1
00:00:48,200 --> 00:00:53,440
ศพของเอมิลี่ ซอว์เยอร์คนหนึ่ง
การดองศพซึ่งดำเนินการโดย

2
00:00:53,440 --> 00:00:57,720
นักศึกษาฝึกงาน Rebecca Owens สำหรับรอบชิงชนะเลิศ
ขั้นตอนการดูแล

3
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
เก่งมากในเพลง.

4
00:02:16,330 --> 00:02:17,330
ฉีดจริง.

5
00:02:22,530 --> 00:02:24,150
การมีส่วนร่วมดำเนินไปอย่างเพียงพอ

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,630
อย่างเพียงพอ.

7
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
อย่างน่าพอใจ

8
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
เดือน.

9
00:03:44,590 --> 00:03:47,450
ลงทะเบียนเสร็จเวลา 16.24 น.

10
00:03:48,390 --> 00:03:49,950
เยี่ยมมาก คุณโฮล์มส์

11
00:04:03,070 --> 00:04:05,790
เอาล่ะ คุณซอว์เยอร์

12
00:04:08,350 --> 00:04:09,910
มาให้คุณซุกเข้าไว้

13
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
นาย

14
00:05:22,060 --> 00:05:23,520
เบลเซอร์ คุณทำให้ฉันตกใจ!

15
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
คุณกำลังทำอะไร?

16
00:05:25,320 --> 00:05:29,720
ฉันแค่เติมของเหลวลงไป ฉัน
คิดว่ามันต่ำฉันก็เลยไป

17
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
เก็บไว้ก่อนฉันจะกลับบ้าน

18
00:05:32,520 --> 00:05:34,120
ไม่มีเหตุผลใดๆ ที่จะต้องล้มลง
ที่นี่

19
00:05:36,160 --> 00:05:38,220
มีขวดพิเศษอยู่ในถั่วของ
นาฬิกาสีดำ.

20
00:05:39,500 --> 00:05:42,120
ต้องมีมากมายจนกว่าเราจะได้มันมา
จัดส่งครั้งต่อไป

21
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
ไม่

22
00:05:49,180 --> 00:05:51,120
ฉันขอขอบคุณที่คุณใส่ใจในรายละเอียด

23
00:05:51,960 --> 00:05:52,960
แน่นอน.

24
00:06:21,580 --> 00:06:26,240
น่าเสียดายที่ไม่มีแฟนที่ดี
คำอธิษฐานเพื่อทำเครื่องหมายความสำเร็จของคุณ ไม่ใช่ใน

25
00:06:26,240 --> 00:06:26,959
สายงาน

26
00:06:26,960 --> 00:06:30,440
ที่กล่าวว่าเราจะดื่มอวยพรให้คุณ
ความสำเร็จ?

27
00:06:30,780 --> 00:06:34,140
ไม่ ไม่ ขอบคุณ ฉันขอขอบคุณมัน
แม้ว่า

28
00:06:36,140 --> 00:06:37,940
แน่นอน. ฉันขอโทษ.

29
00:06:38,600 --> 00:06:43,380
ไม่เป็นไร. ฉันแค่ไม่ได้จริงๆ
ดื่ม

30
00:06:54,250 --> 00:06:59,290
ตอนนี้ฉันทำงานคนเดียวเหรอ? เพื่อประโยชน์สูงสุด
ส่วนหนึ่งใช่ ฉันจะจัดการเรื่อง

31
00:06:59,290 --> 00:07:00,610
จุดสิ้นสุดของธุรกิจ

32
00:07:00,910 --> 00:07:04,070
ดูแลครอบครัวเพื่อคนที่รัก
และอะไรแบบนั้นเหรอ?

33
00:07:04,290 --> 00:07:05,290
ไม่ใช่วันนี้

34
00:07:05,630 --> 00:07:07,610
เราไม่เชิญครอบครัวเข้า
สำนักงาน

35
00:07:08,450 --> 00:07:11,070
มันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันลบออก
ประตูสู่ห้องดองศพ

36
00:07:12,050 --> 00:07:17,090
ฉันพบว่าเมื่อฉันทำงานด้วยตัวเอง
มันทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นนิดหน่อย

37
00:07:18,030 --> 00:07:20,190
ห้องเตรียมการขนาดใหญ่หนึ่งห้อง

38
00:07:21,190 --> 00:07:22,890
ฉันคิดว่าจะจับตาดูพวกเขาง่ายกว่า

39
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
ใช่.

40
00:07:27,410 --> 00:07:29,450
ชั่วโมงจะค่อนข้างสม่ำเสมอ

41
00:07:30,250 --> 00:07:33,170
นอกจากวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นครั้งคราว
ส่วนใหญ่คุณจะทำงานเป็นกะวัน

42
00:07:33,530 --> 00:07:36,190
ฉันจะจัดการซากใดๆ ที่เข้ามา
กลางคืน

43
00:07:36,490 --> 00:07:39,030
แต่ฉันไม่รังเกียจการทำงานตอนกลางคืนถ้าคุณ
จำเป็นต้อง ไม่

44
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
ไม่

45
00:07:43,450 --> 00:07:45,030
ฉันไม่อยากให้คุณเหนื่อยล้า

46
00:07:46,170 --> 00:07:48,570
การจุดเทียนที่ปลายทั้งสองข้างนั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ดีสำหรับใครก็ตาม

47
00:07:48,970 --> 00:07:50,970
นอกจากนี้คุณยังเด็ก

48
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
คุณควรจะออกไป

49
00:07:52,860 --> 00:07:53,860
มีความสนุกสนาน

50
00:07:55,280 --> 00:07:57,380
ฉันไม่ค่อยทำอะไรพวกนี้มากนัก
วัน

51
00:07:59,500 --> 00:08:03,320
ถ้าอย่างนั้นฉันก็หวังว่าคุณจะสบายดี
พักผ่อนเมื่อคุณมาถึงวันของคุณ

52
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
กะ

53
00:08:12,280 --> 00:08:13,700
ทุกอย่างเรียบร้อยดี คุณโอเวนส์?

54
00:08:15,680 --> 00:08:17,700
อืมใช่

55
00:08:18,040 --> 00:08:21,180
ขอโทษ. ฉันเป็นไมเกรนนิดหน่อย

56
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
นั่นจะไม่เป็นไร

57
00:08:25,910 --> 00:08:30,950
ถ้าโชคดีเราจะไม่ได้ใครเลย
คุณจะสามารถใช้เวลาทั้งหมดได้

58
00:08:30,950 --> 00:08:32,450
วันหยุดสุดสัปดาห์และผ่อนคลาย

59
00:08:35,110 --> 00:08:37,490
ยินดีต้อนรับบนเรือ คุณโอเวนส์

60
00:09:46,360 --> 00:09:50,160
อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้ง และอีกครั้ง

61
00:10:38,480 --> 00:10:43,040
ฉันชื่อรีเบคก้า และวันนี้เป็นของฉัน
ปี

62
00:10:46,300 --> 00:10:51,480
ขออภัย ฉันไม่รู้จะพูดอะไรจริงๆ

63
00:10:53,520 --> 00:10:59,640
ปีที่แล้วฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นจริงๆ
อาจจะอยู่ที่นี่ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณ

64
00:10:59,640 --> 00:11:02,140
พวกผู้ชายคงได้ยินเรื่องนั้นตลอดเวลา

65
00:11:08,200 --> 00:11:14,800
เมื่อฉันเงียบขรึม ฉันคิดว่าฉันกลัว
ของความรู้สึกเกือบทุกอย่าง

66
00:11:15,540 --> 00:11:19,020
ฉันก็จะตัดใจจากทุกคน

67
00:11:20,660 --> 00:11:23,800
ฉันไม่คิดว่าฉันไปมากกว่า
วันที่ไม่ทำให้ตัวเองมึนงง

68
00:11:27,060 --> 00:11:32,140
ฉันเดาว่าฉันแค่ปล่อยให้ความกลัวและ
น่าละอายที่จะเข้ามาครอบงำ คุณรู้ไหม?

69
00:11:35,920 --> 00:11:37,880
ทำร้ายใครก็ตามที่พยายามจะช่วย

70
00:11:38,740 --> 00:11:45,560
และฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนที่ยากที่สุด
สำหรับฉัน การยอมรับความเจ็บปวด

71
00:11:45,560 --> 00:11:50,020
ที่ฉันก่อและคนที่ฉันทำ
สูญหาย

72
00:11:52,960 --> 00:11:59,880
แต่นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
โปรแกรมเพราะฉันรู้ว่าฉันไม่ได้

73
00:12:20,680 --> 00:12:25,060
และไม่รู้สึก และฉันก็เลือกที่จะไม่รู้สึกได้
ซ่อนตัวจากตัวเองอีกต่อไป

74
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
แต่ขอบคุณที่ให้ฉันแบ่งปัน

75
00:12:30,340 --> 00:12:31,340
สุขสันต์วันเกิด.

76
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
คุณควรภูมิใจ

77
00:12:36,120 --> 00:12:37,220
คุณควรภูมิใจในตัวเอง

78
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
มันเป็นเรื่องใหญ่

79
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
และยังมีงานที่ต้องทำแต่
คุณรู้เรื่องนี้

80
00:12:42,080 --> 00:12:47,640
เราแค่ต้องรับมันต่อไปในวันหนึ่ง
ทีละครั้ง และคุณก็กลับมาเรื่อยๆ

81
00:12:53,740 --> 00:12:57,060
นี่คือเหตุผลว่าทำไมเราต้องแบ่งปันจึงเป็นเรื่องสำคัญ
ชัยชนะของเราและเราเฉลิมฉลองซึ่งกันและกัน

82
00:12:57,140 --> 00:12:58,140
ดังนั้นเรามาเฉลิมฉลองกัน

83
00:13:08,660 --> 00:13:13,580
เอริก้า ฉันภูมิใจในตัวคุณและคุณมาก
พ่อ. โอ้พระเจ้า ทรงพักจิตวิญญาณของเขา เขาจะ

84
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
ภูมิใจในตัวคุณเช่นกัน

85
00:13:14,760 --> 00:13:19,480
ขอบคุณที่มา แน่นอน,
ที่รัก ฉันรักคุณ. ฉันก็รักคุณเหมือนกัน

86
00:13:21,710 --> 00:13:22,710
ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้ ลาก่อน.

87
00:13:23,050 --> 00:13:24,050
รีเบคก้า.

88
00:13:26,050 --> 00:13:27,050
ฉันจะไม่โกหก

89
00:13:27,150 --> 00:13:28,150
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

90
00:13:28,950 --> 00:13:32,650
ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับครัวแรก
เป็นคนสุดท้ายที่เชื่อมต่อกัน

91
00:13:34,470 --> 00:13:36,690
ฉันมาไกลขนาดนี้แล้วใช่ไหม

92
00:13:38,790 --> 00:13:40,470
บอกฉันว่าคุณจะโทรมาถ้าคุณเริ่ม
พลิก

93
00:13:41,770 --> 00:13:42,770
ฉันจะ.

94
00:13:43,290 --> 00:13:46,930
ตกลง. เพียงจำไว้ว่าคุณเป็นเพียง
รองจากความลับ

95
00:13:49,800 --> 00:13:51,820
ขอแสดงความยินดีที่จบการฝึกงานของคุณ

96
00:13:52,100 --> 00:13:53,800
นรกใช่

97
00:13:54,040 --> 00:13:57,380
แม้ว่าฉันจะไม่มีวันเข้าใจว่าคุณเป็นอย่างไร
สามารถจัดการกับ...

98
00:15:13,070 --> 00:15:14,070
คุณดาห์ลเบิร์ก?

99
00:15:14,350 --> 00:15:17,830
ขออภัยที่รบกวนคุณ คุณโอเวนส์ ฉันรู้
คุณไม่สบาย

100
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
ไม่ โอเค

101
00:15:19,730 --> 00:15:20,830
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

102
00:15:21,710 --> 00:15:24,470
น่าเสียดาย ฉันต้องการให้คุณเข้ามา
คืนนี้.

103
00:15:24,910 --> 00:15:28,910
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่สิ่งที่เราพูดถึง
แต่... โอเค

104
00:15:29,350 --> 00:15:31,990
เราได้รับการย้ายจากห้องดับจิตในเมือง
เย็นนี้

105
00:15:32,730 --> 00:15:34,270
หลายอย่างในความเป็นจริง

106
00:15:34,610 --> 00:15:36,450
และฉันก็ไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้ด้วยตัวเอง

107
00:15:37,270 --> 00:15:39,770
แน่นอน ฉันหมายถึง นั่นคือสิ่งที่คุณเคยเป็น
ฝึกฉันเพื่อใช่ไหม?

108
00:15:41,290 --> 00:15:42,290
อย่างแน่นอน.

109
00:15:44,360 --> 00:15:45,360
ขอให้โชคดี.

110
00:17:56,760 --> 00:17:59,200
การดองศพและการเผาศพ ฉันมีแล้ว
มีทั้งสองอย่าง

111
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
ฉันดีขึ้นแล้ว

112
00:18:04,240 --> 00:18:05,340
เอาล่ะนาย

113
00:18:05,780 --> 00:18:09,620
พวกผิดกฎหมาย มาอาบยาพิษกันเถอะ และ
ฉันเดาว่าเผาแล้ว

114
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
ใช่ที่จะทำมัน

115
00:19:43,080 --> 00:19:44,240
พวกนั้นดูสด

116
00:19:47,400 --> 00:19:48,740
คุณรู้ไหมว่าคุณตัดมันอย่างไร?

117
00:19:56,040 --> 00:19:58,680
ถ้าอยากรู้ว่าทำไมต้องอาบน้ำล่ะ?

118
00:19:58,960 --> 00:20:00,140
นั่นจะทำให้เราสองคน

119
00:20:02,120 --> 00:20:06,300
ทำไมต้องใช้ความพยายามทั้งหมดนี้ถ้ามันเป็นเพียง
จะไหม้ใช่ไหม?

120
00:20:09,120 --> 00:20:11,040
ให้ตายเถอะ เพื่อไอ้บ้า-

121
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
ขอบคุณ.

122
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
เผยให้เห็นห้องดับจิต

123
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
สวัสดี?

124
00:23:42,260 --> 00:23:43,260
ฉันชื่อเรย์มอนด์

125
00:23:43,600 --> 00:23:45,600
แค่เช็คดูว่าเป็นยังไงบ้าง
ไป

126
00:23:46,120 --> 00:23:47,160
ใช่แล้ว

127
00:23:47,740 --> 00:23:49,620
มันน่าสนใจมาก

128
00:23:50,080 --> 00:23:54,280
ฉันคิดว่าพายุกำลังก่อให้เกิดปัญหา
มีแสงไฟแต่พวกเขากำลังถืออยู่

129
00:23:54,280 --> 00:23:57,060
และฉันกำลังจะเริ่มต้นใน
บรรทัดที่สอง

130
00:23:57,340 --> 00:23:58,960
ฉันสงสัยว่าคุณมีหรือไม่
คำถาม

131
00:24:00,760 --> 00:24:03,080
หากคุณต้องการอะไร โทรหาฉันได้เลย
ห่างออกไป

132
00:24:03,340 --> 00:24:04,360
แน่นอน คุณเดลเวอร์

133
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
ฉันแน่ใจว่าฉันจะสบายดี

134
00:24:35,820 --> 00:24:38,280
คุณคงเคยเป็นของใครบางคน
คุณปู่ใช่ไหม?

135
00:24:39,180 --> 00:24:42,300
คุณยายของฉันเธอเลี้ยงดูฉันมาโดยพื้นฐาน
หลังจากพ่อของฉัน

136
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
อึ.

137
00:24:54,500 --> 00:24:56,500
อืม รออยู่นี่

138
00:26:27,290 --> 00:26:31,910
Encontre um X -เดิมพันและโบนัสเดอ
ทำได้ 100 % ไม่มีการฝากเงินล่วงหน้า

139
00:27:28,629 --> 00:27:30,990
มีใครอยู่มั้ย?

140
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
คุณเดลเวอร์?

141
00:28:21,440 --> 00:28:22,440
สวัสดี?

142
00:28:25,620 --> 00:28:27,020
ฉันไม่ได้ยินคุณ

143
00:31:45,720 --> 00:31:47,200
นั่นคือสิ่งที่มาถึงประตู

144
00:31:48,240 --> 00:31:49,440
ฉันจะไม่จากไป

145
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
ฟังดูเหมือนถูกต้อง

146
00:32:17,500 --> 00:32:19,600
โอเค งั้นเรามาเริ่มต้นกันใหม่นะ

147
00:32:21,560 --> 00:32:23,540
วันนี้เป็นวันแรก

148
00:32:24,740 --> 00:32:28,000
ดังนั้นเราจะทำถ้วยเก่าใบใหญ่ให้คุณ
กาแฟแล้วเราจะพบว่าตัวเองมี

149
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
การประชุม

150
00:32:30,320 --> 00:32:36,180
เอ่อ รู้ไหมว่าฉันไม่ได้ใช้ โอเคไหม? ฉันรู้ว่า
ที่ฉันไม่ได้ สาว,

151
00:32:36,420 --> 00:32:40,060
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าวันมะรืนจะเป็นอย่างไร
และดูเหมือนคุณ

152
00:32:40,480 --> 00:32:42,880
และคุณและฉันต่างก็รู้เรื่องนี้ตั้งแต่แรก
ขั้นตอน...

153
00:32:43,440 --> 00:32:44,440
มันคือการยอมรับ

154
00:32:45,260 --> 00:32:48,240
จิบกาแฟ อาบน้ำ ประชุม

155
00:32:49,980 --> 00:32:53,260
ทั้งหมดที่เราจะไม่ทำคือแสร้งทำเป็น
เมื่อคืนมันไม่เกิดขึ้น โอเค?

156
00:32:53,640 --> 00:32:55,940
นั่นคือสิ่งที่เราจะไม่ทำ
เพราะเราทุกคนรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น

157
00:32:57,460 --> 00:32:59,080
เราจะได้กาแฟนี้เข้าไป
คุณ.

158
00:32:59,660 --> 00:33:01,120
เราจะไปหาตัวเอง

159
00:33:01,800 --> 00:33:06,600
ฉันไม่ได้ใช้ โอเคไหม? ฉันรู้ว่าฉัน
ไม่ได้

160
00:33:08,159 --> 00:33:12,400
ฉันต้องการให้คุณเชื่อฉันที่นี่เพราะฉัน
รู้จริงๆว่าฉันไม่ได้ทำ ฉันต้องการ

161
00:33:12,400 --> 00:33:15,540
คุณ ฉันต้องการให้คุณสงบสติอารมณ์ โอเค?

162
00:33:16,440 --> 00:33:17,440
ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้

163
00:33:17,760 --> 00:33:18,860
มานี่ มานี่

164
00:33:55,710 --> 00:33:57,430
เลขที่! เลขที่! เลขที่!

165
00:34:35,780 --> 00:34:37,520
เลขที่! เลขที่!

166
00:34:37,860 --> 00:34:38,860
เลขที่!

167
00:36:26,660 --> 00:36:32,360
ฉันต้องแน่ใจ

168
00:36:33,160 --> 00:36:35,880
คุณรู้แล้วและคุณก็ให้ฉันเข้าไป
ที่นั่น?

169
00:36:36,140 --> 00:36:40,060
รีเบคก้า ฟังนะ ฉันกำลังพยายามที่จะช่วย
คุณ. คุณเป็นใคร?

170
00:36:40,440 --> 00:36:45,160
ห้องดับจิตนั้นปลอดภัยที่สุดจริงๆ
สถานที่สำหรับคุณที่จะอยู่ในขณะนี้ คุณมี

171
00:36:45,160 --> 00:36:46,138
เชื่อฉัน

172
00:36:46,140 --> 00:36:50,940
ที่อื่นคุณก็เป็นอันตรายต่อสิ่งเหล่านั้น
รอบตัวคุณ คุณกำลังร่วมเพศล้อเล่นฉัน

173
00:36:51,040 --> 00:36:54,420
ฉันช่วยคุณได้ แต่คุณต้องกลับไป
ไปที่ห้องดับจิต

174
00:36:55,060 --> 00:36:57,100
ตอนนี้ฉันจะไปพบคุณที่นั่น

175
00:36:58,240 --> 00:37:00,460
คุณคาดหวังให้ฉันเชื่อใจคุณตอนนี้เหรอ?

176
00:37:02,800 --> 00:37:05,020
ถ้าฉันสามารถไว้ชีวิตคุณสิ่งนี้ฉันก็จะ

177
00:37:05,280 --> 00:37:07,160
แต่ฉันทำได้เพียงพยายามช่วยคุณเท่านั้น

178
00:37:08,060 --> 00:37:09,720
มันไม่ได้ผูกมัดกับฉัน

179
00:37:10,220 --> 00:37:12,320
คุณหมายถึงอะไร ผูกพัน?

180
00:37:13,100 --> 00:37:18,320
รีเบคก้า สิ่งที่ฉันกำลังจะบอกคุณจะ
ยากที่จะเชื่อ แต่คุณต้องทำ

181
00:37:18,320 --> 00:37:19,840
ฟังฉันถ้าคุณต้องการที่จะอยู่รอด

182
00:37:20,140 --> 00:37:24,680
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูด
เกี่ยวกับ. ฉันไม่... รีเบคก้า!

183
00:37:32,520 --> 00:37:33,520
คุณสบายดีไหม?

184
00:37:33,940 --> 00:37:36,280
รีเบคก้า? รีเบคก้า คุณโอเคไหม?

185
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
รีเบคก้า?

186
00:38:31,500 --> 00:38:36,440
จะทำทุกอย่างเพื่อให้คุณอ่อนแอลง มัน
ใช้ประโยชน์จากส่วนที่เลวร้ายที่สุดของตัวเราเอง

187
00:38:36,440 --> 00:38:43,000
ความสงสัย ความทรงจำ ความบาป อะไรก็ตาม
เพื่อควบคุม ปล่อยให้มันเข้ามา

188
00:38:43,280 --> 00:38:44,400
นี่มันเกิดอะไรขึ้น?

189
00:38:45,060 --> 00:38:50,800
หน่วยงานสามารถอยู่อาศัยคนตายได้อย่างยุติธรรม
ง่ายๆ แต่เป็นคุกเป็นที่ตั้งหลัก

190
00:38:50,800 --> 00:38:56,300
โลกของเราจนสามารถหาเลี้ยงชีพได้
ร่างกายแข็งแรงพอที่จะทนได้

191
00:38:56,960 --> 00:38:59,740
และนั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น?

192
00:39:00,620 --> 00:39:05,060
มันเป็นจุดอ่อนที่เราทั้งคู่ดูเหมือนจะมี
แบ่งปัน เพียงพบคุณก่อน สำหรับส่วนใหญ่

193
00:39:05,220 --> 00:39:09,300
ร่างกายปิดตัวลงก่อนที่ปีศาจจะทำได้
ย้ายคุณไปโดยสิ้นเชิง แต่ไม่ใช่ด้วย

194
00:39:09,300 --> 00:39:13,760
คุณ. ฉันขอโทษ ฉันไม่มีทางรู้เลย
ว่าการครอบครองได้เริ่มขึ้นแล้ว

195
00:39:13,760 --> 00:39:20,220
มันก็ผูกมัดอยู่กับคุณเพียงผู้เดียว ฉันต้องการ
นี่จะหยุด! มันรู้จักคุณ รีเบคก้า

196
00:39:21,000 --> 00:39:24,620
ปีศาจรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

197
00:39:29,160 --> 00:39:34,740
มันจะใช้มันทั้งหมดเพื่อต่อสู้กับคุณ
ทรมานคุณ ทำให้คุณอ่อนแอลง จนกระทั่งคุณ

198
00:39:34,740 --> 00:39:36,420
ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องส่ง

199
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
ตกลง.

200
00:39:46,300 --> 00:39:47,600
แล้วเราจะทำอย่างไร?

201
00:39:50,680 --> 00:39:55,760
ฉันกลัวว่าเรามีเวลาไม่มาก ที่
ปีศาจได้ผูกมัดตัวเองกับคุณครั้งหนึ่งแล้ว

202
00:39:55,760 --> 00:39:56,749
คุณ.

203
00:39:56,750 --> 00:40:00,090
ไม่มีทางกลับไปอีกและ
น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ให้คุณได้

204
00:40:01,170 --> 00:40:04,330
ฉันมีเวลาหลายปีในการเรียนรู้สิ่งที่ฉันรู้

205
00:40:05,530 --> 00:40:06,730
คุณมีของเรา

206
00:40:09,050 --> 00:40:10,050
ฉันเชื่อ.

207
00:40:11,150 --> 00:40:12,150
ดังนั้น?

208
00:40:13,350 --> 00:40:16,930
หากต้องการขับไล่ปีศาจลงนรกคุณต้องทำ
เรียนรู้ชื่อของมัน

209
00:40:17,130 --> 00:40:19,270
ชื่อที่แท้จริงของปีศาจไม่สามารถพูดได้

210
00:40:19,670 --> 00:40:25,130
สัญลักษณ์เหล่านี้เมื่อรวมกันจะเป็นตัวแทน
สถานที่ของปีศาจเป็นหนึ่งในสาม

211
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
บ้านแห่งนรก

212
00:40:49,070 --> 00:40:50,070
ฉันเสียใจ.

213
00:40:51,110 --> 00:40:53,250
ฉันไม่เคยต้องอธิบายเรื่องนี้ให้ใครฟัง
ก่อน

214
00:40:53,650 --> 00:40:55,190
ฉันลืมไปว่ามันน่าเบื่อแค่ไหน

215
00:40:56,560 --> 00:40:59,500
บางทีสิ่งที่ดีที่สุดที่ต้องทำคือการแสดง
คุณตั้งแต่เริ่มต้น

216
00:41:01,580 --> 00:41:03,500
เครื่องหมายเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของสมการ

217
00:41:04,020 --> 00:41:09,180
เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องหมายจะเข้ากัน
ที่... รีเบคก้า?

218
00:41:13,020 --> 00:41:14,020
รีเบคก้า?

219
00:41:17,980 --> 00:41:18,980
รีเบคก้า?

220
00:41:37,460 --> 00:41:39,520
ฉันคิดว่าคุณต้องพิจารณาใหม่

221
00:43:27,240 --> 00:43:29,600
คุณควรจะช่วยฉัน เรย์มอนด์

222
00:43:30,080 --> 00:43:32,620
กรุณาเพียงเปิดประตู. ฉันไม่ต้องการ
ที่จะติดอยู่

223
00:44:21,550 --> 00:44:25,750
กรุณายินดีต้อนรับ
ดวงดาวยามค่ำคืนที่แท้จริง เหล่าฮีโร่

224
00:44:25,750 --> 00:44:29,370
Dota 2 ที่ได้รับรางวัล
คุณสมบัติหลักของ 1xBet

225
00:44:31,690 --> 00:44:34,210
ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม แฟนทอม แลนเซอร์

226
00:44:34,570 --> 00:44:36,430
การสนับสนุนที่ดีที่สุดมาร์ซี

227
00:44:37,570 --> 00:44:39,490
เซ็นเตอร์ที่ดีที่สุด ซุส

228
00:44:41,030 --> 00:44:42,830
โอ้ ฉันหมายถึง บัด

229
00:44:44,110 --> 00:44:46,010
และรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยม

230
00:44:46,470 --> 00:44:48,290
ลูกค้า 1xBet

231
00:44:49,050 --> 00:44:51,070
1xBet. มันเป็นหอกของคุณ

232
00:44:51,480 --> 00:44:52,480
ขอบคุณ

233
00:45:52,840 --> 00:45:54,140
มีอะไรบ้าง

234
00:45:54,140 --> 00:46:11,620
คุณ

235
00:46:11,620 --> 00:46:12,800
ทำ?

236
00:46:44,240 --> 00:46:45,240
บางทีคุณอาจจะ...

237
00:48:44,560 --> 00:48:47,000
ขอบคุณ

238
00:52:26,190 --> 00:52:27,190
ลาก่อน.

239
00:53:30,990 --> 00:53:36,750
ในร่างกายคุณต้องเชือดข้อมือทำไม
ทำไมของฉันไม่เถียงกับฉันคิดถึงโอเวนส์

240
00:53:36,750 --> 00:53:37,890
ความทุกข์

241
00:56:18,700 --> 00:56:19,698
อะไรไม่ได้ผล?

242
00:56:19,700 --> 00:56:25,940
ฉันเผาร่างกาย ฉันก็ทำมันเหมือนกัน
คุณบอกให้ฉันทำ โอเค? ฉันเผาร่างกาย

243
00:56:26,160 --> 00:56:28,000
ฉันพยายามโทรหาคุณหลายชั่วโมง

244
00:56:28,220 --> 00:56:29,240
ฉันไม่สามารถผ่านได้

245
00:56:29,480 --> 00:56:31,140
เราไม่ได้คุยกันตั้งแต่ฉันจากไป

246
00:56:31,400 --> 00:56:36,840
ไม่ เรย์มอนด์ ฉันเพิ่งคุยกับคุณ โอเคไหม?
คุณบอกฉันเรื่องนี้ รีเบคก้า คุณต้องทำ

247
00:56:36,840 --> 00:56:37,759
ลงจากโทรศัพท์

248
00:56:37,760 --> 00:56:41,940
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เรย์มอนด์ คุณต้อง
ช่วยฉันด้วย ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

249
00:56:41,960 --> 00:56:43,480
โอเค? เทป. เทปอะไร?

250
00:56:43,760 --> 00:56:44,698
หาเทป.

251
00:56:44,700 --> 00:56:47,000
พวกเขาจะบอกคุณว่าต้องทำอะไร เทปอะไร
เรย์มอนด์?

252
00:56:47,920 --> 00:56:49,860
เรย์มอนด์? สวัสดี? บันทึกอะไร?

253
00:57:17,070 --> 00:57:18,410
ขอบคุณ

254
00:59:47,869 --> 00:59:54,750
เผาแถบมีชีวิตเพื่อที่จะ
เปิดเผยการกำหนดค่า sigils

255
00:59:54,750 --> 01:00:00,640
ชื่อปีศาจบนเครื่องหมายวาง
ทำเครื่องหมายบนร่างกายและเผาใน

256
01:00:00,640 --> 01:00:01,640
การบันทึก

257
01:00:05,260 --> 01:00:11,620
ต้องฉีดเลือดที่ผ่านการประมวลผลแล้ว
เข้าไปในร่างของผู้ตาย เป็นที่ประดิษฐาน

258
01:00:11,620 --> 01:00:18,300
ปีศาจ จะต้องได้รับการบริหารจัดการเป็น
รีเอเจนต์เมื่อดองศพเพื่อผูกมัด

259
01:00:18,300 --> 01:00:19,300
ไปที่เครื่องหมาย

260
01:00:19,860 --> 01:00:23,220
มิฉะนั้นกิจการจะหลบหนีไป
ชีวิต

261
01:00:35,760 --> 01:00:36,760
วิธีเดียวเท่านั้น

262
01:00:41,240 --> 01:00:45,520
ฉันได้พบวิธีที่จะป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นเลยทีเดียว
เกิดขึ้นอีกครั้ง

263
01:00:46,200 --> 01:00:51,900
เลือดที่สามารถสกัดได้และ
เก็บไว้เพื่อใช้ในภายหลัง

264
01:00:52,500 --> 01:00:57,060
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำลงไป แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
วิธีเดียวเท่านั้น

265
01:02:23,530 --> 01:02:24,530
ตอนนี้เรามาหาชื่อของคุณกันดีกว่า

266
01:03:59,120 --> 01:04:00,320
เฮ้ ที่รักตัวน้อย

267
01:04:02,300 --> 01:04:03,660
เบคก้าผู้น่าสงสาร

268
01:04:05,460 --> 01:04:10,600
บางทีเสียงที่คุ้นเคยอาจทำให้คุณ
มีความสุข

269
01:04:36,270 --> 01:04:39,090
ฉันออกจากที่นี่แล้ว

270
01:06:16,840 --> 01:06:17,840
ดูอันนั้น

271
01:08:27,880 --> 01:08:28,880
โอ้!

272
01:09:45,200 --> 01:09:46,200
ต้องออกไปแล้ว

273
01:09:47,840 --> 01:09:50,000
ฉันจะกลับมาคอเรย์ ฉันจะกลับมา. ฉันจะ
จะกลับมา

274
01:10:17,890 --> 01:10:22,550
Encontre um X -เดิมพันและโบนัสเดอ
ทำได้ 100 % ไม่มีการฝากเงินล่วงหน้า

275
01:11:15,400 --> 01:11:16,400
เขาทำอะไรกับคุณ?

276
01:11:21,180 --> 01:11:28,000
ฉันขอโทษ. ฉันจะถูกต้อง

277
01:11:28,000 --> 01:11:30,480
กลับ ฉันสัญญา. ฉันจะกลับมาเพื่อ
คุณ โอเค?

278
01:11:31,480 --> 01:11:34,060
ฉันจะ. ฉันจะกลับมาทันที อย่า
มา!

279
01:13:29,200 --> 01:13:30,920
คุณคิดว่านี่คืออันนี้หรือไม่?

280
01:14:35,950 --> 01:14:36,950
ขอบคุณ

281
01:15:19,490 --> 01:15:20,490
ฉันไม่รู้.

282
01:17:17,870 --> 01:17:18,870
และมันก็ไม่เป็นไร

283
01:17:20,610 --> 01:17:27,530
ถ้าฉัน... ถ้าฉันหยุด ฉัน...

284
01:17:27,530 --> 01:17:28,530
คุณยังเป็นเด็ก

285
01:17:29,670 --> 01:17:31,530
คุณเป็นเพียงเด็กที่สวยงาม

286
01:17:32,990 --> 01:17:37,470
และ... ฉันสามารถปกป้องคุณได้
ดีกว่า

287
01:17:40,190 --> 01:17:42,670
คุณต้องหยุดทำสิ่งนี้กับตัวเอง
แม้ว่า

288
01:17:43,430 --> 01:17:46,770
และคุณต้องหยุดคิดเหมือนฉันเสียที
นี้

289
01:17:47,340 --> 01:17:50,260
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่ต้องการที่จะลืม
คุณ.

290
01:17:50,740 --> 01:17:51,900
คุณจะไม่.

291
01:17:52,680 --> 01:17:53,700
คุณจะไม่.

292
01:17:55,300 --> 01:18:01,760
แต่ถ้าคุณเอาชีวิตรอดในคืนนั้นต่อไป
และมากกว่านั้นในคืนหนึ่ง

293
01:18:01,760 --> 01:18:06,820
ซ้ำแล้วซ้ำเล่ามีเพียงความทรงจำของฉันเท่านั้น
ความเจ็บปวด

294
01:18:10,860 --> 01:18:13,020
รีเบคก้า ได้โปรด

295
01:18:14,480 --> 01:18:16,400
ถึงเวลาแล้ว.

296
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
ปล่อยให้ผู้ตายได้พักผ่อน

297
01:19:29,450 --> 01:19:30,450
ฉันอยู่ที่นี่

298
01:19:30,790 --> 01:19:32,130
รีเบคก้า นั่นคุณเหรอ?

299
01:19:32,750 --> 01:19:34,210
เฮ้ คุณเห็นไหมว่าเขากำลังทำอะไรอยู่?

300
01:19:34,470 --> 01:19:35,570
เขาต้องการรับฉัน

301
01:19:35,870 --> 01:19:36,870
ฉันอยู่ที่นี่

302
01:19:39,370 --> 01:19:40,370
เฮ้

303
01:19:40,930 --> 01:19:41,930
ฉันจะพาคุณออกไป โอเคไหม?

304
01:19:44,670 --> 01:19:45,670
ฉันจะพาคุณออกไป

305
01:19:51,970 --> 01:19:52,970
ไม่เป็นไร.

306
01:19:54,610 --> 01:19:55,610
ขอโทษ.

307
01:20:10,360 --> 01:20:15,940
ฉันขอสั่งกลับ!

308
01:20:39,880 --> 01:20:40,880
อยู่ห่างจากฉัน

309
01:20:41,820 --> 01:20:42,820
ง่าย.

310
01:20:44,720 --> 01:20:46,720
ฉันรู้ว่าคุณต้องมีคำถามมากมาย

311
01:20:47,080 --> 01:20:48,560
เกิดอะไรขึ้น?

312
01:20:50,920 --> 01:20:51,920
ขึ้นมาชั้นบน

313
01:20:53,000 --> 01:20:54,240
ฉันจะอธิบายทุกอย่าง

314
01:21:44,080 --> 01:21:45,080
เราต้องเผชิญกับสิ่งนั้นเพียงลำพัง

315
01:21:46,560 --> 01:21:52,780
แต่น่าเสียดายที่นั่นคือชีวิตของเรา
ตะกั่ว

316
01:21:56,160 --> 01:21:58,440
คุณรั้งเธอไว้นานแค่ไหนแล้ว
นั่นเรย์มอนด์เหรอ?

317
01:22:01,260 --> 01:22:02,600
นั่นไม่ใช่วาเลรี่ข้างล่างนั่น

318
01:22:03,080 --> 01:22:04,080
ไม่อีกต่อไป.

319
01:22:04,700 --> 01:22:06,500
เธอเสียชีวิตไปนานแล้ว

320
01:22:07,080 --> 01:22:08,580
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังจะทำกับฉัน?

321
01:22:10,640 --> 01:22:11,640
อาจจะไม่.

322
01:22:20,840 --> 01:22:26,920
คุณล่ามโซ่เธอไว้ตรงนั้นเพื่อคุณ
ทำให้เธอเลือดออกได้ และ... ถ้าไม่มีเธอ

323
01:22:26,960 --> 01:22:28,100
ไม่มีรีเอเจนต์

324
01:22:28,720 --> 01:22:33,840
หากไม่มีรีเอเจนต์ คุณก็ใช้เธอเหมือนกัน

325
01:22:34,820 --> 01:22:37,660
คุณก็รู้ว่ามันเป็นเลือดของวาเลรี่และคุณ
ใช้มันต่อไป

326
01:22:38,280 --> 01:22:41,480
สุดท้ายคุณก็เลือกเอาชีวิตรอดเหมือนกัน
ฉันทำ.

327
01:22:43,440 --> 01:22:45,220
เราไม่สามารถพาเธอกลับมาได้

328
01:22:45,600 --> 01:22:47,320
และฉันไม่สามารถฆ่าเธอได้ รีเบคก้า

329
01:22:48,200 --> 01:22:49,200
ฉันจะไม่.

330
01:22:49,960 --> 01:22:53,460
ทั้งที่รู้ว่ามันจะเป็น.
การกระทำอันมีเมตตา

331
01:22:56,680 --> 01:22:58,560
เพราะเธอไม่ใช่คนเดียว

332
01:22:58,840 --> 01:23:04,860
ฉันดูคนอื่นสัมผัสสิ่งที่คุณ
ทำ แต่ไม่มีสักคนรอด ฉัน

333
01:23:04,860 --> 01:23:08,480
พวกเขาทุกข์ทรมานและเสื่อมโทรมลงจนเป็น
ไม่มีตัวตนอีกต่อไป

334
01:23:09,680 --> 01:23:10,940
ไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป

335
01:23:12,680 --> 01:23:18,600
ฉันมองหาวิธีที่จะกลับคืนมาหลายปี
แต่สิ่งที่ฉันพบคือวิธีป้องกัน

336
01:23:18,600 --> 01:23:19,600
มัน.

337
01:23:21,040 --> 01:23:22,060
ใช้วาเลอรี่.

338
01:23:23,980 --> 01:23:29,220
สิ่งที่น่าสยดสยองนี้ป้องกันสิ่งใด ๆ ได้
ความตายมากขึ้น

339
01:23:31,340 --> 01:23:33,200
สิ่งหนึ่งที่น่ากลัว

340
01:23:34,100 --> 01:23:35,740
ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลยใช่ไหม?

341
01:23:37,760 --> 01:23:42,880
ฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้ว่าฉัน
จะได้มีคนมาอยู่ข้างๆ อีกครั้ง นั่นก็คือฉัน

342
01:23:42,880 --> 01:23:45,380
สามารถทำให้พวกเขาปลอดภัยได้ แต่...

343
01:23:52,300 --> 01:23:53,300
และฉัน.

344
01:23:54,300 --> 01:23:57,740
บางทีเราอาจพบวิธีการใหม่

345
01:24:00,360 --> 01:24:01,360
ไม่

346
01:24:01,960 --> 01:24:03,360
ไม่ เรย์มอนด์ ไม่

347
01:24:03,840 --> 01:24:08,140
ไม่มีเรา. รีเบคก้า นี่ไม่ใช่บางส่วน
สงครามศักดิ์สิทธิ์

348
01:24:09,240 --> 01:24:10,240
มันคือความอยู่รอด

349
01:24:11,560 --> 01:24:15,020
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อสิ่งที่ดีกว่า
ฉันแค่อยากจะอยู่ต่อไปอีกหนึ่งวันเท่านั้น

350
01:24:15,020 --> 01:24:16,020
เหมือนคนอื่นๆ

351
01:24:16,580 --> 01:24:17,580
เช่นเดียวกับคุณ

352
01:24:19,040 --> 01:24:20,040
ออกไปที่นั่น

353
01:24:20,680 --> 01:24:22,140
คุณอยู่ด้วยตัวคุณเอง

354
01:24:23,800 --> 01:24:28,200
ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว แต่เมื่อถึงบ้านแล้ว
นรกได้พบคุณแล้ว พวกเขาจะทำเช่นนั้น

355
01:24:28,200 --> 01:24:29,600
อะไรก็ได้เพื่อให้คุณกลับมา

356
01:24:31,000 --> 01:24:32,720
นี่เป็นทั้งชีวิตของฉัน

357
01:24:34,520 --> 01:24:35,660
มันไม่เคยหายไป

358
01:24:37,500 --> 01:24:39,180
คุณต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน

359
01:24:41,880 --> 01:24:43,500
และฉันควรจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

360
01:24:43,840 --> 01:24:44,840
อยู่ที่นี่.

361
01:24:46,080 --> 01:24:47,080
เรียนรู้จากฉัน

362
01:24:49,800 --> 01:24:54,700
ยิ่งต้องเผชิญกับส่วนที่มืดมนที่สุดของ
ตัวคุณเองก็จะควบคุมได้น้อยลง

363
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
เหนือคุณ

364
01:24:56,380 --> 01:24:58,240
คุณไม่สามารถแตกหักได้

365
01:25:00,540 --> 01:25:04,360
ยิ่งเรารู้จักตัวเองมากเท่าไรก็ยิ่งแข็งแกร่งเท่านั้น
พวกเราเป็น

366
01:25:21,420 --> 01:25:23,220
จะใช้ชีวิตอย่างไรให้อยู่เหนือความกลัว

367
01:26:48,360 --> 01:26:49,360
ขอบคุณ