1
00:00:06,048 --> 00:00:09,194
Di cîhaneke kaosê de, hinek
tişt qet naguherin...
2
00:00:09,218 --> 00:00:11,321
Ew qencî dê her dem serbikeve...
3
00:00:11,345 --> 00:00:13,889
Tu bimînî li paş an
Ez ê te laser bikim, xwedê!
4
00:00:14,598 --> 00:00:18,036
Ew evîn hemûyan bi dest dixe...
Ez bavê te me, ne ew.
5
00:00:18,060 --> 00:00:19,955
Ryan! - ...Û ew leheng
6
00:00:19,979 --> 00:00:22,814
dê-ê bersivê bide banga parastinê...
7
00:00:28,863 --> 00:00:30,507
Ez dixwazim trênek biçim. Ew li wir e.
8
00:00:30,531 --> 00:00:31,550
Ew amade ye.
9
00:00:31,574 --> 00:00:33,885
Dema ku min qûna te hilda
ji er re, ku çêtir hîs dikir
10
00:00:33,909 --> 00:00:36,722
ji her tiştê ku ez dixwazim
qet li dengdanê hatiye kirin.
11
00:00:36,746 --> 00:00:38,306
Bersiva hemû duayên me.
12
00:00:38,330 --> 00:00:40,058
Vîrusek ku supeyan dikuje.
13
00:00:40,082 --> 00:00:41,292
Kesek testan dimeşîne.
14
00:00:41,959 --> 00:00:44,938
Ji bo xurtkirina vîrusê
têra kuştina welatparêz e
15
00:00:44,962 --> 00:00:47,524
dê wê biguhere
tiştekî super kujer.
16
00:00:47,548 --> 00:00:49,693
Pandemîkeke gêjkirî ya cîhanî.
17
00:00:49,717 --> 00:00:51,445
Di navbera hevalan de jenosîdeke biçûk çi ye?
18
00:00:51,469 --> 00:00:53,655
Tenê biqelişe û bihêle min
di aştiyê de bimirin, hûn ê?
19
00:00:53,679 --> 00:00:55,741
Heft hîn xurtir dibe.
20
00:00:55,765 --> 00:00:58,076
Destên xwe bidin hev ji bo firingî!
21
00:00:58,100 --> 00:00:59,911
Ez ji aliyê seksî ve ji te re nabim.
22
00:00:59,935 --> 00:01:01,204
Ew li ser dilsoziyê ye.
23
00:01:01,228 --> 00:01:03,832
Ez ê ji bo te her tiştî bikim.
24
00:01:03,856 --> 00:01:04,833
Û xwişka şehreza!
25
00:01:04,857 --> 00:01:06,585
Ew kesê herî jîr ê dinyayê ye.
26
00:01:06,609 --> 00:01:07,836
Faşîst!
27
00:01:07,860 --> 00:01:10,714
Gel wê bi xwe biqelişe.
28
00:01:10,738 --> 00:01:12,382
Wê hingê hûn ê bikevin hundurê ...
29
00:01:12,406 --> 00:01:14,676
- Wek Qeyser.
- Wek Qeyser.
30
00:01:14,700 --> 00:01:16,219
Dema ku ew li ser kar be,
31
00:01:16,243 --> 00:01:17,763
Pêwîst e em 25’emîn guherandinan bişopînin.
32
00:01:17,787 --> 00:01:18,722
Kî van hemûyan dike?
33
00:01:18,746 --> 00:01:20,557
- Ez qeşim.
- Dema welatparêzî
34
00:01:20,581 --> 00:01:22,392
Chucks hemû starlighters
nav kampên navborî,
35
00:01:22,416 --> 00:01:23,643
tu bi wê xweş î?
36
00:01:23,667 --> 00:01:24,561
Te ji wargehan nizanibû.
37
00:01:24,585 --> 00:01:26,313
Hûn ê ji me re bibin alîkar
down vought û welatparêz.
38
00:01:26,337 --> 00:01:27,755
No deals.
39
00:01:31,091 --> 00:01:32,235
Neuman ê şêt bûya.
40
00:01:32,259 --> 00:01:33,278
Ji ber vê yekê ez çûm rêyek din.
41
00:01:33,302 --> 00:01:34,488
Serokê malê Calhoun.
42
00:01:34,512 --> 00:01:35,655
Ew di rêzê de ye ku bibe serok.
43
00:01:35,679 --> 00:01:36,865
Ew dixwaze soza dilsoziya xwe bi te re bike.
44
00:01:36,889 --> 00:01:39,034
Niha ku desthilatiya me ya qanûnî ya tam heye...
45
00:01:39,058 --> 00:01:41,036
- Na!
- Artêşek rastîn a serlehengan
46
00:01:41,060 --> 00:01:42,245
dê were bang kirin
47
00:01:42,269 --> 00:01:45,999
ku em van xayinan ji nav me derxînin
hikûmetê û ji kolanên me.
48
00:01:46,023 --> 00:01:48,126
Amerîka dê dîsa ewle be.
49
00:01:48,150 --> 00:01:49,836
Û ji stêrkan re,
50
00:01:49,860 --> 00:01:51,963
Ez ji bo te têm. Ji ber ku îro
51
00:01:51,987 --> 00:01:54,466
serdemek nû ya serlehengan dest pê dike.
52
00:01:54,490 --> 00:01:55,884
- Tu banga min a yekem bû.
- Divê tu bibî
53
00:01:55,908 --> 00:01:58,077
henekên xwe bi min dike. Tevahiya vê demê.
54
00:02:14,468 --> 00:02:16,595
Yeah! Wey!
55
00:02:39,201 --> 00:02:40,619
Sipas ji were.
56
00:02:41,954 --> 00:02:43,139
Sipas ji were!
57
00:02:43,163 --> 00:02:44,599
Spas û bi xêr hatî
58
00:02:44,623 --> 00:02:48,126
ji dengên navneteweyî re
civîna salane ya hîsedarên.
59
00:02:52,673 --> 00:02:55,026
Okay. Agirê min bide min.
60
00:02:55,050 --> 00:02:56,611
Ew cih, jin, cihan.
61
00:02:56,635 --> 00:02:58,780
Em herin, em herin.
62
00:02:58,804 --> 00:03:01,408
Li ser wê bisekinin. De em herin. Haydê.
63
00:03:01,432 --> 00:03:03,243
Di rêzê de bimîne. Bihêle.
64
00:03:03,267 --> 00:03:05,620
Kopî. Min wan girt
niha ber bi baskan ve diçe.
65
00:03:05,644 --> 00:03:07,247
Rêza pêşîn, hûn li ser nîşaneyên çîp in.
66
00:03:07,271 --> 00:03:08,897
Rêza duyemîn, li pişt wan.
67
00:03:23,621 --> 00:03:28,143
Ma ne ew çend berê bû
di tariyê de winda bûn.
68
00:03:28,167 --> 00:03:30,520
Starlighters bi bez çolê.
69
00:03:30,544 --> 00:03:33,440
Starlight xwe li ser a
kuştina hovane.
70
00:03:33,464 --> 00:03:35,483
Lê me got na.
71
00:03:35,507 --> 00:03:36,985
Me got: “Êdî bes e”.
72
00:03:37,009 --> 00:03:39,738
Me got, "ne li Amerîkayê."
73
00:03:39,762 --> 00:03:44,641
Û bi hev re em bilind bûn
nav berbanga nû ya zêrîn!
74
00:03:57,237 --> 00:04:00,592
Serlehengên me niha ew in
pilebilind kirina efserên qanûnê...
75
00:04:00,616 --> 00:04:01,617
Berdewam bike.
76
00:04:04,370 --> 00:04:05,370
Rawestan!
77
00:04:07,456 --> 00:04:09,100
Me stêrkan destnîşan kir
78
00:04:09,124 --> 00:04:10,977
rêxistineke terorîst.
79
00:04:11,001 --> 00:04:14,439
Lehengên din bi serbilindî ne
di nav hêzên çekdarê de xizmetê dike
80
00:04:14,463 --> 00:04:17,567
spas ji bo serokê nû yê
serekên hevbeş, tevliheviya giştî!
81
00:04:17,591 --> 00:04:21,260
Dahatina net %21 zêde bûye.
82
00:04:22,763 --> 00:04:26,910
Rojên ji pêşerojê re derbas bûne
li ser du milyar qezenc kiriye.
83
00:04:26,934 --> 00:04:29,496
Û min dest pê neke
li ser peravên ebitda.
84
00:04:29,520 --> 00:04:32,832
Lê ev hemû diqewime
danberheva herîê
85
00:04:32,856 --> 00:04:37,671
rastiya girîng, ku ev e ewletir e,
86
00:04:37,695 --> 00:04:40,863
bêtir miletê xwedêtirs!
87
00:04:41,949 --> 00:04:43,492
Miletê me!
88
00:04:44,827 --> 00:04:48,098
Erê!
89
00:04:48,122 --> 00:04:51,434
Tevî ku ew hindik be jî
çîçek stêrka hewl da ku bike
90
00:04:51,458 --> 00:04:53,269
- li sînorê me yê başûr...
- Min girt!
91
00:04:53,293 --> 00:04:56,189
Ma tu kûrahiya vê piçûkê tune ku ...
92
00:04:56,213 --> 00:04:58,191
welat û şahbanûya Maeve...
93
00:04:58,215 --> 00:05:00,026
Xwedayê min, ew me dihêlin.
94
00:05:00,050 --> 00:05:01,653
- Van herduyan hilde!
- Wey, na.
95
00:05:01,677 --> 00:05:02,946
- Tenê ev her du! Ji kerema xwe ve!
- Na!
96
00:05:02,970 --> 00:05:06,074
Çi? Ji ber vê yekê ew dikarin ji cîhanê re bêjin
me yên mayî hişt ku bimirin?
97
00:05:06,098 --> 00:05:07,951
Were!
98
00:05:07,975 --> 00:05:10,286
Na, Maeve. Na. Tu li paş bimîne.
99
00:05:10,310 --> 00:05:11,997
Hûn hemû, li paş bimînin!
100
00:05:12,021 --> 00:05:14,833
Hûn li paş bimînin an
Ezê te laser bikim, xwedê!
101
00:05:14,857 --> 00:05:16,984
Ez ê her yekî ji we lazer bikim!
102
00:05:46,472 --> 00:05:50,660
Ev AI-çêkirî bû
kampanyaya dezenformasyonê, serdem.
103
00:05:50,684 --> 00:05:55,081
Û gelê Amerîkî baş heye
hîs dikin ku gava ku dibînin derewek bikin ...
104
00:05:55,105 --> 00:05:58,984
- s vegere! An ez ê lazer bikim.
- Her yek ji we!
105
00:06:04,615 --> 00:06:06,217
Birêz û xanim,
106
00:06:06,241 --> 00:06:08,327
cîgirê serokê Amerîka.
107
00:06:15,000 --> 00:06:16,251
Roja dijwar.
108
00:06:17,377 --> 00:06:19,105
Roja xemgîn.
109
00:06:19,129 --> 00:06:23,026
Dema ku Amerîkî mezin wek
bi derewan êrîşî welatiyekî dikin.
110
00:06:23,050 --> 00:06:26,237
Ev bi navê firîna 37
vîdyoyek kûrbûnek eşkere ye
111
00:06:26,261 --> 00:06:28,114
ji hêla stêrkên marksîst ve hatî derxistin.
112
00:06:28,138 --> 00:06:30,825
Ka em wê vekin.
113
00:06:30,849 --> 00:06:32,035
Chris Hayes.
114
00:06:32,059 --> 00:06:34,370
Cîgirê serok Barrett... binêre, Chris,
115
00:06:34,394 --> 00:06:36,081
Ez tam dizanim çi
tu difikirî. Bi rastî.
116
00:06:36,105 --> 00:06:39,375
Û, na, tenê ji ber ku ez diqewime
ku bibe Amerîkîyekî super-qabil
117
00:06:39,399 --> 00:06:42,545
ji objektîvbûna min tawîz nade
yan jî pabendbûna bi DYA ya a.
118
00:06:42,569 --> 00:06:45,298
Ew tam celeb e
pirsa super-fobîk
119
00:06:45,322 --> 00:06:47,008
ku ez ewqas dirêj di dolabê de hiştim.
120
00:06:47,032 --> 00:06:49,636
Bi rastî, çêtir bikin?
121
00:06:49,660 --> 00:06:51,513
Çi li ser te
bi navê kampên azadiyê
122
00:06:51,537 --> 00:06:52,972
ji bo mûxalîfên star ronahîtir?
123
00:06:52,996 --> 00:06:54,265
More clickbait.
124
00:06:54,289 --> 00:06:55,892
Yanî kî ji azadiyê hez nake?
125
00:06:55,916 --> 00:06:57,185
- Û kamp?
- Me dizanibû
126
00:06:57,209 --> 00:06:58,895
ev dê zû an dereng biqewime.
127
00:06:58,919 --> 00:07:00,105
Em amade bûn.
128
00:07:00,129 --> 00:07:01,773
Di 24 saetên dawî de,
129
00:07:01,797 --> 00:07:04,734
me zonê avêtiye
bi ewqas dezenformasyonê,
130
00:07:04,758 --> 00:07:06,694
mirov nikare xwe bêje
ji stûna wan qut dibe.
131
00:07:06,718 --> 00:07:09,447
Bihayê parvekirinê tenê nîv puan daketiye.
132
00:07:09,471 --> 00:07:11,574
Ji bilî vê, zirara herî kêm e.
133
00:07:11,598 --> 00:07:12,826
Ev çi ye?
134
00:07:12,850 --> 00:07:13,993
Ew Mizgîniya Gutenberg e.
135
00:07:14,017 --> 00:07:16,871
Martin shkreli ew bi erzanî firot min.
136
00:07:16,895 --> 00:07:19,374
Ma hûn bi rastî li ser serê cîhanê ne?
137
00:07:19,398 --> 00:07:24,069
Peter thiel, Obama
gazî te ji bo şîret.
138
00:07:25,070 --> 00:07:26,840
Her kes ji te hez dike.
139
00:07:26,864 --> 00:07:28,383
Hûn bi rastî nikarin bifikirin ku ez eleqedar im.
140
00:07:28,407 --> 00:07:30,093
Dibe ku we berê nekiriye.
141
00:07:30,117 --> 00:07:31,511
Ew hemî ji bo we ye.
142
00:07:31,535 --> 00:07:33,930
Bihayê parvekirinê bilindtir,
milyarder bextewartir,
143
00:07:33,954 --> 00:07:36,850
bêtir hûn dikarin bikin
tu çi bixwazî bikî.
144
00:07:36,874 --> 00:07:40,353
Ma hûn dizanin ku nnc
ji min re dibêje kujer?
145
00:07:40,377 --> 00:07:42,379
Dibêjin belkî...
146
00:07:43,463 --> 00:07:46,049
Min jî tiştek kir ku ...
147
00:07:47,426 --> 00:07:49,028
kurê min.
148
00:07:49,052 --> 00:07:50,553
Na. Her kes dizane ku Ryan e ...
149
00:07:53,265 --> 00:07:55,994
bibore. Ku ew li dibistana şevînî ye.
150
00:07:56,018 --> 00:07:57,912
Li Svalbard.
151
00:07:57,936 --> 00:07:59,289
Ew çîrok berdewam dike.
152
00:07:59,313 --> 00:08:01,332
Em baş in.
153
00:08:01,356 --> 00:08:03,751
Û çawa tu çawa, şehreza?
154
00:08:03,775 --> 00:08:05,152
Ma tu...
155
00:08:06,737 --> 00:08:08,631
-baş?
- Başim.
156
00:08:08,655 --> 00:08:09,883
Ma hûn qet bala xwe nadin?
157
00:08:09,907 --> 00:08:11,718
Piştî ku Thomas godolkin hûn avêtin.
158
00:08:11,742 --> 00:08:14,179
Tu êşa dil sist nakî
159
00:08:14,203 --> 00:08:15,763
bi lêdana mejiyê xwe?
160
00:08:15,787 --> 00:08:18,391
- Na.
- Wê demê tenê ji min re bêje.
161
00:08:18,415 --> 00:08:20,459
Ronahiya stêrkan çawa ket avahiyê?
162
00:08:23,545 --> 00:08:26,340
ez şermezar kirim!
163
00:08:27,841 --> 00:08:29,736
Mîna ku mirov têra xwe nefret neke!
164
00:08:29,760 --> 00:08:31,529
Hejmarên we li bakurê 96 in.
165
00:08:31,553 --> 00:08:33,615
Her kes dikare ji bo anketan bişirîn, bê guman,
166
00:08:33,639 --> 00:08:36,910
lê bi mîlyonan ji wan in
hê jî di dilê wan de stêrkan.
167
00:08:36,934 --> 00:08:38,119
Cihê ku ew hesab dike.
168
00:08:38,143 --> 00:08:40,163
Te meme dîtine?
169
00:08:40,187 --> 00:08:42,522
Te memikên li ser min dîtine?
170
00:08:44,816 --> 00:08:48,046
Postkirina wan... Divê sûc be.
171
00:08:48,070 --> 00:08:50,530
Erê. Lê em nikarin biçin...
172
00:08:51,823 --> 00:08:53,885
Tu cidî yî.
173
00:08:53,909 --> 00:08:55,887
Mirze.
174
00:08:55,911 --> 00:08:58,348
Pevçûna berdewam ji bo me bikêr e.
175
00:08:58,372 --> 00:08:59,599
- Mirov ditirse.
- Bêdeng be.
176
00:08:59,623 --> 00:09:01,823
- Ya ku em bi rastî...
- na, na, na, na, na, na!
177
00:09:02,668 --> 00:09:04,562
Te soz da min Qeyser.
178
00:09:04,586 --> 00:09:06,314
Ew ji hêla hevalên xwe yên herî baş ve hate kuştin.
179
00:09:06,338 --> 00:09:07,690
Erê, baş e, ez dikarim bi wê re têkildar bikim.
180
00:09:07,714 --> 00:09:11,736
Lê ez hewce dikim ku mirov dilsoz bin.
181
00:09:11,760 --> 00:09:13,154
Çawa.
182
00:09:13,178 --> 00:09:14,572
Ez dikarim bi azadî biaxivim?
183
00:09:14,596 --> 00:09:15,740
Bide fîşekekê.
184
00:09:15,764 --> 00:09:19,494
Min ji te re got, çawa dibe bila bibe
gelek hêza ku hûn berhev dikin,
185
00:09:19,518 --> 00:09:20,769
ew ê we kêfxweş neke.
186
00:09:27,276 --> 00:09:29,528
Hûn dizanin çi ye
ê min kêfxweş bike?
187
00:09:31,071 --> 00:09:33,800
Ez difikirim ku ez ê kêfxweş bibim dema ku stêrk ronî bibe
188
00:09:33,824 --> 00:09:36,827
û William butcher cesed in.
189
00:09:40,372 --> 00:09:43,476
Ez dixwazim ku ew di sê rojan de eşkere bibe,
190
00:09:43,500 --> 00:09:46,688
em ê îdam bikin
Hugh Campbell, şîr,
191
00:09:46,712 --> 00:09:49,548
û ya... F-Fransî.
192
00:09:50,549 --> 00:09:53,194
Ew ê ronahiya stêrk û qesab derxe.
193
00:09:53,218 --> 00:09:56,972
Û paşê ez ê lênêrim
vê carê û ji bo hemû.
194
00:09:58,056 --> 00:09:59,890
Bihesibînin ku ew hatî kirin, ezbenî.
195
00:11:12,506 --> 00:11:14,400
Ma hûn difikirin ku bêtir baldar bin?
196
00:11:14,424 --> 00:11:15,884
Désolé.
197
00:11:17,135 --> 00:11:19,012
Merci à toi, pet it Hughie.
198
00:11:20,222 --> 00:11:21,282
Spas dikim.
199
00:11:21,306 --> 00:11:25,578
Di heman demê de, çîrokên serpêhatiyên Annie.
200
00:11:25,602 --> 00:11:26,937
Hizkirin.
201
00:11:48,458 --> 00:11:50,210
Li hevalê min bike.
202
00:12:13,150 --> 00:12:14,377
Luis.
203
00:12:14,401 --> 00:12:15,986
Bê bid a.
204
00:12:29,958 --> 00:12:32,543
Annie vîdyoya firîna 37 derxist.
205
00:12:36,965 --> 00:12:38,591
Tiştê ku hûn dibêjin ev e?
206
00:12:48,810 --> 00:12:50,311
Na!
207
00:13:20,634 --> 00:13:22,219
Silav bavo.
208
00:13:24,638 --> 00:13:25,722
Billy.
209
00:13:33,396 --> 00:13:34,790
Tu mirovekî xwestî yî.
210
00:13:34,814 --> 00:13:36,751
Tu li vir çi dikî?
211
00:13:36,775 --> 00:13:38,485
Li ser bit of a layover.
212
00:13:39,903 --> 00:13:44,199
Difikirî ku ez ê bibêjim hundur
silav ji Lenny û dayê re.
213
00:13:46,493 --> 00:13:49,055
Îsbata ku Xwedê tune ye, innit?
214
00:13:49,079 --> 00:13:52,725
Ew mirî ye, û hûn li vir in,
215
00:13:52,749 --> 00:13:55,085
bi kansera kerê geş dibe.
216
00:14:04,135 --> 00:14:05,863
Dema ku tu şitlê dikî diêşe?
217
00:14:05,887 --> 00:14:06,989
Bi hêvî ye.
218
00:14:07,013 --> 00:14:10,618
Min nizanîbû çawa bibim
ji we re li ser cenaze bigire.
219
00:14:10,642 --> 00:14:13,412
Li pey min cihekî vala dît
ji wan re li hewşa dêrê.
220
00:14:13,436 --> 00:14:15,122
Hûn nafikirin ku ew e
tu diçî ku derê, ma tu?
221
00:14:15,146 --> 00:14:16,207
Min heq kir.
222
00:14:16,231 --> 00:14:17,667
Kesên wek min û te
223
00:14:17,691 --> 00:14:20,318
nehêlin heta hetayê derbas bikin
bi yên wekî wan re.
224
00:14:21,987 --> 00:14:23,297
Ji bo çi hûn hatine vir?
225
00:14:23,321 --> 00:14:25,031
Îşkenceyê li kalekî bike?
226
00:14:28,535 --> 00:14:29,679
Te ew li ku dît?
227
00:14:29,703 --> 00:14:30,930
Li paldankê.
228
00:14:30,954 --> 00:14:33,081
Wî anî bîra min.
229
00:14:40,964 --> 00:14:44,092
Lenny pênc hefteyên xezeb
pratîze kir ku fen rings.
230
00:14:45,176 --> 00:14:47,679
Hîn jî awira min tê bîra min
li ser rûyê wî gava ku ew bi ser ket.
231
00:14:48,763 --> 00:14:50,765
Ji ber vê yekê çuçik.
232
00:14:52,976 --> 00:14:54,728
Û paşê ew tê malê.
233
00:14:56,438 --> 00:14:58,189
Û te jê re digot piçek poof.
234
00:14:59,941 --> 00:15:04,297
Belê... Qet nêrî
dîsa li vê yekê, ma wî?
235
00:15:04,321 --> 00:15:05,863
Çima tu li vir î?
236
00:15:16,499 --> 00:15:18,728
Ne hewce ye ku meriv hêrs bibe.
237
00:15:18,752 --> 00:15:20,128
Ez ne hêrs im.
238
00:15:21,129 --> 00:15:22,732
Ez xwîn diherim spas.
239
00:15:22,756 --> 00:15:24,817
Hemû caran tu
xirecir ji min bir,
240
00:15:24,841 --> 00:15:26,509
kember an her tiştê din da min...
241
00:15:27,594 --> 00:15:29,054
min kir ku ez im.
242
00:15:30,388 --> 00:15:32,491
Min jî wek te kir.
243
00:15:32,515 --> 00:15:34,309
Ezê nîşanî te bidim.
244
00:15:35,393 --> 00:15:37,913
Kuro, ji kerema xwe.
245
00:15:37,937 --> 00:15:39,230
Dizanim.
246
00:15:40,315 --> 00:15:41,792
Demek dirêj nîne ku ez biçim.
247
00:15:41,816 --> 00:15:44,170
Werhasilî kelam be.
248
00:15:44,194 --> 00:15:45,695
Dizanim.
249
00:15:47,113 --> 00:15:50,468
Lê ew ê kenê xweş ji min re bike
250
00:15:50,492 --> 00:15:52,386
tenê ji bo bihîstina qîrîna te.
251
00:15:52,410 --> 00:15:56,081
Ew... Ew ê tiştek neguhere.
252
00:16:03,421 --> 00:16:07,759
Kî dibêje... Ez dixwazim biguherim?
253
00:16:17,560 --> 00:16:18,913
Çi derdê te ye?
254
00:16:18,937 --> 00:16:20,521
- Çi?
- Dilê te lê dixe.
255
00:16:23,066 --> 00:16:24,210
Ma hûn ditirsin?
256
00:16:24,234 --> 00:16:26,671
Na. Ez-ez tenê li ser kar hez dikim.
257
00:16:26,695 --> 00:16:29,055
- Ew... heyecan e.
- Germahiya odeyê, mîna ku hûn dixwazin.
258
00:16:33,410 --> 00:16:34,869
Pêşandanek baş hebe.
259
00:16:41,543 --> 00:16:42,978
Ez dixwazim 8:00 li Jean-georges.
260
00:16:43,002 --> 00:16:44,146
Ji wan re bêje ew ji bo min e.
261
00:16:44,170 --> 00:16:46,399
Wê hevpeyivîna elonê veguhezînin Pêncşemê.
262
00:16:46,423 --> 00:16:48,442
Û ji Jerry re bêje ku min got, "bixebite."
263
00:16:48,466 --> 00:16:50,319
Ger ew bixwaze butçeyê bibire,
çawa li ser diçe piştî show
264
00:16:50,343 --> 00:16:52,220
ew ne lêdana wî ya herî mezin e?
265
00:16:58,935 --> 00:17:00,353
Silav li wir, serok.
266
00:17:01,688 --> 00:17:03,440
Ma hûn îro bi hêrs xuya nakin.
267
00:17:04,441 --> 00:17:06,293
Tevahiya jiyana min
268
00:17:06,317 --> 00:17:08,963
hatiye veqetandin
ji bo rizgarkirina van mirovan.
269
00:17:08,987 --> 00:17:13,300
Lê dîsa jî dilê wan diheje mîna...
270
00:17:13,324 --> 00:17:14,677
kêvroşkên qijik.
271
00:17:14,701 --> 00:17:16,429
Çima?
272
00:17:16,453 --> 00:17:17,763
Ew çi vedişêrin?
273
00:17:17,787 --> 00:17:19,873
Ew tiştek venaşêrin.
274
00:17:20,874 --> 00:17:23,626
Ew tenê li we digerin, hemî.
275
00:17:31,342 --> 00:17:34,321
Di vê navberê de, dilê we dişewite
dûr mîna ku ji ham û cixareyê hatî çêkirin.
276
00:17:34,345 --> 00:17:36,240
Birêz, ez pir, pir xemgîn im.
277
00:17:36,264 --> 00:17:39,726
Ez dixwazim şîr çêkim, ez
bike, ji her tiştî zêdetir, lê...
278
00:17:40,727 --> 00:17:43,645
hebên wan tenê qut bûne
ticker min tiştekî tirsnak.
279
00:17:45,356 --> 00:17:47,192
Min dikuştin.
280
00:17:57,160 --> 00:17:59,346
Te çawa ew bi destê sor girtin?
281
00:17:59,370 --> 00:18:02,850
Dijminên me dest pê kirine
bikaranîna teknolojiyên xwînrijandinê.
282
00:18:02,874 --> 00:18:05,853
Wek "AI."
283
00:18:05,877 --> 00:18:08,647
Ku tê wateya "îstîxbarata hunerî."
284
00:18:08,671 --> 00:18:11,650
Ji ber vê yekê ronahiya stêrkan ew AI-ê ya dang-fangle bikar anî.
285
00:18:11,674 --> 00:18:15,446
Pêşî ew çû û kûr sexte
Thomas godolkin bi xwe.
286
00:18:15,470 --> 00:18:17,531
Erê, lê kesek kir
bi rastî bawer dikin ku?
287
00:18:17,555 --> 00:18:20,201
Yanî ez çiqas bêaqil e
ew difikire ku em hemî ne?
288
00:18:20,225 --> 00:18:22,536
Ji bo serjêkirina wê
289
00:18:22,560 --> 00:18:24,830
lehengên ciwan ên bêguneh li xwedê u.
290
00:18:24,854 --> 00:18:30,878
Piştre ew çû û AI'd
ev vîdyoya bi navê firîna 37.
291
00:18:30,902 --> 00:18:32,296
Ew karê şêlû ye.
292
00:18:32,320 --> 00:18:34,048
Ger em cemidînin.
293
00:18:34,072 --> 00:18:35,197
Vir. Yeah.
294
00:18:36,825 --> 00:18:39,136
Yanî, herî dawî min kontrol kir, min
heft tiliyên xwe nînin
295
00:18:39,160 --> 00:18:40,471
- li aliyekî.
- Niha,
296
00:18:40,495 --> 00:18:43,748
ma ne ew e ku ew behs dikin
wek geliyê nebaş?
297
00:18:45,124 --> 00:18:46,333
Min re ne balkeşe ez jê hez dikim.
298
00:18:54,425 --> 00:18:56,469
Yên bêhn ecêb in.
299
00:18:57,595 --> 00:19:01,516
Kesê ku ez pir jê hez dikim
fêrî min kir ku ez wan çawa çêkim.
300
00:19:08,690 --> 00:19:11,651
Vana ji diya xwe re bîne, baş e?
301
00:19:45,768 --> 00:19:46,769
Oi.
302
00:19:49,814 --> 00:19:51,709
Bikujin.
303
00:19:51,733 --> 00:19:54,128
Ez ji bo te ne li vir im, tu dozy bint.
304
00:19:54,152 --> 00:19:56,005
Ew li dû fransî ne.
305
00:19:56,029 --> 00:20:00,366
Vought ê wî bike,
Hughie, û m di 72 saetan de.
306
00:20:04,370 --> 00:20:07,999
Binêre, ez dizanim ku tu ji min bawer nakî.
307
00:20:09,000 --> 00:20:10,561
Lê Frenchie mirovekî mirî ye.
308
00:20:10,585 --> 00:20:11,979
Wextê me tune ku em li hev bikin.
309
00:20:12,003 --> 00:20:15,465
Min golekek CIA girt
gazê li plaridelê dike.
310
00:20:16,466 --> 00:20:17,550
Teker di saetekê de radibe.
311
00:20:25,308 --> 00:20:27,369
Bişirîn, kempîner.
312
00:20:27,393 --> 00:20:29,580
Rojek nû û şansek nû ye
313
00:20:29,604 --> 00:20:31,957
ji bo fêrbûna wateya rastîn a azadiyê.
314
00:20:31,981 --> 00:20:33,667
Ivy, tu nikarî wisa biaxivî.
315
00:20:33,691 --> 00:20:37,212
Hughie, yek ji fbsa
mirov her dem derdikevin.
316
00:20:37,236 --> 00:20:39,340
Bêhêvî ye.
317
00:20:39,364 --> 00:20:42,927
Binêre, divê ez bibim
xortê dawî yê ku hêviyek wî heye.
318
00:20:42,951 --> 00:20:46,347
Ez hatim xeniqandin
Ezekiel, ez ji hêla noir ve hatim nêçîr kirin,
319
00:20:46,371 --> 00:20:48,349
ji hêla şûşeyan ve, di hundurê waliyê de,
320
00:20:48,373 --> 00:20:51,018
ji aliyê rûsan ve hat gulebarankirin,
hema di qehremaniyê de teqiya
321
00:20:51,042 --> 00:20:53,312
û li ser qeşayê deng da lazer.
322
00:20:53,336 --> 00:20:54,563
Binêre, mesele ev e...
323
00:20:54,587 --> 00:20:56,899
Û carekê, ez neçar rûniştim
tazî li ser cake çikolata.
324
00:20:56,923 --> 00:20:58,651
Çîrokek dirêj e. Mesele ev e,
325
00:20:58,675 --> 00:21:03,697
bi hemû mantiqa saxlem, divê ez
mirî be yan dîn be yan herdu be.
326
00:21:03,721 --> 00:21:04,949
Wê demê, hûn çima ne?
327
00:21:04,973 --> 00:21:07,952
Ji ber ku heke hûn hêviya xwe winda bikin
li vir, hûn ê bi ser nekevin.
328
00:21:07,976 --> 00:21:09,244
Hey, dakeve!
329
00:21:09,268 --> 00:21:10,996
- Te bixapîne!
- Îsa.
330
00:21:11,020 --> 00:21:12,772
Hey! Bike xwarê!
331
00:21:14,273 --> 00:21:15,417
Kevirê xwarê.
332
00:21:15,441 --> 00:21:17,503
-Min got: “Tu bixapîne!”
- Niha were xwarê.
333
00:21:17,527 --> 00:21:18,569
Hey! Hey!
334
00:21:19,404 --> 00:21:22,132
Îsa!
335
00:21:22,156 --> 00:21:24,134
Di rêzê de bimîne!
336
00:21:24,158 --> 00:21:26,160
Livîn nebin!
337
00:21:32,041 --> 00:21:33,209
Bikevin hundir!
338
00:21:34,168 --> 00:21:35,211
Dîtin?
339
00:21:36,504 --> 00:21:37,922
Wî dev jê berda.
340
00:21:38,923 --> 00:21:40,150
Hûn çawa?
341
00:21:40,174 --> 00:21:41,508
Ji bo xatirê Xwedê...
342
00:21:49,392 --> 00:21:52,371
Keçikên mîna ronahiya stêrkan we qels dikin.
343
00:21:52,395 --> 00:21:53,831
Ji ber vê yekê min hemû jinan qut kir.
344
00:21:53,855 --> 00:21:57,418
Ne evîn, ne seks, ne pirsgirêk.
345
00:21:57,442 --> 00:21:59,294
Û bi rastî, bira?
346
00:21:59,318 --> 00:22:01,714
Min tu carî xwe bi mêranî hîs nekir.
347
00:22:01,738 --> 00:22:03,424
Li ser vê yekê bifikirin. Okay.
348
00:22:03,448 --> 00:22:06,969
Romance, kulîlk, hembêzkirin, maçkirin.
349
00:22:06,993 --> 00:22:09,138
Tiştê mêrê beta ye, bira.
350
00:22:09,162 --> 00:22:10,723
Ew super gay.
351
00:22:10,747 --> 00:22:12,599
Noir, ez rast im?
352
00:22:12,623 --> 00:22:14,309
P-p-p-mizgînî!
353
00:22:14,333 --> 00:22:15,686
Belê. Û tu dizanî çi?
354
00:22:15,710 --> 00:22:18,564
Ji bo ronahiya stêrkan a biçûk
Stunt video AI wê kir?
355
00:22:18,588 --> 00:22:21,984
Çi dibe bila bibe
zarok-kuştina sê-ji-dehê
356
00:22:22,008 --> 00:22:24,236
fikir ku ew ê bike, nexebitî.
357
00:22:24,260 --> 00:22:26,321
Bollocks.
358
00:22:26,345 --> 00:22:30,492
Nîv şûşeyek rûm û tu a
zexm pênc-ji-deh her rojên hefteyê.
359
00:22:30,516 --> 00:22:32,268
Tu li vir çi dikî?
360
00:22:35,396 --> 00:22:36,856
Kimiko?
361
00:22:39,942 --> 00:22:43,380
Wow. Çermê we wisa ye
rûn, mîna hembêzkirina maqûlekê.
362
00:22:43,404 --> 00:22:46,300
Bisekine, ma te... te tenê... Çawa?
363
00:22:46,324 --> 00:22:48,343
Terapiya axaftinê ya qehweyî
û tedawiya tedawiyê ya fucking
364
00:22:48,367 --> 00:22:50,471
û ew çend TikTok.
365
00:22:50,495 --> 00:22:52,222
Erê, tu bê guman deng
mîna ku hûn li ser TikTok in.
366
00:22:52,246 --> 00:22:54,391
Balafira 16-saetan û ne pepûkek e.
367
00:22:54,415 --> 00:22:56,560
Ji ber ku hemî ku hûn dibêjin ev e,
"oy, oy, oi, kun, kun, çu."
368
00:22:56,584 --> 00:22:58,562
Min ew bi devê xwe girtî çêtir eciband.
369
00:22:58,586 --> 00:23:00,814
- Li kû bûyî?
- Vought ji min bêzar bû
370
00:23:00,838 --> 00:23:03,692
rûyên cerdevanên xwe jê dikin,
Ji ber vê yekê wan ez sirgûnî Manîlayê kirim.
371
00:23:03,716 --> 00:23:06,278
Min hewl da ku carekê bi dizî vegerim,
di bîra çerxa 747 de,
372
00:23:06,302 --> 00:23:08,781
lê ez ji 10.000 lingan ketim.
373
00:23:08,805 --> 00:23:11,658
Mirov, ku ji nûve mezinbûna deqeyek germ girt.
374
00:23:11,682 --> 00:23:13,559
Wan şengalê min dît,
wek, kîlometre dûr.
375
00:23:14,852 --> 00:23:16,747
Te ez çawa dîtim?
376
00:23:16,771 --> 00:23:18,332
Rê û rêbaz, luv.
377
00:23:18,356 --> 00:23:21,191
- Tu çend mêran kêm dikî?
- Çawa çend xuya dike?
378
00:23:24,320 --> 00:23:25,464
Her tişt rast e, luv.
379
00:23:25,488 --> 00:23:27,591
Tiştekî ku jê bitirse.
380
00:23:27,615 --> 00:23:29,593
Min dît sînga te çi ye
tijî dîkên kuştinê dikarin bikin.
381
00:23:29,617 --> 00:23:32,137
Ji ber vê yekê, hûn hîn jî dimirin, bi hêvî ne?
382
00:23:32,161 --> 00:23:34,389
Na, bi dil û can.
383
00:23:34,413 --> 00:23:37,851
Binêrin, ew xeletiya pir kesan e
çêbikin, ew hewl didin ku bi kanserê re şer bikin.
384
00:23:37,875 --> 00:23:40,604
Yek xweş, firîna 37 derdixe derve.
385
00:23:40,628 --> 00:23:42,856
Ew bû? Nelivîya
derzî înç.
386
00:23:42,880 --> 00:23:44,149
Bê guman kir.
387
00:23:44,173 --> 00:23:45,651
Xemgîniya welatparêz.
388
00:23:45,675 --> 00:23:47,611
Ew ê Hughie îdam bike, Frenchie,
389
00:23:47,635 --> 00:23:50,138
û m di nav 36 demjimêran de.
390
00:23:51,889 --> 00:23:54,701
Bê guman, ew xefik e.
391
00:23:54,725 --> 00:23:59,498
Pirs ev e ku yên din çi ne
Ma em ê alî bikevin nav wê?
392
00:23:59,522 --> 00:24:02,358
Te çima ceriband
berê wan biharê?
393
00:24:05,945 --> 00:24:07,464
Hûn fransî dixwazin.
394
00:24:07,488 --> 00:24:11,135
Hûn hîn jî li ser dixebitin
vîrus, û hûn alîkariya wî dixwazin.
395
00:24:11,159 --> 00:24:13,053
Vîrûsa ku dê Annie bikuje
û ez û tu niha?
396
00:24:13,077 --> 00:24:14,744
Û welatparêz.
397
00:24:16,581 --> 00:24:20,334
Niha, hûn ê alîkariyê bikin
em lawikan xilas bikin an na?
398
00:24:32,930 --> 00:24:35,117
Nîşan dît.
399
00:24:35,141 --> 00:24:36,785
Ji ber vê yekê, em niha ronahiya rojê dikin?
400
00:24:36,809 --> 00:24:39,830
Em... tên îdamkirin.
401
00:24:39,854 --> 00:24:41,290
- Çi? - C'est vrai.
402
00:24:41,314 --> 00:24:43,065
Di 36 saetan de, me ...
403
00:24:45,484 --> 00:24:47,588
Di dawiyê de ew dikin.
Ew hewl didin ku Annie derxînin.
404
00:24:47,612 --> 00:24:50,739
Pirsa du jour ev e, çima niha?
405
00:24:54,994 --> 00:24:56,763
Vîdyoya firîna 37.
406
00:24:56,787 --> 00:24:58,473
Tîpa "Çav di ber çav" de.
407
00:24:58,497 --> 00:25:03,270
Ew Annie û yê ku ew tîne dixapînin
bi wê re tê de, û piştre ew wê dikin hundur.
408
00:25:03,294 --> 00:25:06,087
Fik ew. Pêşî em ji vir diçin.
409
00:25:08,633 --> 00:25:10,235
Em ê gelek molotofên din hewce bikin,
410
00:25:10,259 --> 00:25:11,594
îcar em herin.
411
00:25:14,263 --> 00:25:15,824
Te van çawa girt?
412
00:25:15,848 --> 00:25:18,911
Flyby. Min bi xwe girt.
413
00:25:18,935 --> 00:25:21,747
Bisekine, te zanî ku derê
xort ev hemû dem in?
414
00:25:21,771 --> 00:25:24,499
Ku ez hest bi hêrs û
Dixwaze te sipî bikî, lê paşê te hembêz bike.
415
00:25:24,523 --> 00:25:26,543
Ji ber vê yekê, hûn çawa ne
ma ew bihar nekirin, îcar?
416
00:25:26,567 --> 00:25:28,527
Bi rastî? Ew li wir ewletir bûne.
417
00:25:30,404 --> 00:25:32,299
Ev yek e.
418
00:25:32,323 --> 00:25:34,092
Têketin dê ne hêsan be.
419
00:25:34,116 --> 00:25:35,969
Perimeter tenê cîhê vekirî ye.
420
00:25:35,993 --> 00:25:38,096
-Tiştê ku ez ji te re dibêjim ev e.
- Ez xortekî nas dikim.
421
00:25:38,120 --> 00:25:41,850
Yanî, ew kurmekî gêj e,
lê ew dikare bibe alîkar.
422
00:25:41,874 --> 00:25:44,770
Lê her çend ez bikaribim me têxim hundur jî,
ka em ê çawa derkevin?
423
00:25:44,794 --> 00:25:46,730
Dev ji min berde.
424
00:25:46,754 --> 00:25:48,798
Ez kesek heye ku em dikarin telefon bikin.
425
00:25:50,466 --> 00:25:51,716
Baş e, hingê.
426
00:25:56,847 --> 00:25:58,075
Tu ji croissants hez dikî?
427
00:25:58,099 --> 00:26:00,476
Doy. Çima?
428
00:26:03,688 --> 00:26:04,748
Van her duyan bigire.
429
00:26:04,772 --> 00:26:05,874
- Na, na.
- Tenê ev her du. Ji kerema xwe.
430
00:26:05,898 --> 00:26:07,459
- Çi? Ji ber vê yekê ew dikarin bêjin...
- Welatî?
431
00:26:07,483 --> 00:26:09,777
Hey, te dixwest me bibînî?
432
00:26:14,115 --> 00:26:15,676
An jî divê em vegerin?
433
00:26:15,700 --> 00:26:18,720
Na, Maeve. Na. Tu li paş bimîne.
434
00:26:18,744 --> 00:26:20,889
Hûn hemû, li paş bimînin.
Tu li paş xwe bimînî...
435
00:26:20,913 --> 00:26:22,057
Ma hûn dikarin ji talanê bawer bikin?
436
00:26:22,081 --> 00:26:24,685
Di derbarê min de van derewan çêdikin?
437
00:26:24,709 --> 00:26:29,273
Qenciya min xera dike
navê bi çopê sexte?
438
00:26:29,297 --> 00:26:32,985
Rast. Erê. Bi tevahî, ezbenî. Dizanim.
439
00:26:33,009 --> 00:26:34,486
Starlight.
440
00:26:34,510 --> 00:26:36,989
Ev qirêjî dibarîne.
441
00:26:37,013 --> 00:26:38,740
Çi sivikek şêrîn.
442
00:26:38,764 --> 00:26:40,367
Yanî ew dikare çi bike jî,
443
00:26:40,391 --> 00:26:43,745
ji xeynî wê piçûka xwe bişewitîne
tîrêjên bilind li te?
444
00:26:43,769 --> 00:26:45,289
Ma ez rast im?
445
00:26:45,313 --> 00:26:49,025
- Her dem, ezbenî.
- Wê çaxê, te çima hişt ku ew biçe?
446
00:26:52,778 --> 00:26:54,673
Ma hûn wisa li wî nenêrin.
447
00:26:54,697 --> 00:26:56,425
- Tu li ku derê bûyî?
- Ez li wir bûm.
448
00:26:56,449 --> 00:26:58,510
Çav li ser, li ser
aliyê din ê qonaxê.
449
00:26:58,534 --> 00:27:00,429
Rast?
450
00:27:00,453 --> 00:27:03,307
- Bira.
- Ev salek bû.
451
00:27:03,331 --> 00:27:05,726
Lapek tije rojê.
452
00:27:05,750 --> 00:27:09,229
Û we trênek nedît.
453
00:27:09,253 --> 00:27:11,088
An qesab.
454
00:27:12,381 --> 00:27:14,383
An jî ronahiya stêrkan.
455
00:27:16,469 --> 00:27:20,866
Hema bêje tu yî
bi qestî qij kirin.
456
00:27:20,890 --> 00:27:24,100
Yanî ez dizanim tu yî
ne. Ew ê bibe xwekujî.
457
00:27:27,146 --> 00:27:28,707
Tu dizanî...
458
00:27:28,731 --> 00:27:33,337
Bi min re sohbeteke baş kir
Gavin, birêvebirê qonaxa me.
459
00:27:33,361 --> 00:27:38,783
Û... û derket holê, wî xiyanet li min kir.
460
00:27:39,992 --> 00:27:42,637
Wî ji çend kesan hez kir
posts starlight di paşerojê de.
461
00:27:42,661 --> 00:27:45,807
Û memek tirsnak li ser min.
462
00:27:45,831 --> 00:27:47,684
Bi rastî min meraq dike,
463
00:27:47,708 --> 00:27:50,771
ma xayinekî din li ber çavan vedişêre kî ye?
464
00:27:50,795 --> 00:27:53,357
Birêz, hûn dikarin dîroka min kontrol bikin. Min heye
qet yek ji postên wê yên şêt hez nekir.
465
00:27:53,381 --> 00:27:54,608
Li vir, tenê wê kontrol bikin. Dîtinî.
466
00:27:54,632 --> 00:27:57,217
Ew ê ne hewce be,
lê birêz...
467
00:27:59,804 --> 00:28:02,366
karên xwe yên qehweyî bikin.
468
00:28:02,390 --> 00:28:03,390
Belê ezbenî.
469
00:28:33,170 --> 00:28:35,649
Bira, çi dojeh? Tu dikarî
pişta min li wir bû.
470
00:28:35,673 --> 00:28:38,652
Bira, tu ne noirê rast î.
471
00:28:38,676 --> 00:28:39,844
Okay? Hûn dikarin biaxivin.
472
00:28:41,429 --> 00:28:43,990
Binêre, ez rêbazê distînim. Okay?
Ez bi Stella adler re ken dikim.
473
00:28:44,014 --> 00:28:47,226
Min tenê kurê hingivîn 2 bi şîa gulebaran kir.
Me bi rastî tu carî karakter neşikand.
474
00:28:48,269 --> 00:28:50,855
Hey. Lê bes e.
475
00:28:54,316 --> 00:28:55,502
Bro!
476
00:28:55,526 --> 00:28:56,878
Min her tim difikirî ku ez ê tenê bimînim.
477
00:28:56,902 --> 00:28:59,923
Lê hûn dizanin ku ew çi dibêjin.
Tu çawa Xwedê dikenî?
478
00:28:59,947 --> 00:29:01,925
- Planek çêbikin.
- Ma ne rast e?
479
00:29:01,949 --> 00:29:04,594
Ji ber vê yekê, ez li wir bûm
taştêya nimêja neteweyî,
480
00:29:04,618 --> 00:29:07,288
û ez li seranserê maseyê dinêrim, û ew bû ...
481
00:29:09,582 --> 00:29:13,270
Mîna ku xwedê bi me keniya.
482
00:29:13,294 --> 00:29:15,105
Li ser maçeke ku li bihuştê hatî çêkirin bipeyivin.
483
00:29:15,129 --> 00:29:16,731
- Amîn.
- Amîn.
484
00:29:16,755 --> 00:29:19,025
Bav bi xwe.
485
00:29:19,049 --> 00:29:22,446
Serê pastor, serok û şeo
wezaretên samerî yên hembêz,
486
00:29:22,470 --> 00:29:24,156
piştî kuştina Ezekiel bêwext.
487
00:29:24,180 --> 00:29:26,324
- Xwedê ruhê wî razî be.
- Amîn.
488
00:29:26,348 --> 00:29:29,286
Hûn du tenê a
yekîtiya super-qabil ji bo temenan.
489
00:29:29,310 --> 00:29:34,374
Em di wê baweriyê de ne
xewna miletekî Xiristiyan.
490
00:29:34,398 --> 00:29:36,710
Bifikirin ji ber vê yekê ez ewqas zû ketim ber wê.
491
00:29:36,734 --> 00:29:38,044
Ji bo min ev evîn bû...
492
00:29:38,068 --> 00:29:40,005
- Bi dîtina yekem. Werin, niha.
- Bi dîtina yekem. Binêre, min dizanibû
493
00:29:40,029 --> 00:29:41,673
ew ê wisa bigota.
494
00:29:41,697 --> 00:29:44,176
Biceribînin ku bi xwendevanek hiş re bizewicin.
495
00:29:44,200 --> 00:29:45,493
Erke.
496
00:29:46,494 --> 00:29:48,972
Naha, em ê çawa guhê xwe biguherînin?
497
00:29:48,996 --> 00:29:51,600
Weke înîsiyatîfa we ya ji holê rakirina d.E.I.?
498
00:29:51,624 --> 00:29:54,686
Naha, ew ecêb e ku ew çawa ne
sê tîpên piçûk hemî di "şeytan" de ne.
499
00:29:54,710 --> 00:29:56,897
Mirov ne hewceyî destek e.
500
00:29:56,921 --> 00:30:00,025
Nîjadperestî ye ku mirov bide a
lingê xwe li ser bingeha rengê çerm.
501
00:30:00,049 --> 00:30:02,426
- Ma spî jî ne reng e?
- Ka em bibirrin.
502
00:30:04,220 --> 00:30:06,555
Bibore, lê ez im
yê ku gazî dike birîn.
503
00:30:07,890 --> 00:30:09,868
- Birîn.
- Sage.
504
00:30:09,892 --> 00:30:11,161
Xwişka min di Mesîh de.
505
00:30:11,185 --> 00:30:13,163
No.
506
00:30:13,187 --> 00:30:16,917
Ez bi efsûna te bawer nakim
gihê ezman an jî ruhê ezman zarokê wî.
507
00:30:16,941 --> 00:30:18,960
Pêwîstiya min bi cîgirê serok heye.
508
00:30:18,984 --> 00:30:20,504
Odeyê bidin me.
509
00:30:20,528 --> 00:30:21,963
Fuck.
510
00:30:21,987 --> 00:30:23,715
Jiyana zewacê çawa ye?
511
00:30:23,739 --> 00:30:25,300
Hêza Mesîh
zorê dikî ku tu wî bikî?
512
00:30:25,324 --> 00:30:27,427
Keçik, kuna te hîna jî bêhna kûr tê.
513
00:30:27,451 --> 00:30:29,054
queef astenga mezin.
514
00:30:29,078 --> 00:30:31,264
Touchy. Heye, ev ne sûcê min e
515
00:30:31,288 --> 00:30:35,352
gelê Amerîkî dê ne
xanimek pisîkek tenê wekî vp qebûl bikin.
516
00:30:35,376 --> 00:30:39,022
Belkî. Lê dîsa jî, ez nabînim
çima ez neçar bûm pilingê bavêjim xwarê.
517
00:30:39,046 --> 00:30:40,690
- Tiştê welatparêzî bû.
- Ma em dikarin vê yekê bilezînin?
518
00:30:40,714 --> 00:30:43,551
- Ez ê bikujim d.E.I.
- Ne îro, tu ne.
519
00:30:44,885 --> 00:30:47,781
Ew dixwaze stêrkerên bêtir bên girtin.
520
00:30:47,805 --> 00:30:49,324
Lê her kesê ku pencereyek şikand
521
00:30:49,348 --> 00:30:51,409
an tenekeyek spreyê girt
boyax jixwe li kampê ye.
522
00:30:51,433 --> 00:30:54,287
Niha ew kes e ku
wekî stêrkek sivik hatî tomar kirin
523
00:30:54,311 --> 00:30:57,040
an jî bi îftira hatiye şandin
tiştên li ser welatparêz.
524
00:30:57,064 --> 00:30:59,900
Terorîstên sîber jî terorîst in.
525
00:31:01,610 --> 00:31:04,839
Rast. Rast.
526
00:31:04,863 --> 00:31:07,198
Tenê ku me heye
berê CIA paqij kir,
527
00:31:09,785 --> 00:31:12,514
epa, dhs, hhs û usps,
528
00:31:12,538 --> 00:31:14,349
me milet sirgûn kir
nan û baxçevan,
529
00:31:14,373 --> 00:31:16,184
me chappell girt
roan û Tyler, afirîner
530
00:31:16,208 --> 00:31:18,228
û wan Coachella betal kir, lê naha
531
00:31:18,252 --> 00:31:20,605
dixwaze bi hezaran binçav bike
ji welatiyên Amerîkî?
532
00:31:20,629 --> 00:31:22,774
Hûn dizanin, min nikarîbû bala xwe nekim,
533
00:31:22,798 --> 00:31:27,070
we "barrettforpresident" qeyd kir
dot com, net û org.
534
00:31:27,094 --> 00:31:29,447
- Ew lêgerîn e.
-Tu supe yî.
535
00:31:29,471 --> 00:31:31,324
Me tu kir cîgirê serok.
536
00:31:31,348 --> 00:31:34,202
Heya ku hûn kêrhatî bimînin,
537
00:31:34,226 --> 00:31:37,479
Xem neke, dê her tişt derkeve Ashley.
538
00:31:38,689 --> 00:31:40,148
Yeah. Gotûbêja baş.
539
00:31:50,284 --> 00:31:55,265
"Reacher, girseyî, dikeve motelê."
540
00:31:55,289 --> 00:31:58,893
Tu mezin î.
541
00:31:58,917 --> 00:32:03,213
Hûn dizanin ew çi
li ser xortên mezin dibêjin.
542
00:32:06,800 --> 00:32:09,636
"Dîkên wan ên mezin hene."
543
00:32:13,974 --> 00:32:15,160
Îsa Mesîh dihejîne.
544
00:32:15,184 --> 00:32:17,746
- Tu dîn î? Bikevin vir.
- Merheba, kurm.
545
00:32:17,770 --> 00:32:20,040
Erê, silav. Tu wek,
Amerîka ya herî tê xwestin.
546
00:32:20,064 --> 00:32:21,666
Ma kesî dît ku tu hatî vir?
547
00:32:21,690 --> 00:32:24,002
- Na.
- A-Tu bawer î?
548
00:32:24,026 --> 00:32:25,378
Ji ber ku min kûr kir
li ser teknolojiya çavdêriyê bisekine
549
00:32:25,402 --> 00:32:28,340
ji bo taybetmendiyek svu, û ew
şit niha li her derê ye.
550
00:32:28,364 --> 00:32:32,135
Bi dojeh, ev hinekî gav e
ji wî kevirê qehweyî yê ku te hebû, xwar?
551
00:32:32,159 --> 00:32:34,179
Erê, ne sûcê min e
lihevkirinek hebû
552
00:32:34,203 --> 00:32:35,847
di karsaziya televîzyonê de.
553
00:32:35,871 --> 00:32:39,267
Bibihîze, tu çi dibe bila bibe
dixwazim, ez... eleqedar nabim.
554
00:32:39,291 --> 00:32:40,769
De were, heval.
555
00:32:40,793 --> 00:32:42,979
- Te hê dengbêj jî nebihîstiye.
- Derbas bibe.
556
00:32:43,003 --> 00:32:46,858
Baş got... Her çi be. Bi tenê here.
557
00:32:46,882 --> 00:32:48,860
Okay? Tu tune
êdî tiştek li ser min.
558
00:32:48,884 --> 00:32:52,155
Welê, min hîna jî wan gêj kir
nivîsên qeşmerî ku te şandine, ne wisa?
559
00:32:52,179 --> 00:32:54,824
Miranda cosgrove wê demê 19 salî bû.
560
00:32:54,848 --> 00:32:56,201
Û ez êdî li wir jî naxebitim.
561
00:32:56,225 --> 00:32:58,745
Studios Vought şûna
hemû nivîskarên wan bi AI.
562
00:32:58,769 --> 00:33:01,539
Û erê, temaşevanan
Pûan li ser tîrêjên rotty bilind bûn,
563
00:33:01,563 --> 00:33:02,957
lê ew ne huner e, baş e?
564
00:33:02,981 --> 00:33:04,649
Ew tenê ne.
565
00:33:06,235 --> 00:33:07,754
Hûn ê xwarina xwe xera bikin.
566
00:33:07,778 --> 00:33:09,673
Ew rast e.
567
00:33:09,697 --> 00:33:12,950
Ez ji bo ex-supe hatim vir
bi komek jêhatîbûn.
568
00:33:13,951 --> 00:33:15,929
Pêdiviya min bi tunelekê heye.
569
00:33:15,953 --> 00:33:19,432
Hûn wiya dikin, û hûn dikarin wê pê ve girêbidin
ji bo ku we derxe mêrgê xwest.
570
00:33:19,456 --> 00:33:22,018
H-Çawa dikole
tunnel fuck vought?
571
00:33:22,042 --> 00:33:24,336
Tu tunelê bikî, ez ê bikim.
572
00:33:25,629 --> 00:33:27,357
Bîst mîl dûrî Rochester.
573
00:33:27,381 --> 00:33:29,442
- Li wir be.
- Rochester?
574
00:33:29,466 --> 00:33:32,320
Rochester wê axa honeoye heye.
575
00:33:32,344 --> 00:33:33,803
Kêfxweş.
576
00:33:37,683 --> 00:33:39,994
Pêdiviya te bi serşokê heye. You
bîhnek mîna serşokek jorîn a baskan.
577
00:33:40,018 --> 00:33:42,247
Spas?
578
00:33:42,271 --> 00:33:43,873
Ma ew xirab bû? Bibore.
579
00:33:43,897 --> 00:33:45,337
Derket holê, bi mirovan re zehmet diaxive.
580
00:33:47,443 --> 00:33:48,962
We têra xwe dirêj kir.
581
00:33:48,986 --> 00:33:50,422
Di pîrbûna xwe de hêdî hêdî?
582
00:33:50,446 --> 00:33:53,883
Xem li te bike, jonbenét.
583
00:33:53,907 --> 00:33:55,301
Hûn heval in?
584
00:33:55,325 --> 00:33:56,909
Tu dipeyivî?
585
00:33:58,162 --> 00:33:59,764
Reggie ji bo demekê alîkariya me dike.
586
00:33:59,788 --> 00:34:01,391
Spas.
587
00:34:01,415 --> 00:34:02,541
Her kes li ku ye?
588
00:34:07,629 --> 00:34:09,441
Min li ser bihîst
Meha borî serdegirtina Pittsburgh.
589
00:34:09,465 --> 00:34:12,402
Biçe Marie Moreau.
Tîma wê çawa ye?
590
00:34:12,426 --> 00:34:16,346
Erê, ew çend golan didin
serdikeve, lê hema têr nake.
591
00:34:18,599 --> 00:34:21,536
Ji ber vê yekê, bi 911 re çi ye?
592
00:34:21,560 --> 00:34:22,787
Hughie, m.M. Û fransî
593
00:34:22,811 --> 00:34:25,039
dê sibê bên îdamkirin,
594
00:34:25,063 --> 00:34:28,084
ji ber vê yekê em ji bo şikandina wan hewceyê alîkariya we ne.
595
00:34:28,108 --> 00:34:29,693
Ji kampa zindanê ya dengdar?
596
00:34:30,694 --> 00:34:33,173
- Tu dîn î.
- Guh bide, tu ne mecbûrî şer bikî, baş e?
597
00:34:33,197 --> 00:34:35,175
Em tenê hewce ne ku hûn birevin
wan digihîne xala derxistinê.
598
00:34:35,199 --> 00:34:38,428
- Ev hesanî ye.
- Hêsan. Rast.
599
00:34:38,452 --> 00:34:40,662
Tu yê welatparêz dizanî
dê li bendê bin.
600
00:34:41,663 --> 00:34:42,849
Ez nikarim.
601
00:34:42,873 --> 00:34:44,559
Em dizanin çawa wî bikujin, baş e?
602
00:34:44,583 --> 00:34:46,770
- Lê ji me re fransizî lazim e.
- Ecêb. Belê,
603
00:34:46,794 --> 00:34:48,521
serkeftin bi wê.
604
00:34:48,545 --> 00:34:50,565
Hey, tu diçî
her û her bimeşe?
605
00:34:50,589 --> 00:34:53,651
Yanî eger em ê bi rastî bikin
wî derxin, pêwîstiya me bi alîkariya te heye.
606
00:34:53,675 --> 00:34:57,655
Ji ber vê yekê, çi, ez tenê dibêm
tev li vê koma super ya piçûk a gêj bibin?
607
00:34:57,679 --> 00:35:03,060
Yanî em yek bin
ax, lewra... Erê, dibe.
608
00:35:04,520 --> 00:35:07,123
- Na.
- Çima na?
609
00:35:07,147 --> 00:35:09,000
Min got ez nikarim.
610
00:35:09,024 --> 00:35:12,861
Ez dizanim tu ditirsî...
na, ez ne ditirsim.
611
00:35:14,696 --> 00:35:16,989
Min malbatek ji bo parastinê peyda kir.
612
00:35:19,243 --> 00:35:20,410
Ez nikarim.
613
00:35:22,454 --> 00:35:24,456
ez dibînim. Ez dikim.
614
00:35:25,624 --> 00:35:27,417
Ez jî wisa.
615
00:35:29,294 --> 00:35:31,046
Ewan biparêzin.
616
00:35:34,091 --> 00:35:36,260
- Divê me ew berneda.
- Na.
617
00:35:37,678 --> 00:35:40,073
Welatparêz ew hejand.
618
00:35:40,097 --> 00:35:41,515
Ez jî hejandim.
619
00:35:42,516 --> 00:35:44,476
Em ê hewceyê planek derketinê b.
620
00:35:47,187 --> 00:35:48,873
Baş e, em li deriyê rojhilat xistin.
621
00:35:48,897 --> 00:35:51,209
Oui, ew Hughie, kengê
gardiyan dewreyê diguherînin.
622
00:35:51,233 --> 00:35:52,669
Û em serê sibê diçin.
623
00:35:52,693 --> 00:35:54,546
- Me ev yek derbas kir.
- Dizanim.
624
00:35:54,570 --> 00:35:56,714
Ez tenê dixwazim li ser wê çend zêdetir
caran tenê da ku ez bikaribim wê di serê xwe de bigirim.
625
00:35:56,738 --> 00:35:59,467
Hughie. Vexwarinek qehweyî vexwe, ma tu?
626
00:35:59,491 --> 00:36:00,969
Na, spas.
627
00:36:00,993 --> 00:36:02,720
Min ami?
628
00:36:02,744 --> 00:36:04,472
Tu dizanî ku min dev jê berda.
629
00:36:04,496 --> 00:36:07,016
Ji we re bihêlin ku hûn xwedan bibin
şit ya herî teng a ku te qet kiriye
630
00:36:07,040 --> 00:36:09,894
- li kampeke întîxarê ya qehweyî.
- Erê, tu çi?
631
00:36:09,918 --> 00:36:12,230
Ma te xwariye
berhemên teze ku ez bi qaçaxî diçim?
632
00:36:12,254 --> 00:36:14,756
Moonshine tê de ceh heye.
633
00:36:20,637 --> 00:36:21,847
Hey.
634
00:36:23,098 --> 00:36:24,826
Dilnigeran nebe.
635
00:36:24,850 --> 00:36:26,643
Annie dê baş be. Ew xurt e.
636
00:36:30,439 --> 00:36:31,647
Kimiko jî.
637
00:36:36,069 --> 00:36:38,673
Hûn hemî zikmakî ne.
638
00:36:38,697 --> 00:36:39,841
Hûn nizanin çi ye
bi wan re diqewime.
639
00:36:39,865 --> 00:36:42,260
Hey, tu jî nakî
dizanin kîmyewî li ku ye.
640
00:36:42,284 --> 00:36:43,720
Çi, da ku hûn nekin
bifikirin ku hûn ê bibînin
641
00:36:43,744 --> 00:36:44,953
Janine û Monique dîsa?
642
00:36:45,078 --> 00:36:46,931
- Ew e?
- Tiştê ku ez dizanim ew e
643
00:36:46,955 --> 00:36:49,642
ew bêyî ku tonek ewletir in
ez ji jiyana wan xirecir çêdikim.
644
00:36:49,666 --> 00:36:52,854
M.m., tu xortê herî xurt î ku ez nas dikim.
645
00:36:52,878 --> 00:36:54,671
Em ketine cihên ji vê dijwartir.
646
00:36:55,839 --> 00:36:59,676
Tu dizanî, min du geryan kir
li 3/8 li parêzgeha dûr ah.
647
00:37:01,178 --> 00:37:04,699
Şewqa ku min dît dê te biqelişe.
648
00:37:04,723 --> 00:37:07,201
Û ew jî Emily li Parîsê bû
649
00:37:07,225 --> 00:37:09,621
li gorî şitlê
ku em li vir dinêrin.
650
00:37:09,645 --> 00:37:13,750
Û her çend em ji vir derbikevin jî,
em ji vî şerê gemar rizgar nabin.
651
00:37:13,774 --> 00:37:16,026
Em mirovên mirî ne ku dimeşin.
652
00:37:17,027 --> 00:37:19,196
Çîn-çin, dayê.
653
00:37:23,075 --> 00:37:26,012
- Pêdiviya me bi rezîneke zêde heye.
- Erê.
654
00:37:26,036 --> 00:37:28,222
Hin bêtir veşartî
di dîwarên baregehê de.
655
00:37:28,246 --> 00:37:30,082
Ma hûn dixwazin ...?
656
00:37:34,294 --> 00:37:36,814
Bala xwe bidin kampan.
657
00:37:36,838 --> 00:37:39,984
Pêşandana îşev dê
be berbanga heftan.
658
00:37:40,008 --> 00:37:44,095
Pêşandana sibê dê were nîşandan
jî bibe sibeya heftan.
659
00:37:48,558 --> 00:37:51,371
"Belê, Annie, îro du meh derbas dibin."
660
00:37:51,395 --> 00:37:55,416
Çiqas bêriya te dikim hinekî dîn e.
661
00:37:55,440 --> 00:37:57,043
Ez di xwarinê de tengahiyê bûm.
662
00:37:57,067 --> 00:38:00,463
Her roj ez mirovan dibînim
dev jê berde, lê ne ez,
663
00:38:00,487 --> 00:38:02,423
"ji ber ku ez te heye."
664
00:38:02,447 --> 00:38:04,467
Pir, pir şîrîn e.
665
00:38:04,491 --> 00:38:05,700
Ew bêguneh bûn.
666
00:38:08,120 --> 00:38:10,098
Welê, ez ê ji wan re bêguneh bibêjim.
667
00:38:10,122 --> 00:38:11,808
Li min derew kirin. Lîstikên lal
668
00:38:11,832 --> 00:38:13,559
li ser sifrê te yê biçûk di dîwêr de li wir.
669
00:38:13,583 --> 00:38:16,586
Me pê dizanibû
ku ji bo demeke dirêj.
670
00:38:17,587 --> 00:38:21,192
Lê min tenê xwest ku ez hêviyek piçûk bidim we.
671
00:38:21,216 --> 00:38:23,653
Tu ne yê ku
ew da min, ehmeq.
672
00:38:23,677 --> 00:38:27,281
Ooh. Ez ji kampa hundurîn Hughie hez dikim.
673
00:38:27,305 --> 00:38:29,701
- Ew zexm e.
- Te bixapîne.
674
00:38:29,725 --> 00:38:31,077
Wê bike.
675
00:38:31,101 --> 00:38:32,662
- Çi?
- Min bikuje.
676
00:38:32,686 --> 00:38:35,331
Heta ku em dernekevin derve
qesab û ronahiya stêrkan.
677
00:38:35,355 --> 00:38:38,543
Hûn difikirin ku ew têra xwe lal in
ku bi tenê di xefika xwe de bimeşim?
678
00:38:38,567 --> 00:38:41,838
Bila heqaretê li hev nekin.
Em herdu jî dizanin ku ew tên.
679
00:38:41,862 --> 00:38:45,508
Tê bîra te gava me cara yekem hev dît?
680
00:38:45,532 --> 00:38:47,844
- Ez çawa dikarim ji bîr bikim?
- Festîvalê bawer bikin.
681
00:38:47,868 --> 00:38:50,471
Min hewl da ku giyanê te paqij bikim.
682
00:38:50,495 --> 00:38:56,269
Tê bîra min ku ez difikirim ... "Çima ew?"
683
00:38:56,293 --> 00:38:59,814
Ronahiya stêrkan çi dike
di vê simpa gangly de bibînin
684
00:38:59,838 --> 00:39:04,360
ku bêhna tirs û tîrêjê dibare
şampûana zarokan a smoothie?
685
00:39:04,384 --> 00:39:07,989
Hûn dizanin, William û
Victoria neuman jî ji te hez dike.
686
00:39:08,013 --> 00:39:10,992
Yanî ez ji perspektîfa we dibînim.
687
00:39:11,016 --> 00:39:12,410
Tu lê dikî. Ji bo we baş e.
688
00:39:12,434 --> 00:39:16,539
Lê çima ew qas bêhêvî ne
689
00:39:16,563 --> 00:39:21,586
ji naverastiyeke wisa matmayî re?
690
00:39:21,610 --> 00:39:27,133
Çima dê stêrk û
qesab jiyana wan dişewitîne
691
00:39:27,157 --> 00:39:29,743
ku te biceribînim û rizgar bikim?
692
00:39:32,996 --> 00:39:34,623
Ji ber ku ez ê ji bo wan bikim.
693
00:39:49,513 --> 00:39:51,324
Qey tu dikî, axîn?
694
00:39:51,348 --> 00:39:53,284
Difikirîm ku min ji te pirsî
695
00:39:53,308 --> 00:39:55,286
ku bi rêya Austin û
ji me re çend Franklins hilbijêre.
696
00:39:55,310 --> 00:39:57,538
Tiştek hat.
697
00:39:57,562 --> 00:39:59,040
Hemî bien, brayê pitik.
698
00:39:59,064 --> 00:40:00,666
Min di sarincê de çend çavên rib.
699
00:40:00,690 --> 00:40:02,067
Spas.
700
00:40:03,235 --> 00:40:05,546
Arana seleteya cehna te ya bijare çêkir.
701
00:40:05,570 --> 00:40:08,758
Xera min... Salade le maïs.
702
00:40:08,782 --> 00:40:09,967
Ez difikirim ku ew e.
703
00:40:09,991 --> 00:40:12,011
Ez li ser duolingoya xwe sist bûm.
704
00:40:12,035 --> 00:40:14,013
Ne hewce ye ku tu wiya bikî, bira.
705
00:40:14,037 --> 00:40:15,973
Çi?
706
00:40:15,997 --> 00:40:19,685
Yanî, were, ew bûye,
wek, salek û hin guhertin niha
707
00:40:19,709 --> 00:40:22,522
û hûn hîn jî bi vî rengî tevdigerin
betlaneya malbatê hin sar e?
708
00:40:22,546 --> 00:40:24,107
Li şûna li ser revê.
709
00:40:24,131 --> 00:40:26,507
- Başe.
-Tu derewkerekî şêt î.
710
00:40:28,051 --> 00:40:29,886
Ez dizanim ku min li te hejand.
711
00:40:31,138 --> 00:40:32,949
Ji ber vê yekê, ji kerema xwe,
712
00:40:32,973 --> 00:40:35,034
dev ji hewldana çêkirinê berdin
ez li ser wê çêtir hîs dikim.
713
00:40:35,058 --> 00:40:39,080
Dema ku me tê bîra te
kete wê rojê, li parkê?
714
00:40:39,104 --> 00:40:43,042
Û min ji we re got ku hûn hebûn
tu carî bi rastî kesek xilas nekir.
715
00:40:43,066 --> 00:40:45,920
- Tu rast dibêjî.
-Êdî na.
716
00:40:45,944 --> 00:40:47,505
Ez hê jî nefes digirim, ne wisa?
717
00:40:47,529 --> 00:40:49,632
Û a ran a, biraziyên te.
718
00:40:49,656 --> 00:40:52,969
Yanî, erê, ya
bi berdewamî li dora xwe digerin?
719
00:40:52,993 --> 00:40:55,370
Ev derd e.
720
00:40:56,371 --> 00:41:00,417
Lê hêjayî wê ye, ku
te wisa bibînim.
721
00:41:01,418 --> 00:41:03,545
Dê bi rastî bi te serbilind be, mêro.
722
00:41:05,714 --> 00:41:06,899
Bav!
723
00:41:06,923 --> 00:41:08,901
Bavo, mamê reg.
724
00:41:08,925 --> 00:41:11,469
Çima wisa dikin?
725
00:41:16,141 --> 00:41:17,618
Trênek?
726
00:41:17,642 --> 00:41:19,328
Ew têlefon-heval-telefona te bû?
727
00:41:19,352 --> 00:41:22,456
Welê, min dawiya xwe girt, luv.
Hûnê çawa me derxin?
728
00:41:22,480 --> 00:41:24,208
Ez ê me hemûyan bifirînim derve. Yek bi yek.
729
00:41:24,232 --> 00:41:25,792
Welê, ew ê hemî şeva xezeb bigire.
730
00:41:26,735 --> 00:41:28,462
Baş e, baş e.
731
00:41:28,486 --> 00:41:30,464
Hema ku em hebin
li ser heman rûpelê li vir.
732
00:41:30,488 --> 00:41:31,841
Fransî yekem diçe.
733
00:41:31,865 --> 00:41:33,176
Erê, baş e. Fransî pêşî.
734
00:41:33,200 --> 00:41:35,511
- Hughie û m.M.
- Em ê wan bigirin.
735
00:41:35,535 --> 00:41:38,222
Lê tiştek girîngtir nîne
ji kuştina welatparêz.
736
00:41:38,246 --> 00:41:40,373
- Pêşî Fransî.
- Tu dişibî Maeve.
737
00:41:41,541 --> 00:41:43,542
Erê, baş, Maeve rast bû.
738
00:41:59,768 --> 00:42:01,787
Şh! Rehet.
739
00:42:01,811 --> 00:42:04,481
Tu wek a
ji Azores keriyê biçûk.
740
00:42:14,324 --> 00:42:16,743
Jixwe ew çûne.
741
00:42:19,246 --> 00:42:21,098
Dev ji şopandina malbata min a kezeb berde, mêro.
742
00:42:21,122 --> 00:42:22,642
Ez ê qet nesekinim, bira.
743
00:42:22,666 --> 00:42:24,251
Fermanên welatparêz.
744
00:42:25,252 --> 00:42:27,688
- Tenê yek rê ev diqede.
- Erê, tam.
745
00:42:27,712 --> 00:42:29,607
Niha tu li pey min î.
746
00:42:29,631 --> 00:42:31,943
Wê hingê ew ê noir li dû we be.
747
00:42:31,967 --> 00:42:34,487
Noir nû, ji ber
welatiyê pêşî yê kuşt.
748
00:42:34,511 --> 00:42:35,738
Bîrveanîn?
749
00:42:35,762 --> 00:42:38,282
Bi vî awayî mirov li dora wî diqedin.
750
00:42:38,306 --> 00:42:40,493
Tu dîk dilgeş.
751
00:42:40,517 --> 00:42:42,745
Her tim difikirî ku tu yî
ji min çêtir, ne wisa?
752
00:42:42,769 --> 00:42:45,331
- Îsa.
- Çi? Jêdera xwarindanê.
753
00:42:45,355 --> 00:42:47,750
Ji min re 2000 roniyên goştê heştpê dişîne?
754
00:42:47,774 --> 00:42:50,169
Çi ye, tu difikirî ku ez henekek gêj im?
755
00:42:50,193 --> 00:42:52,463
Kulîlkên min dimijin. Tu henekê şêrîn î.
756
00:42:52,487 --> 00:42:55,716
Li te binêre. Li ser bazdanê, mîna keçikek piçûk,
757
00:42:55,740 --> 00:42:57,033
û ez bi welatiyê xwe re me.
758
00:42:58,451 --> 00:43:00,012
Hûn dizanin, ez dikarim wê bibînim.
759
00:43:00,036 --> 00:43:02,098
Binêre tu çiqas ji wî ditirsî.
760
00:43:02,122 --> 00:43:04,416
Fik te.
761
00:43:05,542 --> 00:43:08,479
Ez xudanê heft derya me, pitik.
762
00:43:08,503 --> 00:43:10,564
Ez hemî li ser wê jiyana sigma me.
763
00:43:10,588 --> 00:43:12,191
Ez ji şêt natirsim.
764
00:43:12,215 --> 00:43:15,135
Tu ji welatparêzî pir ditirsî, tu
nebîne jî çi bi te hatiye.
765
00:43:15,677 --> 00:43:17,178
Ez ne ditirsim.
766
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
Erê, min heman tişt got.
767
00:43:27,981 --> 00:43:29,733
Ew xemgîn e.
768
00:43:32,277 --> 00:43:33,695
Tu dilteng î.
769
00:43:34,696 --> 00:43:36,614
Zû yan dereng ez im
ê biçe cem malbata te.
770
00:43:48,376 --> 00:43:51,188
Xander, em ê herin
gava ez dibêjim em ê herin.
771
00:43:51,212 --> 00:43:52,398
Xwedê.
772
00:43:52,422 --> 00:43:53,983
Dema ku min rêzeya dawî ya sê sê, nivîsî
773
00:43:54,007 --> 00:43:55,484
ew kaperên countess crimson e,
774
00:43:55,508 --> 00:43:58,612
ne mimkûn bû ku, mîna, her qutikê bikira
775
00:43:58,636 --> 00:44:00,948
û her çîrokek piçûk girêdide.
776
00:44:00,972 --> 00:44:03,284
Yanî, tenê hewl bidin ku her kesî kêfxweş bikin.
777
00:44:03,308 --> 00:44:04,618
Tu nikarî bikî.
778
00:44:04,642 --> 00:44:05,953
Fînalên herî xirab in.
779
00:44:05,977 --> 00:44:08,622
Dengê te min dike ku ez xwe bikujim.
780
00:44:08,646 --> 00:44:10,041
Bibore. Ma ew xirab bû?
781
00:44:10,065 --> 00:44:13,878
Tu çend caran hatî vir
difikirî, "Divê ez tenê li wir Blaze bikim"
782
00:44:13,902 --> 00:44:15,838
- "û rojê xilas bike?"
- Na, min berê jî got ku ez ...
783
00:44:15,862 --> 00:44:17,256
jê derkeve.
784
00:44:17,280 --> 00:44:20,468
Nedin min ku "Hughie's
di lîstoka xwe de ewletir e.
785
00:44:20,492 --> 00:44:24,055
Te ew li wir ji ber te hişt
naxwazim li çavê wî binêre
786
00:44:24,079 --> 00:44:26,247
piştî nirxa salekê
kûr, şitlê tarî te kiriye.
787
00:44:27,707 --> 00:44:30,227
Bihêle ez hinekî şîretan bidim te.
788
00:44:30,251 --> 00:44:31,961
Ji kerema xwe re neke.
789
00:44:33,505 --> 00:44:35,441
Tiştek tune ku meriv pê xwe sûcdar bike.
790
00:44:35,465 --> 00:44:38,903
Ji ber ku ew şêt dê me hemûyan bikuje.
791
00:44:38,927 --> 00:44:41,447
Yanî bê şikir e
û karê ne gengaze.
792
00:44:41,471 --> 00:44:43,366
Hey lawo we çi kir
li ser dawîya, winda bifikirin?
793
00:44:43,390 --> 00:44:44,784
- Were karê xwe bike, gêj.
- Ecêb.
794
00:44:44,808 --> 00:44:46,702
Ez birçî dimînim.
Hûn dixwazin li ku derê derkevin?
795
00:44:46,726 --> 00:44:48,143
Xanî 19.
796
00:44:52,232 --> 00:44:54,919
Bisekine, ew... Ew a
li kampa azadiyê bû.
797
00:44:54,943 --> 00:44:56,962
- Em ciwanin?
- Na, na, na, na.
798
00:44:56,986 --> 00:44:59,465
Y-Te got ku ez ê bi ser bixim
deng da, di nîvê lazerê de nebin.
799
00:44:59,489 --> 00:45:02,259
Belê, wisa kurm e
kevirên xwe ji holê rakin, innit?
800
00:45:02,283 --> 00:45:05,179
Ew tevlihev e, û ez-ez naxwazim
niha têkevin wê. Ez diçim derve.
801
00:45:05,203 --> 00:45:07,390
Hey. Hevalên me li ber kuştinê ne.
802
00:45:07,414 --> 00:45:11,459
Ji ber vê yekê, hûn ê me bikolin a
hole an ez ê te di yek binax bikim.
803
00:45:18,049 --> 00:45:21,593
Çalakiyê berbi lûtkeyê bimeşînin,
çalakiyê bigihînin lûtkeyê.
804
00:45:31,771 --> 00:45:33,606
Hûn ê bixwazin ku hûn vegerin.
805
00:45:48,037 --> 00:45:49,080
Oh, na.
806
00:46:03,970 --> 00:46:05,573
Kêfa xwe li şitilê.
807
00:46:05,597 --> 00:46:07,450
Pêşî xanim.
808
00:46:07,474 --> 00:46:08,808
Fik te.
809
00:46:45,470 --> 00:46:47,095
Yeah.
810
00:46:49,224 --> 00:46:51,744
Ew qas ne xirab bû, ne wusa?
811
00:46:51,768 --> 00:46:53,603
Tu carî bi min re têkilî neke.
812
00:46:56,523 --> 00:46:59,043
Hey, ger ez vê bikar bînim xweş e
813
00:46:59,067 --> 00:47:01,045
ji bo çîrokek di nav de,
reacher taybetiya ku ez li ser dixebitim?
814
00:47:01,069 --> 00:47:03,613
- Pîs bike, kezeb.
- Vê yekê wekî erê digirin.
815
00:47:27,554 --> 00:47:29,222
Fuck.
816
00:47:30,974 --> 00:47:32,952
Nişkeva şakirin.
817
00:47:32,976 --> 00:47:34,370
Bi xêr hatî, William.
818
00:47:34,394 --> 00:47:35,996
Û hûn.
819
00:47:36,020 --> 00:47:38,874
Çete hema bêje hemû li vir in.
820
00:47:38,898 --> 00:47:40,233
Û...
821
00:47:41,234 --> 00:47:44,713
te qet ji min re negot
nasnavê vî kesî ye...
822
00:47:44,737 --> 00:47:46,447
Şîrê dayikê.
823
00:47:50,702 --> 00:47:54,098
Okay. Ji ber vê yekê, plana mezin çi ye?
824
00:47:54,122 --> 00:47:57,166
Çi, tu ê torbeya qûmê bikî
ez bi vîrûsa godolkin re?
825
00:47:58,042 --> 00:48:00,145
Erê. Ez her tiştî li ser wê dizanim.
826
00:48:00,169 --> 00:48:01,796
Dîkê min yê qelew bimije.
827
00:48:10,513 --> 00:48:12,741
Hey, ronahiya stêrkan li ku ye?
828
00:48:12,765 --> 00:48:14,451
Tenê wekî partiyek hîs nake
829
00:48:14,475 --> 00:48:17,353
bêyî kêzika min a birûskê li vir...
830
00:48:21,482 --> 00:48:24,962
Îsa Mesîh. William, te heye
li wir hêlîna marekî girt.
831
00:48:24,986 --> 00:48:27,464
Min li ser wê bihîstibû, bê guman, lê ...
832
00:48:27,488 --> 00:48:33,387
Bi xwe dîtina wê,
ew ... Ew-ew nebawer e.
833
00:48:33,411 --> 00:48:35,598
Yanî, ew pir nefret e,
834
00:48:35,622 --> 00:48:38,225
bê guman, lê ew xweşik e.
835
00:48:38,249 --> 00:48:41,270
Te çi kiriye
xwe, tu bûyî çi.
836
00:48:41,294 --> 00:48:44,964
Û te ev hemû ji bo min kir?
837
00:48:49,093 --> 00:48:53,389
Niha ew dilsoz e.
838
00:48:54,474 --> 00:48:59,788
Hûn dizanin, William, ez dizanim
em tam ne wekhev in,
839
00:48:59,812 --> 00:49:01,773
lê ez neçar im ku bêjim ...
840
00:49:02,774 --> 00:49:05,109
tu yekane
ku qet min dijwar kir.
841
00:49:07,487 --> 00:49:12,450
Û beşek ji min heye
ew ê xemgîn bibe ku hûn biçin.
842
00:49:36,182 --> 00:49:38,726
Haydê. Blondie dê me bifire derve.
843
00:49:52,990 --> 00:49:54,991
- Annie! Annie.
- Hughie. Hughie.
844
00:50:00,581 --> 00:50:03,018
- Şewq.
- Lenet lê bê?
845
00:50:03,042 --> 00:50:04,042
Hughie.
846
00:50:15,388 --> 00:50:17,366
Dakeve.
847
00:50:17,390 --> 00:50:19,599
Hûn nelivînin.
848
00:50:22,937 --> 00:50:25,207
Duşem.
849
00:50:25,231 --> 00:50:27,023
Frenchie.
850
00:50:37,869 --> 00:50:40,723
Hey.
851
00:50:40,747 --> 00:50:42,099
Baş e. Baş e.
852
00:50:42,123 --> 00:50:43,749
Tenê li jêr bimîne, baş e?
853
00:50:58,389 --> 00:50:59,932
Hûn çi dikin?
854
00:51:02,018 --> 00:51:04,520
Hey, dîk.
855
00:51:05,605 --> 00:51:07,833
Ez li benda vê bûm.
856
00:51:07,857 --> 00:51:10,109
Ez-a ku ew tişt wek binavê partiyê bişkînim.
857
00:51:29,462 --> 00:51:31,148
Tu hereket neke.
858
00:51:31,172 --> 00:51:33,372
Hûn nelivînin. Xwe bistînin
destên xwe li ku derê ez dikarim wan bibînim.
859
00:51:35,384 --> 00:51:37,264
Destên xwe yên kezeb bigirin
li ku derê ez dikarim wan bibînim.
860
00:51:42,308 --> 00:51:43,744
Merçî, mademoiselle.
861
00:51:43,768 --> 00:51:44,852
Wê hişk bigire.
862
00:51:50,191 --> 00:51:51,234
Ew bi ku ve diçe?
863
00:53:02,972 --> 00:53:05,200
Fik ev. Ew venagere.
864
00:53:05,224 --> 00:53:06,952
- Hughie, divê em herin. Divê em niha herin.
- Hey.
865
00:53:06,976 --> 00:53:07,953
- Îvy, li jêr bimîne, li jêr bimîne.
- Na, na, na.
866
00:53:07,977 --> 00:53:10,537
- Ew vedigere. Ew vedigere.
- Ew nikare. Tenê...
867
00:53:21,157 --> 00:53:24,451
William!
868
00:54:52,748 --> 00:54:55,459
- Fransî li Wanê?
- Erê.
869
00:54:57,378 --> 00:54:58,796
De were, wê demê.
870
00:55:00,506 --> 00:55:01,775
Tu birîndar î?
871
00:55:01,799 --> 00:55:02,842
Tu li ku derê bûyî?
872
00:55:36,667 --> 00:55:39,604
Erê, ez dizanim, û tiştê ku min got ev e.
873
00:55:39,628 --> 00:55:41,648
Erê, tam.
874
00:55:41,672 --> 00:55:43,066
Ez nizanim. Ya asayî.
875
00:55:43,090 --> 00:55:44,717
Ez ne...
876
00:56:12,787 --> 00:56:16,832
Dixuye ku kesek dikare
piştî hemû a-trênê bigirin.
877
00:56:18,667 --> 00:56:20,752
Dawiya rê, hevalno.
878
00:56:34,141 --> 00:56:36,060
Çi qas henek e?
879
00:56:37,937 --> 00:56:39,522
Ez ji çi ditirsiyam?
880
00:56:42,358 --> 00:56:43,984
Tu yî...
881
00:56:46,320 --> 00:56:48,197
tu tişt namîne.
882
00:56:49,281 --> 00:56:50,616
Bicî?
883
00:56:54,662 --> 00:56:56,640
Yeah.
884
00:56:56,664 --> 00:56:57,766
Bicî.
885
00:56:57,790 --> 00:57:01,103
Tu bi tenê cil û bergeke vala î.
886
00:57:01,127 --> 00:57:03,461
Van hêzan ji holê rakin...
887
00:57:05,131 --> 00:57:06,858
û tu çi yî?
888
00:57:06,882 --> 00:57:08,551
Rêbazek...
889
00:57:10,553 --> 00:57:15,933
qels, sniveling fucking windaker.