1
00:00:08,405 --> 00:00:12,288
السيدات والسادة،
القصة سوف ترون...
2
00:00:12,289 --> 00:00:15,459
وتمت إزالته جملة بعد جملة،
حادثة تلو حادثة...
3
00:00:15,460 --> 00:00:18,420
من الارشيف السري
من وزارة الخزانة.
4
00:00:18,427 --> 00:00:22,123
هذه الحالة المذهلة، كانت لسنوات
التحدي الذي يواجه هذا القسم.
5
00:00:22,752 --> 00:00:27,102
وهو في رأيي واحد من
الشيء الأكثر إثارة للدهشة رأيته في حياتي.
6
00:00:27,104 --> 00:00:29,846
وأنا أراهن
سوف تفكر بنفس الشيء.
7
00:00:30,492 --> 00:00:35,095
ضع شيئًا واحدًا في الاعتبار، هذا
القصة سوف تربكك.
8
00:00:36,113 --> 00:00:41,602
كل ما ستراه هو
صحيح تماما.
9
00:00:42,414 --> 00:00:45,428
وقد حدث ذلك بالفعل.
10
00:01:03,212 --> 00:01:07,709
رجل القيل والقال (1967)
11
00:04:36,194 --> 00:04:39,613
أنا آسف يا سيدي، انظر،
لسوء الحظ، أود أن أشرح.
12
00:04:39,614 --> 00:04:41,570
كنت أصطاد بسلام،
أحاول أن أفعل هذا طوال العام.
13
00:04:41,574 --> 00:04:44,756
لم أكن أريد أي شيء
إلى جانب الصيد، وذهبت للصيد...
14
00:04:44,758 --> 00:04:47,148
وبدأت في الخط وبعد ذلك
رأيت شيئاً يظهر..
15
00:04:47,150 --> 00:04:49,234
من كان يظن أنني
هل كنت ستحصل على شيء ما؟
16
00:04:49,236 --> 00:04:51,990
وخاصة شيء من هذا القبيل
كبيرة مثلك؟
17
00:04:51,995 --> 00:04:56,286
ننسى ذلك، ما يكفي من الدردشة والاستماع.
18
00:04:56,289 --> 00:04:58,959
أوه لا تقلق، أنا
مستمع جيد جدا.
19
00:04:58,966 --> 00:05:01,819
- ارفعيني قليلاً.
- نعم بالطبع.
20
00:05:03,289 --> 00:05:06,873
يا سيد، أنت
يؤذي حقا.
21
00:05:07,595 --> 00:05:10,412
واو ، أعتقد أنهم
لقد ضربوك بشدة.
22
00:05:11,674 --> 00:05:16,025
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.
الماس، الكثير من الماس.
23
00:05:16,027 --> 00:05:20,589
ملايين الدولارات، لا
دعهم يحصلون عليها، أوقفهم!
24
00:05:20,591 --> 00:05:23,509
وعد، من فضلك أقسم نعم!
25
00:05:23,511 --> 00:05:27,068
وعد نعم، ولكن لا أفعل
أنا عادة لا أقسم لأحد،
26
00:05:27,069 --> 00:05:29,215
بين الحين والآخر أطلق
لعنة على شخص ما،
27
00:05:29,216 --> 00:05:30,816
لكن لا أقسم أبدًا، أنا لا أقسم
أنا معتاد على ذلك.
28
00:05:31,869 --> 00:05:33,670
الفندق!
29
00:05:33,674 --> 00:05:39,644
الصاري، الفندق مع
الصاري، الحقيبة. يجري!
30
00:05:41,014 --> 00:05:41,856
انتظر!
31
00:05:42,381 --> 00:05:44,133
قل نعم، اهرب!
32
00:05:45,465 --> 00:05:46,805
انتظر!
33
00:05:47,742 --> 00:05:48,742
وعد مني، أقسم!
34
00:05:49,461 --> 00:05:52,523
قلت من قبل يا سيدي عن
أقسم أنني لا أفعل ذلك.
35
00:06:29,512 --> 00:06:35,355
لا يصدق، أليس كذلك؟ هذا
كان الشاب جيرالد كلامسون.
36
00:06:36,267 --> 00:06:36,941
هنا.
37
00:06:39,181 --> 00:06:40,295
راقب عن كثب.
38
00:06:43,001 --> 00:06:45,581
� إداري
من بنك الدولة...
39
00:06:45,583 --> 00:06:47,987
ويمارس هذا
دور لمدة 11 عاما.
40
00:06:48,434 --> 00:06:49,399
� محاسب و...
41
00:06:49,402 --> 00:06:51,398
يعمل بجد من أجل
50 اسبوعا في السنة...
42
00:06:51,400 --> 00:06:57,696
وينتظر بفارغ الصبر لجهودكم
صيد السمك في إجازتك لمدة أسبوعين.
43
00:06:58,063 --> 00:06:59,840
يحب الصيد والسفر...
44
00:06:59,934 --> 00:07:01,719
وإلا فإن عقلك
رعاية حياتك الخاصة.
45
00:07:01,720 --> 00:07:07,060
لكن هذه الظروف والظروف
مواقف غير عادية تضعك في هذا الموقف
46
00:07:07,062 --> 00:07:09,189
الذي لن يتمكن فيه
اعتني بأشياءك.
47
00:07:09,191 --> 00:07:11,836
على الأقل ينبغي له
وقد أبلغت هذا إلى الشرطة.
48
00:07:17,940 --> 00:07:22,009
- لقد مات، أنا متأكد.
- هل هو ميت؟
49
00:07:22,010 --> 00:07:25,212
- تأكدت أنه ميت.
- قلت ذلك أيضا في شيكاغو.
50
00:07:26,292 --> 00:07:29,432
لا، ريكس قال أنه مات في شيكاغو.
قلت أنه مات في هونغ كونغ
51
00:07:29,433 --> 00:07:33,798
اعتقد ريكس أنه مات في سياتل،
وقال غونر إنه توفي في هونغ كونغ
52
00:07:33,800 --> 00:07:37,831
وقلت في شيكاغو،
والآن من يستطيع أن يضمن ذلك؟
53
00:07:37,833 --> 00:07:40,354
قلت تأكدت
هل تستطيع سماعي؟
54
00:07:40,356 --> 00:07:42,685
إذا لم تضغط على
الزر، فهو لا يستمع.
55
00:07:46,279 --> 00:07:47,573
لقد راجعت.
56
00:07:47,574 --> 00:07:50,546
لقد تحققت مما إذا كان ميتًا،
مات بالتأكيد.
57
00:07:50,988 --> 00:07:51,946
لكن هل مات؟
58
00:07:51,947 --> 00:07:53,969
الآن، يا رفاق تحققوا
إذا كان ميتا.
59
00:08:05,472 --> 00:08:07,545
إنه الرئيس، ليس هناك شك في ذلك.
60
00:08:08,234 --> 00:08:09,581
عيناك صغيرتان جداً..
61
00:08:10,099 --> 00:08:11,717
الأنف المضحك..
62
00:08:11,719 --> 00:08:14,362
وتوفي مع أ
ابتسامة غبية على وجهه.
63
00:08:14,512 --> 00:08:16,960
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
64
00:08:16,961 --> 00:08:17,961
أنت على حق، أيها الرئيس.
65
00:08:18,097 --> 00:08:20,555
ستكون الليلة الأولى التي
سوف أنام بسلام في سنوات.
66
00:08:21,265 --> 00:08:22,397
انسى الأمر.
67
00:08:22,994 --> 00:08:26,178
تأكد من أنك لا تترك أي شيء،
ربط الحجر بالجسد..
68
00:08:26,179 --> 00:08:28,579
وألقيه في البحر
والعودة إلى السفينة.
69
00:08:28,771 --> 00:08:29,984
مرارا وتكرارا.
70
00:08:29,986 --> 00:08:31,031
مدرب الحق!
71
00:08:34,412 --> 00:08:35,438
المدفعي هل سعلت؟
72
00:08:35,808 --> 00:08:36,483
لم أسعل.
73
00:08:59,103 --> 00:09:02,316
هل تعرف ماذا سأفعل؟
هل تعرف ماذا سأفعل؟
74
00:09:03,317 --> 00:09:04,050
أعطني الذخيرة.
أعطها لي.
75
00:09:07,781 --> 00:09:10,239
هل تعرف ماذا سأفعل؟
76
00:09:10,240 --> 00:09:14,240
سوف أتأكد من ذلك
هذه المرة لم يخلص.
77
00:09:19,679 --> 00:09:22,127
دقائق توم بوكيت الثمينة.
78
00:09:23,019 --> 00:09:25,043
هذا هو توم بوكيت.
79
00:09:25,044 --> 00:09:27,044
ما سمعته يخبرني بذلك
لست متأكدا.
80
00:09:27,351 --> 00:09:29,738
وسوف أحل هذا مرة واحدة وإلى الأبد
للجميع.
81
00:09:29,740 --> 00:09:31,432
العودة والاحتماء!
82
00:10:28,801 --> 00:10:30,183
كان ذلك سيد فالنتين.
83
00:10:30,185 --> 00:10:31,594
بالمناسبة، سيد الدموية.
84
00:10:31,596 --> 00:10:32,609
الاسم المستعار، سيد العظيم.
85
00:10:32,718 --> 00:10:33,633
بالمناسبة، معول الجليد سيد.
86
00:10:33,653 --> 00:10:35,085
الاسم المستعار، إلين فالنتين.
87
00:10:35,377 --> 00:10:36,439
لقد حاولت كل شيء.
88
00:10:36,463 --> 00:10:38,940
التسجيل الخاص بك
واعتقال 26
89
00:10:38,953 --> 00:10:40,499
25 إدانة.
90
00:10:40,722 --> 00:10:46,133
سرقة واحتيال بسلاح فتاك،
القتل، وتجارة المخدرات، والتخنث.
91
00:10:46,159 --> 00:10:47,966
باختصار كل الجرائم
في قانون العقوبات.
92
00:10:50,298 --> 00:10:56,187
لم يكن لدي أي علاقة مع جيرالد كلامسون،
ولكن يمكن أن يمر لأخيه التوأم.
93
00:10:56,677 --> 00:11:00,198
وكان عضوا في عصابة التهريب
مليون دولار من الألماس،
94
00:11:00,200 --> 00:11:04,371
حتى قرر أن يكون وحيدا
مع قطعة جيدة من الاشياء.
95
00:11:07,373 --> 00:11:11,829
- ما هي المشكلة إد؟
- مرحبًا جاك، 309 و107.
96
00:11:12,601 --> 00:11:16,953
أوه! دائرية إلى اليسار
ولا أضواء هاه؟
97
00:11:17,649 --> 00:11:20,932
لا.
98
00:11:20,934 --> 00:11:30,081
ليست 309 و107. 309 هي السرعة،
و107 هو الترخيص منتهي الصلاحية
99
00:11:30,113 --> 00:11:34,798
انظر أيها الضابط، كما قلت هذا
سيدي، كنت أصطاد السمك هذا الصباح...
100
00:11:34,800 --> 00:11:36,381
ووجدت رجلا
ببدلة الغطس..
101
00:11:36,382 --> 00:11:37,541
على الشاطئ وبدأت
الحديث عن الماس.
102
00:11:37,542 --> 00:11:40,221
السرعة 601
103
00:11:40,222 --> 00:11:42,866
� 309.
104
00:11:43,242 --> 00:11:46,271
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك طلقات نارية
قارب دون إشعار مسبق،
105
00:11:46,272 --> 00:11:48,972
لذلك تركته
لقد قطعت وعدا.
106
00:11:56,249 --> 00:12:03,213
من الواضح أن هذا التسلية هو المسؤول
صيد السمك اللعين، الذي أفعله كل عام.
107
00:12:03,215 --> 00:12:06,571
أنا أحاول
قل ذلك...
108
00:12:06,579 --> 00:12:09,500
- ما الأمر أيها الدوريات؟
- أ 309 و 107.
109
00:12:09,509 --> 00:12:12,556
آه، مقاومة الاعتقال و
لغة غير لائقة، هاه؟
110
00:12:12,819 --> 00:12:15,517
رقم دائري إلى اليسار
ولا أضواء.
111
00:12:16,342 --> 00:12:20,194
لا، كنت أصطاد السمك
في مكان هادئ و...
112
00:12:20,195 --> 00:12:23,717
خرج الغواص من المحيط معه
بعض الماس تحت الذراع و...
113
00:12:23,718 --> 00:12:25,777
قلت: قُد بسرعة عالية
ومع رخصة منتهية الصلاحية.
114
00:12:25,778 --> 00:12:29,787
- 309 - مقاومة الاعتقال.
- هذا مستحيل!
115
00:12:29,789 --> 00:12:32,163
حسنًا، ماذا يحدث؟
116
00:12:33,388 --> 00:12:40,111
إنها تتحدث عن الرجل الذي جاء من البحر ببدلة
غواص وأرسلني إلى الفندق.
117
00:12:40,223 --> 00:12:45,210
يصرون على أن 309
إنها لا تقاوم الاعتقال.
118
00:12:55,717 --> 00:12:58,660
309 هو غمس نحيف.
119
00:12:59,434 --> 00:13:01,363
انظر دليلي...
120
00:13:01,365 --> 00:13:04,465
- وسأريكم.
- أنظر، كل شيء حدث..
121
00:13:04,466 --> 00:13:09,466
- ها هو 309 يقاوم الاعتقال.
- عندما تسبح عاريا.
122
00:13:09,731 --> 00:13:11,186
الدليل يجعل الأمر واضحًا جدًا!
123
00:13:11,188 --> 00:13:13,642
- أنتم يا رفاق جداً...
- وأطلقوا النار على الرجل...
124
00:13:13,684 --> 00:13:15,770
- ماذا؟
- انتظر دقيقة.
125
00:13:18,386 --> 00:13:22,746
والحقيقة أنه كان يموت
وأنا وعدت...
126
00:13:24,043 --> 00:13:28,784
قلت وعدت. قلت...
لقد جاءوا من القارب...
127
00:13:29,521 --> 00:13:31,847
هل يريد أحد أن يستمع لي؟
128
00:13:32,963 --> 00:13:36,963
أحاول أن أشرح.
هل يريد أحد أن يستمع لي قليلا؟
129
00:13:38,014 --> 00:13:42,521
أحاول أن أشرح.
أنظر...أنا...
130
00:13:42,522 --> 00:13:45,715
شخص أفضل...
لا بأس.
131
00:13:45,716 --> 00:13:48,716
تمام. هذا كل شيء!
132
00:13:49,457 --> 00:13:52,578
إما أن يستمعوا لي أو أنا
انا ذاهب من هنا الآن.
133
00:13:53,253 --> 00:13:55,589
سأصعد إلى السيارة.
134
00:13:55,590 --> 00:13:57,677
يشاهد.
135
00:13:59,852 --> 00:14:02,748
سأصعد إلى السيارة.
136
00:14:02,749 --> 00:14:04,717
أنا تقريبا في.
137
00:14:05,725 --> 00:14:07,934
وسأغلق الباب.
138
00:14:08,073 --> 00:14:09,628
لقد ضربتها!
139
00:14:09,629 --> 00:14:12,008
شاهدني أذهب.
140
00:14:18,117 --> 00:14:22,291
هل رأيت كيف جيري
اكتشفت أن معظم...
141
00:14:22,292 --> 00:14:25,150
يتم استيعاب الناس
في شؤونك الخاصة..
142
00:14:25,174 --> 00:14:29,477
ليس لديهم الوقت للمساعدة
من وقت لآخر الآخرين.
143
00:14:29,480 --> 00:14:33,635
ومحزن للأسف
ولكن هذا صحيح.
144
00:14:35,015 --> 00:14:36,841
أعتقد
هذه الخريطة مزيفة.
145
00:14:36,843 --> 00:14:39,223
لم يسأل أحد، اصمت
الفم واستمر في الحفر.
146
00:14:39,225 --> 00:14:40,486
ماذا لو كانت مزيفة؟
147
00:14:40,721 --> 00:14:44,541
هل ستكون مزيفة؟ لماذا آخذ خريطة مزيفة إلى
سفينة كانت تستعد للانفجار؟
148
00:14:45,284 --> 00:14:48,214
ربما كان لديه خريطة مزيفة،
لتأخيرنا لفترة أطول قليلا
149
00:14:48,216 --> 00:14:53,105
حسنا غبي. وأين هو
خريطة حقيقية هل حصلت عليها؟
150
00:14:53,456 --> 00:14:55,521
ربما أعطاها للصياد؟
151
00:14:55,522 --> 00:14:58,451
صياد؟ أنت مجنون!
وقال انه لن يعطيها لشخص غريب.
152
00:14:59,096 --> 00:15:01,553
كان سيعطي أي شخص من قبل
لتسليمه لنا.
153
00:15:01,554 --> 00:15:02,554
أيها الناس الأغبياء والصامتون.
154
00:15:02,694 --> 00:15:05,851
إنها الطريقة الوحيدة للتحقق
إذا كانت هذه الخريطة مزورة، احفر.
155
00:15:05,853 --> 00:15:08,582
- حفر؟
- لقد حفرنا.
156
00:15:15,690 --> 00:15:17,091
مشغل الهاتف.
157
00:15:17,092 --> 00:15:21,294
مرحبا المشغل. لدي مشكلة صغيرة أن
أصبحت مشكلة كبيرة. ينظر...
158
00:15:21,295 --> 00:15:25,384
- سأسلمه لخدمة العملاء.
- لا، لا، أفضل مع الشرطة.
159
00:15:25,385 --> 00:15:29,726
آل. خدمة العملاء,
يتحدث ستيتسون.
160
00:15:29,727 --> 00:15:31,910
لا، لا أريد الخدمة
للعميل، المشغل ملتزم...
161
00:15:31,911 --> 00:15:32,911
خطأ، انتقل مرة أخرى
لها من فضلك...
162
00:15:33,287 --> 00:15:35,996
فقط أغلق الخط يا سيدي واتصل
مرة أخرى إلى المشغل.
163
00:15:36,501 --> 00:15:37,480
بالطبع أنا آسف.
164
00:15:49,107 --> 00:15:52,635
- مشغل الهاتف.
- عامل الهاتف، ماذا تسمي الشرطة؟
165
00:15:52,636 --> 00:15:56,525
أنا ببساطة أضع يدي على فمي
وأنا أتصل قائلا "المساعدة، الشرطة"
166
00:15:57,527 --> 00:15:59,283
لا، أقصد عبر الهاتف.
167
00:15:59,607 --> 00:16:02,194
قل إن شئت:
""قسم الخليج""
168
00:16:02,195 --> 00:16:05,595
"دورية الميناء" أو
"المكتب الرئيسي في سان دييغو"
169
00:16:06,462 --> 00:16:07,751
حسنا، أنا حقا لا أعرف.
170
00:16:07,752 --> 00:16:09,675
كما قلت لدي صغيرة
المشكلة التي هي مشكلة كبيرة.
171
00:16:09,676 --> 00:16:13,336
- سأنتقل إلى خدمة العملاء.
- لا، انتظر!
172
00:16:13,337 --> 00:16:15,963
السلام عليكم، هذه هي الخدمة
للعميل، ستيتسون يتحدث.
173
00:16:15,964 --> 00:16:18,230
علي، أريد الشرطة.
174
00:16:18,232 --> 00:16:21,397
ليست هنا، هنا الخدمة
للعميل، ستيتسون يتحدث.
175
00:16:21,795 --> 00:16:23,902
وأنا أعلم أيضا أنه كذلك
خدمة العملاء,
176
00:16:23,905 --> 00:16:27,186
أنا لا أبحث عن الرعاية
إلى العميل، أريد الشرطة...
177
00:16:27,188 --> 00:16:28,876
سألت المشغل.
178
00:16:28,878 --> 00:16:32,812
- هل يمكنك تمريرها لها، بالنسبة لي؟
- عليك فقط إنهاء المكالمة، إيه؟
179
00:16:33,341 --> 00:16:35,092
لقد فعلت ذلك بالفعل وكلفني عملة واحدة.
180
00:16:35,095 --> 00:16:38,071
إذا اتصلت بالخدمة
يمكن للعميل أن يطلب إعادته.
181
00:16:38,873 --> 00:16:41,048
أنت في خدمة العملاء.
182
00:16:41,050 --> 00:16:45,624
حسنا، بخصوص ذلك، اتصل بي
وأعطني عنوانك.
183
00:16:54,961 --> 00:16:59,636
- مشغل الهاتف.
- عامل الهاتف، اتصل بالشرطة.
184
00:16:59,637 --> 00:17:04,637
"قسم الخليج" أو "دورية الميناء" أو
"المكتب الرئيسي في سان دييغو"؟
185
00:17:04,638 --> 00:17:08,093
مشغل الهاتف، لا يهم،
لدي مشكلة صغيرة.
186
00:17:08,094 --> 00:17:10,332
رقم ضعني مع
مكتب سان دييغو الرئيسي.
187
00:17:10,333 --> 00:17:12,233
إنها 15 سنتا، من فضلك.
188
00:17:52,266 --> 00:17:55,695
مرحبًا، إنه المشغل الخاص بك.
189
00:17:55,696 --> 00:17:58,499
مرحبًا عامل الهاتف، هذا ستيتسون
من خدمة العملاء.
190
00:17:58,500 --> 00:18:02,146
يجب أن يكون هناك بعض المشاكل مع
هذا الخط، السيد ستيتسون.
191
00:18:02,148 --> 00:18:06,616
مشكلة؟ نعم بعض الجنون
اشتكى من أنه فقد عملة معدنية.
192
00:18:06,618 --> 00:18:11,208
فهل الأمر هكذا؟ لدي أخبار
بالنسبة لك. أنت مجنون.
193
00:18:11,209 --> 00:18:13,379
ما رأيك في هذا يا شباب؟
كلاكما مجنون.
194
00:18:20,165 --> 00:18:23,042
لقد كنت على الهاتف و...
195
00:18:28,008 --> 00:18:30,016
سيدي ماذا هناك؟
196
00:18:31,220 --> 00:18:34,396
- أين؟
- هناك، أمامك مباشرة.
197
00:18:35,752 --> 00:18:40,937
- إنه فندق هيلتون إن
- خلاص، خلاص الصاري.
198
00:18:41,934 --> 00:18:42,934
- ماذا؟
- الصاري!
199
00:18:43,486 --> 00:18:49,687
الفندق. هذا كل شيء. كنت أبحث.
كيف لم أرى سارية علم هيلتون؟
200
00:19:02,020 --> 00:19:03,654
شكرًا.
201
00:19:07,314 --> 00:19:10,792
عفوا. أنا آسف حقا.
202
00:19:10,793 --> 00:19:14,161
لقد كنت في عجلة من أمري ولم أفعل
رأيتك واقفاً هنا.
203
00:19:14,162 --> 00:19:17,995
حسنًا، هذا خطأي
من القيام بالكثير من المشتريات.
204
00:19:17,997 --> 00:19:20,696
حسناً، إنه امتياز للنساء.
205
00:19:22,697 --> 00:19:23,123
أستطيع، أوه.
206
00:19:23,124 --> 00:19:25,737
- سأخبرك سرا.
- نعم.
207
00:19:25,739 --> 00:19:29,719
أنا أحب الرجال الذين يساعدون
نساء يحملن الطرود.
208
00:19:29,722 --> 00:19:32,811
أنا شخصيا أعتقد
ساحرة جدا.
209
00:19:32,813 --> 00:19:41,081
ها هو. لا يوجد المزيد
الحزم هنا.
210
00:19:41,084 --> 00:19:45,790
- أعتقد أننا يجب أن نتناول الغداء؟
- أعتقد أنه من الأفضل المساعدة في الطرود.
211
00:19:45,791 --> 00:19:47,791
- شكرًا.
- ليس الأمر على ما يرام الآن.
212
00:20:11,300 --> 00:20:12,479
عفوًا، كن حذرًا.
213
00:20:14,018 --> 00:20:17,614
- هنا نفترق.
- سأكون بخير. أعطها لي هنا.
214
00:20:18,085 --> 00:20:22,823
- ضع هذا هنا، حسنا؟
- شكراً جزيلاً.
215
00:20:22,824 --> 00:20:23,824
- لقد كنت لطيفا جدا.
- شكرًا.
216
00:20:26,232 --> 00:20:27,782
آمل أن أراك مرة أخرى.
217
00:20:38,606 --> 00:20:43,117
آسف، كنت أساعد
سيدة وأنا أتينا إلى هنا
218
00:20:43,118 --> 00:20:46,070
لا أريد مقاطعتك.
لكن انتبه لتحذيري.
219
00:20:46,071 --> 00:20:47,856
لقد جئت للتو إلى هنا من الخلف
من المعلومات.
220
00:20:47,858 --> 00:20:50,424
كنت أصطاد هذا الصباح على الشاطئ و...
221
00:20:50,426 --> 00:20:53,162
رجل وعدني
من سيأتي إلى هذا الفندق...
222
00:20:53,164 --> 00:20:56,148
للعثور على الخاص بك
الماس، رأيت ذلك...
223
00:20:56,149 --> 00:20:58,265
لا نحتاج
من الماس الخاص بك،
224
00:20:58,266 --> 00:21:00,466
نحن لسنا قلقين
مع مشاكل شخصية.
225
00:21:00,597 --> 00:21:05,582
- ارجع من حيث أتيت وابتعد عن هنا.
- أنت لا تفهم..
226
00:21:05,584 --> 00:21:11,695
عفوا يا سيدي. هل أنت بخير؟
سيد. حقا، أنا آسف.
227
00:21:11,698 --> 00:21:14,434
اسمحوا لي أن أشرح،
لقد كان حادثا.
228
00:21:19,235 --> 00:21:21,277
أوه آسف، يمكنني المساعدة...
229
00:21:22,107 --> 00:21:25,762
- أود حقًا الحصول على مفتاح غرفتي.
- حسنًا، أيها العقيد ساندرز، الآن يا سيد.
230
00:21:27,400 --> 00:21:29,066
- اخرج!
- أنت على حق.
231
00:21:29,362 --> 00:21:34,474
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا العجز،
غباءها غير الفعال.
232
00:21:34,476 --> 00:21:42,517
غير فعال؟ أنا، بالطبع، من دواعي سروري وجودك هنا.
أيها الفتى الغبي، أنا آسف حقًا بشأن ذلك.
233
00:21:43,008 --> 00:21:45,680
- أنت بالتأكيد نأسف لذلك.
- نعم أنا أحمق.
234
00:21:53,857 --> 00:21:55,643
ما الذي تبحث عنه؟
235
00:21:55,644 --> 00:21:58,644
لا أعرف. يجب أن يكون الماس
في مكان ما على هذا القارب.
236
00:22:03,916 --> 00:22:06,993
انظر يا عزيزي هناك احتمالان:
237
00:22:07,688 --> 00:22:10,769
أولاً، قام بإخفاء الماس
في مكان ما على هذا القارب.
238
00:22:10,770 --> 00:22:11,770
وخذهم من قبل
تفجير لنا.
239
00:22:21,168 --> 00:22:25,203
ثم سأرتدي بذلة الغوص
وألقاه في قاع المحيط.
240
00:22:27,434 --> 00:22:35,383
واو، ربما من الأفضل أن أخفيها
في مكان ما وإعطاء الخريطة لشريك.
241
00:22:46,803 --> 00:22:52,944
- من؟ ألا تكون أحد هؤلاء الحكماء الثلاثة؟
"أوه، لدينا رجل آخر على الشاطئ."
242
00:22:53,005 --> 00:22:54,487
صياد.
243
00:22:55,081 --> 00:22:56,898
أتذكر أنه لم يفعل
الغرباء الموثوق بهم.
244
00:22:56,901 --> 00:23:02,610
ولكن الآن لم يكن هناك مخرج، وبطبيعة الحال،
سأعطيه للشيطان وليس لنفسي.
245
00:23:04,222 --> 00:23:05,524
بالنسبة لنا؟
246
00:23:06,872 --> 00:23:08,436
فلماذا تفكر هكذا؟
247
00:23:09,170 --> 00:23:11,250
هذا صحيح، كنا أصدقاء.
248
00:23:12,626 --> 00:23:13,608
صياد؟
249
00:23:19,142 --> 00:23:21,946
- وأين هذا الصياد؟
- من يدري؟
250
00:23:21,947 --> 00:23:24,404
وإذا عاد إلى الشاطئ،
سنكون بالمرصاد.
251
00:23:24,405 --> 00:23:26,704
وما زلت أصر على أن
الماس على هذا القارب.
252
00:23:27,627 --> 00:23:32,208
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لا أعتقد أنني تركته هنا.
253
00:23:32,209 --> 00:23:33,736
لا أعتقد ذلك
له أي معنى.
254
00:23:33,737 --> 00:23:39,000
كنا على الشاطئ ولم نفعل ذلك
لم يكن هناك أحد، بالإضافة إلى...
255
00:23:39,785 --> 00:23:41,840
لا أحد مهتم
ما رأيك.
256
00:23:41,868 --> 00:23:44,304
ما زلت أعتقد
الماس على هذا القارب.
257
00:23:53,436 --> 00:23:55,429
حسنًا، يجب أن أعود إلى الفندق.
258
00:23:56,346 --> 00:23:58,255
- أي فندق؟
- نعم أي فندق؟
259
00:23:58,256 --> 00:23:59,903
إنها وظيفة جديدة.
260
00:24:00,456 --> 00:24:02,336
- فتح جبهات جديدة.
- ما هي الوظيفة؟
261
00:24:02,337 --> 00:24:06,509
مدرس التنس في "نادي المضرب".
فندق هيلتون في ميشن باي
262
00:24:44,478 --> 00:24:46,998
ومن غير المعروف ما إذا كان
لقد كان الماس...
263
00:24:47,000 --> 00:24:49,712
أو الإحباط الذي
حتى لا يسمعه أحد..
264
00:24:49,737 --> 00:24:53,423
أو الفتاة الصغيرة ذات الحجم الكبير
الحزم، ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد:
265
00:24:54,758 --> 00:24:58,378
كان مصمما
دخول هذا الفندق.
266
00:24:58,598 --> 00:25:01,470
ذهب إلى محل لبيع الملابس المستعملة
وغيرها من الابتكارات لإخفاء نفسك...
267
00:25:01,472 --> 00:25:04,807
لمحاولة تسجيل الدخول مرة أخرى
في الفندق.
268
00:25:04,900 --> 00:25:06,542
يمكن لأي شخص أن يتظاهر بذلك
بالشلل من أجل البقاء.
269
00:25:14,004 --> 00:25:16,025
سيد! مرحبًا بكم في فندق هيلتون!
270
00:25:16,040 --> 00:25:18,925
شكرا لك، لطيف جدا منك.
271
00:25:18,959 --> 00:25:22,066
- هل يمكنني حمل أمتعتك؟
- نعم. خذ أمتعتي؟
272
00:25:22,067 --> 00:25:25,367
أمتعتي؟ لا يا بلدي
السكرتير يجلب سيارة أخرى.
273
00:25:26,812 --> 00:25:27,780
في السيارة الأخرى؟
274
00:25:27,782 --> 00:25:35,363
نعم، أنا استخدم هذا فقط لأسباب
عاطفية ولكن في المناسبات الخاصة
275
00:25:35,364 --> 00:25:37,364
أستخدم السيارة الأخرى معها
هل يفهم سكرتيرتي؟
276
00:25:37,841 --> 00:25:38,841
بشكل طبيعي. السيد.
277
00:25:39,022 --> 00:25:43,325
- هل يمكنك أن تتبعني يا سيدي؟
- أوه نعم، دلني على الطريق...
278
00:25:44,185 --> 00:25:47,230
- هل تأذيت يا سيدي؟
- انتبه إلى يديك.
279
00:25:47,802 --> 00:25:49,802
لا تثق بي، هيا
أرني الطريق.
280
00:26:23,232 --> 00:26:25,319
كسر جرس الباب.
281
00:26:27,191 --> 00:26:29,591
لقد رنّت جرس الباب للتو و
ولم يتوقف عن اللعب..
282
00:26:30,121 --> 00:26:31,121
إنتظر لحظة يا صديقي...
283
00:26:33,676 --> 00:26:39,851
هناك بعض الأعمال الجميلة هنا وأنا
لقد كسرت هذا الشيء عن طريق الخطأ و...
284
00:26:39,852 --> 00:26:41,552
هل يمكنني مساعدتك يا رب؟
285
00:26:41,840 --> 00:26:44,923
نعم جئت لأساعد
لشقة...
286
00:26:44,924 --> 00:26:47,899
نعم. لدينا واحدة مع جميلة
منظر للخليج للسيد.
287
00:26:47,900 --> 00:26:51,877
- رائع، رائع.
- إذا قمت بالتوقيع على السجل السيد،
288
00:26:51,878 --> 00:26:52,878
سوف يظهر لك الصبي
الطريق.
289
00:26:53,636 --> 00:26:56,967
ليس من الضروري، أنا أعرف كيف أكتب
اسمي منذ...
290
00:26:56,968 --> 00:27:01,551
لقد كنت شرغوفاً أعرف كيف أكتب
إلى اليسار، إلى الوراء، دون دليل.
291
00:27:01,552 --> 00:27:04,664
قصدت أن
مرافقتك إلى الجناح.
292
00:27:04,665 --> 00:27:11,249
رائعة، رائعة، فكرة جيدة.
جيرالد كلامسون، تفضل، شكرًا لك.
293
00:27:11,252 --> 00:27:15,166
ابتعد، ابتعد. أظهر الطريق و
لا تقترب أكثر، فلنمشي.
294
00:27:17,483 --> 00:27:19,855
ملابس جميلة يا رجل، عمل جيد،
جيد جدا، رجل طيب.
295
00:27:22,457 --> 00:27:23,925
دعونا نذهب بشكل جيد.
296
00:27:24,226 --> 00:27:27,056
- آسف، مرحبا. - مرحبًا!
- ألا تتذكرني؟
297
00:27:27,057 --> 00:27:28,057
لا.
298
00:27:28,875 --> 00:27:30,156
بالأمس ساعدت...
299
00:27:32,940 --> 00:27:35,256
عفوا، على ما أعتقد
إنها المرة الأولى التي رأيته فيها.
300
00:27:35,257 --> 00:27:38,387
لا، هذا ما كنت سأقوله،
لم أقابلها من قبل.
301
00:27:38,389 --> 00:27:41,904
سوف تخبرني بالتأكيد
الخلط مع شخص آخر.
302
00:27:41,906 --> 00:27:44,805
نعم، أنا حقا أخذت ذلك
بواسطة شخص آخر...
303
00:27:45,360 --> 00:27:46,416
الذي يشبهك كثيرًا.
304
00:27:46,417 --> 00:27:48,951
- شكرا جزيلا لك
- مرحبًا بك.
305
00:27:48,952 --> 00:27:49,952
أتمنى أن تجد
ما الذي تبحث عنه.
306
00:27:50,903 --> 00:27:52,903
- شكرًا. - اعذرني؟
- بالتأكيد
307
00:28:07,356 --> 00:28:10,577
هل أنت بخير؟ لقد فعل ذلك.
308
00:28:10,578 --> 00:28:13,578
الآن يبدو وكأنه تمساح
جلد الدجاج، الرغبة في النقر.
309
00:28:15,548 --> 00:28:20,152
كونك عقليتك الإدارية،
وهذا ما يجعله منظما..
310
00:28:21,472 --> 00:28:26,324
أريد رجلاً بهذه العزيمة
التحقق من ضريبة الدخل؟
311
00:28:28,249 --> 00:28:28,793
سيد؟
312
00:28:29,481 --> 00:28:32,201
يا أنت، ادخل، ادخل.
313
00:28:34,983 --> 00:28:37,922
انها هنا يا سيدي. إذا كنت تريد
اتبعوني، سأريكم كل شيء.
314
00:28:38,648 --> 00:28:39,521
محبوب.
315
00:28:42,979 --> 00:28:43,772
جميل حقا.
316
00:28:43,777 --> 00:28:48,601
حسنًا، لست بحاجة إليك، لقد فعلت ذلك
أهم المشاكل لحلها.
317
00:28:48,602 --> 00:28:52,602
المكالمة الأولى
التأمين الخاص بي وأعطني المفتاح.
318
00:28:52,777 --> 00:28:55,294
- هنا.
- شكراً جزيلاً.
319
00:28:55,295 --> 00:28:59,574
هذا جميل! رائع!
آها، الخشب الأمريكي القديم.
320
00:29:00,830 --> 00:29:02,309
رائع.
321
00:29:04,310 --> 00:29:07,310
أوه نعم، هل نسيتك؟
هل لدي أي أموال؟
322
00:29:11,239 --> 00:29:12,224
لا شيء هنا.
323
00:29:16,164 --> 00:29:18,060
وهنا، آمل أن يكون هذا كافيا.
324
00:29:19,757 --> 00:29:21,955
آسف، ليس لدي فكة.
325
00:29:22,717 --> 00:29:27,326
أوه، لا بأس.
احتفظ بكل شيء، استمتع، استخدمه كله.
326
00:29:27,327 --> 00:29:29,927
- خذ كل شيء، إستمتع
- احتفظ بكل شيء؟
327
00:29:30,888 --> 00:29:31,888
خذ كل شيء واستمتع به.
328
00:29:33,001 --> 00:29:37,061
الآن أفهم، نعم، صحيح.
329
00:29:57,494 --> 00:29:59,042
إليك كل شيء، خذه.
330
00:29:59,719 --> 00:30:02,410
شكرا لك يا سيدي،
مع هذا أستطيع أن أذهب بعيدا.
331
00:30:03,557 --> 00:30:04,454
حقًا؟
332
00:30:04,456 --> 00:30:05,658
إذن إلى أي مدى؟
333
00:30:06,406 --> 00:30:09,346
حاول الحفظ،
الحياة صعبة.
334
00:30:13,088 --> 00:30:15,020
حسنًا، شكرًا لك على خدماتك.
335
00:30:16,491 --> 00:30:18,218
لديك محفظة جيدة، يا سيدي.
336
00:30:18,897 --> 00:30:24,621
كنت أصطاد السمك،
بمعنى آخر، كان أحد الأصدقاء يصطاد السمك...
337
00:30:24,622 --> 00:30:29,148
اه، إنه مقاوم للماء! ل
الناس الذين يصطادون، وأشياء من هذا القبيل.
338
00:30:29,149 --> 00:30:31,307
إنها بالتأكيد حسن النية
من الرياضات المائية أيضا.
339
00:30:32,356 --> 00:30:36,769
نعم، أكثر أو أقل، في
شروط الرياضات المائية...
340
00:30:36,770 --> 00:30:41,637
حسنًا يا سيدي، اتصل بي إذا كنت بحاجة
مني يا هارولد. وداعا سيدي!
341
00:30:41,638 --> 00:30:42,638
وداعا، وداعا، نعم.
342
00:30:44,031 --> 00:30:47,851
هارولد، هارولد، هارولد، كبير.
343
00:31:46,753 --> 00:31:47,071
مرحبًا!
344
00:31:48,883 --> 00:31:50,490
آسف.
345
00:31:50,493 --> 00:31:55,036
- هل تتذكرني؟
- بالطبع أنت من ساعدني في الطرود.
346
00:31:55,037 --> 00:31:56,788
- نعم أتمنى ذلك..
- كيف حالك؟
347
00:31:56,789 --> 00:31:57,789
- حسنًا، أتمنى أنني لم أخيفك.
- بالطبع لا، لا.
348
00:31:58,379 --> 00:32:03,024
- أنا بخير، إلى أين كنتِ ذاهبة؟
- كنت ذاهبا للإبحار.
349
00:32:03,025 --> 00:32:05,348
إنهم يستأجرون المراكب الشراعية هنا ولديهم رصيف.
350
00:32:05,350 --> 00:32:10,637
أنا أحب الإبحار، عادة
استخدم 4.8
351
00:32:10,639 --> 00:32:15,991
لماذا إذن، لا تأتي
معي! غير مشغول؟
352
00:32:15,992 --> 00:32:17,600
يمكن لشخصين الذهاب.
353
00:32:17,601 --> 00:32:19,601
حقًا؟ أنا أحب ذلك.
354
00:32:21,194 --> 00:32:24,094
- لا أعتقد أنهم على متن القارب.
- أعتقد ذلك أيضا.
355
00:32:26,073 --> 00:32:27,256
بالطبع!
356
00:32:27,850 --> 00:32:33,868
أنا أقول أنهم كذلك. مدفعي,
خذ القارب السريع إلى الفندق،
357
00:32:33,869 --> 00:32:34,869
ولكن لا داعي للذعر،
لا تقلق.
358
00:32:36,449 --> 00:32:39,475
أنتما الإثنان، ابقوا
مراقبة الصياد.
359
00:32:49,798 --> 00:32:52,405
حسنًا، ها هو! ماذا تعتقد؟
360
00:32:52,771 --> 00:32:56,319
- واو، جميل. يجب أن تبحر بسلاسة شديدة.
- أوه، أنا أحب ذلك.
361
00:32:56,322 --> 00:32:57,776
لقد أحببته.
362
00:32:57,779 --> 00:33:01,301
حسنًا، سأذهب للذيل
وأنت تدفع المؤخرة.
363
00:33:01,358 --> 00:33:06,079
- ألن يكون ذلك وقحا؟
- ادفعه هناك.
364
00:33:06,080 --> 00:33:07,080
- تقصد هناك.
- انظر، نهاية القارب.
365
00:33:07,299 --> 00:33:08,299
أنا أفهم بالفعل، سأفعل.
366
00:33:16,865 --> 00:33:20,033
- حسنًا، اترك الحبل الآن.
- نعم، أنا أفعل ذلك.
367
00:33:24,488 --> 00:33:25,488
يعتني.
368
00:33:27,291 --> 00:33:29,127
حذرا. لا تدفع بهذه السرعة.
369
00:33:29,990 --> 00:33:32,728
لا تنسى
للقفز على القارب.
370
00:33:35,505 --> 00:33:37,924
حذرا!
371
00:33:52,043 --> 00:33:52,955
كم هو بارد!
372
00:35:04,227 --> 00:35:05,561
سيد؟
373
00:35:05,562 --> 00:35:07,804
وافر، ثور وافر، أود ذلك
لرؤية صديقي.
374
00:35:07,805 --> 00:35:09,855
قد يكون خطرا!
375
00:35:10,206 --> 00:35:11,365
خطير؟
376
00:35:11,865 --> 00:35:14,206
لا تكن سخيفاً، أنا
لقد عرفتك لفترة طويلة!
377
00:35:14,747 --> 00:35:17,636
- جيد جدًا. سأبحث عنه.
- نعم سوف تحصل عليه.
378
00:35:23,800 --> 00:35:26,126
- لقد فتحته لك.
- اجلس.
379
00:35:33,739 --> 00:35:34,542
خطير؟
380
00:35:37,505 --> 00:35:39,131
خطير.
381
00:35:58,800 --> 00:36:01,094
مدفعي ماذا حدث؟
382
00:36:06,008 --> 00:36:09,217
يا مدفعي، لا تغضب، نحن!
383
00:36:14,227 --> 00:36:18,155
- ولكن ماذا حدث له؟
- ربما رأى شيئًا ما في الفندق.
384
00:36:19,139 --> 00:36:20,290
لماذا لا تسأل؟
385
00:36:24,179 --> 00:36:29,009
مدفعي. حدث شيء ما
غير طبيعي في هذا الفندق؟
386
00:36:35,933 --> 00:36:40,258
كان ذلك الرجل
وجه خائف.
387
00:36:40,300 --> 00:36:46,800
أنت على حق، من موقعي على القارب،
أقسم أنه بدا وكأنه ينظر إليك.
388
00:36:46,803 --> 00:36:52,976
عندما توقفت فجأة وتجمدت
كما لو كان هناك شيء في الهواء.
389
00:36:52,977 --> 00:36:53,977
كان حقا غريبا جدا.
390
00:36:58,151 --> 00:37:00,514
كم من الوقت ستبقى هنا؟
391
00:37:01,237 --> 00:37:06,470
أوه، أنا أعيش هنا، أعمل هنا
في شركة الطيران PAC.
392
00:37:06,471 --> 00:37:08,471
أنا المضيفة الرئيسية.
393
00:37:10,379 --> 00:37:14,212
انت قلت للزعيم...
مثل الرأس، أليس كذلك!
394
00:37:14,342 --> 00:37:17,381
- وأنت أعزب، صحيح.
- الذي - التي.
395
00:37:17,912 --> 00:37:22,877
- وإلى متى ستبقى هنا؟
- سأبقى، لا أستطيع البقاء.
396
00:37:22,878 --> 00:37:23,878
ذلك يعتمد على كيفية سير الأمور.
397
00:37:24,475 --> 00:37:26,381
أنظر، هكذا بدأت مشاكلي.
398
00:37:26,383 --> 00:37:31,564
بدأ كل شيء لأنني أحب صيد الأسماك،
وذهبت للصيد في الصباح وبدأ كل شيء.
399
00:37:31,567 --> 00:37:33,833
والآن أنا هنا وحدي..
400
00:37:37,070 --> 00:37:38,315
هل سأراك غدا؟
401
00:37:39,018 --> 00:37:46,623
- حسنًا، إذا أردت، كنت سألعب التنس.
- يا الكمال. التنس، هواية أمريكية رائعة.
402
00:37:46,625 --> 00:37:52,673
أنا أحب هواية أمريكا المفضلة.
أعني، في أي وقت سنلعب غدًا؟
403
00:37:52,675 --> 00:37:56,101
- عظيم، هل سنلعب الساعة 10:00؟
- عظيم.
404
00:37:59,028 --> 00:38:02,990
غدا الساعة 10:00 صباحا. كم هو كبير
هواية، خلاص، أشوفك بكرة.
405
00:38:08,322 --> 00:38:12,774
دروس بامبي بيرمان للتنس - دروس للمبتدئين
السلام عليكم، كما تعلمون، الأمر صعب للغاية...
406
00:38:12,776 --> 00:38:15,519
قلت لنفسي، جيرالد، أنا أريد
هل تعرف إذا كنت تريد أخذ درس في التنس؟
407
00:38:15,521 --> 00:38:20,412
وقلت فكرة جيدة. إذن أنت
لديها المضرب والكرات.
408
00:38:21,132 --> 00:38:29,914
بدءًا من 10 دقائق، سأقوم بتصفية الأموال،
اسمي؟ كلامسون، جيرالد كلامسون.
409
00:38:29,916 --> 00:38:32,181
C-L-A-M-SON.
410
00:38:32,183 --> 00:38:34,470
سيد كلامسون، صحيح، شكرًا جزيلاً لك.
411
00:38:47,035 --> 00:38:50,594
آه، كيف حالك يا سيدي. كلامسون.
أفترض أنك مسرور معنا.
412
00:38:50,596 --> 00:38:56,591
كبير، كبير، مكان لا مثيل له
وآخر، الطيور تغني طوال الوقت.
413
00:38:56,592 --> 00:38:57,778
لديك نظرة قلقة.
هل تبحث عن شيء هنا؟
414
00:38:57,779 --> 00:39:01,821
انظر السيد كلامسون كان هناك
رجل مجنون يحاول اقتحام الفندق.
415
00:39:01,823 --> 00:39:07,629
- ولابد أن يكون من بين الضيوف يا سيد كلامسون
- تحاول دخول الفندق؟
416
00:39:07,630 --> 00:39:11,630
يا إلهي. ويبدو أنني
لقد رأيته يأتي ويذهب مؤخرًا.
417
00:39:11,701 --> 00:39:14,756
كيف يبدو؟
418
00:39:14,759 --> 00:39:17,864
هل سبق لك أن رأيت صائد الماء يا سيد كلامسون؟
419
00:39:17,866 --> 00:39:23,060
- عداء الماء؟ بالطبع تفعل يا رجل.
- هذا هو وصف هذا الرجل.
420
00:39:23,062 --> 00:39:29,030
أتفهم أن الأمر فظيع، وأنا آسف لذلك.
هل يمكنني المساعدة في الحصول على رجلك؟
421
00:39:29,031 --> 00:39:32,031
أوه، لا تقلق، لدينا اثنان
محققي الفندق في بحثك الآن.
422
00:39:32,718 --> 00:39:36,593
أوه، هذا رائع. أنا متأكد من ذلك
سلامتك آمنة الآن.
423
00:39:36,595 --> 00:39:40,577
- أتمنى أن تتحسن، صباح الخير.
- أوه، السيد كلامسون.
424
00:39:40,579 --> 00:39:45,286
اغفر فضولي، ولكن أنت
هل أنت ذاهب إلى حفلة أو شيء من هذا؟
425
00:39:45,287 --> 00:39:46,287
أوه لا. دروس التنس.
426
00:39:46,775 --> 00:39:49,208
- فجأة خطر لي.
- أوه نعم تنس، سامحني بالطبع.
427
00:39:49,210 --> 00:39:54,102
أنا سعيد. إنه مفيد للجسم و
العقل محفز جداً..
428
00:39:56,104 --> 00:40:04,003
قدمي المكسورة!
429
00:40:43,214 --> 00:40:46,828
مرحبا، كيف حالك؟
هل أنت ملكة جمال أو السيدة بيرمان؟
430
00:40:46,838 --> 00:40:50,955
يا آنسة، هذا صحيح. لكن انا
يسمونها بامبي. السيد كلامسون؟
431
00:40:50,956 --> 00:40:56,188
في خدمتكم عزيزتي
ولكن يمكنك الاتصال بي جيرالد.
432
00:40:56,189 --> 00:41:01,975
كم هو جميل، لكن انظر يا جيرالد، عندما اقتربت،
يبدو كما لو أننا رأينا بعضنا البعض من قبل.
433
00:41:01,977 --> 00:41:06,638
فضولي، فضولي
عزيزي، لقد حدث هذا من قبل،
434
00:41:06,639 --> 00:41:10,390
في ذلك اليوم مررت بفتاة
الذي خلط بيني وبين جريجوري بيك.
435
00:41:10,391 --> 00:41:11,214
أنت تمزح.
436
00:41:12,062 --> 00:41:13,500
اقترب مني و...
437
00:41:15,292 --> 00:41:20,888
آه، أرى أن لديك جميع المعدات اللازمة،
بالضرورة كل ما أحتاجه.
438
00:41:20,889 --> 00:41:22,910
أنا فقط يجب أن تأخذ
المضرب للعب و...
439
00:41:22,911 --> 00:41:25,060
سأتعلم العزف بشكل صحيح.
440
00:41:26,349 --> 00:41:32,000
أنا فضولي للغاية، بامبي. هذه المضارب
هل هي مصنوعة للأشخاص الذين يستخدمون اليد اليمنى أم اليسرى؟
441
00:41:32,005 --> 00:41:33,494
لماذا هو ضبطاء؟
442
00:41:33,930 --> 00:41:37,773
على العكس من ذلك، أستطيع أن ألعب
جيدا بكلتا يديه.
443
00:41:40,421 --> 00:41:44,446
عظيم، دعونا نذهب، دعونا نراجع
الخطوات والقواعد للبدء.
444
00:41:44,447 --> 00:41:47,638
عظيم. معرفة القواعد هو الشيء الأكثر أهمية.
445
00:41:47,968 --> 00:41:51,633
أعتقد أنه في أي
الرياضة، الأساسيات هكذا...
446
00:41:51,634 --> 00:41:55,634
مهمة وبدائية في
المرة الأولى، كما في البدء.
447
00:41:56,040 --> 00:41:57,621
- أوه، الحق
- جيد جداً.
448
00:41:57,622 --> 00:42:01,215
- هل تتذكر البصمة؟
- لم أنس ذلك أبدًا، بقيت هكذا لمدة أربعة أيام.
449
00:42:01,216 --> 00:42:04,243
لقد مرضت حقا مع ساقي و
البصمة تخرج ملتوية قليلا.
450
00:42:06,635 --> 00:42:10,677
هذا ليس شيئا أود
لنتذكر. كان مؤلما.
451
00:42:11,059 --> 00:42:13,219
كنت أقصد البصمة
من مضرب التنس.
452
00:42:13,288 --> 00:42:16,430
- أوه نعم، نعم.
- هذا مثل المصافحة.
453
00:42:16,432 --> 00:42:18,835
مد يدك مثل
إذا كنت لتحييني.
454
00:42:18,837 --> 00:42:20,574
مرحبًا. أنا جيرالد كلامسون،
كيف حالك؟
455
00:42:20,576 --> 00:42:23,670
عظيم، الآن أمسك المضرب
كما لو كان سيصافحني.
456
00:42:23,672 --> 00:42:26,197
- نعم.
- حسنًا، جيد جدًا.
457
00:42:26,198 --> 00:42:28,198
الآن تذكر هذا.
حافظ على ثبات معصمك.
458
00:42:28,727 --> 00:42:31,221
- الآن، حاول إلى الوراء.
- ها نحن.
459
00:42:33,880 --> 00:42:39,837
ربما نبض أقوى و
لم أكن لأذهب إلى هذا الحد.
460
00:42:39,839 --> 00:42:41,221
- اسمحوا لي أن أظهر.
- نعم.
461
00:42:43,438 --> 00:42:47,396
تذكر، افعل ذلك دائمًا
بلطف مثل هذا.
462
00:42:54,395 --> 00:42:56,000
لذا، فهو ناعم.
463
00:42:57,364 --> 00:43:01,010
يمكن للرجل أن يفكر
بلطف شديد.
464
00:43:03,158 --> 00:43:05,505
حسنًا، الآن جرب ذلك بنفسك.
465
00:43:06,061 --> 00:43:12,620
لدي فكرة جيدة. ماذا عن تبادلنا
بعض الكرات لجعل كل شيء يبدو رائعا؟
466
00:43:12,867 --> 00:43:16,976
- حسنًا، سأفعل.
- انتظر، لدي فكرة أفضل.
467
00:43:17,612 --> 00:43:20,552
أليس من الأفضل البقاء على الجانب الآخر؟
الجانب وترسل لي الكرات؟
468
00:43:21,405 --> 00:43:23,006
هذا ما قلته.
469
00:43:23,444 --> 00:43:27,396
نحن نفكر على حد سواء، دعونا نلعب
جيد جدًا، أود أن أقول.
470
00:43:28,257 --> 00:43:30,123
- حسنًا يا جيرالد.
- وهنا الكرات.
471
00:43:30,592 --> 00:43:33,952
أوه، آسف، من المستحيل اللعب
بمضرب فقط.
472
00:43:35,003 --> 00:43:36,659
أتمنى أن يعجبك
473
00:43:36,836 --> 00:43:40,517
الآن عندما
جاهز. أنا في اللعبة!
474
00:44:09,859 --> 00:44:11,706
نقطة اللعبة...
475
00:44:32,826 --> 00:44:34,215
لا أعتقد أن
الماس على القارب.
476
00:44:36,298 --> 00:44:39,485
- أنا أيضاً.
- لا يهمني ما هو رأيك.
477
00:44:40,485 --> 00:44:43,759
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان كل شيء
هذه الفوضى تستحق العناء.
478
00:44:44,445 --> 00:44:45,944
إذا كان الأمر يستحق ذلك؟
479
00:44:46,605 --> 00:44:50,490
في غضون أيام قليلة سوف يسأل فونغ
بخصوص الشحنة الجديدة .
480
00:44:51,784 --> 00:44:57,105
لذا سأشرح لك ذلك،
وسوف ترى ما هي المشكلة.
481
00:44:57,784 --> 00:44:58,996
كنت أمزح فقط.
482
00:45:01,056 --> 00:45:03,969
أنا لا أفهم كيف هذا
فكر الرجل في المغادرة هنا.
483
00:45:05,063 --> 00:45:06,424
لقد وضع الديناميت.
484
00:45:06,977 --> 00:45:08,766
كان بالنسبة لنا. صديق.
485
00:45:10,932 --> 00:45:16,270
لقد خططت لإخفاء الماس،
تفجير القارب ووضع الشرطة على فونغ.
486
00:45:17,336 --> 00:45:23,410
وبعد ذلك، عندما أغلقت القضية،
سأأخذ الماس وأعيش بسعادة بالغة.
487
00:45:26,989 --> 00:45:30,317
عظيم، هناك خريطة ذلك
لا يبدأ في أي مكان.
488
00:45:30,319 --> 00:45:35,533
وضعت بين يديك ميتا وليس
لا يمكنك إخبار أحد لأنه لا أحد يريد أن يسمع ذلك.
489
00:46:11,581 --> 00:46:17,437
لأغراض المعلومات، هذا هو الاجتماع
مع محققي السيد هودجز.
490
00:46:32,182 --> 00:46:33,415
إنه هو!
491
00:46:33,606 --> 00:46:36,587
احصل عليه! احصل عليه!
492
00:46:45,490 --> 00:46:48,142
اختفى مثل السحر .
493
00:46:51,484 --> 00:46:55,470
- اه، أرى أن لدينا نزهة؟
- لا، ليس كذلك.
494
00:46:55,471 --> 00:46:58,471
معذرةً، سيد كلامسون،
نحن نبحث عن شخص ما.
495
00:46:58,914 --> 00:47:02,049
صيد شخص؟ آمل
من ليس مجرماً
496
00:47:02,050 --> 00:47:04,047
أود أن أعرف إذا
هذا الفندق ذو عناصر سيئة.
497
00:47:04,048 --> 00:47:05,048
- عناصر سيئة؟
- هنا؟
498
00:47:05,857 --> 00:47:08,535
- لا تكن سخيفا.
- نحن لا نتسامح مع هذا النوع من الهراء هنا.
499
00:47:08,536 --> 00:47:09,941
تأكد من أنه
لن يأتي هنا بعد الآن.
500
00:47:09,942 --> 00:47:14,195
في الواقع، هذا الرجل بالتحديد، عداء الماء.
حاولت الدخول إلى الفندق في وقت سابق.
501
00:47:14,197 --> 00:47:18,786
إذا قبضت عليه، سأفعل
كسر رأسه.
502
00:47:18,788 --> 00:47:20,802
- والذراعين
- والساقين.
503
00:47:20,803 --> 00:47:22,848
- أطلق النار عليه.
- طعنة.
504
00:47:22,849 --> 00:47:24,892
- شنقه.
- صعقه بالكهرباء.
505
00:47:25,393 --> 00:47:28,067
- غرفة غاز .
- وسممه.
506
00:47:28,068 --> 00:47:29,378
يمين.
507
00:47:29,379 --> 00:47:34,862
- لو أستطيع القبض عليه.
- ستفعلين، إنها مسألة وقت فقط.
508
00:47:34,863 --> 00:47:38,863
أتساءل يا سيد هودجز،
كم أطول؟
509
00:47:39,006 --> 00:47:45,570
مشوش؟ وهم ليسوا الوحيدين،
هناك الكثير، وتأتي.
510
00:47:53,369 --> 00:47:55,272
لقد وجدته أيها الصياد.
511
00:47:55,305 --> 00:47:56,485
الذي - التي.
512
00:47:56,995 --> 00:47:58,523
لقد كنت على الشاطئ، كما قلت.
513
00:48:11,035 --> 00:48:14,250
لم أتمكن من الرؤية جيدًا،
لكني أعرف أنه هو.
514
00:48:15,057 --> 00:48:16,778
كنت أتسوق
أمام البحر.
515
00:48:25,178 --> 00:48:26,719
أعلم أنه الرجل المناسب.
516
00:48:27,491 --> 00:48:28,252
أنا فقط...
517
00:48:50,938 --> 00:48:56,242
- لديك بعض الأصدقاء الغريبين.
- مضحك جدا، تضيع، على ما أعتقد.
518
00:48:58,272 --> 00:49:00,348
حسنًا يا ستود. ماذا حدث؟
519
00:49:02,062 --> 00:49:05,118
- نعم، يمكنك التحدث الآن.
- نعم ماذا حدث؟
520
00:49:05,394 --> 00:49:07,877
هل تبدو مثل الحجر؟
521
00:49:07,878 --> 00:49:09,878
هيا، قل شيئا.
أخبرنا ماذا حدث؟
522
00:49:30,256 --> 00:49:34,601
شيء ما يحدث في ذلك
الفندق وسوف التحقق من ذلك.
523
00:49:34,602 --> 00:49:35,602
شكرا لك على كل شيء.
524
00:49:38,166 --> 00:49:41,076
أنا لا أصدق ذلك. اقتل واحدًا
الرجل ولا أحد يهتم.
525
00:49:41,782 --> 00:49:44,126
وهذا الأمر برمته واضح جدا
ولا أحد يهتم.
526
00:49:44,652 --> 00:49:46,019
حاولت أن أخبر الشرطة.
527
00:49:46,021 --> 00:49:48,257
حاولت أن أخبر الجميع فتجاهلوني.
528
00:49:49,105 --> 00:49:51,681
لا أحد يهتم. أنا فقط من
أنا قلق بشأن ذلك.
529
00:49:52,301 --> 00:49:53,977
ربما أنا...
530
00:49:56,428 --> 00:49:57,009
آل ؟
531
00:49:57,857 --> 00:49:59,981
مرحبًا جيري، أنا سوزي.
532
00:49:59,982 --> 00:50:01,432
أوه، مرحبا سوزي.
533
00:50:01,648 --> 00:50:04,072
- كيف حالك؟
- أنا بخير شكرا.
534
00:50:04,074 --> 00:50:08,075
- هل ستفعل شيئا؟
- لا، كنت هناك.
535
00:50:08,998 --> 00:50:10,643
هل تخطط للذهاب إلى مكان ما؟
536
00:50:11,193 --> 00:50:15,370
لا، لم يكن لدي أي خطط،
كنت أتسكع فقط.
537
00:50:16,087 --> 00:50:18,472
ما رأيك في أ
جولة في "عالم البحار"؟
538
00:50:18,626 --> 00:50:20,620
"عالم البحار"؟ لم أذهب إلى هناك قط.
539
00:50:21,249 --> 00:50:26,443
إنه مكان ممتع، إنه متنزه.
يمكنك رؤية الحيوانات وأشياء أخرى.
540
00:50:26,898 --> 00:50:27,874
هل ترغب في الذهاب؟
541
00:52:16,245 --> 00:52:21,701
أعتقد أنني كذلك
بالإحباط، هذا كل شيء.
542
00:52:23,306 --> 00:52:25,405
القول بأن هذا ليس الاغراء.
543
00:52:27,873 --> 00:52:28,906
لا أفهم.
544
00:52:30,629 --> 00:52:31,669
ينظر.
545
00:52:32,081 --> 00:52:37,396
لا يجب أن تقول ذلك لـ
امرأة فقط لأنه محبط.
546
00:52:39,038 --> 00:52:40,281
شيء مثل ماذا؟
547
00:52:42,003 --> 00:52:43,444
بخصوص مشكلتك الصغيرة
548
00:52:45,017 --> 00:52:46,102
مشكلة صغيرة؟
549
00:52:46,458 --> 00:52:49,728
لا أعتقد أن هذا قد حدث
لم يحدث لأحد من قبل.
550
00:52:52,463 --> 00:52:53,586
أنا أحبك أكثر الآن.
551
00:52:55,437 --> 00:52:57,626
لا أستطيع
لا تفكر في أي شيء آخر.
552
00:52:59,779 --> 00:53:01,057
إنه رائع.
553
00:53:01,524 --> 00:53:03,040
رائع؟
554
00:53:06,299 --> 00:53:09,526
- لا أحد يستمع لي
- أسمعك!
555
00:53:10,538 --> 00:53:11,913
أنا أستمع.
556
00:53:14,004 --> 00:53:14,931
انها معقدة جدا.
557
00:53:15,257 --> 00:53:16,797
أنت الأول هذا الأسبوع.
558
00:53:19,055 --> 00:53:22,287
الأول هذا الأسبوع؟
559
00:53:22,948 --> 00:53:24,681
حسنا، باستثناء نادلة الفندق.
560
00:53:27,901 --> 00:53:30,288
نادلة الفندق.
561
00:53:32,008 --> 00:53:37,101
أنت تعرف ما هو الخطأ معك حقًا ،
السيد كلامسون؟ أنت محبط.
562
00:53:39,059 --> 00:53:40,671
هذا ما قلته.
563
00:53:40,673 --> 00:53:46,650
نعم أنا أعلم. لكن الإحباط محبط
لكنك تبدو سخيفا.
564
00:53:49,132 --> 00:53:53,996
حسنًا، لا أستطيع أخذه بعيدًا
كل شيء في رأسي.
565
00:53:54,600 --> 00:53:57,021
لماذا لا تفعل ذلك؟
أخذ حمام بارد؟
566
00:54:09,362 --> 00:54:10,095
حمام ماء بارد؟
567
00:54:44,148 --> 00:54:47,950
أدخل المرحلة الثالثة من الخطة
غير سعيد من "بيج سيد".
568
00:54:49,156 --> 00:54:53,486
هؤلاء الرجال الأربعة هم أعضاء في
أكبر المنظمات الإجرامية في البلاد.
569
00:54:53,487 --> 00:54:58,808
وقبل وفاته المفاجئة "سيد"
سيكون لدي اجتماع معهم في الفندق.
570
00:54:58,821 --> 00:55:04,602
في تلك اللحظة كان علي أن أعطيهم الماس.
الماس المهرب.
571
00:55:04,605 --> 00:55:07,361
مقابل أ
مبلغ كبير من المال.
572
00:55:12,580 --> 00:55:18,732
هؤلاء الأولاد يعرفون سيد فالنتين جيدًا و
ويأملون في إتمام الصفقة في أسرع وقت ممكن.
573
00:55:18,738 --> 00:55:22,016
لم يكن لدى سيد أي مخاوف بشأن الخداع
حتى عصابتك الخاصة.
574
00:55:22,117 --> 00:55:24,195
لا تتردد في عدم الثقة بهم.
575
00:55:24,696 --> 00:55:26,979
لديه وجه قبيح.
576
00:55:27,227 --> 00:55:28,276
مقزز.
577
00:55:28,779 --> 00:55:31,919
أقول أنه ينبغي لنا جميعا
تبادل، فقط في حالة.
578
00:55:37,245 --> 00:55:41,739
- ماذا حدث له؟
- لا أعلم، لقد ذهب للبحث عن الصياد وانتهى به الأمر على هذا النحو.
579
00:55:42,514 --> 00:55:44,213
هل يبقى هكذا طوال الوقت؟
580
00:55:44,741 --> 00:55:48,478
مسمار يتذمر فقط، والمدفعي
إنه يحرك ذيله فقط
581
00:55:50,752 --> 00:55:52,741
فونغ يتطلع بالفعل إلى التسليم.
582
00:55:53,014 --> 00:55:56,015
الماندرين قادر على قتلي
عندما تكتشف ما حدث.
583
00:55:56,016 --> 00:55:58,016
- انتظر لحظة، بامبي.
- انتظر.
584
00:55:59,887 --> 00:56:01,190
يرجى توخي الحذر عند التسليم.
585
00:56:01,366 --> 00:56:04,603
خذ معك أحداً،
أي موظف في الفندق.
586
00:56:04,604 --> 00:56:08,449
وربما سيغضب
لكنها لن تفعل أي شيء.
587
00:56:08,450 --> 00:56:11,328
وفي هذه الأثناء، سوف أجد
أيها الصياد، نعلم أنك في الفندق.
588
00:56:11,838 --> 00:56:15,141
سوف نعطي الماس إلى فونغ،
وكل شيء سيكون على ما يرام.
589
00:56:16,393 --> 00:56:19,558
وأين يمكنني العثور على شخص ما
للذهاب إلى "عالم البحار" معي؟
590
00:56:19,559 --> 00:56:20,559
سوف تعرف كيفية العثور عليه.
591
00:56:22,149 --> 00:56:29,042
انتظر، لدي واحد، إنه ضيف
من الفندق، مليئة بالمال، لكنه أحمق.
592
00:56:29,787 --> 00:56:31,337
انه غبي جدا.
593
00:56:31,808 --> 00:56:32,837
لذلك فهو مثالي.
594
00:56:35,157 --> 00:56:39,564
- هل ستعطيني مكافأة إضافية على هذا؟
- بالطبع.
595
00:56:40,571 --> 00:56:42,959
يمكنك الحصول على كل شيء من هذا الأحمق.
596
00:56:44,075 --> 00:56:47,412
شكرا لمرافقتي.
597
00:56:47,413 --> 00:56:50,948
إنه لا شيء، أنا حقًا
لم يكن لدي ما أفعله.
598
00:56:50,949 --> 00:56:53,836
هناك أشياء كثيرة يمكن رؤيتها هنا.
599
00:56:53,837 --> 00:56:57,198
نعم نعم. أنا لست مندهشا،
لأنني كنت هنا من قبل.
600
00:56:57,199 --> 00:56:59,114
هل سبق لي أن رأيت
غواصين اللؤلؤ؟
601
00:56:59,116 --> 00:57:03,607
غواصو اللؤلؤ
لم يسبق لي أن رأيت ذلك، على حد علمي.
602
00:57:03,608 --> 00:57:04,608
- عليك الحب.
- نعم؟
603
00:57:04,684 --> 00:57:08,499
- أوه، السباق هنا.
- أوه، أود أن أرى ذلك.
604
00:57:19,474 --> 00:57:21,908
رأى؟ الغوص
وخذ اللؤلؤ الحقيقي.
605
00:57:23,069 --> 00:57:26,768
- لا أعتقد أنها لآلئ حقيقية؟
- بالطبع.
606
00:57:27,054 --> 00:57:32,179
- ماذا يفعلون باللؤلؤ؟
- يقومون بتجميع القلادة.
607
00:57:32,180 --> 00:57:32,583
هل يتجمعون؟
608
00:57:32,584 --> 00:57:34,507
- هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك.
- هذا رائع.
609
00:58:13,102 --> 00:58:15,751
أرى أنك في صحبة جيدة...
610
00:58:16,366 --> 00:58:17,443
ملكة جمال.
611
00:58:17,445 --> 00:58:24,177
لا، لقد أحضرت صديقي العزيز السيد كلامسون.
السيد كلامسون، السيد فونغ.
612
00:58:24,178 --> 00:58:27,394
- كيف حالك؟
- كيف حالك يا سيد كلامسون؟
613
00:58:27,786 --> 00:58:36,735
يقول كونفوشيوس: "اللقاء الأول يعطي
معنى جديد لقلق الحياة".
614
00:58:38,000 --> 00:58:41,089
ومنذ متى لم أراك، هاه؟
615
00:58:42,460 --> 00:58:43,214
بالطبع.
616
00:58:46,014 --> 00:58:47,115
هل قلادتي جاهزة؟
617
00:58:48,037 --> 00:58:50,266
أعتقد ذلك. يجب أن أتحقق.
618
00:58:50,969 --> 00:58:56,961
في الآونة الأخيرة كنا نواجه مشاكل مع
تسليم اللآلئ الجيدة.
619
00:58:58,365 --> 00:59:03,148
أظن أن شيئًا ما في قسمنا
لا تسير الأمور على ما يرام.
620
00:59:03,701 --> 00:59:05,565
أستطيع أن أؤكد
وهذا ليس شيئا خطيرا.
621
00:59:05,998 --> 00:59:08,261
أتمنى ألا...
622
00:59:08,710 --> 00:59:10,334
ترى هذه الأشياء...
623
00:59:10,419 --> 00:59:12,047
يزعجني.
624
00:59:12,662 --> 00:59:19,224
آسف، ولكن كما تعلمون
ماذا سيقول كونفوشيوس عنك؟
625
00:59:19,225 --> 00:59:21,609
لا، أخشى أنك لا تعرف.
626
00:59:21,610 --> 00:59:24,603
قال كونفيسيو: "tlanquilo".
627
00:59:32,906 --> 00:59:36,581
- حسنًا، آسف، كان علي أن أضحك.
- أستسلم!
628
00:59:36,961 --> 00:59:40,426
إذا سمحت لي. سوف أتحقق
كيف تسير الأمور.
629
00:59:52,006 --> 00:59:52,437
لحم خنزير!
630
00:59:52,885 --> 00:59:54,262
خنزير، مهمل!
631
00:59:55,216 --> 00:59:58,223
لقد كان من البلاستيك، ولم يكن كذلك
دافئة بما فيه الكفاية.
632
00:59:58,794 --> 01:00:03,406
لم يكن الجو حارا، هاه؟
لقد قمت بفحصها بالفعل، أليس كذلك؟
633
01:00:04,277 --> 01:00:06,281
لقد كان حادثا.
634
01:00:07,173 --> 01:00:10,185
أنت حادث!
635
01:00:11,230 --> 01:00:13,741
أنت خطأ!
636
01:00:14,468 --> 01:00:19,720
أحمق فقير، عدم كفاءته
يمكن أن يدمر كل شيء!
637
01:00:22,498 --> 01:00:26,642
لا، لا، لا!
638
01:00:34,220 --> 01:00:37,947
إنه أمر لا يصدق، لا يصدق.
من الصعب تصديق ذلك.
639
01:00:39,003 --> 01:00:39,869
يبتعد.
640
01:00:42,864 --> 01:00:45,099
هل الجو حار بما فيه الكفاية الآن؟
641
01:00:47,326 --> 01:00:52,158
يبدو مثل السحر، إنه
سؤال في السحر لا يصدق,
642
01:00:52,159 --> 01:00:55,486
كيف يمكن للناس
تفعل مثل هذه الأشياء الهائلة.
643
01:00:55,487 --> 01:00:58,407
- لم يبق شيء عمليًا، وخرجوا من الماء!
- ها هم.
644
01:01:01,118 --> 01:01:02,952
أتمنى أن تنال إعجابك.
645
01:01:03,721 --> 01:01:05,852
إنه إلهي، إلهي فقط.
646
01:01:05,901 --> 01:01:09,022
أعتقد أنه يجب أن يكون
الكثير من المحار وراء ذلك.
647
01:01:09,047 --> 01:01:12,079
وكما قلت من قبل، فهي نادرة جدا.
648
01:01:12,590 --> 01:01:17,399
آمل أن يفعل شخص ما شيئا
عنه قريبا.
649
01:01:17,774 --> 01:01:19,543
أوه نعم، وأنا أيضا.
650
01:01:21,633 --> 01:01:25,706
صباح الخير، سيد كلامسون، ربما
تريد العودة مرة أخرى.
651
01:01:26,108 --> 01:01:34,037
أوه، نعم، أريد حقا أن أعود،
فقط لرؤيتك مرة أخرى، السيد فونغ.
652
01:01:34,038 --> 01:01:35,038
لقد كان لقاءً ممتعاً
أنك فعلت.
653
01:01:50,220 --> 01:01:53,912
هذا مثير للاهتمام، الخريطة
لا يشير إلى أين تبدأ.
654
01:01:53,913 --> 01:01:56,758
ولماذا ليس هنا؟ مكان
جيدة مثل أي دولة أخرى.
655
01:01:57,510 --> 01:02:03,041
كان بطلنا متعبًا جدًا لدرجة أن
وكانت جهوده للتقدم مفاجئة.
656
01:02:03,043 --> 01:02:06,335
ولكن لا يزال بجرأة
انتقل.
657
01:02:10,338 --> 01:02:12,102
إنه هو.
658
01:02:17,991 --> 01:02:24,637
إنه هو! أوقفه. افعلها
شيء، أي شيء.
659
01:02:24,638 --> 01:02:25,638
أبدا قبلي.
660
01:02:44,025 --> 01:02:49,008
هذا مستحيل...انا لا...
661
01:02:52,252 --> 01:02:53,558
هذا مستحيل.
662
01:02:58,347 --> 01:03:03,541
لقد مات، لقد تحققت،
لقد راجعت.
663
01:03:03,543 --> 01:03:05,751
هونج كونج، لا، لا.
664
01:03:05,759 --> 01:03:08,498
لا يمكن أن يكون في
هونج كونج لماذا...
665
01:03:08,501 --> 01:03:10,657
نطلق النار...
666
01:03:10,659 --> 01:03:17,854
في شيكاغو أيضا
كان ينبغي أن يموت...
667
01:03:17,857 --> 01:03:20,407
عندما أخرجت القنبلة و...
668
01:03:20,409 --> 01:03:24,592
وتم تدميره بالكامل
على الأرض كأنها..
669
01:03:24,594 --> 01:03:26,408
انا اعرف...
670
01:03:41,156 --> 01:03:44,181
أعتقد أن لديها جيدة
تفسير لذلك أيها الغبي!
671
01:03:44,183 --> 01:03:47,746
- نحن نبحث عن رجل آخر.
- سأقدم شكوى رسمية إلى رؤسائك.
672
01:03:47,749 --> 01:03:52,131
- أردت أن أشرح، من فضلك، أردت فقط...
- اخرج من هنا فوراً. وسريع.
673
01:03:52,133 --> 01:03:54,267
أوه نعم، لقد كان خطأ.
نعم يا سيدي، إختفي.
674
01:03:54,269 --> 01:03:58,465
- فقط اخرج أيها الأحمق!
- اخرج؟ يا احمق.
675
01:03:58,467 --> 01:04:00,343
لا تقف هناك فحسب، أيها الأحمق!
اغرب عن وجهي!
676
01:04:05,006 --> 01:04:06,169
ماذا يريدون؟
677
01:04:06,171 --> 01:04:08,803
- همم؟
- ماذا أرادوا؟
678
01:04:13,312 --> 01:04:14,782
أخشى أن هذا أنا.
679
01:04:15,166 --> 01:04:16,314
هل فعلت شيئا خاطئا؟
680
01:04:17,496 --> 01:04:20,908
لا، لا، لقد كان حادثاً، إنه فقط...
681
01:04:22,818 --> 01:04:23,736
انها عديمة الفائدة.
682
01:04:24,972 --> 01:04:27,906
- أعتقد أنك قلقة بعض الشيء.
- قلق؟
683
01:04:28,418 --> 01:04:29,827
أود أن أقول مجنون.
684
01:04:30,808 --> 01:04:33,385
بعد إذنك سأفعل
أعرض، اسمي ويبستر.
685
01:04:33,518 --> 01:04:35,851
كيف حالك سيد ويبستر؟
اسمي كلامسون.
686
01:04:37,007 --> 01:04:38,121
حسنا هل لديك مشكلة؟
687
01:04:39,318 --> 01:04:40,796
مشكلة؟
688
01:04:41,442 --> 01:04:44,133
إذا بدأت في العد فلن أفعل ذلك
آمن بي.
689
01:04:44,134 --> 01:04:44,860
سوف أتفاجأ.
690
01:04:44,861 --> 01:04:47,089
مهمتي هي حل
مشاكل الآخرين.
691
01:04:48,227 --> 01:04:51,211
هل هو حقا؟ ماذا يفعل؟
692
01:04:51,212 --> 01:04:54,512
أعمل في الحكومة، في
مجال متخصص في حل المشاكل.
693
01:04:55,866 --> 01:04:56,866
أوه نعم؟
694
01:04:57,174 --> 01:05:00,574
- أي فرع هذا؟
- أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
695
01:05:01,035 --> 01:05:03,989
- أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي
- هل أنت جاد؟
696
01:05:04,579 --> 01:05:08,893
- أنا لا ألقي النكات عن عملي.
- ثم يمكنك الاستماع إلى مشاكلي.
697
01:05:08,894 --> 01:05:11,264
إذا كنت تعتقد أنني أستطيع
افعل شيئا؟ بالطبع أستطيع أن أسمع ذلك.
698
01:05:11,265 --> 01:05:13,371
إذا لم تتمكن من إصلاحهم،
من سيكون قادرا؟
699
01:05:13,938 --> 01:05:15,060
يمين. ماذا يحدث هنا؟
700
01:05:15,064 --> 01:05:17,554
حسنا، لا يمكنك أن تتخيل
ماذا حدث لي.
701
01:05:17,557 --> 01:05:19,160
لا بأس. أنا
سأبدأ في البداية.
702
01:05:19,162 --> 01:05:21,494
بدأ كل شيء منذ ذلك الحين
منذ ثلاثة أيام. أو أربعة.
703
01:05:21,496 --> 01:05:25,939
لقد فقدت الإحساس بالوقت، لقد كنت كذلك
الصيد على الشاطئ في ذلك الصباح، هل تعلم؟
704
01:05:27,003 --> 01:05:29,101
أخذت الطعم بعيدًا،
لقد تركت الخط يعمل...
705
01:05:29,103 --> 01:05:30,557
وبعد ذلك حصلت عليه..
706
01:05:30,559 --> 01:05:34,914
شيء لا يصدق، لم أكن أبدا
لا أحصل على شيء من هذا القبيل ...
707
01:05:48,450 --> 01:05:50,428
نزيف من الخطاف...
708
01:05:50,430 --> 01:05:54,384
قال بضع كلمات،
كان يموت.
709
01:06:02,014 --> 01:06:07,089
ثم ركضت المدفع الرشاش
ووجدت هذا الفندق.
710
01:06:28,142 --> 01:06:30,769
- أوه، أين كنت؟
- لقد وجدت الفندق.
711
01:06:30,770 --> 01:06:31,473
أوه، هذا صحيح.
712
01:06:31,474 --> 01:06:35,066
لقد بحثت عن شخص يستطيع ذلك
ساعدوني، لكن لم يستمع أحد.
713
01:06:35,071 --> 01:06:38,971
- لقد اتبعت الخريطة الغبية.
- ماذا كان هناك؟
714
01:06:38,972 --> 01:06:39,972
كنا نبحث عنه.
715
01:06:40,738 --> 01:06:41,949
هل هناك شيء في البيت الأبيض؟
716
01:06:42,754 --> 01:06:44,136
يمكنك أن تقول نعم.
717
01:06:45,429 --> 01:06:47,159
ليس هناك لحظة من
السلام للرئيس.
718
01:06:48,073 --> 01:06:48,735
هل تعرف الرئيس؟
719
01:06:49,917 --> 01:06:56,097
أيها الشاب، أنا الرئيس. ما هو
هذه المرة؟ وزير الخارجية؟
720
01:06:56,098 --> 01:06:57,098
لا أستطيع أن أتركك
وحده لمدة دقيقة.
721
01:06:57,324 --> 01:06:58,837
تعال معنا، ونحن سوف يأخذك.
722
01:06:58,839 --> 01:07:01,345
- سأحضر معطفي.
- في السيارة لدينا سترة.
723
01:07:01,347 --> 01:07:04,385
رائع، رائع، من الأمام إلى الأمام، أريد
اجتماع حكومي كامل الساعة 6:00 صباحًا.
724
01:07:04,478 --> 01:07:07,294
أوه، وفي الطريق، أخبر الجنرال جرانت
لترسل لي بعضًا من سيجارك الجيد.
725
01:07:07,298 --> 01:07:11,005
أوه، اتصل بزوجتي أولا،
سنتناول العشاء يوم السبت.
726
01:07:41,869 --> 01:07:45,511
هناك، هناك، شخص ما يساعدني،
شخص ما يساعدني.
727
01:07:54,187 --> 01:08:04,464
مساعدة، أنا بحاجة إلى مساعدة، رأيت ذلك، بطبيعة الحال
أنه كذلك، لأنه بخلاف ذلك سأكون...
728
01:08:04,467 --> 01:08:08,835
رأيته.. ظننت..
729
01:08:09,125 --> 01:08:11,125
ريكس! تحتاج إلى تهدئة!
730
01:08:12,837 --> 01:08:19,075
إنه مستحيل، مستحيل تمامًا،
مدفونة في قاع المحيط.
731
01:08:19,076 --> 01:08:21,076
إذا بدأت في الاعتقاد
هذا كل شيء، أنت عنيد.
732
01:08:24,144 --> 01:08:28,088
صدق ما رأيت وما رأيت
هما شيئان مختلفان. هذا كل شيء.
733
01:08:30,954 --> 01:08:32,844
حسنًا، حسنًا، سأعود!
734
01:08:33,760 --> 01:08:40,259
ولكن هناك شيء يجب علينا القيام به، فقط
اتصل بـ(فونج)، هل أحتاج أن أقول المزيد؟
735
01:08:40,702 --> 01:08:43,621
نحن في ورطة،
وأنا لا أستطيع الاعتناء به الآن.
736
01:08:51,658 --> 01:08:54,222
الاسترخاء حلاوة،
كل شيء سيكون على ما يرام.
737
01:08:59,065 --> 01:09:00,022
حلاوة؟
738
01:09:02,296 --> 01:09:03,193
هل تمانع
739
01:09:05,147 --> 01:09:05,947
لا.
740
01:09:06,955 --> 01:09:09,955
لا، بالعكس، في الواقع
أنا أحب ذلك، فهو يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
741
01:09:11,107 --> 01:09:12,216
أنت جيد.
742
01:09:15,950 --> 01:09:16,986
أنت رائع.
743
01:09:21,111 --> 01:09:21,997
أنت...
744
01:09:29,064 --> 01:09:29,806
رائع.
745
01:09:33,119 --> 01:09:36,975
حسنًا، لا أستطيع أن أكون كذلك
رائع جدا ...
746
01:09:38,004 --> 01:09:42,018
عندما أترك سيدة واقفة
بينما أنا جالس هنا.
747
01:09:43,707 --> 01:09:48,195
لا أستطيع أن أفهم
سوزي، أنا لا أفهم.
748
01:09:49,291 --> 01:09:51,171
لأنني أصنعك
أشعر بهذه الطريقة؟
749
01:09:51,886 --> 01:09:53,297
لماذا؟
750
01:09:54,513 --> 01:09:55,755
لماذا تقول ذلك؟
751
01:09:56,947 --> 01:10:01,910
لا أعلم، لقد أحدثت فوضى
فظيع منذ التقينا.
752
01:10:03,062 --> 01:10:04,381
أنا أعرف.
753
01:10:05,686 --> 01:10:07,615
وأعتقد أن هذا ممتع للغاية.
754
01:10:09,141 --> 01:10:09,931
في الحقيقة.
755
01:10:10,929 --> 01:10:12,720
انظر، لا بد لي من ذلك
كن صادقا مع نفسك.
756
01:10:12,907 --> 01:10:14,858
أنا لست هنا
فقط لأجلك، هل تعلم؟
757
01:10:16,871 --> 01:10:21,160
لا يهمني إذا فعلت القليل
الفوضى إذا تركتك راضيا.
758
01:10:23,108 --> 01:10:24,065
لقد فعلت.
759
01:10:25,109 --> 01:10:25,896
لقد فعلت ذلك.
760
01:10:27,068 --> 01:10:27,499
جيد!
761
01:10:28,896 --> 01:10:30,855
لذلك سأفعل
قصارى جهدي للمساعدة.
762
01:10:32,353 --> 01:10:33,611
أشكرك كثيرا.
763
01:10:36,325 --> 01:10:38,692
الآن دعونا نتحدث
حول مشكلتك.
764
01:10:41,913 --> 01:10:42,263
نعم.
765
01:10:42,983 --> 01:10:44,204
مشكلتي، صحيح.
766
01:10:45,752 --> 01:10:47,064
أولا...
767
01:10:49,858 --> 01:10:52,716
أعتقد أننا يجب أن
يقدم مشروبًا.
768
01:10:53,717 --> 01:10:55,717
انتظر لحظة واحدة.
769
01:10:57,753 --> 01:10:58,584
جيري!
770
01:10:59,319 --> 01:11:03,152
لماذا لا تجلس وتبدأ
أتحدث وأقوم بإعداد المشروبات؟
771
01:11:03,410 --> 01:11:10,561
- سيكون أكثر شهامة بالنسبة لك أن تجلس وأنا...
- جيري، اجلس، سأقدم لك المشروبات.
772
01:11:10,861 --> 01:11:11,561
بالطبع.
773
01:11:11,563 --> 01:11:13,738
وأنا أتكلم.
774
01:11:17,005 --> 01:11:18,495
قلت رجل سيء.
775
01:11:19,715 --> 01:11:21,239
قلت حقيقي
الضفدع البشري.
776
01:11:21,916 --> 01:11:24,672
طويلة وضخمة
الضفدع البشري.
777
01:11:24,674 --> 01:11:30,271
ارتداء البدلة المطاطية الخاصة بك و
أحضرته إلى الشاطئ، هل تعلم؟
778
01:11:30,896 --> 01:11:35,974
حاولت المساعدة. لقد تأذيت، حاولت
رفعته ورأيت أنه مغطى بالدم
779
01:11:40,389 --> 01:11:41,194
أنا أفتح.
780
01:11:41,802 --> 01:11:43,713
كما قلت كنت
مغطى بالدماء...
781
01:11:43,780 --> 01:11:44,844
على الاطلاق...
782
01:11:52,989 --> 01:11:55,513
أنا آسف، لكننا تبرعنا بالفعل.
783
01:12:01,267 --> 01:12:02,859
يا. ماذا يعني...
784
01:12:05,901 --> 01:12:06,295
نعم.
785
01:12:18,072 --> 01:12:22,721
مهلا، ولكن ماذا تريد؟
786
01:12:22,722 --> 01:12:25,548
الاسترخاء "اختيار الجليد". أنا موكسي
وهؤلاء هم أصدقائي.
787
01:12:25,549 --> 01:12:26,913
نحن أصدقائك.
788
01:12:29,419 --> 01:12:32,189
أنت في المكان الخطأ،
ثم اخرج.
789
01:12:34,840 --> 01:12:36,257
اهدأ يا فتى.
790
01:12:36,676 --> 01:12:37,786
من أنت تمزح؟
791
01:12:40,002 --> 01:12:42,167
أشعر بخيانة مزدوجة.
792
01:12:43,589 --> 01:12:45,454
أنا أيضاً.
793
01:12:47,871 --> 01:12:50,656
لا أفكر
في شيء مثل "اختيار الجليد"؟
794
01:12:51,461 --> 01:12:52,558
"اختيار الجليد"؟
795
01:12:53,373 --> 01:12:55,039
لا أعرف ماذا
هل تتحدث؟
796
01:12:55,199 --> 01:12:56,187
يا هذا!
797
01:12:56,599 --> 01:12:58,295
هل تبحث عن
للمشاكل؟
798
01:12:58,732 --> 01:13:03,717
انظر يا بني، نحن لسنا بحاجة للمشاكل
وأنا متأكد من أنك لا تريدهم.
799
01:13:04,065 --> 01:13:07,714
لذلك يبدو الأمر وكأنه الهدوء
ودعونا نتحدث.
800
01:13:17,964 --> 01:13:26,097
يجب أن يكون هناك سوء فهم هنا أو شيء من هذا.
يبدو أنهم خلطوا بيني وبين شخص آخر.
801
01:13:28,293 --> 01:13:31,911
- أين الصورة؟
- في جيبك.
802
01:13:41,115 --> 01:13:43,607
لا يبدو مثل شخص آخر
بالنسبة لي.
803
01:13:47,151 --> 01:13:49,686
لا يبدو مثل شخص آخر
بالنسبة لي أيضا.
804
01:13:50,399 --> 01:13:52,873
نعم نفس الارتفاع
805
01:13:53,175 --> 01:13:57,222
صحيح، نفس عيون الخنفساء
والأنف المضحك.
806
01:13:58,262 --> 01:14:01,811
- ليس لدي أنف خنفساء.
- العيون!
807
01:14:01,812 --> 01:14:02,812
أوه نعم نعم العيون.
808
01:14:04,349 --> 01:14:10,004
- يا شباب، هل يمكن أن تخبروني ماذا تريدون؟
- الماس. الجميع يمكننا أن نتذكر.
809
01:14:10,005 --> 01:14:13,710
الماس؟ الماس الصغيرة؟
أو الماس الكبير؟
810
01:14:13,711 --> 01:14:17,008
أوه، أنا سعيد لأنك
تذكر كل شيء بسرعة.
811
01:14:17,009 --> 01:14:18,134
أين هم؟
812
01:14:18,507 --> 01:14:19,303
لا أعرف.
813
01:14:19,454 --> 01:14:20,957
ماذا قلت؟
814
01:14:21,448 --> 01:14:22,825
ماذا يعني ذلك
ماذا قلت؟
815
01:14:22,981 --> 01:14:28,877
- لم يكن لديك عرض أفضل، أليس كذلك؟
- أنت لم تبيعهم لشخص آخر، أليس كذلك؟
816
01:14:29,085 --> 01:14:30,630
بالطبع لا!
817
01:14:31,706 --> 01:14:33,720
أنا فقط لا أعرف أين
هم كذلك.
818
01:14:39,841 --> 01:14:44,959
- حاول قليلا.
- سأحاول أصعب قليلا.
819
01:14:44,960 --> 01:14:46,960
وربما تنتهي الذكرى
أعود إليك.
820
01:14:47,061 --> 01:14:51,184
وهكذا، أنا أحاول.
821
01:14:53,939 --> 01:14:59,268
لا أستطيع التحدث بسبب قلة الهواء.
أعلم، أعلم، إنه صديق جيد.
822
01:15:00,140 --> 01:15:03,480
يمين. كنت أمزح.
823
01:15:03,562 --> 01:15:07,292
هذا كل شيء. كنت.
أنا أعرف أين هم.
824
01:15:07,294 --> 01:15:09,466
نعم، نحن نعرف ذلك
أنت مرحة جدًا.
825
01:15:09,468 --> 01:15:13,806
نعم، نعم، أحب إلقاء النكات.
أنا أمزح دائما.
826
01:15:13,807 --> 01:15:16,507
هذا ليس الوقت المناسب لإلقاء النكات.
وهذا يجعلني عصبيا جدا.
827
01:15:18,814 --> 01:15:23,754
هل أنت عصبي جدا؟ حسنا أفضل شيء ل
علاج القلق هو الاسترخاء، والاسترخاء.
828
01:15:23,797 --> 01:15:27,588
وأفضل شيء لعلاجه
إنه الشرب. لماذا لا أخدمهم...
829
01:15:27,589 --> 01:15:31,551
مشروب، والجلوس والراحة
ونحن نتحدث عن الماس، هل تعلم؟
830
01:15:31,552 --> 01:15:33,597
لأنني أغرقتهم.
831
01:15:33,606 --> 01:15:36,175
غرق؟ هل تريد
قل دفن!
832
01:15:36,681 --> 01:15:41,165
- هذا ما قلته، دفن، أليس كذلك؟
- قال غرق.
833
01:15:44,068 --> 01:15:46,652
-حسنا احضري المشروبات
- المشروبات؟
834
01:15:46,653 --> 01:15:48,949
إنهم هناك. كنت
القيام به قبل أن يطرقوا الباب.
835
01:15:48,950 --> 01:15:51,555
أنا متأكد أنك لن تفتقدني،
لأنني سأعود قريبا.
836
01:15:52,316 --> 01:15:59,940
المشروبات في الموقع
حيث المشروبات دائما.
837
01:15:59,942 --> 01:16:04,408
وسأقدم مشروبات جيدة وواضحة.
838
01:16:11,005 --> 01:16:16,356
- ماذا يحدث، ما هذا؟
- لا أستطيع أن أقول، اخرج واطلب المساعدة.
839
01:16:17,129 --> 01:16:23,300
آه نعم السيد الماس.
الماس جميل.
840
01:16:23,923 --> 01:16:30,767
اخرج من النافذة، عليك أن تطلب المساعدة من القوات
الجيش، الشرطة، أي شخص. لكن احصل على المساعدة.
841
01:16:30,768 --> 01:16:33,326
- ما كل هذا؟
- لا أستطيع أن أخبرك الآن.
842
01:16:33,327 --> 01:16:41,200
يتعلق الأمر بالغواص والباقي. نعم يا سيد دايموندز،
وهي أجمل الجواهر . سوف تحب ذلك عندما تراه.
843
01:16:42,497 --> 01:16:45,895
كن حذرا جدا
حتى لا تتأذى، أليس كذلك؟
844
01:17:09,944 --> 01:17:11,686
أحبك.
845
01:17:22,056 --> 01:17:26,704
أنا أحب الماس.
كنت أغني.
846
01:17:26,705 --> 01:17:28,306
هنا مشروباتك
سأحضر اثنين آخرين، حسنا؟
847
01:17:28,307 --> 01:17:33,298
لا تهتم مع الاثنين الآخرين.
لا بأس. والآن أطلق الحجارة.
848
01:17:33,299 --> 01:17:35,080
- همم؟
- الحجارة!
849
01:17:36,778 --> 01:17:43,854
أوه نعم، بالطبع. الحجارة.
850
01:17:46,530 --> 01:17:50,802
وكيف أعرف أنهم الرجال الحقيقيون
ولا ينتمون إلى عصابة أخرى؟
851
01:17:51,722 --> 01:17:56,373
- هل كنت تتوقع شخصا من عصابة أخرى؟
- أوه، لا، ليس هذا ما قصدته.
852
01:17:59,300 --> 01:17:59,945
نعم؟
853
01:18:03,000 --> 01:18:08,160
لقد عقدنا صفقة عبر الهاتف.
قلت أنني سآتي وأنا هنا.
854
01:18:08,161 --> 01:18:11,361
لذا أبعدوا الحجارة
ولا أفقد سيطرتي.
855
01:18:15,665 --> 01:18:16,516
نحن بخير.
856
01:18:17,670 --> 01:18:19,755
هل تعلم؟ فمن المنطقي.
857
01:18:20,025 --> 01:18:21,492
لذلك لا يمكن لأحد أن يجادل.
858
01:18:21,867 --> 01:18:24,105
اتفاق
صفقة، صحيح.
859
01:18:24,339 --> 01:18:25,501
وبعد ذلك...
860
01:18:26,500 --> 01:18:27,359
هل لديك المال؟
861
01:18:32,430 --> 01:18:35,925
قلت صفقة
إنها صفقة، حسنًا.
862
01:18:35,926 --> 01:18:39,926
لدي الصخور والحجارة أو
مهما كان ما تسميه، لكني أريد أن أرى المال.
863
01:18:41,142 --> 01:18:46,455
لا تقلق، لقد أحضره. هل أنت قلق
مع المال. أوه هل أنت معه؟
864
01:18:50,493 --> 01:18:53,903
- عفواً أيها السادة، عفواً.
- سوزي.
865
01:18:56,376 --> 01:18:59,784
- سيكون من غير المناسب أن تقدمني لأصدقائك
- من هي؟
866
01:18:59,785 --> 01:19:01,785
نعم من أنت يا آنسة؟
867
01:19:02,084 --> 01:19:03,604
سوف تعرف في 1 دقيقة.
868
01:19:04,378 --> 01:19:08,129
- سوزي، هل كل شيء على ما يرام؟
- بالطبع هو كذلك.
869
01:19:08,816 --> 01:19:10,907
نحن محاصرون!
870
01:19:12,003 --> 01:19:17,409
- مهلا، ماذا يحدث هنا؟
- أنت لست أصم، لقد سمعت السيدة.
871
01:19:17,410 --> 01:19:20,092
- نحن محاصرون، هذا ما قالته.
- محاصر؟
872
01:19:20,093 --> 01:19:20,888
يمين!
873
01:19:20,889 --> 01:19:25,056
- 300 رجل مسلح!
- 300 مسلح.
874
01:19:25,439 --> 01:19:29,800
هل سمعت؟ نحن محاطون بـ 300.
875
01:19:29,813 --> 01:19:31,996
- إذن من الأفضل أن تستسلم!
- نعم.
876
01:19:31,999 --> 01:19:34,432
من الأفضل أن تستسلم. جرائمك
الجريمة انتهت الآن.
877
01:19:34,569 --> 01:19:38,520
أنت تعرف. الجريمة لا تؤتي ثمارها في النهاية.
ليس هناك جريمة تستحق ذلك.
878
01:19:38,522 --> 01:19:41,840
أيها الحمقى، الجريمة تدفع ثمن الحياة،
نالوا عقوبتهم وتم تطويق المبنى.
879
01:19:41,842 --> 01:19:48,012
- المحطة التالية هي الكرسي الكهربائي.
- 300 رجل مسلح؟
880
01:19:48,013 --> 01:19:50,529
نعم قالت ذلك 300.
هل قلت 300 يا حب؟
881
01:19:50,530 --> 01:19:52,770
هذا صحيح. وهم بها
في كل مكان.
882
01:19:53,416 --> 01:19:56,106
- من قال ذلك يا آنسة؟
- أخبريني من هو يا حبيبتي.
883
01:19:56,738 --> 01:19:58,970
مكتب التحقيقات الفدرالي.
884
01:19:59,329 --> 01:20:01,719
آها! ما رأيك في ذلك؟
885
01:20:01,751 --> 01:20:04,581
هنا نقوم بالأشياء كثيرًا
أحسنت، ليس مع الشرطة المحلية.
886
01:20:04,583 --> 01:20:12,077
هذا شيء كبير وجيد ومهم، أليس كذلك؟
وبها قلعة محاطة بخندق مائي.
887
01:20:12,079 --> 01:20:20,787
لقد وضعوك هناك وبقيت وحدك.
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ هل سيهتمون بكل شيء؟
888
01:20:20,788 --> 01:20:21,788
يمين.
889
01:20:21,968 --> 01:20:24,053
لقد قلت مكتب التحقيقات الفيدرالي، صحيح.
890
01:20:24,055 --> 01:20:33,227
الآن. قلت... الحق ومتى
إذا ظهروا فسوف يعتقلونهم ويقبضون عليهم..
891
01:20:33,228 --> 01:20:34,807
أنت قلت ذلك...
لقد اتصلت هناك، أليس كذلك؟
892
01:20:35,921 --> 01:20:42,184
لا، لم يكن ذلك ضرورياً، لأن أحد عملائه،
أو بالأحرى، كان رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي في الفندق.
893
01:20:42,527 --> 01:20:47,007
- هل اصطدمت به؟
- نعم.
894
01:20:48,211 --> 01:20:52,532
غادر الفندق وفقط
اصطدم به.
895
01:20:54,861 --> 01:20:57,686
هل قال لك أنه هو الرئيس؟
896
01:20:57,687 --> 01:21:01,687
وقال أكثر من ذلك، قال
من هو اليد اليمنى للرئيس؟
897
01:21:04,550 --> 01:21:05,960
- هل كان لديه شارب أسود صغير؟
- هاها.
898
01:21:07,284 --> 01:21:10,641
إذا كنت لا تصدق ذلك، سأثبت ذلك.
إنه على الجانب الآخر من الباب.
899
01:21:10,642 --> 01:21:16,570
هنا، شكرا لك.
إنه على الجانب الآخر من الباب.
900
01:21:17,767 --> 01:21:18,648
إنه الزعيم الكبير.
901
01:21:19,316 --> 01:21:21,392
لا أقل.
902
01:21:24,690 --> 01:21:26,044
تعال بهذه الطريقة.
903
01:21:39,438 --> 01:21:41,014
حسناً، الأسلحة على الطاولة.
904
01:21:42,214 --> 01:21:43,342
كل شيء ضد الجدار.
905
01:21:57,008 --> 01:21:57,660
يا.
906
01:21:58,700 --> 01:22:01,876
هذا ليس الرجل المجنون الذي
هل أخذوها في الليلة الأخرى؟
907
01:22:02,833 --> 01:22:04,999
سأقتله، أطلق النار عليه!
908
01:22:07,739 --> 01:22:09,039
إنه المجنون!
909
01:22:10,748 --> 01:22:13,301
أوقفوا هؤلاء الرجال
إنهم جواسيس روس.
910
01:23:04,531 --> 01:23:07,146
نعم لقد مات،
ولكن من المؤكد أنه وصل إلى...
911
01:23:07,147 --> 01:23:09,947
إعطاء الماس أو خريطة ل
صياد السمك الموجود في الفندق!
912
01:23:10,768 --> 01:23:14,796
- إنهم أغبياء عديمي الفائدة!
- وكيف أعرف أنه سارق؟
913
01:23:14,797 --> 01:23:15,797
كان ينبغي لي أن أعرف في وقت سابق.
914
01:23:15,850 --> 01:23:17,699
لقد راجعت هونغ ...
915
01:23:18,357 --> 01:23:19,814
لم يكن هناك أي شيء
طريقة المعرفة.
916
01:23:20,601 --> 01:23:22,792
لقد شككت منذ ذلك الحين
المبدأ.
917
01:23:23,077 --> 01:23:26,889
العيون الصغيرة
والأنف المضحك.
918
01:23:27,816 --> 01:23:31,381
- ما كنت تنوي القيام به؟
- حسنًا، سأذهب إلى الفندق...
919
01:23:31,382 --> 01:23:32,882
قبض على الصياد، أنا
عندي وصف له
920
01:23:33,393 --> 01:23:35,593
من الأفضل أن تجده.
921
01:23:36,200 --> 01:23:38,462
أنا رجل غير صبور.
922
01:23:38,705 --> 01:23:43,474
نعم لماذا... لأننا نستطيع...
نستطيع...
923
01:23:44,857 --> 01:23:50,071
- نحن سنحتاج... إلى... شخص آخر...
924
01:23:51,236 --> 01:23:56,326
- ماذا يريد أن يقول لي؟
- تجاهليه، لديه رؤى.
925
01:23:57,614 --> 01:24:08,290
رغم أنني قد أكون مخطئا..
يمكن لأي شخص أن يخطئ، لأنه يخطئ..
926
01:24:08,724 --> 01:24:12,625
أستطيع...أنا...أنا...
927
01:24:15,468 --> 01:24:20,411
لم يكن من الممكن رؤية أي شخص،
ربما كنت مخطئا.
928
01:24:29,903 --> 01:24:32,659
بصراحة يا عزيزي، أنا لا
أنا أعرف ما هي هذه الأشياء.
929
01:24:32,660 --> 01:24:34,660
من يعتقد هؤلاء الرجال أنني؟
إنهم بالتأكيد ليسوا أصدقائي.
930
01:24:35,094 --> 01:24:36,611
ماذا سنفعل الآن؟
931
01:24:37,238 --> 01:24:39,561
ربما يمكننا الحصول على المساعدة في الحديقة.
932
01:24:39,564 --> 01:24:40,388
دعنا نذهب.
933
01:24:55,362 --> 01:24:57,722
كن هادئًا جدًا يا صديقي.
934
01:24:58,438 --> 01:25:03,109
مستحيل...
935
01:25:03,110 --> 01:25:06,110
لا أعرف ماذا فعلت،
لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
936
01:25:06,819 --> 01:25:11,154
وسوف تجعل الكثير من الثقوب التي لك
سيكون بمثابة مصفاة.
937
01:25:11,155 --> 01:25:12,155
- انظر، أريد أن أشرح...
- اصمت!
938
01:25:13,690 --> 01:25:16,367
- التحقق منه، ريكس.
- تمام.
939
01:25:17,968 --> 01:25:21,222
- ليس هكذا أيها الأحمق. إذا لم يكن لديه أسلحة.
- حسنًا، سأفعل.
940
01:25:21,623 --> 01:25:24,998
هل اكتشفتم ذلك يا رفاق؟
أن هذا لن...
941
01:25:24,999 --> 01:25:28,299
نهاية جيدة. وستأتي التعزيزات
قريبا وليس فقط مكتب التحقيقات الفيدرالي.
942
01:25:28,433 --> 01:25:31,042
هو... هو...حسنا.
943
01:25:31,437 --> 01:25:33,672
انظر كيف فونغ
سوف نكون سعداء لرؤيتك.
944
01:25:34,000 --> 01:25:37,087
فونغ؟ الفونغ الصيني,
من اللآلئ؟
945
01:25:37,232 --> 01:25:40,280
يمكنك التوقف عن التظاهر
احمق. لديك لهم.
946
01:25:41,932 --> 01:25:43,457
لديها لهم.
947
01:25:43,458 --> 01:25:44,458
- الآن، توقف عن ذلك وامشِ.
- مامو.
948
01:25:45,342 --> 01:25:50,133
دعنا نذهب. ولا تحاول أي شيء
لا، لن أفعل، لكني أود أن...
949
01:28:24,504 --> 01:28:25,504
أيها الوحش.
950
01:28:25,595 --> 01:28:28,263
- لقد كان حادثاً يا سيدتي.
- سأتصل بالشرطة.
951
01:28:28,264 --> 01:28:31,383
لم أشعر بالإهانة أبدًا
في حياتي، لا يصدق الآن...
952
01:28:31,384 --> 01:28:33,884
سيدة محترمة لا تستطيع ذلك
المغادرة دون تحمل الكثير من المخاطر.
953
01:28:34,640 --> 01:28:37,398
كن هادئا، السيدة.
954
01:28:37,399 --> 01:28:40,699
- يمكننا أن نتبعه.
- اذهب أنت من هذا الطريق وأنا سأذهب من هذا الطريق.
955
01:28:46,065 --> 01:28:49,217
مسدس!
956
01:31:18,459 --> 01:31:20,887
رئيس...
957
01:31:20,889 --> 01:31:22,371
إنه هو...
958
01:31:25,821 --> 01:31:27,778
إنه الرجل!
959
01:31:36,166 --> 01:31:38,370
- ماذا كان هناك؟
- أعتقد أنه، إنه...
960
01:31:40,574 --> 01:31:42,574
- ماذا تقصد؟
- ألق نظرة!
961
01:31:55,557 --> 01:31:58,733
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!
962
01:32:47,210 --> 01:32:51,623
- مرحباً بمواطني الكريم.
- في الحقيقة لقد أتيت..
963
01:32:51,625 --> 01:32:59,847
أوه. شكرا لك، شكرا لك.
رجل لديه...
964
01:32:59,848 --> 01:33:05,548
الشرف والعيش في بلدك يجب
يكون مواطنا شريفا.
965
01:33:21,181 --> 01:33:25,546
ربما أستطيع أن تظهر لك شيئا.
966
01:33:25,547 --> 01:33:31,947
شكرا، ولكن أنا فقط
جئت لأشم بخورك.
967
01:33:32,412 --> 01:33:43,584
للأسف عندي أشياء أهم
لذا أعود إلى حيث أتيت بعد إذنك.
968
01:33:45,637 --> 01:33:53,053
يقول المثل الصيني:
الرجل المتعجل يضيع الفرصة.
969
01:33:53,300 --> 01:34:04,104
أوه نعم المثل الثمين. مثل آخر
يقول الصيني: الرجل الذي يبقى في الجوار يتم القبض عليه دائمًا.
970
01:34:08,926 --> 01:34:11,754
- المسرح يحترق
- ماذا؟
971
01:34:18,097 --> 01:34:22,827
- ما الذي تفعله هنا؟
- هناك خطأ ما.
972
01:34:25,427 --> 01:34:27,127
ماذا تريد؟
973
01:34:27,128 --> 01:34:29,528
فالنتين، يخوننا
في الصفقة أخذ الماس.
974
01:34:30,351 --> 01:34:31,365
ماذا؟
975
01:34:35,470 --> 01:34:39,002
وأين هو؟
976
01:34:39,360 --> 01:34:42,688
مخبأة في أي مكان،
متنكرا في زي راقصة كابوكي.
977
01:34:45,104 --> 01:34:47,398
كابوكي؟
978
01:34:56,012 --> 01:34:58,164
اذهب بهذه الطريقة.
979
01:35:35,498 --> 01:35:39,858
قال كونفوشيوس: الرجل الذي
إنه يزحف، ولا يمشي بسرعة.
980
01:35:45,148 --> 01:35:48,579
تريد أن تلعب بجد، أليس كذلك؟
دعونا نلعب بجد ...
981
01:35:49,740 --> 01:35:50,892
مباراة صعبة...
982
01:35:57,243 --> 01:36:00,060
لا بأس.
983
01:36:01,927 --> 01:36:07,686
أنت تعرف أنني أعرف شيئًا واحدًا
بأنك سوف تغضب..
984
01:36:07,687 --> 01:36:11,957
لأنني كنت وحدي
صيد السمك عفواً آه..
985
01:36:11,959 --> 01:36:13,917
هنا، هنا.
986
01:36:13,919 --> 01:36:16,255
لو أستطيع أن أشرح...
987
01:36:16,257 --> 01:36:18,183
ماذا يحدث.
988
01:36:18,184 --> 01:36:24,564
إنه شيء بسيط للغاية. ولكن إذا أدركت
أمنع نفسي من عداوة الناس..
989
01:36:24,728 --> 01:36:26,024
وأنا أميل إلى الغوص فيه
بنيتي العاطفية الداخلية..
990
01:36:26,025 --> 01:36:29,868
وكشف ما أشعر به
قلبي. أنت تضغط علي...
991
01:36:38,617 --> 01:36:41,338
- أين الماس؟
- من؟
992
01:36:41,339 --> 01:36:42,339
أين الماس؟
993
01:36:43,013 --> 01:36:46,454
الجميع يسألني عن الماس
ويجب أن أقول الحقيقة.
994
01:36:46,456 --> 01:36:51,081
أنا أعرف فقط عن سارية الفندق و
أنا لا أعرف حقا أي شيء.
995
01:36:51,082 --> 01:36:55,438
لا أحتاج أن أتذكر
أنت ما هذا؟
996
01:36:55,740 --> 01:36:57,178
يبدو مثل "الجرذ برومون".
997
01:36:57,783 --> 01:36:59,783
- "رات بلومون"
- إنها مزحة.
998
01:37:00,662 --> 01:37:02,628
- اسمحوا لي أن أشرح.
- رميه في!
999
01:37:02,629 --> 01:37:03,629
لا، لا. لا بأس.
1000
01:37:05,664 --> 01:37:08,465
هل تريد الماس؟
أخرجني من هنا.
1001
01:37:08,466 --> 01:37:09,370
يمكنك إنزاله.
1002
01:37:10,274 --> 01:37:14,177
أوه نعم، شكرا لك، شكرا جزيلا لك.
أعرف متى هزمت.
1003
01:37:14,179 --> 01:37:16,547
حسنًا سأحكي القصة بأكملها
وسوف ترى.
1004
01:37:16,549 --> 01:37:21,113
ما زالوا لم يدركوا أنني لست كذلك
راقصة كابوكي، إنها تمويه.
1005
01:37:21,115 --> 01:37:28,240
و هذا ليس شعري
هذا هو شعري الحقيقي.
1006
01:37:28,242 --> 01:37:31,175
أنا لا شيء مثل
أنوي أن أكون.
1007
01:37:31,179 --> 01:37:36,548
- وهكذا خدعت الجميع ولم يلاحظ أحد.
- لقد كنت ذكيا جدا، وهذا كل شيء.
1008
01:37:36,550 --> 01:37:37,957
الآن كيف أبدو.
1009
01:37:45,673 --> 01:37:51,533
- رميه!
- لا، حسنًا، حسنًا، لدي ألماس في الفندق.
1010
01:37:51,800 --> 01:37:54,742
- أوه.
- لذا، إذا تركتني أذهب، سأبحث عنه.
1011
01:37:54,743 --> 01:37:55,055
لا، لا، لا!
1012
01:37:55,056 --> 01:37:58,115
- نعم.
- دعونا نرافقه.
1013
01:37:58,118 --> 01:38:04,295
عظيم. أنا أستمتع بصحبتك.
أنا لا أحب أن أكون وحيدا.
1014
01:38:04,297 --> 01:38:10,080
شكرا لاهتمامكم ولكن ماذا ستفعل
مع كل تلك الملابس التي أخذتها من هناك؟
1015
01:38:24,365 --> 01:38:25,219
ماذا؟
1016
01:38:25,230 --> 01:38:32,448
أعتقد أنه...رحل.
1017
01:38:37,656 --> 01:38:38,400
ذهب؟
1018
01:38:40,413 --> 01:38:41,918
ذهب!
1019
01:38:47,533 --> 01:38:49,979
هيا أيها الغبي
أطلق النار عليه، وليس أنا.
1020
01:42:06,735 --> 01:42:10,397
أوه، يبدو مثل جيري وسوزي
إنهم آمنون الآن..
1021
01:42:10,427 --> 01:42:12,049
ويمكن الاسترخاء.
1022
01:42:13,008 --> 01:42:14,294
ما لا شيء...
1023
01:42:46,143 --> 01:42:47,567
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
1024
01:42:48,459 --> 01:42:49,534
هل تقصد المشكلة؟
1025
01:42:50,239 --> 01:42:51,950
ماذا تحاول أن تقول لي؟
1026
01:42:52,345 --> 01:42:55,891
أنت تهرب منه
حتى لا يكون لدينا مكان نذهب إليه؟
1027
01:42:56,280 --> 01:42:59,239
متابعة لتقريبا
المدينة كلها؟ جيري!
1028
01:43:00,000 --> 01:43:01,268
أنا أستمع.
1029
01:43:02,159 --> 01:43:05,890
نعم يا عزيزي، كان هنا
حيث بدأ كل شيء.
1030
01:43:05,907 --> 01:43:10,343
في ذلك الصباح كنت كذلك
صيد الأسماك، ولكن في الواقع هذا...
1031
01:43:10,344 --> 01:43:16,004
ليست هي المشكلة، لأنه إذا
إذا كان الأمر كذلك، أود أن أعرف.
1032
01:43:16,005 --> 01:43:18,633
وأنت تعلم...
1033
01:43:21,510 --> 01:43:22,487
أنا أعلم.
1034
01:43:23,619 --> 01:43:29,086
و لولا هذه المشكلة
لن نكون هنا معًا على الشاطئ.
1035
01:43:29,896 --> 01:43:30,695
وحيد.
1036
01:43:33,927 --> 01:43:35,255
أعني...
1037
01:43:36,600 --> 01:43:37,952
نحن على الشاطئ.
1038
01:43:39,001 --> 01:43:40,291
فقط نحن الاثنان.
1039
01:43:54,212 --> 01:43:55,756
فقط نحن الاثنان.
1040
01:43:57,570 --> 01:43:58,570
وحيد.
1041
01:44:19,730 --> 01:44:21,395
- أوه.
- ماذا حدث؟
1042
01:44:23,226 --> 01:44:26,537
نحن لسنا كذلك
وحيدا تماما.
1043
01:44:26,539 --> 01:44:30,576
- ولكن ماذا تقصد؟
- أصدقاؤنا هنا مرة أخرى.
1044
01:45:10,856 --> 01:45:15,965
أوه، أي حظ؟
1045
01:45:16,843 --> 01:45:18,836
- إنه سيد فالنتين!
-أوه!
1046
01:45:21,078 --> 01:45:23,158
احصل عليه.
1047
01:45:57,853 --> 01:45:58,423
سوزي.
1048
01:45:59,067 --> 01:46:03,088
- كما كنت أشرح من قبل.
- مازلت أستمع، جيري.
1049
01:46:06,144 --> 01:46:09,690
ننسى ذلك، لم يعد يهم بعد الآن.
1050
01:46:12,936 --> 01:46:15,828
قلت أنه كان لا يصدق وصحيح.
1051
01:46:19,764 --> 01:46:22,594
أنا أبدو كرجل
من يقول الأكاذيب؟
1052
01:46:27,196 --> 01:46:32,330
ولكن صدق أو كذب
لا تزال الأفلام هي أفضل وسائل الترفيه.
1053
01:46:38,754 --> 01:46:48,885
المترجم: هارون
الكثير من الإصلاحات - كيلو
1054
01:46:50,079 --> 01:46:58,079
المترجم: هارون
تفضل بزيارة المدونة: http://rose-filmes.blogspot.com.br