1
00:00:07,067 --> 00:00:09,567
[свири музика]

2
00:01:58,300 --> 00:02:03,600
ПЕВИЦА: Предварително филтриран
насилието, страхът разяжда душата.

3
00:02:03,700 --> 00:02:09,533
Метално яке лош живот,
страхът разяжда душата.

4
00:02:09,633 --> 00:02:10,367
аз съм...

5
00:02:10,467 --> 00:02:11,767
[статичен]

6
00:02:11,867 --> 00:02:14,167
ПЕВИЦА: Болест.

7
00:02:14,267 --> 00:02:17,367
Паразити, паразити,
паразити, паразити.

8
00:02:55,633 --> 00:02:58,233
Просто се надявам тези шибани
този път душовете работят,

9
00:02:58,333 --> 00:02:58,867
а?

10
00:02:58,967 --> 00:03:00,500
[неразбираемо].

11
00:03:00,600 --> 00:03:02,800
Няма да получа никакви акции
с врага си, путка.

12
00:03:02,900 --> 00:03:04,033
Направи го малко, а?

13
00:03:04,133 --> 00:03:05,533
Той е електрическа крушка.

14
00:03:05,633 --> 00:03:07,600
Ще ти кажа какво, Боаб,
ще те сложим под душовете

15
00:03:07,700 --> 00:03:09,200
без малък [неразбираемо] екип.

16
00:03:09,300 --> 00:03:11,467
Имам предвид, че има малък шанс
от вас да го хванете отпред.

17
00:03:11,567 --> 00:03:12,933
Никога нямаше да се доближиш
в последния ми отбор.

18
00:03:13,033 --> 00:03:14,600
Е, ще го сортирам
в този отбор тук.

19
00:03:14,700 --> 00:03:15,500
Увери се, приятелю.

20
00:03:15,600 --> 00:03:16,333
Нарани ги.

21
00:03:16,433 --> 00:03:17,667
Нарани ги силно.

22
00:03:17,767 --> 00:03:19,967
Това е единственият начин да го направите
спри с тази [неразбираемо] путка, а?

23
00:03:20,067 --> 00:03:21,300
Хей, това е само шибана игра.

24
00:03:21,400 --> 00:03:23,300
Ако някой се счупи
всякакви мъжки крака, той--

25
00:03:23,400 --> 00:03:27,033
Накарай го, по дяволите, Боаб,
той не е ли [неразбираемо].

26
00:03:27,133 --> 00:03:28,333
Да, той е прав.

27
00:03:28,433 --> 00:03:29,033
добре

28
00:03:29,133 --> 00:03:30,600
Тамбо, той е човек с топка.

29
00:03:30,700 --> 00:03:31,633
Добре, хайде, момчета.

30
00:03:31,733 --> 00:03:32,833
да тръгваме!

31
00:03:32,933 --> 00:03:34,400
да тръгваме!

32
00:03:34,500 --> 00:03:35,767
хайде де!

33
00:03:35,867 --> 00:03:38,333
Хайде да тръгваме!

34
00:03:38,433 --> 00:03:39,333
Да се ​​заемем!

35
00:03:45,333 --> 00:03:47,733
мамка му!

36
00:03:47,833 --> 00:03:51,533
[бръмчене на машини]

37
00:03:51,633 --> 00:03:52,400
[дикторът вика]

38
00:03:54,467 --> 00:03:56,767
[викане]

39
00:04:11,967 --> 00:04:12,700
мамка му

40
00:04:18,367 --> 00:04:19,067
Добре.

41
00:04:19,167 --> 00:04:20,667
Шибани плъхове!

42
00:04:20,767 --> 00:04:22,033
Играй шибаната игра.

43
00:04:22,133 --> 00:04:25,033
Играй шибаната игра!

44
00:04:25,133 --> 00:04:27,767
Хайде, Поли.

45
00:04:27,867 --> 00:04:28,600
хайде де!

46
00:04:40,800 --> 00:04:41,567
хайде де!

47
00:04:52,000 --> 00:04:53,700
Оли, как си?

48
00:04:53,800 --> 00:04:55,300
Две халби, моля.

49
00:04:55,400 --> 00:04:56,400
Как мина?

50
00:04:56,500 --> 00:04:57,533
Вкара гол, 2-1.

51
00:04:57,633 --> 00:04:59,933
И твоите наистина играха
в капитанската част,

52
00:05:00,033 --> 00:05:01,800
като го нокираше победата.

53
00:05:01,900 --> 00:05:03,267
[викане]

54
00:05:03,367 --> 00:05:05,500
Бяхме малко скапани,
както е казано истината,

55
00:05:05,600 --> 00:05:08,300
но тези чаши никога не са правени
най-доброто от притежанието.

56
00:05:08,400 --> 00:05:09,967
Можете да имате всички
притежание в света,

57
00:05:10,067 --> 00:05:11,967
приятелю, но ако не можеш
дори да се брои, а?

58
00:05:12,067 --> 00:05:13,400
Все пак имаше нещо
на бягане обаче?

59
00:05:13,500 --> 00:05:14,767
да

60
00:05:14,867 --> 00:05:16,100
Надяваме се на повишение
стигайки до Том

61
00:05:16,200 --> 00:05:17,567
Мемориален трофей на Логан.

62
00:05:17,667 --> 00:05:19,333
Само за да получите пълно лечение
в [неразбираемо] парка,

63
00:05:19,433 --> 00:05:20,967
с мрежите и
всички тези неща.

64
00:05:21,067 --> 00:05:23,167
Истинската шибана игра, нали?

65
00:05:23,267 --> 00:05:25,933
Искам да кажа, тези пучки бяха
спор на първа топка, а?

66
00:05:26,033 --> 00:05:27,167
да

67
00:05:27,267 --> 00:05:29,033
Не е същото като
с мрежите, а?

68
00:05:29,133 --> 00:05:30,267
[неразбираемо]

69
00:05:30,367 --> 00:05:32,067
Вижте, топката отива
в задната част на мрежата.

70
00:05:32,167 --> 00:05:33,400
Това е същността на играта.

71
00:05:33,500 --> 00:05:35,167
Това е, когато сте
играе истински футбол,

72
00:05:35,267 --> 00:05:37,033
не просто да имаш петел.

73
00:05:37,133 --> 00:05:39,867
Хей, само пресен портокал
лимонада за мен, татко.

74
00:05:39,967 --> 00:05:41,467
Разбира се, Том.

75
00:05:41,567 --> 00:05:44,267
Трябва да повлияем на необходимото
промени в персонала, за да гарантираме, че ние

76
00:05:44,367 --> 00:05:46,033
направи напредъка
изисква се от Granton

77
00:05:46,133 --> 00:05:48,167
Звезден футболен клуб АФК.

78
00:05:48,267 --> 00:05:50,000
Така че ще кажеш на Боаб
Койл, той е изпуснал, значи?

79
00:05:50,100 --> 00:05:51,067
Виж, ще му кажа, Тамбо.

80
00:05:51,167 --> 00:05:52,467
аз ще му кажа

81
00:05:52,567 --> 00:05:53,467
Аз съм капитанът.

82
00:05:53,567 --> 00:05:54,700
Приятелите са ми приятели.

83
00:05:54,800 --> 00:05:59,767
Granton Star, курс,
трябва да е на първо място, а?

84
00:05:59,867 --> 00:06:01,800
Боаб ще го разбере.

85
00:06:01,900 --> 00:06:03,000
О, да.

86
00:06:08,767 --> 00:06:11,600
[пеене]

87
00:06:16,367 --> 00:06:17,100
да!

88
00:06:19,967 --> 00:06:22,067
Слушай, приятелю, това
не е лесно да се види.

89
00:06:22,167 --> 00:06:23,933
Просто ние
всички сме съгласни, че трябва

90
00:06:24,033 --> 00:06:26,333
гарантираме нашата игра, нали?

91
00:06:26,433 --> 00:06:27,267
а?

92
00:06:27,367 --> 00:06:28,867
Виждате ли, това е всичко
но [неразбираемо].

93
00:06:28,967 --> 00:06:31,133
Е, имам Тамбо
и Грант в него.

94
00:06:31,233 --> 00:06:33,433
Този отбор ходи на места, човече.

95
00:06:33,533 --> 00:06:35,000
Ходите на места?

96
00:06:35,100 --> 00:06:36,500
Ходите на места?

97
00:06:36,600 --> 00:06:38,367
[неразбираемо] и три.

98
00:06:38,467 --> 00:06:40,567
Това е петел за,
ти, претенциозна путка!

99
00:06:40,667 --> 00:06:42,067
Шибан петел!

100
00:06:42,167 --> 00:06:44,700
Е, прав си
бъди разочарован, приятел.

101
00:06:44,800 --> 00:06:45,900
Разочарован?

102
00:06:46,000 --> 00:06:48,133
Прекалено правилно
разочарован съм!

103
00:06:48,233 --> 00:06:51,100
Коя пичка му пере конците
почти всяка седмица, а?

104
00:06:51,200 --> 00:06:52,067
Не бъди такъв, човече.

105
00:06:52,167 --> 00:06:53,267
Изпийте още една пинта, а?

106
00:06:53,367 --> 00:06:55,633
Залепи шибаното си
вдигни си задника!

107
00:06:55,733 --> 00:06:57,400
Някои приятели са ти!

108
00:06:57,500 --> 00:06:58,533
Ами майната ти!

109
00:07:17,233 --> 00:07:22,100
ПЕВИЦА: Ако го вземеш
нагоре, мога да го разбия.

110
00:07:22,200 --> 00:07:25,667
Можем да кажем нещо ново.

111
00:07:29,567 --> 00:07:32,333
Шибан портокалов сок
питка, Тамбо.

112
00:07:32,433 --> 00:07:34,033
Той току-що се присъедини
шибаният клуб.

113
00:07:34,133 --> 00:07:35,567
Свеж портокал и лимонада.

114
00:07:35,667 --> 00:07:37,533
Свеж портокал и лимонада.

115
00:07:37,633 --> 00:07:38,800
Ще им покажа тези пучки.

116
00:07:38,900 --> 00:07:40,267
Ще взема друг клуб.

117
00:07:40,367 --> 00:07:42,500
Никакво шибано безпокойство.

118
00:07:42,600 --> 00:07:43,867
[неразбираемо] тогава.

119
00:07:43,967 --> 00:07:45,333
Истинска.

120
00:07:45,433 --> 00:07:49,367
Ако някой трябва да се чука
обвинени-- шибани копелета.

121
00:07:53,867 --> 00:07:54,800
Това е всичко, кукло.

122
00:07:54,900 --> 00:07:55,633
да

123
00:07:55,733 --> 00:07:57,533
Погледнете това.

124
00:07:57,633 --> 00:07:59,633
Тогава това ще е той?

125
00:07:59,733 --> 00:08:00,900
да
аз ще му кажа

126
00:08:01,000 --> 00:08:01,733
аз ще му кажа

127
00:08:06,600 --> 00:08:07,333
Добре, синко.

128
00:08:10,100 --> 00:08:12,267
Искам да поговорим с теб.

129
00:08:12,367 --> 00:08:13,667
О, да.

130
00:08:13,767 --> 00:08:16,867
Няма начин-- като, да речем, ние сме
опитвам се да се отърва от теб, сине.

131
00:08:16,967 --> 00:08:17,767
Достатъчно, Дорийн.

132
00:08:17,867 --> 00:08:19,300
Нека говоря с момчето.

133
00:08:19,400 --> 00:08:20,633
Вижте, какво има за вечеря, а?

134
00:08:20,733 --> 00:08:25,067
Работата, синко - да останеш
тук с нас е-- ти си

135
00:08:25,167 --> 00:08:27,300
Сега на 23 години, което
е твърде стар за дама

136
00:08:27,400 --> 00:08:29,367
да остана с
майка му и баща му.

137
00:08:29,467 --> 00:08:31,800
Искам да кажа, бях на море
с търговския флот на 17.

138
00:08:31,900 --> 00:08:32,933
17, момче.

139
00:08:33,033 --> 00:08:34,400
Искам да кажа, че не го правиш
искате вашите приятели

140
00:08:34,500 --> 00:08:37,267
да си мислиш, че си някакъв
на странно момче, сега, нали?

141
00:08:37,367 --> 00:08:41,367
Както и да е, майка ти и аз
не става по-млад.

142
00:08:41,467 --> 00:08:45,533
Влизаме в смешно
фраза в живота ни.

143
00:08:45,633 --> 00:08:48,600
Някои може дори да кажат
опасна фаза.

144
00:08:48,700 --> 00:08:51,133
Твоята майка и аз, сине,
имаме нужда от време, разбираш ли?

145
00:08:51,233 --> 00:08:55,700
Имаме нужда от време, за да подредим живота си.

146
00:08:55,800 --> 00:08:57,000
време.

147
00:08:57,100 --> 00:08:58,567
[неразбираемо]

148
00:08:58,667 --> 00:09:01,167
Имаш момиче, да,
но не можете да вкарате.

149
00:09:01,267 --> 00:09:02,000
Вашият проблем е...

150
00:09:02,100 --> 00:09:03,200
Не, но...

151
00:09:03,300 --> 00:09:04,367
Не беше предназначено
бъди такъв, Боб.

152
00:09:04,467 --> 00:09:06,800
Не е като
нищо, не, Дорийн.

153
00:09:06,900 --> 00:09:08,167
Няма никаква караница.

154
00:09:08,267 --> 00:09:10,433
Само баща на син говори.

155
00:09:10,533 --> 00:09:13,667
Всичко, което казвам, госпожице...
всичко, което казвам тук,

156
00:09:13,767 --> 00:09:17,467
Боаб, имаш ли
вашата торта и я ядете.

157
00:09:17,567 --> 00:09:18,933
И ние плащаме... ха.

158
00:09:19,033 --> 00:09:21,433
ще ти кажа,
тук сме крадци.

159
00:09:21,533 --> 00:09:22,633
Твоята майка и аз.

160
00:09:22,733 --> 00:09:24,167
Сега знам, че не е
лесно да се намери някъде

161
00:09:24,267 --> 00:09:27,367
да остана тези дни,
но майка ти и аз,

162
00:09:27,467 --> 00:09:30,633
ние сме готови да дадем
имате две седмици отпуск.

163
00:09:30,733 --> 00:09:32,700
Само докато си навън
от тук в рамките на две седмици.

164
00:09:32,800 --> 00:09:33,533
Край на историята.

165
00:09:33,633 --> 00:09:34,533
да

166
00:09:34,633 --> 00:09:35,733
вярно

167
00:09:35,833 --> 00:09:37,100
Не е като да се опитваме
да се отърва от теб, сине.

168
00:09:37,200 --> 00:09:39,400
Просто...
а... баща ти

169
00:09:39,500 --> 00:09:41,800
и аз го мисля
ще бъде взаимно

170
00:09:41,900 --> 00:09:44,600
изгодно за
и двете страни, ако вие,

171
00:09:44,700 --> 00:09:46,767
като, намери своето собствено място.

172
00:09:46,867 --> 00:09:47,967
Това е.

173
00:09:48,067 --> 00:09:49,933
Взаимно изгодни
и на двете двойки.

174
00:09:50,033 --> 00:09:50,800
вярно

175
00:09:50,900 --> 00:09:52,267
Не си отивай сега, синко.

176
00:09:52,367 --> 00:09:54,033
Седнете и гледайте
малко от телевизора.

177
00:09:54,133 --> 00:09:56,100
Дорийн, остави дамата да излезе.

178
00:09:56,200 --> 00:09:58,200
Той ще иска да бъде с неговите
приятели, или с Ивлин.

179
00:09:58,300 --> 00:10:00,433
Той няма да остане и
гледайте телевизия с нас.

180
00:10:00,533 --> 00:10:03,233
Просто сме тук и играем
с нашите нови играчки.

181
00:10:03,333 --> 00:10:03,967
да

182
00:10:04,067 --> 00:10:05,067
Ще се видим тогава.

183
00:10:34,900 --> 00:10:35,867
Евелин.

184
00:10:35,967 --> 00:10:38,233
Благодаря ти, скъпа.

185
00:10:38,333 --> 00:10:39,600
Може би трябва да получим
място заедно?

186
00:10:47,067 --> 00:10:48,000
Ив ще влезе веднага.

187
00:10:53,000 --> 00:10:54,333
Качвай се надясно, Евелин, а?

188
00:10:58,300 --> 00:11:00,600
Събуди се със свирка
всяка сутрин.

189
00:11:03,233 --> 00:11:05,300
Измийте ми ленти, когато
Имам друг клуб.

190
00:11:08,900 --> 00:11:09,633
[неразбираемо]

191
00:11:19,633 --> 00:11:21,500
[телефон звъни]

192
00:11:24,500 --> 00:11:25,033
Ева.

193
00:11:25,133 --> 00:11:26,700
Боаб, става ли?

194
00:11:26,800 --> 00:11:27,600
да

195
00:11:27,700 --> 00:11:29,533
Искаш ли да излезеш?

196
00:11:29,633 --> 00:11:30,600
не

197
00:11:30,700 --> 00:11:31,433
защо не

198
00:11:31,533 --> 00:11:32,533
Просто не знам.

199
00:11:32,633 --> 00:11:34,500
BOAB: О, но защо не?

200
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
I just don't.

201
00:11:35,700 --> 00:11:37,067
Е, Ив, имах лош ден.

202
00:11:37,167 --> 00:11:38,067
трябва да говоря с теб

203
00:11:38,167 --> 00:11:39,967
Да, говори с приятелите си.

204
00:11:40,067 --> 00:11:41,200
Не бъди такава, Ив.

205
00:11:41,300 --> 00:11:42,933
Казвам, че имах лош ден.

206
00:11:43,033 --> 00:11:43,767
О, какво е?

207
00:11:43,867 --> 00:11:44,967
какво направих

208
00:11:45,067 --> 00:11:46,700
ЕВА: Вие [неразбираемо].

209
00:11:46,800 --> 00:11:48,167
Ив?

210
00:11:48,267 --> 00:11:49,767
Не е това, което си направил,
това е, което не си направил.

211
00:11:49,867 --> 00:11:51,300
Но Ив...

212
00:11:51,400 --> 00:11:54,933
Аз и ти Боаб-- Искам
човек, който може да направи неща за нас.

213
00:11:55,033 --> 00:11:57,333
Някой, който наистина може
правя любов с жена.

214
00:11:57,433 --> 00:11:59,633
Не просто някакво дебело копеле
който седи на задника си

215
00:11:59,733 --> 00:12:01,933
говорейки за футбола,
и пиене на халби лагер

216
00:12:02,033 --> 00:12:04,567
със своите другари.

217
00:12:04,667 --> 00:12:07,033
Истински мъж, Боаб.

218
00:12:07,133 --> 00:12:08,933
Секси мъж.

219
00:12:09,033 --> 00:12:10,600
Аз съм на 20, Боаб.

220
00:12:10,700 --> 00:12:13,133
На 20 години, а аз няма да ходя
да се вържа на мърляч.

221
00:12:13,233 --> 00:12:14,667
Какво ти е?

222
00:12:14,767 --> 00:12:17,933
Хей, Евелин, ти и аз...
ти беше просто глупак

223
00:12:18,033 --> 00:12:19,233
момиче преди да ме срещнеш.

224
00:12:19,333 --> 00:12:21,900
Никога не си знаел [неразбираемо],
за бога

225
00:12:22,000 --> 00:12:24,067
О, всичко се промени.

226
00:12:24,167 --> 00:12:26,367
Защото срещнах някого, Боаб.

227
00:12:26,467 --> 00:12:28,733
По-скоро шибан мъж
отколкото някога ще бъдеш.

228
00:12:28,833 --> 00:12:29,567
а?

229
00:12:29,667 --> 00:12:30,200
хей

230
00:12:30,300 --> 00:12:31,500
Where is that cunt?

231
00:12:31,600 --> 00:12:33,933
Това е за мен да знам,
и вие да разберете.

232
00:12:34,033 --> 00:12:36,400
Но Евелин, как може
правиш ли това с нас?

233
00:12:36,500 --> 00:12:39,033
Ти и аз, Ив, това
винаги бяхме ти и аз.

234
00:12:39,133 --> 00:12:40,433
Годеж и това.

235
00:12:40,533 --> 00:12:42,067
Съжалявам, Боаб.

236
00:12:42,167 --> 00:12:45,200
But I've known you
откакто бях на 16.

237
00:12:45,300 --> 00:12:48,333
И аз не знаех за любовта
тогава, но аз съм сигурен, по дяволите

238
00:12:48,433 --> 00:12:49,000
do now.

239
00:12:49,100 --> 00:12:51,067
You fucking slag.

240
00:12:51,167 --> 00:12:52,400
Ти, ужасна шибана вещица!

241
00:12:55,767 --> 00:12:57,600
С това приключихме, Боаб.

242
00:12:57,700 --> 00:12:58,900
И така, с кого се виждате?

243
00:12:59,000 --> 00:13:00,567
ЕВА: Приключихме.

244
00:13:00,667 --> 00:13:01,400
Финито.

245
00:13:01,500 --> 00:13:02,033
Капут.

246
00:13:02,133 --> 00:13:03,667
Край на историята.

247
00:13:03,767 --> 00:13:04,733
Лека нощ, Виена.

248
00:13:08,500 --> 00:13:09,233
мамка му

249
00:13:14,400 --> 00:13:18,033
Но Ив... Ив, аз те обичам.

250
00:13:20,900 --> 00:13:22,400
Мръснице!

251
00:13:22,500 --> 00:13:23,400
Шибана уличница!

252
00:13:29,800 --> 00:13:35,267
шибан-- шибан-- шибан--

253
00:13:46,033 --> 00:13:50,267
ПЕВИЦА: Нашето време
свърши, любов моя.

254
00:13:50,367 --> 00:13:55,667
Захвърлихме всичко на вятъра.

255
00:13:55,767 --> 00:14:01,900
1000 луни, целувките отстъпиха.

256
00:14:02,000 --> 00:14:05,033
Сладък в този горчив вкус.

257
00:14:08,667 --> 00:14:18,267
Желанието ми за теб е безкрайно,
и ще те обичам, докато не паднем.

258
00:14:18,367 --> 00:14:20,300
Просто не те искам повече.

259
00:14:23,200 --> 00:14:28,300
И тогава това е
най-сладката прегръдка от всички.

260
00:14:31,200 --> 00:14:33,300
[затръшване на вратата на клетката]

261
00:14:35,500 --> 00:14:37,000
So what's all been
ще се случи тази вечер, Браян?

262
00:14:37,100 --> 00:14:39,567
Well, there's the
rapist, the guy

263
00:14:39,667 --> 00:14:41,900
who stabbed the boy in
търговския център,

264
00:14:42,000 --> 00:14:44,100
и този комик тук.

265
00:14:44,200 --> 00:14:46,100
Е, имах малко
word with your rapist.

266
00:14:46,200 --> 00:14:48,500
Изглежда достатъчно хубав мъник.

267
00:14:48,600 --> 00:14:51,667
Казва ни курвата
was asking for it, eh?

268
00:14:51,767 --> 00:14:54,033
Такъв е светът.

269
00:14:54,133 --> 00:14:56,633
As for the guy that
stabbed the boy-- well,

270
00:14:56,733 --> 00:14:59,600
глупаво мъничко, но...

271
00:14:59,700 --> 00:15:02,267
Момчетата ще бъдат момчета.

272
00:15:02,367 --> 00:15:04,267
И каква е историята
с тази пържола?

273
00:15:04,367 --> 00:15:06,467
Хванах го да разбива
до телефонна кабина.

274
00:15:19,933 --> 00:15:24,233
Искам една малка дума
с теб, путка.

275
00:15:24,333 --> 00:15:27,833
ПЕВИЦА: Така че
оръжията ви надолу.

276
00:15:27,933 --> 00:15:31,433
Те казаха, че няма цел
във вашите ръце.

277
00:15:34,533 --> 00:15:36,000
[пъшкане]

278
00:15:37,900 --> 00:15:40,800
хайде

279
00:15:40,900 --> 00:15:43,400
[пъшкане]

280
00:15:47,500 --> 00:15:49,000
[кашлица]

281
00:15:51,033 --> 00:15:51,800
хайде

282
00:15:51,900 --> 00:15:52,633
ставай

283
00:15:52,733 --> 00:15:53,800
хайде

284
00:15:53,900 --> 00:15:55,767
[хрипове]

285
00:16:05,867 --> 00:16:08,367
[пъшкане]

286
00:16:08,467 --> 00:16:09,667
Вие деца.

287
00:16:09,767 --> 00:16:12,967
Това просто ще ви покаже
ефект на [неразбираемо]

288
00:16:13,067 --> 00:16:15,367
приватизационни политики.

289
00:16:15,467 --> 00:16:16,300
Хе, хе, хе.

290
00:16:19,400 --> 00:16:24,467
Като акционер в BT чувствам
Аз съм заложен на карта сега,

291
00:16:24,567 --> 00:16:32,233
и аз не искам някои
безумно пролетарско недоволство

292
00:16:32,333 --> 00:16:35,533
застрашават моята инвестиция.

293
00:16:35,633 --> 00:16:37,533
да

294
00:16:37,633 --> 00:16:40,133
[смях]

295
00:16:43,000 --> 00:16:44,667
[пъшкане]

296
00:16:44,767 --> 00:16:45,500
копеле.

297
00:16:50,967 --> 00:16:53,467
[кашлица]

298
00:17:00,367 --> 00:17:03,100
Майкъл О'Нийл избухна
навътре през ляво.

299
00:17:03,200 --> 00:17:04,900
Това е [неразбираемо] действие.

300
00:17:05,000 --> 00:17:08,300
Това му харесва, човече.

301
00:17:08,400 --> 00:17:11,067
Сигурно ги е набил
на истински куршум.

302
00:17:11,167 --> 00:17:12,700
Трябваше да си там, човече.

303
00:17:12,800 --> 00:17:14,400
Нямаше да спечеля, по дяволите.

304
00:17:14,500 --> 00:17:15,333
Вече отиде, а?

305
00:17:15,433 --> 00:17:18,000
Играхме като 1-2-1.

306
00:17:18,100 --> 00:17:20,000
Бях срещу това
пеленка

307
00:17:20,100 --> 00:17:22,733
Шибаната тръба.

308
00:17:22,833 --> 00:17:24,500
Рафърти иска дума.

309
00:17:24,600 --> 00:17:25,333
Рафърти?

310
00:17:25,433 --> 00:17:26,300
да

311
00:17:26,400 --> 00:17:27,733
Каза ли какво
ставаше въпрос за, като?

312
00:17:27,833 --> 00:17:29,267
Като дяволите.

313
00:17:29,367 --> 00:17:31,567
Тази путка няма вероятност да го направи
кажи на харесващите ме майната им на всички,

314
00:17:31,667 --> 00:17:33,600
той ли е

315
00:17:33,700 --> 00:17:35,167
Шибана путка.

316
00:17:35,267 --> 00:17:36,600
Няма повече
шибана работа за вършене.

317
00:17:36,700 --> 00:17:37,433
[неразбираемо].

318
00:17:42,033 --> 00:17:43,067
Г-н Рафърти?

319
00:17:43,167 --> 00:17:45,333
Седни, Боаб.

320
00:17:45,433 --> 00:17:47,433
Ще дойда направо
към точката, сега.

321
00:17:47,533 --> 00:17:50,433
Всичко опира до цена
тези дни, Боаб.

322
00:17:50,533 --> 00:17:53,733
Кървави каубои с техните
по-малко режийни разходи, по-ниски разходи.

323
00:17:53,833 --> 00:17:55,567
Те са престъпници, Боаб.

324
00:17:55,667 --> 00:17:57,533
какво се опитваш да кажеш

325
00:17:57,633 --> 00:17:59,067
Трябва да намаля разходите.

326
00:17:59,167 --> 00:18:01,333
Къде мога да намаля разходите?

327
00:18:01,433 --> 00:18:02,933
Не може да е капиталов разход, Боаб.

328
00:18:03,033 --> 00:18:05,200
Трябва да е труд.

329
00:18:05,300 --> 00:18:07,633
Всичко се свежда до пазара
позициониране, Боаб.

330
00:18:07,733 --> 00:18:10,367
Е, трябва да намеря
ниша на пазара,

331
00:18:10,467 --> 00:18:14,600
и тази ниша е като качество
фирма, специализирана в местни

332
00:18:14,700 --> 00:18:18,467
ходове за A, B и C.

333
00:18:18,567 --> 00:18:19,633
Значи съм уволнен, значи?

334
00:18:19,733 --> 00:18:21,533
Не, не, не, не.

335
00:18:21,633 --> 00:18:24,300
Това е вашият пост
беше съкратен, Боаб.

336
00:18:24,400 --> 00:18:27,000
Важно е да запомните
няма друг човек, който да направи

337
00:18:27,100 --> 00:18:28,833
излишно, това е постът.

338
00:18:28,933 --> 00:18:30,100
Ще трябва да...

339
00:18:30,200 --> 00:18:33,500
ПЕВИЦА: В друга трагедия.

340
00:18:33,600 --> 00:18:35,300
Вие също трябва да загубите...

341
00:18:35,400 --> 00:18:40,167
ПЕВИЦА: Човек, който
осмелява се [неразбираемо].

342
00:18:40,267 --> 00:18:45,367
Добре дошли в нашия нещастен дом.

343
00:18:51,833 --> 00:18:56,667
Но сега не мога да ти помогна.

344
00:18:56,767 --> 00:19:01,033
Никой не може да ти помогне сега.

345
00:19:01,133 --> 00:19:07,200
Това е най-тъжното
нещо, което някога съм чувал.

346
00:19:10,467 --> 00:19:18,500
Как успя да
направи такова глупаво нещо?

347
00:19:18,600 --> 00:19:20,900
Такова глупаво нещо.

348
00:19:21,000 --> 00:19:22,467
Такова глупаво нещо.

349
00:19:32,933 --> 00:19:36,400
Ти го прецака този
нагоре, глупава путка.

350
00:19:36,500 --> 00:19:37,333
а?

351
00:19:37,433 --> 00:19:38,667
какво?

352
00:19:38,767 --> 00:19:39,800
Вие.

353
00:19:39,900 --> 00:19:41,200
Боаб Койл.

354
00:19:41,300 --> 00:19:43,233
Няма къща, няма работа, няма пъпка,
без приятели, полицейско досие.

355
00:19:43,333 --> 00:19:47,700
[неразбираемо] по този въпрос
твое пространство.

356
00:19:47,800 --> 00:19:49,000
Хубаво.

357
00:19:49,100 --> 00:19:51,200
Защо по дяволите
влез в моя бизнес, а?

358
00:19:51,300 --> 00:19:53,933
Какво по дяволите има
да правя с теб, а?

359
00:19:54,033 --> 00:19:57,267
Това е моят шибан
бизнес за познаване.

360
00:19:57,367 --> 00:19:58,067
Аз съм Бог.

361
00:19:58,167 --> 00:20:01,400
Какво по дяволите, старо момче?

362
00:20:01,500 --> 00:20:02,133
По дяволите

363
00:20:02,233 --> 00:20:04,533
Още една мъдра путка.

364
00:20:04,633 --> 00:20:06,600
Робърт Антъни Койл, роден
в петък, 23 юли

365
00:20:06,700 --> 00:20:09,267
на Робърт Макнамара
Койл и Дорийн Шарп.

366
00:20:09,367 --> 00:20:11,300
По-малкият брат на
Катлийн Джуон Шал, която е

367
00:20:11,400 --> 00:20:12,633
омъжена за Джеймс Алън Шоу.

368
00:20:12,733 --> 00:20:15,200
Те живеят на 21 Parkland
Crescent в Дъмбартън,

369
00:20:15,300 --> 00:20:18,233
и те имат дете, което
се нарича още Джеймс.

370
00:20:20,733 --> 00:20:25,033
Имате форма на полумесец
родилен белег от вътрешната страна на бедрото.

371
00:20:28,233 --> 00:20:30,400
Доскоро бяхте
работа в Преместване на мебели,

372
00:20:30,500 --> 00:20:32,433
живееше вкъщи, имаше пъпка
извика Евелин, когото ти не можа

373
00:20:32,533 --> 00:20:36,167
сексуално задоволяване и игра
футбол за Granton Star,

374
00:20:36,267 --> 00:20:39,967
сякаш си правил любов--
прилагайки малко усилия,

375
00:20:40,067 --> 00:20:43,233
и още по-малко умение.

376
00:20:43,333 --> 00:20:46,333
Ако си Бог, какво си ти
седейки тук губейки

377
00:20:46,433 --> 00:20:48,033
време за такива като мен, а?

378
00:20:53,600 --> 00:20:55,633
Добър въпрос, Боаб.

379
00:20:55,733 --> 00:20:57,233
Добър въпрос.

380
00:20:57,333 --> 00:21:00,600
Искам да кажа, започва се
късно, виж-- по телевизора, сега.

381
00:21:00,700 --> 00:21:02,533
Ако беше толкова добър,
можете да сортирате всичко това

382
00:21:02,633 --> 00:21:05,200
навън, вместо да седя тук
кефя с хора като мен,

383
00:21:05,300 --> 00:21:05,867
а?

384
00:21:05,967 --> 00:21:07,400
Чакай малко, приятел.

385
00:21:07,500 --> 00:21:10,667
Нека вземем едно нещо
направо-- всеки шибан път

386
00:21:10,767 --> 00:21:13,733
Слизам тук долу, така че печеля
пулсира малко, каквото трябва

387
00:21:13,833 --> 00:21:15,267
и не трябва да се прави, по дяволите.

388
00:21:15,367 --> 00:21:17,367
Или това, или трябва
навлезе в някои философски

389
00:21:17,467 --> 00:21:20,033
разговор с някои
мацка бакалавърска глупост

390
00:21:20,133 --> 00:21:21,533
за природата на себе си.

391
00:21:21,633 --> 00:21:26,567
Степента на моето всемогъщество,
и всички тези глупости.

392
00:21:26,667 --> 00:21:28,567
Получавам малко
малко ми писна от всичко

393
00:21:28,667 --> 00:21:31,200
самооправданието.

394
00:21:31,300 --> 00:21:35,067
Не е за вас
пички да ме критикуват.

395
00:21:35,167 --> 00:21:36,300
Давам ти мястото.

396
00:21:36,400 --> 00:21:38,833
Направих ти пучки
по моя собствен образ.

397
00:21:38,933 --> 00:21:39,867
Продължете с това.

398
00:21:39,967 --> 00:21:41,133
По дяволите добре го оправи.

399
00:21:45,700 --> 00:21:47,367
И тази пичка Ницше
беше далеч от целта

400
00:21:47,467 --> 00:21:50,100
когато каза, че съм мъртъв.

401
00:21:50,200 --> 00:21:51,267
не съм мъртъв

402
00:21:54,267 --> 00:21:55,833
Просто дори не ми пука.

403
00:21:55,933 --> 00:21:57,733
Е, ти си шибан хвърляне.

404
00:21:57,833 --> 00:21:59,300
Вижте, ако имах вашето
шибаните сили--

405
00:21:59,400 --> 00:22:00,833
Ако имаше моите сили, щеше да ги имаш
прави това, което правиш в момента.

406
00:22:00,933 --> 00:22:03,533
Сладко майна на всички.

407
00:22:03,633 --> 00:22:06,767
Вижте, вие имате силата да
намалете пинтата лагер,

408
00:22:06,867 --> 00:22:07,600
нали?

409
00:22:07,700 --> 00:22:08,433
Да, но...

410
00:22:08,533 --> 00:22:09,833
Без но за това.

411
00:22:09,933 --> 00:22:11,333
Имате силата
да станеш годен и да направиш

412
00:22:11,433 --> 00:22:14,067
просто положителен принос
за каузата Granton Star.

413
00:22:16,433 --> 00:22:18,733
Ти имаше силата да направиш повече
внимание на тази малка пъпка

414
00:22:18,833 --> 00:22:21,267
от твоето.

415
00:22:21,367 --> 00:22:22,100
брр.

416
00:22:22,200 --> 00:22:24,033
Тя беше подредена.

417
00:22:24,133 --> 00:22:25,633
Можеше да направиш a
много по-добре там, приятелче.

418
00:22:25,733 --> 00:22:28,200
Е, може би бих могъл,
и може би не бих могъл.

419
00:22:28,300 --> 00:22:30,600
Какво по дяволите има
да правя с теб, а?

420
00:22:30,700 --> 00:22:33,200
Имахте силата да излезете от
под краката на майка ти и баща ти,

421
00:22:33,300 --> 00:22:35,967
така че те биха могли да получат
приличен мир за справяне, но не.

422
00:22:36,067 --> 00:22:37,433
Не егоистична путка Койл.

423
00:22:37,533 --> 00:22:39,200
Просто седи и гледа
"Улица на коронацията"

424
00:22:39,300 --> 00:22:40,900
и "Brookside", докато
тези горкички си отидоха

425
00:22:41,000 --> 00:22:42,933
нагоре по стените с разочарование.

426
00:22:43,033 --> 00:22:44,200
Не е твоя работа.

427
00:22:44,300 --> 00:22:47,767
Всичко е моя работа.

428
00:22:51,733 --> 00:22:53,533
Тази путка Рафърти.

429
00:22:53,633 --> 00:22:55,167
Дори не си казал
пичката да се залепи

430
00:22:55,267 --> 00:22:56,667
шибаната му работа в задника.

431
00:22:56,767 --> 00:22:57,733
Какво от това?

432
00:22:57,833 --> 00:22:58,867
И какво, по дяволите?

433
00:22:58,967 --> 00:22:59,767
а?

434
00:22:59,867 --> 00:23:03,033
Значи си имал правомощията.

435
00:23:03,133 --> 00:23:05,467
Просто не можахте дори
да се притеснявате да ги използвате.

436
00:23:08,233 --> 00:23:10,533
Ето защо вие
интересува ме, Боаб.

437
00:23:10,633 --> 00:23:17,200
Ти си точно като мен - мързеливец,
апатичен, мърляв пичка.

438
00:23:17,300 --> 00:23:20,233
Сега мразя да съм такъв.

439
00:23:20,333 --> 00:23:25,667
Но бидейки безсмъртен, аз
дори не мога да се накажа.

440
00:23:25,767 --> 00:23:28,000
Но мога да те накажа, приятелю.

441
00:23:28,100 --> 00:23:29,800
И това е просто
какво възнамерявам да направя.

442
00:23:29,900 --> 00:23:30,633
но аз...

443
00:23:30,733 --> 00:23:31,867
Млъкни, путка.

444
00:23:31,967 --> 00:23:33,133
Имал съм го, по дяволите
до очните ябълки

445
00:23:33,233 --> 00:23:34,567
с цялото това покаяние.

446
00:23:34,667 --> 00:23:37,267
Отмъщението е мое и
възнамерявам да го взема,

447
00:23:37,367 --> 00:23:40,600
на собствения си мързелив и
егоистична природа.

448
00:23:40,700 --> 00:23:46,000
На вида, който създадох,
на техен представител.

449
00:23:46,100 --> 00:23:48,433
това си ти

450
00:23:48,533 --> 00:23:50,700
Просто изглеждаш като
Винаги съм си представял.

451
00:23:56,700 --> 00:23:59,067
[смях]

452
00:24:02,433 --> 00:24:06,767
Това е защото нямате
въображение, глупава путка.

453
00:24:12,533 --> 00:24:19,600
Виждаш ме и чуваш
аз както си ме представяш.

454
00:24:22,700 --> 00:24:24,133
Сега, ти шибан [неразбираемо].

455
00:24:24,233 --> 00:24:25,733
Но аз не съм най-лошият.

456
00:24:25,833 --> 00:24:28,400
Ами убийците, сериал
убийци, диктатори, мъчители,

457
00:24:28,500 --> 00:24:30,333
политици-- пички
които затварят фабрики

458
00:24:30,433 --> 00:24:32,033
за запазване на нивата на печалба.

459
00:24:32,133 --> 00:24:33,633
Или алчните, богати копелета.

460
00:24:33,733 --> 00:24:35,833
Ами те, а?

461
00:24:35,933 --> 00:24:38,033
Може да се отървем от тях.

462
00:24:38,133 --> 00:24:39,300
Може и да не.

463
00:24:39,400 --> 00:24:41,633
Това е шибаната ми работа.

464
00:24:41,733 --> 00:24:43,167
Ти си пичка с претенции.

465
00:24:43,267 --> 00:24:44,567
Ти си парче слузеста путка.

466
00:24:44,667 --> 00:24:45,400
Насекомо.

467
00:24:49,133 --> 00:24:50,500
Това е.

468
00:24:50,600 --> 00:24:52,633
Насекомо.

469
00:24:52,733 --> 00:24:57,600
Ще те накарам да погледнеш
като мръсната, мързелива паста

470
00:24:57,700 --> 00:24:58,600
че си.

471
00:25:12,633 --> 00:25:14,533
[бръмчене]

472
00:25:17,000 --> 00:25:19,900
[кашлица]

473
00:25:20,000 --> 00:25:22,133
тук съм

474
00:25:22,233 --> 00:25:23,467
Някой шибан ден, този.

475
00:25:30,033 --> 00:25:31,867
Боаб?

476
00:25:31,967 --> 00:25:34,133
Боаб?

477
00:25:34,233 --> 00:25:35,700
Виж, Боаб, съжалявам за
онзи ден, приятел.

478
00:25:35,800 --> 00:25:37,233
хей

479
00:25:37,333 --> 00:25:39,533
Не ми пука
за онзи ден.

480
00:25:39,633 --> 00:25:44,033
играх футбол,
настигна Звездата.

481
00:25:44,133 --> 00:25:46,967
За по дяволите [неразбираемо].

482
00:25:47,067 --> 00:25:49,733
И току-що срещнах Бог.

483
00:25:49,833 --> 00:25:51,967
Cunt's got [неразбираемо].

484
00:25:52,067 --> 00:25:53,300
Да, прав си.

485
00:25:53,400 --> 00:25:55,033
Предполагам, че ще бъде
по-лесно отколкото да ти кажа

486
00:25:55,133 --> 00:25:57,267
ти не си
футболист, а?

487
00:25:57,367 --> 00:25:59,133
Не се шегувам, човече.

488
00:25:59,233 --> 00:26:01,167
Не си се възмутил
някакви глупости, Боаб?

489
00:26:04,400 --> 00:26:05,367
[смях]

490
00:26:06,200 --> 00:26:07,600
БОГ: Това е всичко.

491
00:26:07,700 --> 00:26:09,133
Насекомо.

492
00:26:09,233 --> 00:26:13,467
Ще те накарам да погледнеш
като мръсната, мързелива паста

493
00:26:13,567 --> 00:26:17,067
че си.

494
00:26:17,167 --> 00:26:19,400
МЪЖ: Запалване.

495
00:26:19,500 --> 00:26:20,233
Вдигнете.

496
00:26:31,900 --> 00:26:39,200
ПЕВИЦА: Дойде летен вятър
духа от другата страна на морето.

497
00:26:42,867 --> 00:26:50,167
Задържа се там, за да се докосне
косата си и върви с мен.

498
00:26:54,033 --> 00:26:59,733
О, лятна любов, ние
тогава изпя песен

499
00:26:59,833 --> 00:27:03,500
разхождахме се по онзи златист пясък.

500
00:27:07,000 --> 00:27:12,467
Двама сладури вътре
летния вятър.

501
00:27:16,967 --> 00:27:19,467
Като рисувани хвърчила...

502
00:27:19,567 --> 00:27:22,033
[бръмчене]

503
00:28:14,933 --> 00:28:15,667
Боаб?

504
00:28:27,967 --> 00:28:28,700
това наистина ли си ти

505
00:28:34,767 --> 00:28:38,100
По дяволите

506
00:28:38,200 --> 00:28:41,167
Това... как се казва?

507
00:28:41,267 --> 00:28:44,400
Че Бог ти е направил това, приятел?

508
00:28:44,500 --> 00:28:47,600
Какво по дяволите са
ще направиш ли, човече?

509
00:28:47,700 --> 00:28:48,433
О, съжалявам, Боаб.

510
00:28:48,533 --> 00:28:49,500
съжалявам

511
00:28:49,600 --> 00:28:52,600
Е, това не е дори
шибано истински, човече.

512
00:28:52,700 --> 00:28:56,800
Слушай, приятелю, няма за какво
да остане тук, но да запази

513
00:28:56,900 --> 00:28:58,067
далеч от пътя на Джили, става ли?

514
00:28:58,167 --> 00:28:59,567
Защото мрази мухите.

515
00:28:59,667 --> 00:29:03,233
Стойте зад завесите
резервната спалня, нали?

516
00:29:03,333 --> 00:29:06,767
И без промъкване, за да шпионирате
за нас, когато сме на работа,

517
00:29:06,867 --> 00:29:07,867
ти мръсна путка.

518
00:29:07,967 --> 00:29:08,733
вярно

519
00:29:14,600 --> 00:29:17,100
[стенене]

520
00:29:18,000 --> 00:29:20,467
Продължавай да ме чукаш, Тамбо!

521
00:29:20,567 --> 00:29:21,867
О, да!

522
00:29:21,967 --> 00:29:24,467
О, по дяволите!

523
00:29:24,567 --> 00:29:27,433
[стенене]

524
00:29:28,933 --> 00:29:30,833
Обичам добрата чукалка!

525
00:29:30,933 --> 00:29:32,033
О, да!

526
00:29:35,500 --> 00:29:37,400
О, да.

527
00:29:37,500 --> 00:29:40,000
[стенене]

528
00:30:00,400 --> 00:30:02,667
[стенене]

529
00:30:16,700 --> 00:30:18,000
[неразбираемо].

530
00:30:18,100 --> 00:30:20,600
О, да.

531
00:30:20,700 --> 00:30:21,600
О, да.

532
00:30:21,700 --> 00:30:23,567
О, добре, ще бъде бързо.

533
00:30:29,633 --> 00:30:33,933
А-- мамка му!

534
00:30:34,033 --> 00:30:35,900
[стенене]

535
00:30:36,000 --> 00:30:37,900
Продължавай да ме чукаш, Тамбо!

536
00:30:38,000 --> 00:30:39,900
а? [неразбираемо].

537
00:30:40,000 --> 00:30:41,900
Ах!

538
00:30:42,000 --> 00:30:44,467
[викане]

539
00:30:56,933 --> 00:30:57,700
по дяволите...

540
00:31:01,100 --> 00:31:03,000
ела тук

541
00:31:03,100 --> 00:31:05,200
Само по дяволите истински ли си, а?

542
00:31:05,300 --> 00:31:07,333
Трябва да има шибан
червени сурови топки тук.

543
00:31:15,333 --> 00:31:16,733
БОГ: Значи си имал силите.

544
00:31:19,567 --> 00:31:23,400
Той просто не можеше дори
да се притеснявате да ги използвате.

545
00:31:23,500 --> 00:31:25,633
Трябваше да имаш мощност
обърнете повече внимание

546
00:31:25,733 --> 00:31:26,800
на тази твоя мъничка пъпка.

547
00:31:26,900 --> 00:31:27,633
Тя беше подредена.

548
00:31:34,633 --> 00:31:35,800
О, да, г-н Монро.

549
00:31:35,900 --> 00:31:37,367
БОГ: Тази путка Рафърти.

550
00:31:37,467 --> 00:31:38,800
Дори не си казал
пичката да се залепи

551
00:31:38,900 --> 00:31:40,267
шибаната му работа в задника.

552
00:31:49,800 --> 00:31:52,333
Ти си точно като мен.

553
00:31:52,433 --> 00:31:56,033
Мръсна, мързелива, мърлява путка.

554
00:32:08,300 --> 00:32:10,300
Имахте силата да получите
изпод майка ти

555
00:32:10,400 --> 00:32:12,867
и краката на татко, така че те можеха
имат приличен мир за справяне.

556
00:32:12,967 --> 00:32:14,700
Но не.

557
00:32:14,800 --> 00:32:16,533
Ти си егоистична путка Койл.

558
00:32:16,633 --> 00:32:18,067
Това ще свърши работа.

559
00:32:18,167 --> 00:32:20,000
Продължавайте да натискате.

560
00:32:20,100 --> 00:32:22,467
Мога да взема повече.

561
00:32:22,567 --> 00:32:24,300
Имам нужда от повече.

562
00:32:24,400 --> 00:32:25,833
Побързайте.

563
00:32:25,933 --> 00:32:27,633
Твърдо.

564
00:32:27,733 --> 00:32:28,900
Шийла.

565
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
Почти сме готови
дръжката вече.

566
00:32:31,100 --> 00:32:32,933
Не знам дали си
достатъчно мъж, Боаб Койл.

567
00:32:33,033 --> 00:32:34,433
Стантън.

568
00:32:34,533 --> 00:32:35,267
черен.

569
00:32:38,167 --> 00:32:39,133
[неразбираемо]

570
00:32:41,967 --> 00:32:43,633
Кажете ни къде е.

571
00:32:43,733 --> 00:32:48,067
Кажи ни, шибани
скитниче копеле!

572
00:32:48,167 --> 00:32:49,967
Никога няма да говоря.

573
00:32:50,067 --> 00:32:52,400
Едуардс.

574
00:32:52,500 --> 00:32:54,333
Лука.

575
00:32:54,433 --> 00:32:55,433
Гордън.

576
00:32:55,533 --> 00:32:56,267
Кръмли.

577
00:32:59,033 --> 00:33:00,933
Е, добре ли си, бабо?

578
00:33:01,033 --> 00:33:02,967
Голям задник сега.

579
00:33:03,067 --> 00:33:04,000
[неразбираемо].

580
00:33:07,867 --> 00:33:10,700
Дай ми болката, Дорийн.

581
00:33:10,800 --> 00:33:12,667
Кажи ни, бабо.

582
00:33:12,767 --> 00:33:15,767
Кажете ни с кого сте се виждали.

583
00:33:15,867 --> 00:33:16,700
Доли Партън.

584
00:33:16,800 --> 00:33:17,533
какво?

585
00:33:17,633 --> 00:33:19,033
не те чувам

586
00:33:19,133 --> 00:33:20,533
Доли Партън!

587
00:33:20,633 --> 00:33:22,367
Тази шибана уличница?

588
00:33:22,467 --> 00:33:23,700
Знаех го.

589
00:33:23,800 --> 00:33:25,600
Кой друг?

590
00:33:25,700 --> 00:33:27,233
На четвъртия.

591
00:33:27,333 --> 00:33:30,533
Не Мадона, но само веднъж.

592
00:33:30,633 --> 00:33:31,867
мръсник.

593
00:33:31,967 --> 00:33:33,000
копеле.

594
00:33:33,100 --> 00:33:37,100
Ти, шибан мръсник!

595
00:33:37,200 --> 00:33:41,167
Разбираш ли какво означава това, приятелю?

596
00:33:41,267 --> 00:33:41,900
не

597
00:33:42,000 --> 00:33:42,733
Не, Дорийн.

598
00:33:45,567 --> 00:33:46,867
не!

599
00:33:46,967 --> 00:33:49,833
Не глупостите, Дорийн.

600
00:33:49,933 --> 00:33:53,400
Не-- Не лайна.

601
00:33:53,500 --> 00:33:54,800
О, боже!

602
00:33:54,900 --> 00:33:58,367
О, боже, мразя глупостите.

603
00:33:58,467 --> 00:34:00,167
[повръщане]

604
00:34:00,267 --> 00:34:03,167
ще се разтърся
твоят лос боб, Койл.

605
00:34:03,267 --> 00:34:05,133
Това искаме и двамата.

606
00:34:05,233 --> 00:34:06,233
Дори не го отричай.

607
00:34:09,900 --> 00:34:10,800
не!

608
00:34:10,900 --> 00:34:13,400
Не... о, не!

609
00:34:16,067 --> 00:34:16,933
О, мамка му.

610
00:34:17,033 --> 00:34:18,633
мамка му!

611
00:34:18,733 --> 00:34:21,867
Срам и за двамата!

612
00:34:21,967 --> 00:34:23,467
мамка му

613
00:34:23,567 --> 00:34:25,467
Тази проклета муха.

614
00:34:25,567 --> 00:34:27,200
[телефон звъни]

615
00:34:27,300 --> 00:34:29,000
Но ти ще ми трябваш
за да получиш това, Боаб.

616
00:34:29,100 --> 00:34:30,467
Това ще е Кати.

617
00:34:30,567 --> 00:34:33,633
Тя ще ни досажда цяла нощ
ако не отговоря сега.

618
00:34:33,733 --> 00:34:35,500
Не си тръгвай.

619
00:34:35,600 --> 00:34:38,700
О, Дорийн.

620
00:34:38,800 --> 00:34:40,567
Здравей, Кати.

621
00:34:40,667 --> 00:34:43,000
Как си, любов?

622
00:34:43,100 --> 00:34:44,400
О, добре.

623
00:34:44,500 --> 00:34:45,633
добре

624
00:34:45,733 --> 00:34:47,767
О, добре.

625
00:34:47,867 --> 00:34:48,867
О, просто обичайното.

626
00:34:48,967 --> 00:34:51,233
Ъ-- запален ли си?

627
00:34:51,333 --> 00:34:52,033
ъъъъ

628
00:34:52,133 --> 00:34:54,533
О... баща ти е добре.

629
00:34:54,633 --> 00:34:55,800
да

630
00:34:55,900 --> 00:34:57,567
Как е малкото момче?

631
00:34:57,667 --> 00:35:00,533
Ах, малкото агънце.

632
00:35:00,633 --> 00:35:01,767
А Джими?

633
00:35:01,867 --> 00:35:02,600
О, добре.

634
00:35:02,700 --> 00:35:04,133
добре

635
00:35:04,233 --> 00:35:06,400
Хей, слушай, любов, ние сме просто
седнал на чай, така че,

636
00:35:06,500 --> 00:35:09,100
ей, ще ти се обадя пак
след около половин час,

637
00:35:09,200 --> 00:35:11,767
и можем да имаме подходящо
играй тогава, нали?

638
00:35:11,867 --> 00:35:13,500
да

639
00:35:13,600 --> 00:35:14,567
Добре, любов.

640
00:35:14,667 --> 00:35:15,467
да

641
00:35:15,567 --> 00:35:16,167
Тогава си прав.

642
00:35:16,267 --> 00:35:17,300
Ще се видим след около час.

643
00:35:17,400 --> 00:35:18,133
Наздраве.

644
00:35:20,633 --> 00:35:21,367
Кървава муха!

645
00:35:27,700 --> 00:35:28,600
[мачкане]

646
00:35:28,700 --> 00:35:30,367
Разбрах те, свине.

647
00:35:35,933 --> 00:35:37,600
Браво, Дорийн.

648
00:35:37,700 --> 00:35:40,767
Тази муха беше торба с
пикай, а ти го удари.

649
00:35:40,867 --> 00:35:42,933
[неразбираемо], Дорийн.

650
00:35:43,033 --> 00:35:43,767
[неразбираемо]

651
00:35:46,833 --> 00:35:48,467
Зърната.

652
00:35:48,567 --> 00:35:49,333
вярно

653
00:35:54,367 --> 00:35:56,233
[стенене]

654
00:36:02,367 --> 00:36:11,033
ПЕВИЦА: Но докато стигна
до Финикс, тя ще се издигне.

655
00:36:18,700 --> 00:36:27,567
И тя ще намери тази бележка
Оставих да виси на вратата.

656
00:36:27,667 --> 00:36:30,100
[хъркане]

657
00:36:31,367 --> 00:36:36,600
ПЕВИЦА: И тя ще го направи
смее се, когато чете

658
00:36:36,700 --> 00:36:40,567
частта, която казва, че си тръгвам.

659
00:36:48,767 --> 00:36:55,767
Защото напуснах това момиче
толкова много пъти преди.

660
00:37:01,200 --> 00:37:10,400
И докато стигна
Албакърки, тя ще работи.

661
00:37:18,567 --> 00:37:24,800
И тя ще излети
време само за да ми дадеш--

662
00:37:24,900 --> 00:37:27,733
[статичен]

663
00:37:31,400 --> 00:37:33,667
[тракане]

664
00:37:39,700 --> 00:37:42,167
[изкривени гласове]

665
00:37:43,933 --> 00:37:44,667
(ПЕЕ) Това е животът.

666
00:37:47,567 --> 00:37:51,100
И не мога да го отрека.

667
00:37:51,200 --> 00:37:54,167
Много пъти съм
мислех да се откажа.

668
00:37:54,267 --> 00:37:56,633
Но сърцето ми няма да го купи.

669
00:37:56,733 --> 00:38:05,900
Но ако няма...
Ще се търкаля сам

670
00:38:06,000 --> 00:38:11,000
в голяма купа и умрете.

671
00:38:21,133 --> 00:38:23,500
Напиши името си, приятел.

672
00:38:23,600 --> 00:38:24,267
вярно

673
00:38:24,367 --> 00:38:25,733
Е, може просто да го направя.

674
00:38:54,433 --> 00:38:57,833
Вие играете на
тогава бандит, Джони?

675
00:38:57,933 --> 00:38:58,767
да

676
00:38:58,867 --> 00:39:00,000
Изглежда така, а?

677
00:39:02,400 --> 00:39:03,767
Ще получиш парите
да ни вземеш питие?

678
00:39:12,233 --> 00:39:15,600
Виждам, че си вътре
семейният начин, тогава, а?

679
00:39:15,700 --> 00:39:16,933
Добре е да го знам.

680
00:39:17,033 --> 00:39:18,867
Значи ще загубим?

681
00:39:18,967 --> 00:39:20,633
Хей, приятел?

682
00:39:20,733 --> 00:39:22,567
Включваш се, а?

683
00:39:22,667 --> 00:39:23,400
Добре.

684
00:39:32,900 --> 00:39:34,267
МЪЖ: Добър вечер, хора.

685
00:39:34,367 --> 00:39:38,200
Мога ли да попитам булката и
младоженеца да излезе и да се присъедини към нас

686
00:39:38,300 --> 00:39:39,600
за първия им танц.

687
00:39:39,700 --> 00:39:42,800
Дами и господа,
вашите булка и младоженец.

688
00:39:42,900 --> 00:39:45,400
[аплодисменти]

689
00:39:50,300 --> 00:39:53,200
ПЕВИЦА: Не вярвам
че някой усеща

690
00:39:53,300 --> 00:39:56,400
както правя за теб сега.

691
00:40:01,300 --> 00:40:03,333
Обратен ритъм, думата
е на улицата

692
00:40:03,433 --> 00:40:06,800
че пожарът в
сърцето ти е навън.

693
00:40:06,900 --> 00:40:08,600
Сигурен съм, че си
чух всичко преди,

694
00:40:08,700 --> 00:40:11,200
но ти дори не си имал съмнение.

695
00:40:11,300 --> 00:40:13,800
не вярвам
че някой усеща

696
00:40:13,900 --> 00:40:18,800
както правя за теб сега.

697
00:40:18,900 --> 00:40:21,000
[ръмжене]

698
00:40:22,900 --> 00:40:24,400
[ръмжене]

699
00:40:26,900 --> 00:40:28,400
МОМИЧЕТА: Всички...

700
00:40:28,500 --> 00:40:29,600
[смях]

701
00:40:29,700 --> 00:40:31,833
Това е хубаво нещо
Джони е бил прецакан.

702
00:40:31,933 --> 00:40:33,033
кой е това

703
00:40:33,133 --> 00:40:35,667
Поддържа шибания
CSE от гърба ви.

704
00:40:35,767 --> 00:40:38,233
[смях]

705
00:40:39,200 --> 00:40:40,000
- Ти си луд.
-[неразбираемо].

706
00:40:40,100 --> 00:40:41,000
Кога беше това?

707
00:40:41,100 --> 00:40:42,033
[неразбираемо]

708
00:40:44,200 --> 00:40:44,933
Това е Соня.

709
00:40:45,033 --> 00:40:46,533
Бях със Соня.

710
00:40:46,633 --> 00:40:47,900
Размени ги.

711
00:40:48,000 --> 00:40:51,867
Не, ти си
шибано убиване, човече.

712
00:40:51,967 --> 00:40:53,833
Вижте, това [неразбираемо].

713
00:40:53,933 --> 00:40:55,767
Тя беше точно там
за дяволите--

714
00:40:55,867 --> 00:40:56,667
Ей, приятелю.
млъкни

715
00:40:56,767 --> 00:40:58,300
-А?
-Просто млъкни.

716
00:40:58,400 --> 00:40:59,367
а?

717
00:40:59,467 --> 00:41:01,267
Какво направи току-що
тогава, по дяволите, кажи това?

718
00:41:01,367 --> 00:41:02,367
Хей, ти.

719
00:41:02,467 --> 00:41:04,067
Какво направи току-що
тогава, по дяволите, кажи?

720
00:41:09,333 --> 00:41:11,033
Не казах нищо, Алек.

721
00:41:11,133 --> 00:41:14,767
Не каза, майната му на всички, Алек.

722
00:41:14,867 --> 00:41:16,200
какво?

723
00:41:16,300 --> 00:41:17,500
Просто си ядосан, а?

724
00:41:17,600 --> 00:41:18,567
а?

725
00:41:18,667 --> 00:41:21,333
Просто говоря по дяволите
мамка им с момчетата.

726
00:41:21,433 --> 00:41:22,033
какво?

727
00:41:22,133 --> 00:41:24,167
Просто казвах... ах!

728
00:41:24,267 --> 00:41:25,300
а?

729
00:41:25,400 --> 00:41:27,467
Просто казвам по дяволите, нали?

730
00:41:27,567 --> 00:41:28,533
а?

731
00:41:28,633 --> 00:41:30,200
Е, просто се чукам
добре го казваш!

732
00:41:30,300 --> 00:41:30,833
Престани!

733
00:41:30,933 --> 00:41:31,800
Престани!

734
00:41:31,900 --> 00:41:32,800
И това!

735
00:41:32,900 --> 00:41:33,667
За бога!

736
00:41:33,767 --> 00:41:34,500
И това!

737
00:41:34,600 --> 00:41:35,800
Оставете го на мира!

738
00:41:35,900 --> 00:41:37,267
а?

739
00:41:37,367 --> 00:41:38,533
И това!

740
00:41:38,633 --> 00:41:39,500
да

741
00:41:39,600 --> 00:41:41,467
Това съм аз
просто казвам по дяволите.

742
00:41:41,567 --> 00:41:46,000
И така, ъъъ, какво си току-що
по дяволите казваш сега, а?

743
00:41:46,100 --> 00:41:48,733
Браво сине!

744
00:41:48,833 --> 00:41:51,467
Това не е лоша постъпка, а?

745
00:41:51,567 --> 00:41:53,200
Това беше толкова разхвърляно.

746
00:41:53,300 --> 00:41:55,767
Една сватба се нуждае от
добре [неразбираемо],

747
00:41:55,867 --> 00:41:57,500
да-- за да изгасне правилно.

748
00:41:57,600 --> 00:41:58,333
да

749
00:41:58,433 --> 00:41:59,433
Традиционно.

750
00:41:59,533 --> 00:42:00,300
Традиционно.

751
00:42:05,300 --> 00:42:07,233
Не можа ли просто да го оставиш, Джони?

752
00:42:07,333 --> 00:42:08,000
а?

753
00:42:08,100 --> 00:42:10,133
Всичко беше наред, а?

754
00:42:12,800 --> 00:42:14,000
Джон.

755
00:42:14,100 --> 00:42:16,433
Нямаше уважение
за теб или сестра ми.

756
00:42:19,167 --> 00:42:20,633
Вече сте семейство.

757
00:42:20,733 --> 00:42:23,500
Всяка путка, която се чука
с теб се ебава с мен.

758
00:42:23,600 --> 00:42:25,333
Имайте предвид това.

759
00:42:25,433 --> 00:42:30,567
Всяка путка, която има късмет
да, просто звънни, по дяволите, а?

760
00:42:30,667 --> 00:42:32,567
да

761
00:42:32,667 --> 00:42:35,133
[аплодисменти]

762
00:42:43,567 --> 00:42:44,467
Ей там

763
00:42:44,567 --> 00:42:46,467
хей

764
00:42:46,567 --> 00:42:49,067
[плаче]

765
00:42:51,567 --> 00:42:53,433
Шшт, шш, шшш.

766
00:42:53,533 --> 00:42:56,033
[плаче]

767
00:42:58,933 --> 00:42:59,833
хайде

768
00:42:59,933 --> 00:43:02,167
там.

769
00:43:02,267 --> 00:43:03,033
а?

770
00:43:08,067 --> 00:43:09,000
хайде

771
00:43:19,533 --> 00:43:20,833
Добре, приятелю?

772
00:43:20,933 --> 00:43:21,667
да

773
00:43:24,733 --> 00:43:27,267
Току-що се преместихте в Mrs.
Старата къща на Робинсън, а?

774
00:43:30,333 --> 00:43:31,633
Отпусни се.

775
00:43:31,733 --> 00:43:33,800
Какво е това за теб?

776
00:43:33,900 --> 00:43:34,800
Съсед съм ти, а?

777
00:43:34,900 --> 00:43:36,267
Оставам точно под теб, а?

778
00:43:41,267 --> 00:43:44,367
Искаш ръка там, а?

779
00:43:44,467 --> 00:43:45,633
Наздраве, колега.

780
00:43:45,733 --> 00:43:46,800
Аз съм Лари, между другото.

781
00:43:46,900 --> 00:43:47,633
Джони.

782
00:43:47,733 --> 00:43:48,700
Джони?

783
00:43:48,800 --> 00:43:49,567
Браво, Джон.

784
00:44:10,000 --> 00:44:12,500
[плаче]

785
00:44:27,300 --> 00:44:28,033
Уау!

786
00:45:01,833 --> 00:45:02,800
да

787
00:45:02,900 --> 00:45:03,633
какво?

788
00:45:10,700 --> 00:45:12,567
хей

789
00:45:12,667 --> 00:45:13,400
Спрете.

790
00:45:17,967 --> 00:45:20,300
Хей-- ще ти дам 20, а?

791
00:45:20,400 --> 00:45:24,300
Така че можете да отидете и да вземете
далеч от бебето, а?

792
00:45:24,400 --> 00:45:26,933
Вижте, не съжалявам за това, а?

793
00:45:27,033 --> 00:45:27,800
Джони.

794
00:45:27,900 --> 00:45:29,033
Не съжалявам за това.

795
00:45:29,133 --> 00:45:30,333
Просто се чудя
къде отиваш.

796
00:45:30,433 --> 00:45:31,267
Навън.

797
00:45:31,367 --> 00:45:32,867
а?

798
00:45:32,967 --> 00:45:33,700
Да, но къде?

799
00:45:33,800 --> 00:45:35,500
Навън.

800
00:45:35,600 --> 00:45:39,867
Ти ни каза да излезем, така че
По дяволите, добре излизам.

801
00:45:39,967 --> 00:45:42,533
а?

802
00:45:42,633 --> 00:45:45,333
Джони, по дяволите,
Току що го направих!

803
00:45:45,433 --> 00:45:48,067
Вие няма да отидете
ей така, нали?

804
00:45:48,167 --> 00:45:51,933
Облечена си като
шибана питка, а?

805
00:45:52,033 --> 00:45:54,333
здравей

806
00:45:54,433 --> 00:45:56,567
Не се чукаш
разбираш ли

807
00:46:01,600 --> 00:46:02,500
[тръшна врата]

808
00:46:06,367 --> 00:46:07,500
Това е майка ти, а, Шантал?

809
00:46:07,600 --> 00:46:08,367
това.

810
00:46:08,467 --> 00:46:09,200
това!

811
00:46:12,567 --> 00:46:14,367
къде си
отивам? [неразбираемо]?

812
00:46:14,467 --> 00:46:15,767
не

813
00:46:15,867 --> 00:46:17,400
Ти, ъъъ, птицата на Джони?

814
00:46:17,500 --> 00:46:18,800
да

815
00:46:18,900 --> 00:46:20,100
Ти си новият човек?

816
00:46:20,200 --> 00:46:21,500
Да, името е Лари.

817
00:46:21,600 --> 00:46:22,633
[неразбираемо]

818
00:46:22,733 --> 00:46:25,100
Казвал ли е някой някога
ти богиня ли си

819
00:46:25,200 --> 00:46:27,467
Казвам ти, виж,
ако беше моята птица,

820
00:46:27,567 --> 00:46:29,467
Нямаше да те пусна
навън облечен така.

821
00:46:29,567 --> 00:46:32,633
Не, освен ако не бях
излизам с теб.

822
00:46:32,733 --> 00:46:33,467
[неразбираемо]?

823
00:46:33,567 --> 00:46:34,733
Твърде късно.

824
00:46:34,833 --> 00:46:36,533
Отивам да имам
[неразбираемо] с Джони, нали?

825
00:46:36,633 --> 00:46:39,200
Кажи му веднага
едно или две неща.

826
00:46:39,300 --> 00:46:41,900
Може би [неразбираемо]
също така, а?

827
00:46:42,000 --> 00:46:42,800
да

828
00:46:42,900 --> 00:46:43,633
може би

829
00:46:48,133 --> 00:46:50,100
По дяволите, момче.

830
00:46:50,200 --> 00:46:52,000
По дяволите, върви и се раздели
едно, нали?

831
00:46:52,100 --> 00:46:53,367
След шибана минута.

832
00:46:56,100 --> 00:46:58,100
[чукане]

833
00:47:02,533 --> 00:47:04,600
- Добре, приятелю.
-Здравей приятел.

834
00:47:04,700 --> 00:47:05,600
Какво става, а?

835
00:47:05,700 --> 00:47:06,833
Липси на излизане, нали?

836
00:47:06,933 --> 00:47:08,000
да

837
00:47:08,100 --> 00:47:10,467
Може би искате а
малка компания?

838
00:47:10,567 --> 00:47:12,400
Харесвате ли халба?

839
00:47:12,500 --> 00:47:13,600
Ъъъ... не, не.

840
00:47:13,700 --> 00:47:16,233
Не може ли да имам бебето.

841
00:47:16,333 --> 00:47:16,867
ах

842
00:47:16,967 --> 00:47:19,433
Това не е добре, а?

843
00:47:19,533 --> 00:47:22,200
Това не е добре.

844
00:47:22,300 --> 00:47:24,233
Останете за корона, ако
харесваш обаче, а?

845
00:47:24,333 --> 00:47:25,367
Да, защо не предложи?

846
00:47:29,700 --> 00:47:32,467
Студено [неразбираемо].

847
00:47:32,567 --> 00:47:33,433
Отгоре [неразбираемо].

848
00:47:40,333 --> 00:47:43,233
ПЕВИЦА: Понякога аз
замисли се, скъпа,

849
00:47:43,333 --> 00:47:52,967
когато съм съвсем сам бих могъл
може би ще го направя сам.

850
00:47:53,067 --> 00:47:54,033
мамка му

851
00:47:57,300 --> 00:48:02,400
ПЕВИЦА: О, да, освободи ме.

852
00:48:02,500 --> 00:48:05,400
Привлекателна ли съм?

853
00:48:05,500 --> 00:48:08,800
Изглежда, че сте.

854
00:48:08,900 --> 00:48:15,767
И моето бебе... моето скъпоценно бебе.

855
00:48:15,867 --> 00:48:19,767
ти си моето бебе

856
00:48:19,867 --> 00:48:21,767
Единственото ми бебе.

857
00:48:38,233 --> 00:48:46,133
Понякога имам чувството
във всяка част от мен,

858
00:48:46,233 --> 00:48:51,733
нищо не е такова, каквото изглежда.

859
00:48:51,833 --> 00:48:53,333
[чукане]

860
00:48:53,433 --> 00:48:54,733
КОТКАТА: Джони!

861
00:48:54,833 --> 00:48:58,100
Отвори шибаната врата, Джони!

862
00:48:58,200 --> 00:48:59,700
Хей, каква е сделката?

863
00:48:59,800 --> 00:49:00,700
Майната му!

864
00:49:00,800 --> 00:49:01,700
Свърших, по дяволите!

865
00:49:01,800 --> 00:49:02,700
Стой на разстояние!

866
00:49:02,800 --> 00:49:08,100
Ех/

867
00:49:08,200 --> 00:49:11,100
ПЕВИЦА: Единственото ми бебе.

868
00:49:11,200 --> 00:49:14,700
ти си моето бебе

869
00:49:14,800 --> 00:49:17,667
Скъпото ми бебе.

870
00:49:27,167 --> 00:49:29,667
Какво се чукаш
правиш, тогава а?

871
00:49:29,767 --> 00:49:30,867
а?

872
00:49:30,967 --> 00:49:31,900
Давам ти 20
защото си кльощав,

873
00:49:32,000 --> 00:49:33,667
и се връщаш с 40, а?

874
00:49:33,767 --> 00:49:34,800
Виж това, а?

875
00:49:34,900 --> 00:49:35,833
Виж там.

876
00:49:35,933 --> 00:49:37,067
Откъде взе по дяволите...

877
00:49:37,167 --> 00:49:39,033
Престани! [неразбираемо]
майната ти!

878
00:49:39,133 --> 00:49:40,633
Ти шибано копче!

879
00:49:43,533 --> 00:49:48,500
Махай го...
извади-- вземи--

880
00:49:48,600 --> 00:49:50,400
по дяволите...

881
00:49:50,500 --> 00:49:53,133
Не пипай по дяволите
аз, или шибаният ми

882
00:49:53,233 --> 00:49:56,467
гърди, или по дяволите тук долу!

883
00:49:56,567 --> 00:49:58,833
Е, може би си бил
по дяволите вероятно ще

884
00:49:58,933 --> 00:50:00,867
намери го за мен изобщо, а?

885
00:50:00,967 --> 00:50:02,433
Това по дяволите означава ли?

886
00:50:02,533 --> 00:50:04,967
Просто означава... просто означава, по дяволите
Имам средства да знам, а?

887
00:50:05,067 --> 00:50:07,200
По дяволите, имаш предвид, [неразбираемо]?

888
00:50:07,300 --> 00:50:09,233
Какви, по дяволите, средства имаш?

889
00:50:09,333 --> 00:50:11,467
Не ти пука за мен!

890
00:50:11,567 --> 00:50:12,200
О, да?

891
00:50:12,300 --> 00:50:14,433
Какво-- Аз се чукам Лари?

892
00:50:14,533 --> 00:50:15,800
а?

893
00:50:15,900 --> 00:50:19,067
Чукам Лари нагоре по стълбите,
сякаш ще направи всичко.

894
00:50:19,167 --> 00:50:20,833
Защото той е бил [неразбираемо].

895
00:50:20,933 --> 00:50:23,600
По дяволите ме докосва!

896
00:50:23,700 --> 00:50:26,133
Ще те докосна по дяволите!

897
00:50:26,233 --> 00:50:28,000
Ще те докосна по дяволите!

898
00:50:28,100 --> 00:50:30,533
И има още един
шибаното нещо.

899
00:50:30,633 --> 00:50:33,067
Не се чукаш
спи с мен тази вечер.

900
00:50:33,167 --> 00:50:35,933
Можете да започнете от там
на шибания диван!

901
00:50:36,033 --> 00:50:37,467
По дяволите правилно!

902
00:50:37,567 --> 00:50:42,667
Защото не спя с
без шибана курва, става ли?

903
00:50:42,767 --> 00:50:45,167
[бебешки плач]

904
00:50:52,000 --> 00:50:53,900
мамка му!

905
00:50:54,000 --> 00:50:56,467
[бебешки плач]

906
00:51:13,267 --> 00:51:16,600
(ПЕЕ) Тя е моята жена
от злато, тя не е много стара.

907
00:51:16,700 --> 00:51:17,433
ъъъъ

908
00:51:20,533 --> 00:51:24,933
Е, тя е моята жена
злато и не е много стара.

909
00:51:25,033 --> 00:51:27,733
ъъъъ

910
00:51:27,833 --> 00:51:33,533
Не искам да бъда смела,
но аз ще държа ръката ти.

911
00:51:36,433 --> 00:51:40,267
Е, тя не е вещица и
Обичам начина, по който потрепва.

912
00:51:40,367 --> 00:51:41,100
ъъъъ

913
00:51:43,800 --> 00:51:48,500
Е, тя не е вещица и
Обичам начина, по който тя се извива.

914
00:51:48,600 --> 00:51:50,900
ъъъъ

915
00:51:51,000 --> 00:51:55,233
Аз съм труд от любов,
и моето [неразбираемо].

916
00:51:55,333 --> 00:51:56,100
ъъъъ

917
00:51:59,367 --> 00:52:03,467
Е, тя е по-бърза от повечето,
и тя живее на брега.

918
00:52:03,567 --> 00:52:06,267
ъъъъ

919
00:52:06,367 --> 00:52:10,233
Е, тя е по-бърза от повечето,
и тя живее на брега.

920
00:52:10,333 --> 00:52:11,067
ъъъъ

921
00:52:14,367 --> 00:52:19,667
Аз съм два бита принц,
и аз й дадох любов.

922
00:52:19,767 --> 00:52:20,733
Проверете, ще бъда там.

923
00:52:24,400 --> 00:52:25,833
Оу!

924
00:52:25,933 --> 00:52:26,667
Оу!

925
00:52:47,933 --> 00:52:50,000
[смях]

926
00:52:53,867 --> 00:52:54,767
Влезте малко.

927
00:52:58,867 --> 00:53:01,167
Е, самият човек.

928
00:53:01,267 --> 00:53:03,033
Какво ще бъде
харесва това, а?

929
00:53:03,133 --> 00:53:04,167
Ела и се присъедини към нас, приятелю.

930
00:53:04,267 --> 00:53:07,733
Присъединете се към шибаното парти, а?

931
00:53:07,833 --> 00:53:09,533
Къде е Шантал?

932
00:53:09,633 --> 00:53:10,500
Хм?

933
00:53:10,600 --> 00:53:11,833
къде е тя

934
00:53:11,933 --> 00:53:12,800
Хм?

935
00:53:12,900 --> 00:53:15,000
Тя е при майка ти.

936
00:53:15,100 --> 00:53:15,833
Тя е при майка ми?

937
00:53:15,933 --> 00:53:17,167
Тя е при майка ми.

938
00:53:17,267 --> 00:53:18,233
Кога ще
слизай там по дяволите

939
00:53:18,333 --> 00:53:19,267
и да я вземеш тогава, а?
-Хей

940
00:53:19,367 --> 00:53:20,667
хей

941
00:53:20,767 --> 00:53:22,300
Това не е пукнатина, която очаквате
за вашите приятели и съседи,

942
00:53:22,400 --> 00:53:23,067
а?

943
00:53:23,167 --> 00:53:24,100
Ние сме на шибано парти.

944
00:53:24,200 --> 00:53:25,533
Трябва да си социален, а?

945
00:53:25,633 --> 00:53:26,667
Трябва да сте социални?

946
00:53:26,767 --> 00:53:28,067
Тя е тази, която иска
да си шибан социален.

947
00:53:28,167 --> 00:53:30,000
хей
Тогава седнете.

948
00:53:40,500 --> 00:53:41,300
какво?

949
00:53:41,400 --> 00:53:42,133
какво?

950
00:53:47,200 --> 00:53:50,900
Тя е седяла тук през цялото време
шибан ден, на нейния дебел задник.

951
00:53:51,000 --> 00:53:52,200
Това е всичко, което правиш.

952
00:53:52,300 --> 00:53:54,200
Но това шибано [неразбираемо].

953
00:53:54,300 --> 00:53:54,967
а?

954
00:53:55,067 --> 00:53:56,367
Просто я оставих там.

955
00:53:56,467 --> 00:53:57,000
а?

956
00:53:57,100 --> 00:53:57,967
Пука ти се

957
00:53:58,067 --> 00:53:59,800
Пука ли ти е?

958
00:53:59,900 --> 00:54:00,900
Ех

959
00:54:01,000 --> 00:54:01,867
Ех
съжалявам

960
00:54:01,967 --> 00:54:03,500
-Да.
-О, правиш ли?

961
00:54:03,600 --> 00:54:04,333
да

962
00:54:04,433 --> 00:54:05,400
да
о

963
00:54:05,500 --> 00:54:06,233
вярно

964
00:54:09,700 --> 00:54:11,267
Добре, добре, [неразбираемо].

965
00:54:11,367 --> 00:54:11,933
Ах, Тес.

966
00:54:12,033 --> 00:54:13,167
вярно

967
00:54:13,267 --> 00:54:14,567
Какъв цвят дрехи
тя носи, там?

968
00:54:14,667 --> 00:54:15,967
а?

969
00:54:16,067 --> 00:54:17,167
Какъв цвят дрехи носи?

970
00:54:17,267 --> 00:54:18,467
Мислите ли, че те
шибано забележка?

971
00:54:18,567 --> 00:54:19,500
Цериз.

972
00:54:19,600 --> 00:54:21,633
Сериз?

973
00:54:21,733 --> 00:54:23,000
Сериз?

974
00:54:23,100 --> 00:54:24,667
Беше шибано розово, нали?

975
00:54:24,767 --> 00:54:25,833
-Ех.
- А, приятел?

976
00:54:25,933 --> 00:54:26,900
Джони, аз бях
гледам това, приятелю.

977
00:54:27,000 --> 00:54:27,800
Съжалявам, човече.

978
00:54:27,900 --> 00:54:28,633
а?

979
00:54:28,733 --> 00:54:29,833
Розово Шибано розово.

980
00:54:29,933 --> 00:54:30,800
Знам какво е розово.

981
00:54:30,900 --> 00:54:31,833
П--

982
00:54:31,933 --> 00:54:32,700
Повечето от тях са розови.

983
00:54:32,800 --> 00:54:33,700
Разбрахте ли това?

984
00:54:33,800 --> 00:54:35,700
Добре.

985
00:54:35,800 --> 00:54:38,000
Коя е Сериз?

986
00:54:38,100 --> 00:54:39,033
Коя е Сериз?

987
00:54:39,133 --> 00:54:41,233
Не е кой, а цвят, а?

988
00:54:41,333 --> 00:54:42,900
И е розово, нали?

989
00:54:43,000 --> 00:54:43,733
Цвят ли е?

990
00:54:43,833 --> 00:54:44,867
да

991
00:54:44,967 --> 00:54:45,700
нали

992
00:54:48,133 --> 00:54:50,600
Значи няма да ходиш
да сляза и да я взема,

993
00:54:50,700 --> 00:54:51,433
Ще отида да я взема, по дяволите.

994
00:54:51,533 --> 00:54:52,433
Добре, ще тръгваме.

995
00:54:52,533 --> 00:54:53,300
Отиди и я вземи.

996
00:54:53,400 --> 00:54:54,833
Тогава отиваш да я вземеш, по дяволите.

997
00:54:54,933 --> 00:54:55,667
страхотно

998
00:54:55,767 --> 00:54:57,000
Розово.

999
00:54:57,100 --> 00:54:58,600
Ти... розово, искаш ли бира?

1000
00:54:58,700 --> 00:54:59,633
Аз го правя.

1001
00:54:59,733 --> 00:55:01,500
По дяволите това не е наред, а?

1002
00:55:01,600 --> 00:55:02,867
Ти [неразбираемо], Джон.

1003
00:55:02,967 --> 00:55:04,133
Имахте.

1004
00:55:04,233 --> 00:55:06,333
Добре, ще взема
шибан чай, а?

1005
00:55:06,433 --> 00:55:07,800
Остани за чая си, госпожице, а?

1006
00:55:07,900 --> 00:55:09,133
А, следващият, става ли?

1007
00:55:09,233 --> 00:55:10,633
И вземете още
[неразбираемо], пучка.

1008
00:55:10,733 --> 00:55:12,467
Ще сме наоколо след малко
малко сухо тук скоро, а?

1009
00:55:12,567 --> 00:55:13,400
Добре.

1010
00:55:13,500 --> 00:55:15,033
Бих искал да остана
за моя чай, човече.

1011
00:55:15,133 --> 00:55:16,533
Добре ли е?

1012
00:55:16,633 --> 00:55:17,500
О, прекрасно е.

1013
00:55:17,600 --> 00:55:18,933
Добре, видео за
ти, ако искаш, а?

1014
00:55:19,033 --> 00:55:20,167
Ех, какво получаваш?

1015
00:55:20,267 --> 00:55:22,933
Каквото искаш.

1016
00:55:23,033 --> 00:55:24,300
Брус Уилис.

1017
00:55:24,400 --> 00:55:25,233
„Умирай трудно“.

1018
00:55:25,333 --> 00:55:26,533
ах

1019
00:55:26,633 --> 00:55:28,400
Вземете!

1020
00:55:28,500 --> 00:55:29,500
Джони.
Джони.

1021
00:55:29,600 --> 00:55:30,333
ела тук

1022
00:55:30,433 --> 00:55:30,967
а?

1023
00:55:31,067 --> 00:55:37,700
Вземи-- Хей.

1024
00:55:37,800 --> 00:55:39,267
Евтино.

1025
00:55:39,367 --> 00:55:40,233
Остани тук.

1026
00:55:43,067 --> 00:55:45,133
[смях]

1027
00:55:52,300 --> 00:55:54,267
Брус Уилис, мамка му
„Умирай трудно“, а?

1028
00:56:05,700 --> 00:56:07,600
Майната ти, нали?

1029
00:56:07,700 --> 00:56:08,933
Махни се от мен, човече.

1030
00:56:09,033 --> 00:56:09,767
Разбийте го, нали?

1031
00:56:18,333 --> 00:56:20,900
Така че лекарят казва да се даде
гори цигарите, Джон.

1032
00:56:21,000 --> 00:56:23,433
Просто се обърнах
и му каза:

1033
00:56:23,533 --> 00:56:24,933
махни педиците,
може и да сложиш

1034
00:56:25,033 --> 00:56:27,100
найлонов плик в главата ми, а?

1035
00:56:27,200 --> 00:56:30,067
Единственото нещо са педиците
това ме държи, а?

1036
00:56:30,167 --> 00:56:32,600
Е, това и правене
със сигурност моята дама получава

1037
00:56:32,700 --> 00:56:34,067
сам се настани правилно.

1038
00:56:34,167 --> 00:56:36,900
И каквото и да му казах.

1039
00:56:37,000 --> 00:56:37,933
Дойдох лично.

1040
00:56:38,033 --> 00:56:38,900
Да, да, да.

1041
00:56:39,000 --> 00:56:40,400
Добре.

1042
00:56:40,500 --> 00:56:42,667
Виж, работата е при теб,
Джон, ти си мек човек.

1043
00:56:42,767 --> 00:56:44,667
Хората виждат това в теб.

1044
00:56:44,767 --> 00:56:45,967
Стария глупак Джони.

1045
00:56:46,067 --> 00:56:47,200
Човече, те се обаждаха
ти, че в училище.

1046
00:56:47,300 --> 00:56:48,533
Не, не го направиха, нали?

1047
00:56:48,633 --> 00:56:49,733
Не, не са.
- Имам нещо против.

1048
00:56:49,833 --> 00:56:50,700
Имам нещо против, добре.

1049
00:56:50,800 --> 00:56:52,033
Слаб, като твоята услуга.

1050
00:56:52,133 --> 00:56:54,967
Виж, не съм, става ли?

1051
00:56:55,067 --> 00:56:57,633
Е, това беше училището.

1052
00:56:57,733 --> 00:56:59,633
О, Джон, той винаги е бил
добър в училището.

1053
00:56:59,733 --> 00:57:00,467
Но не ти, а?

1054
00:57:04,333 --> 00:57:05,500
Тогава дойде онази курва.

1055
00:57:05,600 --> 00:57:07,300
Това не беше ли загуба на време?
-Да.

1056
00:57:07,400 --> 00:57:07,933
Добре.

1057
00:57:08,033 --> 00:57:10,600
а?

1058
00:57:10,700 --> 00:57:12,367
Но тогава дойде Шантал, а?

1059
00:57:12,467 --> 00:57:14,667
Виж, значи не беше
винаги толкова ужасно, нали?

1060
00:57:14,767 --> 00:57:16,100
а?

1061
00:57:16,200 --> 00:57:17,333
Вижте, ако не бях получил
заедно с Катриона,

1062
00:57:17,433 --> 00:57:20,767
тогава не бихме
имали са я, а?

1063
00:57:20,867 --> 00:57:22,667
да

1064
00:57:22,767 --> 00:57:24,433
Малката принцеса точно там.

1065
00:57:24,533 --> 00:57:27,233
да

1066
00:57:27,333 --> 00:57:31,433
Трябва да видиш
тя по този начин, нали?

1067
00:57:31,533 --> 00:57:32,833
О, добре.

1068
00:57:32,933 --> 00:57:33,833
Бебе.

1069
00:57:33,933 --> 00:57:35,833
ПЕВИЦА: Няма значение...

1070
00:57:35,933 --> 00:57:39,000
[плаче]

1071
00:57:42,900 --> 00:57:46,400
ПЕВИЦА: В крайна сметка се обаждам...

1072
00:57:46,500 --> 00:57:47,800
[плаче]

1073
00:57:47,900 --> 00:57:49,400
Шшт

1074
00:57:49,500 --> 00:57:50,800
Шшт

1075
00:57:50,900 --> 00:57:53,000
[плаче]

1076
00:57:57,300 --> 00:57:59,567
ПЕВИЦА: Изпитвам пълен страх.

1077
00:57:59,667 --> 00:58:04,567
Поне когато е такава
наоколо, проблемите там,

1078
00:58:04,667 --> 00:58:09,367
по-лошо е да се събудиш с
нейната падаща стая стаята.

1079
00:58:25,233 --> 00:58:31,667
Слушай, Джони,
ти си като майка

1080
00:58:31,767 --> 00:58:35,633
на момичето, по което си паднал.

1081
00:58:35,733 --> 00:58:37,200
Все още падаш.

1082
00:58:41,067 --> 00:58:44,933
Слушай, Джони,
ти си като майка

1083
00:58:45,033 --> 00:58:49,500
на момичето, по което си паднал.

1084
00:58:49,600 --> 00:58:52,067
[стенене]

1085
00:58:53,467 --> 00:58:54,833
Никога не съм бил прегърбен така
преди, имаш ли, скъпа?

1086
00:58:54,933 --> 00:58:56,833
Не толкова, по дяволите, така.

1087
00:58:56,933 --> 00:58:58,400
мамка му!

1088
00:58:58,500 --> 00:59:00,800
По дяволите добре.

1089
00:59:00,900 --> 00:59:02,800
О, мамка му.

1090
00:59:02,900 --> 00:59:07,367
Точно като шибан шоколад, а?

1091
00:59:07,467 --> 00:59:09,733
[стенене]

1092
00:59:18,600 --> 00:59:20,900
Е, мама беше права.

1093
00:59:21,000 --> 00:59:25,867
Тя казва, че не съм семейство и
шибаният Дойлс беше боклук, а?

1094
00:59:25,967 --> 00:59:27,033
Хей, Шантал.

1095
00:59:30,400 --> 00:59:32,033
[стенене]

1096
00:59:32,133 --> 00:59:33,833
Ние не сме нагоре
мамка му, скъпа.

1097
00:59:33,933 --> 00:59:35,633
а?

1098
00:59:35,733 --> 00:59:36,767
Не ние.
Не ние.

1099
00:59:36,867 --> 00:59:37,733
това е той

1100
00:59:37,833 --> 00:59:40,267
Това е той горе, а?

1101
00:59:40,367 --> 00:59:43,967
Толкова си шибан
трудно, като... по дяволите.

1102
00:59:44,067 --> 00:59:45,400
Всичко е наред, кукличке.

1103
00:59:45,500 --> 00:59:46,200
Бутане.

1104
00:59:46,300 --> 00:59:48,100
Целият си омазан тук, а?

1105
00:59:50,867 --> 00:59:51,733
ДЖОНИ: Тук сме разбити.

1106
00:59:51,833 --> 00:59:53,400
Отнех [неразбираемо].

1107
00:59:53,500 --> 00:59:55,267
[плаче]

1108
00:59:57,967 --> 00:59:59,433
не мога да си тръгна
нещо тук обаче.

1109
01:00:03,033 --> 01:00:05,100
[стенене]

1110
01:00:09,300 --> 01:00:11,167
Дори не мога да ти покажа
[неразбираемо], а?

1111
01:00:15,500 --> 01:00:17,700
[стенене]

1112
01:00:17,800 --> 01:00:18,900
КОТКА: Продължавай да ме чукаш, момиче.

1113
01:00:19,000 --> 01:00:19,967
Майната ми.

1114
01:00:20,067 --> 01:00:20,833
Майната ми.

1115
01:00:20,933 --> 01:00:22,767
Майната ми.

1116
01:00:22,867 --> 01:00:25,167
Сребърно колело и куче корги.

1117
01:00:29,167 --> 01:00:31,567
КОТКАТА: О, мамка му!

1118
01:00:31,667 --> 01:00:33,833
Моята малка принцеса, а?

1119
01:00:33,933 --> 01:00:36,067
Ех миличка.

1120
01:00:36,167 --> 01:00:38,933
Ти си моята малка принцеса.

1121
01:00:39,033 --> 01:00:40,133
Ти си малката принцеса на татко.

1122
01:00:43,033 --> 01:00:44,000
Вие сте [неразбираемо].

1123
01:00:50,400 --> 01:00:51,033
Шшт

1124
01:00:51,133 --> 01:00:52,400
ела тук
ела тук

1125
01:00:52,500 --> 01:00:53,400
Всичко е наред.

1126
01:01:13,633 --> 01:01:15,500
[чукане]

1127
01:01:19,567 --> 01:01:20,567
Добре, приятелю.

1128
01:01:20,667 --> 01:01:21,800
какво има

1129
01:01:21,900 --> 01:01:24,367
Имам нужда от малка услуга, а?

1130
01:01:24,467 --> 01:01:29,100
Тези шибани електрически пички
отидоха и ни прекъснаха.

1131
01:01:29,200 --> 01:01:31,400
Това аз го сортирам.

1132
01:01:31,500 --> 01:01:32,900
Имам разширение
блокирам стълбите,

1133
01:01:33,000 --> 01:01:34,633
само за силата
и електрическа такса, а?

1134
01:01:34,733 --> 01:01:35,900
Това е шибано викане, човече.

1135
01:01:36,000 --> 01:01:37,767
Това е моят шибан електрически.

1136
01:01:37,867 --> 01:01:41,267
Ако някога докоснеш това шибано
щепсел или онзи шибан ключ,

1137
01:01:41,367 --> 01:01:42,867
Джони, ти си мъртъв по дяволите.

1138
01:01:42,967 --> 01:01:43,767
По дяволите да ти кажа.

1139
01:01:48,133 --> 01:01:52,567
Слушай, Джони, ти и
все още сме приятели, а?

1140
01:01:52,667 --> 01:01:54,667
Така го виждам аз.

1141
01:01:54,767 --> 01:01:56,300
Забравете всичко това да се е случило.

1142
01:01:56,400 --> 01:02:00,000
За мен ние все още сме приятели,
и това е, а?

1143
01:02:00,100 --> 01:02:01,333
Искам да кажа, ще отида наполовина
с теб по сметките,

1144
01:02:01,433 --> 01:02:03,333
ако това си
по дяволите се притеснявам.

1145
01:02:03,433 --> 01:02:05,300
[смях]

1146
01:02:08,100 --> 01:02:11,667
Какво значи това
значи тогава?

1147
01:02:11,767 --> 01:02:12,533
а?

1148
01:02:17,800 --> 01:02:19,633
По-добре, по дяволите, да не мислиш така.

1149
01:02:24,633 --> 01:02:26,333
Няма радио за баня, а, Джон?

1150
01:02:26,433 --> 01:02:27,967
Искам да кажа, не трябва
премести се тук, приятелю, а?

1151
01:02:28,067 --> 01:02:29,000
Просто исках да обеся.

1152
01:02:33,333 --> 01:02:34,500
Тя разчиташе на това.

1153
01:02:37,767 --> 01:02:38,733
[неразбираемо] докрай?

1154
01:02:42,800 --> 01:02:45,167
Някога прецакал ли си задника?

1155
01:02:45,267 --> 01:02:48,000
Започнах да давам
съобщение по този начин.

1156
01:02:48,100 --> 01:02:50,167
Искам да кажа, не искам
нейната грешка, разбираш ли?

1157
01:02:50,267 --> 01:02:52,500
По дяволите, тази путка беше луда.

1158
01:02:52,600 --> 01:02:54,367
Искам да кажа, какво има тя,
плъзгане нагоре по пръчката,

1159
01:02:54,467 --> 01:02:55,800
тогава те имат a
ръка в джоба си

1160
01:02:55,900 --> 01:02:57,300
до края на живота си?

1161
01:02:57,400 --> 01:03:00,200
Не с моите шибани глупости,
Ще ви кажа това отпред.

1162
01:03:00,300 --> 01:03:03,167
Ще запазя парите си.

1163
01:03:03,267 --> 01:03:05,533
да ти кажа едно нещо,
все пак, Джон.

1164
01:03:05,633 --> 01:03:08,033
Надявам се, че нямате
тази ангелска шия като тази.

1165
01:03:08,133 --> 01:03:11,300
Защото ако имаш, ще имаш
дай ми го досега.

1166
01:03:11,400 --> 01:03:14,067
Никога не се клатушкам [неразбираемо].

1167
01:03:14,167 --> 01:03:16,733
Няма начин по дяволите.

1168
01:03:16,833 --> 01:03:18,367
По-скоро си вземете един шибан дрънкач, човече.

1169
01:03:18,467 --> 01:03:19,067
не

1170
01:03:19,167 --> 01:03:21,000
Не излизам така.

1171
01:03:21,100 --> 01:03:22,533
Също така.

1172
01:03:22,633 --> 01:03:25,700
Ти си мръсна, малка путка.

1173
01:03:25,800 --> 01:03:27,633
Какво още да ти кажа, Джон.

1174
01:03:27,733 --> 01:03:30,733
Струва ми се, че си
все още имаш птицата, а?

1175
01:03:30,833 --> 01:03:32,800
Тя те иска обратно, ти казваш не.

1176
01:03:32,900 --> 01:03:34,600
Въпреки че можеш,
и аз, по дяволите, добре

1177
01:03:34,700 --> 01:03:37,467
може и тази птица
принадлежи на този човек.

1178
01:03:37,567 --> 01:03:40,333
Но не, продължавам да слагам
тази тъпа путка, а?

1179
01:03:40,433 --> 01:03:43,067
Защото съм [неразбираемо] от това.

1180
01:03:43,167 --> 01:03:45,800
Така че това е благодарение на мен
все още имаш птицата, а?

1181
01:03:45,900 --> 01:03:48,767
Помислете за това следващия път
започваш да отправяш обвинения

1182
01:03:48,867 --> 01:03:51,767
за други хора, а?

1183
01:03:51,867 --> 01:03:54,100
[бебешки плач]

1184
01:03:54,200 --> 01:03:55,733
Ще имам уста
тя е като на майка си, а?

1185
01:03:59,700 --> 01:04:01,267
Добър за смучене на неща.

1186
01:04:04,900 --> 01:04:07,533
Така че се преминава към
четвъртфинал, а?

1187
01:04:07,633 --> 01:04:09,633
Сега, когато [неразбираемо].

1188
01:04:09,733 --> 01:04:10,533
Все още го имаш, харесва.

1189
01:04:14,767 --> 01:04:16,433
Всички сме за, Джон.

1190
01:04:16,533 --> 01:04:20,167
Вижте, ако искате свинско месо
отново, просто ни извикай,

1191
01:04:20,267 --> 01:04:21,133
а?

1192
01:04:21,233 --> 01:04:22,633
Ще я обърна към теб.

1193
01:04:22,733 --> 01:04:25,500
Горе брадичка, харесва.

1194
01:04:25,600 --> 01:04:26,900
[бебешки плач]

1195
01:04:27,000 --> 01:04:33,900
ПЕВИЦА: Знае ли
само къде да те докосна?

1196
01:04:34,000 --> 01:04:40,867
Може ли да те постави на колене?

1197
01:04:40,967 --> 01:04:42,867
Този шибан самодоволник...

1198
01:04:42,967 --> 01:04:44,467
[стенене]

1199
01:04:45,733 --> 01:04:52,833
ПЕВИЦА: Почти ме накара
желая---- болест--

1200
01:04:52,933 --> 01:04:55,400
[стенене]

1201
01:04:59,300 --> 01:05:03,400
ПЕВИЦА: Все още те обичам.

1202
01:05:03,500 --> 01:05:04,400
[стенене]

1203
01:05:05,500 --> 01:05:06,933
добър ден

1204
01:05:07,033 --> 01:05:07,767
ах

1205
01:05:10,867 --> 01:05:11,767
да вървим

1206
01:05:34,800 --> 01:05:37,467
ПЕВИЦА: Значи те чувам.

1207
01:05:37,567 --> 01:05:41,067
Джони [неразбираемо],
просто защото изглежда

1208
01:05:41,167 --> 01:05:46,067
сякаш не можеш да си на полюса.

1209
01:05:46,167 --> 01:05:50,433
И днес го разбрах
чукала си го

1210
01:05:50,533 --> 01:05:54,033
зад гърба ми и ние
все още излизат,

1211
01:05:54,133 --> 01:05:59,600
но въпреки това бих те чакал.

1212
01:06:05,700 --> 01:06:07,600
Щях да те чакам.

1213
01:06:11,667 --> 01:06:14,567
Все още ще ми липсваш.

1214
01:06:17,667 --> 01:06:19,933
шибан задник!

1215
01:06:20,033 --> 01:06:29,100
Майната ти.

1216
01:07:10,267 --> 01:07:13,767
Добре ли си, Джони?

1217
01:07:13,867 --> 01:07:15,967
какво искаш

1218
01:07:16,067 --> 01:07:17,333
Само да говорим.

1219
01:07:17,433 --> 01:07:18,233
Говорете?

1220
01:07:18,333 --> 01:07:19,100
Говорете?

1221
01:07:21,900 --> 01:07:23,400
за какво?

1222
01:07:23,500 --> 01:07:25,967
Не тук, Джони.

1223
01:07:26,067 --> 01:07:27,000
хайде

1224
01:07:42,467 --> 01:07:44,600
Добре, Джон.

1225
01:07:44,700 --> 01:07:45,933
Ти се напика, Джони.

1226
01:07:46,033 --> 01:07:48,767
Няма шибана путка
пикае се с мен.

1227
01:07:48,867 --> 01:07:49,600
Оу!

1228
01:07:49,700 --> 01:07:51,600
ти шибан...

1229
01:07:51,700 --> 01:07:55,000
Проклетото копеле!

1230
01:07:55,100 --> 01:07:59,000
Убий шибаната путка!

1231
01:07:59,100 --> 01:08:01,967
Ти шибано копче!

1232
01:08:02,067 --> 01:08:05,567
Той ни краде
шибано електричество!

1233
01:08:05,667 --> 01:08:08,967
Той има шибаното ми бебе!

1234
01:08:09,067 --> 01:08:10,933
Шибаната му майка!

1235
01:08:11,033 --> 01:08:12,533
Вашата майка!

1236
01:08:12,633 --> 01:08:13,533
шибан човек!

1237
01:08:13,633 --> 01:08:15,733
Няма да [неразбираемо].

1238
01:08:15,833 --> 01:08:21,900
Можеш да си оближеш шибания
мамина котка, шибана путка!

1239
01:08:22,000 --> 01:08:23,100
ти шибан...

1240
01:08:54,900 --> 01:08:56,967
Къде е маслото?

1241
01:08:57,067 --> 01:08:57,800
не, не

1242
01:08:57,900 --> 01:08:59,800
разбрах го

1243
01:08:59,900 --> 01:09:02,933
Тук е.

1244
01:09:03,033 --> 01:09:03,767
просто...

1245
01:09:11,267 --> 01:09:15,133
ПЕВИЦА: Различно
версии на всеки човек.

1246
01:09:15,233 --> 01:09:19,733
Ела преди да можеш.

1247
01:09:19,833 --> 01:09:21,333
ха ха

1248
01:09:21,433 --> 01:09:23,700
ела тук

1249
01:09:23,800 --> 01:09:25,100
Ах!

1250
01:09:25,200 --> 01:09:26,700
Проверете го по дяволите.

1251
01:09:30,600 --> 01:09:33,867
ПЕВИЦА: Ще получа
аз кола, може би

1252
01:09:33,967 --> 01:09:37,667
Ягуар, може би [неразбираемо].

1253
01:09:44,133 --> 01:09:50,033
Ще бъда милионер,
някакъв начин да ме отведе там,

1254
01:09:50,133 --> 01:09:55,600
искам да съм див,
защото животът ми е наред.

1255
01:09:55,700 --> 01:09:57,000
хей

1256
01:09:57,100 --> 01:09:59,600
[тракане]

1257
01:10:05,667 --> 01:10:08,167
[танцова музика]

1258
01:10:42,967 --> 01:10:45,233
ЛАРИ: Когато направя
любов към момичето ти,

1259
01:10:45,333 --> 01:10:48,433
Никога не нося презерватив.

1260
01:10:48,533 --> 01:10:49,433
това съм аз

1261
01:10:49,533 --> 01:10:50,533
ами ти

1262
01:10:50,633 --> 01:10:53,833
Използвали ли сте някога презерватив
когато правиш любов?

1263
01:10:53,933 --> 01:10:55,233
Майната ти!

1264
01:10:55,333 --> 01:10:56,400
И можете да се прецакате!

1265
01:10:56,500 --> 01:10:57,800
Шибана уличница!

1266
01:10:57,900 --> 01:11:00,200
Майната му!

1267
01:11:00,300 --> 01:11:02,933
Какво по дяволите си ти
всички гледат, а?

1268
01:11:03,033 --> 01:11:05,100
Какво-- какво--

1269
01:11:05,200 --> 01:11:08,367
О, майната ти, дебела путка!

1270
01:11:08,467 --> 01:11:09,767
Майната му на това лайно!

1271
01:11:09,867 --> 01:11:13,500
Тогава [неразбираемо] а?

1272
01:11:13,600 --> 01:11:16,500
Слушай, искам да получа
главата ми свърши за малко.

1273
01:11:16,600 --> 01:11:17,333
да отидеш с мен?

1274
01:11:29,033 --> 01:11:30,267
добре ли

1275
01:11:30,367 --> 01:11:31,100
хей

1276
01:11:36,933 --> 01:11:41,833
И така, къде е Лари тези дни?

1277
01:11:41,933 --> 01:11:43,767
По дяволите знае ли?

1278
01:11:43,867 --> 01:11:45,633
Да останеш с някоя шибана уличница.

1279
01:11:45,733 --> 01:11:46,967
ах

1280
01:11:47,067 --> 01:11:48,667
Не е така по дяволите
той, бяга, а?

1281
01:11:48,767 --> 01:11:51,400
Веднага след като разбра, че съм
бременна, той просто се прецака.

1282
01:11:58,367 --> 01:12:02,833
Слушай, Джони, искаш ли
да излезем на питие тази вечер?

1283
01:12:02,933 --> 01:12:05,733
Езерата близнаци.

1284
01:12:05,833 --> 01:12:07,333
Нагоре по Бул и Буш?

1285
01:12:11,100 --> 01:12:14,100
Бяхме добре заедно, Джони.

1286
01:12:14,200 --> 01:12:15,167
Всички казаха така.

1287
01:12:18,733 --> 01:12:21,400
Запознахме се с групата навън
Бикът и Буш, Джони.

1288
01:12:21,500 --> 01:12:22,233
да

1289
01:12:26,100 --> 01:12:27,600
Това беше добра група, беше.

1290
01:12:35,500 --> 01:12:37,167
Е, искаш ли
да излизам, Джони?

1291
01:12:43,067 --> 01:12:44,167
хайде

1292
01:12:59,767 --> 01:13:00,500
Добре.

1293
01:13:09,967 --> 01:13:12,067
ПЕВИЦА: Все още падаш.

1294
01:13:14,767 --> 01:13:23,233
Слушай, Джони, като майка
на момичето, по което си паднал.

1295
01:13:23,333 --> 01:13:25,633
Все още падаш.

1296
01:13:25,733 --> 01:13:32,200
И ако дойдат тази вечер,
ще се навиеш здраво и ще вземеш

1297
01:13:32,300 --> 01:13:36,000
каквото и да идва при теб, момче.

1298
01:13:55,833 --> 01:13:56,733
[дрънчене]

1299
01:14:26,333 --> 01:14:28,000
По дяволите, нарежете боба.

1300
01:14:30,900 --> 01:14:32,400
Кърсти?

1301
01:14:32,500 --> 01:14:33,233
Кърсти!

1302
01:14:35,733 --> 01:14:36,600
[викане]

1303
01:14:44,833 --> 01:14:46,067
Сюзън казваше
те си мислеха

1304
01:14:46,167 --> 01:14:47,633
на прием в
новата функция сладкиши

1305
01:14:47,733 --> 01:14:49,233
че толкова обичаше.

1306
01:14:49,333 --> 01:14:51,133
Аз [неразбираемо] го имам по-късно.

1307
01:14:51,233 --> 01:14:52,000
Той ще иска да знаеш.

1308
01:14:52,100 --> 01:14:53,967
Да, нали?

1309
01:14:54,067 --> 01:14:56,000
Възкресението купи пътя.

1310
01:14:56,100 --> 01:14:57,767
Това беше крекер снощи.

1311
01:14:57,867 --> 01:14:59,300
да

1312
01:14:59,400 --> 01:15:01,333
Казват, че могат да направят парти
до 300 души там.

1313
01:15:01,433 --> 01:15:04,133
Мога да се чукам
12 000 при Възкресението.

1314
01:15:04,233 --> 01:15:05,433
Шибаното изложение на Инглистън.

1315
01:15:05,533 --> 01:15:06,733
Не, беше Мина и
Функции, сладкиши.

1316
01:15:06,833 --> 01:15:07,600
Беше [неразбираемо].

1317
01:15:07,700 --> 01:15:09,167
О, а?

1318
01:15:09,267 --> 01:15:10,733
Възкресение от шибания
бийтове, генерирани от Shine

1319
01:15:10,833 --> 01:15:11,633
беше достатъчно!

1320
01:15:11,733 --> 01:15:12,533
Но вижте, функцията...

1321
01:15:12,633 --> 01:15:13,233
по дяволите...

1322
01:15:13,333 --> 01:15:14,933
Сватбите и това.

1323
01:15:15,033 --> 01:15:16,200
Ти дори не го направи
плати за мястото.

1324
01:15:16,300 --> 01:15:18,033
Но трябва да им вземете таксата.

1325
01:15:18,133 --> 01:15:19,800
Имате място за избор.

1326
01:15:19,900 --> 01:15:21,267
Хващам се.

1327
01:15:21,367 --> 01:15:23,433
Не разбирам всичко това
шибани хардкор глупости.

1328
01:15:23,533 --> 01:15:26,533
Това е само за мръсници, хора
като Къмбърнолд и Ливингстън.

1329
01:15:26,633 --> 01:15:28,900
Места [неразбираемо]
не правя по дяволите.

1330
01:15:29,000 --> 01:15:31,067
няма да отида
за такива глупости.

1331
01:15:31,167 --> 01:15:32,867
По дяволите, а, момче?

1332
01:15:32,967 --> 01:15:33,700
Шибано [неразбираемо] момче!

1333
01:15:36,433 --> 01:15:38,233
[неразбираемо] момче.

1334
01:15:38,333 --> 01:15:40,733
Пише на [неразбираемо].

1335
01:15:40,833 --> 01:15:43,400
Трябва да призная, Възкресение беше
малко специално обаче.

1336
01:15:43,500 --> 01:15:44,033
да

1337
01:15:44,133 --> 01:15:45,667
Не беше ли обаче?

1338
01:15:45,767 --> 01:15:49,333
Шибано добре разбъркване
за сега обаче, а?

1339
01:15:49,433 --> 01:15:50,167
а?

1340
01:15:57,600 --> 01:15:59,267
Господи, Джен, погледни ни.

1341
01:15:59,367 --> 01:16:01,533
Това е красива кутия за птици
от предозиране на сперма.

1342
01:16:01,633 --> 01:16:03,533
Знаеш ли, аз понякога
желание, гледайки назад

1343
01:16:03,633 --> 01:16:05,133
в онази студена зима
вечер, че бих

1344
01:16:05,233 --> 01:16:06,600
предвид Иън този свирка вместо това.

1345
01:16:10,067 --> 01:16:10,967
здравей

1346
01:16:11,067 --> 01:16:12,233
Здравей, Рори.

1347
01:16:12,333 --> 01:16:13,000
здрасти

1348
01:16:13,100 --> 01:16:16,900
Добре ли си, скъпа?

1349
01:16:17,000 --> 01:16:18,533
Една бучка или две?

1350
01:16:18,633 --> 01:16:21,533
Хе, хе, хе.

1351
01:16:21,633 --> 01:16:22,467
Ще се видим по-късно

1352
01:16:22,567 --> 01:16:24,100
Просто трябва
направете телефонно обаждане.

1353
01:16:24,200 --> 01:16:25,267
Обади се на някого.

1354
01:16:29,100 --> 01:16:31,367
Как се справя Рори
с всичко това?

1355
01:16:31,467 --> 01:16:33,900
По същия начин Рори
справя се с всичко.

1356
01:16:34,000 --> 01:16:35,567
Прави всичко правилно
шуми, но не

1357
01:16:35,667 --> 01:16:38,567
всъщност прави всичко, освен
стои наоколо и ме дразни.

1358
01:16:38,667 --> 01:16:40,600
Нямам нищо против
ако не е изповядвал

1359
01:16:40,700 --> 01:16:42,333
да имаш поглед върху всичко.

1360
01:16:54,733 --> 01:16:55,467
момчета--

1361
01:17:17,433 --> 01:17:18,167
Бу!

1362
01:17:21,400 --> 01:17:22,133
Мм!

1363
01:17:27,933 --> 01:17:28,733
О, вижте тази мъничка душа.

1364
01:17:31,433 --> 01:17:33,800
Не трябва да има бебета
в шибана кръчма.

1365
01:17:33,900 --> 01:17:34,933
Мисля, че е хубаво.

1366
01:17:35,033 --> 01:17:36,233
Означава, че хората
не може да се нарани.

1367
01:17:36,333 --> 01:17:37,933
Те могат да се наранят
лесно дали те

1368
01:17:38,033 --> 01:17:39,267
има шибани мадами наоколо.

1369
01:17:39,367 --> 01:17:41,533
Можете ли да се справите
това шибано лайно?

1370
01:17:41,633 --> 01:17:42,367
Искам млякото.

1371
01:17:45,500 --> 01:17:47,833
О, мамка му.

1372
01:17:47,933 --> 01:17:48,700
Уау!

1373
01:17:52,700 --> 01:17:54,500
Ау-- по дяволите!

1374
01:18:00,867 --> 01:18:02,000
Е, ако всички
беше така,

1375
01:18:02,100 --> 01:18:04,567
нямаше да има
всяка човешка раса.

1376
01:18:04,667 --> 01:18:06,100
[смях]

1377
01:18:06,200 --> 01:18:07,100
По дяволите, извинете ме, гадове.

1378
01:18:07,200 --> 01:18:08,533
Така или иначе всичко е прецакано.

1379
01:18:08,633 --> 01:18:11,067
Казвам, живееш, умираш,
край на шибаната история.

1380
01:18:11,167 --> 01:18:13,500
Шибаното имане
шибани мадами наоколо!

1381
01:18:13,600 --> 01:18:15,033
Шибана кожа!

1382
01:18:15,133 --> 01:18:16,300
По-тихо, Коко.

1383
01:18:16,400 --> 01:18:17,767
Няма да пазя
шибаният ми глас надолу.

1384
01:18:17,867 --> 01:18:19,300
Защо, по дяволите, трябва, а?

1385
01:18:19,400 --> 01:18:21,100
По дяволите, казвам ти, [неразбираемо]
шибани дяволски глупости.

1386
01:18:21,200 --> 01:18:22,200
Ето какво е това
е всичко, а?

1387
01:18:22,300 --> 01:18:23,667
Аз и ти получаваме
шибан женен.

1388
01:18:23,767 --> 01:18:25,667
Няма да се женя по дяволите!

1389
01:18:25,767 --> 01:18:27,567
Но [неразбираемо]
сгодявам се.

1390
01:18:27,667 --> 01:18:28,200
Смотри курви!

1391
01:18:28,300 --> 01:18:29,467
Шибана курва!

1392
01:18:29,567 --> 01:18:31,867
Лиан, Лиан- аз съм
Коко, ти си Кърсти.

1393
01:18:31,967 --> 01:18:33,200
Разбра ли?

1394
01:18:33,300 --> 01:18:34,333
Да, но не можахте
наречете я скутиста курва--

1395
01:18:34,433 --> 01:18:36,367
Какво ти казах, по дяволите?

1396
01:18:36,467 --> 01:18:38,167
Това не е така
[неразбираемо] мамка му!

1397
01:18:41,767 --> 01:18:42,867
По дяволите, така или иначе.

1398
01:18:42,967 --> 01:18:45,433
[неразбираемо]

1399
01:18:45,533 --> 01:18:48,167
Слушай обаче, аз
вкуси го по дяволите, нали?

1400
01:18:48,267 --> 01:18:49,900
Имам шибания нос тук.

1401
01:18:50,000 --> 01:18:51,400
Току що взех Super
Марио отзад,

1402
01:18:51,500 --> 01:18:53,300
и започва да
удари наистина добре.

1403
01:18:53,400 --> 01:18:53,967
Коко?

1404
01:18:54,067 --> 01:18:55,267
съжалявам

1405
01:18:55,367 --> 01:18:56,600
Мога да се справя, по дяволите
шибаните ми наркотици, а?

1406
01:18:56,700 --> 01:18:59,467
Искам да кажа, трябва да взема
навън във въздуха на плътта.

1407
01:18:59,567 --> 01:19:00,267
хей

1408
01:19:00,367 --> 01:19:01,567
Ще те заведа по пътя.

1409
01:19:01,667 --> 01:19:04,600
Ще дойда при вашите
сутринта обаче.

1410
01:19:04,700 --> 01:19:05,867
а?

1411
01:19:05,967 --> 01:19:08,267
Суров шибан бизнес
шибана сделка.

1412
01:19:08,367 --> 01:19:09,633
помощ!

1413
01:19:09,733 --> 01:19:11,600
По дяволите!

1414
01:19:11,700 --> 01:19:13,533
Да, идвам, Джен!

1415
01:19:13,633 --> 01:19:14,467
идвам!

1416
01:19:14,567 --> 01:19:15,700
ДЖЕН: Майната ми
водите си отидоха!

1417
01:19:15,800 --> 01:19:19,200
побързайте!

1418
01:19:19,300 --> 01:19:20,533
да

1419
01:19:20,633 --> 01:19:21,733
да

1420
01:19:21,833 --> 01:19:22,733
По дяволите!

1421
01:19:22,833 --> 01:19:23,700
идвам!

1422
01:19:27,700 --> 01:19:28,600
Добре.

1423
01:19:28,700 --> 01:19:30,567
Ние сме на път.

1424
01:19:30,667 --> 01:19:33,300
По дяволите боли.

1425
01:19:33,400 --> 01:19:35,833
По дяволите умирам тук, Рори.

1426
01:19:35,933 --> 01:19:36,833
О, скъпа, лесно.

1427
01:19:36,933 --> 01:19:37,967
лесно.

1428
01:19:38,067 --> 01:19:39,333
Можем да изчистим това.
Това е.

1429
01:19:39,433 --> 01:19:40,100
Дишайте.

1430
01:19:40,200 --> 01:19:42,700
[тежко дишане]

1431
01:19:48,767 --> 01:19:51,067
Коко Брис!

1432
01:19:51,167 --> 01:19:53,067
Брис [неразбираемо]!

1433
01:19:53,167 --> 01:19:56,633
какви са шансовете,
момчета, шибано топ момче

1434
01:19:56,733 --> 01:19:59,633
Шибаният Коко Брис?

1435
01:19:59,733 --> 01:20:01,033
[сирена]

1436
01:20:01,133 --> 01:20:02,633
ДЖЕН: О, по дяволите!

1437
01:20:02,733 --> 01:20:04,033
О, боже!

1438
01:20:04,133 --> 01:20:05,600
[неразбираемо]!

1439
01:20:05,700 --> 01:20:06,600
Хвани я сега!

1440
01:20:10,700 --> 01:20:12,000
Дишай дълбоко.

1441
01:20:12,100 --> 01:20:13,000
Давай, любов.

1442
01:20:13,100 --> 01:20:14,300
Просто продължавай да дишаш.

1443
01:20:14,400 --> 01:20:16,867
Не ни трябва цялото
нещо с азотен оксид.

1444
01:20:16,967 --> 01:20:18,400
бутане!

1445
01:20:18,500 --> 01:20:20,033
Това просто улеснява утробата,
не прави нищо за бебетата.

1446
01:20:20,133 --> 01:20:22,733
Просто още един пример за
патриархален социален контрол.

1447
01:20:22,833 --> 01:20:24,233
[крещи]

1448
01:20:25,833 --> 01:20:27,333
[викане]

1449
01:20:28,133 --> 01:20:31,000
Шибаният Коко!

1450
01:20:31,100 --> 01:20:33,600
Шибаният Коко Брис!

1451
01:20:40,533 --> 01:20:41,667
[смях]

1452
01:20:41,767 --> 01:20:43,533
Хайде тогава.

1453
01:20:43,633 --> 01:20:44,733
Не, нямаме нужда от това.

1454
01:20:44,833 --> 01:20:45,933
Нямаме нужда от това.

1455
01:20:46,033 --> 01:20:48,167
Това не ни трябва!

1456
01:20:48,267 --> 01:20:51,300
Шибана бизнес сделка.

1457
01:20:51,400 --> 01:20:54,600
чуваш ли ме

1458
01:20:54,700 --> 01:20:55,733
О, да!

1459
01:20:55,833 --> 01:21:00,467
Коко шибаният Брис,
ти [неразбираемо]!

1460
01:21:00,567 --> 01:21:02,367
Да, аз и моите!

1461
01:21:02,467 --> 01:21:06,833
Шибаният Коко, шибаният Брис, а?

1462
01:21:06,933 --> 01:21:11,767
Шибаният Коко, шибаният Брис!

1463
01:21:17,800 --> 01:21:20,667
Шибаният Коко!

1464
01:21:20,767 --> 01:21:23,233
Шибаният Коко Брис!

1465
01:21:27,667 --> 01:21:30,533
Това е по-дяволите.

1466
01:21:30,633 --> 01:21:32,533
Джен!

1467
01:21:32,633 --> 01:21:34,900
Джен!

1468
01:21:35,000 --> 01:21:37,867
Това е по-дяволите.

1469
01:21:37,967 --> 01:21:41,500
Шибаният Коко Брис!

1470
01:21:41,600 --> 01:21:42,333
чуваш ли ме

1471
01:22:03,800 --> 01:22:05,700
[крещи]

1472
01:22:22,767 --> 01:22:25,667
[крещи]

1473
01:22:27,767 --> 01:22:29,267
МЪЖ: Какво по дяволите беше това?

1474
01:22:40,133 --> 01:22:42,233
[крещи]

1475
01:22:44,733 --> 01:22:46,433
ЖЕНАТА: Не се бой, синко.

1476
01:22:46,533 --> 01:22:48,633
Майка ти не би
нека пак ни нарани.

1477
01:22:56,700 --> 01:22:58,600
Шибано царствено.

1478
01:22:58,700 --> 01:23:00,600
Шибано царствено.

1479
01:23:00,700 --> 01:23:02,800
Шибано царствено.

1480
01:23:02,900 --> 01:23:04,733
Шибано царствено.

1481
01:23:04,833 --> 01:23:07,633
по дяволите...

1482
01:23:07,733 --> 01:23:09,633
Татко се връща при нас, Колин.

1483
01:23:09,733 --> 01:23:10,633
Шибано царствено.

1484
01:23:10,733 --> 01:23:12,033
Татко се връща при нас.

1485
01:23:12,133 --> 01:23:13,233
Татко се връща.

1486
01:23:19,467 --> 01:23:20,233
мамка му

1487
01:23:20,333 --> 01:23:20,867
мамка му

1488
01:23:20,967 --> 01:23:22,033
Шибано царствено.

1489
01:23:22,133 --> 01:23:23,633
Виждам 20 шибани царски.

1490
01:23:27,467 --> 01:23:31,867
Татко се връща при нас, Колин.

1491
01:23:31,967 --> 01:23:34,000
Да, шибан ти
добре, Колин.

1492
01:23:34,100 --> 01:23:34,833
ти путка.

1493
01:23:34,933 --> 01:23:35,800
кучка!

1494
01:23:35,900 --> 01:23:37,633
Виждам 20 шибани царски.

1495
01:23:37,733 --> 01:23:39,200
Сега го раздвижи!

1496
01:23:49,433 --> 01:23:50,900
ЖЕНАТА: Ще бъде
добре за теб, синко.

1497
01:23:51,000 --> 01:23:52,867
Майка ти не би
нека пак ни нарани.

1498
01:23:52,967 --> 01:23:55,400
Дори не бих го пуснала обратно
в къщата, освен ако не се промени,

1499
01:23:55,500 --> 01:23:56,267
син

1500
01:24:09,000 --> 01:24:11,467
[хорово пеене]

1501
01:24:14,533 --> 01:24:18,033
Тялото Христово.

1502
01:24:18,133 --> 01:24:20,567
[танцова музика]

1503
01:24:25,933 --> 01:24:26,667
вътре съм

1504
01:24:37,000 --> 01:24:40,067
[наздраве]

1505
01:24:41,933 --> 01:24:44,000
[разбиване на стъкло]

1506
01:24:45,467 --> 01:24:46,733
[викане]

1507
01:24:46,833 --> 01:24:50,100
Добре дошли в семейството!

1508
01:24:50,200 --> 01:24:53,100
Ела по дяволите
ето ти, шибан...

1509
01:24:53,200 --> 01:24:56,467
шибан-- шибан задник!

1510
01:24:56,567 --> 01:24:57,667
Ще го направя, по дяволите!

1511
01:24:57,767 --> 01:24:58,500
да!

1512
01:24:58,600 --> 01:24:59,600
хей

1513
01:24:59,700 --> 01:25:00,500
шибано момиче!

1514
01:25:00,600 --> 01:25:01,333
хей

1515
01:25:01,433 --> 01:25:03,333
шибано момиче!

1516
01:25:03,433 --> 01:25:05,233
[ръмжене]

1517
01:25:08,567 --> 01:25:10,767
Добре дошъл в семейството.

1518
01:25:10,867 --> 01:25:14,267
Преместете го.

1519
01:25:14,367 --> 01:25:15,567
Кърсти.

1520
01:25:15,667 --> 01:25:17,500
аз не те обичам

1521
01:25:17,600 --> 01:25:18,633
Дори не те харесвам.

1522
01:25:24,333 --> 01:25:26,667
Наистина те харесвам, Кърсти.

1523
01:25:26,767 --> 01:25:27,667
да

1524
01:25:27,767 --> 01:25:30,267
Наистина те харесвам и всичко.

1525
01:25:30,367 --> 01:25:33,800
Но всъщност не съм такъв
добре да говориш така.

1526
01:25:33,900 --> 01:25:37,267
Ти ме хвана, нали?

1527
01:25:37,367 --> 01:25:38,633
а?

1528
01:25:38,733 --> 01:25:40,400
а?

1529
01:25:40,500 --> 01:25:41,700
да

1530
01:25:41,800 --> 01:25:44,800
и аз те обичам

1531
01:25:44,900 --> 01:25:46,900
и аз те обичам

1532
01:25:47,000 --> 01:25:48,433
и аз те обичам

1533
01:25:48,533 --> 01:25:50,367
и аз те обичам

1534
01:25:50,467 --> 01:25:52,000
и аз те обичам

1535
01:25:52,100 --> 01:25:53,800
и аз те обичам

1536
01:25:53,900 --> 01:25:55,633
и аз те обичам

1537
01:25:55,733 --> 01:25:57,500
и аз те обичам

1538
01:25:57,600 --> 01:25:59,333
и аз те обичам

1539
01:25:59,433 --> 01:26:00,967
и аз те обичам

1540
01:26:01,067 --> 01:26:02,667
и аз те обичам

1541
01:26:02,767 --> 01:26:04,500
и аз те обичам

1542
01:26:04,600 --> 01:26:06,333
и аз те обичам

1543
01:26:06,433 --> 01:26:07,967
и аз те обичам

1544
01:26:08,067 --> 01:26:10,867
и аз те обичам

1545
01:26:10,967 --> 01:26:13,067
какво?

1546
01:26:13,167 --> 01:26:18,200
Кой по дяволите-- какво?

1547
01:26:18,300 --> 01:26:19,567
какво?

1548
01:26:19,667 --> 01:26:20,967
МЪЖ: Бутай, скъпа!

1549
01:26:21,067 --> 01:26:22,533
бутане!

1550
01:26:22,633 --> 01:26:25,100
[крещи]

1551
01:26:26,600 --> 01:26:27,767
Какво по дяволите, приятел?

1552
01:26:27,867 --> 01:26:28,633
какво...

1553
01:26:28,733 --> 01:26:29,467
идва!

1554
01:26:29,567 --> 01:26:30,400
О, мамка му!

1555
01:26:30,500 --> 01:26:32,400
Съжалявам!

1556
01:26:32,500 --> 01:26:33,600
[крещи]

1557
01:26:33,700 --> 01:26:34,433
бутане!

1558
01:26:37,167 --> 01:26:38,700
Трябва да настояваш!

1559
01:26:42,900 --> 01:26:45,333
бутане!

1560
01:26:45,433 --> 01:26:46,167
по дяволите...

1561
01:26:49,667 --> 01:26:51,567
[викане]

1562
01:26:51,667 --> 01:26:54,567
Ще бъда шибан... Исусе!

1563
01:26:54,667 --> 01:26:57,133
[крещи]

1564
01:27:07,600 --> 01:27:10,100
[бебешки плач]

1565
01:27:21,567 --> 01:27:23,467
О, скъпи.

1566
01:27:23,567 --> 01:27:24,300
Той е прекрасен.

1567
01:27:27,167 --> 01:27:29,500
Просто подпрете главата му.

1568
01:27:29,600 --> 01:27:30,700
така.

1569
01:27:30,800 --> 01:27:32,633
виждаш ли

1570
01:27:32,733 --> 01:27:33,467
да

1571
01:28:02,900 --> 01:28:07,400
Тук водите са много мътни.

1572
01:28:07,500 --> 01:28:08,233
Добре, Колин.

1573
01:28:11,233 --> 01:28:14,500
КОКО: Малко чукане
прецакани лайна.

1574
01:28:14,600 --> 01:28:15,867
какво по дяволите?

1575
01:28:15,967 --> 01:28:18,333
къде съм

1576
01:28:18,433 --> 01:28:20,033
а?

1577
01:28:20,133 --> 01:28:22,433
Лудо шибано зрение.

1578
01:28:22,533 --> 01:28:23,533
Поразен от мълния.

1579
01:28:23,633 --> 01:28:28,333
На всичкото отгоре LSD
приятели, които взема.

1580
01:28:28,433 --> 01:28:32,867
Много се съмнявам за
дали това е наркотична психоза.

1581
01:28:32,967 --> 01:28:36,833
Ако е, това е най-лошото
случай, който някога съм виждал.

1582
01:28:36,933 --> 01:28:37,867
КОКО: Какво, по дяволите, става?

1583
01:28:37,967 --> 01:28:39,667
Той е малко скъп.

1584
01:28:39,767 --> 01:28:40,967
какво си ти

1585
01:28:41,067 --> 01:28:42,933
Малкото скъпо момченце на мама.

1586
01:28:43,033 --> 01:28:45,467
КОКО: Не си зле, а?

1587
01:28:45,567 --> 01:28:46,833
Как е Томас?

1588
01:28:46,933 --> 01:28:48,567
Как е малкият Том Том?

1589
01:28:48,667 --> 01:28:53,333
КОКО: Млъкни, мамка му
уста, петнист глупак.

1590
01:28:53,433 --> 01:28:58,667
О, това е-- о--
какво е това тук?

1591
01:28:58,767 --> 01:29:00,333
О, дебела путка, ти.

1592
01:29:00,433 --> 01:29:02,900
Имате няколко чифта
на кани, нали?

1593
01:29:03,000 --> 01:29:04,367
Достатъчно правилно обаче.

1594
01:29:04,467 --> 01:29:05,467
Уау!

1595
01:29:05,567 --> 01:29:07,400
Мисля, че се опитва
да общува с нас.

1596
01:29:07,500 --> 01:29:10,500
Той е напълно неспособен
прави всичко за себе си,

1597
01:29:10,600 --> 01:29:14,633
така че когато има нужда от храна или
тоалетна, той просто крещи повече.

1598
01:29:14,733 --> 01:29:16,500
да

1599
01:29:16,600 --> 01:29:17,467
Като бебе.

1600
01:29:22,400 --> 01:29:23,633
[сучене]

1601
01:29:23,733 --> 01:29:25,633
Днес сте гладни, нали?

1602
01:29:25,733 --> 01:29:26,533
КОКО: Мм.

1603
01:29:26,633 --> 01:29:27,433
Най-доброто, което получават, по дяволите.

1604
01:29:31,300 --> 01:29:34,000
Наистина изглежда
забавлявайки се.

1605
01:29:34,100 --> 01:29:35,333
Погледнете го.

1606
01:29:35,433 --> 01:29:36,367
Това е неприлично.

1607
01:29:36,467 --> 01:29:37,733
КОКО: Млъкни, ти
шибана петниста путка.

1608
01:29:37,833 --> 01:29:40,767
По дяволите казах
ти, махай се.

1609
01:29:40,867 --> 01:29:41,800
ревнив?

1610
01:29:41,900 --> 01:29:42,667
не ставай глупав

1611
01:29:42,767 --> 01:29:44,000
КОКО: Джакпот.

1612
01:29:44,100 --> 01:29:45,567
Е, предполагам, че съм.

1613
01:29:45,667 --> 01:29:47,133
Книгите са прави.

1614
01:29:47,233 --> 01:29:49,367
Мъжкият родител се чувства изключен
от връзката майка-бебе

1615
01:29:49,467 --> 01:29:50,767
процес.

1616
01:29:50,867 --> 01:29:53,833
Може би това е добре да донесеш
в мъжката група тази вечер.

1617
01:29:53,933 --> 01:29:55,600
Нямате нищо против да отида, нали?

1618
01:29:55,700 --> 01:29:56,433
КОКО: Да, [неразбираемо].

1619
01:29:56,533 --> 01:29:57,067
не, не

1620
01:29:57,167 --> 01:29:58,433
Отивай, ако искаш.

1621
01:29:58,533 --> 01:30:00,000
Правилно, правилно, правилно.

1622
01:30:00,100 --> 01:30:01,967
Ще се забавляваме, а?

1623
01:30:02,067 --> 01:30:05,367
КОКО: Както кажеш, кукло.

1624
01:30:05,467 --> 01:30:07,867
[неразбираемо]

1625
01:30:07,967 --> 01:30:09,733
Вземете венците си на това.

1626
01:30:13,567 --> 01:30:14,300
Коко е прецакан.

1627
01:30:16,767 --> 01:30:19,167
Той просто лежи там,
ухилена като мадама, а?

1628
01:30:19,267 --> 01:30:21,000
Да, това не е Коко
Брис лежи там.

1629
01:30:25,133 --> 01:30:26,167
Добре, Коко, мой човек.

1630
01:30:31,000 --> 01:30:33,467
Опитайте да поговорите с него за някои неща
от нещата, които направихте заедно.

1631
01:30:33,567 --> 01:30:36,467
Знаеш ли, някои от нещата
той се е интересувал.

1632
01:30:36,567 --> 01:30:37,433
какво искаш да кажеш

1633
01:30:37,533 --> 01:30:40,767
Е, знаеш ли,
като училищата...

1634
01:30:40,867 --> 01:30:41,933
[смях]

1635
01:30:42,033 --> 01:30:43,000
какво?

1636
01:30:47,300 --> 01:30:49,433
Такива неща.

1637
01:30:49,533 --> 01:30:50,067
Да, приятелю.

1638
01:30:50,167 --> 01:30:51,100
ти шибан...

1639
01:30:53,667 --> 01:30:54,967
хей

1640
01:30:55,067 --> 01:30:57,933
Другият ми липсваше
ден там, Коко.

1641
01:30:58,033 --> 01:31:00,067
Дойдоха полуфиналите.

1642
01:31:00,167 --> 01:31:02,200
С [неразбираемо]
за пучките от Абърдийн.

1643
01:31:02,300 --> 01:31:05,100
Но този шибан... Коко, човече!

1644
01:31:05,200 --> 01:31:07,167
Шибано копче, нали?

1645
01:31:07,267 --> 01:31:09,767
за какво става дума?

1646
01:31:09,867 --> 01:31:11,367
[неразбираемо] мацките, човече.

1647
01:31:14,333 --> 01:31:16,767
Хей, Стиви, колко хубаво беше това?

1648
01:31:16,867 --> 01:31:19,567
О, това е шибано
[неразбираемо], пучка.

1649
01:31:19,667 --> 01:31:20,433
Няколко момчета получиха...

1650
01:31:20,533 --> 01:31:21,767
[крещи]

1651
01:31:25,467 --> 01:31:27,867
Да, просто не е така
Възкресение още, Коко.

1652
01:31:27,967 --> 01:31:29,867
И какво беше това?

1653
01:31:29,967 --> 01:31:31,600
Да, това [неразбираемо].

1654
01:31:31,700 --> 01:31:33,367
По дяволите исках, човече.

1655
01:31:33,467 --> 01:31:35,100
Мислех, че те
бяха малко парливи,

1656
01:31:35,200 --> 01:31:37,667
но тази путка-това
путка беше цяла нощ.

1657
01:31:37,767 --> 01:31:38,833
Просто искам [неразбираемо].

1658
01:31:38,933 --> 01:31:42,467
Няма полза, човече.

1659
01:31:42,567 --> 01:31:43,400
Той не може да ни чуе, като.

1660
01:31:50,067 --> 01:31:52,033
КОКО: Обърни това
шибаната светлина изключена.

1661
01:32:00,400 --> 01:32:01,133
Добре.

1662
01:32:03,533 --> 01:32:07,933
Да, да, какво имам
значи стигнахме до тук, а?

1663
01:32:08,033 --> 01:32:09,000
Вие, мръсни мръсници.

1664
01:32:15,067 --> 01:32:17,567
Размърдай се.

1665
01:32:17,667 --> 01:32:21,167
Какво се чукаш
чакаш, човече?

1666
01:32:21,267 --> 01:32:23,833
Тя [неразбираемо], човече.

1667
01:32:23,933 --> 01:32:27,833
О, Боже, това е шибано
отвратително, човече!

1668
01:32:27,933 --> 01:32:30,800
Ти си дяволски хитър.

1669
01:32:30,900 --> 01:32:32,833
О, точно така.

1670
01:32:32,933 --> 01:32:34,133
Влизай там.
Влизай там.

1671
01:32:34,233 --> 01:32:35,333
Загуби шибаното си
Джонсън в нея.

1672
01:32:35,433 --> 01:32:36,467
аз съм с теб
аз съм с теб

1673
01:32:36,567 --> 01:32:37,333
аз съм с теб

1674
01:32:37,433 --> 01:32:38,867
Влизай там.

1675
01:32:38,967 --> 01:32:41,733
шибани цици!

1676
01:32:41,833 --> 01:32:44,533
Шибан слой го върху.

1677
01:32:44,633 --> 01:32:45,400
О, боже.

1678
01:32:45,500 --> 01:32:46,533
О боже

1679
01:32:46,633 --> 01:32:49,833
Какво по дяволите си ти
гледаш ли ме, а?

1680
01:32:49,933 --> 01:32:51,900
Гледайте шибаната работа.

1681
01:32:52,000 --> 01:32:52,867
Какво е?

1682
01:32:52,967 --> 01:32:54,133
КОКО: Изоре тази крава.

1683
01:32:54,233 --> 01:32:55,367
Какво по дяволите е?

1684
01:32:55,467 --> 01:32:56,533
КОКО: Какво си ти?
шибано чакане?

1685
01:32:56,633 --> 01:32:57,667
Бебето.

1686
01:32:57,767 --> 01:33:00,467
Изглеждаше така
изправен в леглото си

1687
01:33:00,567 --> 01:33:03,633
и ни гледа.

1688
01:33:03,733 --> 01:33:04,900
Не бъди толкова глупав.

1689
01:33:05,000 --> 01:33:05,767
хайде

1690
01:33:05,867 --> 01:33:08,667
Майната ми.

1691
01:33:08,767 --> 01:33:09,867
аз не мога

1692
01:33:09,967 --> 01:33:12,933
Не с бебето
в същата стая.

1693
01:33:13,033 --> 01:33:14,333
О, за бога!

1694
01:33:17,467 --> 01:33:18,367
Съжалявам, Джен.

1695
01:33:18,467 --> 01:33:22,233
Просто, хм...
ти и бебето,

1696
01:33:22,333 --> 01:33:24,533
толкова си... толкова си близо.

1697
01:33:24,633 --> 01:33:27,733
Просто се чувствам толкова излишен.

1698
01:33:27,833 --> 01:33:29,133
ДЖЕН: О, млъкни
и заспивай.

1699
01:33:33,667 --> 01:33:36,533
Просто защото е вътре
тъпата шибана стая.

1700
01:33:40,767 --> 01:33:41,633
ЖЕНАТА: Става ли, Коко?

1701
01:33:41,733 --> 01:33:42,800
Коко.

1702
01:33:42,900 --> 01:33:43,733
да

1703
01:33:43,833 --> 01:33:44,600
Коко Брис.

1704
01:33:47,300 --> 01:33:48,967
Коко.

1705
01:33:49,067 --> 01:33:51,700
--[неразбираемо] Направих,
да се оженят.

1706
01:33:51,800 --> 01:33:53,033
Така или иначе чух.

1707
01:33:55,700 --> 01:33:58,533
Те са били сгодени, имайте предвид.

1708
01:33:58,633 --> 01:33:59,400
ангажирани.

1709
01:33:59,500 --> 01:34:00,233
Ум.

1710
01:34:06,700 --> 01:34:08,200
Не знаеш, нали?

1711
01:34:15,067 --> 01:34:17,933
Имайте предвид, ние отивахме
да се сгодиш.

1712
01:34:18,033 --> 01:34:19,767
Имайте предвид, бяхме сгодени.

1713
01:34:19,867 --> 01:34:22,400
Ти тъкмо отиваше
да вземе пръстена.

1714
01:34:22,500 --> 01:34:23,667
ангажирани.

1715
01:34:23,767 --> 01:34:25,133
точно така

1716
01:34:25,233 --> 01:34:29,700
Колин и Кърсти са сгодени.

1717
01:34:29,800 --> 01:34:32,067
Колин, Кърсти сгодени.

1718
01:34:32,167 --> 01:34:33,267
Махни се от мен!

1719
01:34:33,367 --> 01:34:33,933
Не тук!

1720
01:34:34,033 --> 01:34:35,300
Не сега!

1721
01:34:35,400 --> 01:34:37,367
[крещи]

1722
01:34:41,633 --> 01:34:42,933
Колин!

1723
01:34:43,033 --> 01:34:43,933
[крещи]

1724
01:34:44,033 --> 01:34:47,267
Колин, Колин.

1725
01:34:47,367 --> 01:34:48,100
Шшт

1726
01:35:03,467 --> 01:35:06,100
Виждате ли, госпожице, трябва
помни, че гаджето ти

1727
01:35:06,200 --> 01:35:08,467
стана като дете.

1728
01:35:08,567 --> 01:35:12,233
Но той се натрупва
знания с такава бърза скорост

1729
01:35:12,333 --> 01:35:15,167
че е перфектно
възможно е той да стане

1730
01:35:15,267 --> 01:35:18,367
напълно нормално не след дълго.

1731
01:35:18,467 --> 01:35:22,333
Единственият проблем е, разбира се,
че той ще по някакъв начин

1732
01:35:22,433 --> 01:35:25,367
да бъде различен от
Колин Брайс, който познавате.

1733
01:35:25,467 --> 01:35:26,667
как?

1734
01:35:26,767 --> 01:35:30,267
Е, той ще е забравил
всичките му житейски преживявания,

1735
01:35:30,367 --> 01:35:32,167
забравих доброто
и лошите неща

1736
01:35:32,267 --> 01:35:34,233
той е направил това, което го е оформило.

1737
01:35:34,333 --> 01:35:36,633
В известен смисъл Колин е такъв
като празно парче

1738
01:35:36,733 --> 01:35:40,533
хартия, чакаща да бъде оцветена
от близките му хора.

1739
01:35:40,633 --> 01:35:41,767
да

1740
01:35:41,867 --> 01:35:42,933
Е, ще запазя
го далеч от всички приятели

1741
01:35:43,033 --> 01:35:43,967
той има в случайните.

1742
01:35:44,067 --> 01:35:46,767
И далеч от наркотиците, и всичко.

1743
01:35:46,867 --> 01:35:51,633
И преди това да се случи, ние
щяха да се сгодят.

1744
01:35:51,733 --> 01:35:54,233
Не мислех, че съм
за това по това време.

1745
01:35:54,333 --> 01:35:59,600
Но той като
а-- зеленчук--

1746
01:35:59,700 --> 01:36:02,167
но мога да го направя по-добър.

1747
01:36:02,267 --> 01:36:05,433
Все още искам да получа
женен за Коко.

1748
01:36:05,533 --> 01:36:06,267
Коко.

1749
01:36:15,467 --> 01:36:17,500
Един за мен.

1750
01:36:17,600 --> 01:36:18,367
Един за теб.

1751
01:36:22,400 --> 01:36:23,833
Ммм

1752
01:36:23,933 --> 01:36:24,667
вкусен

1753
01:36:28,867 --> 01:36:29,600
ела тук

1754
01:36:32,433 --> 01:36:33,167
не...

1755
01:36:41,933 --> 01:36:42,867
Бъг!

1756
01:36:42,967 --> 01:36:43,833
Не знаеш ли какво означава това?

1757
01:36:43,933 --> 01:36:44,800
тръгвай си

1758
01:36:44,900 --> 01:36:45,833
задници!

1759
01:36:45,933 --> 01:36:47,733
Млъкни, ти, глупава краво!

1760
01:36:47,833 --> 01:36:49,100
[крещи]

1761
01:36:49,200 --> 01:36:50,067
Всичко е наред.

1762
01:36:50,167 --> 01:36:51,400
Всичко е наред.

1763
01:36:51,500 --> 01:36:52,233
Всичко е наред.

1764
01:37:00,933 --> 01:37:03,333
Малко е рано
за това, нали?

1765
01:37:03,433 --> 01:37:06,433
Защо трябва да посвещаваме
да структурираме живота си?

1766
01:37:06,533 --> 01:37:09,067
Тази мания за правене
всичко в точното време,

1767
01:37:09,167 --> 01:37:11,167
и да има всичко
на точното място.

1768
01:37:11,267 --> 01:37:12,133
Сега имаме бебе.

1769
01:37:12,233 --> 01:37:15,433
Или не бяхте забелязали?

1770
01:37:15,533 --> 01:37:17,000
съжалявам

1771
01:37:17,100 --> 01:37:17,867
объркана съм

1772
01:37:17,967 --> 01:37:19,067
Снощи--

1773
01:37:19,167 --> 01:37:20,267
Господи, имаме ли
да говорим за това?

1774
01:37:20,367 --> 01:37:22,400
Да, мисля, че ние
трябва да говоря за това.

1775
01:37:22,500 --> 01:37:26,467
Не успях да поддържам
ерекция заради моята ревност

1776
01:37:26,567 --> 01:37:29,133
към детето ни.

1777
01:37:29,233 --> 01:37:30,433
Трябва да говорим.

1778
01:37:30,533 --> 01:37:32,400
Искам да кажа, това е проблем
в нашата връзка.

1779
01:37:32,500 --> 01:37:34,567
Защо не вземете реклама
във вечерните новини?

1780
01:37:34,667 --> 01:37:37,500
Кажи на шибания свят
не можа да го вдигнеш.

1781
01:37:37,600 --> 01:37:38,433
Там, там.

1782
01:37:38,533 --> 01:37:41,267
Дали татко вика
да те събудя?

1783
01:37:41,367 --> 01:37:41,933
О, Том.

1784
01:37:42,033 --> 01:37:43,433
там.

1785
01:37:43,533 --> 01:37:44,967
Хайде, Колин.

1786
01:37:45,067 --> 01:37:46,733
Ще се отпуснем, а?

1787
01:37:46,833 --> 01:37:48,033
Това е.

1788
01:37:48,133 --> 01:37:49,800
И тогава хващаш ръката ми.

1789
01:37:49,900 --> 01:37:50,967
да

1790
01:37:51,067 --> 01:37:52,900
Винаги взимаш
моята ръка, нали?

1791
01:37:53,000 --> 01:37:53,833
а?

1792
01:37:53,933 --> 01:37:54,933
Това е.

1793
01:37:55,033 --> 01:37:56,133
Това е Коко, човече!

1794
01:37:56,233 --> 01:37:57,433
Коко, как си, приятел?

1795
01:37:57,533 --> 01:37:58,067
Добре, човече!

1796
01:37:58,167 --> 01:37:58,967
той е добре

1797
01:37:59,067 --> 01:37:59,967
хайде

1798
01:38:00,067 --> 01:38:00,900
Още ли е [неразбираемо], а?

1799
01:38:01,000 --> 01:38:01,833
Той все още...
-Хайде де.

1800
01:38:01,933 --> 01:38:03,400
Коко.
Виж, човече.

1801
01:38:03,500 --> 01:38:04,767
остави го

1802
01:38:04,867 --> 01:38:06,633
Е, кажи ми веднага
става по-добре тогава, става ли?

1803
01:38:06,733 --> 01:38:08,667
Хубаво е да се говори.

1804
01:38:08,767 --> 01:38:12,300
По дяволите го е загубил.

1805
01:38:12,400 --> 01:38:14,800
КОКО: Ние не носим брадви.

1806
01:38:14,900 --> 01:38:17,100
Не носим сирене.

1807
01:38:17,200 --> 01:38:21,667
Носим само сламки
да изсмучат нашата лимонада.

1808
01:38:25,100 --> 01:38:27,567
О, мамка му.

1809
01:38:27,667 --> 01:38:29,933
Това наистина беше силно.

1810
01:38:30,033 --> 01:38:31,133
[оригване]

1811
01:38:32,600 --> 01:38:34,500
Том?

1812
01:38:34,600 --> 01:38:36,500
как си

1813
01:38:36,600 --> 01:38:37,333
не мога...

1814
01:38:37,433 --> 01:38:39,700
[мърморене]

1815
01:38:40,767 --> 01:38:43,600
[кашлица]

1816
01:38:43,700 --> 01:38:45,300
Боже мой

1817
01:38:45,400 --> 01:38:46,967
Том?

1818
01:38:47,067 --> 01:38:49,967
Това е грешката на проклетия Рори!

1819
01:38:50,067 --> 01:38:54,867
Всичко това е на лошия татко
грешка, нали?

1820
01:38:54,967 --> 01:38:57,867
Е, няма да позволя
някой е наранил моя малък Том Том,

1821
01:38:57,967 --> 01:38:58,700
аз ли съм

1822
01:38:58,800 --> 01:39:00,033
КОКО: Тъпа путка.

1823
01:39:00,133 --> 01:39:01,300
Ние си отиваме.

1824
01:39:01,400 --> 01:39:03,633
Ние си отиваме
на мама на мама.

1825
01:39:03,733 --> 01:39:04,900
При баба в Чидъл.

1826
01:39:05,000 --> 01:39:06,867
Това е в Манчестър,
нали, Том Том?

1827
01:39:06,967 --> 01:39:07,700
КОКО: Какво?

1828
01:39:07,800 --> 01:39:08,700
Шибаният Чийдъл?

1829
01:39:08,800 --> 01:39:10,067
Махай се, глупава обувка.

1830
01:39:10,167 --> 01:39:11,267
няма да ходя никъде.

1831
01:39:11,367 --> 01:39:12,467
Аз не съм твоето шибано бебе.

1832
01:39:12,567 --> 01:39:13,800
Много се радвам да ни види.
Да, тя ще го направи.

1833
01:39:13,900 --> 01:39:14,633
КОКО: Аз съм Коко.

1834
01:39:14,733 --> 01:39:15,467
моля

1835
01:39:15,567 --> 01:39:16,700
По дяволите боли, ей!

1836
01:39:16,800 --> 01:39:17,600
Шибан инструмент.

1837
01:39:17,700 --> 01:39:18,967
[неразбираемо]

1838
01:39:19,067 --> 01:39:20,500
Е, добре, добре.

1839
01:39:20,600 --> 01:39:22,567
КОКО: Трябва да взема това
глупава путка извън картината.

1840
01:39:22,667 --> 01:39:23,400
чакай

1841
01:39:23,500 --> 01:39:25,933
Джени?

1842
01:39:26,033 --> 01:39:26,967
По дяволите

1843
01:39:27,067 --> 01:39:31,300
Не гледай сега, глупаво путка.

1844
01:39:31,400 --> 01:39:32,967
Остани хладнокръвен.

1845
01:39:33,067 --> 01:39:34,533
Не ни плашете.

1846
01:39:44,900 --> 01:39:46,733
Ти говори, Том.

1847
01:39:46,833 --> 01:39:47,567
направих ли?

1848
01:39:47,667 --> 01:39:49,600
Аз... направих ли?

1849
01:39:49,700 --> 01:39:50,467
Ти говори.

1850
01:39:50,567 --> 01:39:52,033
приемаш ли

1851
01:39:52,133 --> 01:39:54,033
Искам да кажа - седни.

1852
01:39:57,667 --> 01:39:58,400
мамка му

1853
01:40:05,433 --> 01:40:06,433
а?

1854
01:40:06,533 --> 01:40:07,867
Какво е намислила?

1855
01:40:07,967 --> 01:40:09,467
хех

1856
01:40:09,567 --> 01:40:13,133
По-добре не казвай нищо на
някаква путка за това, нали?

1857
01:40:13,233 --> 01:40:16,300
Искам да кажа, майко, те
не би разбрал.

1858
01:40:16,400 --> 01:40:18,133
Аз съм един вид
феномен, в това

1859
01:40:18,233 --> 01:40:21,100
Имам специално
интелигентност, и това, нали?

1860
01:40:21,200 --> 01:40:22,733
Те биха искали да ни отведат.

1861
01:40:22,833 --> 01:40:23,933
Никога.

1862
01:40:24,033 --> 01:40:25,733
Никога не бих им позволил
вземи моя Том.

1863
01:40:25,833 --> 01:40:27,233
Благодаря по дяволите за това.

1864
01:40:27,333 --> 01:40:30,033
Но това е невероятно.

1865
01:40:30,133 --> 01:40:32,833
Моят Том, специално бебе.

1866
01:40:32,933 --> 01:40:33,800
Топ, момче.

1867
01:40:33,900 --> 01:40:34,867
защо

1868
01:40:34,967 --> 01:40:36,933
защо ние

1869
01:40:37,033 --> 01:40:38,467
защо ти

1870
01:40:38,567 --> 01:40:39,300
Просто направете [неразбираемо].

1871
01:40:42,033 --> 01:40:43,600
Искам да кажа, надушвам съдбата.

1872
01:40:59,067 --> 01:40:59,967
Вижте!

1873
01:41:00,067 --> 01:41:02,067
Тези имат числа.

1874
01:41:02,167 --> 01:41:12,167
А, да, има 1095 паунда.

1875
01:41:12,267 --> 01:41:14,033
Не пак шибания парк.

1876
01:41:14,133 --> 01:41:17,033
Какво им е на тези шикозни
пички и шибани паркове?

1877
01:41:23,367 --> 01:41:23,900
Блеч!

1878
01:41:24,000 --> 01:41:25,400
Майната ми.

1879
01:41:25,500 --> 01:41:29,700
Гледай го, ма... ъъъ, Джени,
едно или две от тези неща.

1880
01:41:29,800 --> 01:41:30,967
А [неразбираемо]?
-Какво?

1881
01:41:31,067 --> 01:41:31,933
храната.

1882
01:41:32,033 --> 01:41:33,667
Не е добре.

1883
01:41:33,767 --> 01:41:35,600
Искам това, което получават възрастните.

1884
01:41:35,700 --> 01:41:39,067
Нищо от тези зеленчукови глупости.

1885
01:41:39,167 --> 01:41:40,533
Е, Рори и аз вярваме...

1886
01:41:40,633 --> 01:41:43,200
Не ми пукаше
в което ти и Рори вярвате!

1887
01:41:43,300 --> 01:41:44,500
а?

1888
01:41:44,600 --> 01:41:50,400
Искам да кажа, че нямате право
да ми лиши свободния избор.

1889
01:41:50,500 --> 01:41:52,233
Прав си, Том.

1890
01:41:52,333 --> 01:41:54,100
Е, явно си
достатъчно интелигентен

1891
01:41:54,200 --> 01:41:58,967
да формулирате собствените си нужди,
и ние трябва да го уважаваме.

1892
01:41:59,067 --> 01:41:59,800
Том--

1893
01:41:59,900 --> 01:42:00,633
Виж това.

1894
01:42:00,733 --> 01:42:01,900
Боаб Койл.

1895
01:42:02,000 --> 01:42:04,867
защо говориш така

1896
01:42:04,967 --> 01:42:06,133
С този акцент?

1897
01:42:06,233 --> 01:42:08,733
Ех, просто пазя моя
уши и очи отворени.

1898
01:42:08,833 --> 01:42:10,200
Момчето харесва.

1899
01:42:10,300 --> 01:42:13,500
Много умно, Том, но ти
не трябва да говори така.

1900
01:42:13,600 --> 01:42:16,433
Аз... мисля, че трябваше
по-положителен модел за подражание.

1901
01:42:16,533 --> 01:42:20,233
Като чукане
Рори, например?

1902
01:42:20,333 --> 01:42:20,933
хаха

1903
01:42:21,033 --> 01:42:22,567
Е, може би не.

1904
01:42:22,667 --> 01:42:23,967
Да, добре тогава.

1905
01:42:24,067 --> 01:42:27,267
Получавам мъничко
гладен, а?

1906
01:42:27,367 --> 01:42:30,600
Е, ще те заведа у дома,
и да ти направя нещо друго.

1907
01:42:30,700 --> 01:42:36,400
Ех... Мислех си, ех...
малко повече от, ъ-ъ-

1908
01:42:36,500 --> 01:42:38,833
синигер, и това.

1909
01:42:38,933 --> 01:42:39,667
Хм?

1910
01:42:44,000 --> 01:42:44,767
Хайде, Колин.

1911
01:42:44,867 --> 01:42:46,100
не ставай глупав

1912
01:42:49,733 --> 01:42:50,500
Уау

1913
01:42:55,900 --> 01:42:56,900
Коко, ставай!

1914
01:42:57,000 --> 01:42:57,767
какво?

1915
01:43:01,200 --> 01:43:02,267
Стой там.

1916
01:43:05,700 --> 01:43:07,733
Ах!

1917
01:43:07,833 --> 01:43:08,567
Коко?

1918
01:43:15,700 --> 01:43:16,533
Добре, момчета.

1919
01:43:19,300 --> 01:43:20,833
Не виждам защо имахме
да дойде в града

1920
01:43:20,933 --> 01:43:23,000
централно в събота сутрин.

1921
01:43:23,100 --> 01:43:24,600
Можех да взема
ти в парка.

1922
01:43:24,700 --> 01:43:25,567
Хареса ти там.

1923
01:43:25,667 --> 01:43:26,767
По дяволите, паркирай?

1924
01:43:26,867 --> 01:43:28,600
[неразбираемо] всички
шибаното време.

1925
01:43:28,700 --> 01:43:29,900
Вземете малко удоволствие.

1926
01:43:30,000 --> 01:43:31,400
Хайде да пийнем малко, а?
там.

1927
01:43:31,500 --> 01:43:32,100
Вижте.

1928
01:43:32,200 --> 01:43:33,033
Абсолютно си прав.

1929
01:43:33,133 --> 01:43:34,000
Ако Рори може да го направи.

1930
01:43:34,100 --> 01:43:35,700
-Да, нали?
-Майната му.

1931
01:43:35,800 --> 01:43:37,033
По-добре да тръгваме.

1932
01:43:39,800 --> 01:43:40,600
влизай
тук.

1933
01:43:40,700 --> 01:43:41,433
давай

1934
01:43:53,467 --> 01:43:56,867
какво гледаш
ат, плешива пучка?

1935
01:43:56,967 --> 01:43:58,133
Хайде, [неразбираемо].

1936
01:43:58,233 --> 01:43:59,167
Ето го и моите момчета.

1937
01:44:07,933 --> 01:44:10,600
[викане]

1938
01:44:10,700 --> 01:44:13,100
Кирсти, какво правим тук?

1939
01:44:13,200 --> 01:44:15,800
Отиваш на футбол.

1940
01:44:15,900 --> 01:44:18,433
Искам да отида на футбол.

1941
01:44:18,533 --> 01:44:21,833
Не виждам защо ние
трябваше да влезе тук.

1942
01:44:21,933 --> 01:44:24,033
Трябва да започнеш в кръчмата.

1943
01:44:24,133 --> 01:44:26,333
Част от стратегията.

1944
01:44:26,433 --> 01:44:28,067
Том, какви са
говориш за

1945
01:44:28,167 --> 01:44:31,033
Слушай, Колин, футболът
само за глупаво

1946
01:44:31,133 --> 01:44:33,133
дами, които никога не са пораснали.

1947
01:44:33,233 --> 01:44:36,033
И ти си пълнолетен мъж.

1948
01:44:36,133 --> 01:44:37,067
ти не си ли

1949
01:44:41,433 --> 01:44:43,333
[викане]

1950
01:44:43,433 --> 01:44:44,633
Ето ги моите момчета.

1951
01:44:44,733 --> 01:44:47,400
По дяволите [неразбираемо].

1952
01:44:47,500 --> 01:44:51,467
Започнете да нанасяте удари,
отклоняване на момчетата.

1953
01:44:51,567 --> 01:44:52,700
бойни?

1954
01:44:52,800 --> 01:44:54,233
[викане]

1955
01:44:55,533 --> 01:44:57,133
Не искам да те прегръщат
веднага, харесва.

1956
01:44:57,233 --> 01:44:58,700
Истинският [неразбираемо]
започва след похода.

1957
01:45:06,967 --> 01:45:09,800
Вземете това... идва кармата.

1958
01:45:09,900 --> 01:45:12,167
Коко?

1959
01:45:12,267 --> 01:45:13,633
Коя е тази питка?

1960
01:45:16,700 --> 01:45:20,333
Ти... ти бебе.

1961
01:45:20,433 --> 01:45:21,000
а?

1962
01:45:21,100 --> 01:45:22,033
той е прекрасен

1963
01:45:25,467 --> 01:45:26,567
на колко години е

1964
01:45:26,667 --> 01:45:29,200
Понякога се налага да питам
себе си същия въпрос.

1965
01:45:29,300 --> 01:45:30,033
не мога да повярвам

1966
01:45:30,133 --> 01:45:31,367
Осем месеца.

1967
01:45:31,467 --> 01:45:33,633
Не пипай какво, по дяволите
не можеш да си позволиш, путка.

1968
01:45:37,233 --> 01:45:38,800
Ти си прекрасно бебе.

1969
01:45:38,900 --> 01:45:41,133
точно така

1970
01:45:41,233 --> 01:45:44,167
Наистина красиво.

1971
01:45:44,267 --> 01:45:47,133
Тази путка прилича на... мен.

1972
01:45:49,900 --> 01:45:51,733
Е, по дяволите, а, момче?

1973
01:45:51,833 --> 01:45:53,333
[неразбираемо] момче.

1974
01:45:53,433 --> 01:45:54,667
Аз Коко.

1975
01:45:54,767 --> 01:45:57,933
По дяволите [неразбираемо], момче.

1976
01:45:58,033 --> 01:46:00,300
Не казвай, че изглеждам така.

1977
01:46:00,400 --> 01:46:01,133
Бебе.

1978
01:46:05,767 --> 01:46:07,000
какво си ти

1979
01:46:07,100 --> 01:46:08,767
Малкото скъпо момченце на мама.

1980
01:46:12,100 --> 01:46:13,233
Коко Брис!

1981
01:46:13,333 --> 01:46:15,800
По дяволите, а, момче?

1982
01:46:15,900 --> 01:46:16,733
[неразбираемо], момче!

1983
01:46:16,833 --> 01:46:19,700
Коко Брис!

1984
01:46:19,800 --> 01:46:20,633
[неразбираемо]

1985
01:46:20,733 --> 01:46:22,800
Той е малко скъп.

1986
01:46:22,900 --> 01:46:24,800
По дяволите да те убия, а?

1987
01:46:24,900 --> 01:46:27,200
Хм?

1988
01:46:27,300 --> 01:46:28,933
Шибаният Коко Брис.

1989
01:46:29,033 --> 01:46:30,933
[неразбираемо], момчета.

1990
01:46:31,033 --> 01:46:32,600
Шибано [неразбираемо] момче!

1991
01:46:32,700 --> 01:46:35,000
Шибаният Коко Брис, пички!

1992
01:46:38,500 --> 01:46:39,400
Коко Брис!

1993
01:46:42,900 --> 01:46:44,633
какво си ти

1994
01:46:44,733 --> 01:46:46,500
[крещи]

1995
01:46:49,133 --> 01:46:51,100
[изкривено крещене]

1996
01:47:15,900 --> 01:47:17,400
[крещи]

1997
01:47:36,900 --> 01:47:40,500
ПЕВИЦА: Кажи ми какво виждаш.

1998
01:47:40,600 --> 01:47:43,733
Беше ли сън?

1999
01:47:43,833 --> 01:47:45,100
Бях ли в него?

2000
01:47:49,133 --> 01:47:53,400
Животът изглежда толкова неприличен
докато свърши.

2001
01:47:56,133 --> 01:47:57,100
кой знае

2002
01:47:59,533 --> 01:48:05,900
Всичко, което искам е
някой, който може да запълни

2003
01:48:06,000 --> 01:48:11,433
дупката в живота, която познавам.

2004
01:48:11,533 --> 01:48:19,967
Между живота и смъртта,
когато нищо не е останало.

2005
01:48:20,067 --> 01:48:22,533
искаш ли да знаеш

2006
01:48:22,633 --> 01:48:27,600
Влизаш сам,
и си тръгваш сам.

2007
01:48:27,700 --> 01:48:35,200
Забравете любовниците, които познавате,
и вашите приятели по пътя.

2008
01:48:35,300 --> 01:48:41,900
Кажете дали е вярно
че имам нужда от теб.

2009
01:48:42,000 --> 01:48:43,233
Вие се променяте.

2010
01:48:46,400 --> 01:48:52,967
Виждал съм този път
преди, долу на този етаж.

2011
01:48:53,067 --> 01:48:57,367
Удря ме.

2012
01:48:57,467 --> 01:49:04,033
Всичко, което искам е
някой, който може да запълни

2013
01:49:04,133 --> 01:49:09,367
дупката в живота, която познавам.

2014
01:49:09,467 --> 01:49:16,733
Между живота и смъртта,
когато нищо не е останало.

2015
01:49:16,833 --> 01:49:19,300
искаш ли да знаеш

2016
01:49:19,400 --> 01:49:25,767
Влизаш сам,
и си тръгваш сам.

2017
01:49:25,867 --> 01:49:31,033
Забравете любовниците, които познавате,
и вашите приятели по пътя.

2018
01:49:31,133 --> 01:49:36,600
Влизаш сам,
и си тръгваш сам.

2019
01:49:36,700 --> 01:49:43,333
Забравете любовниците, които познавате,
и приятелите, на които сте казали.

2020
01:49:43,433 --> 01:49:44,167
лъжи.

2021
01:49:48,233 --> 01:49:50,167
Можете ли да запълните тази дупка вътре?

2022
01:49:54,733 --> 01:49:55,500
лъжи.

2023
01:49:59,733 --> 01:50:01,233
Можете ли да запълните тази дупка вътре?

2024
01:50:05,067 --> 01:50:07,733
Влизам сам.

2025
01:50:11,067 --> 01:50:13,733
Влизам сам.

2026
01:50:16,833 --> 01:50:19,233
Влизам сам.

2027
01:50:22,400 --> 01:50:24,333
Можете ли да запълните тази дупка вътре?

2028
01:50:33,233 --> 01:50:36,367
Можете ли да запълните тази дупка вътре?


