1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mtu anahitaji kusimamisha Sheria ya Uwazi.
Umma usiache hakiki kwa wanasheria.

2
00:00:49,282 --> 00:00:51,616
Una shida gani?
Umeipata wapi hiyo?

3
00:00:51,618 --> 00:00:53,353
Johnny, unafanya nini?

4
00:01:49,442 --> 00:01:51,010
9-1-1, dharura yako ni nini?

5
00:01:53,513 --> 00:01:55,715
Hujambo? 9-1-1.

6
00:01:57,817 --> 00:01:59,552
Je, una dharura?

7
00:02:01,421 --> 00:02:02,689
Bwana, unaweza kusema?

8
00:02:04,324 --> 00:02:05,323
Ikiwa huwezi kuzungumza,

9
00:02:05,325 --> 00:02:06,924
bonyeza kitufe chochote kwenye simu yako.

10
00:02:06,926 --> 00:02:09,028
Mara moja kwa ndiyo, mara mbili kwa hapana.

11
00:02:10,830 --> 00:02:11,731
Bado upo?

12
00:02:13,766 --> 00:02:15,733
Bwana,
Nataka ubaki kwenye mstari

13
00:02:15,735 --> 00:02:18,004
kwa ajili yangu, sawa?
Nitafuatilia eneo lako.

14
00:02:27,080 --> 00:02:28,348
Bado uko nami?

15
00:02:30,250 --> 00:02:31,549
Hujambo?

16
00:02:31,551 --> 00:02:32,886
Bado upo?

17
00:02:37,223 --> 00:02:39,123
Sawa.
129, Peterson Drive,

18
00:02:39,125 --> 00:02:40,958
Miles County Morgue.

19
00:02:40,960 --> 00:02:43,363
Bwana, bado uko pamoja nami?

20
00:02:44,764 --> 00:02:46,797
Kaa tu na utulie.

21
00:02:46,799 --> 00:02:48,568
Polisi na wahudumu wa afya
wako njiani...

22
00:09:40,112 --> 00:09:41,714
♪ Hauko peke yako ♪

23
00:10:03,869 --> 00:10:05,404
♪ Hauko peke yako ♪

24
00:10:15,648 --> 00:10:17,149
♪ Hauko peke yako ♪

25
00:10:20,987 --> 00:10:22,353
Bibi, ninaelewa.

26
00:10:22,355 --> 00:10:25,055
Lakini siwezi kukupa
habari hiyo.

27
00:10:25,057 --> 00:10:28,492
Mume wako pekee
waliotajwa kwenye sera.

28
00:10:28,494 --> 00:10:29,727
Bitch!

29
00:10:29,729 --> 00:10:32,896
Hapana, bibi, sio wewe. Si wewe.

30
00:10:32,898 --> 00:10:34,598
Mama, hatuna
kipimo cha mkanda?

31
00:10:34,600 --> 00:10:35,532
sijui.

32
00:10:35,534 --> 00:10:37,067
Angalia droo
kwa microwave.

33
00:10:37,069 --> 00:10:38,836
Ndiyo, bibie!

34
00:10:38,838 --> 00:10:41,405
Ninaelewa kuwa,
lakini katika siku zijazo,

35
00:10:41,407 --> 00:10:43,776
mumeo anaenda
kulazimika kuita sera.

36
00:10:45,778 --> 00:10:48,547
Ninachoweza kukuambia
ni kwamba bado iko active.

37
00:10:50,750 --> 00:10:51,717
Ndiyo.

38
00:10:53,285 --> 00:10:54,453
Mmh.

39
00:10:56,756 --> 00:10:59,289
Je, unaweza kusubiri dakika tano,
na kwenda kumchukua ndugu yako, tafadhali?

40
00:10:59,291 --> 00:11:00,290
Ndiyo, bibie.

41
00:11:00,292 --> 00:11:02,259
Meneja wangu
nitakuambia tu

42
00:11:02,261 --> 00:11:03,362
kitu kimoja.

43
00:11:05,531 --> 00:11:07,231
Kwa hivyo, umegundua

44
00:11:07,233 --> 00:11:08,534
unavaa nini
kama kesho?

45
00:11:09,935 --> 00:11:11,702
Mwigizaji wa Miles County.

46
00:11:11,704 --> 00:11:14,371
- Usifanye hivyo.
- Kwa nini sivyo?

47
00:11:14,373 --> 00:11:16,306
Kwa sababu hiyo ni zaidi ya hapo
wasio na heshima.

48
00:11:16,308 --> 00:11:17,608
Tunazungumzia nini?

49
00:11:17,610 --> 00:11:19,143
Anataka kujivika
kama mwanaume halisi

50
00:11:19,145 --> 00:11:21,045
ambao waliua watu tisa
mwaka jana.

51
00:11:21,047 --> 00:11:23,614
Je, una wazo lolote
hiyo ni insensitive kiasi gani?

52
00:11:23,616 --> 00:11:25,149
Bila kusema, mgonjwa.

53
00:11:25,151 --> 00:11:27,785
- Ah, haufanyi hivyo.
- Ni mavazi tu.

54
00:11:27,787 --> 00:11:29,753
Ungejisikiaje
ikiwa Mungu amekataza,

55
00:11:29,755 --> 00:11:31,055
alimshambulia mtu
katika familia yetu,

56
00:11:31,057 --> 00:11:32,990
na watu wakamsherehekea?

57
00:11:32,992 --> 00:11:34,291
Hiyo ni kimsingi
unachofanya.

58
00:11:34,293 --> 00:11:36,326
Huoni watu
kuvaa kama Jeffrey Dahmer

59
00:11:36,328 --> 00:11:37,327
au Charles Manson.

60
00:11:37,329 --> 00:11:38,896
Nadhani
nyinyi wawili mnajibu kupita kiasi.

61
00:11:38,898 --> 00:11:40,130
Je! wewe?

62
00:11:40,132 --> 00:11:42,266
Charles Manson kiufundi
hajawahi kuua mtu yeyote.

63
00:11:42,268 --> 00:11:44,134
Vema, sawa. Inatosha.

64
00:11:44,136 --> 00:11:46,172
Nikasema, “Hapana,” na ndivyo hivyo.

65
00:11:49,075 --> 00:11:51,408
Je! unajua kuwa Wanazi walitumia
kuingiza mboni za macho za watoto

66
00:11:51,410 --> 00:11:53,010
kuona
kama wangebadilisha rangi?

67
00:11:53,012 --> 00:11:54,278
Yonathani!

68
00:11:54,280 --> 00:11:55,314
Asante.

69
00:12:03,255 --> 00:12:04,988
Kwa hiyo, ni nini mipango yako
kesho?

70
00:12:04,990 --> 00:12:06,824
Megan Melanie akirusha
sherehe ya Halloween.

71
00:12:06,826 --> 00:12:08,592
Hiyo ni nzuri.

72
00:12:08,594 --> 00:12:10,627
Unaenda na nani, Allie?

73
00:12:10,629 --> 00:12:11,430
Na Brooke.

74
00:12:14,100 --> 00:12:15,933
Yeye haendeshi, sivyo?

75
00:12:15,935 --> 00:12:17,301
Nitachukua Uber.

76
00:12:17,303 --> 00:12:19,169
Kwa nini, hivyo unaweza kupata shitfaced?

77
00:12:19,171 --> 00:12:21,438
Unadhani mimi ni nani,
mjinga, Sienna?

78
00:12:21,440 --> 00:12:24,007
Je, tunapaswa kufanya hivi
kila ninapotoka?

79
00:12:24,009 --> 00:12:25,642
Unajua mimi sinywi.

80
00:12:25,644 --> 00:12:27,546
Kwa hivyo unasema.

81
00:12:34,286 --> 00:12:37,287
Ndugu yako hafungi kamwe
masanduku ya mungu haya.

82
00:12:37,289 --> 00:12:38,724
Nipe hiyo. Nimeipata.

83
00:12:45,698 --> 00:12:46,799
Mama, umewahi...

84
00:12:48,567 --> 00:12:49,869
unashangaa kuhusu Jonathan?

85
00:12:51,203 --> 00:12:53,170
Unamaanisha nini?

86
00:12:53,172 --> 00:12:54,340
Unajua, yeye...

87
00:13:08,754 --> 00:13:10,821
- Yeye ni isiyo ya kawaida.
- Kwa hiyo, nini?

88
00:13:10,823 --> 00:13:14,057
Alikuwa anatafuta wauaji wa mfululizo
nilipoingia chumbani kwake hapo awali.

89
00:13:14,059 --> 00:13:16,660
Sasa, ana...anazungumza
kuhusu Wanazi na Holocaust.

90
00:13:16,662 --> 00:13:19,530
- Ninamaanisha ...
- Ni awamu tu, Sienna.

91
00:13:19,532 --> 00:13:20,833
Itapita.

92
00:13:22,067 --> 00:13:23,903
Ulisema hivyo mwaka mmoja uliopita.

93
00:13:33,379 --> 00:13:36,282
Ndio, alipoteza baba yake.

94
00:13:37,750 --> 00:13:38,584
Na sikufanya hivyo?

95
00:13:40,386 --> 00:13:42,419
Hunioni
kulia kwa tahadhari.

96
00:13:42,421 --> 00:13:44,922
Ndio, natamani ungefanya
mara kwa mara.

97
00:13:44,924 --> 00:13:47,791
Unaweka kila kitu kwenye chupa.
Sio afya.

98
00:13:47,793 --> 00:13:49,426
Sawa.

99
00:13:49,428 --> 00:13:51,929
Usishangae tu ikiwa wewe
kupata mnyama aliyekufa katika chumba chake.

100
00:13:51,931 --> 00:13:53,732
Unajua nini?
Angalia mdomo wako, huh?

101
00:14:14,653 --> 00:14:16,620
Na wewe je?

102
00:14:16,622 --> 00:14:21,625
Baba alipokupeleka kuvua samaki
kwa hizo mido au maco.

103
00:14:21,627 --> 00:14:22,759
Minnows.

104
00:14:22,761 --> 00:14:24,461
Chochote wanaitwa.

105
00:14:24,463 --> 00:14:27,798
Na akakupata
kukata vichwa.

106
00:14:27,800 --> 00:14:29,967
Sikufikiri ningekumbuka hilo,
je!

107
00:14:29,969 --> 00:14:31,768
Nilikuwa mdogo sana
kuliko Yonathani.

108
00:14:31,770 --> 00:14:33,837
Kweli, ulikuwa na umri wa kutosha
kujua tofauti

109
00:14:33,839 --> 00:14:35,472
kati ya haki na batili.

110
00:14:35,474 --> 00:14:36,475
Kaka yako yuko sawa.

111
00:15:00,299 --> 00:15:02,134
Je, una Super Glue yoyote?

112
00:15:09,441 --> 00:15:10,209
kidogo.

113
00:15:11,543 --> 00:15:14,146
- Kwa nini, nini kilitokea?
- Kamba ilitoka.

114
00:15:15,447 --> 00:15:17,214
Nilidhani hautavaa
kesho hii.

115
00:15:17,216 --> 00:15:19,383
Sitapaka uso wangu rangi basi.

116
00:15:19,385 --> 00:15:21,353
- Yonathani.
- Njoo.

117
00:15:22,454 --> 00:15:23,956
Umechelewa
kupata vazi jingine.

118
00:15:26,158 --> 00:15:27,126
Nipe.

119
00:15:30,729 --> 00:15:33,463
Yesu. Nini, ulikua
mguu mwingine tangu chakula cha jioni?

120
00:15:33,465 --> 00:15:35,632
Mtoto mrefu zaidi katika darasa langu.

121
00:15:35,634 --> 00:15:37,901
Ndio, bado ninaweza kupiga teke
punda wako.

122
00:15:37,903 --> 00:15:38,871
Sio kwa muda mrefu.

123
00:15:41,707 --> 00:15:43,740
Hiyo ni mgonjwa.

124
00:15:43,742 --> 00:15:46,512
- Umebakisha ngapi?
- Kumaliza tu fuvu.

125
00:15:47,846 --> 00:15:50,380
Inaonekana
kama tabia ya baba.

126
00:15:50,382 --> 00:15:51,548
Unajua?

127
00:15:51,550 --> 00:15:53,884
Unachora karibu nzuri
kama yeye sasa.

128
00:15:53,886 --> 00:15:54,920
Asante.

129
00:16:01,493 --> 00:16:03,727
Je, hii ni sehemu
ya mavazi yako, pia?

130
00:16:03,729 --> 00:16:06,530
Hapana. Sikuweza kutoka nje
mitaani na kitu hicho.

131
00:16:06,532 --> 00:16:07,998
Ningekamatwa
ndani ya sekunde mbili.

132
00:16:08,000 --> 00:16:09,833
Ndiyo. Lakini hakuna mtu
ingekuwa fujo na wewe.

133
00:16:09,835 --> 00:16:11,168
- Hiyo ni kwa hakika.
- Haki.

134
00:16:11,170 --> 00:16:13,706
Kuwa makini tu, tafadhali.
Usu huo ni kama wembe mkali.

135
00:16:19,111 --> 00:16:21,578
Hapo. Inapaswa kuwa nzuri sasa.

136
00:16:21,580 --> 00:16:22,414
Kushangaza.

137
00:16:26,585 --> 00:16:28,251
Unafikiri
huyo jamaa bado yupo?

138
00:16:28,253 --> 00:16:30,187
WHO?

139
00:16:30,189 --> 00:16:31,423
Mwigizaji wa Miles County.

140
00:16:33,292 --> 00:16:34,624
Una nini
na mcheshi huyu ghafla?

141
00:16:34,626 --> 00:16:36,293
Wewe ni kama obsessed.

142
00:16:36,295 --> 00:16:38,095
Hawakupata mwili wake kamwe.

143
00:16:38,097 --> 00:16:39,730
Nini ikiwa ataamua
kurudi hapa?

144
00:16:39,732 --> 00:16:41,698
Ndio maana unataka kuvaa
kama yeye?

145
00:16:41,700 --> 00:16:43,200
Unafikiri akikuona
akiwa amevaa vazi lake,

146
00:16:43,202 --> 00:16:45,469
atakuwa na huruma na wewe?

147
00:16:45,471 --> 00:16:46,305
Mzuri?

148
00:16:47,573 --> 00:16:48,307
Kirafiki.

149
00:16:49,608 --> 00:16:51,274
Hapana.

150
00:16:51,276 --> 00:16:52,943
Nisingejali kuhusu hilo.

151
00:16:52,945 --> 00:16:55,212
Kwa bahati mbaya
kwamba bado yu hai,

152
00:16:55,214 --> 00:16:56,448
Nina hakika ameenda mbali
kutoka hapa.

153
00:16:59,952 --> 00:17:02,454
- Asante tena kwa kofia.
- Unakaribishwa.

154
00:17:11,063 --> 00:17:12,498
Gonga chini chini.

155
00:17:29,581 --> 00:17:32,418
Owen, niliiona tena.

156
00:17:38,257 --> 00:17:39,191
Hmm?

157
00:17:44,763 --> 00:17:48,799
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown ♪

158
00:17:48,801 --> 00:17:52,803
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown ♪

159
00:17:52,805 --> 00:17:54,638
♪ Klabu
ni ya kutisha kabisa ♪

160
00:17:54,640 --> 00:17:56,673
♪ Lakini hamu yako ni kubwa sana ♪

161
00:17:56,675 --> 00:18:01,311
♪ 'Kwa sababu chakula ni cha kuchekesha kidogo,
chakula kinachekesha kidogo ♪

162
00:18:01,313 --> 00:18:05,684
♪ Chakula kinachekesha kidogo
kwenye mkahawa wa clown ♪

163
00:18:21,900 --> 00:18:25,869
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown,
milo yako uipendayo kwenye magurudumu ♪

164
00:18:25,871 --> 00:18:29,973
♪ Menyu ni ya kuchukiza
na imejaa ofa maalum ♪

165
00:18:29,975 --> 00:18:33,710
♪ Hakuna kitu kizuri kwako hapa,
kwa hivyo jinyakulie trei ♪

166
00:18:33,712 --> 00:18:38,181
♪ 'Kwa sababu chakula kinachekesha kidogo
kwenye mkahawa wa clown ♪

167
00:18:38,183 --> 00:18:42,252
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown ♪

168
00:18:42,254 --> 00:18:46,556
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown ♪

169
00:18:46,558 --> 00:18:50,227
♪ Ongeza agizo lako haraka
kabla ya kukimbia ♪

170
00:18:50,229 --> 00:18:54,764
♪ 'Kwa sababu chakula kinachekesha kidogo
kwenye mkahawa wa clown ♪

171
00:18:54,766 --> 00:18:58,668
♪ Kwa nini usitembelee baada ya shule
na kuwa na bite wenyewe? ♪

172
00:18:58,670 --> 00:19:02,706
♪ Chakula cha kupendeza
hakika ya kufurahisha ♪

173
00:19:02,708 --> 00:19:04,374
♪ Hatujaendesha gari

174
00:19:04,376 --> 00:19:06,676
♪ Na hivyo,
hufanya meno yako kuoza ♪

175
00:19:06,678 --> 00:19:11,181
♪ 'Kwa sababu chakula kinachekesha kidogo
kwenye mkahawa wa clown ♪

176
00:19:11,183 --> 00:19:15,285
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown ♪

177
00:19:15,287 --> 00:19:19,222
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown ♪

178
00:19:19,224 --> 00:19:20,891
♪ Nguruwe
ni ya kutisha kabisa ♪

179
00:19:20,893 --> 00:19:23,026
♪ Lakini hamu yako ni kubwa sana ♪

180
00:19:23,028 --> 00:19:27,597
♪ 'Kwa sababu chakula kinachekesha kidogo
Chakula kinachekesha kidogo ♪

181
00:19:27,599 --> 00:19:32,304
♪ Chakula kinachekesha kidogo
kwenye mkahawa wa clown ♪

182
00:19:33,372 --> 00:19:35,572
Je, utamsaidia mtu huyu?

183
00:19:35,574 --> 00:19:40,911
Wewe, huko!
Ndiyo! Mlishe mtu huyu.

184
00:19:40,913 --> 00:19:46,316
Vipi kuhusu wewe? Ana njaa.
Je, utamlisha mtu huyu?

185
00:19:46,318 --> 00:19:49,922
Yeye haonekani. Mlishe!

186
00:19:51,557 --> 00:19:54,291
Sanaa Mpya
Crispies kutoka Sugar Plum.

187
00:19:54,293 --> 00:19:57,129
Furaha, mshangao mdogo
katika kila kukicha.

188
00:19:59,464 --> 00:20:02,465
Kioo, wadudu na wembe.

189
00:20:02,467 --> 00:20:05,302
Hakuna kusema
unachoweza kupata!

190
00:20:05,304 --> 00:20:08,905
Tuzo maalum pamoja
katika kila sanduku.

191
00:20:08,907 --> 00:20:11,942
Lo! Nashangaa nilipata nini!

192
00:20:11,944 --> 00:20:13,944
Akizungumza juu ya mshangao, watoto,

193
00:20:13,946 --> 00:20:16,846
tuna mgeni wa pekee sana
pamoja nasi leo.

194
00:20:16,848 --> 00:20:18,848
Sasa, kwa mwanaume
nani haongei,

195
00:20:18,850 --> 00:20:21,751
hakika anapiga kelele sana.

196
00:20:21,753 --> 00:20:27,025
Njia yote kutoka Miles County,
tafadhali karibu Art the Clown.

197
00:21:47,072 --> 00:21:50,442
Whoo! Whoo! Ndiyo!

198
00:21:54,246 --> 00:21:55,847
Ndiyo!

199
00:23:06,118 --> 00:23:09,619
Acha kila kitu
unafanya sasa!

200
00:23:09,621 --> 00:23:15,625
Naona mnalisha nyuso zenu.
Mlishe! Ana njaa sana.

201
00:23:15,627 --> 00:23:19,696
Mlishe mtu huyu!
Mlishe mtu huyu!

202
00:23:19,698 --> 00:23:22,768
Mlishe mtu huyu!

203
00:25:09,975 --> 00:25:13,411
Maalum
tuzo iliyojumuishwa katika kila sanduku.

204
00:26:43,034 --> 00:26:44,169
Shit.

205
00:26:49,574 --> 00:26:51,407
Nini kinaendelea?

206
00:26:51,409 --> 00:26:52,711
- Mama!
- Nenda chini!

207
00:26:55,046 --> 00:26:56,181
Yesu Kristo!

208
00:26:57,816 --> 00:26:59,718
Mama,
unafanya nini? Haya!

209
00:27:11,830 --> 00:27:13,563
Kweli, Sienna?

210
00:27:13,565 --> 00:27:17,200
Uliacha mishumaa inayowaka
kwenye dresser yako usiku kucha?

211
00:27:17,202 --> 00:27:18,735
Wewe ni nini, mjinga?

212
00:27:18,737 --> 00:27:21,104
Sikufanya chochote.
Hazikuwashwa.

213
00:27:21,106 --> 00:27:22,238
Kisha tafadhali nielezee

214
00:27:22,240 --> 00:27:24,507
jinsi chumba yako goddamn
kushika moto.

215
00:27:24,509 --> 00:27:26,909
- Sijui.
- Huna wazo.

216
00:27:26,911 --> 00:27:30,613
Kwa hivyo, ni kwa hiari tu
kuchomwa na hewa nyembamba?

217
00:27:30,615 --> 00:27:32,751
- Nadhani hivyo.
- Sienna...

218
00:27:34,119 --> 00:27:36,686
Rudi kitandani.
Una shule asubuhi.

219
00:27:36,688 --> 00:27:39,424
- Unamaanisha bado lazima niende?
- Nilisema nini?

220
00:27:42,360 --> 00:27:43,693
Unajua nini, Sienna?

221
00:27:43,695 --> 00:27:45,695
Utatuua
moja ya siku hizi,

222
00:27:45,697 --> 00:27:47,630
kati ya kemikali zako
na bunduki zako za joto,

223
00:27:47,632 --> 00:27:49,098
na kukaa hadi 4:00

224
00:27:49,100 --> 00:27:51,901
asubuhi jamani
kufanya Mungu anajua nini!

225
00:27:51,903 --> 00:27:53,302
Ee Mungu wangu.
Kwa mara ya mia,

226
00:27:53,304 --> 00:27:54,771
Sikuwa nikitumia kemikali

227
00:27:54,773 --> 00:27:57,375
na sikuondoka
kuwasha mishumaa kwenye kitenge changu!

228
00:27:58,209 --> 00:28:00,779
- Kwa nini huwezi kuniamini tu?
- Kwa sababu ...

229
00:28:03,782 --> 00:28:07,450
Kaa chumbani kwangu usiku wa leo,
na nitalala kwenye kochi.

230
00:28:07,452 --> 00:28:09,419
Sijali kulala
juu ya kitanda.

231
00:28:09,421 --> 00:28:10,155
Nenda kitandani.

232
00:29:40,345 --> 00:29:43,212
Niliweka chochote
ilikuwa kwenye droo ya chini.

233
00:29:43,214 --> 00:29:44,516
Mengi yake yameharibika.

234
00:29:46,551 --> 00:29:49,852
Hakikisha unaegesha
kwenye karakana ukifika nyumbani.

235
00:29:49,854 --> 00:29:52,421
Wanyama hao jirani
wanarusha mayai kila mara

236
00:29:52,423 --> 00:29:54,190
na kunyoa cream.

237
00:29:54,192 --> 00:29:56,361
Sitaki gari
kuchanwa juu.

238
00:29:59,531 --> 00:30:01,564
Unajua upanga Baba alinipata?

239
00:30:01,566 --> 00:30:02,400
Vipi kuhusu hilo?

240
00:30:04,569 --> 00:30:06,571
Ilikuwa juu ya nguo yangu
jana usiku.

241
00:30:08,940 --> 00:30:10,742
Naam, labda inaweza kurejeshwa.

242
00:30:12,377 --> 00:30:13,278
Je, ni mbaya?

243
00:30:14,946 --> 00:30:16,913
Ni sawa.

244
00:30:16,915 --> 00:30:18,915
Hakuna alama juu yake.

245
00:30:18,917 --> 00:30:20,683
Hiyo ni nzuri.

246
00:30:20,685 --> 00:30:22,852
Huwezi kusema sawa
kwa nguo zako.

247
00:30:22,854 --> 00:30:24,856
Jonathan, fanya haraka.
Una dakika tano.

248
00:31:23,014 --> 00:31:24,847
Karibu tena kwenye programu.

249
00:31:24,849 --> 00:31:27,083
Ikiwa unasikiliza tu,
Nimekaa hapa live

250
00:31:27,085 --> 00:31:29,485
na aliyeokoka pekee
ya mauaji ya Miles County,

251
00:31:29,487 --> 00:31:32,321
kilichotokea
hasa mwaka mmoja uliopita leo.

252
00:31:32,323 --> 00:31:34,257
Nimefanya kazi kwenye show
kwa miaka mingi,

253
00:31:34,259 --> 00:31:35,958
na sijawahi kukaa hela
kutoka kwa mtu

254
00:31:35,960 --> 00:31:38,494
ambaye ana hadithi ya kusimulia
kama yako kabisa.

255
00:31:38,496 --> 00:31:40,863
Asante tena
kwa kuchukua muda wa kukaa chini

256
00:31:40,865 --> 00:31:43,099
- na sema nami.
- Ni furaha yangu.

257
00:31:43,101 --> 00:31:45,835
Sasa, tulipoacha,
tulikuwa tunazungumza kuhusu wakati huo

258
00:31:45,837 --> 00:31:47,470
umeamka kutoka kwenye coma.

259
00:31:47,472 --> 00:31:48,938
Je, unakumbuka
majibu yako ya awali

260
00:31:48,940 --> 00:31:50,306
ulipoona sura yako kwa mara ya kwanza?

261
00:31:50,308 --> 00:31:51,841
Ndiyo.

262
00:31:51,843 --> 00:31:55,344
Je, ungependa
kushiriki nasi?

263
00:31:55,346 --> 00:31:58,014
Nilitamani ningekufa.

264
00:31:58,016 --> 00:32:00,249
Je, bado unahisi hivyo?

265
00:32:00,251 --> 00:32:01,384
Watu wanaogopa

266
00:32:01,386 --> 00:32:04,820
kwa jinsi ninavyoonekana,
hasa watoto.

267
00:32:04,822 --> 00:32:08,224
Na ni ngumu sana kwangu
kukabiliana na hilo,

268
00:32:08,226 --> 00:32:09,627
hivyo kujitenga ni bora.

269
00:32:11,129 --> 00:32:13,629
Sasa, vipi kuhusu mshambuliaji wako?

270
00:32:13,631 --> 00:32:15,400
Mwanamume huyo alijitambulisha tu
kama Sanaa Clown.

271
00:32:16,668 --> 00:32:18,000
Naam, kuna mengi
ya mabishano

272
00:32:18,002 --> 00:32:20,036
kuzunguka kifo chake kinachodhaniwa.

273
00:32:20,038 --> 00:32:21,337
Mamlaka zilitoa
taarifa,

274
00:32:21,339 --> 00:32:22,872
akidai kuwa mwili wake
kutoweka

275
00:32:22,874 --> 00:32:25,374
kutoka kwa ofisi ya mkuu wa maiti
asubuhi baada ya shambulio hilo.

276
00:32:25,376 --> 00:32:27,845
Amekufa.
Niliona ikitokea.

277
00:32:43,928 --> 00:32:46,262
- Mnafanya nini nyie?
- Rafiki, angalia kile Sean alipata.

278
00:32:46,264 --> 00:32:47,432
Ni mascot mpya.

279
00:32:49,100 --> 00:32:51,367
Loo, jamani.

280
00:32:51,369 --> 00:32:54,670
Juu uchochoro wako, huh, J mtu?

281
00:32:54,672 --> 00:32:56,105
Nashangaa jinsi ilikufa.

282
00:32:56,107 --> 00:32:57,375
Pengine
alikuwa na mkate wa nyama wa shule.

283
00:32:58,576 --> 00:33:00,343
Nadhani
unapaswa kuiacha peke yake.

284
00:33:00,345 --> 00:33:03,279
Kwa ajili ya nini? Haijalishi.

285
00:33:03,281 --> 00:33:04,613
Ni mbaya sana.

286
00:33:04,615 --> 00:33:05,881
Rafiki, ulipaswa kuwa hapa.

287
00:33:05,883 --> 00:33:07,183
Wanandoa wa ndege
walikuwa wanakula punda wake.

288
00:33:07,185 --> 00:33:08,052
Ndiyo.

289
00:33:10,188 --> 00:33:12,056
Tazama hii. Stephanie!

290
00:33:13,891 --> 00:33:16,292
Stephanie!
Njoo hapa kwa dakika moja.

291
00:33:16,294 --> 00:33:18,229
Sean, njoo.

292
00:33:19,297 --> 00:33:21,397
Itakuwa ya kushangaza.

293
00:33:21,399 --> 00:33:23,199
- Kuna nini?
- Angalia.

294
00:33:23,201 --> 00:33:25,368
Paka fulani amejifungua tu
nyuma ya dumpster.

295
00:33:25,370 --> 00:33:26,535
- Kweli?
- Ndio.

296
00:33:26,537 --> 00:33:28,373
Nenda ukaangalie paka wote.

297
00:33:36,748 --> 00:33:37,648
Oh, Mungu wangu!

298
00:33:39,384 --> 00:33:41,753
Kuna nini?
Funza wanahitaji upendo, pia!

299
00:33:43,821 --> 00:33:45,254
Stephanie!

300
00:33:45,256 --> 00:33:47,291
Je, unaweza?

301
00:33:48,393 --> 00:33:49,625
Nini kinaendelea?

302
00:33:49,627 --> 00:33:50,628
Oh, shit. Bi. Principe.

303
00:33:52,597 --> 00:33:54,332
nyie wavulana mnafanya nini
nyuma hapa?

304
00:33:55,299 --> 00:33:58,000
Loo, Kristo. Mheshimiwa Henderson.

305
00:33:58,002 --> 00:33:59,502
- Hakuna.
- Kweli?

306
00:33:59,504 --> 00:34:01,070
Nenda utafute
Bwana Curtis sasa hivi,

307
00:34:01,072 --> 00:34:02,772
na wewe kumfanya ahamishe hiyo.

308
00:34:02,774 --> 00:34:04,974
Na ninyi wawili, nendeni darasani.

309
00:34:04,976 --> 00:34:06,477
Isogeze!

310
00:34:37,675 --> 00:34:38,609
Yonathani.

311
00:34:40,678 --> 00:34:42,213
Weka macho yako
kwenye karatasi yako mwenyewe.

312
00:34:45,583 --> 00:34:46,551
Bw. Nyangumi.

313
00:34:48,986 --> 00:34:50,486
Je, naweza kusamehewa?

314
00:34:50,488 --> 00:34:52,221
Subiri. Nadhani
Nilisahau kaptula yangu.

315
00:34:52,223 --> 00:34:53,989
Nadhani nina jozi ya ziada.

316
00:34:53,991 --> 00:34:55,991
- Je! una shati ya ziada?
- Naweza.

317
00:34:55,993 --> 00:34:57,862
Tunaweza kwenda bafuni ...

318
00:36:14,639 --> 00:36:16,972
Habari! Hakuna kukimbia kwenye barabara za ukumbi!

319
00:36:16,974 --> 00:36:18,075
Jonathan, rudi hapa!

320
00:36:27,451 --> 00:36:29,287
Ee Mungu wangu.

321
00:36:36,260 --> 00:36:38,262
Heri ya Halloween, mrembo wangu.

322
00:36:39,964 --> 00:36:42,598
- Mapema kidogo kwa chokoleti, hapana?
- Mm.

323
00:36:42,600 --> 00:36:44,300
Unazungumza na mtu
anayekula Count Chocula

324
00:36:44,302 --> 00:36:46,335
mara kwa mara.

325
00:36:46,337 --> 00:36:48,404
Hatuwezi kuzungumza juu ya nafaka?

326
00:36:48,406 --> 00:36:49,505
Tafadhali?

327
00:36:49,507 --> 00:36:50,608
Sawa.

328
00:36:52,843 --> 00:36:55,911
Mtu yuko katika hali
asubuhi hii.

329
00:36:55,913 --> 00:36:57,413
Pole.

330
00:36:57,415 --> 00:36:59,183
Jana usiku alilala kwa shida.

331
00:37:00,284 --> 00:37:01,450
Acha nifikirie.

332
00:37:01,452 --> 00:37:03,819
Ulikuwa hadi saa 4:00
asubuhi,

333
00:37:03,821 --> 00:37:06,257
kufanya kazi
kwenye vazi hilo la Halloween tena.

334
00:37:08,359 --> 00:37:11,460
Kwa kweli, ilikuwa kama 6:00.

335
00:37:11,462 --> 00:37:13,596
Je! mmesikia
kuhusu Monica Brown asubuhi ya leo?

336
00:37:13,598 --> 00:37:15,531
Lo! Huyo mtangazaji wa kipindi cha maongezi?

337
00:37:15,533 --> 00:37:18,701
Ndio, mtangazaji huyo wa kipindi cha mazungumzo
uso wake ulikatwa kabisa.

338
00:37:18,703 --> 00:37:20,436
Je!

339
00:37:20,438 --> 00:37:21,604
Sawa, pata hii.

340
00:37:21,606 --> 00:37:23,205
Kwa hivyo, alikuwa na Miles County
aliyenusurika amewasha.

341
00:37:23,207 --> 00:37:24,840
Unamkumbuka yule
ambaye alikuwa katika kukosa fahamu

342
00:37:24,842 --> 00:37:26,508
na uso wake wote ulikuwa umeharibika?
Jina lake nani?

343
00:37:26,510 --> 00:37:28,644
Ilikuwa kama, sijui,
Victoria au kitu.

344
00:37:28,646 --> 00:37:30,679
- Victoria Heyes?
- Ndiyo.

345
00:37:30,681 --> 00:37:32,348
Alikuwa na mtikisiko
kwenye show, sawa?

346
00:37:32,350 --> 00:37:34,950
Na kisha nyuma ya jukwaa,
alikwenda kisaikolojia kabisa,

347
00:37:34,952 --> 00:37:37,686
na kumuumiza Monica Brown
kwa mikono yake mitupu.

348
00:37:37,688 --> 00:37:39,624
- Hakuna njia.
- Ah, Mungu wangu.

349
00:37:41,058 --> 00:37:43,225
Je, amekufa?

350
00:37:43,227 --> 00:37:45,327
Namaanisha, ikiwa ana bahati.

351
00:37:45,329 --> 00:37:48,163
Je! Unawahi kuona picha
ya nyuso hizo za kupandikiza,

352
00:37:48,165 --> 00:37:49,698
kuangalia kama Mheshimiwa Viazi Mkuu?

353
00:37:49,700 --> 00:37:52,301
- Fuck hiyo shit.
- Mungu, ni mbaya sana?

354
00:37:52,303 --> 00:37:53,235
Kweli, sijaona picha.

355
00:37:53,237 --> 00:37:54,903
Lakini kutokana na kile ninachosikia,

356
00:37:54,905 --> 00:37:57,239
anaonekana kama
ndani ya keki yangu.

357
00:37:57,241 --> 00:37:59,241
Macho yake yote yametobolewa.

358
00:37:59,243 --> 00:38:01,410
Na pua yake ilikuwa kama
kuanguka kutoka kwa uso wake.

359
00:38:01,412 --> 00:38:02,711
Ee Mungu wangu.

360
00:38:02,713 --> 00:38:05,080
Na nikasikia kwamba shavu lake

361
00:38:05,082 --> 00:38:06,915
kama kidogo, ilipatikana
chini

362
00:38:06,917 --> 00:38:08,517
ya kiatu cha Victoria Heyes.

363
00:38:08,519 --> 00:38:10,719
Uko sawa?

364
00:38:10,721 --> 00:38:12,223
Sienna?

365
00:38:19,764 --> 00:38:20,996
Halo, uko sawa?

366
00:38:20,998 --> 00:38:22,031
Kwa kweli sikumaanisha
ili kukushtua

367
00:38:22,033 --> 00:38:22,998
na huyo Monica Brown shit.

368
00:38:23,000 --> 00:38:24,400
- Samahani sana.
- Hapana.

369
00:38:24,402 --> 00:38:26,435
- Uko sawa?
- Niko sawa, niko sawa. Niko sawa.

370
00:38:26,437 --> 00:38:30,074
Mimi tu...
Nahitaji sekunde moja tu nadhani.

371
00:38:33,044 --> 00:38:34,209
Habari. Samahani.

372
00:38:34,211 --> 00:38:36,211
Unaweza kujali biashara yako mwenyewe,
tafadhali?

373
00:38:36,213 --> 00:38:38,180
Asante.

374
00:38:38,182 --> 00:38:40,749
Mungu wangu.
Sienna, zungumza nami.

375
00:38:40,751 --> 00:38:41,519
Nini kinaendelea?

376
00:38:44,088 --> 00:38:46,221
Tulikuwa na ... tulikuwa na moto
jana usiku.

377
00:38:46,223 --> 00:38:48,891
- Je! Wapi?
- Chumba changu.

378
00:38:48,893 --> 00:38:52,961
Lazima nimelala
huku mishumaa ikiwaka.

379
00:38:52,963 --> 00:38:55,431
- Ilikuwa mbaya sana.
- Sawa. "Mbaya sana" ni mbaya kiasi gani?

380
00:38:55,433 --> 00:38:57,599
Kama moto unaogusa
dari,

381
00:38:57,601 --> 00:38:59,568
nyumba nzima
inaweza kuungua vibaya.

382
00:38:59,570 --> 00:39:02,905
- Yesu. Je, kila mtu yuko sawa?
- Ndio. Ndio, ndio.

383
00:39:02,907 --> 00:39:04,773
Hapana, mama yangu
kuzima moto kwa wakati.

384
00:39:04,775 --> 00:39:06,709
Lo! Barbara ya kutisha
kwa uokoaji.

385
00:39:06,711 --> 00:39:08,777
naapa
huyo mwanamke ni shujaa.

386
00:39:08,779 --> 00:39:11,580
- Je, alikuwa amekasirika?
- Livid.

387
00:39:11,582 --> 00:39:14,483
Imenilaumu kwa saa nzuri
na nusu asubuhi hii.

388
00:39:14,485 --> 00:39:15,584
Namaanisha, hiyo sio mbaya sana.

389
00:39:15,586 --> 00:39:16,652
Namaanisha, ulifanya karibu tochi
familia nzima

390
00:39:16,654 --> 00:39:18,320
katika usingizi wao.

391
00:39:18,322 --> 00:39:21,423
Tazama. Jambo muhimu
ni kwamba hakuna mtu aliyejeruhiwa. Kweli?

392
00:39:21,425 --> 00:39:23,125
Kwa kweli, katika wiki chache,
utakuwa unacheka

393
00:39:23,127 --> 00:39:25,227
- kuhusu jambo zima.
- Zaidi kama miezi.

394
00:39:25,229 --> 00:39:27,732
- Sawa. Miezi michache.
- Labda mwaka.

395
00:39:30,167 --> 00:39:31,469
Haikuwa moto tu.

396
00:39:34,238 --> 00:39:35,172
Ni...

397
00:39:39,143 --> 00:39:42,478
Kitu cha ajabu sana
kilichotokea jana usiku.

398
00:39:42,480 --> 00:39:43,414
Je!

399
00:39:48,319 --> 00:39:51,653
Hakuna kitu. Hakuna kitu. Niko sawa.

400
00:39:51,655 --> 00:39:55,023
- Una uhakika?
- Ndio. Ndiyo.

401
00:39:55,025 --> 00:39:57,359
Ndio, hapana, njoo. Um...

402
00:39:57,361 --> 00:39:58,529
Hebu ... turudi nyuma.

403
00:40:02,767 --> 00:40:05,267
Sasa, hicho chakula changu
pengine ni barafu.

404
00:40:05,269 --> 00:40:06,735
Unataka kipande
ya kuki yangu ya Monica Brown?

405
00:40:06,737 --> 00:40:08,871
- Brooke.
- Samahani.

406
00:40:08,873 --> 00:40:10,141
nakuchukia.

407
00:40:11,208 --> 00:40:12,141
Asante, Afisa.

408
00:40:12,143 --> 00:40:14,276
samahani sana
kukusababishia shida.

409
00:40:14,278 --> 00:40:15,944
Hakuna tatizo.
Kuwa na siku njema, mama.

410
00:40:15,946 --> 00:40:16,781
Wewe, pia.

411
00:40:22,787 --> 00:40:26,655
- Nenda kwenye chumba chako.
- Lakini mama, mimi ...

412
00:40:26,657 --> 00:40:28,657
Nenda kwenye chumba chako.

413
00:40:28,659 --> 00:40:30,826
Sitaki kusikia
neno lingine kutoka kwako

414
00:40:30,828 --> 00:40:32,363
mpaka niseme hivyo.

415
00:40:44,742 --> 00:40:45,874
Siwezi kuamini kuwa nimepunguzwa

416
00:40:45,876 --> 00:40:49,077
kwa jozi
ya mbawa za bei nafuu za dukani.

417
00:40:49,079 --> 00:40:50,546
Unafikiri hizi ni ndogo sana?

418
00:40:50,548 --> 00:40:51,780
Unataka wawe na ukubwa gani?

419
00:40:51,782 --> 00:40:53,482
Utakuwa unabisha
juu ya vinywaji vya watu

420
00:40:53,484 --> 00:40:54,883
na shit usiku kucha.

421
00:40:54,885 --> 00:40:57,352
Nadhani wao ni cute.

422
00:40:57,354 --> 00:40:59,188
Naam, wao si ya kutisha.

423
00:40:59,190 --> 00:41:00,989
Huna chaguo kweli.

424
00:41:00,991 --> 00:41:04,059
Ugh, ni mama yangu.

425
00:41:04,061 --> 00:41:07,095
Ulimwambia wapi mama yako
tulikuwa tunaenda usiku wa leo?

426
00:41:07,097 --> 00:41:08,999
Sherehe ya Halloween ya Megan Melanie.

427
00:41:10,167 --> 00:41:11,934
Sawa. Nitakushika mbele.

428
00:41:11,936 --> 00:41:13,001
Sawa.

429
00:41:13,003 --> 00:41:14,271
Habari, Mama.

430
00:41:18,442 --> 00:41:20,075
Nzuri.

431
00:41:20,077 --> 00:41:23,011
Hapana, niko mjini tu
akiwa na Sienna.

432
00:41:23,013 --> 00:41:24,613
Utakuwa nyumbani saa ngapi?
Kwa sababu...

433
00:41:24,615 --> 00:41:25,883
Pole.

434
00:41:28,185 --> 00:41:30,919
samahani.

435
00:41:30,921 --> 00:41:33,188
Nzuri.

436
00:41:33,190 --> 00:41:35,691
Hakuna kitu. Nilikutana na mwanaume

437
00:41:35,693 --> 00:41:37,728
amevaa kutisha
vazi la clown.

438
00:42:44,361 --> 00:42:46,130
Je, ninaweza kukusaidia kupata chochote?

439
00:42:50,801 --> 00:42:51,869
Je, unahitaji msaada wowote?

440
00:43:06,050 --> 00:43:08,352
Uh, kupata kila kitu sawa?

441
00:43:10,321 --> 00:43:11,522
Ndiyo. Mmh.

442
00:43:13,457 --> 00:43:15,025
Nitahitaji kuchambua hizo.

443
00:43:17,361 --> 00:43:21,196
Oh. Um, sawa. Pole.

444
00:43:21,198 --> 00:43:23,200
Yote ni nzuri.

445
00:43:27,304 --> 00:43:30,507
Sawa. Hiyo itakuwa 32.25.

446
00:43:32,042 --> 00:43:33,010
Ndio, um...

447
00:43:36,246 --> 00:43:37,982
Nadhani
Niliacha begi langu chini.

448
00:44:44,381 --> 00:44:45,115
Bwana.

449
00:44:47,718 --> 00:44:48,483
Ikiwa utaweka hiyo
mdomoni mwako,

450
00:44:48,485 --> 00:44:49,620
lazima ulipe.

451
00:45:00,130 --> 00:45:01,630
Haya basi.

452
00:45:01,632 --> 00:45:02,666
Asante.

453
00:45:08,338 --> 00:45:10,639
Unajua nini?
Nitaenda kukuletea begi kubwa.

454
00:45:10,641 --> 00:45:12,174
Ah, hapana, hapana. Mimi... kweli...

455
00:45:12,176 --> 00:45:13,275
- Sihitaji ... Sihitaji.
- Hapana, hapana, ni sawa.

456
00:45:13,277 --> 00:45:15,112
Nimerudi hapa.

457
00:45:16,947 --> 00:45:18,615
Sawa.

458
00:45:44,308 --> 00:45:45,375
Tafadhali usifanye.

459
00:45:53,650 --> 00:45:55,517
Acha. Tafadhali acha! Tafadhali!

460
00:45:55,519 --> 00:45:56,520
Habari, rafiki?

461
00:45:57,955 --> 00:45:59,289
Je! Unataka kuacha shida?

462
00:46:04,828 --> 00:46:07,295
- Asante.
- Asante.

463
00:46:07,297 --> 00:46:08,799
- Furaha ya Halloween.
- Wewe pia.

464
00:46:40,330 --> 00:46:41,763
Yo, tunafunga, mtu.

465
00:46:41,765 --> 00:46:43,433
Je, ninaweza kukusaidia kupata kitu?

466
00:46:58,081 --> 00:46:59,249
8.99.

467
00:47:13,897 --> 00:47:15,065
Uko serious sasa hivi?

468
00:47:16,967 --> 00:47:19,603
Yo, unaweza kulipa kwa hiyo au la?

469
00:47:24,474 --> 00:47:26,376
Bwana, unafanya nini?

470
00:47:32,482 --> 00:47:35,285
Sawa. Bwana, unajua nini?
Nitapiga simu polisi.

471
00:47:46,997 --> 00:47:49,266
Habari! Umesikia nilichosema?

472
00:47:52,169 --> 00:47:55,239
Toka kuzimu hapa
kabla sijakuchokoza.

473
00:47:59,309 --> 00:48:00,976
Huo ni wazimu jamani.

474
00:48:00,978 --> 00:48:02,911
Mimi nakuambia
ni yeye, Allie.

475
00:48:02,913 --> 00:48:04,145
Chini kabisa
kwa nukta nyeusi

476
00:48:04,147 --> 00:48:05,983
kwenye ncha ya pua yake.

477
00:48:11,355 --> 00:48:13,088
Sienna, umesema mwenyewe.

478
00:48:13,090 --> 00:48:14,189
Namaanisha,
kutakuwa na mamia

479
00:48:14,191 --> 00:48:16,024
ya mifuko ya douche iliyopambwa
kama hiyo psycho usiku wa leo.

480
00:48:16,026 --> 00:48:18,126
Hata ndugu yako
alikuwa anazungumza kuhusu kwenda kama yeye.

481
00:48:18,128 --> 00:48:20,430
Sio kwamba ninapiga simu
kaka yako mfuko wa douche.

482
00:48:27,037 --> 00:48:28,536
Ni bahati mbaya tu.

483
00:48:28,538 --> 00:48:30,272
Kisha unaelezaje
moto?

484
00:48:30,274 --> 00:48:32,442
Niliota na ikawa.

485
00:48:38,649 --> 00:48:42,050
Ulibadilisha dawa
hivi karibuni?

486
00:48:42,052 --> 00:48:43,887
Yesu Kristo. Sina kichaa!

487
00:48:46,056 --> 00:48:47,324
Vuta pumzi.

488
00:48:55,065 --> 00:48:57,399
Mimi ... nasema tu,
uliwahi kufikiria

489
00:48:57,401 --> 00:48:59,834
maelezo ya kimantiki
kwamba labda moto

490
00:48:59,836 --> 00:49:02,504
ilisababisha ndoto yako mbaya,
si kinyume chake?

491
00:49:02,506 --> 00:49:03,240
Je!

492
00:49:20,657 --> 00:49:23,158
Nadhani moto huo
ulianza ukiwa umelala.

493
00:49:23,160 --> 00:49:24,926
Na ilifanya kazi kwa njia yake
kwenye ndoto yako mbaya.

494
00:49:24,928 --> 00:49:27,062
Namaanisha, mwili wako lazima umehisi
moto.

495
00:49:27,064 --> 00:49:29,833
Unajua mambo kama hayo
hutokea wakati wote.

496
00:49:31,201 --> 00:49:33,401
Angalia, unapata peremende
au nini?

497
00:49:33,403 --> 00:49:36,006
Ninamaanisha, ni nini ...
Tunafanya nini hapa?

498
00:49:38,075 --> 00:49:39,741
Hata kama ni hivyo,

499
00:49:39,743 --> 00:49:41,545
haielezi
jinsi moto ulivyoanza.

500
00:49:48,518 --> 00:49:49,453
Njoo, mpenzi.

501
00:49:50,587 --> 00:49:52,921
Loo, jamani. Wamefungwa.

502
00:49:52,923 --> 00:49:54,889
- Wow.
- Oh.

503
00:49:54,891 --> 00:49:56,057
Angalia hilo, Mama.

504
00:49:56,059 --> 00:49:58,793
Ndio, hiyo ni nzuri, mpenzi.

505
00:49:58,795 --> 00:49:59,629
Baridi.

506
00:50:01,398 --> 00:50:03,898
Sawa. Twende zetu. Twende zetu.

507
00:50:03,900 --> 00:50:05,266
Utabaki tu hapa
wakati wote.

508
00:50:05,268 --> 00:50:06,103
Njoo.

509
00:50:12,542 --> 00:50:16,544
Hatuendi moja kwa moja
na bima zetu.

510
00:50:16,546 --> 00:50:18,580
Sawa, lakini wacha nipate
msimbo wako wa zip.

511
00:50:18,582 --> 00:50:20,650
Nitapata broker
katika eneo lako.

512
00:50:36,500 --> 00:50:37,601
Unafanya nini nyumbani?

513
00:50:39,002 --> 00:50:40,103
Yuko hapa, Sienna.

514
00:50:42,072 --> 00:50:43,471
WHO?

515
00:50:43,473 --> 00:50:45,106
Mwigizaji wa Miles County.

516
00:50:45,108 --> 00:50:46,741
Unazungumzia nini?

517
00:50:46,743 --> 00:50:48,676
Nimemuona leo shuleni kwangu.

518
00:50:48,678 --> 00:50:50,478
Kama kwenye picha za polisi.

519
00:50:50,480 --> 00:50:52,180
Punguza kasi.

520
00:50:52,182 --> 00:50:54,082
Ilikuwa ni yeye.

521
00:50:54,084 --> 00:50:55,685
Kitu kibaya sana
itatokea usiku wa leo.

522
00:50:58,922 --> 00:51:00,789
Je, hicho ni kitabu cha michoro cha Baba?

523
00:51:00,791 --> 00:51:02,590
Tazama hapa.

524
00:51:02,592 --> 00:51:04,428
Umekuwa na hii kwa muda gani?

525
00:51:05,328 --> 00:51:07,262
Yonathani, nijibu.

526
00:51:07,264 --> 00:51:09,798
Unajua muda gani
tumekuwa tukitafuta hii.

527
00:51:09,800 --> 00:51:11,599
Soma hii.

528
00:51:11,601 --> 00:51:14,335
Nimemuona leo.
Msichana halisi huyu.

529
00:51:14,337 --> 00:51:16,438
Ni yeye tu ambaye hakuonekana kama mwanadamu.

530
00:51:16,440 --> 00:51:18,840
Kuna muunganisho fulani
kati yake, sherehe ya zamani,

531
00:51:18,842 --> 00:51:20,642
na mwigizaji wa Miles County.

532
00:51:20,644 --> 00:51:22,177
Kitu kweli
mbaya itatokea usiku wa leo.

533
00:51:22,179 --> 00:51:24,212
Naijua.

534
00:51:24,214 --> 00:51:26,681
Umeweka hizi hapa?

535
00:51:26,683 --> 00:51:27,651
Hapana.

536
00:51:29,186 --> 00:51:31,521
Lakini tazama hili.

537
00:51:33,056 --> 00:51:34,057
Ni yeye!

538
00:51:36,126 --> 00:51:37,060
Baba alichora hii?

539
00:51:39,696 --> 00:51:40,664
Hiyo sio yote.

540
00:52:00,150 --> 00:52:02,383
Je, ikiwa umeunganishwa pia?

541
00:52:02,385 --> 00:52:04,319
Je!

542
00:52:04,321 --> 00:52:07,489
Jonathan, unafanya wazimu.

543
00:52:07,491 --> 00:52:09,424
Unafanya wazimu. Sawa?

544
00:52:09,426 --> 00:52:11,759
Aliumba
tabia hii kwa ajili yako.

545
00:52:11,761 --> 00:52:13,661
Alikupa upanga huo
kabla hajafa.

546
00:52:13,663 --> 00:52:15,697
Ni kama aliona hii inakuja.

547
00:52:15,699 --> 00:52:17,499
Baba alichora vitu vingi
kwa ajili yangu.

548
00:52:17,501 --> 00:52:19,200
Alininunulia tani za shiti.

549
00:52:19,202 --> 00:52:21,202
Kwa dhati,
una shida gani?

550
00:52:21,204 --> 00:52:23,438
- Je! unasikia mwenyewe?
- Ni nini kinaendelea hapa?

551
00:52:23,440 --> 00:52:24,706
Je, alikuonyesha hii?

552
00:52:24,708 --> 00:52:25,940
Yeye hajali.

553
00:52:25,942 --> 00:52:27,609
Ana hasira tu,
maana naweza kusimamishwa kazi.

554
00:52:27,611 --> 00:52:29,010
Imesimamishwa. Kwa ajili ya nini?

555
00:52:29,012 --> 00:52:31,012
Oh, hukumwambia?

556
00:52:31,014 --> 00:52:33,047
Ndugu yako alileta
mnyama aliyekufa shuleni

557
00:52:33,049 --> 00:52:34,249
asubuhi hii.

558
00:52:34,251 --> 00:52:36,050
- Je!
- Ndio.

559
00:52:36,052 --> 00:52:38,522
Mnyama aliyekufa.
Je, unaweza kuamini?

560
00:52:39,623 --> 00:52:41,022
Aliharibu kumbi.

561
00:52:41,024 --> 00:52:42,423
Mimi karibu
alikuwa na mshtuko wa moyo

562
00:52:42,425 --> 00:52:43,358
waliponiambia.

563
00:52:43,360 --> 00:52:45,393
Haikuwa mimi.
Ilikuwa mcheshi.

564
00:52:45,395 --> 00:52:46,961
Msichana mdogo akaileta.

565
00:52:46,963 --> 00:52:50,465
Sitaki kusikia neno lingine
kuhusu huyu mpiga debe.

566
00:52:50,467 --> 00:52:53,101
Alikuwa ametapakaa damu
kwenye shati lake na mikono yake

567
00:52:53,103 --> 00:52:54,402
alipofika hapa.

568
00:52:54,404 --> 00:52:56,538
Mkuu kiuhalisia
hawakupata wewe red-handed.

569
00:52:56,540 --> 00:52:57,908
Ndiyo maana alinirushia.

570
00:52:59,042 --> 00:53:00,241
Nilipaswa kukusikiliza.

571
00:53:00,243 --> 00:53:02,076
Umekuwa ukiniambia
tena na tena

572
00:53:02,078 --> 00:53:03,611
kuhusu huyu mtoto.

573
00:53:03,613 --> 00:53:05,747
Ninampigia simu Dk. Schiffrin
siku ya Jumatatu.

574
00:53:05,749 --> 00:53:07,782
Ninasimamisha hili sasa.

575
00:53:07,784 --> 00:53:10,418
Na kuweka bakuli yako goddamn
katika sinki.

576
00:53:10,420 --> 00:53:11,588
Sikwambii tena.

577
00:53:13,423 --> 00:53:14,656
Ilikuwa ni yeye.

578
00:53:14,658 --> 00:53:15,992
Lazima uniamini.

579
00:53:19,930 --> 00:53:20,931
Yonathani.

580
00:53:23,099 --> 00:53:24,799
Ilikuwa...

581
00:53:24,801 --> 00:53:27,735
Pengine walikuwa watoto tu
shuleni, na kufanya fujo.

582
00:53:27,737 --> 00:53:29,671
Ni kumbukumbu ya mwaka mmoja.

583
00:53:29,673 --> 00:53:32,807
Namaanisha, tayari nimeona ...

584
00:53:32,809 --> 00:53:35,812
jambazi aliyevaa vazi hilo hilo
huko Abracadabra saa moja iliyopita.

585
00:53:37,480 --> 00:53:40,250
Vipi kuhusu michoro hii
na makala hizi basi?

586
00:53:42,252 --> 00:53:45,253
Sisi sote tunajua kilichotokea
kwa Baba.

587
00:53:45,255 --> 00:53:48,556
Sawa, hakuna kati ya haya
lilikuwa kosa lake.

588
00:53:48,558 --> 00:53:51,759
Na mambo haya yote mabaya
humu ndani,

589
00:53:51,761 --> 00:53:53,196
huyo sio yeye.

590
00:53:54,831 --> 00:53:56,864
Alikupenda...

591
00:53:56,866 --> 00:53:57,667
sana.

592
00:54:03,039 --> 00:54:04,274
Itakuwa sawa.

593
00:54:08,812 --> 00:54:11,446
- Kaa nyumbani usiku wa leo.
- Yonathani.

594
00:54:11,448 --> 00:54:13,815
Tafadhali. nakuomba sana.

595
00:54:13,817 --> 00:54:16,551
- Hakuna kitakachotokea.
- Nzuri.

596
00:54:16,553 --> 00:54:17,852
Usifanye tu kushangaa
wakati kundi la watu

597
00:54:17,854 --> 00:54:18,989
kuuawa usiku wa leo.

598
00:54:34,371 --> 00:54:36,039
Je, umewahi...

599
00:54:44,047 --> 00:54:45,048
Ninamwamini.

600
00:54:46,716 --> 00:54:48,051
Kuhusu nini?

601
00:54:49,886 --> 00:54:52,020
Sidhani kama aliharibu
shule.

602
00:54:52,022 --> 00:54:54,656
Loo, sasa, unamwamini?

603
00:54:54,658 --> 00:54:56,257
Jana,
alikuwa Muuaji wa Zodiac.

604
00:54:56,259 --> 00:54:57,360
Nini kimebadilika?

605
00:55:01,931 --> 00:55:03,266
Pata mlango.

606
00:55:06,703 --> 00:55:08,336
Mikahawa katika Pwani ya Mashariki

607
00:55:08,338 --> 00:55:09,871
wamekumbuka lettuce ya romaine

608
00:55:09,873 --> 00:55:12,206
kutokana na hivi karibuni
Mlipuko wa E. Coli.

609
00:55:12,208 --> 00:55:14,575
Angalau watu 12
wamelazwa hospitalini

610
00:55:14,577 --> 00:55:16,680
na mbili
wako katika hali mbaya.

611
00:55:18,248 --> 00:55:19,781
- Habari.
- Hila au kutibu!

612
00:55:19,783 --> 00:55:22,784
Furaha ya Halloween.

613
00:55:22,786 --> 00:55:24,252
Lo, napenda urembo wako.

614
00:55:24,254 --> 00:55:26,788
Lo, alifanya yote yeye mwenyewe.

615
00:55:26,790 --> 00:55:29,223
Lo! Kazi nzuri.

616
00:55:29,225 --> 00:55:30,291
Unasemaje?

617
00:55:30,293 --> 00:55:31,726
Asante.

618
00:55:31,728 --> 00:55:33,027
Unakaribishwa.

619
00:55:33,029 --> 00:55:34,631
- Kwaheri.
- Kwaheri.

620
00:56:04,928 --> 00:56:07,964
Ah, wewe si mzee kidogo
kuwa hila au kutibu?

621
00:56:11,101 --> 00:56:12,266
Subiri kidogo.

622
00:56:12,268 --> 00:56:14,137
Je, wewe si mtu huyo
kutoka kwa duka la mavazi?

623
00:56:15,171 --> 00:56:16,604
Wewe ni?

624
00:56:16,606 --> 00:56:19,476
Unafanya nini hapa? Oh.

625
00:56:20,810 --> 00:56:22,846
Kweli, unaishi
karibu hapa au kitu?

626
00:56:25,982 --> 00:56:27,849
Hmm.

627
00:56:27,851 --> 00:56:30,485
Wewe ni wa ajabu sana,
unajua hilo?

628
00:56:30,487 --> 00:56:33,154
Ndiyo. Angalia, ninaelewa, jamani.

629
00:56:33,156 --> 00:56:36,090
Inatisha, kimya
mime gimmick.

630
00:56:36,092 --> 00:56:37,792
I mean, ni ufanisi sana.

631
00:56:37,794 --> 00:56:40,828
Na damu
ni mguso mzuri pia.

632
00:56:40,830 --> 00:56:44,165
Ndiyo.
Siwezi kukupa chochote.

633
00:56:44,167 --> 00:56:48,202
Hapana, samahani. Kweli.
Hapana ... hakuna peremende kwa watu wazima.

634
00:56:48,204 --> 00:56:49,038
Njoo.

635
00:56:56,446 --> 00:56:59,914
Nenda mbali.

636
00:56:59,916 --> 00:57:02,519
Kwa kweli, mpumbavu,
kwenda kumsumbua mtu mwingine.

637
00:57:06,723 --> 00:57:07,789
Unatania sasa hivi?

638
00:57:07,791 --> 00:57:10,393
Nikasema, toka hapa.
Namaanisha.

639
00:57:12,195 --> 00:57:15,732
Subiri. Kwa hivyo, ikiwa nitakupa pipi,
utaondoka?

640
00:57:19,169 --> 00:57:21,402
Sawa.

641
00:57:21,404 --> 00:57:24,541
Hapa. Furaha ya Halloween.

642
00:58:06,950 --> 00:58:08,049
Katika habari nyingine,

643
00:58:08,051 --> 00:58:10,451
mchochezi wa kipindi cha mazungumzo,
Monica Brown

644
00:58:10,453 --> 00:58:13,054
bado yuko katika hali mbaya
jioni hii,

645
00:58:13,056 --> 00:58:15,022
kufuatia shambulio la kikatili
ambayo ilifanyika

646
00:58:15,024 --> 00:58:17,425
katika Studio za KLA mapema leo.

647
00:58:17,427 --> 00:58:19,627
Mtangazaji wa TV
alivamiwa kikatili

648
00:58:19,629 --> 00:58:22,029
kwenye chumba chake cha kuvaa
baada ya matangazo ya moja kwa moja

649
00:58:22,031 --> 00:58:23,965
pamoja na mgeni Victoria Heyes.

650
00:58:23,967 --> 00:58:27,401
Heyes ndiye pekee aliyeokoka
ya mauaji ya Miles County

651
00:58:27,403 --> 00:58:30,571
ya 2017, ambayo iliondoka
watu wanane walikufa

652
00:58:30,573 --> 00:58:32,940
na Heyes katika hali mbaya.

653
00:58:32,942 --> 00:58:35,042
Kijana huyo mwenye umri wa miaka 20 alikamatwa
kwenye eneo la uhalifu,

654
00:58:35,044 --> 00:58:37,712
na kuwekwa chini ya ulinzi
na mamlaka.

655
00:58:37,714 --> 00:58:39,413
Mahojiano yalizua
mabishano

656
00:58:39,415 --> 00:58:41,449
juu ya tangazo lake
aliyopewa Brown

657
00:58:41,451 --> 00:58:43,484
mielekeo ya unyonyaji.

658
00:58:43,486 --> 00:58:45,920
Heyes ilitolewa
kutoka Hospitali ya St

659
00:58:45,922 --> 00:58:48,823
jana jioni
baada ya miezi ya ukarabati

660
00:58:48,825 --> 00:58:50,958
na psychoanalysis.

661
00:58:50,960 --> 00:58:52,762
Kama wewe, Sienna.

662
00:58:56,165 --> 00:58:58,266
Halloween iko hapa rasmi,

663
00:58:58,268 --> 00:59:00,234
na maelfu wanajipanga
kwa gwaride

664
00:59:00,236 --> 00:59:02,570
katika Kijiji cha Mashariki cha Jiji la New York.

665
00:59:02,572 --> 00:59:05,139
Hali ya hewa inatarajiwa
kuwa baridi na mvua,

666
00:59:05,141 --> 00:59:07,343
kwa hivyo valia joto
kama unapanga kuhudhuria.

667
01:03:37,013 --> 01:03:39,348
Hapana! Hapana!

668
01:03:41,918 --> 01:03:43,286
Hapana!

669
01:03:46,189 --> 01:03:47,423
Hapana!

670
01:03:52,094 --> 01:03:53,196
Hapana!

671
01:04:08,277 --> 01:04:11,080
Hapana, hapana!

672
01:06:19,208 --> 01:06:20,674
Johnny!

673
01:06:20,676 --> 01:06:22,443
Bado unaogopa.

674
01:06:22,445 --> 01:06:24,280
Acha sasa. Namaanisha.

675
01:06:28,351 --> 01:06:31,118
Wanakuja
kupata wewe, Barbara.

676
01:06:31,120 --> 01:06:32,553
Naam?

677
01:06:32,555 --> 01:06:34,455
Acha! Wewe ni wajinga.

678
01:06:34,457 --> 01:06:35,789
Wanakuja kwa ajili yako, Barbara.

679
01:06:35,791 --> 01:06:37,124
Inafichua.

680
01:06:37,126 --> 01:06:38,058
Achana nayo.

681
01:06:38,060 --> 01:06:39,226
Kazi ya miezi mitatu,

682
01:06:39,228 --> 01:06:41,395
na yote unaweza kusema
inafichua?

683
01:06:41,397 --> 01:06:43,931
Matiti yako ni kivitendo
kujitokeza.

684
01:06:43,933 --> 01:06:44,798
Hawako!

685
01:06:44,800 --> 01:06:46,567
Wao ni! Geuka.

686
01:06:46,569 --> 01:06:47,603
Huyu hapa anakuja sasa.

687
01:06:48,804 --> 01:06:49,770
Johnny!

688
01:06:49,772 --> 01:06:52,106
Unajua nilikuwa nikitengeneza?

689
01:06:52,108 --> 01:06:53,707
Ni tabia ya Baba.

690
01:06:53,709 --> 01:06:56,276
Ndio, lakini kuiona kwenye karatasi

691
01:06:56,278 --> 01:06:59,580
na kuiona kwa binti yako
ni vitu viwili tofauti.

692
01:06:59,582 --> 01:07:01,315
Unaonekana kama unaenda
kwa klabu ya strip.

693
01:07:01,317 --> 01:07:04,618
Mama, hivi ndivyo watu wanavyovaa
kwenye Halloween siku hizi.

694
01:07:04,620 --> 01:07:05,953
Je, una wazo lolote
kazi ngapi

695
01:07:05,955 --> 01:07:06,887
Mimi kuweka katika hili?

696
01:07:06,889 --> 01:07:08,489
Umefanya kazi nzuri sana.

697
01:07:08,491 --> 01:07:13,460
Lakini Halloween ilifanyika lini
kuwa sawa na ngono?

698
01:07:13,462 --> 01:07:14,630
Wewe ni mpumbavu sana.

699
01:07:16,232 --> 01:07:18,067
Sawa. Hiyo ni safari yangu. Baadaye.

700
01:07:20,503 --> 01:07:21,337
Sienna.

701
01:07:25,141 --> 01:07:26,976
Baba angeipenda.

702
01:07:28,811 --> 01:07:29,745
Kwaheri.

703
01:07:37,486 --> 01:07:39,088
Allie!

704
01:07:40,689 --> 01:07:42,923
Umekuwa ukipeana peremende?

705
01:07:42,925 --> 01:07:45,694
Bakuli hilo bado limejaa
hadi ukingoni.

706
01:07:48,864 --> 01:07:49,999
Allie!

707
01:08:00,576 --> 01:08:01,844
Ee Mungu wangu.

708
01:08:09,285 --> 01:08:10,486
Allie?

709
01:08:13,055 --> 01:08:16,025
Allie? Allie, nijibu.

710
01:08:17,359 --> 01:08:18,559
Uko wapi?

711
01:08:18,561 --> 01:08:20,029
Allie?

712
01:08:30,206 --> 01:08:34,310
Lo, hapana! Hapana, hapana! Hapana! Hapana!

713
01:08:47,056 --> 01:08:49,725
Mama.

714
01:09:10,579 --> 01:09:12,779
Nilikuambia nini?

715
01:09:12,781 --> 01:09:14,548
Sikuwahi kukushuku
kwa sekunde.

716
01:09:14,550 --> 01:09:16,385
Njoo. Twende tukachangamke.

717
01:09:17,887 --> 01:09:19,019
Naweza kupata nini nyie?

718
01:09:19,021 --> 01:09:21,188
Lo, vodka na coke, tafadhali.

719
01:09:21,190 --> 01:09:22,556
Unataka nini?

720
01:09:22,558 --> 01:09:23,590
Zima simu yako.
Unataka nini?

721
01:09:23,592 --> 01:09:25,025
Uh, ramu na coke. Imechanganywa.

722
01:09:25,027 --> 01:09:27,796
Pia, tunaweza kuwa na shots mbili
ya whisky, tafadhali? Asante.

723
01:09:29,965 --> 01:09:31,932
Je, Allie amekutumia ujumbe bado?

724
01:09:31,934 --> 01:09:33,767
Hapana.

725
01:09:33,769 --> 01:09:34,904
Naam, unaweza kuangalia?

726
01:09:37,873 --> 01:09:39,973
Hasi.

727
01:09:39,975 --> 01:09:41,475
Unajua huyu si kama yeye.

728
01:09:41,477 --> 01:09:42,509
Ni sawa.

729
01:09:42,511 --> 01:09:44,912
Pumzika tu.

730
01:09:44,914 --> 01:09:47,616
Na kuwa na wakati mzuri
kwa mara moja katika maisha yako, sawa?

731
01:09:52,922 --> 01:09:55,289
Labda ikiwa nitamtumia tu mama yake ujumbe,
atarudi kwangu.

732
01:09:55,291 --> 01:09:56,290
Hapana. Nje ya simu yako.

733
01:09:56,292 --> 01:09:57,791
- Simu chini.
- Sawa!

734
01:09:57,793 --> 01:09:59,159
- Angalia, tutafurahiya.
- Mm hmm.

735
01:09:59,161 --> 01:10:00,327
- Mazingira yasiyo na msongo wa mawazo.
- Ndiyo.

736
01:10:00,329 --> 01:10:01,428
- Chukua hii.
- Sawa.

737
01:10:01,430 --> 01:10:02,963
- Twende.
- Sawa. Asante.

738
01:10:02,965 --> 01:10:04,898
Utanisamehe? Pole.

739
01:10:04,900 --> 01:10:05,899
Lo!

740
01:10:05,901 --> 01:10:07,236
- Twende.
- Sawa. Ndiyo.

741
01:10:12,408 --> 01:10:14,074
Sawa.

742
01:10:14,076 --> 01:10:17,678
Kwa usiku mzuri na wasichana wangu.

743
01:10:17,680 --> 01:10:19,515
- Kwa usiku mzuri.
- Furaha ya Halloween.

744
01:10:22,685 --> 01:10:23,617
Ee Mungu.

745
01:10:23,619 --> 01:10:25,652
Oh, wewe ni amateur.

746
01:10:25,654 --> 01:10:27,287
sijui
unakunywaje huo uchafu.

747
01:10:27,289 --> 01:10:28,424
Naam, ifukuze.

748
01:10:32,328 --> 01:10:33,860
Loo, punda wewe!

749
01:10:33,862 --> 01:10:35,965
Furaha ya Halloween, mtoto.

750
01:10:38,801 --> 01:10:39,933
Unaonekana moto.

751
01:10:39,935 --> 01:10:41,935
Oh, ndio? Unapenda nywele zangu?

752
01:10:41,937 --> 01:10:43,537
mimi hufanya.
Hiyo ilichukua muda gani?

753
01:10:43,539 --> 01:10:44,471
Hutaki kujua.

754
01:10:44,473 --> 01:10:46,139
Lo!

755
01:10:46,141 --> 01:10:47,808
Ndio, shati nzuri.

756
01:10:47,810 --> 01:10:48,942
Mawazo ya kutamani.

757
01:10:48,944 --> 01:10:50,112
I bet!

758
01:10:52,948 --> 01:10:54,214
Oh, Jeff.

759
01:10:54,216 --> 01:10:56,149
Huyu ni rafiki yangu mkubwa Sienna.

760
01:10:56,151 --> 01:10:57,484
Habari.

761
01:10:57,486 --> 01:10:59,353
Lo! Hiyo ni nguo mbaya.

762
01:10:59,355 --> 01:11:01,188
Asante.

763
01:11:01,190 --> 01:11:02,956
Msichana huyu
ana kipaji cha ajabu.

764
01:11:02,958 --> 01:11:04,491
Huna wazo.

765
01:11:04,493 --> 01:11:06,860
Alifanya jambo hili zima
mwenyewe, kichwa kwa vidole.

766
01:11:06,862 --> 01:11:08,562
Ilichukua nini kwako,
kama miezi mitano?

767
01:11:08,564 --> 01:11:10,230
Hapana. Haikuchukua muda huo.

768
01:11:10,232 --> 01:11:11,164
Ndiyo, ilifanya hivyo.

769
01:11:11,166 --> 01:11:12,899
Huna wazo.
Ilichukua milele.

770
01:11:12,901 --> 01:11:14,067
Hauaminiki.

771
01:11:14,069 --> 01:11:15,736
Unajua, kwa uaminifu,
Ninahisi upstaged.

772
01:11:15,738 --> 01:11:16,637
Sawa.

773
01:11:16,639 --> 01:11:18,138
Je! nyinyi watu tafadhali simama?

774
01:11:18,140 --> 01:11:20,707
Unanifanya nijisikie
kujijali kidogo, kwa hivyo ...

775
01:11:20,709 --> 01:11:22,242
Oh. Naam, wanandoa
ya shots itasaidia hilo.

776
01:11:22,244 --> 01:11:24,011
- Oh! Risasi! Risasi! Risasi! Risasi!
- Risasi! Risasi! Risasi! Risasi!

777
01:11:24,013 --> 01:11:26,213
Hapana, hapana, hapana.
Siwezi kunywa tena usiku wa leo.

778
01:11:26,215 --> 01:11:27,914
Mama yangu atakasirika sana
kama nitapata tabu.

779
01:11:27,916 --> 01:11:29,049
Hapana, hataweza!

780
01:11:29,051 --> 01:11:31,051
Mama yako atakuwa amelala
katika masaa mawili.

781
01:11:31,053 --> 01:11:33,053
Siwezi kuifanya.

782
01:11:33,055 --> 01:11:34,821
Sawa, sawa.

783
01:11:34,823 --> 01:11:36,091
Tupige picha.

784
01:11:42,898 --> 01:11:43,930
Sawa.

785
01:11:43,932 --> 01:11:45,766
Ooh, wacha tucheze!

786
01:11:45,768 --> 01:11:46,935
Sawa.

787
01:12:13,696 --> 01:12:15,531
- Hila au kutibu!
- Hila au kutibu!

788
01:12:17,199 --> 01:12:19,900
Watoto, angalia jinsi ya kupendeza!

789
01:12:19,902 --> 01:12:21,270
Ee Mungu wangu!

790
01:12:22,905 --> 01:12:24,039
Poa sana.

791
01:12:27,609 --> 01:12:29,876
Ew. Kwa nini yangu inanata?

792
01:12:29,878 --> 01:12:31,445
Usifanye
wasiwasi. Ni damu bandia tu.

793
01:12:31,447 --> 01:12:33,814
Weka tu kwenye begi.

794
01:12:33,816 --> 01:12:35,284
Ooh, napenda.

795
01:12:39,455 --> 01:12:42,124
Ew.

796
01:12:43,759 --> 01:12:45,125
Sawa, asante!

797
01:12:45,127 --> 01:12:46,126
- Asante!
- Asante!

798
01:12:46,128 --> 01:12:48,128
Twende zetu. Furaha ya Halloween!

799
01:12:48,130 --> 01:12:49,498
- Furaha ya Halloween!
- Furaha ya Halloween!

800
01:13:11,787 --> 01:13:13,455
Unafanya nini humu ndani?

801
01:13:18,260 --> 01:13:19,361
Unataka kutazama filamu?

802
01:13:21,764 --> 01:13:25,465
Kuna pipi nyingi
iliyobaki chini.

803
01:13:25,467 --> 01:13:27,534
Njoo.
Nitakuruhusu ulale usiku kucha.

804
01:13:27,536 --> 01:13:29,836
Nenda mbali.

805
01:13:29,838 --> 01:13:31,638
Yonathani.

806
01:13:31,640 --> 01:13:35,308
Samahani kwamba mipango yako
zimeharibiwa usiku wa leo.

807
01:13:35,310 --> 01:13:37,144
Mimi ni kweli.

808
01:13:37,146 --> 01:13:38,445
Lakini ulipaswa kufikiria
kuhusu hili

809
01:13:38,447 --> 01:13:40,714
kabla hujavuta hiyo shit
shuleni leo.

810
01:13:40,716 --> 01:13:42,682
Namaanisha, inatosha.

811
01:13:42,684 --> 01:13:44,217
Nilikuambia ukweli.

812
01:13:44,219 --> 01:13:46,520
- Sifanyi hivi tena.
-Sikuwa mimi!

813
01:13:46,522 --> 01:13:50,390
Naam, kama si wewe,
kisha naomba msamaha wa dhati.

814
01:13:50,392 --> 01:13:52,161
Lakini sikuamini tu
tena.

815
01:13:56,398 --> 01:13:57,731
Vipi kuhusu hili?

816
01:13:57,733 --> 01:14:00,967
Tena na kitabu hiki cha kijinga!

817
01:14:00,969 --> 01:14:03,203
Kwa nini baba alikuwa anakusanya
makala za habari hizi?

818
01:14:03,205 --> 01:14:05,972
"Msichana aliyeuawa alipatikana kwenye sherehe."
Na hii?

819
01:14:05,974 --> 01:14:08,408
Angalia michoro hii!

820
01:14:08,410 --> 01:14:09,943
Huyu si kama Baba!

821
01:14:09,945 --> 01:14:13,146
Alikuwa mgonjwa.

822
01:14:13,148 --> 01:14:16,249
Kwa nini huwezi kuelewa?

823
01:14:16,251 --> 01:14:17,417
Hakujua yeye ni nani,

824
01:14:17,419 --> 01:14:19,319
au alichokuwa anafanya
nusu ya wakati.

825
01:14:19,321 --> 01:14:21,021
Na hii.

826
01:14:21,023 --> 01:14:24,324
Ujinga huu si lolote
lakini ukumbusho wa ajabu.

827
01:14:24,326 --> 01:14:25,227
Hapana!

828
01:14:26,929 --> 01:14:28,997
Nataka hii itoke nyumbani kwangu.

829
01:14:40,576 --> 01:14:41,777
Wewe ni kichaa!

830
01:14:44,246 --> 01:14:47,015
Usiwahi kusema hivyo
kwangu tena!

831
01:14:50,018 --> 01:14:52,052
Yonathani.
Jonathan, rudi hapa.

832
01:14:52,054 --> 01:14:53,255
Yonathani!

833
01:15:18,780 --> 01:15:20,280
Nitarudi mara moja.

834
01:15:20,282 --> 01:15:22,616
Subiri. Unaenda wapi?

835
01:15:22,618 --> 01:15:23,919
Nitachukua kinywaji.

836
01:16:01,957 --> 01:16:05,127
- Ndio, naweza kuchukua selfie?
- Hakika.

837
01:16:07,796 --> 01:16:08,964
Fuck, ndio, msichana!

838
01:17:16,098 --> 01:17:17,699
Je!

839
01:17:20,035 --> 01:17:21,236
Je!

840
01:17:25,974 --> 01:17:29,778
Ee Mungu wangu.

841
01:17:36,585 --> 01:17:39,119
Sienna!

842
01:17:39,121 --> 01:17:41,056
- Jambo!
- Habari!

843
01:17:42,958 --> 01:17:44,459
Nilikukosa, msichana.

844
01:17:45,894 --> 01:17:46,793
Habari.

845
01:17:46,795 --> 01:17:49,095
Hapana, subiri.

846
01:17:49,097 --> 01:17:50,864
- Sikia hii.
- Oh.

847
01:17:50,866 --> 01:17:52,467
Oh.

848
01:17:54,903 --> 01:17:56,736
- Ah, Mungu wangu.
- Hapana, hapana. Subiri.

849
01:17:56,738 --> 01:17:59,372
Huelewi.
naitaka.

850
01:17:59,374 --> 01:18:01,608
- Najua.
- Nataka kama ...

851
01:18:01,610 --> 01:18:02,544
kuishi ndani yake, unajua?

852
01:18:05,747 --> 01:18:08,948
- Unajisikiaje?
- Nzuri.

853
01:18:08,950 --> 01:18:10,283
Ndio?

854
01:18:10,285 --> 01:18:12,652
- Nzuri sana kwa kweli!
- Sawa.

855
01:18:12,654 --> 01:18:14,454
Ninahisi kama...

856
01:18:14,456 --> 01:18:16,056
hiyo risasi inaanza kweli
kunipiga.

857
01:18:16,058 --> 01:18:18,625
Naam, whisky itafanya hivyo
kwako.

858
01:18:18,627 --> 01:18:20,326
- Nilihitaji hii.
- Ndio.

859
01:18:20,328 --> 01:18:21,594
Ulikuwa sahihi.

860
01:18:21,596 --> 01:18:23,129
- Ulikuwa sahihi sana.
- Ndio.

861
01:18:23,131 --> 01:18:28,301
Nilihitaji tu, kama kutoka,
na kuacha kufikiria,

862
01:18:28,303 --> 01:18:31,673
wasiwasi juu ya kila kidogo
jambo katika maisha yangu.

863
01:18:33,341 --> 01:18:35,175
Kama ... kama vazi hili.

864
01:18:35,177 --> 01:18:36,509
Ndiyo.

865
01:18:36,511 --> 01:18:38,178
Namaanisha,
inapaswa kuwa jambo la furaha.

866
01:18:38,180 --> 01:18:39,581
- Ndio.
- Unajua?

867
01:18:41,817 --> 01:18:43,285
Inanikumbusha Baba yangu.

868
01:18:44,986 --> 01:18:47,420
Aliwahi...

869
01:18:47,422 --> 01:18:50,623
Aliwahi kuchora mhusika huyu
kwa ajili yangu nilipokuwa msichana mdogo.

870
01:18:50,625 --> 01:18:52,158
Alikuwa akiniambia
Nilikuwa nitakua

871
01:18:52,160 --> 01:18:54,427
kuwa kama yeye siku moja.

872
01:18:54,429 --> 01:18:56,362
Na niliamini kweli.

873
01:18:56,364 --> 01:18:57,330
Naam, angalia wewe sasa!

874
01:18:57,332 --> 01:18:58,531
Wewe ni yeye.

875
01:18:58,533 --> 01:18:59,999
Mimi si kitu kama yeye.

876
01:19:00,001 --> 01:19:01,034
Sina ujasiri.

877
01:19:01,036 --> 01:19:02,235
mimi si jasiri.

878
01:19:02,237 --> 01:19:04,637
I mean, mimi literally
alikuwa na shambulio la hofu leo

879
01:19:04,639 --> 01:19:06,372
shuleni mbele ya kila mtu.

880
01:19:06,374 --> 01:19:10,543
Nimeweka molly kwenye kinywaji chako.

881
01:19:10,545 --> 01:19:13,313
Je!

882
01:19:13,315 --> 01:19:15,515
nilifanya. Ninaweka nusu ya kibao
katika kinywaji chako,

883
01:19:15,517 --> 01:19:16,516
nusu nyingine yangu.

884
01:19:16,518 --> 01:19:18,118
Hata si kweli,
haikuwa kitu.

885
01:19:18,120 --> 01:19:19,786
Lakini ni sawa,
kwa sababu mimi pia niko juu yake.

886
01:19:19,788 --> 01:19:21,454
Kwa hiyo, tuko sawa kabisa.
Wewe na mimi.

887
01:19:21,456 --> 01:19:25,026
Na ndio maana unahisi
kama uko kwenye molly.

888
01:19:26,228 --> 01:19:27,494
Kwa sababu wewe ni.

889
01:19:27,496 --> 01:19:28,728
Hivi sasa.

890
01:19:28,730 --> 01:19:30,363
Wewe jamani!

891
01:19:30,365 --> 01:19:32,031
Nini...

892
01:19:32,033 --> 01:19:34,167
- Hiyo imechanganyikiwa sana!
- Nilifanya.

893
01:19:34,169 --> 01:19:35,401
Nilikufanya ujisikie vizuri,
si mimi?

894
01:19:35,403 --> 01:19:37,470
Nimekasirika sana.

895
01:19:37,472 --> 01:19:38,705
Hapana, usiwe na hasira.

896
01:19:38,707 --> 01:19:39,973
Unatabasamu.
Huwezi kukasirika.

897
01:19:39,975 --> 01:19:41,474
Hapana, bitch. sitabasamu.

898
01:19:41,476 --> 01:19:42,844
Unatabasamu kabisa.

899
01:19:44,513 --> 01:19:46,748
Kwa hivyo, lazima turudi nje,
na tunapaswa kucheza.

900
01:20:47,209 --> 01:20:47,976
Yonathani.

901
01:20:50,245 --> 01:20:53,415
Jonathan, tafadhali rudi.

902
01:20:55,984 --> 01:20:57,252
Yonathani!

903
01:21:05,160 --> 01:21:06,893
Oh, shit.

904
01:21:06,895 --> 01:21:08,761
Je!

905
01:21:08,763 --> 01:21:11,431
Mama yangu aliniita kama mara sita.

906
01:21:11,433 --> 01:21:13,600
- Ooh. Usimwite tena.
- Nitaona ...

907
01:21:13,602 --> 01:21:15,134
- Don't call her back!
- Shh, shh, shh!

908
01:21:15,136 --> 01:21:17,437
Sienna. Sienna.

909
01:21:17,439 --> 01:21:18,638
- Sienna.
- Jambo!

910
01:21:18,640 --> 01:21:21,243
- Acha.
- Amekufa, Sienna!

911
01:21:22,277 --> 01:21:23,509
Subiri. Je!

912
01:21:23,511 --> 01:21:24,779
Kata simu.

913
01:21:25,614 --> 01:21:26,579
Subiri, mama.
Mama, sikusikii.

914
01:21:26,581 --> 01:21:27,949
Tu...

915
01:21:29,818 --> 01:21:31,351
Um, samahani.

916
01:21:31,353 --> 01:21:34,020
Um, ulisema nini?

917
01:21:34,022 --> 01:21:38,024
Alifunika nzima
fucking gari na kunyoa cream!

918
01:21:38,026 --> 01:21:39,092
Je!

919
01:21:39,094 --> 01:21:40,994
Ndiyo! Jambo zima jamani.

920
01:21:40,996 --> 01:21:43,765
Cream ya kunyoa, karatasi ya choo,
mayai. Amekufa!

921
01:21:45,934 --> 01:21:46,668
Yeye...

922
01:21:48,603 --> 01:21:50,203
Jonathan hangefanya hivyo.

923
01:21:50,205 --> 01:21:52,438
Ndiyo. Hakufanya hivi.

924
01:21:52,440 --> 01:21:56,142
Kama vile hakuharibu
shuleni leo asubuhi!

925
01:21:56,144 --> 01:21:58,278
Tazama hii.
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

926
01:21:58,280 --> 01:22:01,347
Huu... huu ni wazimu sasa.

927
01:22:01,349 --> 01:22:03,316
Anaenda kwa huyo mtaalamu wa magonjwa ya akili
mara moja.

928
01:22:03,318 --> 01:22:05,685
Siwezi kushughulika naye tena.

929
01:22:05,687 --> 01:22:06,886
Kweli, mama?

930
01:22:06,888 --> 01:22:08,221
Utamtuma
kwa kupungua

931
01:22:08,223 --> 01:22:10,823
kwa sababu nini, aliweka kama
cream kidogo ya kunyoa

932
01:22:10,825 --> 01:22:12,458
kwenye gari lako?

933
01:22:12,460 --> 01:22:14,494
Nimefurahi unafikiri
hii inachekesha, Sienna.

934
01:22:14,496 --> 01:22:15,828
Ni cream ya kunyoa tu.

935
01:22:15,830 --> 01:22:17,864
Sio kama alichukua
mpira wa besiboli

936
01:22:17,866 --> 01:22:19,365
kwa kioo cha mbele chako.

937
01:22:19,367 --> 01:22:22,001
Ni Halloween. Namaanisha...

938
01:22:22,003 --> 01:22:23,405
Je, umelewa?

939
01:22:25,140 --> 01:22:27,307
- Hapana.
- Ndiyo, wewe ni.

940
01:22:27,309 --> 01:22:31,577
Ninaisikia kwa sauti yako.
Je, umekunywa vinywaji vingapi?

941
01:22:31,579 --> 01:22:34,080
Nili... nilifikiri tunazungumza
kuhusu Jonathan.

942
01:22:34,082 --> 01:22:36,082
Sienna, kwa hivyo nisaidie,

943
01:22:36,084 --> 01:22:38,918
ukirudi nyumbani ukiwa umepigwa plasta
juu ya kila kitu kingine

944
01:22:38,920 --> 01:22:41,554
- Ninashughulika na usiku wa leo ...
- Hapana.

945
01:22:41,556 --> 01:22:44,657
Naapa kwa Mungu, mimi si mlevi.
Nitachukua hata kipumuaji.

946
01:22:44,659 --> 01:22:45,591
Unaniua.

947
01:22:45,593 --> 01:22:46,893
Unajua hilo?

948
01:22:46,895 --> 01:22:49,698
Wewe na ndugu yako wote wawili,
Nimekuwa nayo.

949
01:22:51,566 --> 01:22:53,032
nakupenda.

950
01:22:53,034 --> 01:22:57,503
Ndio, Sienna, nakuonya.

951
01:22:57,505 --> 01:22:59,105
Hapana. Kweli, mama.

952
01:22:59,107 --> 01:23:01,276
Mimi... nakupenda. Mimi...

953
01:23:03,345 --> 01:23:04,612
Sisemi vya kutosha.

954
01:23:07,782 --> 01:23:08,883
Nakupenda pia.

955
01:23:12,053 --> 01:23:15,423
Nenda ukafurahie karamu yako.
samahani... samahani kwa kukusumbua.

956
01:23:16,725 --> 01:23:19,058
Na sikiliza.

957
01:23:19,060 --> 01:23:21,561
Kila kitu kitakuwa sawa
pamoja na Jonathan.

958
01:23:21,563 --> 01:23:23,096
Naahidi.

959
01:23:23,098 --> 01:23:26,199
Kumbuka tu nilichosema.

960
01:23:26,201 --> 01:23:28,468
Kuwa makini ukifika nyumbani,
sawa?

961
01:23:28,470 --> 01:23:31,139
nitafanya. Kwaheri.

962
01:23:34,576 --> 01:23:37,746
Furaha ya Halloween, akina mama!

963
01:23:39,214 --> 01:23:42,315
- Ilikuwaje?
- Nzuri.

964
01:23:42,317 --> 01:23:43,583
Sawa.

965
01:23:43,585 --> 01:23:45,885
Ngoja nikupe kidogo
adabu za molly hapa.

966
01:23:45,887 --> 01:23:49,722
Utawala namba moja, kamwe

967
01:23:49,724 --> 01:23:53,626
piga simu mama yako
wakati wewe ni rolling juu ya molly.

968
01:23:53,628 --> 01:23:56,262
Sawa? Mama yako, kamwe.
Sawa?

969
01:23:56,264 --> 01:23:58,431
Kanuni ya pili,

970
01:23:58,433 --> 01:24:01,136
wewe si jamani acha ipite
kupoteza. Njoo.

971
01:24:14,816 --> 01:24:17,517
Tazama hii.

972
01:24:17,519 --> 01:24:21,156
Alifikiria kweli
angeachana na hii?

973
01:24:23,191 --> 01:24:26,361
Yuko kwenye mwamko usio na adabu.

974
01:24:28,930 --> 01:24:30,999
Mambo yatabadilika.

975
01:24:49,784 --> 01:24:54,789
♪ Maumivu, maumivu kila wakati ♪

976
01:24:57,225 --> 01:25:02,664
♪ Maumivu, maumivu kila wakati ♪

977
01:25:04,866 --> 01:25:07,133
♪ Maumivu hufanya mdundo,
hufanya mdundo ♪

978
01:25:07,135 --> 01:25:08,534
♪ Hutengeneza mdundo ♪

979
01:25:08,536 --> 01:25:11,003
♪ Maumivu, maumivu hufanya sauti,
hufanya mdundo ♪

980
01:25:11,005 --> 01:25:12,338
♪ Hutengeneza mdundo, maumivu ♪

981
01:25:12,340 --> 01:25:13,541
Je, unaona hilo?

982
01:25:18,746 --> 01:25:20,348
Hapo. Hapo.
Msichana mdogo huyo.

983
01:25:22,317 --> 01:25:23,816
Anasema nini?

984
01:25:23,818 --> 01:25:25,487
Unazungumzia nini?

985
01:25:28,823 --> 01:25:30,356
Mimi... naapa kwa Mungu.

986
01:25:30,358 --> 01:25:32,024
Alikuwa pale pale.
Mimi... nilimwona.

987
01:25:32,026 --> 01:25:33,459
Alikuwa...
Alikuwa...alikuwa pale pale.

988
01:25:33,461 --> 01:25:35,430
Sawa. Njoo.
Ni wakati wa bafuni.

989
01:25:39,601 --> 01:25:41,100
Sienna? Sienna?

990
01:25:41,102 --> 01:25:43,336
Sawa. Sienna, niangalie.
Ni sawa. Shh, shh, shh.

991
01:25:43,338 --> 01:25:46,841
Sienna, pumua. Pumua.
Pumua. Utakuwa sawa.

992
01:25:49,444 --> 01:25:50,745
Sienna?

993
01:26:00,889 --> 01:26:01,923
Mama!

994
01:27:16,598 --> 01:27:17,765
Nisaidie!

995
01:28:21,195 --> 01:28:22,597
Samahani ulilazimika kuondoka.

996
01:28:23,765 --> 01:28:24,766
Sio shida.

997
01:28:26,534 --> 01:28:28,868
Uko sawa?

998
01:28:28,870 --> 01:28:31,370
Sienna, ni nini kutomba ilikuwa hiyo
huko nyuma?

999
01:28:31,372 --> 01:28:32,238
Niko sawa.

1000
01:28:32,240 --> 01:28:33,572
Je, unanitania?

1001
01:28:33,574 --> 01:28:35,041
Hapana! Hauko sawa.

1002
01:28:35,043 --> 01:28:37,777
Uko mbali kabisa
kutoka vizuri sasa hivi.

1003
01:28:37,779 --> 01:28:39,045
Umechanganyikiwa kabisa.

1004
01:28:39,047 --> 01:28:40,713
Kweli, Brooke. Nashangaa kwa nini.

1005
01:28:40,715 --> 01:28:42,648
Lo! Usinilaumu kwa hili.

1006
01:28:42,650 --> 01:28:44,216
Mimi niko kwenye shit sawa na wewe
sasa hivi, sawa?

1007
01:28:44,218 --> 01:28:45,584
- Mimi si freaking nje.
- Lo!

1008
01:28:45,586 --> 01:28:48,020
Tunazungumza nini
kuhusu hapa? Shida gani?

1009
01:28:48,022 --> 01:28:49,922
Ninaweka Bana ya molly
katika kinywaji chake.

1010
01:28:49,924 --> 01:28:51,357
Haikuwa kitu.

1011
01:28:51,359 --> 01:28:52,792
- Plus Xanax.
- Je!

1012
01:28:52,794 --> 01:28:54,360
Sikukupa Xanax.

1013
01:28:54,362 --> 01:28:57,697
Hapana, tayari alikuwa kwenye Xanax,
ambayo sikujua juu yake, sawa?

1014
01:28:57,699 --> 01:28:59,031
Hebu tufanye hivyo kikamilifu
fucking wazi.

1015
01:28:59,033 --> 01:29:00,900
Ungeweza kuniua.

1016
01:29:00,902 --> 01:29:03,402
Nilikuwa najaribu kufanya
kitu kizuri kwako.

1017
01:29:03,404 --> 01:29:04,737
Yesu Kristo!

1018
01:29:04,739 --> 01:29:06,541
Wewe ni kama Bi. Morbid
wakati wote.

1019
01:29:08,376 --> 01:29:10,409
Asante.

1020
01:29:10,411 --> 01:29:11,412
Nipeleke tu nyumbani.

1021
01:29:14,315 --> 01:29:16,982
Sienna, chochote kilichotokea
huko nyuma haikuwa kawaida.

1022
01:29:16,984 --> 01:29:18,284
Sawa?

1023
01:29:18,286 --> 01:29:20,286
Unaweza kuwa na kama
aneurysm ya ubongo,

1024
01:29:20,288 --> 01:29:22,054
au kukamata, au kitu.

1025
01:29:22,056 --> 01:29:23,723
Je, ikitokea tena?

1026
01:29:23,725 --> 01:29:25,057
Unataka kumchukua
kwenye chumba cha dharura?

1027
01:29:25,059 --> 01:29:26,892
Mimi... mimi tu...
Nataka tu kwenda nyumbani.

1028
01:29:26,894 --> 01:29:28,563
Nipeleke tu nyumbani.

1029
01:29:31,232 --> 01:29:33,466
Ikiwa ni mama yako,
usijibu.

1030
01:29:33,468 --> 01:29:34,600
Habari.

1031
01:29:34,602 --> 01:29:35,501
Sienna, nina shida.

1032
01:29:35,503 --> 01:29:36,902
Oh, unafikiri?

1033
01:29:36,904 --> 01:29:38,137
Mama aliniambia
ulichofanya kwa gari lake,

1034
01:29:38,139 --> 01:29:39,338
punda mdogo wewe.

1035
01:29:39,340 --> 01:29:40,906
Namaanisha, kweli?

1036
01:29:40,908 --> 01:29:41,741
Hapana.
Nahitaji msaada wako.

1037
01:29:41,743 --> 01:29:43,244
Inabidi uje kunichukua.

1038
01:29:44,645 --> 01:29:46,412
Unamaanisha nini?

1039
01:29:46,414 --> 01:29:47,680
Kuna nini?

1040
01:29:47,682 --> 01:29:49,148
Uko wapi?

1041
01:29:49,150 --> 01:29:50,883
Niko kwenye sherehe ya zamani.

1042
01:29:50,885 --> 01:29:54,253
Eric na Sean waliniacha hapa.
Niko peke yangu.

1043
01:29:54,255 --> 01:29:55,955
Una shida gani?

1044
01:29:55,957 --> 01:29:58,124
Tafadhali.
Ninaogopa sana.

1045
01:29:58,126 --> 01:30:01,026
Sijui nini kingine cha kufanya.
Siwezi kumwita mama.

1046
01:30:01,028 --> 01:30:02,595
Sawa. Um, sawa. Tulia.

1047
01:30:02,597 --> 01:30:04,430
Nitakuja kukuchukua, sawa?

1048
01:30:04,432 --> 01:30:05,831
Haraka, simu yangu inakufa.

1049
01:30:05,833 --> 01:30:08,768
Sawa. Subiri tu
kwa lango kuu, sawa?

1050
01:30:08,770 --> 01:30:12,039
Yonathani? Yonathani? J...

1051
01:30:13,007 --> 01:30:14,609
Goddammit.

1052
01:30:16,611 --> 01:30:17,877
Anakudanganya.

1053
01:30:17,879 --> 01:30:19,111
Hapana, yeye si.

1054
01:30:19,113 --> 01:30:20,312
Ndiyo, yuko.

1055
01:30:20,314 --> 01:30:21,380
Ni Halloween.

1056
01:30:21,382 --> 01:30:22,715
Unaniambia kweli
sasa hivi

1057
01:30:22,717 --> 01:30:24,450
kwamba ni chini ya ndugu yako
kufanya kitu kilichopotoka

1058
01:30:24,452 --> 01:30:26,452
kama hii?
Njoo. Carnival ya zamani.

1059
01:30:26,454 --> 01:30:28,020
Hapana. Mimi... najua
wakati Jonathan anadanganya. Sawa?

1060
01:30:28,022 --> 01:30:29,822
Nili... niliweza kuisikia
kwa sauti yake.

1061
01:30:29,824 --> 01:30:31,857
Kuna kitu... kuna tatizo.

1062
01:30:31,859 --> 01:30:34,059
Sienna! Kama, jamani...

1063
01:30:34,061 --> 01:30:35,997
Ni maili chache tu kutoka hapa.

1064
01:30:40,802 --> 01:30:42,336
Huu ni ujinga sana.

1065
01:30:46,641 --> 01:30:48,874
Kubwa. Sawa. Vyovyote vile.
sijali.

1066
01:30:48,876 --> 01:30:50,878
Sio kama usiku huu
inaweza kuwa mbaya zaidi.

1067
01:31:24,712 --> 01:31:26,378
Naam, yuko wapi?

1068
01:31:26,380 --> 01:31:29,381
Nikamwambia subiri mbele.

1069
01:31:29,383 --> 01:31:32,685
- Ndugu yako ana umri gani?
- 12.

1070
01:31:32,687 --> 01:31:33,786
Hata ukweli kwamba
yuko nje sasa hivi

1071
01:31:33,788 --> 01:31:35,387
inapaswa kukuambia kitu.

1072
01:31:35,389 --> 01:31:36,922
Hakupenda msichana mdogo
kuuwawa huku nje

1073
01:31:36,924 --> 01:31:39,193
miaka michache iliyopita?

1074
01:31:43,965 --> 01:31:45,764
Nitaenda kumtafuta.

1075
01:31:45,766 --> 01:31:47,700
Je!

1076
01:31:47,702 --> 01:31:49,270
Sienna? Rudi kwenye gari.

1077
01:31:50,471 --> 01:31:52,406
Sienna!

1078
01:32:01,282 --> 01:32:02,416
Ana kichaa.

1079
01:32:11,659 --> 01:32:12,927
Yonathani!

1080
01:32:17,265 --> 01:32:18,399
Yonathani!

1081
01:32:20,668 --> 01:32:22,001
Labda twende naye.

1082
01:32:22,003 --> 01:32:23,802
Fuck hiyo.
nakuhakikishia,

1083
01:32:23,804 --> 01:32:26,438
kaka yake ataogopa tu
shit nje yake.

1084
01:32:26,440 --> 01:32:27,573
Amegeuka
katika kisaikolojia kamili

1085
01:32:27,575 --> 01:32:29,475
tangu baba yake
alijiua.

1086
01:32:29,477 --> 01:32:30,809
Tangu nini?

1087
01:32:30,811 --> 01:32:32,144
Hakuna mzaha.

1088
01:32:32,146 --> 01:32:33,746
Alikuwa na kama
uvimbe huu mkubwa wa ubongo

1089
01:32:33,748 --> 01:32:35,748
ambayo sijui,
ilimfanya afanye

1090
01:32:35,750 --> 01:32:38,284
uchafu wote huu.

1091
01:32:38,286 --> 01:32:39,618
Na alikuwa kama kuona mambo.

1092
01:32:39,620 --> 01:32:43,122
Na alitukana sana
kuelekea mwisho.

1093
01:32:43,124 --> 01:32:45,691
Hasa kuelekea Sienna.

1094
01:32:45,693 --> 01:32:48,027
Na kisha siku moja,

1095
01:32:48,029 --> 01:32:49,628
alikunywa chupa nzima ya Jack,

1096
01:32:49,630 --> 01:32:51,130
na akaingia kwenye gari lake,
akaendesha moja kwa moja

1097
01:32:51,132 --> 01:32:54,333
katika mojawapo ya hizo
mambo ya transformer.

1098
01:32:54,335 --> 01:32:56,669
Na gari likawaka moto,
naye akanaswa msibani.

1099
01:32:56,671 --> 01:32:58,039
Naye akaungua hadi kufa.

1100
01:33:01,008 --> 01:33:04,677
Ungeweza kumsikia akipiga kelele
kutoka maili moja.

1101
01:33:04,679 --> 01:33:06,679
Naam, nimejua tu
rafiki yako kwa masaa machache,

1102
01:33:06,681 --> 01:33:09,648
lakini hiyo inaeleza mengi.

1103
01:33:09,650 --> 01:33:11,016
Ndiyo.

1104
01:33:11,018 --> 01:33:14,155
Mambo yote yanazingatiwa,
Nadhani anaendelea vizuri sana.

1105
01:33:39,046 --> 01:33:40,982
Haya, nijibu.

1106
01:33:43,050 --> 01:33:44,049
Uko wapi?

1107
01:33:44,051 --> 01:33:45,818
Natafuta
kila mahali.

1108
01:33:45,820 --> 01:33:47,519
Msaada.

1109
01:33:47,521 --> 01:33:49,490
Jonathan, unaweza kunisikia?

1110
01:33:51,025 --> 01:33:52,758
siwezi...

1111
01:33:52,760 --> 01:33:54,093
Sikiliza.

1112
01:33:54,095 --> 01:33:56,063
nitakungoja
kwa merry-go-pande zote, sawa?

1113
01:33:56,897 --> 01:33:58,497
Umesikia nilichosema?

1114
01:33:58,499 --> 01:34:00,001
Tukutane kwenye merry-go-round.

1115
01:34:01,335 --> 01:34:03,068
Hujambo?

1116
01:34:03,070 --> 01:34:04,405
Niandikie tena.

1117
01:35:32,626 --> 01:35:34,693
Hiyo ni nini?

1118
01:35:34,695 --> 01:35:36,929
Kidogo pick-me-up.

1119
01:35:36,931 --> 01:35:39,431
Wow, Jeff. Sawa.

1120
01:35:39,433 --> 01:35:41,166
Usiruhusu Sienna aone uchafu huo.

1121
01:35:41,168 --> 01:35:44,036
Naam, itabidi tu kuifanya
kabla hajarudi.

1122
01:35:44,038 --> 01:35:45,137
sifanyi hivyo.

1123
01:35:45,139 --> 01:35:46,338
Umewahi kujaribu?

1124
01:35:46,340 --> 01:35:47,773
Ndiyo. Mara moja. Sikuipenda.

1125
01:35:47,775 --> 01:35:50,142
Ah hakika, haiwezekani. Njoo.

1126
01:35:50,144 --> 01:35:51,378
Hii itatuweka
kurejea klabuni.

1127
01:35:53,714 --> 01:35:55,647
Fuck.

1128
01:35:55,649 --> 01:35:56,484
Niamini.

1129
01:35:59,220 --> 01:36:00,686
Sawa.

1130
01:36:00,688 --> 01:36:01,553
Sawa. Fuck yake.

1131
01:36:01,555 --> 01:36:03,355
Um...

1132
01:36:03,357 --> 01:36:05,057
sawa.

1133
01:36:05,059 --> 01:36:07,461
Lo!

1134
01:36:12,533 --> 01:36:13,701
Hiyo ladha ya ajabu.

1135
01:36:28,215 --> 01:36:29,216
Yonathani?

1136
01:36:51,205 --> 01:36:52,337
Kuna nini?

1137
01:36:52,339 --> 01:36:53,272
Yuko wapi jamani?

1138
01:36:53,274 --> 01:36:54,375
Nani anajali?

1139
01:36:59,446 --> 01:37:00,848
Subiri.

1140
01:37:03,083 --> 01:37:04,283
Sawa.
Angalia, lakini, kama, kwa uzito,

1141
01:37:04,285 --> 01:37:05,250
aliondoka saa ngapi?

1142
01:37:05,252 --> 01:37:07,421
- Kweli, ni nani anayejali?
- Sawa.

1143
01:37:10,424 --> 01:37:14,426
Sawa. Nitampigia simu
haraka sana, sawa?

1144
01:37:14,428 --> 01:37:16,397
Haraka sana tu.

1145
01:37:19,600 --> 01:37:20,599
Unaenda wapi?

1146
01:37:20,601 --> 01:37:22,301
Lazima niende kukojoa.

1147
01:37:22,303 --> 01:37:23,635
Unataka kuishikilia?

1148
01:37:23,637 --> 01:37:25,039
Ew. Ondoka.

1149
01:37:33,247 --> 01:37:34,313
Habari. Ni Sienna.

1150
01:37:34,315 --> 01:37:37,182
Acha ujumbe,
na nitarudi kwako.

1151
01:37:37,184 --> 01:37:38,083
Sanduku la barua limejaa...

1152
01:37:38,085 --> 01:37:39,618
Ajabu.

1153
01:37:39,620 --> 01:37:40,552
... na hawezi kukubali
ujumbe wowote kwa wakati huu.

1154
01:37:40,554 --> 01:37:41,388
Kwaheri...

1155
01:37:42,223 --> 01:37:45,591
Punda!

1156
01:37:45,593 --> 01:37:46,627
Hiyo ni mara mbili!

1157
01:37:48,195 --> 01:37:49,330
Loo, inachekesha sana.

1158
01:37:50,731 --> 01:37:51,730
Yeah, wewe ni hivyo funny.

1159
01:37:51,732 --> 01:37:52,631
Unajua
nini hasa funny?

1160
01:37:52,633 --> 01:37:53,599
- Mm.
- Mm.

1161
01:37:53,601 --> 01:37:55,767
Ngoja nione hapa. Oh.

1162
01:37:55,769 --> 01:37:57,469
Oh, hujambo. Usimchezee.

1163
01:37:57,471 --> 01:37:58,971
- Njoo.
- Oh.

1164
01:37:58,973 --> 01:38:01,306
- Ah, bora kusema samahani.
- Samahani.

1165
01:38:01,308 --> 01:38:02,641
Na sijui kwa kweli

1166
01:38:02,643 --> 01:38:05,077
kama unaweza kupiga hii
kutoka kwenye bakuli la majivu.

1167
01:38:05,079 --> 01:38:06,478
Ingekuwa ngumu kukoroma
nje ya.

1168
01:38:06,480 --> 01:38:08,480
Samahani! Samahani!
Sitafanya tena, naahidi.

1169
01:38:08,482 --> 01:38:10,148
Unasikitika kweli?

1170
01:38:10,150 --> 01:38:12,084
Habari.

1171
01:38:12,086 --> 01:38:13,619
Sawa, sawa.

1172
01:38:13,621 --> 01:38:15,289
Lakini wewe ni mpuuzi.

1173
01:38:50,224 --> 01:38:50,991
Jeff?

1174
01:38:53,861 --> 01:38:54,995
Oh, Mungu wangu!

1175
01:39:02,202 --> 01:39:03,704
Hapana! Hapana, hapana!

1176
01:39:07,374 --> 01:39:09,310
Hapana! Hapana, hapana!

1177
01:39:19,453 --> 01:39:20,421
Oh, Mungu wangu!

1178
01:39:43,944 --> 01:39:45,579
Oh, Mungu wangu!

1179
01:39:55,022 --> 01:39:56,890
Sienna!

1180
01:39:58,425 --> 01:39:59,925
Ee Mungu!

1181
01:39:59,927 --> 01:40:01,295
Sienna!

1182
01:40:04,231 --> 01:40:06,300
Oh, Mungu wangu! Oh, Mungu wangu!

1183
01:40:53,180 --> 01:40:54,348
Yonathani!

1184
01:41:00,020 --> 01:41:01,655
Je, unaweza kunisikia?

1185
01:41:16,937 --> 01:41:18,439
Mtu, tafadhali!

1186
01:41:19,640 --> 01:41:20,541
Nisaidie!

1187
01:41:28,949 --> 01:41:30,951
Sienna!

1188
01:41:36,824 --> 01:41:37,958
Msaada!

1189
01:41:40,127 --> 01:41:41,161
Brooke!

1190
01:42:32,779 --> 01:42:35,749
Oh, Mungu wangu! Hapana, tafadhali! Hapana!

1191
01:42:53,934 --> 01:42:57,636
Kaa nyuma. Acha. Tafadhali acha.
Kaa mbali nami!

1192
01:42:57,638 --> 01:42:59,938
Usifanye, tafadhali!

1193
01:42:59,940 --> 01:43:04,509
Subiri, subiri.
Hapana! Tafadhali, tafadhali acha! Hapana!

1194
01:43:04,511 --> 01:43:08,815
Hapana, hapana, hapana!
Achana nayo. Acha. Hapana. Tafadhali!

1195
01:43:12,386 --> 01:43:14,753
Hapana. Kaa nyuma.
Usi…usije karibu nami.

1196
01:43:14,755 --> 01:43:16,890
Tafadhali usifanye.
Hapana, hapana, hapana!

1197
01:44:23,557 --> 01:44:24,658
Brooke!

1198
01:44:29,029 --> 01:44:30,564
Brooke!

1199
01:44:43,410 --> 01:44:44,177
Brooke.

1200
01:45:30,090 --> 01:45:31,191
Yonathani?

1201
01:45:42,135 --> 01:45:43,136
Yonathani, kimbia!

1202
01:49:45,612 --> 01:49:46,546
Njoo.

1203
01:50:06,666 --> 01:50:07,834
Njia hii.

1204
01:50:12,973 --> 01:50:14,474
Sienna.

1205
01:50:17,344 --> 01:50:19,310
Umeumizwa vibaya.

1206
01:50:19,312 --> 01:50:22,246
Niko sawa. Niko sawa.
Ngoja... ngoja nikuone.

1207
01:50:22,248 --> 01:50:24,250
Uko sawa?

1208
01:50:25,552 --> 01:50:27,352
Ee Mungu wangu.

1209
01:50:27,354 --> 01:50:28,753
Ulikuwa sahihi.

1210
01:50:28,755 --> 01:50:30,390
Ulikuwa sahihi kwa kila kitu.

1211
01:50:32,025 --> 01:50:33,426
Nilikuwa sahihi kukuhusu pia.

1212
01:50:34,427 --> 01:50:36,260
Kuhusu nini?

1213
01:50:36,262 --> 01:50:38,329
Walinitumia kukufikisha hapa.

1214
01:50:38,331 --> 01:50:40,431
Wanakuhitaji mahali hapa
kwa sababu.

1215
01:50:40,433 --> 01:50:42,233
Unasemaje hivyo?

1216
01:50:42,235 --> 01:50:44,235
Ndivyo Baba alivyoona.

1217
01:50:44,237 --> 01:50:48,039
Nadhani ni wewe pekee
nani anaweza kumzuia.

1218
01:50:48,041 --> 01:50:48,842
Kwa nini?

1219
01:50:52,712 --> 01:50:53,747
sijui.

1220
01:50:56,583 --> 01:50:59,219
Naam, tunapaswa kutafuta njia
kutoka hapa.

1221
01:51:04,257 --> 01:51:05,358
Sawa, njoo.

1222
01:51:35,922 --> 01:51:36,990
Subiri hapa.

1223
01:53:15,255 --> 01:53:17,190
Yonathani.

1224
01:54:26,926 --> 01:54:28,127
Mnyonyaji!

1225
01:55:12,639 --> 01:55:13,706
Jonathan...

1226
01:56:22,842 --> 01:56:24,110
Sienna!

1227
01:56:26,679 --> 01:56:31,082
Sienna. Sienna, amka.

1228
01:56:31,084 --> 01:56:35,521
Kaa nami. Kaa nami!
Tafadhali usiende.

1229
01:56:37,190 --> 01:56:40,024
Sienna.
Tafadhali usiniache.

1230
01:56:40,026 --> 01:56:44,464
Sienna. Mtoto, amka.

1231
01:56:47,567 --> 01:56:48,368
Mama?

1232
01:56:53,539 --> 01:56:55,908
Sweetie, ni sawa.

1233
01:56:57,343 --> 01:56:58,211
Uko salama.

1234
01:57:01,581 --> 01:57:02,482
Mama.

1235
01:57:08,354 --> 01:57:10,957
Oh, shh, shh, shh.

1236
01:57:12,125 --> 01:57:13,726
Kila kitu kitakuwa sawa.

1237
01:57:16,295 --> 01:57:18,664
Nilifikiri
Sikuwahi kukuona tena.

1238
01:57:20,266 --> 01:57:21,000
Oh.

1239
01:57:26,272 --> 01:57:29,909
Jonathan alikuambia ...
sivyo?

1240
01:57:33,179 --> 01:57:34,080
Je!

1241
01:57:34,814 --> 01:57:36,180
Sienna!

1242
01:57:36,182 --> 01:57:38,317
Ondoka kwake!
Huyo sio mama!

1243
01:58:21,727 --> 01:58:23,663
Yonathani!

1244
01:58:31,070 --> 01:58:33,139
Hapana! Hapana!

1245
01:58:35,541 --> 01:58:38,211
Hapana! Hapana, wewe tucker!

1246
01:59:06,739 --> 01:59:08,174
Fuck wewe.

1247
02:01:51,671 --> 02:01:53,937
Akizungumzia zawadi fulani, watoto,

1248
02:01:53,939 --> 02:01:56,609
tuna mgeni wa pekee sana
pamoja nasi leo.

1249
02:02:46,959 --> 02:02:48,427
Niruhusu nitoke!

1250
02:03:38,210 --> 02:03:42,446
- ♪ Njoo karibu na mkahawa wa clown ♪
- ♪ Njoo karibu na mkahawa wa clown ♪

1251
02:03:42,448 --> 02:03:46,316
- ♪ Njoo karibu na mkahawa wa clown ♪
- ♪ Njoo karibu na mkahawa wa clown ♪

1252
02:03:46,318 --> 02:03:48,218
♪ Klabu
ni ya kutisha kabisa ♪

1253
02:03:48,220 --> 02:03:50,053
♪ Lakini hamu yako ni kubwa sana ♪

1254
02:03:50,055 --> 02:03:54,391
♪ 'Kwa sababu chakula kinachekesha kidogo
chakula kinachekesha kidogo ♪

1255
02:03:54,393 --> 02:03:59,131
♪ Chakula kinachekesha kidogo
kwenye mkahawa wa clown ♪

1256
02:05:22,047 --> 02:05:23,883
Sienna!

1257
02:08:28,834 --> 02:08:30,102
Sienna.

1258
02:08:36,642 --> 02:08:37,509
Umempata.

1259
02:08:39,812 --> 02:08:41,580
Imekwisha sasa. Sawa?

1260
02:08:42,281 --> 02:08:43,348
Sawa.

1261
02:11:54,439 --> 02:11:56,206
Tafadhali niambie
hii ni viungo vya malenge.

1262
02:11:56,208 --> 02:11:58,510
Sio nafasi kuzimu.

1263
02:12:01,880 --> 02:12:02,848
Hii ni nini?

1264
02:12:04,182 --> 02:12:07,185
Sahani ya Zombie.
Mke wangu alifanikiwa.

1265
02:12:12,724 --> 02:12:14,724
Hiyo inachukiza.

1266
02:12:14,726 --> 02:12:16,359
Ubunifu, lakini wa kuchukiza.

1267
02:12:16,361 --> 02:12:18,161
Nisingesema
kwamba kabla ya kujaribu.

1268
02:12:18,163 --> 02:12:19,529
Ni kitamu sana.

1269
02:12:19,531 --> 02:12:21,133
Mm. Hapana, asante.

1270
02:12:34,313 --> 02:12:36,379
Kama ya kuvutia
jinsi ubongo unavyoonekana,

1271
02:12:36,381 --> 02:12:39,049
Sina tumbo kweli
kwa hilo sasa hivi.

1272
02:12:39,051 --> 02:12:41,384
Kila kitu sawa?

1273
02:12:41,386 --> 02:12:44,020
Nimekuwa nikitunza yetu
mgonjwa mashuhuri siku nzima.

1274
02:12:44,022 --> 02:12:45,221
Je, hiyo ni mbaya?

1275
02:12:45,223 --> 02:12:46,389
Wacha tuseme uso wake

1276
02:12:46,391 --> 02:12:48,327
haichangamshi
hamu ya mtu.

1277
02:13:00,272 --> 02:13:03,106
- Yeye ni kama nini?
- Tamu.

1278
02:13:03,108 --> 02:13:05,010
Ushirikiano mzuri kweli.

1279
02:13:05,777 --> 02:13:08,180
Ni ngumu kufikiria
alimrarua mwanamke huyo vipande vipande.

1280
02:13:21,059 --> 02:13:22,759
Nipe moja ya mboni hizo.

1281
02:13:22,761 --> 02:13:23,528
Huh?

1282
02:13:24,930 --> 02:13:27,366
Na, uh, kuweka baadhi
ya jeli hiyo ya ubongo juu yake, pia.

1283
02:13:32,804 --> 02:13:36,139
Na, Lola, usiwe mchoyo.
Oh. Hiyo hapo. Haya basi.

1284
02:13:36,141 --> 02:13:37,042
Zaidi kidogo.

1285
02:13:40,879 --> 02:13:43,315
Asante.
Lishe inaanza kesho, kwa hivyo ...

1286
02:13:51,323 --> 02:13:52,057
Mm!

1287
02:13:55,961 --> 02:13:56,762
Mm.

1288
02:14:05,303 --> 02:14:07,270
- Hiyo ni nini?
- Hmm?

1289
02:14:07,272 --> 02:14:08,605
Wimbo huo
unaimba, ni nini?

1290
02:14:08,607 --> 02:14:09,408
Oh.

1291
02:14:10,075 --> 02:14:12,108
Sijui kwa kweli.

1292
02:14:12,110 --> 02:14:13,410
Victoria amekuwa akiimba
siku nzima.

1293
02:14:13,412 --> 02:14:16,312
Siwezi kuiondoa kichwani mwangu.

1294
02:14:16,314 --> 02:14:17,149
Huh.

1295
02:14:23,155 --> 02:14:28,591
♪ Njoo karibu na mkahawa wa clown ♪

1296
02:14:28,593 --> 02:14:33,498
♪ Njoo karibu na mkahawa wa clown ♪

1297
02:14:39,771 --> 02:14:42,207
Mjinga wewe!

1298
02:14:46,311 --> 02:14:49,714
♪ Njoo karibu na mkahawa wa clown ♪

1299
02:14:52,551 --> 02:14:55,187
Cunt! Cunt! Cunt! Cunt! Cunt!

1300
02:15:17,209 --> 02:15:18,810
Ee Mungu.

1301
02:15:42,501 --> 02:15:46,503
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown
milo yako uipendayo kwenye magurudumu ♪

1302
02:15:46,505 --> 02:15:50,740
♪ Menyu ni ya kuchukiza
na imejaa ofa maalum ♪

1303
02:15:50,742 --> 02:15:54,277
♪ Hakuna kitu hapa kinachofaa kwako
kwa hivyo jinyakulie trei ♪

1304
02:15:54,279 --> 02:15:58,882
♪ 'Kwa sababu chakula kinachekesha kidogo
kwenye mkahawa wa clown ♪

1305
02:15:58,884 --> 02:16:02,886
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown ♪

1306
02:16:02,888 --> 02:16:07,190
♪ Nenda karibu na mkahawa wa clown ♪

1307
02:16:07,192 --> 02:16:10,793
♪ Ongeza agizo lako haraka
kabla ya kukimbia ♪

1308
02:16:10,795 --> 02:16:16,134
♪ 'Kwa sababu chakula kinachekesha kidogo
kwenye mkahawa wa clown ♪

1308
02:16:17,305 --> 02:17:17,490
Mtu anahitaji kusimamisha Sheria ya Uwazi.
Umma usiache hakiki kwa wanasheria.

