1 00:00:02,802 --> 00:00:04,963 ¿Estás bien conmigo trabajando en la adquisición de Logan? 2 00:00:05,038 --> 00:00:08,235 Mientras no dejemos que eso afecte esto... 3 00:00:08,842 --> 00:00:09,900 No lo haremos. 4 00:00:10,076 --> 00:00:11,509 Siempre consigo lo que quiero. 5 00:00:11,611 --> 00:00:14,842 Y lo que quiero hacer con esta empresa es desmantelarla. 6 00:00:14,914 --> 00:00:16,973 dale la vuelta... Ya es suficiente. Hemos terminado. 7 00:00:17,050 --> 00:00:19,109 Tienes razón. Somos. 8 00:00:19,386 --> 00:00:20,876 Cuando te dije que nuestra relación 9 00:00:20,954 --> 00:00:22,888 Ahora es puramente profesional, lo decía en serio. 10 00:00:22,956 --> 00:00:24,890 ¿Qué no tiene de puramente profesional el almuerzo? 11 00:00:25,258 --> 00:00:27,192 ¿A menos que te refieres al sexo que habrá después del almuerzo? 12 00:00:27,627 --> 00:00:29,959 Felipe. Tu hijo. Lo perdiste. 13 00:00:30,597 --> 00:00:32,895 Y eso es lo que esta empresa es para ti ahora. Tu familia. 14 00:00:33,099 --> 00:00:35,363 Perdí a mis dos padres cuando tenía 11 años. 15 00:00:36,002 --> 00:00:37,936 Entonces, sé algo sobre la necesidad de una familia. 16 00:00:38,304 --> 00:00:40,135 ¿Desde cuándo la SEC 17 00:00:40,206 --> 00:00:42,731 andar intimidando a los bufetes de abogados persiguiendo a sus clientes? 18 00:00:42,809 --> 00:00:45,801 No lo hacen, pero lo harán cuando Eric Woodall comienza allí la próxima semana. 19 00:00:56,689 --> 00:00:59,817 MlKE: ¿Otra noche entera? Sí. 20 00:00:59,893 --> 00:01:01,827 ¿Trabajo o escuela? Trabajar. 21 00:01:02,228 --> 00:01:06,392 ¿En qué estabas trabajando? tu saber en qué estaba trabajando. 22 00:01:06,499 --> 00:01:09,593 Lo siento mucho, pero estoy tan cansado. tengo que ir a dormir un poco... 23 00:01:09,669 --> 00:01:11,364 Oye, oye, oye, oye. ...antes de volver a la oficina. 24 00:01:11,438 --> 00:01:12,962 Oye, no te he visto en dos días. 25 00:01:13,073 --> 00:01:15,132 Dame cinco minutos. Bueno. 26 00:01:16,309 --> 00:01:18,834 Pero no puedo ser responsable de nada de lo que digo. 27 00:01:19,312 --> 00:01:20,540 Guau. Bueno. 28 00:01:20,613 --> 00:01:23,138 En ese caso, ¿Logan irá? ¿Después de otro miembro de la junta? 29 00:01:23,216 --> 00:01:24,808 Buen intento. Mmm. 30 00:01:24,884 --> 00:01:27,352 ¿Se está quedando sin efectivo? No puedo decirte eso. 31 00:01:27,420 --> 00:01:28,978 ¿Lo amabas? 32 00:01:30,790 --> 00:01:32,985 ¿Cuánto tiempo llevas esperando para preguntarme eso? 33 00:01:33,927 --> 00:01:37,294 Ya sabes, justo cuando estabas en tus más débiles y vulnerables. 34 00:01:39,799 --> 00:01:43,565 Lo amaba. Pero ya no lo amo. 35 00:01:43,636 --> 00:01:45,661 Te amo. Mmm. 36 00:01:47,140 --> 00:01:48,232 ¿Quién lo acabó? 37 00:01:49,008 --> 00:01:50,270 ¿Eso importa? 38 00:01:50,610 --> 00:01:51,702 A mi me lo hace. 39 00:01:54,481 --> 00:01:55,778 Lo terminé. 40 00:01:56,249 --> 00:02:00,845 Ahora, ¿tienes alguna otra quema? preguntas, o puedo irme a dormir, por favor? 41 00:02:00,920 --> 00:02:02,820 Mmm, déjame ver. 42 00:02:02,889 --> 00:02:05,050 ¿Qué es lo más caro que has robado en una tienda? 43 00:02:05,158 --> 00:02:06,625 ¿Eras una chica mala? 44 00:02:06,860 --> 00:02:09,351 ¿Estás interesado en tomar una clase de pole dance? 45 00:02:09,529 --> 00:02:11,463 ¿Sabes que? Hablaremos de eso más adelante. 46 00:02:11,631 --> 00:02:12,996 Dulces sueños. 47 00:02:14,334 --> 00:02:16,666 Dios, basta de ti. Quiero hablar de mí. 48 00:02:16,803 --> 00:02:19,499 Sólo estábamos hablando de ti. No es suficiente. 49 00:02:21,141 --> 00:02:22,768 Está bien, está bien. Hablemos de Harvey. 50 00:02:23,443 --> 00:02:24,808 Entonces, adivina qué ha estado haciendo. 51 00:02:24,944 --> 00:02:26,172 ¿Qué? 52 00:02:26,479 --> 00:02:29,209 Encontró las cintas maestras del álbum solista de su padre. 53 00:02:30,216 --> 00:02:32,377 Está trabajando para comprarlos. 54 00:02:32,952 --> 00:02:36,683 Ha estado tratando de encontrarlos. desde que perdió a su padre. 55 00:02:36,756 --> 00:02:39,247 Oh, ya veo por qué me cuentas esto. 56 00:02:39,325 --> 00:02:41,589 Estás tratando de humanizar a Harvey porque tienes miedo. 57 00:02:41,661 --> 00:02:44,061 de lo que esta lucha nos va a hacer. 58 00:02:44,197 --> 00:02:46,392 Tengo miedo por lo que ya te está haciendo. 59 00:02:46,633 --> 00:02:48,396 Estoy hablando de Ali-Frazier. 60 00:02:48,468 --> 00:02:50,436 Vamos, doña. Escúchame. 61 00:02:51,104 --> 00:02:52,503 Empezaron como hermanos 62 00:02:52,605 --> 00:02:54,368 Luego se enfrentaron cara a cara tres veces. 63 00:02:54,440 --> 00:02:57,375 y Joe Frazier se fue a la tumba odiando a Muhammad Ali. 64 00:02:58,144 --> 00:02:59,805 No sabía que eras fanático del boxeo. 65 00:03:00,113 --> 00:03:01,580 Soy fanático de Harvey. 66 00:03:02,215 --> 00:03:03,409 Yo también. 67 00:03:04,150 --> 00:03:05,708 Y es por eso que le estoy dando lo mejor de mí. 68 00:03:08,188 --> 00:03:11,055 Gracias por el café. De nada. 69 00:03:17,030 --> 00:03:19,396 Llegas tarde. Me quedé despierto hasta tarde. 70 00:03:19,465 --> 00:03:20,830 ¿Trabajando en mis cosas? 71 00:03:21,501 --> 00:03:24,993 Trabajando en muchas cosas. ¿En qué puedo ayudarte? 72 00:03:25,338 --> 00:03:27,772 Quería hablar contigo. ¿Acerca de? 73 00:03:29,042 --> 00:03:31,340 Bueno, cuando te lo dije antes 74 00:03:31,411 --> 00:03:34,471 que no soy el mismo chico que Solía serlo, lo que quise decir fue 75 00:03:35,515 --> 00:03:37,415 Me quedé atrapado en la emoción en ese entonces. 76 00:03:37,784 --> 00:03:39,615 Ya no estoy atrapado en la emoción. 77 00:03:40,286 --> 00:03:41,344 ¿Y? 78 00:03:41,421 --> 00:03:45,357 Y eso significa que voy a tengo que hacer algunas cosas calculadas, 79 00:03:45,525 --> 00:03:48,153 y necesitaba saber que estás de acuerdo con eso. 80 00:03:48,394 --> 00:03:49,986 ¿Por qué no lo estaría? 81 00:03:50,597 --> 00:03:51,621 Sabes por qué. 82 00:03:51,698 --> 00:03:54,360 Logan, no tienes que venir y tener estas pequeñas conversaciones de control conmigo. 83 00:03:54,434 --> 00:03:57,460 Soy una niña grande y sé cómo funcionan estas cosas. 84 00:03:57,537 --> 00:04:01,667 Así que haz lo que tengas que hacer. Hazlo y deja de preocuparte por mí. 85 00:04:02,942 --> 00:04:04,136 Excelente. 86 00:04:09,782 --> 00:04:11,579 Harvey, ¿qué diablos está pasando? 87 00:04:11,918 --> 00:04:13,886 En este momento estoy a 18 minutos. 88 00:04:13,953 --> 00:04:16,114 de poseer el Shelby Cobra de Steve McQueen. 89 00:04:17,056 --> 00:04:18,455 Sabes de lo que estoy hablando. 90 00:04:18,524 --> 00:04:21,118 La última vez que te vi, me dijiste que iban a conseguirme esta empresa. 91 00:04:21,194 --> 00:04:23,424 Acabo de enterarme de que Walter Gillis financió su pensión. 92 00:04:23,696 --> 00:04:25,254 ¿Creías que no se defenderían? 93 00:04:25,331 --> 00:04:26,730 Esperaba que pelearan. 94 00:04:26,933 --> 00:04:28,366 Ahora mismo nos están pateando el trasero. 95 00:04:28,635 --> 00:04:30,398 Bueno, ¿qué cuadro de mando estás mirando? 96 00:04:30,503 --> 00:04:34,530 Porque acabamos de conseguir que renuncien a la mitad. sus fondos de guerra sólo para permanecer en la lucha. 97 00:04:34,607 --> 00:04:36,165 Me importa una mierda lo que diga el cuadro de mando. 98 00:04:36,242 --> 00:04:37,231 Quiero un nocaut. 99 00:04:37,310 --> 00:04:38,402 Bueno, no funciona de esa manera. 100 00:04:38,478 --> 00:04:39,604 Puede ser si los golpeas debajo del cinturón. 101 00:04:39,679 --> 00:04:41,647 Logan. Guárdalo. 102 00:04:41,714 --> 00:04:44,979 Cuando mi padre se enfrentó a Carl Icahn, él dijo que esperaste hasta que él no estuviera mirando, 103 00:04:45,051 --> 00:04:47,485 Caminaste detrás de él y le disparaste por la espalda. 104 00:04:47,553 --> 00:04:49,885 Walter Gillis no es Carl Icahn. 105 00:04:50,657 --> 00:04:52,454 No estoy hablando de Walter Gillis. 106 00:04:52,592 --> 00:04:53,889 Estoy hablando de Mike Ross. 107 00:04:53,960 --> 00:04:55,393 No me importa de quién estés hablando. 108 00:04:55,461 --> 00:04:57,827 Ese trato con Icahn fue completamente diferente. 109 00:04:58,598 --> 00:05:03,297 La única diferencia que veo es que esto El trato va en contra de tu hijo sustituto. 110 00:05:04,037 --> 00:05:05,334 Entonces. 111 00:05:05,438 --> 00:05:08,100 ¿Estás dispuesto a hacer esto o no? 112 00:05:10,009 --> 00:05:11,567 ¿Quieres debajo del cinturón? 113 00:05:11,811 --> 00:05:13,210 Te daré debajo del cinturón. 114 00:05:14,847 --> 00:05:17,782 Mira el dinero, quiero quedarme a comer 115 00:05:18,184 --> 00:05:20,812 Consigue otro trozo de pastel para tu esposa. 116 00:05:21,087 --> 00:05:24,579 Todos quieren saber cómo se siente. 117 00:05:24,857 --> 00:05:28,020 Todos quieren ver cómo es 118 00:05:28,294 --> 00:05:31,491 Incluso comeré un pastel de frijoles. No me importa. 119 00:05:31,564 --> 00:05:33,031 Missy y yo llegamos muy temprano 120 00:05:33,266 --> 00:05:34,528 Ocupado, ocupado ganando dinero 121 00:05:35,134 --> 00:05:36,658 ¡Está bien! 122 00:05:36,736 --> 00:05:41,139 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 123 00:05:42,375 --> 00:05:44,104 El boogie del dólar 124 00:05:55,555 --> 00:05:57,216 Luis, hablamos de esto. 125 00:05:58,091 --> 00:06:00,787 Es tan raro verlo en mi antigua oficina. ¿Sabes? 126 00:06:01,627 --> 00:06:05,290 Es como cuando pasas por la casa. creciste y hay otra familia 127 00:06:05,365 --> 00:06:07,595 ahí dentro y todo lo que quieras hacer es entrar y prepararse sopa. 128 00:06:07,667 --> 00:06:08,929 ¿Conoces ese sentimiento? 129 00:06:09,001 --> 00:06:10,059 Bueno, depende de la sopa. 130 00:06:10,136 --> 00:06:12,036 Pfff. Cebada con champiñones. Entonces no. 131 00:06:12,805 --> 00:06:15,069 Oye, ¿le diste esa disculpa? regalo que te dije que le regalaras? 132 00:06:15,141 --> 00:06:17,803 Excepto que en lugar de whisky, nos compré. Dos entradas en primera fila para el ballet. 133 00:06:18,378 --> 00:06:19,538 Oh. 134 00:06:19,879 --> 00:06:21,312 Bueno, lo que cuenta es el pensamiento. 135 00:06:21,414 --> 00:06:22,540 (LLAMANDO A LA PUERTA) 136 00:06:22,982 --> 00:06:24,711 Luis. ¿Puedo ayudarte con algo? 137 00:06:24,784 --> 00:06:25,910 Sí. 138 00:06:26,252 --> 00:06:29,244 Tú y yo empezamos con el pie izquierdo. 139 00:06:30,189 --> 00:06:33,352 Se dijeron palabras. Se dibujaron caricaturas hirientes. 140 00:06:33,860 --> 00:06:35,521 Y también hice algunas cosas malas. 141 00:06:35,828 --> 00:06:37,193 Agua pasada, Louis. 142 00:06:37,263 --> 00:06:38,890 Bueno, no. A mí no. 143 00:06:38,965 --> 00:06:41,331 Mira, una vez me dijeron 144 00:06:41,401 --> 00:06:43,062 que las acciones tienen consecuencias. 145 00:06:43,169 --> 00:06:46,661 Y quiero cambiar las cosas invitándote 146 00:06:48,708 --> 00:06:51,438 a la producción de Giselle de la American Ballet Company. 147 00:06:52,812 --> 00:06:55,178 ¿El ballet? Sí. Tú y yo, esta noche. 148 00:06:56,349 --> 00:06:58,840 Bueno, Louis, me encantaría ir al ballet contigo. 149 00:06:58,951 --> 00:07:02,387 Realmente lo haría, pero tengo entradas para los Knicks esta noche, hombre. 150 00:07:02,455 --> 00:07:03,717 Y yo... nunca me pierdo un juego. 151 00:07:03,790 --> 00:07:05,758 Está bien. voy a dejarlo vaya que estas eligiendo baloncesto 152 00:07:05,825 --> 00:07:06,814 Por encima de Giselle. 153 00:07:06,893 --> 00:07:08,485 Pero realmente necesito compensarte, Jeff. 154 00:07:08,561 --> 00:07:09,721 Yo, no puedo estar en números rojos. 155 00:07:09,862 --> 00:07:12,456 Siempre, siempre estoy en números negros. 156 00:07:12,532 --> 00:07:14,591 Y no lo digo en un sentido racial. 157 00:07:14,767 --> 00:07:17,497 Bueno, ahora que lo mencionas, Realmente me vendría bien algún consejo. 158 00:07:19,705 --> 00:07:21,764 ¿Sobre el caso? Sobre Jéssica. 159 00:07:22,341 --> 00:07:24,536 Acabo de contratar a Adam Grieves como abogado contrario. 160 00:07:24,710 --> 00:07:26,678 Y para resumir, me odia. 161 00:07:26,746 --> 00:07:30,045 Y realmente me vendría bien el de Jessica. Ayuda a ejecutar algunas interferencias. Pero... 162 00:07:30,116 --> 00:07:33,882 Soy el chico nuevo, es sólo mi segundo caso y no se que hacer. 163 00:07:35,221 --> 00:07:36,848 Bueno os cuento lo que voy a hacer. 164 00:07:36,923 --> 00:07:40,916 Voy a ponerte en primera fila entradas para la ayuda de Jessica Pearson. 165 00:07:44,831 --> 00:07:46,298 Está bien, Harvey. No me trajiste aquí 166 00:07:46,365 --> 00:07:47,992 para hacerme tragarme estas coles de Bruselas. 167 00:07:48,067 --> 00:07:49,091 No, no lo hice. 168 00:07:49,168 --> 00:07:51,898 Pero tendrás que tragarte algo más. 169 00:07:52,438 --> 00:07:54,463 Déjame adivinar. Se trata de Walter Gillis. 170 00:07:54,540 --> 00:07:55,666 No, no se trata de Walter. 171 00:07:55,741 --> 00:07:58,175 Se trata de la línea de crédito que estás a punto de dejar de darle. 172 00:07:58,544 --> 00:07:59,977 ¿Y por qué diablos haría eso? 173 00:08:00,046 --> 00:08:01,513 Porque si no lo haces, 174 00:08:01,581 --> 00:08:06,541 Tengo la sensación de que cada Pearson Spectre cliente con el que actualmente hace negocios 175 00:08:06,619 --> 00:08:08,849 De repente va a trasladar sus cuentas a Chase. 176 00:08:08,988 --> 00:08:10,888 ¿De verdad quieres paralizar tanto su empresa? 177 00:08:11,357 --> 00:08:12,654 Su empresa ya está muerta. 178 00:08:12,725 --> 00:08:13,817 Él simplemente no lo sabe todavía. 179 00:08:13,893 --> 00:08:16,191 Eso no te da derecho a amenazarme. 180 00:08:16,262 --> 00:08:18,696 Si te estuviera amenazando, Yo saldría y lo diría. 181 00:08:18,798 --> 00:08:24,065 Si no haces esto mañana por la mañana, perder dos mil millones de dólares en depósitos. 182 00:08:24,136 --> 00:08:26,263 Hijo de puta. MlKE: Eso es. 183 00:08:26,973 --> 00:08:28,463 ¿Qué haces aquí, Mike? 184 00:08:28,975 --> 00:08:31,341 ¿Qué quieres decir? Sólo vine por las coles de Bruselas. 185 00:08:31,410 --> 00:08:33,173 ¿Sabes cómo sé lo buenos que son? 186 00:08:33,246 --> 00:08:34,270 ¿Cómo? 187 00:08:34,347 --> 00:08:37,908 Porque aquí es donde Harvey trae a los banqueros. para obligarlos a hacer alguna tontería. 188 00:08:37,984 --> 00:08:39,815 No le escuches. MlKE: No, debería escucharme. 189 00:08:39,886 --> 00:08:41,376 Soy el socio de Walter Gillis. 190 00:08:41,454 --> 00:08:44,981 Y si en algún momento corta nuestra financiación en los próximos dos meses después de este almuerzo, 191 00:08:45,057 --> 00:08:48,026 entonces la próxima vez que hables sobre estas coles de Bruselas 192 00:08:48,094 --> 00:08:50,255 Estará frente a un gran jurado. 193 00:08:51,864 --> 00:08:54,731 Oh. Y Vernon, no te lo tomes como algo personal. 194 00:08:54,800 --> 00:08:58,827 Le hizo lo mismo al chico de Leeds. exactamente en la misma mesa hace siete meses. 195 00:09:09,749 --> 00:09:11,876 Luis. Recibí tu nota. 196 00:09:12,318 --> 00:09:15,651 Y si quieres conseguir una antigüedad campana de buceo para su nueva oficina, 197 00:09:15,755 --> 00:09:16,983 está en tu centavo. 198 00:09:18,124 --> 00:09:19,648 Vale, eso es una tontería, pero da igual. 199 00:09:19,792 --> 00:09:21,384 Estoy aquí por Jeff Malone. 200 00:09:21,460 --> 00:09:22,620 No soy el director. 201 00:09:22,695 --> 00:09:25,220 ustedes dos van a tener que trabajar Tu mierda en el patio de recreo. 202 00:09:25,298 --> 00:09:27,823 Pero verás, eso es todo. Ya lo hicimos. 203 00:09:29,502 --> 00:09:32,164 Algo no está bien. ¿Por qué estás aquí? 204 00:09:32,338 --> 00:09:34,363 Estoy aquí porque necesitas hacer interferencia. 205 00:09:34,540 --> 00:09:36,405 Pensé que acababas de decir que lo resolviste. 206 00:09:36,475 --> 00:09:37,567 No, conmigo no. 207 00:09:37,643 --> 00:09:39,008 Con Adam Grieves en la SEC. 208 00:09:39,078 --> 00:09:40,102 Lo tiene contra Malone. 209 00:09:40,179 --> 00:09:44,639 Louis, me alegra que ustedes dos vayan a estar caminar juntos a la escuela de ahora en adelante. 210 00:09:45,251 --> 00:09:48,584 Pero contraté a Jeff Malone para manejar la SEC. 211 00:09:48,654 --> 00:09:51,088 no para que yo los maneje por él. 212 00:09:53,759 --> 00:09:57,160 Sabes, siempre me estás diciendo que no haga enemigos. 213 00:09:57,229 --> 00:10:01,962 Y por primera vez desde Harvey, Acabo de hacer un nuevo amigo. 214 00:10:02,335 --> 00:10:05,827 Entonces te lo pregunto. 215 00:10:08,240 --> 00:10:09,537 Por favor hazlo por mi amigo. 216 00:10:09,775 --> 00:10:10,764 Luis. 217 00:10:10,843 --> 00:10:13,573 Si no lo haces por él, hazlo por mí. 218 00:10:16,616 --> 00:10:19,210 Acabo de tener una charla muy interesante con Louis Litt. 219 00:10:19,285 --> 00:10:21,617 Louis es un tipo muy interesante. 220 00:10:21,687 --> 00:10:23,177 ¿Sabías que nunca ha comido una aceituna? 221 00:10:23,255 --> 00:10:24,381 No hice. 222 00:10:24,490 --> 00:10:26,117 Pero sí sé que le diste algunas tonterías. 223 00:10:26,192 --> 00:10:27,523 Eso no suena propio de mí. ¿En realidad? 224 00:10:27,627 --> 00:10:29,595 Porque cree que debemos trabajar juntos. 225 00:10:29,662 --> 00:10:31,425 Porque hay rencor entre Adam Grieves y tú. 226 00:10:31,497 --> 00:10:33,260 No me gusta hablar de eso. Por supuesto que no. 227 00:10:33,366 --> 00:10:36,733 Porque tú y Adam Grieves jugar baloncesto todos los miércoles. 228 00:10:36,802 --> 00:10:38,997 Lo que pasa en la cancha, Jessica, se queda en la cancha. 229 00:10:39,071 --> 00:10:41,096 Pensé que tenía claro los límites. 230 00:10:42,775 --> 00:10:44,299 Bueno, escucha. Si eso es realmente lo que sientes, 231 00:10:44,377 --> 00:10:46,436 ¿Por qué no le dices a Louis que quieres retirarte? 232 00:10:46,512 --> 00:10:48,878 ¿Porque no confías en ti mismo cuando estoy cerca? 233 00:10:50,449 --> 00:10:52,576 Sí, no lo creo. 234 00:10:53,386 --> 00:10:54,614 Nos vemos mañana. 235 00:11:01,060 --> 00:11:02,721 ¿Qué pasó con ir por debajo del cinturón? 236 00:11:02,795 --> 00:11:03,853 Fui por debajo del cinturón. 237 00:11:03,929 --> 00:11:06,159 El árbitro intervino y Me arrojó a un gran jurado en la cara. 238 00:11:06,298 --> 00:11:08,562 Bueno, no te estaba pidiendo que fueras. debajo del cinturón con la empresa. 239 00:11:08,634 --> 00:11:10,829 Te estaba pidiendo que fueras más bajo con Ross. 240 00:11:10,903 --> 00:11:11,927 ¿De qué estás hablando? 241 00:11:12,104 --> 00:11:15,596 Estoy diciendo que contrates a un investigador privado. para encontrar cada esqueleto en su armario, 242 00:11:15,675 --> 00:11:17,870 se despierta por la mañana y está en toda la portada. 243 00:11:17,977 --> 00:11:19,103 Logan, eso no va por debajo del cinturón, 244 00:11:19,178 --> 00:11:21,009 eso es una locura. 245 00:11:21,080 --> 00:11:22,206 Estás lleno de mierda. 246 00:11:22,281 --> 00:11:25,375 No quieres hacer esto porque No tienes el estómago para hacérselo a tu chico. 247 00:11:25,484 --> 00:11:28,578 No, no quiero hacerlo porque Estamos en camino de ganar esto. 248 00:11:28,721 --> 00:11:30,689 Y te dejé que me incitaras a hacer lo que ya hice 249 00:11:30,756 --> 00:11:33,281 porque pensé que estabas un poco impaciente. 250 00:11:33,693 --> 00:11:35,854 Pero ahora estoy empezando a darme cuenta de lo que realmente es. 251 00:11:36,429 --> 00:11:37,726 ¿Qué es eso? 252 00:11:37,797 --> 00:11:39,992 ¿Quién está lleno de mierda ahora? 253 00:11:40,166 --> 00:11:42,031 Esto no tiene nada que ver con Rachel. 254 00:11:42,101 --> 00:11:43,830 Llegaste bastante rápido. 255 00:11:44,904 --> 00:11:48,067 Ey. Te pedí que derrotaras a Mike Ross de un solo golpe. 256 00:11:48,140 --> 00:11:50,131 Dijiste que lo harías y no lo hiciste. 257 00:11:50,810 --> 00:11:53,802 Entonces, haz lo que te pido o lo haré yo mismo. 258 00:11:53,826 --> 00:11:55,826 :::::: www.hiqve.com :::::: 259 00:12:06,058 --> 00:12:08,288 No puedes hacerlo, Harvey. Sí, puedo. 260 00:12:08,894 --> 00:12:10,122 Logan lo hará de todos modos. 261 00:12:10,196 --> 00:12:11,663 Al menos así seré yo. 262 00:12:11,731 --> 00:12:15,189 ¿Cuál es la diferencia si contratas? ¿Alguien que investigue a Mike o Logan? 263 00:12:15,267 --> 00:12:17,497 Sabes muy bien que van a descubrir su secreto. 264 00:12:17,570 --> 00:12:20,061 Yo no lo sé y tú tampoco. Sí, lo hago. 265 00:12:20,573 --> 00:12:22,006 Nadie lo había encontrado antes. 266 00:12:22,074 --> 00:12:25,168 Porque lo estabas ocultando gente que no lo estaba buscando, 267 00:12:25,244 --> 00:12:26,336 no de personas que lo son. 268 00:12:26,412 --> 00:12:28,175 ¿Qué quieres de mí, Donna? 269 00:12:30,916 --> 00:12:32,713 Quiero que consigas que Mike se rinda. 270 00:12:33,119 --> 00:12:34,108 Bueno, no voy a hacer eso. 271 00:12:34,186 --> 00:12:35,676 porque sé que no se va a rendir. 272 00:12:35,855 --> 00:12:37,618 ¿Cómo sabes eso? Porque lo sé. 273 00:12:38,324 --> 00:12:39,814 Estamos hablando de Mike. 274 00:12:39,892 --> 00:12:43,384 Y si fuera alguien que no fuera Mike, lo haría. Mañana tendré un artículo en el Journal. 275 00:12:44,029 --> 00:12:45,155 Eso no es lo que le dijiste a Logan. 276 00:12:45,231 --> 00:12:47,199 Porque le mentí a Logan. 277 00:12:47,266 --> 00:12:50,326 Y no funcionó. Ahora estoy voy a hacer lo que tengo que hacer. 278 00:12:51,570 --> 00:12:53,504 Bueno, lo mínimo que puedes hacer es advertirle. 279 00:12:54,006 --> 00:12:55,564 Él está del otro lado. 280 00:12:55,641 --> 00:12:58,439 No voy a advertirle. Así no es como funciona. 281 00:13:02,081 --> 00:13:05,346 Bueno, tal vez deberías pensar en algo. Eso no arruinará su maldita vida. 282 00:13:13,092 --> 00:13:14,184 Ey. 283 00:13:14,727 --> 00:13:16,490 ¿Estás listo para ponerte manos a la obra? 284 00:13:16,562 --> 00:13:17,927 Sí, lo soy. Bien. 285 00:13:17,997 --> 00:13:20,261 Estaba pensando que tal vez nosotros Podría hacer todo esto durante el almuerzo. 286 00:13:20,366 --> 00:13:21,663 Son las 10:30. 287 00:13:21,934 --> 00:13:23,401 Hay mucho que discutir, Jessica. 288 00:13:23,536 --> 00:13:24,969 No, no lo hay. 289 00:13:25,371 --> 00:13:27,339 Necesitamos enterrarlos en papeleo. 290 00:13:27,406 --> 00:13:28,600 No, no lo hacemos. Sólo tenemos que subir 291 00:13:28,674 --> 00:13:30,733 con una razón legítima por la cual Brooks hizo ese intercambio. 292 00:13:30,810 --> 00:13:32,004 No hay ninguna razón legítima. 293 00:13:32,077 --> 00:13:33,601 No dije que tuviera que haber uno, Jessica. 294 00:13:33,679 --> 00:13:35,306 Dije que necesitamos encontrar uno. 295 00:13:35,381 --> 00:13:37,747 Te estás lanzando a la defensa como pez al agua. 296 00:13:37,817 --> 00:13:41,253 Bueno, no me trajiste aquí solo por mi estructura ósea genéticamente superior. 297 00:13:41,320 --> 00:13:42,582 ¿Acaso tú? Mmm. No. 298 00:13:42,655 --> 00:13:43,917 Para eso lo traje. 299 00:13:43,989 --> 00:13:46,719 Ey. Lo siento, llego tarde. Me estaba poniendo al día. 300 00:13:47,827 --> 00:13:49,158 Trajiste a Louis. 301 00:13:49,361 --> 00:13:51,659 Por supuesto. Tres cabezas piensan mejor que dos. 302 00:13:51,730 --> 00:13:53,322 A menos que tengas una objeción. 303 00:13:53,999 --> 00:13:55,296 No. 304 00:13:55,501 --> 00:13:56,763 ¿Estás bromeando? 305 00:13:56,836 --> 00:13:58,463 Nunca rechazaría un trío. 306 00:13:58,537 --> 00:13:59,799 ¿Verdad, amigo? 307 00:13:59,872 --> 00:14:01,840 Te escucho. Bien. 308 00:14:02,141 --> 00:14:05,474 Porque Jessica y yo solo éramos tener una pequeña diferencia de opinión 309 00:14:05,544 --> 00:14:06,602 sobre qué hacer a continuación. 310 00:14:06,679 --> 00:14:09,375 Sí. Y estoy seguro de que Louis, el hombre que contraté, 311 00:14:09,448 --> 00:14:12,383 el hombre que me debe su carrera, 312 00:14:12,585 --> 00:14:13,847 Veré las cosas a mi manera. 313 00:14:14,053 --> 00:14:15,714 No quiero pisarle los pies a nadie. 314 00:14:15,788 --> 00:14:18,484 No, Louis, aquí no estás pisando los pies de nadie. 315 00:14:18,657 --> 00:14:22,684 Y para ser justos, creo que eres una persona increíble. Abogado que no le debe nada a nadie. 316 00:14:22,962 --> 00:14:24,896 Oh. ¿Haces ejercicio? 317 00:14:25,097 --> 00:14:27,622 Yo, trato de mantenerme en forma. 318 00:14:28,200 --> 00:14:30,998 ¿Intentar? Misión cumplida. (RISAS) 319 00:14:31,070 --> 00:14:34,130 ¿Podemos ir al grano? Lou... Luis, 320 00:14:34,206 --> 00:14:36,868 Jeff y yo tenemos dos enfoques diferentes para este caso. 321 00:14:36,942 --> 00:14:39,672 Exactamente. Ve por el nocaut golpearlos o aburrirlos hasta matarlos. 322 00:14:39,879 --> 00:14:41,176 Bueno, cuando lo planteas de esa manera... 323 00:14:41,247 --> 00:14:43,238 No puedo creer que estés usando Ese viejo truco del equipo de debate. 324 00:14:43,315 --> 00:14:45,306 Granjero fuerte, eso es lo que eres. 325 00:14:46,318 --> 00:14:47,808 Jessica, ¿qué truco del equipo de debate? 326 00:14:47,887 --> 00:14:50,014 Llamar a mi enfoque "los aburre hasta la muerte" 327 00:14:50,089 --> 00:14:51,420 y el tuyo un "golpe de gracia". 328 00:14:51,490 --> 00:14:54,323 Hombre, eres muy bueno en esto. ¿Has hecho esto antes? 329 00:14:54,393 --> 00:14:55,690 Seguro que sí. 330 00:14:55,794 --> 00:14:57,785 Mira, Jessica, puedes hacer suposiciones. 331 00:14:57,863 --> 00:15:01,094 acerca de cómo este granjero va a Baja a esto todo lo que quieras, 332 00:15:01,166 --> 00:15:04,499 pero creo que todos prácticamente Sé que está jugando en mi equipo. 333 00:15:06,038 --> 00:15:08,598 Jeff, tienes razón. Tienes razón. 334 00:15:08,674 --> 00:15:13,043 Y de hecho, creo que porque tú y Louis están de acuerdo en este caso, 335 00:15:13,112 --> 00:15:15,478 que deberían trabajar juntos 336 00:15:15,547 --> 00:15:16,809 y debería retirarme. 337 00:15:16,882 --> 00:15:19,214 ¿De verdad crees que eso me molesta? 338 00:15:19,418 --> 00:15:22,615 Porque ahora tengo esto Granjero solo para mí, Jess. 339 00:15:23,989 --> 00:15:25,456 Sólo tú y yo, vaquero. 340 00:15:25,557 --> 00:15:27,616 Como Ernie y Bert. 341 00:15:29,395 --> 00:15:31,260 LOUlS: Jeff Malone está enamorado de mí. 342 00:15:31,330 --> 00:15:32,558 ¿Qué? 343 00:15:32,631 --> 00:15:35,566 Estaba justo en una reunión con él y Comenzó dándome palmaditas en el hombro. 344 00:15:35,868 --> 00:15:37,859 Es un deportista, Louis. Así son ellos. 345 00:15:37,937 --> 00:15:40,064 No. Entonces me estaba frotando los hombros. 346 00:15:40,139 --> 00:15:41,800 Luego, me tocó el brazo. Está encima de mí. 347 00:15:41,874 --> 00:15:43,466 Guau. ¿De qué se trató la reunión? 348 00:15:43,542 --> 00:15:44,839 No importa. donna, 349 00:15:44,910 --> 00:15:47,003 sus argumentos están cargados de doble sentido. 350 00:15:47,813 --> 00:15:50,111 ¿Quién invoca el código penal en un caso de la SEC? 351 00:15:52,184 --> 00:15:54,778 ¿Dijo "penal"? 352 00:15:54,853 --> 00:15:56,912 Tres veces. La tercera vez estábamos hablando de 353 00:15:56,989 --> 00:15:59,150 la Ley Glass-Steagall, que es puramente civilizado. Y es... 354 00:15:59,224 --> 00:16:00,589 Maldita sea, mujer. ¿Tengo que dibujarte un mapa? 355 00:16:00,693 --> 00:16:04,254 Quiero decir, ahora que lo pienso, los atletas salir del armario está de moda ahora. 356 00:16:04,330 --> 00:16:06,423 Y adivina cuál es su deporte favorito. Cesta 357 00:16:06,665 --> 00:16:08,428 pelota. Ay dios mío. 358 00:16:08,934 --> 00:16:10,424 Cierra la puerta de entrada. 359 00:16:10,502 --> 00:16:11,730 No, quiero cerrar la puerta trasera. 360 00:16:11,804 --> 00:16:13,328 Está bien, Luis. 361 00:16:13,405 --> 00:16:18,138 Ahora que hemos establecido firmemente su homosexualidad, ¿por qué pensaría que eres gay? 362 00:16:18,210 --> 00:16:20,110 Quiero decir, eres... 363 00:16:21,313 --> 00:16:23,144 ...recto como una flecha. 364 00:16:24,316 --> 00:16:27,046 Quizás dije que como polla. para desayuno, almuerzo y cena. 365 00:16:27,119 --> 00:16:28,313 ¿Qué? 366 00:16:28,387 --> 00:16:29,684 Era un tipo diferente de polla, Donna. 367 00:16:29,755 --> 00:16:31,188 No lo fue. Bueno. Luis. 368 00:16:31,890 --> 00:16:33,255 ¿Qué quieres exactamente de mí? 369 00:16:33,392 --> 00:16:34,859 Quiero que me digas qué debo hacer al respecto. 370 00:16:34,927 --> 00:16:37,293 te voy a decir exactamente qué vas a hacer al respecto. 371 00:16:37,363 --> 00:16:39,490 Nada. ¿Qué quieres decir con nada? 372 00:16:39,565 --> 00:16:41,931 Quiero decir, no le des nada. atrás. Recibirá el mensaje. 373 00:16:42,001 --> 00:16:43,662 Pasará. 374 00:16:45,471 --> 00:16:49,100 Donna, no creo que lo entiendas. El poder de mi sexualidad. 375 00:16:50,609 --> 00:16:52,008 ¿Qué estás haciendo? 376 00:16:52,077 --> 00:16:54,409 Ah, ya sabes. es solo un algo pequeño para tu archivo. 377 00:16:54,480 --> 00:16:56,175 ¿Tengo un archivo? 378 00:16:56,448 --> 00:16:58,746 Esa información es clasificada. Esperar. ¿Por qué? 379 00:16:58,817 --> 00:17:01,285 Está en tu expediente. Oh, mierda. 380 00:17:08,994 --> 00:17:13,363 Hay un secreto, será tirado debajo de la mesa. 381 00:17:15,401 --> 00:17:16,993 Harvey espectro. 382 00:17:17,603 --> 00:17:20,970 Si te sientes más cómodo, tengo un Un par de rocas de las que podrías arrastrarte desde debajo. 383 00:17:21,173 --> 00:17:24,108 La mayoría de la gente iría con algunos Hierbas altas detrás de las cuales podría esconderme. 384 00:17:24,209 --> 00:17:26,439 La mayoría de la gente no se toma estas peleas como algo personal. Sí. 385 00:17:26,512 --> 00:17:29,606 Es exactamente por eso que estoy aquí. ¿Significado? 386 00:17:29,681 --> 00:17:32,081 Vine aquí para decirte algo de hombre a hombre. 387 00:17:32,151 --> 00:17:33,812 porque sé lo que esta empresa significa para ti. 388 00:17:33,886 --> 00:17:38,186 Si supieras lo que significaba esta empresa Yo, no estarías tratando de robarlo. 389 00:17:38,257 --> 00:17:40,350 Walter, sé cómo murió tu hijo. 390 00:17:42,127 --> 00:17:44,152 Lárgate de mi oficina. 391 00:17:44,229 --> 00:17:47,858 No antes de decirles que Mike Ross era un traficante de drogas. 392 00:17:48,901 --> 00:17:50,835 Era una mierda. 393 00:17:50,969 --> 00:17:52,436 Y estoy llamando a seguridad, 394 00:17:52,504 --> 00:17:54,404 y si no te has ido cuando lleguen aquí, 395 00:17:54,473 --> 00:17:56,703 Su trabajo será sacarme de ti. 396 00:17:56,775 --> 00:17:58,902 Bien, iré. Pero pregúntale. 397 00:17:59,445 --> 00:18:01,504 Pregúntale si alguna vez traficó con drogas. 398 00:18:01,580 --> 00:18:04,606 Pregúntele si alguna vez se negó a hacerse una prueba de drogas. 399 00:18:04,683 --> 00:18:07,151 Pregúntele si alguna vez estuvo drogado en el trabajo. 400 00:18:07,219 --> 00:18:08,811 Dije que salieras. 401 00:18:08,887 --> 00:18:11,822 Y pregúntale si ese mismo día vino a mí buscando trabajo, 402 00:18:11,890 --> 00:18:14,256 tenía un maletín lleno de marihuana. 403 00:18:15,894 --> 00:18:17,794 ¿Así es como se hace esto? 404 00:18:18,630 --> 00:18:24,535 Ven aquí "hombre a hombre" y usa mi muerte de mi hijo para quitarme mi empresa? 405 00:18:26,071 --> 00:18:28,869 Bueno, no eres más que un pedazo de mierda. 406 00:18:31,877 --> 00:18:33,936 Tienes razón. Soy un pedazo de mierda. 407 00:18:34,346 --> 00:18:36,712 Pero eso no significa lo que Te lo digo menos cierto. 408 00:18:49,027 --> 00:18:50,688 Walter. ¿Qué estás haciendo aquí? 409 00:18:50,762 --> 00:18:52,525 Estoy teniendo dudas. 410 00:18:53,565 --> 00:18:55,795 Sobre la adquisición. Acerca de ti. 411 00:18:56,835 --> 00:18:58,166 Lo lamento. No entiendo... 412 00:18:58,237 --> 00:19:01,001 ¿Alguna vez ha estado involucrado en un negocio de drogas? 413 00:19:04,343 --> 00:19:06,402 Walter, mira, estoy intentando salvar tu empresa. 414 00:19:06,478 --> 00:19:08,810 Y estoy aquí para descubrir qué tipo de hombre con el que estoy en el negocio. 415 00:19:08,881 --> 00:19:10,906 Entonces te lo vuelvo a preguntar. 416 00:19:10,983 --> 00:19:13,975 ¿Alguna vez ha estado involucrado en un negocio de drogas? 417 00:19:22,161 --> 00:19:24,129 ¿Qué te dijo Harvey? 418 00:19:24,329 --> 00:19:26,058 Parece que me dijo la verdad. 419 00:19:26,231 --> 00:19:28,893 La verdad es que Harvey no puede vencer nosotros, por eso está tratando de dividirnos. 420 00:19:28,967 --> 00:19:30,298 Y está usando a su hijo para hacerlo. 421 00:19:30,369 --> 00:19:32,530 Así como usaste su memoria para convertirte en mi socio. 422 00:19:32,671 --> 00:19:34,195 Para salvar el trabajo de tu vida. 423 00:19:34,273 --> 00:19:36,741 Otra mentira de otro mentiroso. 424 00:19:37,342 --> 00:19:39,936 Ustedes dos se merecen el uno al otro. Hemos terminado. 425 00:19:49,454 --> 00:19:51,684 Mike, ¿estás bien? No me importa a quién encuentres. 426 00:19:51,790 --> 00:19:55,419 Quiero que contrates a alguien y consigas todos pedazo de tierra que hay sobre Logan Sanders. 427 00:19:55,494 --> 00:19:56,825 Bueno, está bien. Hazlo. 428 00:19:56,895 --> 00:19:57,884 ¿Adónde vas? 429 00:19:57,963 --> 00:19:59,692 Para ocuparse de otra cosa. 430 00:20:05,037 --> 00:20:06,265 Un par de cosas. 431 00:20:06,338 --> 00:20:09,830 Es el cumpleaños de Porter. Le compré eso un extraño pastel de calabacín que le gusta del Bronx. 432 00:20:09,908 --> 00:20:12,672 ¿Qué pastel? Alguien le devolvió la silla al especialista. 433 00:20:12,744 --> 00:20:16,145 ¿Faltaba? Y el "sin preguntas "Pregunté", el memorándum en la cocina funcionó. 434 00:20:16,281 --> 00:20:18,545 ¿Qué detuvo? Oh. No es importante. 435 00:20:18,650 --> 00:20:19,981 Ninguna de estas cosas es importante. 436 00:20:20,052 --> 00:20:22,077 Ah, y una cosa más. 437 00:20:22,154 --> 00:20:25,646 Louis cree que Malone está enamorado con el. Tu secreto está a salvo. 438 00:20:26,325 --> 00:20:27,883 Y de nada. 439 00:20:32,965 --> 00:20:34,296 Hola, Luis. 440 00:20:34,700 --> 00:20:36,531 ¿Tienes un minuto? Ah, es todo lo que tengo. 441 00:20:36,602 --> 00:20:38,092 Porque estoy súper, súper ocupada. 442 00:20:38,170 --> 00:20:39,194 Sí, bueno, escucha. 443 00:20:39,271 --> 00:20:41,796 Sólo quería comprobar y ver si estás listo para pasar la noche entera. 444 00:20:41,873 --> 00:20:44,637 Acabo de recibir todas las cintas de corretaje, y pensé que podríamos simplemente eliminarlo. 445 00:20:45,177 --> 00:20:46,644 ¿Esta noche? Esta noche. 446 00:20:46,778 --> 00:20:49,440 A menos que quieras ir ahora mismo, y simplemente macháquelo todo de una vez. 447 00:20:49,514 --> 00:20:51,675 Bien, eso es todo. Quiero decir, lo has entendido todo mal. 448 00:20:51,750 --> 00:20:53,980 Jeff, me gustas. 449 00:20:55,587 --> 00:20:56,781 Como amigo. 450 00:20:57,789 --> 00:21:00,815 Correcto, Luis. A mí también me gustas. 451 00:21:00,892 --> 00:21:02,621 Creo que lo he dejado perfectamente claro. 452 00:21:02,694 --> 00:21:05,561 Demasiado claro, hombre. Demasiado claro. 453 00:21:05,697 --> 00:21:07,961 Quiero decir, ya basta de insinuaciones. ¿Qué? 454 00:21:08,033 --> 00:21:10,661 Sí. Quiero decir, yo... lo entiendo. Ya sabes, somos una pareja perfecta. 455 00:21:10,736 --> 00:21:12,533 Ya sabes, si vas por ese camino. Ébano y marfil. 456 00:21:12,604 --> 00:21:14,902 Pero toco un instrumento diferente. Entonces... 457 00:21:15,240 --> 00:21:17,037 Ah. Luis. No... 458 00:21:17,109 --> 00:21:18,701 Mirar. Es solo... 459 00:21:18,777 --> 00:21:22,269 Simplemente no quiero que haya ser, ya sabes, sólo torpeza. 460 00:21:22,347 --> 00:21:25,578 Especialmente porque Jessica acaba de hacer una reverencia. Fuera y ahora solo somos tú y yo. 461 00:21:25,851 --> 00:21:26,909 Bien. 462 00:21:30,088 --> 00:21:34,047 Bueno, ahora que has visto A través de mí, Louis, yo... 463 00:21:36,028 --> 00:21:37,655 Estoy decepcionado. 464 00:21:38,797 --> 00:21:40,196 ¿Vas a estar bien? 465 00:21:40,265 --> 00:21:42,563 Para ser honesto, me siento un poco en carne viva en este momento. 466 00:21:42,668 --> 00:21:44,033 Oh, mierda. 467 00:21:45,070 --> 00:21:47,698 Lo lamento. 468 00:21:48,206 --> 00:21:51,437 Tal vez sea mejor si le dijeras Jessica que necesita volver a intervenir. 469 00:21:51,510 --> 00:21:53,137 Sí. Sí. 470 00:21:54,046 --> 00:21:55,707 Puedo hacerlo. Sí. 471 00:21:58,550 --> 00:21:59,812 Levantarse. 472 00:21:59,885 --> 00:22:01,250 ¿Estás aquí para pelear conmigo? 473 00:22:01,353 --> 00:22:02,752 Oh, ¿debería esperar a que me des la espalda? 474 00:22:02,821 --> 00:22:04,049 Esa parece ser más tu velocidad. 475 00:22:04,156 --> 00:22:06,181 Lo lamento. ¿Esperabas que te llamara? 476 00:22:06,291 --> 00:22:08,384 No, esperaba que fueras un ser humano. 477 00:22:08,460 --> 00:22:10,758 Desde donde estoy sentado, era un maldito santo. 478 00:22:10,829 --> 00:22:12,160 ¿Oh sí? ¿Cómo es eso? 479 00:22:12,230 --> 00:22:14,892 Si no hice lo que hice, Logan sería voy a contratar a un investigador privado 480 00:22:14,966 --> 00:22:16,627 para mancharte arriba y abajo de la cuadra. 481 00:22:16,702 --> 00:22:17,691 ¿Así que lo que? 482 00:22:17,769 --> 00:22:20,602 Sabes que. Te disparé en las rodillas, 483 00:22:20,672 --> 00:22:23,266 para que no te disparara en la cara. De nada. 484 00:22:23,342 --> 00:22:25,310 ¿Sabes qué, Harvey? Voy para pasar por alto el "gracias" 485 00:22:25,377 --> 00:22:27,868 y en su lugar salta directamente a la parte donde te llamo pedazo de mierda. 486 00:22:27,946 --> 00:22:30,471 ¿Sabes que? estoy recibiendo un Un poco cansado de escuchar eso. 487 00:22:30,549 --> 00:22:32,540 ¿Y en qué te convierte eso en amenazar con traerte? 488 00:22:32,617 --> 00:22:34,050 cargos criminales en ese restaurante? 489 00:22:34,152 --> 00:22:37,087 Te merecías cargos criminales por lo que estabas haciendo en ese restaurante. 490 00:22:37,155 --> 00:22:39,783 no tuviste ningun problema cuando lo hicimos hace siete meses 491 00:22:39,858 --> 00:22:40,882 al chico de Leeds. 492 00:22:40,959 --> 00:22:43,154 Hace siete meses, no estabas mentirle a alguien sobre mí. 493 00:22:43,228 --> 00:22:44,456 No mentí. 494 00:22:44,529 --> 00:22:46,622 Y hace siete meses, estabas aquí. 495 00:22:48,233 --> 00:22:50,531 Entonces, de eso se trata. 496 00:22:51,069 --> 00:22:54,368 No puedes soportar que salí de aquí y que estoy triunfando sin ti. 497 00:22:54,740 --> 00:22:56,640 ¿Sin mí? 498 00:22:56,875 --> 00:22:58,206 Yo te hice. 499 00:22:58,510 --> 00:23:00,171 Sin mí, no eres nada. 500 00:23:00,278 --> 00:23:01,677 Ahí mismo. 501 00:23:02,614 --> 00:23:04,741 Eso es lo que eres y por eso me fui. 502 00:23:05,150 --> 00:23:07,050 Mierda. No me cuentes eso. 503 00:23:07,119 --> 00:23:09,815 Te fuiste porque necesitabas alimentar ese enorme ego. 504 00:23:09,888 --> 00:23:12,482 ¿Ego? ¿Ego? 505 00:23:12,557 --> 00:23:14,923 Si me quedara aquí, ¿sabes qué? habría estado colgando sobre mi cabeza 506 00:23:14,993 --> 00:23:16,324 por el resto de mi vida. 507 00:23:16,395 --> 00:23:19,762 Por eso te dije que te mudaras En algún lugar nadie te conoció. 508 00:23:19,865 --> 00:23:21,264 Pero te quedaste aquí. 509 00:23:21,333 --> 00:23:25,030 Entonces, esa cosa todavía está sobre tu ¡Maldita cabeza, y lo detuve! 510 00:23:25,103 --> 00:23:27,594 No me importa lo que creas que detuviste. 511 00:23:27,706 --> 00:23:30,607 Vas a ir a Walter Gillis y vas a arreglar esto. 512 00:23:30,675 --> 00:23:33,269 Es correcto. Se acabó. Perdiste. 513 00:23:33,345 --> 00:23:34,869 Nada ha terminado. 514 00:23:35,180 --> 00:23:37,045 Y tú eres quien hoy perdió algo. 515 00:23:37,115 --> 00:23:38,309 ¿De qué estás hablando? 516 00:23:38,383 --> 00:23:40,476 Tú fuiste personal, yo fui personal. 517 00:23:41,153 --> 00:23:44,145 ¿Las cintas maestras de tu padre? Los tengo. 518 00:23:47,359 --> 00:23:50,226 Esas cintas no tienen nada que ver con este trato. 519 00:23:52,030 --> 00:23:53,463 Lo hacen ahora. 520 00:24:00,138 --> 00:24:01,503 Harvey. 521 00:24:03,775 --> 00:24:05,572 Yo hice esto. ¿Qué? 522 00:24:06,044 --> 00:24:08,774 Las cintas. Mike se enteró de ellos por mí. 523 00:24:09,181 --> 00:24:12,309 He quedado con él para tomar un café, solo porque quería asegurarme de que todo 524 00:24:12,384 --> 00:24:13,874 estuvo bien entre ustedes dos. 525 00:24:13,985 --> 00:24:16,681 Y nunca, nunca pensé que él haría algo como esto. 526 00:24:17,122 --> 00:24:20,614 Lo siento muchísimo. No es tu culpa, Donna. 527 00:24:23,128 --> 00:24:25,028 ¿Qué vas a hacer? Nada. 528 00:24:25,096 --> 00:24:26,688 Las cintas no tienen nada que ver con este trato. 529 00:24:26,798 --> 00:24:29,323 En el momento en que creo que lo hacen, ya terminé. 530 00:24:30,769 --> 00:24:32,259 Puaj. Momento perfecto. 531 00:24:32,604 --> 00:24:34,071 ¿Quieres que me deshaga de él? 532 00:24:34,139 --> 00:24:35,629 Yo me encargaré. 533 00:24:38,944 --> 00:24:42,277 ¿Qué parte de "arrastrar a Mike Ross a través el barro" ¿no entendiste? 534 00:24:42,380 --> 00:24:45,679 La parte en la que sales buscando como un imbécil rico y vengativo. 535 00:24:45,750 --> 00:24:47,012 Esa no es tu decisión. 536 00:24:47,285 --> 00:24:50,049 ¿Basándose en sus años de experiencia en adquisiciones? 537 00:24:50,155 --> 00:24:52,385 Aquí hay algo que no hicieron enseñarte en la escuela de snowboard, 538 00:24:52,491 --> 00:24:55,551 o donde diablos fuiste antes de que decidieras ser adulto. 539 00:24:55,627 --> 00:25:00,064 Nunca destruyas a nadie en público cuando puede lograr el mismo resultado en privado. 540 00:25:00,432 --> 00:25:01,490 ¿Significado? 541 00:25:01,566 --> 00:25:04,899 Corté los lazos de Mike con Walter Gillis. Se acabó. 542 00:25:05,103 --> 00:25:07,037 Sabes, me dijiste que Mike Ross no era una amenaza, 543 00:25:07,105 --> 00:25:08,834 y luego nos esposó con una TRO. 544 00:25:08,907 --> 00:25:12,399 Dijiste que lo derrotarías de un solo golpe y luego se levantó. 545 00:25:12,544 --> 00:25:15,775 Entonces, aquí hay algo que hice. aprender en la escuela de snowboard. 546 00:25:15,881 --> 00:25:18,475 Cuando alguien dice mierda, exijo pruebas. 547 00:25:18,683 --> 00:25:21,083 ¿Prueba de qué? Logan, ganamos. 548 00:25:21,152 --> 00:25:22,244 No necesitas... 549 00:25:22,320 --> 00:25:26,017 Necesito qué, sal como ¿Un imbécil rico y vengativo? 550 00:25:26,858 --> 00:25:28,985 Quiero pruebas de que va a renunciar a su oferta. 551 00:25:29,094 --> 00:25:31,892 Y si no lo recibo por la mañana, Voy a llamar a mis investigadores privados. 552 00:25:31,963 --> 00:25:34,625 y voy a terminar lo que comencé. 553 00:25:46,711 --> 00:25:49,179 ¿Adónde vas? ¿Adónde crees que voy? 554 00:25:49,247 --> 00:25:51,272 Conseguir que Mike firme un acuerdo para renunciar a su oferta. 555 00:25:51,349 --> 00:25:53,647 No puedes. ¿Por qué no? 556 00:25:53,818 --> 00:25:56,548 Porque tenías razón. Él nunca te escuchará. 557 00:25:56,688 --> 00:25:58,918 Donna, sé que estás sintiendo Lo malo de las cintas, pero... 558 00:25:58,990 --> 00:26:01,390 Eso no tiene nada que ver con eso. ¿Entonces qué estás diciendo? 559 00:26:01,660 --> 00:26:03,423 Me siento culpable por haberle dicho. 560 00:26:03,795 --> 00:26:05,786 Pero lo que hizo, eso depende de ti. 561 00:26:06,531 --> 00:26:09,796 Y la razón por la que no va a escuchar Tú es porque actuaste como un imbécil. 562 00:26:09,901 --> 00:26:10,959 ¿Disculpe? 563 00:26:11,036 --> 00:26:14,528 Vino aquí queriendo una explicación. por qué hiciste lo que hiciste, 564 00:26:14,606 --> 00:26:16,267 y echaste gasolina al fuego. 565 00:26:16,341 --> 00:26:18,206 Le di una explicación. 566 00:26:18,610 --> 00:26:21,101 Sí, le dijiste que no era nada. 567 00:26:22,280 --> 00:26:23,440 ¿Sabes que? 568 00:26:23,515 --> 00:26:25,949 Hace aproximadamente media hora, usted Me dijo que todo esto era culpa tuya. 569 00:26:26,017 --> 00:26:28,645 Hace media hora estaba pensando en lo que hice. 570 00:26:28,720 --> 00:26:30,654 No estaba pensando en lo que le dijiste. 571 00:26:30,722 --> 00:26:32,280 No importa lo que le dije. 572 00:26:32,357 --> 00:26:33,949 Lo salvé. 573 00:26:35,327 --> 00:26:36,316 Harvey. 574 00:26:36,528 --> 00:26:39,156 Dijiste antes que si hubiera sido alguien más que Mike, 575 00:26:39,230 --> 00:26:42,165 Habrías hecho lo que Logan quería sin pestañear. 576 00:26:42,233 --> 00:26:46,294 Bueno, si alguien además de Mike había entrado aquí de la forma en que lo hizo, 577 00:26:47,505 --> 00:26:49,700 le habrías mostrado la más mínima compasión. 578 00:26:49,774 --> 00:26:51,935 Compró esas cintas antes de entrar aquí. 579 00:26:52,010 --> 00:26:55,309 Esas cintas no fueron las primeras. cosa de la que te habló. 580 00:26:55,580 --> 00:26:57,775 Pero te aseguraste de que fueran los últimos. 581 00:26:57,849 --> 00:26:59,874 Entonces, ¿me acabas de llamar imbécil? 582 00:26:59,951 --> 00:27:03,318 No, te llamé para decirte que no te va a escuchar. 583 00:27:03,388 --> 00:27:05,754 Pero podría escuchar a alguien más. 584 00:27:10,161 --> 00:27:11,594 Acabo de saber de Luis. 585 00:27:11,663 --> 00:27:12,960 Tiene gripe estomacal. 586 00:27:13,031 --> 00:27:14,464 Entonces tendré que intervenir esta noche. 587 00:27:14,799 --> 00:27:16,664 Oh. Eso es una lástima. 588 00:27:17,135 --> 00:27:20,627 Esto no tendría nada que ver con él. pensando que estás enamorada de él, ¿verdad? 589 00:27:20,705 --> 00:27:22,764 Ni idea. ¿Te apetece sushi? 590 00:27:23,208 --> 00:27:25,335 Jeff, puedes jugar todos los juegos que quieras. 591 00:27:25,410 --> 00:27:29,506 pero una revisión de toda la noche del La evidencia es una pérdida de tiempo. 592 00:27:29,581 --> 00:27:33,312 Entonces, ¿por qué no consigues un par de ¿Asociados y yo nos vemos en la mañana? 593 00:27:33,918 --> 00:27:35,215 Escuchar. 594 00:27:35,387 --> 00:27:37,821 Si no quieres estar aquí, está bien. 595 00:27:38,023 --> 00:27:41,515 Pero voy a hacer esto solo porque no tengo asociados que hagan mi trabajo. 596 00:27:41,660 --> 00:27:43,059 ¿Y por qué es eso? 597 00:27:43,928 --> 00:27:46,123 ¿Realmente quieres saber por qué? 598 00:27:48,700 --> 00:27:53,933 Dalton Foster era un estafador que de alguna manera convenció a las personas con enfermedades terminales 599 00:27:54,005 --> 00:27:55,905 para firmar sus pólizas de seguro. 600 00:27:55,974 --> 00:27:57,965 De todos modos, fue mi primer gran caso. 601 00:27:58,043 --> 00:28:03,345 Entonces, decidí que buscaría ayuda. revisando la evidencia, así como así. 602 00:28:05,583 --> 00:28:08,916 La ayuda la cagó. Dalton Foster caminó. 603 00:28:09,888 --> 00:28:12,686 Seis meses después, hizo exactamente la misma estafa. 604 00:28:13,091 --> 00:28:17,994 Sólo que esta vez, el problema era uno de sus Los clientes moribundos tuvieron una recuperación milagrosa. 605 00:28:18,496 --> 00:28:22,296 Entonces, un día, Dalton se acercó por detrás de ella. 606 00:28:24,436 --> 00:28:27,030 y la mató a golpes con un bate de aluminio. 607 00:28:29,174 --> 00:28:31,540 Entonces, ¿me alegro de que estés aquí, Jessica? 608 00:28:31,609 --> 00:28:32,906 Sí. 609 00:28:33,011 --> 00:28:35,502 ¿Me aproveché de Louis? Absolutamente. 610 00:28:36,347 --> 00:28:38,781 Puedo jugar juegos para unirnos, 611 00:28:39,317 --> 00:28:41,342 pero nunca juego con un estuche. 612 00:28:43,121 --> 00:28:44,588 Nunca. 613 00:28:52,063 --> 00:28:53,496 ¿Tienes un minuto? 614 00:28:54,265 --> 00:28:56,597 Esto debe ser serio. ¿Porqué es eso? 615 00:28:56,668 --> 00:28:58,226 Porque normalmente simplemente me dices qué hacer. 616 00:28:58,503 --> 00:29:01,336 Recuerda cuando dijiste si quiero que le entregues un mensaje a Mike, 617 00:29:01,406 --> 00:29:03,465 ¿Debería acudir a usted directamente? 618 00:29:05,643 --> 00:29:07,338 Quieres que consiga que se rinda. 619 00:29:07,412 --> 00:29:10,813 Si Mike no se rinde esta noche, Logan va a contratar a alguien 620 00:29:10,882 --> 00:29:13,749 para desenterrar todo lo que puedan sobre él. 621 00:29:14,252 --> 00:29:17,744 Por eso fuiste a Gillis. No tuviste elección. 622 00:29:19,157 --> 00:29:20,749 Mike no lo vio así. 623 00:29:21,292 --> 00:29:23,852 Sabes, podrías haber venido a mí antes de que hicieras eso. 624 00:29:24,562 --> 00:29:26,621 Voy a verte ahora. 625 00:29:28,166 --> 00:29:29,497 ¿Cómo lo facturo? 626 00:29:29,567 --> 00:29:30,966 De la misma manera facturamos todo. 627 00:29:31,069 --> 00:29:32,696 Digamos que tomó el doble de tiempo. 628 00:29:44,349 --> 00:29:46,249 Está bien, lo retiro. 629 00:29:46,317 --> 00:29:47,682 ¿Mi estrategia? 630 00:29:47,752 --> 00:29:49,777 Mi estrategia no es el golpe de gracia. 631 00:29:49,888 --> 00:29:51,879 Deberíamos haberlo llamado "aguja en un pajar". 632 00:29:52,056 --> 00:29:54,320 ¿Estás frustrado? ¿Este chico? 633 00:29:54,492 --> 00:29:56,426 Este chico no se calla. 634 00:29:56,694 --> 00:29:59,458 Ahora sé sobre su bronquitis, sus problemas con su tintorería, 635 00:29:59,531 --> 00:30:03,399 pero absolutamente ninguna explicación cualquier cosa sobre por qué cobró. 636 00:30:03,535 --> 00:30:06,629 Oh, te refieres a que además de recibir esa propina invirtió en un esquema Ponzi gigante. 637 00:30:07,071 --> 00:30:09,437 Esperar. ¿Qué? 638 00:30:09,774 --> 00:30:13,039 Es una llamada con un analista prediciendo una caída en las acciones de pequeña capitalización 639 00:30:13,111 --> 00:30:15,011 en el próximo trimestre. 640 00:30:15,113 --> 00:30:16,410 Escuchar. 641 00:30:25,957 --> 00:30:28,323 El fondo Ponzi estaba formado por acciones de pequeña capitalización. 642 00:30:28,526 --> 00:30:31,427 Es una razón legítima para que haya cobrado. 643 00:30:32,997 --> 00:30:35,397 Exactamente lo que necesitamos para que se retiren los cargos. 644 00:30:36,701 --> 00:30:40,831 Y exactamente el tipo de llamada El abogado junior podría haberse perdido. 645 00:30:43,308 --> 00:30:45,674 Entonces, ¿entiendes por qué necesitábamos hacer esto juntos? 646 00:30:45,743 --> 00:30:47,574 Sí, ya veo. 647 00:30:57,989 --> 00:30:59,320 ¿Qué es? 648 00:31:04,996 --> 00:31:09,524 tengo responsabilidades que tu Simplemente no quiero entender. 649 00:31:10,468 --> 00:31:12,561 No, no lo hago. 650 00:31:13,438 --> 00:31:19,240 Soy la única mujer socia de este nivel en la ciudad. 651 00:31:20,044 --> 00:31:23,741 Se corrió la voz de que contraté a un socio. que estaba en una relación con... 652 00:31:23,815 --> 00:31:25,510 ¿Qué? ¿Te inhabilitarían? 653 00:31:26,184 --> 00:31:28,152 Crees que esto es una broma. 654 00:31:30,555 --> 00:31:34,491 Creo que estás poniendo excusas para manteniéndome fuera de tu vida, Jessica. 655 00:31:34,559 --> 00:31:35,856 Y te estoy llamando a ello. 656 00:31:35,927 --> 00:31:38,020 Oh, ¿qué diablos se supone que significa eso? 657 00:31:38,096 --> 00:31:40,894 Significa que te estoy haciendo una promesa, ¿de acuerdo? 658 00:31:40,965 --> 00:31:43,058 Que nadie, nadie jamás sabrá de nosotros. 659 00:31:43,268 --> 00:31:46,032 Entonces, si eso es lo que realmente temes, 660 00:31:46,704 --> 00:31:48,695 Si eso es lo que realmente te detiene, 661 00:31:48,773 --> 00:31:51,105 entonces está fuera de la mesa. 662 00:31:57,115 --> 00:31:58,446 Lo lamento. 663 00:32:16,000 --> 00:32:17,024 Ey. 664 00:32:17,101 --> 00:32:20,070 Entonces, sé que dijimos que no se supone que debemos hablar del trato... 665 00:32:20,138 --> 00:32:21,901 ¿Por qué me mentiste? 666 00:32:26,377 --> 00:32:28,504 ¿De qué estás hablando? 667 00:32:32,216 --> 00:32:36,084 Cuando te pregunté por ti y Logan, dijiste que lo terminaste. 668 00:32:38,156 --> 00:32:40,624 Según esto, juraste que era él. 669 00:32:45,530 --> 00:32:47,794 Esta es mi declaración de su divorcio. 670 00:32:53,838 --> 00:32:55,499 ¿Leíste esto? ¿Por qué...? ¿Por qué...? 671 00:32:55,573 --> 00:32:58,201 Él me miró, yo lo miré. 672 00:32:58,876 --> 00:33:00,173 Esto me está mirando. 673 00:33:00,244 --> 00:33:01,939 Aún no has respondido la pregunta. 674 00:33:02,347 --> 00:33:03,871 Mike, te dije la verdad. 675 00:33:04,716 --> 00:33:08,413 Logan estaba tratando de arreglar las cosas con su esposa. 676 00:33:08,486 --> 00:33:11,250 Y me pidió que... respaldara su historia. Entonces lo hice. 677 00:33:11,322 --> 00:33:12,914 Mentiste por él. 678 00:33:15,960 --> 00:33:18,190 Lo amabas tanto. 679 00:33:19,430 --> 00:33:20,556 Te dije que lo amaba. 680 00:33:20,631 --> 00:33:22,531 Sí, pero no me dijiste eso. 681 00:33:24,535 --> 00:33:28,665 Y he estado sentado aquí todo noche preguntándome por qué no lo harías... 682 00:33:31,009 --> 00:33:33,034 ¿Por qué no me dijiste eso? 683 00:33:40,852 --> 00:33:42,979 Te lo voy a decir ahora. 684 00:33:44,756 --> 00:33:46,587 Tuvimos una aventura. 685 00:33:49,060 --> 00:33:50,618 Nos enamoramos. 686 00:33:51,996 --> 00:33:55,090 Y él quería casarse conmigo y le dije que no. 687 00:33:57,769 --> 00:34:01,603 Y luego, tres meses después, cambió de opinión. 688 00:34:02,340 --> 00:34:04,774 y quería volver con su esposa durante su proceso de divorcio. 689 00:34:04,842 --> 00:34:07,333 Entonces me pidió que lo ayudara y así lo hice. 690 00:34:10,748 --> 00:34:12,545 Pero cuando quiso casarse conmigo, 691 00:34:12,717 --> 00:34:15,049 Dije que no porque él no era el hombre. 692 00:34:15,119 --> 00:34:17,053 Quiero pasar mi vida con. 693 00:34:19,257 --> 00:34:20,451 Eres. 694 00:34:35,006 --> 00:34:37,634 Te amo. Yo también te amo. 695 00:34:55,259 --> 00:34:57,727 Sorpresa. ¿Qué? (Susurrando) Tienes que irte. 696 00:34:57,795 --> 00:34:59,285 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? Ella está aquí. 697 00:34:59,363 --> 00:35:02,264 Logan. ¿Hay alguien en la puerta? 698 00:35:02,567 --> 00:35:03,795 Sólo... 699 00:35:04,268 --> 00:35:05,530 Yo soy... 700 00:35:06,170 --> 00:35:07,637 Soy de Pearson Hardman. Y yo... 701 00:35:07,705 --> 00:35:10,697 Tenía algunos archivos que traerle a su marido. 702 00:35:12,143 --> 00:35:13,440 ¿Dónde están? 703 00:35:15,313 --> 00:35:17,474 Ellos son. Están justo aquí. Eh... 704 00:35:22,120 --> 00:35:23,451 Salir. 705 00:35:23,788 --> 00:35:25,050 Allison, ¿qué diablos? 706 00:35:25,223 --> 00:35:26,656 Son las 7:30 de la mañana. 707 00:35:26,757 --> 00:35:27,985 ¿Crees que soy un idiota? 708 00:35:28,059 --> 00:35:29,083 ¿De qué estás hablando? 709 00:35:29,193 --> 00:35:30,956 Sé que esa es ella. 710 00:35:31,028 --> 00:35:33,826 Oh, Dios. Te dije que no soy... Deja de mentirme. 711 00:35:33,931 --> 00:35:36,092 Al menos sé un hombre y admite que esa es ella. 712 00:35:36,167 --> 00:35:37,657 Ni siquiera conozco a esa chica. ¿Bueno? 713 00:35:37,735 --> 00:35:39,100 Y crees que si estuviera teniendo una aventura, 714 00:35:39,170 --> 00:35:42,799 que lo tendría con un asistente legal de la firma de mi padre? 715 00:35:58,523 --> 00:36:00,081 Raquel. 716 00:36:00,458 --> 00:36:02,517 Quiero que dejes de atacar personalmente a Mike. 717 00:36:02,593 --> 00:36:04,356 Sé que suena terrible, pero... 718 00:36:04,462 --> 00:36:06,555 Y así es como se juega el juego. No me importa. 719 00:36:06,631 --> 00:36:08,098 Quiero que pares. 720 00:36:09,901 --> 00:36:12,836 Mira, ¿podemos hablar de esto adentro, por favor? 721 00:36:19,443 --> 00:36:21,206 Entiendo que has... No. Mira. 722 00:36:21,812 --> 00:36:23,245 Dices que eres un hombre cambiado. 723 00:36:23,314 --> 00:36:25,509 Pero lo que estás haciendo ahora es... 724 00:36:25,583 --> 00:36:28,143 No es un cambio para mejor. Es para peor. 725 00:36:28,352 --> 00:36:30,013 Me dijiste que esto no iba a ser un problema. 726 00:36:30,288 --> 00:36:31,653 y te paraste 727 00:36:33,024 --> 00:36:34,013 justo aquí 728 00:36:34,859 --> 00:36:37,123 y me dijo que no amaba a su esposa. 729 00:36:37,795 --> 00:36:42,892 Y luego, tres meses después, me preguntaste mentir por ti para poder recuperarla. 730 00:36:43,434 --> 00:36:45,766 Rachel... No tienes que detener esto. 731 00:36:45,836 --> 00:36:48,361 porque eres un hombre cambiado. 732 00:36:48,906 --> 00:36:52,000 Tienes que detener esto, Logan, porque me debes una. 733 00:36:57,848 --> 00:36:58,974 Bueno. 734 00:37:00,685 --> 00:37:01,982 Bueno. 735 00:37:09,727 --> 00:37:10,819 Luis. 736 00:37:10,895 --> 00:37:12,362 Escuchar. Me quedé despierto hasta tarde. 737 00:37:12,430 --> 00:37:13,454 No he tomado mi café. 738 00:37:13,531 --> 00:37:17,023 Entonces, ¿podemos hablar de lo que sea? ¿Esto es en como una hora? 739 00:37:17,235 --> 00:37:18,600 Seré rápido. 740 00:37:19,203 --> 00:37:20,670 Me encontré con tu enemigo esta mañana. 741 00:37:21,005 --> 00:37:23,064 ¿Te acuerdas, Adam Grieves? 742 00:37:23,608 --> 00:37:27,510 Me pidió que les dijera que ustedes Todavía están en juego el miércoles. 743 00:37:27,645 --> 00:37:30,842 Escucha, Louis... Todo lo que me dijiste fue una mentira. 744 00:37:30,915 --> 00:37:32,576 No estás tratando de meterte en mis pantalones. 745 00:37:34,085 --> 00:37:36,485 Estás intentando entrar en casa de Jessica. 746 00:37:37,255 --> 00:37:38,916 Pensaste que podrías subir la escalera, 747 00:37:38,990 --> 00:37:41,322 Y usaste mi amistad para acercarte a ella. 748 00:37:41,559 --> 00:37:43,288 Luis. Eso simplemente no es cierto. 749 00:37:43,361 --> 00:37:45,158 Bueno, entonces, ¿qué es? 750 00:37:46,197 --> 00:37:49,189 ¿Por qué me mentiste para sacarme de este caso? 751 00:37:56,207 --> 00:37:59,267 Dime qué me estoy perdiendo aquí, Jeff. 752 00:38:04,882 --> 00:38:06,144 Eso es lo que pensé. 753 00:38:06,250 --> 00:38:07,512 Luis, por favor... 754 00:38:07,585 --> 00:38:09,883 Por una vez bajé la guardia 755 00:38:09,954 --> 00:38:14,254 y creía que alguien genuinamente Me gustaba sin una agenda oculta. 756 00:38:17,828 --> 00:38:20,353 No volveré a cometer ese error. 757 00:38:34,178 --> 00:38:35,805 Estoy aquí para ver a Mike Ross. 758 00:38:37,615 --> 00:38:39,173 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 759 00:38:39,784 --> 00:38:41,809 Vine a verte. 760 00:38:42,386 --> 00:38:44,217 Tengo una reunión. 761 00:38:44,488 --> 00:38:46,149 Vine a disculparme. 762 00:38:48,392 --> 00:38:49,552 ¿Para qué? 763 00:38:50,294 --> 00:38:52,353 Por intentar ganar sucio. 764 00:38:52,963 --> 00:38:55,955 No puedo deshacer lo que ya tengo hecho, pero puedo dejar de hacerlo. 765 00:38:57,001 --> 00:38:59,128 No quiero ganar de esa manera. 766 00:39:01,272 --> 00:39:04,571 Eso suena como algo tuyo El publicista le diría a Forbes. 767 00:39:06,744 --> 00:39:09,838 ¿Por qué no me dices por qué estás realmente aquí? 768 00:39:09,914 --> 00:39:11,814 ¿Quieres la verdad? 769 00:39:13,718 --> 00:39:15,948 No quiero lastimar a Rachel. 770 00:39:38,709 --> 00:39:40,233 Walter. 771 00:39:41,479 --> 00:39:43,106 No tengo nada que decirte. 772 00:39:43,180 --> 00:39:44,613 Walter, por favor. 773 00:39:45,916 --> 00:39:47,315 Tienes 30 segundos. 774 00:39:47,385 --> 00:39:48,909 Bueno. Mirar. 775 00:39:49,253 --> 00:39:50,447 Lo entiendo. 776 00:39:50,788 --> 00:39:52,278 Intenté decirte que hay más en la historia. 777 00:39:52,356 --> 00:39:54,790 No querías escucharlo entonces y no quieres oírlo ahora. 778 00:39:54,892 --> 00:39:56,860 Pero necesitas escuchar esto. 779 00:39:57,395 --> 00:40:01,456 Te guste o no, soy el Sólo uno en tu esquina y lo sabes. 780 00:40:03,334 --> 00:40:06,826 Empecé esta empresa sin nadie en quien confiar excepto en mí mismo. 781 00:40:07,838 --> 00:40:10,864 Si así es como salgo, que así sea. Hemos terminado. 782 00:40:11,609 --> 00:40:15,409 Bueno, lamento escuchar eso porque De todos modos, estaré de tu lado. 783 00:40:15,479 --> 00:40:18,346 Acabo de comprar otro dos por ciento de tus acciones. 784 00:40:18,416 --> 00:40:22,318 lo que significa que estoy salvando tu compañía contigo o sin ti. 785 00:40:25,356 --> 00:40:26,687 Se acabó el tiempo. 786 00:40:26,757 --> 00:40:28,987 No quiero volver a verte. 787 00:40:49,547 --> 00:40:50,980 Jeff, es tarde. 788 00:40:51,115 --> 00:40:52,605 No se trata de nosotros. 789 00:40:56,020 --> 00:40:57,351 Woodall. 790 00:40:57,455 --> 00:40:58,786 Empezó. 791 00:40:59,557 --> 00:41:00,854 ¿Cuántos? 792 00:41:01,192 --> 00:41:04,684 Siete clientes, siete citaciones. Todos vienen mañana. 793 00:41:09,133 --> 00:41:11,897 Es hora de que empieces a ganar tu dinero. 794 00:41:29,086 --> 00:41:30,451 ¿Me traes un regalo? 795 00:41:31,722 --> 00:41:32,984 Es de Mike. 796 00:41:36,794 --> 00:41:38,022 Son las cintas de mi papá. 797 00:41:39,029 --> 00:41:40,428 Dijo que son tuyos. 798 00:41:41,599 --> 00:41:43,260 Hiciste que retrocediera. 799 00:41:43,334 --> 00:41:45,802 No, pero conseguí que Logan retrocediera. 800 00:41:48,305 --> 00:41:50,102 ¿Cómo lograste eso? 801 00:41:51,208 --> 00:41:53,642 Eso es entre mi cliente y yo. 802 00:41:56,514 --> 00:41:59,278 Sabes que podrías haber acudido a mí primero. 803 00:42:00,017 --> 00:42:01,541 Voy a verte ahora. 804 00:42:04,889 --> 00:42:08,381 Después de todo está dicho y hecho 805 00:42:19,436 --> 00:42:22,030 Después de todo está dicho y hecho 806 00:42:22,054 --> 00:42:30,054 :::::: www.hiqve.com ::::::