1
00:00:02,252 --> 00:00:03,253
tengo una lista aquí

2
00:00:03,337 --> 00:00:06,882
de los bonos por fichar de los tres primeros
asociados que han llegado a esta firma.

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,052
Un anticipo, más mi salario, cubrirá mi matrícula.

4
00:00:10,135 --> 00:00:11,261
Esos números no cuadran.

5
00:00:11,345 --> 00:00:13,347
Los asociados de verano trabajan como abogados,

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,224
y puedo hacer lo mismo.

7
00:00:15,599 --> 00:00:16,600
Es una carta de oferta.

8
00:00:16,767 --> 00:00:18,101
Somos banqueros de inversión.

9
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
Nuestro trabajo supera al suyo.

10
00:00:20,103 --> 00:00:21,480
Harvey, Stephanie Liston acaba de llamarme.

11
00:00:21,563 --> 00:00:23,815
Dijo que acaban de traer a Mike para interrogarlo.

12
00:00:23,982 --> 00:00:26,735
Eres un abogado sucio y ahora estás en mi radar.

13
00:00:27,069 --> 00:00:29,613
Estoy cansado de poner el
personas que me importan en peligro.

14
00:00:29,821 --> 00:00:31,615
Llamé a Jonathan Sidwell esta tarde.

15
00:00:32,449 --> 00:00:33,450
Acepté el trabajo.

16
00:00:33,617 --> 00:00:35,494
Mike Ross nunca fue a la facultad de derecho.

17
00:00:36,078 --> 00:00:38,163
Lo sabía y lo contraté de todos modos.

18
00:00:39,957 --> 00:00:41,458
Todavía no puedo quedarme, Harvey.

19
00:00:41,917 --> 00:00:43,252
Lo lamento.

20
00:00:43,961 --> 00:00:45,420
Dame permiso para ir.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,207
¿Vas a trabajar o a la escuela?

22
00:01:22,291 --> 00:01:23,667
Ambos.

23
00:01:25,335 --> 00:01:27,963
¿Crees que tienes tiempo para algo de esto?

24
00:01:28,380 --> 00:01:31,967
Quizás si me prestas tu limusina.

25
00:01:32,467 --> 00:01:33,802
Mmm.

26
00:01:34,970 --> 00:01:37,306
Estoy seguro de que podemos resolver algo. Mmm-hmm.

27
00:02:13,550 --> 00:02:16,929
Pensé que te estabas vistiendo. Me vestí.

28
00:02:17,012 --> 00:02:18,514
Y luego te desnudaste.

29
00:02:19,139 --> 00:02:20,516
Me puse un poco caliente.

30
00:02:22,601 --> 00:02:24,686
Sí. Lo hiciste.

31
00:02:36,657 --> 00:02:40,160
Ahora que lo pienso, es
Haciendo un poco de calor aquí.

32
00:03:07,020 --> 00:03:08,146
Sr. Gillis.

33
00:03:08,230 --> 00:03:09,982
Mike Ross. Encantado de conocerlo.

34
00:03:10,065 --> 00:03:13,610
Deberías saber que sólo estoy haciendo esto
como cortesía a Jonathan Sidwell,

35
00:03:13,694 --> 00:03:16,363
pero te lo diré ahora mismo, la respuesta es no.

36
00:03:16,446 --> 00:03:18,407
Bien. ¿Por qué bueno?

37
00:03:18,490 --> 00:03:21,493
Porque un si siempre es mucho
mejor cuando comienza como un no.

38
00:03:21,577 --> 00:03:22,786
Eres un joven confiado,

39
00:03:22,870 --> 00:03:25,414
pero sé lo que valen mis centros de distribución.

40
00:03:25,497 --> 00:03:27,499
Sabes lo que valen para ti.

41
00:03:27,583 --> 00:03:29,918
Esto es lo que valen para mí.

42
00:03:34,131 --> 00:03:36,425
Esto es más grande de lo que esperaba.

43
00:03:36,508 --> 00:03:39,595
He oído eso antes. Bien, se acabó el tiempo de diversión.

44
00:03:39,678 --> 00:03:42,931
No estoy interesado en venderle a alguien.
que no sé de dónde vienen.

45
00:03:42,973 --> 00:03:45,017
Déjame decirte de dónde vengo.

46
00:03:45,100 --> 00:03:46,476
Hago mi tarea.

47
00:03:46,810 --> 00:03:49,438
Estos centros son un faro para todos los depredadores que existen.

48
00:03:49,479 --> 00:03:52,149
que no has sentado las bases
para salir del negocio del DVD.

49
00:03:52,274 --> 00:03:54,776
Me suena a donde estás
que viene está tratando de asustarme.

50
00:03:54,860 --> 00:03:58,113
No. No, no estoy tratando de asustar.
usted. Estoy tratando de ayudarte.

51
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
Están dando vueltas y lo sabes.

52
00:04:02,451 --> 00:04:07,331
Si no haces esto, también podrías enviar
una invitación pidiendo una adquisición hostil.

53
00:04:08,665 --> 00:04:11,251
Este número no puede ser real. Es.

54
00:04:11,335 --> 00:04:13,504
Entonces, ¿a qué diablos vas?
que ver con mis centros de distribución?

55
00:04:13,587 --> 00:04:17,466
Estaré feliz de decirte eso
cinco segundos después de comprarlos.

56
00:04:18,592 --> 00:04:20,594
Walter, sé que quieres que tu gente esté bien.

57
00:04:20,844 --> 00:04:22,346
y te doy mi palabra de que así será.

58
00:04:22,429 --> 00:04:23,472
Pero estos centros...

59
00:04:24,640 --> 00:04:25,724
Se han convertido en un dolor de cabeza.

60
00:04:25,849 --> 00:04:28,560
Y necesitas efectivo para cuando
Esos depredadores vienen a tocar.

61
00:04:28,644 --> 00:04:31,313
Que llamen. No voy a abrir la puerta.

62
00:04:31,396 --> 00:04:33,106
No, no me estás escuchando.

63
00:04:33,607 --> 00:04:35,275
Si no recaudas suficiente dinero,

64
00:04:35,359 --> 00:04:38,278
Ellos entrarán ya sea que abras esa puerta o no.

65
00:04:41,949 --> 00:04:44,368
Esa oferta es válida por una hora más.

66
00:04:51,625 --> 00:04:53,794
No eres mi cómplice del crimen con gel para el cabello.

67
00:04:54,461 --> 00:04:56,213
No he usado gel para el cabello desde noveno grado.

68
00:04:56,922 --> 00:04:59,716
Estaba tratando de evitar la apariencia encrespada.

69
00:04:59,842 --> 00:05:01,009
¿Dónde está?

70
00:05:01,218 --> 00:05:03,512
Uh, Donna dijo que tuvo una mañana
reunión fuera de la oficina.

71
00:05:03,679 --> 00:05:06,181
¿Y dónde está Donna? Justo aquí.

72
00:05:06,265 --> 00:05:08,225
Prefiero aparecer en el momento exacto en el que me necesitan.

73
00:05:08,308 --> 00:05:09,685
Ojalá pudiera decir lo mismo de Harvey.

74
00:05:09,726 --> 00:05:11,353
Oh. Bueno, Harvey tiene un muy... Guárdalo.

75
00:05:11,478 --> 00:05:12,980
Puede que haya nacido ayer,

76
00:05:13,063 --> 00:05:15,983
pero sé que esa reunión de la mañana
No significa reunión matutina.

77
00:05:16,066 --> 00:05:18,569
Todo el mundo lo sabe. Simplemente no me corresponde a mí decirlo.

78
00:05:18,652 --> 00:05:21,446
El mío tampoco. También lo hizo ayer.

79
00:05:21,572 --> 00:05:25,492
Cuando resurja, dile
Specter Pearson quiere verlo.

80
00:05:29,246 --> 00:05:32,374
Usé mousse en la escuela secundaria. Eran los años 90.

81
00:05:32,416 --> 00:05:34,501
¿Lo fue? Escuché eso.

82
00:05:52,102 --> 00:05:53,645
¿Me trajiste el almuerzo?

83
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
Dinastía Chen.

84
00:05:55,939 --> 00:05:57,733
¿Cuántos rollitos de huevo hay aquí? Dos.

85
00:05:57,816 --> 00:06:00,277
Cerraste a Gillis. Oh, maté a Gillis.

86
00:06:00,360 --> 00:06:03,155
Bueno, espero que les hayas dicho que no hay hongos en el lo mein.

87
00:06:03,238 --> 00:06:05,449
Nunca me dijiste eso. No pensé que tuviera que hacerlo.

88
00:06:05,532 --> 00:06:08,202
¿No se supone que eres el
¿Alguien que me cuide? Puaj.

89
00:06:08,285 --> 00:06:11,246
¿Cómo se supone que voy a hacer eso cuando
¿Hay hongos en mi lo mein?

90
00:06:11,330 --> 00:06:13,081
¿Por qué te tengo cerca de nuevo?

91
00:06:13,123 --> 00:06:16,919
Nota de acuerdo sobre Friedman Technologies,
carta de compromiso firmada por Stillman,

92
00:06:16,960 --> 00:06:20,464
y oh, dos entradas de primera fila para
Daft Punk para ti y Rachel esta noche.

93
00:06:20,964 --> 00:06:22,758
¿Pero por qué te tengo cerca?

94
00:06:24,134 --> 00:06:26,011
Mike, Sidwell está ahí esperándote.

95
00:06:26,136 --> 00:06:28,555
Ten cuidado, ¿vale? No está de buen humor.

96
00:06:28,722 --> 00:06:30,098
Está bien. ¿Sabes por qué?

97
00:06:30,182 --> 00:06:32,142
Porque lo maté con Gillis.

98
00:06:32,226 --> 00:06:33,602
Hola, Amy. ¿Sí?

99
00:06:33,644 --> 00:06:36,188
Come los champiñones. Son buenos para ti. Púdrete.

100
00:06:37,105 --> 00:06:39,358
Mañana. ¿Dónde has estado?

101
00:06:39,441 --> 00:06:42,945
Oh, ya sabes, acaba de recibir a Walter Gillis.
para vendernos todos sus centros de distribución.

102
00:06:43,153 --> 00:06:44,112
Oh.

103
00:06:45,906 --> 00:06:47,991
¿Qué diablos estás haciendo?
¿Qué parece que estoy haciendo?

104
00:06:48,075 --> 00:06:49,159
Estoy enviando un mensaje.

105
00:06:49,243 --> 00:06:51,578
No somos un convento. Estamos en el negocio para ganar dinero.

106
00:06:51,662 --> 00:06:52,913
Y este acuerdo hace eso.

107
00:06:52,996 --> 00:06:55,207
Hiciste este trato para conservar los puestos de trabajo de esas personas.

108
00:06:55,332 --> 00:06:57,876
Y para hacernos el 30 por ciento. Somos un fondo de cobertura.

109
00:06:57,960 --> 00:07:01,213
Si no ganamos el 50 por ciento, podríamos
Bueno, compraremos tiempo compartido y esperaremos lo mejor.

110
00:07:01,296 --> 00:07:03,131
Eso es una tontería. Este acuerdo es sólido.

111
00:07:03,507 --> 00:07:05,634
No, lo que es una mierda es que has
estado aquí durante tres meses.

112
00:07:05,676 --> 00:07:08,220
Todo lo que has hecho es golpear singles
y necesito un maldito jonrón.

113
00:07:08,345 --> 00:07:09,680
Jonatán. No quiero oírlo.

114
00:07:10,264 --> 00:07:12,182
Quiero que saques la cabeza de tu trasero.

115
00:07:12,266 --> 00:07:16,436
Dejad de intentar salvar los puestos de trabajo de la gente,
y empezar a ganarnos algo de dinero real.

116
00:07:16,687 --> 00:07:18,522
O volver a ser abogado.

117
00:07:26,446 --> 00:07:29,658
Mira el dinero, quiero quedarme a comer

118
00:07:29,741 --> 00:07:33,245
Consigue otro trozo de pastel para tu esposa.

119
00:07:33,412 --> 00:07:36,373
Todos quieren saber cómo se siente.

120
00:07:36,456 --> 00:07:39,668
Todos quieren ver cómo es

121
00:07:39,960 --> 00:07:42,963
Incluso comeré un pastel de frijoles. No me importa.

122
00:07:43,088 --> 00:07:45,090
Missy y yo llegamos muy temprano

123
00:07:45,174 --> 00:07:46,300
Ocupado, ocupado ganando dinero

124
00:07:47,050 --> 00:07:48,177
Está bien

125
00:07:48,260 --> 00:07:52,723
Todos retrocedan, estoy a punto de bailar.

126
00:07:54,099 --> 00:07:56,059
El boogie del dólar

127
00:08:04,234 --> 00:08:05,694
¿Escuché que querías verme?

128
00:08:05,903 --> 00:08:07,571
Eso fue hace tres horas.

129
00:08:07,654 --> 00:08:09,323
Si supieras lo que estaba haciendo hace tres horas,

130
00:08:09,406 --> 00:08:10,699
No creo que hubieras querido verme.

131
00:08:10,908 --> 00:08:12,743
Sé lo que estabas haciendo hace tres horas.

132
00:08:12,826 --> 00:08:15,078
Bueno, entonces deberías haber venido.

133
00:08:16,872 --> 00:08:18,040
Tal vez deberías intentar tener

134
00:08:18,081 --> 00:08:19,875
algunas reuniones matutinas usted mismo.

135
00:08:19,958 --> 00:08:22,127
No te preocupes por mis mañanas.

136
00:08:22,211 --> 00:08:24,838
De lo que debes preocuparte es de Logan Sanders.

137
00:08:25,005 --> 00:08:28,717
¿Qué? Conduce uno de los de su padre.
filiales en quiebra?

138
00:08:28,759 --> 00:08:30,886
Lo contrario. El chico se arregló.

139
00:08:31,386 --> 00:08:33,722
Max se jubila y Logan se hace cargo.

140
00:08:33,889 --> 00:08:35,474
Déjame adivinar, quiere una reunión.

141
00:08:35,557 --> 00:08:36,558
Él tiene uno.

142
00:08:36,767 --> 00:08:39,478
Contigo. Mañana por la mañana, a las 10 a. m. Genial.

143
00:08:40,437 --> 00:08:43,440
Empújalo una semana. Harvey, este niño
Se considera un joven león.

144
00:08:43,524 --> 00:08:44,566
Él querrá dejar su huella.

145
00:08:44,608 --> 00:08:47,653
Y la forma más fácil para él de
hacer eso es cambiar de abogado.

146
00:08:47,736 --> 00:08:49,905
Tal vez. Pero lo último que quiere un león

147
00:08:49,988 --> 00:08:52,908
es que le entreguen la cena
para él en bandeja de plata.

148
00:08:52,950 --> 00:08:55,077
Le vas a dar una cacería.

149
00:08:55,118 --> 00:08:57,246
¿Pensaste en eso por tu cuenta?

150
00:08:57,329 --> 00:08:59,623
Soy muy astuto. No he trabajado ni un minuto en toda la mañana.

151
00:08:59,706 --> 00:09:01,750
Mira, eso es gracioso porque llegué tarde a todo el sexo.

152
00:09:01,834 --> 00:09:03,293
Lárgate de mi oficina.

153
00:09:03,460 --> 00:09:05,796
Arco-chicka-arco-arco.

154
00:09:14,304 --> 00:09:15,597
Mira lo que trajo el gato.

155
00:09:16,306 --> 00:09:18,392
Y llevas un chaleco. Aquí viene.

156
00:09:18,475 --> 00:09:20,727
¿Aquí qué viene? Mazel tov.

157
00:09:21,144 --> 00:09:23,146
Felicitaciones por su día especial.

158
00:09:23,272 --> 00:09:24,857
Esa es buena.
Harvey, déjalo en paz.

159
00:09:24,940 --> 00:09:26,775
Tiene mejor pinta que tú. Gracias, doña.

160
00:09:26,817 --> 00:09:27,901
De nada.

161
00:09:27,985 --> 00:09:29,611
Ah, y el señor Peanut llamó.

162
00:09:29,653 --> 00:09:31,446
y dijo que estaría encantado de prestarte su sombrero de copa.

163
00:09:31,488 --> 00:09:32,781
¿Han terminado ustedes dos?

164
00:09:32,823 --> 00:09:34,157
Podría ir todo el día.

165
00:09:34,283 --> 00:09:35,450
Creo que el chaleco tuvo suficiente.

166
00:09:35,492 --> 00:09:36,535
Sí.

167
00:09:36,618 --> 00:09:38,996
Así que vienes hasta aquí sólo para hacérmelo saber.

168
00:09:39,079 --> 00:09:40,581
¿Que tenías razón sobre Walter Gillis?

169
00:09:40,664 --> 00:09:43,959
Vine hasta aquí para contarte.
Ya terminé de jugar en la piscina para niños.

170
00:09:44,042 --> 00:09:45,878
Estoy escuchando. Voy tras una ballena.

171
00:09:45,961 --> 00:09:47,921
Creo que estoy enamorado. Vayamos a la guerra.

172
00:09:48,005 --> 00:09:49,464
Esa es la cuestión.

173
00:09:49,882 --> 00:09:51,383
No vamos a la guerra.

174
00:09:51,925 --> 00:09:56,388
Mike, el segundo en que quienquiera que sea se entere.
que tienes el cinco por ciento de su empresa,

175
00:09:56,471 --> 00:09:57,806
vamos a la guerra te guste o no.

176
00:09:57,848 --> 00:10:00,559
eso no lo van a descubrir
porque no tengo el cinco por ciento.

177
00:10:00,642 --> 00:10:03,061
¿Necesito darte un tutorial sobre el procedimiento?

178
00:10:03,145 --> 00:10:06,064
Empiece por comprar acciones. I
Sé cuál es el procedimiento, Harvey.

179
00:10:06,148 --> 00:10:07,816
Bueno, ¿cuántas acciones has comprado? Ninguno.

180
00:10:07,900 --> 00:10:10,319
¿Esta frase, "Sé cuál es el procedimiento"?

181
00:10:10,360 --> 00:10:11,862
No creo que signifique lo que crees que significa.

182
00:10:11,904 --> 00:10:15,240
Bueno, por inconcebible que te parezca, Harvey,

183
00:10:15,365 --> 00:10:18,035
En realidad no voy a ser hostil.
¿De qué estás hablando?

184
00:10:18,160 --> 00:10:21,622
Estoy hablando de acercarme a alguien para
comprar su empresa para mantenerla viva

185
00:10:21,705 --> 00:10:22,873
en lugar de venderlo por piezas.

186
00:10:22,956 --> 00:10:25,209
Le estás ofreciendo a alguien abrazos y arcoíris.

187
00:10:25,292 --> 00:10:27,461
Estoy ofreciendo a alguien la oportunidad de sobrevivir.

188
00:10:27,544 --> 00:10:31,298
y banca que van a tomar
esa oportunidad en lugar de darse por vencido.

189
00:10:31,423 --> 00:10:33,091
No tienes el dinero, ¿verdad?

190
00:10:33,175 --> 00:10:36,053
No, no lo hago. Pero incluso si lo hiciera, no lo usaría.

191
00:10:37,012 --> 00:10:39,890
Oh, bienvenido a lo que cada persona
quien no tiene dinero ha dicho alguna vez.

192
00:10:40,390 --> 00:10:42,059
Ah, lo entiendo.

193
00:10:42,142 --> 00:10:44,311
¿Crees que esta es la reunión?
donde te burlas de mi idea.

194
00:10:44,394 --> 00:10:45,354
No, no, no, no, no.

195
00:10:45,437 --> 00:10:48,065
Esta es la reunión donde
Darme cuenta de que mi idea está sucediendo.

196
00:10:48,148 --> 00:10:50,150
te guste o no.

197
00:10:51,360 --> 00:10:53,820
¿Dónde está la diversión en esa reunión? Ah, ¿la diversión?

198
00:10:53,904 --> 00:10:56,740
Todo está bien aquí de este lado de la mesa.

199
00:10:57,449 --> 00:11:00,118
Oye, te daré la oportunidad de conseguir
conocer la nueva realidad.

200
00:11:00,327 --> 00:11:03,080
Estaré en mi oficina. volver
para mí al final del día.

201
00:11:03,413 --> 00:11:07,251
Guau. Parece que nuestro bebé ya ha crecido.

202
00:11:07,751 --> 00:11:09,962
Oye, dime, cariño, ¿ustedes validan el estacionamiento?

203
00:11:10,045 --> 00:11:11,296
Oh sí. Claro.

204
00:11:11,380 --> 00:11:13,549
Lo tengo aquí mismo.

205
00:11:13,841 --> 00:11:15,384
¿Y para cuántas horas sirve?

206
00:11:15,509 --> 00:11:17,719
¿Qué importa? solo nos vamos
para cobrarlo de nuevo de todos modos.

207
00:11:17,761 --> 00:11:21,139
Sabes que mi secretaria es tan
¿Más joven, más en forma y más divertido que tú?

208
00:11:21,306 --> 00:11:23,058
Empieza a correr.

209
00:11:24,935 --> 00:11:26,478
¿Dijo "en forma"?

210
00:11:29,439 --> 00:11:31,525
¿Qué descubriste? El resurgimiento de Woodall.

211
00:11:31,608 --> 00:11:33,151
Yo también. ¿Cuando? La próxima semana.

212
00:11:33,235 --> 00:11:34,862
Yo también. ¿Dónde? SEGUNDO.

213
00:11:34,945 --> 00:11:36,697
Yo también. ¿Título? Supervisor.

214
00:11:37,155 --> 00:11:38,657
Director. Yo también.

215
00:11:38,740 --> 00:11:40,784
Simplemente agregué eso para hacer
Seguro que no me estabas engañando.

216
00:11:40,868 --> 00:11:42,369
Háblame. Descubrí el nombre

217
00:11:42,452 --> 00:11:45,622
del hombre que Woodall envía tras nosotros. Jeff Malone.

218
00:11:48,125 --> 00:11:49,751
Jeff Malone es una bestia.

219
00:11:49,835 --> 00:11:52,921
Bueno, la única manera de vencer a un
La bestia está con una bestia más grande.

220
00:11:53,881 --> 00:11:55,549
Necesito entrar allí antes que los demás.

221
00:11:55,632 --> 00:11:58,468
y deja que Harvey y Jessica sepan que
Tuve la previsión de buscarlo,

222
00:11:58,552 --> 00:12:00,762
la astucia para encontrarlo y las agallas para detenerlo.

223
00:12:01,138 --> 00:12:03,974
Luego, te enfrentas a Malone. Próxima parada, nombre socio.

224
00:12:04,099 --> 00:12:06,268
Pearson, espectro, litt.

225
00:12:06,310 --> 00:12:10,439
Vale, ¿sabes qué? Sólo... no lo hagamos
contar nuestros pollos antes de que nazcan.

226
00:12:10,480 --> 00:12:13,442
Pero sólo para mierdas y risas, digamos
una vez más. Deja fuera a Spectre.

227
00:12:13,483 --> 00:12:16,486
Donna, tengo el de Paul Porter.
propuesta de reestructuración anual.

228
00:12:16,528 --> 00:12:19,489
¿Puedes archivarlo bajo "Me importa una mierda"?

229
00:12:19,656 --> 00:12:20,782
¿Qué pasa con Mike?

230
00:12:20,824 --> 00:12:22,826
¿Quieres que haga que Rachel se prepare?
¿Un espectáculo de perros y ponis para él?

231
00:12:22,910 --> 00:12:24,745
Eso no será necesario. ¿Por qué no?

232
00:12:24,870 --> 00:12:27,748
Harvey, necesito hablar contigo, ¿verdad?
Ahora sobre algo muy importante.

233
00:12:27,831 --> 00:12:29,249
Harvey, ¿no sería necesario?

234
00:12:29,333 --> 00:12:31,293
Porque no le ruegas a la chica que salga contigo.

235
00:12:31,418 --> 00:12:33,086
Espera. Ella llamará.

236
00:12:33,295 --> 00:12:35,464
Eso ni siquiera es... Disculpe, espere un segundo.

237
00:12:35,506 --> 00:12:37,382
Um, ¿y si no llaman?

238
00:12:37,466 --> 00:12:38,800
Siempre llaman.

239
00:12:38,967 --> 00:12:40,302
Bueno, ¿qué pasa con la gente que no eres tú?

240
00:12:40,344 --> 00:12:42,387
¿Te refieres a ti? Sí, por supuesto que sí.

241
00:12:42,930 --> 00:12:44,556
Si no llaman, entonces no llaman.

242
00:12:44,640 --> 00:12:47,643
Pero una vez que huelen tu
desesperación, no te respetarán

243
00:12:47,684 --> 00:12:49,144
y de todos modos nunca conseguirás lo que quieres.

244
00:12:49,186 --> 00:12:51,730
Lo lamento. ¿Querías hablar conmigo de algo?

245
00:12:51,855 --> 00:12:53,190
Puede esperar.

246
00:12:54,107 --> 00:12:56,818
Ahora que lo pienso, díselo a Rachel.
cuando ella regresa de la escuela,

247
00:12:56,902 --> 00:12:59,238
ella puede tener el resto del día libre.

248
00:13:03,659 --> 00:13:04,868
Harvey.

249
00:13:05,202 --> 00:13:08,121
Si haces eso, también podrías
envíale a Mike un telegrama que diga:

250
00:13:08,205 --> 00:13:10,082
"No estoy pensando en tu idea."

251
00:13:10,165 --> 00:13:11,834
Sí, también podría serlo.

252
00:13:12,501 --> 00:13:15,963
Bien, ¿estás seguro de que así es como quieres?
para jugar esto? ¿No acabo de responder eso?

253
00:13:16,380 --> 00:13:19,800
Lo hiciste. Pero esto no se trata de
si Mike vuelve a llamar o no.

254
00:13:19,883 --> 00:13:21,760
Se trata de que no dejes que Mike tome las decisiones.

255
00:13:21,844 --> 00:13:24,429
Le dejé tomar las decisiones, todo lo que es
lo que va a hacer es pegarse un tiro en el pie.

256
00:13:24,513 --> 00:13:26,682
Tal vez. Pero si fuera alguien más que Mike,

257
00:13:26,765 --> 00:13:28,433
no estarías actuando así. Mierda.

258
00:13:28,517 --> 00:13:29,977
No dejo que Tony Gianopolous me presione.

259
00:13:30,060 --> 00:13:31,353
¿Crees que voy a dejar que Mike Ross?

260
00:13:31,436 --> 00:13:33,105
No, por supuesto que no dejas que Tony te presione.

261
00:13:33,188 --> 00:13:35,691
Pero nunca te he visto burlarte de una de sus ideas.

262
00:13:35,774 --> 00:13:37,359
Sí, porque sus ideas no son ridículas.

263
00:13:37,568 --> 00:13:39,278
Esta es la primera gran idea de Mike.

264
00:13:39,361 --> 00:13:41,822
Y acabo de decirte que su primera gran idea apesta.

265
00:13:41,989 --> 00:13:44,366
Y si usas a Rachel para transmitir ese mensaje,

266
00:13:44,408 --> 00:13:45,993
esto va a terminar mal. Bueno.

267
00:13:46,076 --> 00:13:48,370
Gracias mamá, pero creo que me voy.
para seguir jugando a la pelota en la casa.

268
00:13:48,412 --> 00:13:51,707
Bueno. Actúa como un niño que
No quiere que le digan qué hacer.

269
00:13:51,790 --> 00:13:53,917
Pero Mike es un cliente y necesitas
para empezar a tratarlo como tal.

270
00:13:54,001 --> 00:13:57,337
Donna, la próxima vez que necesite ayuda para calcular
Si sabes cómo tratar a un cliente, te lo haré saber.

271
00:13:58,505 --> 00:14:00,257
Vale, genial.

272
00:14:11,101 --> 00:14:12,728
Harvey, ¿qué puedo hacer por ti?

273
00:14:12,769 --> 00:14:15,814
Hay un Jeff Malone esperando en el
sala de conferencias, con ganas de vernos a los dos.

274
00:14:15,898 --> 00:14:17,566
¿Alguna idea de quién es?

275
00:14:17,649 --> 00:14:19,026
Me encontré con él antes.

276
00:14:19,109 --> 00:14:20,569
Es un buen tirador en la SEC.

277
00:14:20,611 --> 00:14:22,946
¿Qué crees que quiere? Vamos a descubrirlo.

278
00:14:26,783 --> 00:14:28,118
Sra. Pearson.

279
00:14:28,452 --> 00:14:29,870
Y tú debes ser Harvey Specter.

280
00:14:29,953 --> 00:14:31,788
Soy Jeff Malone. Sé quién eres.

281
00:14:31,955 --> 00:14:33,916
Mi pregunta es "¿por qué estás aquí?"

282
00:14:33,957 --> 00:14:35,167
Pareces hostil.

283
00:14:35,250 --> 00:14:37,586
Usted investiga empresas que cotizan en bolsa.

284
00:14:37,711 --> 00:14:38,754
No cotizamos en bolsa.

285
00:14:38,837 --> 00:14:40,547
No, pero tus clientes sí.

286
00:14:40,631 --> 00:14:43,425
De ahí su pregunta y nuestra hostilidad. ¿Nuestro?

287
00:14:43,509 --> 00:14:46,720
Tendemos a permanecer juntos cuando
Un invitado no invitado interrumpe nuestra cena.

288
00:14:46,845 --> 00:14:48,597
Bueno, no traje vino.

289
00:14:48,680 --> 00:14:50,641
Pero, uh, cuando vaya, espero
Estarás feliz de haber venido.

290
00:14:50,766 --> 00:14:52,184
Sí, lo dudo.

291
00:14:52,267 --> 00:14:56,647
Entonces, ¿por qué no nos dice qué cliente
¿Estás aquí y estás en camino?

292
00:14:57,147 --> 00:14:58,524
Todos.

293
00:14:59,566 --> 00:15:01,276
¿Desde cuándo la SEC

294
00:15:01,360 --> 00:15:04,238
andar intimidando a los bufetes de abogados
persiguiendo a sus clientes?

295
00:15:04,321 --> 00:15:07,741
No lo hacen, pero lo harán cuando
Eric Woodall comienza allí la próxima semana.

296
00:15:07,991 --> 00:15:10,452
Viene a nuestros clientes después de lo que hizo.

297
00:15:10,494 --> 00:15:13,497
Esta vez no lo despedirán. Acabará en la cárcel.

298
00:15:13,664 --> 00:15:15,916
Excepto que no será Woodall quien venga.

299
00:15:16,041 --> 00:15:18,377
Será él. Exactamente.

300
00:15:19,461 --> 00:15:22,089
Escucha, voy a recibir
una tarea vagamente redactada

301
00:15:22,172 --> 00:15:24,716
con la no tan vaga agenda de
metiendo el culo de tus clientes

302
00:15:24,800 --> 00:15:26,635
con todo el poder de la SEC.

303
00:15:26,718 --> 00:15:29,972
Y cuando preguntan por qué, y siempre preguntan por qué,

304
00:15:30,013 --> 00:15:33,642
Se espera que les diga eso.
es porque son clientes de su firma.

305
00:15:33,684 --> 00:15:36,854
¿Por qué nos cuentas esto? Porque
no quiere trabajar para Woodall.

306
00:15:37,020 --> 00:15:38,605
Quiere trabajar aquí.

307
00:15:39,815 --> 00:15:42,484
Siempre he oído lo bueno que eras.

308
00:15:43,110 --> 00:15:44,611
Es bueno ver que es verdad.

309
00:15:46,196 --> 00:15:47,823
De todos modos, aquí está la cuestión.

310
00:15:47,865 --> 00:15:51,034
Estoy realmente cansado de ser servidor público.

311
00:15:51,118 --> 00:15:55,164
Y lo más importante es que siempre he
Pensé que Eric Woodall era un, um...

312
00:15:55,414 --> 00:15:58,000
Oh, mierda, seguiré adelante y lo diré. Es un idiota.

313
00:15:58,250 --> 00:16:00,210
Por fin algo en lo que podemos estar de acuerdo.

314
00:16:00,252 --> 00:16:02,462
Me parece lo único
Nos queda por ponernos de acuerdo, Harvey,

315
00:16:02,546 --> 00:16:04,590
es mi salario inicial.

316
00:16:04,715 --> 00:16:09,261
Estoy bromeando. Estoy seguro de que todos tus
A los nuevos socios principales se les paga lo mismo.

317
00:16:09,344 --> 00:16:12,222
Antes de empezar a elegir
patrones de piso para su nueva oficina,

318
00:16:12,431 --> 00:16:14,516
Primero me gustaría hablar de esto con mi socio.

319
00:16:14,558 --> 00:16:16,143
No esperaría menos.

320
00:16:17,227 --> 00:16:19,521
Oh, uh, sólo una cosa más.

321
00:16:20,105 --> 00:16:23,150
No me han dado esto formalmente
tarea todavía, así que no tengo ningún conflicto.

322
00:16:23,358 --> 00:16:25,819
Pero en una semana más lo haré.
lo que significa que esta oferta desaparecerá.

323
00:16:25,903 --> 00:16:27,029
¿Es eso una amenaza?

324
00:16:27,070 --> 00:16:30,073
Nunca amenazaría a alguien con que
Quiero hacer negocios con Jessica.

325
00:16:30,199 --> 00:16:31,825
Es simplemente la verdad.

326
00:16:36,914 --> 00:16:38,290
Me gusta.

327
00:16:41,084 --> 00:16:43,921
¿Cómo te fue con Harvey? No fue así.

328
00:16:46,673 --> 00:16:48,509
¿Qué quieres decir con "no fue así"?

329
00:16:49,343 --> 00:16:52,721
Eres el único hombre aquí que puede encargarse
Jeff Malone. ¿Cómo no pudo ver eso?

330
00:16:52,763 --> 00:16:54,348
No lo mencioné.

331
00:16:54,431 --> 00:16:56,975
Luis, se acerca el invierno.

332
00:16:57,059 --> 00:17:00,896
Lo sé. Y yo soy la Guardia de la Noche.
Pero ahora mismo debemos tener paciencia.

333
00:17:01,939 --> 00:17:03,649
La paciencia no es tu fuerte.

334
00:17:04,525 --> 00:17:05,859
Bueno, hoy lo es.

335
00:17:05,943 --> 00:17:07,986
Porque si hay algo que siempre he sabido

336
00:17:08,070 --> 00:17:09,947
es que no llamas a la niña bonita.

337
00:17:10,239 --> 00:17:11,907
Esperas a que ella te llame.

338
00:17:12,824 --> 00:17:14,535
Louis, estoy saliendo con alguien.

339
00:17:14,618 --> 00:17:17,329
Estoy feliz por ti, aunque no tengo
idea de por qué estás diciendo eso ahora mismo.

340
00:17:17,454 --> 00:17:20,249
Katrina, confía en mí. ellos van a
averiguar sobre Jeff Malone lo suficientemente pronto,

341
00:17:20,791 --> 00:17:22,125
porque va a venir a llamar.

342
00:17:22,292 --> 00:17:24,711
Y cuando lo hace, son
va a venir directamente hacia mí.

343
00:17:24,878 --> 00:17:26,797
Gustalo todo lo que quieras, no lo contrataré.

344
00:17:26,839 --> 00:17:28,382
¿Por qué no? ¿Por qué crees?

345
00:17:28,465 --> 00:17:31,510
Porque no te gusta tomar decisiones
mirando por el cañón de una escopeta.

346
00:17:31,593 --> 00:17:33,387
Jessica Pearson, encantado de conocerte.

347
00:17:33,595 --> 00:17:36,765
Jessica, el hombre entró aquí.
y se ofreció a luchar por nosotros.

348
00:17:36,807 --> 00:17:38,183
Si no es él, ¿quién será?

349
00:17:38,433 --> 00:17:40,769
El chico de la oficina de al lado.

350
00:17:41,353 --> 00:17:42,354
¿Luis?

351
00:17:42,813 --> 00:17:45,732
Harvey, Louis lo sabe todo.
hay que saber sobre la SEC.

352
00:17:45,816 --> 00:17:47,317
Es muy bueno y lo sabes.

353
00:17:47,484 --> 00:17:49,611
Este tipo no es muy bueno, es un asesino.

354
00:17:49,695 --> 00:17:51,446
Y él es fiscal. Necesitamos un defensor.

355
00:17:51,530 --> 00:17:53,031
Si estoy en un callejón oscuro,

356
00:17:53,156 --> 00:17:55,993
Tomaría al asesino por encima del
defensor los siete días de la semana.

357
00:17:56,076 --> 00:17:58,203
Y Eric Woodall nos pondrá en un callejón oscuro.

358
00:17:58,287 --> 00:18:00,289
Louis es una cantidad conocida.

359
00:18:00,372 --> 00:18:02,416
Y ahora mismo, el mayor atractivo de Jeff Malone

360
00:18:02,499 --> 00:18:04,293
nos está diciendo que Woodall viene.

361
00:18:04,376 --> 00:18:05,669
Louis seguro que no lo hizo.

362
00:18:05,752 --> 00:18:07,296
Lo que significa que él tampoco lo sabía

363
00:18:07,421 --> 00:18:10,424
o no fue lo suficientemente hombre para entrar
aquí y tomar el trabajo para sí mismo.

364
00:18:11,383 --> 00:18:15,470
Harvey, ¿sabes por qué no me gusta?
¿Estar obligado a tomar decisiones?

365
00:18:15,888 --> 00:18:18,640
Porque nunca podré
Confía en la persona que lo hizo.

366
00:18:18,849 --> 00:18:20,851
Luego, encuentra una manera de conseguir a alguien tan bueno

367
00:18:20,893 --> 00:18:23,312
o contratar a este tipo y aceptarlo.

368
00:18:23,353 --> 00:18:26,231
Porque si es Louis contra Malone en una pelea callejera,

369
00:18:26,315 --> 00:18:28,233
Estoy eligiendo a ese tipo.

370
00:18:36,200 --> 00:18:37,493
Oh. Gracias.

371
00:18:38,410 --> 00:18:40,662
Oye, ¿cómo estuvo tu reunión?
¿El misterioso Harvey Specter?

372
00:18:40,704 --> 00:18:42,831
Ser un idiota no te hace misterioso.

373
00:18:42,873 --> 00:18:44,833
Bueno, entonces supongo que eres un libro abierto.

374
00:18:44,917 --> 00:18:47,002
Sabes, iba a dar
Tienes esas entradas de Daft Punk.

375
00:18:47,085 --> 00:18:49,046
Pero ahora, después de eso, creo que se los daré a Edna.

376
00:18:49,087 --> 00:18:51,840
Bueno. En primer lugar, Edna estaba
63 cuando nació Daft Punk.

377
00:18:52,299 --> 00:18:53,509
¿En realidad? ¿Con esa piel?

378
00:18:53,550 --> 00:18:55,052
¿Sabes que? Trabajé duro para conseguirte esas cosas.

379
00:18:55,093 --> 00:18:57,054
¿Por qué no vas? Le dejé caer el martillo a Harvey,

380
00:18:57,137 --> 00:18:59,223
lo que significa que Rachel estará trabajando toda la noche.

381
00:18:59,306 --> 00:19:01,517
Ey. ¿Qué estás haciendo aquí?

382
00:19:02,267 --> 00:19:04,603
Donna me envió un mensaje de texto cuando estaba en Columbia. Mmmm
- Mmmm.

383
00:19:04,686 --> 00:19:08,941
Y me dijo que Harvey me dio el resto.
del día libre porque estoy pateando traseros.

384
00:19:09,233 --> 00:19:11,151
¿Te da el resto del día libre? Mmm-hmm.

385
00:19:11,235 --> 00:19:14,696
Así que pensé que podríamos celebrar
durante la cena antes del concierto.

386
00:19:16,240 --> 00:19:19,243
¿Qué? ¿Estás celoso porque él nunca hizo eso por ti?

387
00:19:19,326 --> 00:19:22,204
Mmm. No, eso es genial. Eliges un lugar. Mmm.

388
00:19:22,246 --> 00:19:25,541
Te veré allí. Tengo que, uh, solo
Primero programe algunas reuniones para mañana.

389
00:19:25,624 --> 00:19:26,750
¿Qué pasa con El Pequeño Búho?

390
00:19:26,834 --> 00:19:28,210
Sí. Bueno.

391
00:19:39,346 --> 00:19:40,973
Mike, ¿qué haces aquí?

392
00:19:41,056 --> 00:19:44,601
Usted entregó un mensaje, así que ahora estoy entregando uno.

393
00:19:47,229 --> 00:19:49,606
Pearson Spectre está formalmente en revisión.

394
00:19:50,148 --> 00:19:51,984
¿Qué me acabas de decir?

395
00:19:52,067 --> 00:19:54,736
¿Quieres mi negocio? Vas a tener que ganártelo.

396
00:19:54,820 --> 00:19:57,072
Me lo he ganado. ¿Cagándose en mi plan?

397
00:19:57,114 --> 00:19:59,324
No tienes un plan. Estás chocando contra una pared

398
00:19:59,408 --> 00:20:01,869
y no es mi trabajo estrellarme
en ello contigo. ¿Chocar contra él?

399
00:20:02,035 --> 00:20:03,453
Ni siquiera me preguntaste a quién voy a perseguir.

400
00:20:03,537 --> 00:20:06,206
No tuve que hacerlo porque no es así.
importa. Pero adelante. ¿Quién es?

401
00:20:06,290 --> 00:20:07,249
Industrias Gillis.

402
00:20:07,332 --> 00:20:09,293
Esa no es una ballena. Eso es un monstruo.

403
00:20:09,376 --> 00:20:12,838
Un hombre como Walter Gillis no es
voy a escuchar a un chico como tu

404
00:20:12,921 --> 00:20:15,549
ofreciéndose a salvarlo con sol y arcoíris.

405
00:20:15,632 --> 00:20:16,925
Eso es exactamente lo que me dijiste

406
00:20:16,967 --> 00:20:19,052
antes de que consiguiera que me vendiera sus centros de distribución.

407
00:20:19,136 --> 00:20:20,929
Felicitaciones, tienes que pasear a su perro.

408
00:20:20,971 --> 00:20:22,973
Eso no significa que él vaya
para permitirte casarte con su hija.

409
00:20:23,056 --> 00:20:24,057
Escúchame.

410
00:20:24,850 --> 00:20:25,976
¿Quieres ser mi chico?

411
00:20:26,059 --> 00:20:29,438
Deja de decirme por qué no puedo hacer esto.
y empiezas a descubrir cómo puedo hacerlo.

412
00:20:29,479 --> 00:20:30,772
Ya te dije cómo puedes.

413
00:20:30,814 --> 00:20:33,066
Consigues algo de dinero, empiezas a comprar algunas acciones,

414
00:20:33,150 --> 00:20:36,278
y entras allí con un garrote y
las bolas para usarlo si es necesario.

415
00:20:36,320 --> 00:20:38,238
Harvey, cuando te dije que mi plan estaba sucediendo

416
00:20:38,322 --> 00:20:39,615
Te guste o no, lo dije en serio.

417
00:20:39,698 --> 00:20:41,450
Mañana entrevistaré a bufetes de abogados.

418
00:20:41,533 --> 00:20:45,245
Apareces con una mejor actitud y
otra mudanza o simplemente perdió un cliente.

419
00:20:50,751 --> 00:20:53,045
Entonces, ¿quieres hablar de ello?

420
00:20:53,754 --> 00:20:55,214
¿Hablar de qué?

421
00:20:55,297 --> 00:20:58,759
Sobre lo que sea que esté pasando entre tú y Harvey.

422
00:21:01,178 --> 00:21:03,639
¿Por qué todos piensan que nací ayer?

423
00:21:04,097 --> 00:21:05,933
te digo el que me da
el resto del día libre,

424
00:21:06,016 --> 00:21:08,727
desapareces hasta la cena, y luego estás
cabreado por el resto de la noche.

425
00:21:08,810 --> 00:21:12,523
Así que no hace falta ser un genio. Claramente.

426
00:21:13,690 --> 00:21:17,236
Quise decir te amo. Mmm-hmm. Bonita recuperación.

427
00:21:17,319 --> 00:21:18,904
Eso no te impide responder mi pregunta.

428
00:21:18,987 --> 00:21:21,657
¿Realmente quieres saberlo? Te lo diré.

429
00:21:21,698 --> 00:21:23,700
Harvey era Michael Jordan.

430
00:21:24,493 --> 00:21:27,120
Y ahora es el momento de Lebron y no puede soportarlo.

431
00:21:28,288 --> 00:21:30,415
Esa es una acusación bastante grande.

432
00:21:30,499 --> 00:21:33,377
Bueno, hay más en la historia de lo que sabes. ¿Qué?

433
00:21:33,877 --> 00:21:36,463
Raquel, vamos. dije que no
Quiero interponerme entre ustedes dos.

434
00:21:37,381 --> 00:21:38,590
¿Qué?

435
00:21:41,385 --> 00:21:43,971
Digamos que estás pateando traseros por él.

436
00:21:44,054 --> 00:21:46,014
No es la razón por la que tienes el día libre.

437
00:21:52,646 --> 00:21:55,482
Pensé que tenías la facultad de derecho.
hoy. Lo hago justo después de esto.

438
00:21:57,276 --> 00:21:58,610
Él te lo dijo.

439
00:21:58,861 --> 00:22:00,279
¿Creías que no lo haría?

440
00:22:00,946 --> 00:22:03,532
Mira, si quieres enviar un
Mensaje para Mike, adelante.

441
00:22:03,615 --> 00:22:06,869
Si quieres que te mande un mensaje
A Mike, dime cuándo y dónde.

442
00:22:07,870 --> 00:22:10,539
Pero por favor, no vuelvas a utilizarme así nunca más.

443
00:22:11,206 --> 00:22:12,583
Tienes razón.

444
00:22:14,334 --> 00:22:16,003
¿Soy qué ahora?

445
00:22:16,753 --> 00:22:18,380
No debería haber hecho eso. Lo lamento.

446
00:22:18,463 --> 00:22:19,965
¿Es el Día de los Inocentes?

447
00:22:20,048 --> 00:22:23,010
No, pero nunca dejes que se diga
que no puedo admitir cuando me equivoco.

448
00:22:23,093 --> 00:22:24,595
Entonces dejaré de decir eso.

449
00:22:24,761 --> 00:22:27,264
¿No dijiste que tenías clase hoy? Estoy en camino.

450
00:22:28,932 --> 00:22:30,142
¿De qué se trató todo eso?

451
00:22:30,225 --> 00:22:32,519
Sólo algunas cosas administrativas. Cosas administrativas.

452
00:22:33,187 --> 00:22:35,439
Tú y Raquel. No quiero hablar de eso.

453
00:22:35,522 --> 00:22:37,524
Te refieres a cómo todo
Dije que sucedería, sucedió

454
00:22:37,608 --> 00:22:39,359
¿Y ahora te das cuenta de que tuve razón todo el tiempo?

455
00:22:39,443 --> 00:22:40,736
A nadie le gustan los que se jactan, Donna.

456
00:22:40,777 --> 00:22:44,448
Bueno, entonces supongo que el espectro de Harvey
La Universidad de Gloating tendrá que cerrar.

457
00:22:44,781 --> 00:22:46,783
Todavía puedo dar conferencias los fines de semana.

458
00:22:48,494 --> 00:22:49,912
¿Quieres escucharlo?

459
00:22:50,621 --> 00:22:51,955
Tenías razón.

460
00:22:53,165 --> 00:22:56,668
Llama a Ray. Voy a decirle a Mike que soy su abogado.

461
00:22:56,752 --> 00:22:59,004
¿Vas a forzar una reunión conmigo?

462
00:23:00,130 --> 00:23:01,340
harvey,

463
00:23:01,715 --> 00:23:03,509
Logan Sanders está aquí para verte.

464
00:23:03,884 --> 00:23:06,303
Primero que nada, no aprecio que pisotees

465
00:23:06,386 --> 00:23:07,888
Entré a mi oficina con actitud.

466
00:23:07,971 --> 00:23:09,348
Sí, bueno, no me gusta que me desanimen.

467
00:23:09,431 --> 00:23:12,017
especialmente cuando sé que tú
Nunca presioné para una reunión con mi padre.

468
00:23:12,100 --> 00:23:14,645
Tu padre nunca fue a
Jessica para programar una reunión conmigo.

469
00:23:14,728 --> 00:23:17,439
Entonces, asumo que la próxima vez que te llame directamente,

470
00:23:17,648 --> 00:23:18,899
levantarás el teléfono.

471
00:23:18,982 --> 00:23:19,942
logan,

472
00:23:20,526 --> 00:23:22,986
Déjame darte el ABC de mí.

473
00:23:23,612 --> 00:23:25,864
No acepto reuniones. Yo los puse.

474
00:23:25,948 --> 00:23:28,408
Y mi respeto no es exigido, sino ganado.

475
00:23:29,159 --> 00:23:30,911
Eso son sólo dos cosas. ¿Qué es "C"?

476
00:23:31,245 --> 00:23:33,831
"C" es para las personas que me demuestran que conocen "A" y "B".

477
00:23:34,456 --> 00:23:36,667
Bueno, ya que estamos citando a Jerry Maguire,

478
00:23:36,750 --> 00:23:38,544
Lo único que quiero es que me muestres el dinero.

479
00:23:39,044 --> 00:23:41,880
Acabas de dar el paso número uno
para ganarme mi respeto.

480
00:23:41,964 --> 00:23:43,799
Y me encanta eso de ti. Excelente.

481
00:23:44,341 --> 00:23:46,760
¿Sería demasiado problema para
¿Quieres hablar de mi negocio ahora?

482
00:23:47,845 --> 00:23:50,347
Bueno, iba a pasar a
Crimson Tide, pero sí, adelante.

483
00:23:50,430 --> 00:23:52,057
Déjate inconsciente.

484
00:23:52,140 --> 00:23:55,102
¿Alguna vez has oído hablar de una familia llamada Winwards? No.

485
00:23:55,561 --> 00:23:56,687
¿Debería?

486
00:23:56,770 --> 00:23:59,815
En 1950, valían el equivalente a mil millones de dólares.

487
00:23:59,898 --> 00:24:03,235
En 1988, uno de ellos era dueño de un par de tintorerías.

488
00:24:03,318 --> 00:24:05,070
Y no sucedió porque lo desperdiciaron.

489
00:24:05,153 --> 00:24:07,072
Sucedió porque siguieron siendo un dinosaurio.

490
00:24:07,155 --> 00:24:09,741
Y no quieres convertirte en un dinosaurio. No.

491
00:24:10,033 --> 00:24:13,036
Me gusta pensar en mí mismo como un tiburón.

492
00:24:13,370 --> 00:24:14,997
Sigue adelante o muere.

493
00:24:15,080 --> 00:24:16,874
Estás hablando de una adquisición hostil.

494
00:24:17,082 --> 00:24:18,709
¿Crees que estaría aquí si no lo estuviera?

495
00:24:18,792 --> 00:24:22,212
Acabas de dar el paso número dos hacia
ganándose mi respeto. ¿Cuál es la empresa?

496
00:24:22,504 --> 00:24:25,549
Industrias Gillis. Y ya poseo el 4,9 por ciento.

497
00:24:25,924 --> 00:24:28,093
Logan, tenemos que terminar esta conversación ahora mismo.

498
00:24:28,177 --> 00:24:30,179
¿De qué estás hablando? yo
Pensé que me había ganado tu respeto.

499
00:24:30,262 --> 00:24:31,847
Lo hiciste, pero tenemos un conflicto.

500
00:24:31,930 --> 00:24:34,600
¿Qué quieres decir con que tienes un
conflicto? Quiero decir, tenemos un conflicto.

501
00:24:34,683 --> 00:24:36,685
¿Y qué vas a hacer al respecto?

502
00:24:37,436 --> 00:24:38,770
Voy a ir a solucionarlo.

503
00:24:38,854 --> 00:24:41,815
Bueno, será mejor que lo hagas rápido porque yo estoy metido en esto.

504
00:24:41,899 --> 00:24:44,151
Y eso significa que o estás conmigo o en mi contra.

505
00:24:44,234 --> 00:24:47,154
Y eso incluye los mil millones de dólares de mi negocio.

506
00:24:58,040 --> 00:24:59,791
Ey. ¿Podar?

507
00:25:00,459 --> 00:25:03,545
¿Qué es eso? es una ciruela pasa
zalamero. Lo inventé yo mismo.

508
00:25:03,962 --> 00:25:05,255
Control de lluvia.

509
00:25:06,465 --> 00:25:07,466
Luis,

510
00:25:08,008 --> 00:25:11,553
adivina quién pasó ayer por una
reunión improvisada con Jessica y Harvey.

511
00:25:11,887 --> 00:25:13,347
Por favor, dime que fue Dick Cheney.

512
00:25:13,639 --> 00:25:15,307
¿Por qué querrías que fuera Dick Cheney?

513
00:25:15,390 --> 00:25:16,975
¿Por qué no querría que fuera Iron Dick?

514
00:25:17,476 --> 00:25:20,979
Mierda, creo que sé quién eras.
hablando de. Creo que tú también.

515
00:25:21,104 --> 00:25:22,564
¿Es cierta bestia de la SEC?

516
00:25:22,648 --> 00:25:25,234
¿De quién es el nombre que rima con Schmeff Schmalone?

517
00:25:25,275 --> 00:25:29,112
Lo es y lo es. Bueno, joderme.

518
00:25:29,196 --> 00:25:30,614
Luis, tenemos un problema.

519
00:25:30,697 --> 00:25:33,992
¿Cuál es el problema? Como si no lo supiera.

520
00:25:36,453 --> 00:25:38,831
Acabo de salir de una reunión con Logan Sanders.

521
00:25:40,332 --> 00:25:41,834
¿Logan Sanders?

522
00:25:42,417 --> 00:25:44,586
Esto no se trata de... ¿De qué?

523
00:25:45,504 --> 00:25:47,673
No importa. ¿Cuál es el problema?

524
00:25:47,756 --> 00:25:50,467
Quiere ir tras lo mismo
empresa que Mike me propuso primero.

525
00:25:50,551 --> 00:25:52,469
Entonces, ¿cuál es el problema? Mike te lo trajo primero.

526
00:25:52,511 --> 00:25:54,429
Estás obligado a quedarte con él. El problema es,

527
00:25:54,471 --> 00:25:56,598
Mike nos puso formalmente en revisión.

528
00:25:56,974 --> 00:25:59,393
Santa mierda. Por eso vienes a mí.

529
00:25:59,643 --> 00:26:02,646
Vas a perder a Mike y quieres
para saber si hay alguna forma de evitarlo?

530
00:26:02,771 --> 00:26:04,898
¿Está ahí? No, Harvey.

531
00:26:04,982 --> 00:26:07,693
Lo siento, pero tendrás que dejar a Mike.

532
00:26:19,621 --> 00:26:23,041
¿Qué pasó con Harvey? Nada.
Tuvo una emergencia con Mike.

533
00:26:23,917 --> 00:26:24,918
Bien,

534
00:26:25,669 --> 00:26:27,588
pero no crees que ahora es
¿Es el momento de actuar por ti mismo?

535
00:26:27,671 --> 00:26:29,923
No, tenemos un buen plan y lo vamos a cumplir.

536
00:26:30,007 --> 00:26:32,009
Están enojados con Malone. Y cuanto más se cuecen,

537
00:26:32,092 --> 00:26:34,011
el... Más influencia tendremos.

538
00:26:34,511 --> 00:26:35,846
AMBOS: Nombre del socio.

539
00:26:36,430 --> 00:26:38,557
Y como he dicho, lo único que tenemos que hacer es tener paciencia.

540
00:26:39,725 --> 00:26:42,895
Pues la paciencia puede ser una de tus virtudes,

541
00:26:43,687 --> 00:26:45,689
pero no es uno mío.

542
00:26:51,528 --> 00:26:53,071
No quería maldecirlo. No lo hiciste.

543
00:27:02,623 --> 00:27:06,084
Katrina, esta es una de las más dulces.
cosas que alguien ha hecho alguna vez por mí.

544
00:27:06,376 --> 00:27:09,379
Quiero asegurarme de que no lo hagas
desperdicies tu oportunidad de conseguir esto.

545
00:27:11,048 --> 00:27:12,508
Prometo que no lo haré.

546
00:27:17,137 --> 00:27:18,514
Ah.

547
00:27:23,560 --> 00:27:26,230
¿Qué estás haciendo aquí? No deberíamos ser vistos juntos.

548
00:27:26,313 --> 00:27:28,398
Bueno, no tuviste ningún problema para caminar.
a mi lugar de trabajo.

549
00:27:28,482 --> 00:27:30,234
¿Por qué debería tener problemas para entrar al tuyo?

550
00:27:30,317 --> 00:27:32,694
Porque a menos que estés aquí para
dime que tengo el trabajo,

551
00:27:32,736 --> 00:27:34,947
Entonces estás poniendo en peligro mi posición aquí.

552
00:27:35,030 --> 00:27:37,908
¿Cómo crees que me sentí cuando
encontré al hombre con el que estoy durmiendo

553
00:27:37,991 --> 00:27:39,701
parado en mi sala de conferencias?

554
00:27:40,410 --> 00:27:41,954
Jessica, ¿podrías bajar la voz, por favor?

555
00:27:42,037 --> 00:27:44,540
No sólo eso, sino que te quedaste ahí
con una sonrisa de come mierda en tu cara

556
00:27:44,623 --> 00:27:46,834
Y trató de obligarme a darte un trabajo.

557
00:27:47,251 --> 00:27:49,878
¿Estás tan excitado como yo ahora?

558
00:27:50,212 --> 00:27:51,839
No eres gracioso. Oh.

559
00:27:52,673 --> 00:27:54,716
¿Por qué no viniste a mí primero con esto?

560
00:27:54,758 --> 00:27:56,802
Porque si hubiera venido a ti con esto primero,

561
00:27:56,885 --> 00:27:59,179
habrías pensado que yo era
negociando nuestra relación.

562
00:27:59,263 --> 00:28:00,973
¿No es así? No.

563
00:28:01,056 --> 00:28:03,517
Y si no estuviéramos juntos, lo haría
he ido a los dos. ¿Está bien?

564
00:28:03,600 --> 00:28:05,060
Así que fui con ustedes dos.

565
00:28:05,185 --> 00:28:06,937
Ahora bien, puede que no haya sido perfecto,

566
00:28:07,729 --> 00:28:10,691
pero no había una manera perfecta de
hacerlo a menos que yo no lo hubiera hecho.

567
00:28:10,858 --> 00:28:12,109
Ahora, eso me suena bastante perfecto.

568
00:28:12,192 --> 00:28:14,778
¿A qué tienes tanto miedo? hacer
¿Tengo que hacerte un dibujo?

569
00:28:15,112 --> 00:28:17,406
No soy yo quien inventó el
diciendo "donde comes no cagas".

570
00:28:17,489 --> 00:28:19,908
¿Soy la mierda o la comida en
¿Este pequeño cuadro tuyo?

571
00:28:19,992 --> 00:28:21,451
Porque si solo somos una aventura,

572
00:28:21,493 --> 00:28:24,037
Entonces ¿qué diferencia hay?
si trabajo contigo o no?

573
00:28:24,621 --> 00:28:26,039
No dije que somos sólo una aventura.

574
00:28:26,123 --> 00:28:29,251
Entonces, si realmente existe la posibilidad
para nosotros, entonces ¿por qué no optar por ambos?

575
00:28:29,626 --> 00:28:33,672
Porque he visto lo que pasa cuando
las cosas van mal entre socios.

576
00:28:34,006 --> 00:28:36,133
Y no estoy dispuesto a poner mi negocio en peligro.

577
00:28:36,216 --> 00:28:39,720
Tu negocio. Sí, mi negocio.

578
00:28:40,137 --> 00:28:43,182
El que he peleado
uñas y dientes para mantenerse unidos.

579
00:28:43,265 --> 00:28:46,518
El mismo negocio en el que entraste con una escopeta

580
00:28:46,894 --> 00:28:50,022
y dijo: "Cásate conmigo o empezaré a disparar".

581
00:28:51,982 --> 00:28:55,444
Jess, si quieres que me disculpe
Por la forma en que lo pedí, entonces lo haré.

582
00:28:55,527 --> 00:28:57,738
Pero no pido cosas que no quiero.

583
00:28:58,113 --> 00:29:01,658
Y lo que quiero es trabajar en Pearson.
Espectro y seguir viendote.

584
00:29:03,202 --> 00:29:05,704
Esas dos cosas no van a suceder al mismo tiempo.

585
00:29:07,873 --> 00:29:10,876
Entonces supongo que tendrás que decidir
qué es más importante para ti.

586
00:29:11,543 --> 00:29:13,420
lo que tenemos

587
00:29:13,754 --> 00:29:15,255
o lo que tienes.

588
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Oye, Mike, hay otro cliente potencial aquí que quiere verte.

589
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
Pero llega tarde y su corbata está
demasiado gordo. ¿Debería dejarlo entrar?

590
00:29:27,142 --> 00:29:28,602
¿Le dijiste que dijera toda esa basura?

591
00:29:28,685 --> 00:29:30,187
No era necesario, Johnnie Fat Tie.

592
00:29:30,270 --> 00:29:32,231
Sí, supongo que tengo tiempo para una reunión más.

593
00:29:32,314 --> 00:29:35,150
Mike, necesito hablar contigo... Oh, estoy
lo siento, señor. Te has perdido los pasteles.

594
00:29:35,234 --> 00:29:37,611
Puedo llamarte algunos. Escúchame.

595
00:29:37,694 --> 00:29:41,406
Bajé aquí porque quería contarte.
tú si quieres atravesar esta pared,

596
00:29:41,490 --> 00:29:42,825
Estoy listo para repasarlo contigo.

597
00:29:42,908 --> 00:29:44,284
Bien. Pero no puedo.

598
00:29:46,578 --> 00:29:48,330
¿Qué? Lo que puedo hacer es decirte

599
00:29:48,372 --> 00:29:50,165
Estoy listo para ejecutar otro.

600
00:29:50,249 --> 00:29:52,209
¿De qué diablos estás hablando?
¿sobre? Tenemos un conflicto.

601
00:29:52,251 --> 00:29:54,545
Mierda. ¿Quién es?

602
00:29:54,837 --> 00:29:56,296
No es una tontería. Entonces ¿quién es?

603
00:29:56,380 --> 00:29:58,382
Sabes que no puedo decirte eso. No, lo que sé es que

604
00:29:58,465 --> 00:30:00,384
es muy conveniente que de repente tengas un conflicto

605
00:30:00,467 --> 00:30:03,053
el día después de que me digas
que mi idea no es lo suficientemente buena.

606
00:30:03,136 --> 00:30:04,513
No lo encuentro nada conveniente.

607
00:30:04,555 --> 00:30:06,849
Pero nos pusiste en revisión, y ahora,
Tengo que ir con el otro cliente.

608
00:30:06,890 --> 00:30:09,393
Te puse en revisión porque
Te negaste a subir a bordo.

609
00:30:09,476 --> 00:30:12,145
Y te acabo de decir que quiero
correr a través de otra pared contigo.

610
00:30:12,229 --> 00:30:13,981
Y todavía podemos hacerlo si dejas esto.

611
00:30:15,816 --> 00:30:17,234
¿Y por qué debería ser yo quien lo deje caer?

612
00:30:17,484 --> 00:30:20,195
Porque no van a
y tengo que seguir con ellos.

613
00:30:20,279 --> 00:30:21,738
Y te lo digo, vas a perder.

614
00:30:21,822 --> 00:30:22,865
¿Por qué, porque estás del otro lado?

615
00:30:22,906 --> 00:30:24,199
Porque su plan es mejor.

616
00:30:24,283 --> 00:30:25,534
Dice el mentiroso profesional

617
00:30:25,617 --> 00:30:28,203
que tiene un nuevo interés en que me retire.

618
00:30:29,037 --> 00:30:30,289
Voy a dejarlo pasar.

619
00:30:30,372 --> 00:30:31,456
Pero si no dejas pasar esto,

620
00:30:31,540 --> 00:30:34,418
No puedo representarte en nada hasta que esto termine.

621
00:30:36,962 --> 00:30:38,505
Entonces supongo que hemos terminado aquí.

622
00:30:38,529 --> 00:30:40,529
:::::: www.hiqve.com ::::::

623
00:30:58,108 --> 00:30:59,401
¿Cocinas?

624
00:31:00,277 --> 00:31:04,156
Llegas a casa y te encuentras esto en tu cocina.
y eso es lo que me vas a preguntar?

625
00:31:04,448 --> 00:31:06,867
Bueno, te iba a preguntar cómo
carajo entraste en mi apartamento,

626
00:31:06,950 --> 00:31:08,952
pero sabía que no me lo ibas a decir.

627
00:31:09,578 --> 00:31:11,163
¿Recuerdas cuando me dijiste?

628
00:31:11,246 --> 00:31:13,540
¿Debería pensar en tomar algunas reuniones matutinas?

629
00:31:17,044 --> 00:31:19,338
No puedo decir que nunca se me haya pasado por la cabeza,

630
00:31:19,421 --> 00:31:21,924
pero realmente crees que es una buena idea. Jeff Malone.

631
00:31:22,799 --> 00:31:23,926
Bueno, él no es mi tipo.

632
00:31:25,219 --> 00:31:27,137
Tienes que estar bromeando.
¿Por qué no me lo dijiste ayer?

633
00:31:27,221 --> 00:31:30,682
Porque no lo iba a contratar.
ayer, así que no era asunto tuyo.

634
00:31:30,933 --> 00:31:32,476
Pero hoy podría hacerlo.

635
00:31:32,559 --> 00:31:36,104
Así es ahora. y tu quieres
para saber lo que siento al respecto.

636
00:31:36,188 --> 00:31:39,399
Eres mi socio. Bueno, yo ya
Te dije lo que siento al contratarlo.

637
00:31:39,483 --> 00:31:42,110
Esto no cambia eso. Es bueno saberlo.

638
00:31:44,404 --> 00:31:46,406
Parece que tienes algo más en mente.

639
00:31:48,325 --> 00:31:50,536
No sólo quiere trabajar juntos.

640
00:31:51,328 --> 00:31:53,163
Quiere que nos sigamos viendo.

641
00:31:53,330 --> 00:31:55,123
Y no quieres arriesgar el uno para tener el otro.

642
00:31:55,207 --> 00:31:57,042
No, no lo hago.

643
00:31:58,293 --> 00:31:59,628
He estado allí.

644
00:32:00,045 --> 00:32:01,380
Lo sé.

645
00:32:01,630 --> 00:32:04,383
Luego hay que determinar cuál es más importante.

646
00:32:06,635 --> 00:32:08,011
Supongo que sí.

647
00:32:12,724 --> 00:32:14,476
Entonces, ustedes dos tienen, eh...

648
00:32:16,395 --> 00:32:17,396
Sí.

649
00:32:19,022 --> 00:32:20,983
Entonces, ¿te ha visto desnuda?

650
00:32:21,233 --> 00:32:23,819
Normalmente así es como funcionan estas cosas.

651
00:32:28,073 --> 00:32:30,993
¿Te estás imaginando desnudo ahora mismo?

652
00:32:32,494 --> 00:32:33,537
Tal vez.

653
00:32:35,539 --> 00:32:38,041
Sí. Ve a lavarte las manos.

654
00:32:43,046 --> 00:32:45,382
Y no pases demasiado tiempo en ese baño.

655
00:32:46,258 --> 00:32:47,384
Déjame aclarar esto.

656
00:32:47,467 --> 00:32:48,969
Vienes a mí con una idea asesina.

657
00:32:49,052 --> 00:32:51,930
y de repente no quieres
¿Lo vuelves a hacer porque perdiste a tu mejor amiga?

658
00:32:52,055 --> 00:32:54,725
no quiero hacerlo porque
Ya no es una idea asesina.

659
00:32:54,808 --> 00:32:56,894
¿Por qué diablos no? Debido a que Harvey tiene un conflicto,

660
00:32:56,977 --> 00:32:58,896
lo que significa que alguien ya tiene un perro en la pelea.

661
00:32:58,979 --> 00:33:00,439
¿A quién le importa? Sí.

662
00:33:00,522 --> 00:33:03,400
Porque sea quien sea ya está comprando acciones.

663
00:33:03,483 --> 00:33:06,445
No viniste aquí para rendirte.
Viniste aquí para conseguir mi dinero.

664
00:33:06,528 --> 00:33:09,364
Tienes toda la razón, lo hice. te doy
mi dinero y ahora tengo desventajas.

665
00:33:09,406 --> 00:33:11,158
Jonatán, mira.

666
00:33:11,366 --> 00:33:12,951
Dijiste que querías un jonrón.

667
00:33:13,660 --> 00:33:16,079
Tienes que sacar tu chequera.
porque no puedo competir sin él.

668
00:33:16,163 --> 00:33:18,081
Pudiste ayer. Ahora es hoy.

669
00:33:18,165 --> 00:33:20,542
Y todavía estás entrando
allí, otro banquero de traje,

670
00:33:20,626 --> 00:33:22,336
esperando que confíe en ti basándose en nada.

671
00:33:23,629 --> 00:33:25,339
Tengo más que nada.

672
00:33:27,424 --> 00:33:28,759
¿De qué diablos estás hablando?

673
00:33:29,718 --> 00:33:32,804
Confía en mí. Hice mi tarea.

674
00:33:34,598 --> 00:33:35,933
Batir.

675
00:33:41,104 --> 00:33:42,356
¿Qué estás haciendo aquí?

676
00:33:42,564 --> 00:33:44,399
Dije que te diría lo que éramos
vas a hacer con tus centros

677
00:33:44,483 --> 00:33:45,859
cinco segundos después de que cerramos.

678
00:33:46,693 --> 00:33:48,529
¿Cuándo cerramos?

679
00:33:48,612 --> 00:33:50,364
Hace unos tres segundos.

680
00:33:50,447 --> 00:33:52,407
Supongo que será mejor que nos apresuremos.

681
00:33:55,202 --> 00:33:57,412
Está bien. ¿Qué va a pasar con mis empleados?

682
00:33:57,496 --> 00:34:01,250
Vamos a vender tu distribución.
centros a una empresa farmacéutica.

683
00:34:01,458 --> 00:34:03,001
Como centros de distribución.

684
00:34:03,085 --> 00:34:07,214
Usan a tus trabajadores. ellos
empezar a trabajar. Todos ganan.

685
00:34:07,381 --> 00:34:09,216
Eres un hombre de palabra.

686
00:34:10,968 --> 00:34:13,637
Pero no es por eso que estás aquí.

687
00:34:14,930 --> 00:34:16,139
No, no lo es.

688
00:34:17,474 --> 00:34:20,102
No estoy interesado en vender mi negocio. Yo sé eso.

689
00:34:20,894 --> 00:34:23,397
Porque sé por qué has tirado
toda tu vida en esta empresa

690
00:34:23,480 --> 00:34:26,066
y por qué elegiste la película
negocio en primer lugar.

691
00:34:26,483 --> 00:34:27,985
¿Cuál es tu punto?

692
00:34:28,694 --> 00:34:29,862
Felipe.

693
00:34:31,029 --> 00:34:32,030
Tu hijo.

694
00:34:33,490 --> 00:34:35,284
Les encantaba ver películas juntos.

695
00:34:36,285 --> 00:34:37,744
Por eso empezaste esta empresa.

696
00:34:37,828 --> 00:34:40,789
y por qué no dejarás ir lo que
se ha convertido en por cualquier cantidad de dinero.

697
00:34:41,748 --> 00:34:43,167
¿Cómo sabes eso?

698
00:34:43,667 --> 00:34:44,918
Te dije.

699
00:34:45,335 --> 00:34:46,753
Hago mi tarea.

700
00:34:50,799 --> 00:34:51,967
Lo perdiste,

701
00:34:52,426 --> 00:34:54,178
y necesitabas una salida.

702
00:34:55,387 --> 00:34:57,973
Y eso es lo que esta empresa es para usted ahora.

703
00:34:58,390 --> 00:35:01,226
Tu familia. Te lo dije, no estoy vendiendo.

704
00:35:01,310 --> 00:35:04,771
Y te lo dije, ya vienen.
detrás de ti te guste o no.

705
00:35:05,355 --> 00:35:08,734
Y la diferencia entre ellos y yo
¿Quieren destrozar su empresa?

706
00:35:08,817 --> 00:35:09,985
y quiero mantenerlo unido.

707
00:35:10,152 --> 00:35:12,488
No tienes los recursos para hacer eso.

708
00:35:12,738 --> 00:35:13,947
Sí,

709
00:35:14,698 --> 00:35:15,824
Sí.

710
00:35:18,035 --> 00:35:19,912
Hace una hora comencé a invertir.

711
00:35:19,995 --> 00:35:21,497
Entonces, a esta hora la próxima semana,

712
00:35:21,872 --> 00:35:23,916
Seré dueño del 4,9 por ciento.

713
00:35:24,875 --> 00:35:26,210
No tenía que decirte eso.

714
00:35:26,293 --> 00:35:28,337
¿Y se supone que eso me hará confiar en ti?

715
00:35:33,467 --> 00:35:36,720
Perdí a mis dos padres cuando tenía 11 años.

716
00:35:38,013 --> 00:35:42,017
Entonces, sé algo sobre la necesidad de una familia.

717
00:35:42,559 --> 00:35:43,810
Walter.

718
00:35:45,312 --> 00:35:47,147
No puedo garantizarte que ganaremos.

719
00:35:48,524 --> 00:35:51,777
Pero puedo garantizarte que nunca te traicionaré.

720
00:35:55,405 --> 00:35:56,990
Muy bien, estoy dentro.

721
00:36:03,956 --> 00:36:06,750
Escucha, Zane, quiero ese maldito
archivando en mi escritorio hace nueve segundos

722
00:36:06,834 --> 00:36:08,877
O puedes olvidar que alguna vez trabajaste aquí.

723
00:36:08,961 --> 00:36:11,421
Ahora, discúlpeme. Tengo que ser un idiota con alguien.

724
00:36:11,839 --> 00:36:12,840
Sentarse.

725
00:36:16,051 --> 00:36:18,095
¿Esto es sobre tú y Mike?

726
00:36:18,220 --> 00:36:20,138
Escúchame. Esto va a ser una pelea callejera.

727
00:36:20,514 --> 00:36:23,016
y solo va a haber
un hombre de pie cuando termina.

728
00:36:23,100 --> 00:36:25,769
Entonces solo te voy a preguntar
esta vez. No es necesario.

729
00:36:25,853 --> 00:36:28,230
No quiero salir. Quiero entrar.

730
00:36:28,480 --> 00:36:31,984
Y cuando dije: "¿Quieres que lo haga?"
¿Enviarle un mensaje a Mike?", lo dije en serio.

731
00:36:32,067 --> 00:36:35,028
Sólo iba a preguntarte si estabas
cómodo preparándome café por las mañanas.

732
00:36:36,113 --> 00:36:39,241
Lo digo en serio. no retrocedí
bajando de una pelea con mi papá,

733
00:36:39,283 --> 00:36:41,702
y no voy a dar marcha atrás en una con Mike.

734
00:36:42,619 --> 00:36:43,662
Bien.

735
00:36:44,288 --> 00:36:46,582
Ahora, de hecho, voy a tomar un café.

736
00:36:46,623 --> 00:36:49,251
Excelente. Un azúcar, un chorrito de nata,
y no escatimes en la avellana.

737
00:36:51,461 --> 00:36:52,754
Demasiado temprano.

738
00:36:53,255 --> 00:36:56,800
En lugar de no ser encantador,
¿Por qué no haces algo útil?

739
00:36:56,967 --> 00:36:59,928
y ponte manos a la obra para elaborar un
¿Oferta pública por Logan Sanders?

740
00:37:00,012 --> 00:37:01,847
¿Logan? ¿No te refieres a Max Sanders?

741
00:37:01,930 --> 00:37:04,057
No, sigo olvidando que eres
en la facultad de derecho la mitad del tiempo.

742
00:37:04,141 --> 00:37:05,559
Max está jubilado.

743
00:37:05,642 --> 00:37:07,436
Ahora es el programa de Logan.

744
00:37:14,109 --> 00:37:15,569
¿Querías verme?

745
00:37:15,652 --> 00:37:17,279
Necesitamos adelantar nuestra línea de tiempo.

746
00:37:17,779 --> 00:37:19,615
Bueno, estoy comprando acciones lo más rápido que puedo.

747
00:37:19,656 --> 00:37:21,200
Estoy hablando de una oferta pública de adquisición.

748
00:37:21,658 --> 00:37:23,744
El plan es conmoción y asombro. Si apresuramos una oferta pública,

749
00:37:23,827 --> 00:37:25,746
no tendremos suficiente influencia
para obligar a la gente a votar con nosotros.

750
00:37:25,829 --> 00:37:28,165
Está bien tener conmoción y asombro.
cuando eres el único en el juego.

751
00:37:28,248 --> 00:37:31,752
Pero Walter Gillis sabe que estamos
viniendo y consiguió un aliado.

752
00:37:32,252 --> 00:37:33,504
¿Cómo sabes eso?

753
00:37:34,004 --> 00:37:35,506
Porque lo hago.

754
00:37:35,923 --> 00:37:38,425
Tu conflicto. ¿Quién es? No puedo hablar de eso.

755
00:37:38,550 --> 00:37:40,052
Bueno, ¿cuándo diablos podrás?

756
00:37:40,135 --> 00:37:41,220
En otra hora.

757
00:37:47,017 --> 00:37:48,560
¿Lo tienes para mí?

758
00:37:48,852 --> 00:37:51,355
Harvey, sabes que todavía puedes
sal de esto si quieres.

759
00:37:51,396 --> 00:37:53,273
Mike no va a firmar eso.
Lo que pasa es que le dices que no lo haga.

760
00:37:53,357 --> 00:37:54,942
Es demasiado tarde para eso.

761
00:37:55,025 --> 00:37:56,151
Ay dios mío.

762
00:37:56,193 --> 00:37:57,986
Ey. Justo la mujer que quería ver.

763
00:37:58,070 --> 00:38:00,489
Donna, ¿podrías tener el
¿Medidas de la antigua oficina de Hardman?

764
00:38:00,572 --> 00:38:01,657
Luis, sal de mi camino.

765
00:38:01,698 --> 00:38:03,450
Vaya. ¿Qué está pasando, Doña?

766
00:38:03,909 --> 00:38:05,244
¿Qué está sucediendo?

767
00:38:06,203 --> 00:38:09,456
Esa mierda que te dijo Harvey
¿Sobre esperar a que la chica llame?

768
00:38:09,540 --> 00:38:10,874
Es una mierda.

769
00:38:11,250 --> 00:38:13,627
Esperó y ahora es demasiado tarde.

770
00:38:20,884 --> 00:38:23,512
Cambio de planes. Cancela cualquier cosa que
tener. Nos quedaremos aquí toda la noche.

771
00:38:23,595 --> 00:38:24,847
¿Para qué? La SEC viene

772
00:38:24,888 --> 00:38:26,849
y Jessica está contratando a una persona para luchar contra ellos,

773
00:38:26,890 --> 00:38:29,184
y mañana a primera hora necesitamos
para convencerla de que esa persona soy yo.

774
00:38:31,061 --> 00:38:32,187
Ey.

775
00:38:33,230 --> 00:38:35,858
Veo que tienes las películas. Mmm-hmm.

776
00:38:37,860 --> 00:38:41,196
Supongo que eso significa que has decidido
qué relación quieres que tengamos.

777
00:38:41,905 --> 00:38:43,198
Tengo.

778
00:38:44,408 --> 00:38:45,909
Pero no es lo que podrías pensar.

779
00:38:50,706 --> 00:38:52,875
Si todavía quieres el trabajo,

780
00:38:53,417 --> 00:38:54,877
empieza mañana.

781
00:38:58,130 --> 00:38:59,131
Sí.

782
00:39:01,008 --> 00:39:03,302
Entonces, esta noche es nuestra última noche.

783
00:39:04,761 --> 00:39:07,264
Veremos si todavía piensas eso en cuatro horas.

784
00:39:07,723 --> 00:39:09,183
Oh, ¿quieres ir tres veces?

785
00:39:09,266 --> 00:39:11,226
No, estaba incluyendo una de las películas.

786
00:39:11,727 --> 00:39:13,896
No, no.

787
00:39:33,790 --> 00:39:35,584
Finalmente conseguiste una oficina.

788
00:39:36,251 --> 00:39:40,422
Tal vez lo olvidaste, pero tuve una
oficina antes. Acabo de devolvérselo.

789
00:39:40,756 --> 00:39:43,091
Lo recuerdo, como muestra de lealtad.

790
00:39:43,133 --> 00:39:46,678
Sí, bueno, eso fue entonces. Esto es ahora.

791
00:39:50,724 --> 00:39:52,726
¿Qué tienes ahí, Harvey?

792
00:39:52,809 --> 00:39:55,229
¿Crees que podrías reunirte con Walter?
¿Gillis y yo no nos enteraríamos?

793
00:39:55,312 --> 00:39:57,147
No, sabía que lo descubrirías.

794
00:39:57,231 --> 00:39:59,191
Simplemente no me importaba.

795
00:40:00,484 --> 00:40:02,402
Entonces quizás no te importe firmar esto.

796
00:40:03,654 --> 00:40:05,072
Déjame adivinar.

797
00:40:05,489 --> 00:40:07,533
Quieres que renuncie al conflicto que aún tienes

798
00:40:07,616 --> 00:40:09,326
después de escuchar mi plan primero.

799
00:40:10,285 --> 00:40:12,704
Seguro que no vine aquí para ver tu oficina de mierda.

800
00:40:14,748 --> 00:40:17,543
¿No se supone que debes ser amable con
¿La persona de la que necesitas algo?

801
00:40:17,668 --> 00:40:20,420
Seguirán viniendo, lo firmes o no.

802
00:40:21,505 --> 00:40:25,175
Pero si no lo firmo, no vendrán contigo.

803
00:40:25,759 --> 00:40:26,885
Verdadero.

804
00:40:27,177 --> 00:40:29,596
Por supuesto, si no lo firmas,

805
00:40:30,347 --> 00:40:33,642
Puede hacer que algunas personas digan que me tienes miedo.

806
00:40:33,725 --> 00:40:35,477
Y con algunas personas me refiero a mí.

807
00:40:36,770 --> 00:40:38,730
Por supuesto, si lo firmo sólo porque dijiste eso,

808
00:40:38,814 --> 00:40:41,650
Entonces podría hacer que algunas personas digan que me provocaste.

809
00:40:42,234 --> 00:40:44,820
Pero sabía que vendrías

810
00:40:44,903 --> 00:40:48,031
En el momento en que fui a ver a Walter Gillis, así que...

811
00:40:49,324 --> 00:40:50,993
Seguí adelante y firmé uno para ti.

812
00:40:53,370 --> 00:40:55,247
Supongo que está encendido. Supongo que lo es.

813
00:40:56,999 --> 00:40:59,042
¿Crees que necesitamos establecer algunas reglas básicas?

814
00:40:59,126 --> 00:41:02,004
¿Normas? ¿En una pelea con cuchillos?

815
00:41:02,087 --> 00:41:04,548
Supongo que alguien debería gritar: "Uno, dos, tres, vamos".

816
00:41:04,965 --> 00:41:06,675
Uno, dos, tres, adelante.

817
00:41:09,428 --> 00:41:11,346
Ya sabes, normalmente cuando alguien consigue una nueva oficina,

818
00:41:11,388 --> 00:41:13,682
se supone que debes traerles algo, ¿verdad?

819
00:41:14,391 --> 00:41:16,685
¿Como una orquídea o algo así?

820
00:41:18,437 --> 00:41:19,438
¿No?

821
00:41:20,439 --> 00:41:21,773
¿Nada?

822
00:41:31,450 --> 00:41:33,285
Firmaste la renuncia, ¿no?

823
00:41:33,368 --> 00:41:34,912
Sabes que lo hice.

824
00:41:34,995 --> 00:41:37,706
No podía dar marcha atrás ante Harvey. Mmm.

825
00:41:37,748 --> 00:41:42,085
¿Y supongo que conseguiste que Gillis participara en tu plan?

826
00:41:42,169 --> 00:41:45,380
No habría necesitado firmar la renuncia si no lo hubiera hecho.

827
00:41:46,381 --> 00:41:47,508
Ey.

828
00:41:48,175 --> 00:41:50,219
Oye, todo va a estar bien.

829
00:41:50,928 --> 00:41:53,847
Esta cosa entre Harvey y yo,
No tiene por qué afectarnos.

830
00:41:53,931 --> 00:41:55,432
No lo permitiremos.

831
00:41:57,809 --> 00:42:02,397
No sabía que Logan Sanders tomó
sobre la empresa de su padre hasta hoy.

832
00:42:02,439 --> 00:42:04,274
¿Qué tiene eso que ver con algo?

833
00:42:04,358 --> 00:42:06,568
Es el cliente de Harvey. ¿Sí? ¿Entonces?

834
00:42:09,988 --> 00:42:13,075
¿Recuerdas cuando te dije que yo...?

835
00:42:14,159 --> 00:42:16,662
¿Que una vez tuve una aventura con un hombre casado?

836
00:42:17,204 --> 00:42:18,455
Fue él.

837
00:42:18,479 --> 00:42:26,479
:::::: www.hiqve.com ::::::