1 00:00:02,300 --> 00:00:03,085 tu le connais 2 00:00:03,110 --> 00:00:05,212 C'était une des filles que j'ai tuées. 3 00:00:05,670 --> 00:00:07,015 Quelqu'un le cherche 4 00:00:07,040 --> 00:00:08,246 Nous devons comprendre de quel côté se trouve le parti. 5 00:00:08,490 --> 00:00:11,221 Au fait, je m'appelle Victoria. 6 00:00:11,910 --> 00:00:13,243 Je m'appelle Reid Thomson 7 00:00:13,268 --> 00:00:15,322 Êtes-vous prêt à acheter 25 kilos supplémentaires ? 8 00:00:15,347 --> 00:00:17,152 pas de problème 9 00:00:17,177 --> 00:00:19,944 Nous vous contacterons 10 00:00:19,969 --> 00:00:21,662 Depuis quand les souhaits de Gustav sont-ils devenus importants pour nous ? 11 00:00:21,878 --> 00:00:24,489 J'ai fait de lui notre partenaire 12 00:00:26,693 --> 00:00:29,704 Papa, je dois te dire quelque chose 13 00:00:29,903 --> 00:00:32,430 Un mec est venu chez moi, il m'a attaché. 14 00:00:32,455 --> 00:00:34,536 Et il m'a frappé avec une batte de baseball. 15 00:00:35,702 --> 00:00:39,114 voyez-vous, voyez-vous ces cailloux ? 16 00:00:39,343 --> 00:00:42,918 - Ma nouvelle drogue préférée - Je n'ai jamais vu de tels matériaux 17 00:00:45,080 --> 00:00:47,447 - Qu'est-ce que c'est ? - Notre avenir 18 00:00:55,733 --> 00:00:58,601 Vous le divisez trop petit 19 00:01:12,039 --> 00:01:13,906 Nous sommes restés bloqués pendant environ une heure. 20 00:01:14,120 --> 00:01:15,561 Ne pouvons-nous pas apporter une série de prises et de prises pour faire cela ? 21 00:01:16,170 --> 00:01:18,087 J'ai fait la même chose maintenant. 22 00:01:18,930 --> 00:01:20,677 Allez! C'est une blague ! 23 00:01:21,029 --> 00:01:22,826 Nous devons chercher des clients là-bas maintenant 24 00:01:22,851 --> 00:01:24,414 Non, non, non 25 00:01:24,516 --> 00:01:26,684 Nous ne vendons pas cette pâtisserie. 26 00:01:27,243 --> 00:01:28,452 Nous allons laisser tomber comme ça 27 00:01:28,555 --> 00:01:30,555 quoi gratuitement ? 28 00:01:30,734 --> 00:01:32,467 As-tu perdu la tête, enfoiré ? 29 00:01:32,907 --> 00:01:34,736 Mon garçon, comment devrions-nous obtenir de l'argent ? 30 00:01:34,761 --> 00:01:36,994 Avi a dit que ce genre de conneries. 31 00:01:37,631 --> 00:01:38,851 Il me l'a jeté au visage. pourquoi 32 00:01:38,876 --> 00:01:41,377 Parce qu'il ne sait pas ce que c'est. 33 00:01:41,402 --> 00:01:43,947 Personne à Los Angeles ne sait ce que c'est. Ils ne le savent pas encore. 34 00:01:44,638 --> 00:01:45,924 Cette espèce n'a pas encore trouvé son propre marché ici 35 00:01:46,550 --> 00:01:49,686 C'est pourquoi nous devons réparer ce marché 36 00:01:49,711 --> 00:01:51,588 Il dit que nous devons réparer le marché 37 00:01:51,613 --> 00:01:53,175 C'est comme le "Dow Jones". 38 00:01:53,200 --> 00:01:55,495 Vous n'étiez pas là. Ce matériel Ce n'est pas une chose ordinaire 39 00:01:55,727 --> 00:01:57,627 Essayez-le une fois, vous deviendrez un mauvais élève 40 00:01:57,652 --> 00:01:59,910 Et quand ils deviennent ses élèves, tu leur dis que 41 00:01:59,935 --> 00:02:02,001 Demain avec l'argent de "Milk Park", d'accord ? 42 00:02:03,660 --> 00:02:04,917 Eh bien... 43 00:02:05,800 --> 00:02:08,298 Vous nous laisserez essayer, n'est-ce pas ? 44 00:02:08,570 --> 00:02:11,566 Cela signifie que ce n'est pas de la cocaïne. Doit être Un peu de ce matériel 45 00:02:11,591 --> 00:02:12,991 Nous avons des informations si nous voulons Expliquons sa phase. 46 00:02:13,016 --> 00:02:14,252 Dis-leur simplement que c'est génial. 47 00:02:15,286 --> 00:02:17,300 C'est vrai, mais je veux savoir à quel point c'est bon. 48 00:02:21,652 --> 00:02:24,252 - D'accord - Sérieusement ? 49 00:02:26,433 --> 00:02:27,636 avec toi-même 50 00:02:29,626 --> 00:02:31,562 Mais si vous l'utilisez à nouveau, 51 00:02:31,587 --> 00:02:33,626 Tu recommences à faire le même film porno gagner de l'argent 52 00:02:33,657 --> 00:02:36,231 Mon garçon, ces jours sont révolus pour moi. ne t'inquiète pas 53 00:02:36,256 --> 00:02:38,194 qu'en penses-tu Pensez-vous que ça marche ? 54 00:02:38,398 --> 00:02:39,997 je ne sais pas 55 00:02:40,554 --> 00:02:42,525 Un petit pas pour l’homme, non ? 56 00:03:10,182 --> 00:03:11,688 Laissez-moi voir ce que c'est. 57 00:03:11,867 --> 00:03:13,504 Wow, quelle phase lourde ! 58 00:03:16,470 --> 00:03:18,484 putain 59 00:03:18,592 --> 00:03:20,575 ou Dieu 60 00:03:21,636 --> 00:03:22,705 oh mon garçon 61 00:03:27,937 --> 00:03:29,942 putain 62 00:03:32,255 --> 00:03:33,645 je ne veux pas 63 00:03:41,382 --> 00:03:43,514 Nous allons empocher de l’argent avec cela. 64 00:03:52,182 --> 00:03:56,395 - Votre commande est prête ! - Merci! 65 00:04:00,523 --> 00:04:02,394 sois calme 66 00:04:02,419 --> 00:04:05,227 À Los Angeles, tout le monde est en retard d'au moins dix minutes pour tout 67 00:04:06,432 --> 00:04:10,178 - Merci d'être venu avec moi - Ma vie ? 68 00:04:10,982 --> 00:04:13,003 Trouver Christian signifie trouver Jess. 69 00:04:13,028 --> 00:04:14,127 à droite 70 00:04:21,464 --> 00:04:23,293 Vous avez un moyen de faire bouger les choses Est-ce qu'il l'a appelée ou... 71 00:04:23,395 --> 00:04:25,535 je ne connais que son nom 72 00:04:25,637 --> 00:04:28,106 Jim Stewart 73 00:04:30,794 --> 00:04:32,493 Qu'est-il arrivé à Vaïsa ? Ah... 74 00:04:32,877 --> 00:04:36,250 Excusez-moi... son nom était-il simplement James Stewart ? 75 00:04:39,004 --> 00:04:40,909 oh mon dieu 76 00:04:41,119 --> 00:04:42,794 Au fait, pensez-vous que c'est une arnaque ? 77 00:04:42,819 --> 00:04:45,699 Je ne sais pas, ça peut être par hasard 78 00:04:51,168 --> 00:04:53,139 "Votre argent est dans cette maison 79 00:04:53,165 --> 00:04:54,552 Juste à côté de chez toi. 80 00:04:54,577 --> 00:04:57,260 Et dans la maison Kennedy, et aussi dans la maison Mlle McLean. [acteur américain décédé et célèbre] 81 00:04:57,285 --> 00:04:58,594 - Et une centaine d'autres maisons" 82 00:05:00,936 --> 00:05:03,516 désolé... 83 00:05:03,541 --> 00:05:05,934 J'adore Jimmy Stewart. Etes-vous fan aussi ? 84 00:05:06,519 --> 00:05:11,167 Non, pour être honnête, je suis plutôt fan de Cary Grant. 85 00:05:11,645 --> 00:05:13,149 hum 86 00:05:15,883 --> 00:05:18,460 oh mon dieu 87 00:05:19,228 --> 00:05:21,605 Devons-nous attendre ou partir ? 88 00:05:23,967 --> 00:05:26,590 bon sang, allons-y, ok 89 00:05:28,050 --> 00:05:29,253 oh mon Dieu 90 00:05:29,440 --> 00:05:31,207 bonjour 91 00:05:31,232 --> 00:05:35,044 - Je reconnais ta ressemblance - Etes-vous Jim Stewart ? 92 00:05:35,069 --> 00:05:37,774 oui oui Ton nez et tes yeux lui ressemblent beaucoup 93 00:05:38,200 --> 00:05:39,726 Les visages valent la peine d’être mémorisés. 94 00:05:39,751 --> 00:05:42,971 Attends, tu connais vraiment Christian ? 95 00:05:42,996 --> 00:05:46,372 Eh bien, je ne suis pas sûr d'être allé jusqu'à le reconnaître 96 00:05:46,397 --> 00:05:48,335 Un soir, nous étions à une fête ensemble 97 00:05:48,514 --> 00:05:51,591 Il y avait aussi une fille asiatique. 98 00:05:51,693 --> 00:05:53,833 C'était une très bonne chose. se battre 99 00:05:53,858 --> 00:05:56,799 - Où avait lieu cette fête ? - Tu étais dans une boîte de nuit 100 00:05:57,479 --> 00:06:00,220 je ne me souviens pas exactement de son nom 101 00:06:01,033 --> 00:06:02,731 Peut-être que si mon visa n'expirait pas, 102 00:06:02,756 --> 00:06:05,616 Je me souvenais mieux. 103 00:06:07,026 --> 00:06:08,676 attends, quoi ? 104 00:06:08,911 --> 00:06:10,824 De l'argent pour engager un avocat. 105 00:06:11,125 --> 00:06:13,794 Cela me rafraîchira certainement la mémoire 106 00:06:15,039 --> 00:06:18,812 Je pense que c'est quelques milliers de dollars Cela me rafraîchit la mémoire. 107 00:06:20,721 --> 00:06:22,761 Il avait une fossette au menton. 108 00:06:22,940 --> 00:06:25,269 Et il s'intéressait également à Bonnie Tyler. 109 00:06:25,840 --> 00:06:27,964 Juste pour être sûr, si vous pensez que je mens. 110 00:06:29,389 --> 00:06:31,426 attends mais... 111 00:06:31,451 --> 00:06:34,191 Je n'ai pas quelques milliers de dollars. 112 00:06:34,216 --> 00:06:35,419 j'ai 113 00:06:37,817 --> 00:06:40,042 J'en ai plus que ça dans la voiture. Je le garde là en cas d'urgence. 114 00:06:40,188 --> 00:06:41,825 Yala 115 00:06:44,414 --> 00:06:46,614 Vous me faites une immense faveur, mon ami. 116 00:06:46,793 --> 00:06:48,731 Si je résous mon problème de visa... 117 00:06:48,756 --> 00:06:50,661 - Certainement. L'argent est dans le coffre... - Ensuite, je peux revenir à mon programme musical 118 00:06:50,686 --> 00:06:53,060 Dans le style "Punk Rock" 119 00:06:53,085 --> 00:06:56,837 Maintenant le pionnier de cela... 120 00:06:56,862 --> 00:06:59,271 Il est trop tard pour être un cadavre, n'est-ce pas ? 121 00:07:00,008 --> 00:07:01,846 - Condamner! - Dites le nom de la boîte de nuit tout de suite, sinon 122 00:07:01,871 --> 00:07:04,159 Je te tire la main, Jamie. 123 00:07:04,184 --> 00:07:05,850 D'accord, d'accord ! 124 00:07:05,944 --> 00:07:07,748 Il s'appelait "Glitter Club". 125 00:07:09,800 --> 00:07:11,163 putain 126 00:07:23,242 --> 00:07:27,433 Gustav Belles chaussures 127 00:07:28,702 --> 00:07:30,641 Je vois que nous vous avons très bien contacté. n'est-ce pas ? 128 00:07:30,743 --> 00:07:32,404 Je les ai achetés pour lui 129 00:07:32,476 --> 00:07:33,952 Ses vieilles chaussures étaient trouées. 130 00:07:34,055 --> 00:07:38,870 C'est vrai. Lucie, Magnifique comme toujours. 131 00:07:40,735 --> 00:07:43,183 Ton père est au bureau. Il voulait te voir. 132 00:07:43,690 --> 00:07:44,993 ok 133 00:07:45,424 --> 00:07:48,433 Ne prenez pas trop de temps. Il a besoin de sa force. 134 00:07:53,267 --> 00:07:55,096 Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours 135 00:07:55,372 --> 00:07:56,163 à droite 136 00:07:57,343 --> 00:07:59,048 j'ai été occupé 137 00:08:05,567 --> 00:08:07,472 je reviendrai bientôt 138 00:08:35,069 --> 00:08:36,141 bonjour 139 00:08:38,946 --> 00:08:40,650 je t'ai appelé 140 00:08:41,105 --> 00:08:42,474 que s'est-il passé 141 00:08:45,991 --> 00:08:47,233 Le camp a été attaqué 142 00:08:49,145 --> 00:08:49,998 qui 143 00:08:50,023 --> 00:08:53,768 - Ce matin - Elena, que s'est-il passé ? 144 00:08:54,234 --> 00:08:57,109 - Je ne sais pas - De la cocaïne ? 145 00:08:57,935 --> 00:09:00,710 Pensez-vous que cette foutue cocaïne compte pour moi maintenant ? 146 00:09:01,009 --> 00:09:02,327 c'est vrai, je suis désolé, je... 147 00:09:03,032 --> 00:09:05,124 je me suis suivi 148 00:09:05,149 --> 00:09:07,957 Voyons quelles informations je peux obtenir. 149 00:09:07,982 --> 00:09:09,988 Non, non. J'y vais moi-même. 150 00:09:10,096 --> 00:09:12,937 maintenant, nous devons tous les deux y aller 151 00:09:17,054 --> 00:09:18,378 quoi 152 00:09:19,131 --> 00:09:21,805 Glitter Night Club ne vous rappelle rien ? 153 00:09:25,083 --> 00:09:26,547 Très bien, ne t'inquiète pas 154 00:09:26,572 --> 00:09:29,172 vas-y, je resterai ici 155 00:09:29,197 --> 00:09:32,842 Je suis sûr que ça ne t'arrêtera pas 156 00:09:36,366 --> 00:09:38,658 Nous pensions que c'était proche Allez, c'est une mauvaise idée, mais... 157 00:09:40,735 --> 00:09:42,338 Vous aviez raison. 158 00:09:45,424 --> 00:09:47,173 Écoute, si tu veux y aller, sois très prudent. 159 00:09:47,198 --> 00:09:49,203 Toute cette zone peut encore être dangereuse. 160 00:09:49,506 --> 00:09:52,549 Et je veux juste que tu sois tué. 161 00:09:54,920 --> 00:09:56,189 je fais attention 162 00:09:56,614 --> 00:09:58,351 Merci Teddy. 163 00:10:06,427 --> 00:10:08,690 C'est comme "Le Prince et le Mendiant". 164 00:10:08,698 --> 00:10:10,536 Les mêmes vieilles marraines, tu sais ? 165 00:10:10,639 --> 00:10:11,841 C'est juste que ça n'a plus de prix. 166 00:10:11,950 --> 00:10:14,705 Un enfant blanc de Wall Street, non ? 167 00:10:14,730 --> 00:10:16,568 Et ces gens de Knox de mauvaise humeur l'ont trompé 168 00:10:16,593 --> 00:10:18,531 Remplacez Josh par Eddie. bien 169 00:10:18,556 --> 00:10:20,895 Et Eddie est devenu barman à Wall Street. 170 00:10:20,920 --> 00:10:23,561 et étant barman à Wall Street, Cela enrichit les pauvres et 171 00:10:23,586 --> 00:10:25,724 Traitez cet homme blanc comme ça Ils faisaient semblant d'être noirs. 172 00:10:25,827 --> 00:10:27,212 Étrange garçon. 173 00:10:27,454 --> 00:10:28,980 Après cela, le tourbillon se propage sur le sol 174 00:10:29,005 --> 00:10:30,931 Il prétend qu'il n'a pas de jambes et La police est là. 175 00:10:30,956 --> 00:10:32,694 Et ils disent : « Tu as un fils, qu'est-ce que tu fais ? 176 00:10:32,719 --> 00:10:34,524 - Il dit... - Écoute, j'étais devant toi. ok 177 00:10:34,626 --> 00:10:36,764 Ensemble, cette affaire est quelque chose Nous avons rencontré Franklin il y a environ deux semaines. 178 00:10:36,944 --> 00:10:38,943 sérieux? es-tu sûr 179 00:10:39,852 --> 00:10:40,856 oui 180 00:10:40,991 --> 00:10:43,666 J'ai entendu dire que tu donnais du matériel gratuit 181 00:10:43,838 --> 00:10:45,201 Vas-y, il te le donnera 182 00:10:46,139 --> 00:10:48,245 Waysa, Waysa, Waysa, Waysa 183 00:10:49,681 --> 00:10:51,437 Dis-le à tout le monde, d'accord ? 184 00:10:51,498 --> 00:10:53,336 Dis à tout le monde que tu vois 185 00:10:53,361 --> 00:10:56,983 Combien d’entre eux devrions-nous offrir gratuitement ? trente? 186 00:10:57,475 --> 00:10:59,621 - Non, plus de trente - Sérieusement ? 187 00:10:59,646 --> 00:11:00,940 Jusqu’à présent, nous n’en avons pas rejeté trente. 188 00:11:00,965 --> 00:11:02,836 es-tu sûr 189 00:11:03,984 --> 00:11:04,676 sérieux ? 190 00:11:04,701 --> 00:11:06,908 Que donnez-vous gratuitement ? 191 00:11:07,517 --> 00:11:08,858 Quelque chose de nouveau et d'avancé. 192 00:11:08,883 --> 00:11:11,692 - Donne-m'en deux - Non. Tu n'en as qu'un 193 00:11:11,871 --> 00:11:13,055 Donne-m'en deux, mon ami 194 00:11:13,080 --> 00:11:14,598 J'ai dit que tu en aurais un, d'accord ? 195 00:11:14,623 --> 00:11:16,729 Demain, vous pourrez apporter dix dollars et en prendre davantage. 196 00:11:18,030 --> 00:11:18,916 très bien 197 00:11:19,064 --> 00:11:20,969 Hé, retrouve cet ami à nous. 198 00:11:20,994 --> 00:11:22,899 Très bien, viens ici 199 00:11:26,190 --> 00:11:27,794 quoi de neuf 200 00:11:27,819 --> 00:11:29,098 Nous avons le nouveau matériel 201 00:11:29,124 --> 00:11:30,838 Quand on a affaire à l'autre côté C'est fini, il s'occupera de vous. 202 00:11:30,863 --> 00:11:32,901 Hé! Hé! Léon ! Léon ! 203 00:11:33,005 --> 00:11:34,708 Allez! Allez! Calme-toi Mertiké ! 204 00:11:34,810 --> 00:11:36,047 - Hé! Hé! Léon ! - Lâcher! 205 00:11:39,829 --> 00:11:41,065 Laisse-moi partir mon ami ! 206 00:11:41,167 --> 00:11:42,805 Servez-lui la bouche ! 207 00:11:42,883 --> 00:11:44,855 Ce sont les nouvelles chaussures Adidas ! 208 00:11:45,482 --> 00:11:47,651 - Lâche-moi ! - Qu'est-ce que tu fais de mal ? 209 00:11:47,676 --> 00:11:49,444 - Tais-toi, Léon ! - Lâche ton pied 210 00:11:49,469 --> 00:11:52,072 Ce sont mes nouvelles chaussures Adidas ! Lâcher! 211 00:12:15,000 --> 00:12:16,237 À propos de notre travail. 212 00:12:16,262 --> 00:12:19,136 Tu étais toujours impatient 213 00:12:21,130 --> 00:12:24,443 C'est comme ça depuis que tu es petite. 214 00:12:26,073 --> 00:12:29,207 Je me souviens d'une fois où ta mère préparait le gâteau Samita. 215 00:12:29,904 --> 00:12:32,222 Tu voulais un de ces Samitas, mais Votre mère ne l'a pas permis. 216 00:12:35,464 --> 00:12:38,418 Il voulait faire la vaisselle ce soir-là. 217 00:12:39,695 --> 00:12:41,308 Et il a vu que tu sortais de la cuisine 218 00:12:41,333 --> 00:12:44,580 Tu portais une vieille robe sale. 219 00:12:46,462 --> 00:12:49,190 Je n'ai jamais porté la robe de ma mère 220 00:12:49,215 --> 00:12:55,268 Il t'a mis nu dans le couloir 221 00:12:55,839 --> 00:12:58,067 Deux Samitas sont tombés de toi. 222 00:13:04,157 --> 00:13:07,079 La raison pour laquelle je m'en souviens, c'est parce que 223 00:13:07,104 --> 00:13:10,872 Vous avez dit que c'était de l'argent supplémentaire pour votre sœur. 224 00:13:14,054 --> 00:13:15,926 Je sais que c'est difficile d'en laisser un 225 00:13:15,951 --> 00:13:18,257 Laissez-le entrer dans votre vie plus tard De ce qui est arrivé à cette famille. 226 00:13:20,614 --> 00:13:22,224 Mia 227 00:13:23,506 --> 00:13:27,361 Je sais que tu es intelligent, talentueux et débridé. 228 00:13:27,752 --> 00:13:30,061 Mais vous ne pouvez pas le faire seul. 229 00:13:30,697 --> 00:13:33,619 Vous voulez quelqu'un sur qui vous pouvez compter. 230 00:13:33,644 --> 00:13:37,221 C'est ce qui fait progresser 231 00:13:38,092 --> 00:13:41,000 C'est ce qui fait votre vie. 232 00:14:13,302 --> 00:14:17,472 Vous avez la charge, j'ai le milieu. 233 00:14:18,521 --> 00:14:20,247 ok 234 00:15:08,380 --> 00:15:10,486 bonjour 235 00:15:11,740 --> 00:15:13,641 as-tu trouvé quelque chose 236 00:15:14,309 --> 00:15:15,548 non, qu'est-ce que tu es 237 00:15:16,079 --> 00:15:17,321 non 238 00:15:19,464 --> 00:15:20,693 putain 239 00:15:21,333 --> 00:15:23,639 Tu sais, j'ai vraiment pensé à quelque chose Découvrez-le ici. 240 00:15:24,108 --> 00:15:26,253 - je suis désolé - Il n'y a rien 241 00:15:26,356 --> 00:15:28,346 Veux-tu partir d'ici ? 242 00:15:38,952 --> 00:15:40,572 non 243 00:15:40,957 --> 00:15:43,141 Encourageons et dansons 244 00:15:44,983 --> 00:15:47,886 - Honnêtement, je ne sais pas danser - Allez 245 00:15:47,911 --> 00:15:49,626 Je me souviens de ton Stuart 246 00:15:49,651 --> 00:15:50,753 Film "La vie est belle" tu danses bien 247 00:15:50,778 --> 00:15:53,853 Ou aimez-vous simplement le son ? 248 00:15:55,958 --> 00:15:58,682 Butler, pouvez-vous nous amener quelques coursiers ? 249 00:15:58,707 --> 00:16:01,741 que veux-tu Tout sauf la tequila. 250 00:16:01,766 --> 00:16:03,477 Un bon shot de tequila. 251 00:16:03,503 --> 00:16:04,512 j'arrive maintenant 252 00:16:16,672 --> 00:16:18,410 Waouh ! 253 00:16:18,480 --> 00:16:21,098 - Un autre coursier -Hala 254 00:16:31,350 --> 00:16:32,647 Le prix est correct. 255 00:16:33,010 --> 00:16:35,412 Nous n'avons pas besoin des Blancs ou Les Mexicains le vendront. 256 00:16:35,480 --> 00:16:38,215 Nous vendons ici. Tout comme la marijuana 257 00:16:38,240 --> 00:16:39,760 Mais à un prix plus élevé. 258 00:16:41,080 --> 00:16:43,848 Ce sont tes problèmes avec la cocaïne Ça corrige le problème, n'est-ce pas ? 259 00:16:45,407 --> 00:16:47,273 Combien d’argent peut-on en tirer ? 260 00:16:47,298 --> 00:16:48,464 maintenant tu comprends 261 00:16:49,224 --> 00:16:51,346 D'un kilo, comme on le divise, 262 00:16:51,489 --> 00:16:53,475 Avec la vente de chaque paquet de 5 grammes, nous en obtenons cinquante. 263 00:16:54,442 --> 00:16:57,451 Mais quand c'est tombé sur les langues et Nous avons bien compris le marché, nous en ferons 2 grammes. 264 00:16:58,443 --> 00:17:01,154 - Cela signifie-t-il cent mille dollars pour un seul kilo ? - Oui 265 00:17:01,982 --> 00:17:04,248 Et les clients achètent à nouveau. 266 00:17:04,761 --> 00:17:06,147 Essayez-le si vous voulez 267 00:17:06,172 --> 00:17:07,972 Wow, bon sang 268 00:17:08,108 --> 00:17:11,109 Non, je suis de la pure cocaïne. ceci Votre matériel est très maladroit. 269 00:17:11,134 --> 00:17:15,233 Tout ce que je sais c'est que Ce genre de chose est hors de propos. 270 00:17:15,765 --> 00:17:17,334 Et quand c'est tombé sur les langues, 271 00:17:18,474 --> 00:17:21,108 Nous pouvons gagner des millions de dollars en un mois. 272 00:17:26,944 --> 00:17:29,443 très bien Nous allons distribuer ces documents pour l'instant 273 00:17:29,468 --> 00:17:31,475 Voyons comment ça se passe. 274 00:17:32,179 --> 00:17:35,679 merci 275 00:17:35,991 --> 00:17:38,282 - Je te vois, tante - Au revoir 276 00:17:38,307 --> 00:17:41,141 Si ça se passe comme tu le penses, 277 00:17:41,320 --> 00:17:42,586 Un compte tombe en panne. 278 00:17:42,976 --> 00:17:45,507 Que veux-tu dire à ta mère ? 279 00:17:45,843 --> 00:17:47,558 j'y pense 280 00:17:48,007 --> 00:17:49,426 pense 281 00:17:55,468 --> 00:17:58,202 Franklin fait ça avec ou sans nous 282 00:17:58,381 --> 00:18:00,514 C'est mieux pour lui que nous soyons avec lui. 283 00:18:00,539 --> 00:18:03,240 qu'est-ce que tu veux prendre soin de lui ? 284 00:18:03,577 --> 00:18:05,342 Nous vivons très bien notre vie ici. n'est-ce pas ? 285 00:18:05,367 --> 00:18:07,134 putain 286 00:18:08,172 --> 00:18:09,504 oui 287 00:18:10,387 --> 00:18:12,387 Mais ce n’est toujours pas suffisant, n’est-ce pas ? 288 00:18:16,442 --> 00:18:20,311 Quand j'étais petite à Baton Rouge, 289 00:18:20,436 --> 00:18:23,727 Nous n'avions pas de télé, mais nous avions une grande radio 290 00:18:23,752 --> 00:18:25,596 Nous avions un magnétophone. 291 00:18:25,775 --> 00:18:29,510 Et cet appareil diffusait depuis Chicago. 292 00:18:29,713 --> 00:18:32,134 Réseau radio WLS 293 00:18:32,775 --> 00:18:36,463 et une performance live d'un groupe le dimanche soir Ils avaient de la bonne musique. 294 00:18:37,346 --> 00:18:41,248 Et j'imagine des femmes dans leurs robes du soir et 295 00:18:41,273 --> 00:18:44,408 Et les hommes dans leurs costumes formels. 296 00:18:45,010 --> 00:18:50,494 Et bébé plus que tout Je voulais être dans cette pièce. 297 00:18:51,634 --> 00:18:54,668 Maintenant tu ressembles à une petite fille. 298 00:18:55,174 --> 00:18:57,294 peut-être que je le suis 299 00:18:57,319 --> 00:18:59,186 Mais un million de dollars de revenu en un mois, ma chère, 300 00:18:59,365 --> 00:19:02,432 Ce monde peut être exactement ce que nous voulons. 301 00:19:08,010 --> 00:19:10,205 Oui! 302 00:19:10,230 --> 00:19:11,497 Oui! 303 00:19:11,660 --> 00:19:13,855 Oui! 304 00:19:14,450 --> 00:19:17,053 Non, non, non, non 305 00:19:17,380 --> 00:19:23,415 Lentement, lentement, lentement, lentement 306 00:19:23,440 --> 00:19:26,310 Que faites-vous ici comme des voleurs ? 307 00:19:26,820 --> 00:19:28,532 J'ai dit de faire un pas 308 00:19:28,720 --> 00:19:30,840 Mira, Pedro. prends-le 309 00:19:30,865 --> 00:19:33,349 je t'atteindrai ok 310 00:19:36,322 --> 00:19:38,788 si je savais que tu étais là Je t'ai invité à venir faire de l'équitation. 311 00:19:39,402 --> 00:19:41,023 Avez-vous déjà monté à cheval la nuit ? 312 00:19:41,960 --> 00:19:43,581 Je n'ai jamais monté à cheval. 313 00:19:43,965 --> 00:19:45,733 - Sérieusement? - Oui 314 00:19:45,852 --> 00:19:47,585 Quel genre de Mexicain es-tu ? 315 00:19:50,486 --> 00:19:52,486 Votre père ne vous a jamais emmené faire de l'équitation ? 316 00:19:53,072 --> 00:19:55,072 non monsieur 317 00:19:56,451 --> 00:19:59,116 bébé, bébé 318 00:19:59,664 --> 00:20:01,564 est-il toujours vivant 319 00:20:01,893 --> 00:20:03,994 non monsieur 320 00:20:04,768 --> 00:20:06,768 et ta mère 321 00:20:07,143 --> 00:20:09,143 C'est devant Dieu 322 00:20:10,385 --> 00:20:12,351 Que lui est-il arrivé ? 323 00:20:14,153 --> 00:20:15,819 a été tué 324 00:20:16,967 --> 00:20:18,967 quand j'étais enfant 325 00:20:20,545 --> 00:20:21,844 je suis désolé 326 00:20:23,563 --> 00:20:25,895 Fraternité, parenté ? 327 00:20:27,515 --> 00:20:30,383 je n'ai personne 328 00:20:31,030 --> 00:20:33,030 juste moi 329 00:20:35,999 --> 00:20:37,999 comme c'est mauvais 330 00:20:40,422 --> 00:20:43,289 Eh bien, au moins tu nous as 331 00:20:45,709 --> 00:20:47,610 Je pense que nous devrions t'apprendre à rouler 332 00:20:52,539 --> 00:20:54,192 La mère de Jande 333 00:21:22,646 --> 00:21:24,646 - Je peux t'aider - Bien merci 334 00:21:24,671 --> 00:21:26,538 je peux t'aider 335 00:21:28,456 --> 00:21:30,423 non, je... 336 00:21:30,511 --> 00:21:33,412 - 337 00:21:33,514 --> 00:21:36,248 - Vous cherchez Christian ? - Oui 338 00:21:36,350 --> 00:21:38,417 - Allons nous parler. allons parler - D'accord 339 00:21:47,421 --> 00:21:49,487 Bien sûr, c'était ici. Je l'ai invité moi-même 340 00:21:49,706 --> 00:21:51,672 Eh bien, nous venons de prendre un cours ensemble 341 00:21:51,697 --> 00:21:53,885 - Nous avions commencé et c'était mon collègue - Attends. classe? quelle classe 342 00:21:53,910 --> 00:21:57,345 Vous savez, une danse aérienne, un art de la corde raide. 343 00:21:57,447 --> 00:21:58,713 Non, j'ai dit peut-être... 344 00:21:58,738 --> 00:22:01,372 Et bien, étais-tu sorti ce soir-là ou... 345 00:22:01,397 --> 00:22:03,351 oui Eh bien, je travaillais. 346 00:22:03,376 --> 00:22:05,682 Mais il était à une fête. 347 00:22:05,707 --> 00:22:07,555 Il a dû se vider un peu à cause de « l'intention ». 348 00:22:07,580 --> 00:22:08,731 cette salope, je lui ai dit ça... 349 00:22:08,756 --> 00:22:10,614 Alors que s’est-il passé ensuite ? Avez-vous quitté la fête seul ? 350 00:22:10,639 --> 00:22:13,628 Non, il a rencontré quelques garçons et Il est parti avec eux. 351 00:22:13,653 --> 00:22:15,323 Combien de garçons... quels garçons ? 352 00:22:15,732 --> 00:22:17,565 Je ne sais pas L'un d'eux est un visage 353 00:22:17,590 --> 00:22:20,214 Il y avait des nids-de-poule. 354 00:22:20,493 --> 00:22:22,326 Il était beau. 355 00:22:22,351 --> 00:22:25,550 C’était un peu comme une personne Mercure plus grosse. 356 00:22:25,575 --> 00:22:27,375 Alors qui étaient-ils ? 357 00:22:27,400 --> 00:22:28,599 Connaissez-vous l'un de leurs noms ? 358 00:22:28,624 --> 00:22:30,478 Non, je dis juste qu'ils veulent une fête pour toi 359 00:22:30,503 --> 00:22:32,580 Sa maison est pleine de trous Ils m'ont demandé de venir 360 00:22:32,605 --> 00:22:34,472 - Et au début je voulais y aller, mais ensuite j'ai abandonné - Alors où aller ? 361 00:22:34,497 --> 00:22:37,488 - L'adresse était-elle correcte ? - Tu sais ce que c'est ? 362 00:22:37,513 --> 00:22:38,942 Je pense que j'ai écrit l'adresse 363 00:22:38,973 --> 00:22:40,788 C'est possible. Voyons 364 00:22:40,813 --> 00:22:42,613 je vais voir... 365 00:22:42,792 --> 00:22:44,659 C'est tellement horrible 366 00:22:44,684 --> 00:22:46,316 Wow, voyons ce que ça dit ? 367 00:22:46,495 --> 00:22:48,328 Oh non, non, non, non 368 00:22:48,353 --> 00:22:50,353 Non, je ne sais pas. 369 00:22:52,524 --> 00:22:55,325 oh mon dieu, combien coûte ce mec ? 370 00:22:55,350 --> 00:22:57,876 Je suis désolé, jamais rien... 371 00:22:57,901 --> 00:22:59,429 oh mon dieu attends, non, non, non 372 00:22:59,608 --> 00:23:01,884 Ne vous méprenez pas, c'est lui. 373 00:23:01,909 --> 00:23:03,266 - Est-il lui-même ? - Oui bien sûr! 374 00:23:03,368 --> 00:23:04,400 Merci! 375 00:23:04,425 --> 00:23:05,870 - Oh mon Dieu! - Très bien... 376 00:23:05,894 --> 00:23:07,330 je n'écris rien 377 00:23:07,331 --> 00:23:08,592 puis-je avoir ça 378 00:23:08,617 --> 00:23:10,317 Cela ne m'est jamais arrivé auparavant 379 00:23:10,342 --> 00:23:12,342 - Merci oui - J'espère que tu trouveras Christian 380 00:23:12,444 --> 00:23:14,210 Il avait le meilleur jeu de jambes de la classe. 381 00:23:14,312 --> 00:23:15,578 - Merci - Il m'apporte toujours des bonbons 382 00:23:15,603 --> 00:23:17,258 - Merci - Et je pensais qu'ils étaient très gentils 383 00:23:17,283 --> 00:23:18,571 - Merci beaucoup - Au revoir les gars ! 384 00:23:18,596 --> 00:23:19,820 tu sais quoi je dois aller aux toilettes 385 00:23:19,845 --> 00:23:21,728 Cela ne prend pas plus de quelques minutes. je te verrai à l'entrée 386 00:23:21,753 --> 00:23:22,890 ok 387 00:23:23,930 --> 00:23:25,688 Ne prends pas trop de temps 388 00:23:40,078 --> 00:23:43,224 bonjour, je suis McDonald's. écoute J'ai besoin d'aide... 389 00:23:51,163 --> 00:23:52,691 Je ne sais pas combien de temps cela prend 390 00:23:52,716 --> 00:23:54,583 S'il te plaît, fais-le 391 00:23:54,975 --> 00:23:56,351 merci 392 00:23:59,623 --> 00:24:04,429 excuse-moi 393 00:24:05,397 --> 00:24:08,674 Puis-je acheter une de ces boissons ? merci 394 00:24:41,764 --> 00:24:46,267 Quoi de neuf, mon ami ? 395 00:24:49,618 --> 00:24:51,351 Laisse tomber! 396 00:24:51,376 --> 00:24:55,277 D'accord, d'accord ! 397 00:24:55,612 --> 00:25:00,358 comment vas-tu 398 00:25:07,430 --> 00:25:08,805 Téo 399 00:25:12,370 --> 00:25:14,369 C'était autrefois un porche 400 00:25:17,150 --> 00:25:19,371 Avant, tu aimais jouer ici. 401 00:25:19,550 --> 00:25:21,515 Ton père a déménagé tous les meubles de la maison... 402 00:25:21,540 --> 00:25:22,584 ...et je me suis transformé en eux. 403 00:25:23,815 --> 00:25:25,436 Cela le rend heureux. 404 00:25:25,461 --> 00:25:27,482 Cela le détend. 405 00:25:27,507 --> 00:25:28,584 Vous le rendez heureux. 406 00:25:29,167 --> 00:25:31,874 Et vous ? es-tu heureux 407 00:25:31,899 --> 00:25:32,766 Bien sûr, je suis heureux 408 00:25:32,767 --> 00:25:36,472 Tu devrais en parler... 409 00:25:36,504 --> 00:25:39,837 Comment est la situation de travail ? 410 00:25:42,371 --> 00:25:44,573 Je ne pense pas comprendre ce que tu veux dire 411 00:25:44,598 --> 00:25:46,788 Eh bien, tu sais, tu es intelligent et bruyant 412 00:25:46,891 --> 00:25:48,979 je suis sûr que tu as des idées 413 00:25:49,239 --> 00:25:51,710 Vous savez, les changements qui Vous souhaiterez peut-être créer 414 00:25:52,838 --> 00:25:55,803 Votre vision du futur. 415 00:26:00,674 --> 00:26:03,369 Pedro te l'a dit, n'est-ce pas ? 416 00:26:04,544 --> 00:26:06,396 Bien sûr, il m'a dit 417 00:26:26,857 --> 00:26:28,777 que s'est-il passé 418 00:26:28,802 --> 00:26:31,968 Je pense que tu devrais sortir de cette cachette. 419 00:26:32,357 --> 00:26:33,809 Maintenant tu as de l'argent en main 420 00:26:33,834 --> 00:26:35,972 Sortez de ce désordre Trouvez un bon endroit pour vous. 421 00:26:36,273 --> 00:26:38,125 - D'accord - D'accord 422 00:26:57,887 --> 00:27:00,582 Je vais l'ouvrir maintenant. je vais l'ouvrir maintenant 423 00:27:02,586 --> 00:27:05,672 - Alors voilà... - Merde 424 00:27:05,697 --> 00:27:07,234 - Côté droit - Oh putain, oh putain. putain 425 00:27:07,259 --> 00:27:08,677 Si possible, apportez-moi cette trousse de premiers secours. 426 00:27:08,702 --> 00:27:09,996 OK, je vais le chercher maintenant 427 00:27:10,022 --> 00:27:12,750 - Sous votre siège - Ahah. ok 428 00:27:42,959 --> 00:27:46,126 très bien 429 00:27:46,324 --> 00:27:49,086 - allez - Merci 430 00:27:51,263 --> 00:27:54,961 oh mon dieu je vais prendre de l'eau 431 00:28:10,085 --> 00:28:12,072 le fils de ta sœur 432 00:28:16,834 --> 00:28:19,933 Honnêtement, non 433 00:28:20,479 --> 00:28:24,623 - Etes-vous marié ? - Nous avons rompu 434 00:28:24,727 --> 00:28:26,443 combien de temps 435 00:28:26,469 --> 00:28:28,254 Je suis désolé... puis-je poser des questions sur ce sujet... 436 00:28:28,279 --> 00:28:32,221 oui Bien sûr, je n'aurais pas dû poser de question... 437 00:28:35,749 --> 00:28:37,467 très bien 438 00:28:37,570 --> 00:28:39,505 comment vas-tu 439 00:28:39,530 --> 00:28:41,601 Oui, je pense que je vais survivre 440 00:28:41,780 --> 00:28:43,710 très bien 441 00:28:44,420 --> 00:28:47,445 Merci beaucoup pour tout 442 00:28:47,470 --> 00:28:49,303 je sors 443 00:28:49,328 --> 00:28:51,559 - Attends, où vas-tu ? - Que veux-tu dire? 444 00:28:51,584 --> 00:28:54,452 Nous sommes tous les deux ivres 445 00:28:54,477 --> 00:28:56,698 Je pense qu'il vaut mieux rester ici ce soir 446 00:28:56,723 --> 00:28:59,423 - Je dors sur le canapé - Non, je veux aller à la maison où on a eu l'adresse, Reed 447 00:28:59,526 --> 00:29:00,768 Il est minuit. 448 00:29:00,793 --> 00:29:02,663 Je m'en fiche de l'heure qu'il est, d'accord ? 449 00:29:02,688 --> 00:29:04,038 La femme a dit qu'ils faisaient la fête jusque tard 450 00:29:04,063 --> 00:29:05,368 Très bien, très bien... 451 00:29:05,393 --> 00:29:06,868 Je vais bientôt changer de vêtements. 452 00:29:06,893 --> 00:29:08,893 Non, je pense honnêtement que tu as besoin d'une pause. 453 00:29:08,918 --> 00:29:12,313 Nous sommes dans le même bateau, n'est-ce pas ? 454 00:29:14,475 --> 00:29:15,674 très bien 455 00:29:19,105 --> 00:29:21,105 dépêche-toi 456 00:29:21,183 --> 00:29:23,633 Tu sais qu'il est fou, n'est-ce pas ? 457 00:29:35,663 --> 00:29:38,398 - Qu'est-ce que tu as fait? - Comment est la situation ? 458 00:29:38,500 --> 00:29:40,236 Je vous l'ai dit les gars 459 00:29:40,344 --> 00:29:42,453 - Il m'a mis un couteau sous la gorge - Merde 460 00:29:42,478 --> 00:29:44,236 Il a versé son sang sur ma chaussure 461 00:29:44,261 --> 00:29:45,427 putain 462 00:29:45,774 --> 00:29:48,575 - Comment vas-tu ? - Oui, il ne pouvait rien faire 463 00:29:49,376 --> 00:29:51,555 Tu veux vraiment que je te paie pour ces chaussures 464 00:29:51,580 --> 00:29:54,647 Ouais, et alors ? 465 00:29:54,900 --> 00:29:58,315 Je te donnerai 50 centimes, tu peux Allez sur « Godwill » pour acheter des chaussures avec lui. 466 00:29:58,340 --> 00:29:59,920 putain mec 467 00:29:59,945 --> 00:30:01,522 Jusqu'à présent, ta mère t'achetait des vêtements. 468 00:30:01,547 --> 00:30:03,630 - Mais j'ai payé pour moi - Attends. es-tu sérieux 469 00:30:03,655 --> 00:30:04,834 Je suis totalement sérieux mon pote 470 00:30:04,859 --> 00:30:07,119 Et à cause de cette peur, je veux un peu plus d’argent. 471 00:30:07,144 --> 00:30:08,376 argent à risque 472 00:30:08,860 --> 00:30:10,660 Très bien, Saint. je veux dire que 473 00:30:10,762 --> 00:30:12,639 Nous avons nos vies Nous mettons la main pour cela. 474 00:30:12,664 --> 00:30:14,327 Voulez-vous parler de mettre votre vie dans la paume de votre main ? 475 00:30:14,352 --> 00:30:16,280 Je suis moi-même allé à la mort deux fois pour commencer ce travail. 476 00:30:16,305 --> 00:30:17,437 Camarade, notre ami va bien, mais 477 00:30:17,462 --> 00:30:19,303 Vous êtes un avare. 478 00:30:19,328 --> 00:30:22,516 Maintenant tu as une petite blessure. 479 00:30:22,541 --> 00:30:25,609 Comment m'appelles-tu ? de moi Ils m'ont volé, battu et abattu. 480 00:30:25,788 --> 00:30:27,280 Vous voulez parler de risquer de l’argent ? 481 00:30:27,305 --> 00:30:28,504 Alors où est mon argent de risque, enfoiré ? 482 00:30:28,991 --> 00:30:30,557 tu sais quoi, ok 483 00:30:31,209 --> 00:30:33,450 tu veux de l'argent. Allez, voici l'argent. 484 00:30:33,552 --> 00:30:35,452 Qui t'a tué, mon ami ? 485 00:30:35,531 --> 00:30:37,531 - arrête ça - Maintenant tu es devenu un roi pour moi et tout ça ? 486 00:30:37,556 --> 00:30:38,865 Maintenant tu veux m'apprendre Comment puis-je me laver le cul ? 487 00:30:38,890 --> 00:30:40,557 - J'ai dit d'y aller ! - Hé 488 00:30:42,584 --> 00:30:44,538 - Merde... - Hé Raqiq, hé quelle mort... 489 00:30:44,563 --> 00:30:46,463 camarades, que faites-vous 490 00:30:46,488 --> 00:30:47,620 Ne vous inquiétez pas les gars 491 00:30:47,645 --> 00:30:49,641 Rembourse-moi l'argent que tu me dois, espèce d'enfoiré ! 492 00:30:49,666 --> 00:30:51,732 Ne me laisse pas te voir, la mère du criminel ! 493 00:30:51,803 --> 00:30:54,671 Je vais te laver la bouche, gros cul ! 494 00:30:54,710 --> 00:30:59,623 - Bon sang... - Soyez calme ! 495 00:30:59,711 --> 00:31:01,865 Soyez calme ! 496 00:31:01,890 --> 00:31:03,924 Soyez calme ! 497 00:31:04,583 --> 00:31:07,748 Vous agissez comme des valets et des chacals. Ah ! 498 00:31:08,553 --> 00:31:11,688 Nous nous sommes assis sur la mine d'or 499 00:31:11,690 --> 00:31:14,424 - Ne le gâche pas ! - Allez au diable! Et je suis dans ces streams et tout ! 500 00:31:14,456 --> 00:31:16,323 Je ne veux plus m'occuper de toi comme des infirmières. 501 00:31:16,348 --> 00:31:18,154 Léon Sim, un homme avec des projets diaboliques, n'est-ce pas ? 502 00:31:18,179 --> 00:31:18,948 Allez au diable! 503 00:31:38,839 --> 00:31:40,806 Quartier Arumiya. 504 00:31:49,153 --> 00:31:50,986 juste... 505 00:31:51,763 --> 00:31:54,152 putain 506 00:31:54,177 --> 00:31:56,411 bonjour est-ce que quelqu'un est à la maison 507 00:32:03,475 --> 00:32:05,475 bonjour 508 00:32:05,500 --> 00:32:06,666 qu'est-ce que c'est 509 00:32:10,560 --> 00:32:11,858 C'était super 510 00:32:11,960 --> 00:32:13,595 Maintenant, nous allons chez quelqu'un illégalement. 511 00:32:13,620 --> 00:32:15,325 pas de problème viens si tu veux 512 00:32:15,350 --> 00:32:19,068 Non, non, me faire tirer dessus va agrémenter ma journée. 513 00:32:19,529 --> 00:32:21,572 J'espère qu'ils n'ont pas de chien 514 00:32:21,598 --> 00:32:23,117 excuse-moi 515 00:32:23,142 --> 00:32:24,790 qu'est-ce que tu fais de mal 516 00:32:24,815 --> 00:32:27,594 Excusez-moi, c'est votre maison ? 517 00:32:27,625 --> 00:32:30,038 Oui, et une propriété privée. 518 00:32:30,344 --> 00:32:34,052 Je suis désolé... je vais bien... 519 00:32:34,490 --> 00:32:36,565 Je cherche quelqu'un... ma sœur. 520 00:32:36,590 --> 00:32:39,471 Il a été perdu il y a quelques semaines et quelqu'un m'a dit que 521 00:32:39,496 --> 00:32:41,372 La nuit avant sa disparition, 522 00:32:41,397 --> 00:32:43,238 Il a été invité à une fête dans cette maison. 523 00:32:43,274 --> 00:32:45,250 Est-ce que tu fais une fête ici ? 524 00:32:45,344 --> 00:32:47,983 Le seul invité pris ici 525 00:32:48,008 --> 00:32:49,763 Fête d'anniversaire et enfants de moins de 9 ans. 526 00:32:50,823 --> 00:32:52,899 j'ai une photo de lui 527 00:32:54,688 --> 00:32:57,194 Connaissez-vous cette personne ? 528 00:32:58,339 --> 00:33:01,843 non, même s'il y en a beaucoup Ta sœur a disparu, je suis triste mais 529 00:33:01,868 --> 00:33:05,586 Je veux que tu partes d'ici J'informerai la police. 530 00:33:05,612 --> 00:33:07,318 OK, bien... 531 00:33:07,648 --> 00:33:09,590 c'est sûr 532 00:33:09,770 --> 00:33:12,199 Je m'excuse de vous déranger. 533 00:33:12,224 --> 00:33:14,545 Voyez si vous vous souvenez d'autre chose. 534 00:33:14,570 --> 00:33:16,036 Je m'appelle Reid Thomson. 535 00:33:16,061 --> 00:33:18,908 - Mes informations sont dans le registre. - Bien sûr M. Thomson 536 00:33:19,434 --> 00:33:21,443 La carte était bonne 537 00:33:22,456 --> 00:33:23,862 Merci pour votre aide 538 00:33:41,270 --> 00:33:44,011 il me manque beaucoup 539 00:33:49,074 --> 00:33:50,993 Cours de saut d'obstacles ? Je veux dire, que voulait-il faire ? 540 00:33:51,018 --> 00:33:53,999 Il voulait s'enfuir et Rejoindre le cirque "Barnam et Bailey" ? 541 00:33:57,689 --> 00:34:00,379 Je ne sais pas. Peut-être que je ne le connaissais plus. 542 00:34:20,444 --> 00:34:21,964 comment vas-tu 543 00:34:23,427 --> 00:34:26,341 Non, mon pote 544 00:34:27,035 --> 00:34:30,661 Notre vie ira bien, n'est-ce pas ? 545 00:34:30,802 --> 00:34:33,189 Je me sens comme ce petit animal Ça me mange le cerveau 546 00:34:33,291 --> 00:34:36,066 Oui, nous ferions mieux de finir la publicité 547 00:34:36,091 --> 00:34:38,508 Oui, tu as raison 548 00:34:39,316 --> 00:34:41,424 Tu n'as pas de nouvelles de Léon ? 549 00:34:42,082 --> 00:34:43,357 non 550 00:34:44,217 --> 00:34:46,226 ne t'inquiète pas, il marche tout seul 551 00:34:46,313 --> 00:34:49,295 Mec, peu importe. Il marche toujours seul. 552 00:34:49,643 --> 00:34:53,254 Comme exactement au même moment Vous avez acheté une veste comme ça. 553 00:34:53,434 --> 00:34:56,448 Il arrive toujours en dernier et reste bloqué, n'est-ce pas ? 554 00:34:56,474 --> 00:34:59,555 Manger du coin ? 555 00:34:59,658 --> 00:35:05,455 Vous savez, c'est comme tomber dans un coin. s'excuser Admettre avoir commis une erreur. 556 00:35:07,478 --> 00:35:08,514 Tu n'en sais rien 557 00:35:21,405 --> 00:35:23,414 Pensez-vous qu'ils sont ici à cause de nous ? 558 00:35:24,565 --> 00:35:27,508 Oui, c'est 559 00:35:29,524 --> 00:35:31,566 C'est l'heure du petit-déjeuner, mesdames et messieurs. 560 00:35:32,367 --> 00:35:33,848 qui est le premier 561 00:35:35,229 --> 00:35:37,506 Attention à ne pas renverser ! 562 00:35:38,942 --> 00:35:40,951 Faites attention, mesdames. 563 00:35:48,845 --> 00:35:50,541 Espèce de poubelle ! 564 00:35:53,012 --> 00:35:55,862 Pourquoi après avoir fait une blague à ton père ? Avez-vous osé venir ici ? 565 00:36:02,019 --> 00:36:03,653 voir ici 566 00:36:08,502 --> 00:36:11,406 Vous avez vraiment lancé votre propre entreprise, n'est-ce pas ? 567 00:36:16,303 --> 00:36:19,866 Je ne sais pas si j'aurais réagi de cette façon moi-même, mais... 568 00:36:23,452 --> 00:36:24,668 Ça a l'air bien. 569 00:36:27,614 --> 00:36:29,691 Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ? 570 00:36:31,780 --> 00:36:32,978 Gustave ? 571 00:36:35,630 --> 00:36:37,632 Je ne sais pas où c'est 572 00:36:40,990 --> 00:36:42,803 Lui avez-vous parlé de notre négociation ? 573 00:36:47,640 --> 00:36:49,405 Parce que si je sais encore une fois Tu m'as menti... 574 00:36:49,430 --> 00:36:51,633 Il ne sait rien. 575 00:36:54,049 --> 00:36:55,248 bien 576 00:36:59,697 --> 00:37:02,664 Allons-y et parlons. 577 00:37:25,984 --> 00:37:28,951 Tradition, maison ? 578 00:37:29,935 --> 00:37:31,965 mon frère Hier, c'était de ma faute, d'accord ? 579 00:37:32,239 --> 00:37:35,005 Si vous avez une maison, ouvrez la porte. être en avance 580 00:37:42,396 --> 00:37:44,600 Yala, rue 581 00:37:48,583 --> 00:37:50,583 Réparons-le 582 00:37:51,998 --> 00:37:53,953 allez mon ami 583 00:37:56,224 --> 00:37:57,790 C'était bien... 584 00:37:57,815 --> 00:37:59,649 A part ça, d'accord ? 585 00:37:59,751 --> 00:38:05,060 Pas cool du tout. Vous le savez. 586 00:38:05,085 --> 00:38:07,261 Donne-moi dix dollars ou rien, chérie. Je ne fais pas les règles. 587 00:38:07,286 --> 00:38:09,152 Obtenez "Frosty" pour vous à vie [Une sorte de haricots avec du sucre] 588 00:38:09,177 --> 00:38:09,969 Glacial ? 589 00:38:10,095 --> 00:38:13,700 Pensez-vous que j'ai obtenu ce corps en mangeant des milkshakes ? 590 00:38:13,826 --> 00:38:14,942 Finis ta carte, mon pote 591 00:38:14,967 --> 00:38:16,843 Je rentrerai chez moi pour acheter de nouveaux vêtements. 592 00:38:16,868 --> 00:38:19,091 - Très bien, je t'ai - Je reviens dans 20 minutes 593 00:38:19,116 --> 00:38:21,677 -Hala - Chérie, tu n'écoutes pas ce que je dis 594 00:38:21,702 --> 00:38:23,602 Mon tour est passé, je te paierai deux fois 595 00:38:23,704 --> 00:38:25,100 Frappez Chuck, madame 596 00:38:25,884 --> 00:38:27,483 Ce n'est pas une banque coopérative, Jendekhanam 597 00:38:29,687 --> 00:38:31,654 Sinon, je le dirai à ta mère. quoi de neuf mon pote 598 00:38:32,764 --> 00:38:35,177 Merci, merci 599 00:39:24,498 --> 00:39:26,698 Léon 600 00:39:28,279 --> 00:39:29,534 Léon ! 601 00:39:32,618 --> 00:39:34,485 Les mères me surprennent. 602 00:39:48,029 --> 00:39:50,899 J'appelle l'ambulance, d'accord ? 603 00:39:50,924 --> 00:39:53,458 attends, attends 604 00:39:59,767 --> 00:40:04,670 Bonjour ? Je veux une ambulance. Mon ami a été abattu. 605 00:40:05,529 --> 00:40:10,165 N° 1127 Ouest 56e rue 606 00:40:10,794 --> 00:40:12,854 Je les ai appelés. Ils arrivent 607 00:40:12,879 --> 00:40:14,579 Tout ira bien 608 00:40:14,681 --> 00:40:15,813 matériaux 609 00:40:15,993 --> 00:40:17,692 - Matériel - Quoi ? 610 00:40:17,717 --> 00:40:23,084 fissure fissure fissure fissure 611 00:40:24,624 --> 00:40:28,660 Merde ! Condamner! Condamner! 612 00:40:44,544 --> 00:40:47,745 Je viens! 613 00:40:53,820 --> 00:40:56,554 Condamner! 614 00:41:13,640 --> 00:41:16,608 J'arrive, mon ami ! 615 00:41:16,710 --> 00:41:18,507 Je sors ! 616 00:41:20,910 --> 00:41:23,479 Drame! 617 00:41:26,410 --> 00:41:30,289 supporte-le, supporte-le Ils arrivent 618 00:41:30,820 --> 00:41:34,801 Ils arrivent, d'accord ? 619 00:41:34,990 --> 00:41:38,825 tu ne meurs pas tu ne mourras pas.. 620 00:41:38,850 --> 00:41:40,545 ok 621 00:41:40,570 --> 00:41:42,365 - Merde - Tu ne mourras pas 622 00:41:42,592 --> 00:41:43,788 "Sous-titre et traduction par : "Hossein Ganji ImLoser 623 00:41:43,889 --> 00:51:53,759 Présenté par le site des petits médias LiLMeDiA.TV