1
00:00:01,055 --> 00:00:03,234
Si vous ne trouvez pas mon argent dans une semaine...

2
00:00:03,259 --> 00:00:05,735
Je vais vous interroger un par un.

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,274
Jusqu'à ce qu'il ne sache plus qui a fait ça
Il se retourne, il ne s'arrête pas.

4
00:00:08,330 --> 00:00:10,229
Si tu fais une erreur, je paierai pour toi

5
00:00:10,254 --> 00:00:12,420
Tous les soldats m'attendent dans la forêt

6
00:00:12,445 --> 00:00:14,296
Je leur donnerai du matériel et des armes.

7
00:00:14,349 --> 00:00:16,182
Donne ça à Alejandro

8
00:00:16,207 --> 00:00:17,704
Nous n'irons plus dans la ville de Hawthorne

9
00:00:17,729 --> 00:00:19,496
Alors, quelle tombe voulons-nous asseoir ?

10
00:00:19,598 --> 00:00:21,414
J'ai vu papa hier soir

11
00:00:21,726 --> 00:00:23,556
- Est-ce que tout va bien ?
- C'est difficile à dire

12
00:00:23,658 --> 00:00:25,875
Vous avez volé leur client, c'est pourquoi
Vous devez en supporter les conséquences.

13
00:00:27,295 --> 00:00:28,395
où est mon argent

14
00:00:28,575 --> 00:00:30,374
Ah !

15
00:00:30,399 --> 00:00:32,532
C'est une entreprise. je ne le suis plus

16
00:00:32,899 --> 00:00:35,733
Plus que tu ne le penses
Je le faisais, tu m'as fait courir, gamin

17
00:01:41,198 --> 00:01:42,746
je sais

18
00:01:44,127 --> 00:01:45,760
Le train d'atterrissage était mon idée

19
00:01:45,863 --> 00:01:47,613
Je sais...

20
00:01:48,165 --> 00:01:49,365
mais...

21
00:01:52,582 --> 00:01:53,930
tu sais quoi

22
00:01:54,681 --> 00:01:56,845
Mais le mot correct...

23
00:01:58,846 --> 00:02:01,439
C'était l'atterrissage, mon pote.

24
00:02:04,853 --> 00:02:09,906
Depuis que nous avons commencé ce travail,

25
00:02:09,931 --> 00:02:11,875
Tu viens de ruiner mes finances
Vous le savez vous-même.

26
00:02:11,900 --> 00:02:15,101
Alors donne-moi juste une raison

27
00:02:15,203 --> 00:02:17,500
Pourquoi devrais-je croire cela ?

28
00:02:17,525 --> 00:02:18,548
Encore une fausse émission ridicule de ta part

29
00:02:18,573 --> 00:02:22,175
Hawthorne ne nous attend pas.

30
00:02:27,163 --> 00:02:28,996
Je ne pensais pas que ce serait comme ça

31
00:02:32,607 --> 00:02:34,474
je suis désolé

32
00:02:36,267 --> 00:02:39,001
Mais tu sais, tu ne m'as pas laissé le choix.

33
00:02:40,227 --> 00:02:42,064
Tu ne m'as pas laissé le choix

34
00:02:43,714 --> 00:02:59,905
"Sous-titre et traduction par : "Hossein Ganji

35
00:03:00,714 --> 00:03:06,905
Présenté par le site des petits médias
LiLMeDiA.TV

36
00:03:07,455 --> 00:03:11,746
Mesdames, désolé, pas de travail aujourd'hui

37
00:03:11,833 --> 00:03:14,553
Je te ferai savoir quand ce sera fait, d'accord ?

38
00:03:14,577 --> 00:03:16,577
je suis désolé

39
00:03:32,146 --> 00:03:35,981
Je suis surpris que ta fraternité ne puisse pas
Vendez plus de cocaïne que cela.

40
00:03:36,006 --> 00:03:37,873
je suis désolé

41
00:03:38,052 --> 00:03:40,401
Était-ce du sarcasme maintenant ?

42
00:03:54,842 --> 00:03:56,393
Tant que Ramiro se tiendra entre nous et le secteur Est,

43
00:03:56,418 --> 00:03:59,217
Notre travail est inutile.

44
00:04:02,818 --> 00:04:05,346
De cette façon, nous ne pouvons pas recevoir la prochaine expédition
Achetez à temps

45
00:04:05,371 --> 00:04:07,438
Eh bien, demain est une grande occasion

46
00:04:07,463 --> 00:04:10,203
Beaucoup de gens veulent célébrer cette fête nationale

47
00:04:10,228 --> 00:04:11,549
Célébrez en vous enivrant.

48
00:04:11,574 --> 00:04:14,542
Heureusement, on peut gagner quelques centaines de dollars

49
00:04:15,581 --> 00:04:18,701
As-tu un endroit où aller demain ?

50
00:04:18,726 --> 00:04:21,799
- Quoi?
- Quelque chose de fête ?

51
00:04:23,491 --> 00:04:24,624
‫

52
00:04:24,649 --> 00:04:26,237
Oui, il y a

53
00:04:28,193 --> 00:04:30,259
très bien bien

54
00:04:33,674 --> 00:04:35,574
Joyeux 22 février, Oso

55
00:04:50,992 --> 00:04:52,758
bonjour

56
00:04:55,078 --> 00:04:56,277
quoi de neuf

57
00:05:03,929 --> 00:05:06,115
Ces sièges comme tu l'as dit

58
00:05:06,140 --> 00:05:06,956
Je suis retourné chez Jérôme.

59
00:05:06,981 --> 00:05:09,181
Je t'ai dit de faire ça hier.

60
00:05:10,123 --> 00:05:11,890
Célébrations du 4 juillet

61
00:05:11,915 --> 00:05:13,362
Tu te souviens que nous étions ici ?

62
00:05:13,387 --> 00:05:14,905
Je me souviens que nous avons eu beaucoup de problèmes à cause de ces célébrations

63
00:05:17,312 --> 00:05:18,545
Papa ne pensait pas comme ça.

64
00:05:22,897 --> 00:05:25,431
Vous savez, pour quelqu'un qui n'a aucun intérêt à
Il n'a pas de pays.

65
00:05:25,456 --> 00:05:29,019
Il n'avait aucun scrupule à
Utilisez cela comme excuse pour vous battre.

66
00:05:31,488 --> 00:05:34,689
L'année où tous ses amis d'Oakland lui ont rendu visite ?

67
00:05:34,714 --> 00:05:37,215
C'était l'origine du sexe

68
00:05:38,364 --> 00:05:41,165
J'ai trouvé ça quand j'étais dans le garage

69
00:05:47,120 --> 00:05:49,781
Comment se fait-il que ce soit la première fois que je vois ça ?

70
00:05:50,056 --> 00:05:53,745
Ce n'était rien de spécial.
Oubliez du tout qu’ils étaient là.

71
00:05:54,678 --> 00:05:58,346
Je n'ai presque pas reconnu mon père.

72
00:05:58,371 --> 00:06:00,605
La photo n'a pas dû être très bien rendue

73
00:06:00,630 --> 00:06:03,498
On ne peut pas dire que c'était ma meilleure photo

74
00:06:03,831 --> 00:06:05,697
- C'est toi qui as pris cette photo ?
- Oui

75
00:06:05,722 --> 00:06:08,690
Ma mère est talentueuse

76
00:06:09,120 --> 00:06:11,426
Avez-vous pensé à continuer la photographie ?

77
00:06:11,451 --> 00:06:15,042
La photographie qui n'est pas du pain et du beurre

78
00:06:15,709 --> 00:06:17,476
Même le sale boulot que tu fais

79
00:06:17,501 --> 00:06:19,467
Vous nous manquez de respect, ce n'est pas bon pour nous non plus.

80
00:06:26,957 --> 00:06:28,057
Je n'irai plus à "Chu"

81
00:06:29,257 --> 00:06:30,979
Je ne voulais pas que tu penses à l'argent, c'est pourquoi

82
00:06:31,004 --> 00:06:33,805
J'ai gardé ce problème pour moi.

83
00:06:36,662 --> 00:06:39,724
Vous avez raison pour l'argent. et la pression
Cela me dérange.

84
00:06:40,428 --> 00:06:42,834
Mais pas pour longtemps, car tu retournes au travail.

85
00:06:43,708 --> 00:06:46,239
Pas dans ce magasin d'alcool si tu ne veux pas.

86
00:06:46,763 --> 00:06:49,083
Mais je ne supporte pas d'être au chômage.

87
00:06:49,800 --> 00:06:52,400
Je sais où s'arrête le chômage.

88
00:06:57,653 --> 00:07:00,036
Non, rien ne se passera

89
00:07:01,315 --> 00:07:03,435
je vais le résoudre moi-même

90
00:07:05,382 --> 00:07:07,515
je promets

91
00:07:09,519 --> 00:07:10,849
D'accord, d'accord

92
00:07:12,107 --> 00:07:14,216
Je dois préparer ces viandes

93
00:07:14,241 --> 00:07:16,407
Veux-tu que je prépare quelque chose pour toi avant que je me réveille ?

94
00:07:16,509 --> 00:07:17,958
Non, j'ai dîné

95
00:07:57,466 --> 00:07:59,933
Je suis mort, j'ai assez répondu.
C'est moi qui l'ai commencé.

96
00:07:59,958 --> 00:08:01,024
Ce n'est pas sa faute !

97
00:08:01,049 --> 00:08:03,550
Je ne sais pas pourquoi tu es venu dans mon entreprise

98
00:08:03,575 --> 00:08:04,674
Allez, prends tout ce que j'ai

99
00:08:04,699 --> 00:08:06,274
est-ce que tu veux tout
allez, tout est à toi

100
00:08:06,299 --> 00:08:07,599
Parce que je n'ai pas du tout le temps pour ça.

101
00:08:07,988 --> 00:08:11,456
Cela n’a aucun sens. tu sais que
C'est des conneries.

102
00:08:11,626 --> 00:08:13,593
Je suis resté assis ici toute la journée. Toute la journée!

103
00:08:13,618 --> 00:08:15,905
Je dois aller travailler. Il doit aller travailler

104
00:08:15,930 --> 00:08:17,730
Étouffez-vous !

105
00:08:17,793 --> 00:08:19,760
- Non, étouffe-toi !
- Ferme ta bouche!

106
00:08:19,901 --> 00:08:22,001
De toute façon, personne ne te parlerait ! Condamner!

107
00:08:22,103 --> 00:08:24,637
Tout le monde a du travail ici

108
00:08:24,816 --> 00:08:27,617
N'avons-nous pas de maison ?

109
00:08:27,642 --> 00:08:30,743
Ce garçon est un très bon garçon. vous les gars
Vous ne le connaissez pas comme moi.

110
00:08:30,922 --> 00:08:32,889
Il ne peut pas faire quelque chose comme ça

111
00:08:35,016 --> 00:08:37,984
je veux y aller Assez pour aujourd'hui

112
00:08:40,722 --> 00:08:42,021
Tu ne le sais pas comme moi

113
00:08:42,123 --> 00:08:44,957
Je l'aime et il m'aime. oh non

114
00:09:04,799 --> 00:09:07,634
Ça a le goût du carton

115
00:09:07,916 --> 00:09:10,817
Ma vie ?
Vous l'avez acheté au magasin, jeune homme.

116
00:09:21,798 --> 00:09:23,898
qu'est-ce que tu fais mon pote

117
00:09:25,593 --> 00:09:27,593
tu ne vois pas que je veux dormir

118
00:09:28,300 --> 00:09:31,235
Eh bien, allez. Nous sommes déjà en retard.

119
00:09:31,260 --> 00:09:33,126
Pourquoi est-il tard ?

120
00:09:33,851 --> 00:09:35,818
Ma fête de famille

121
00:09:39,328 --> 00:09:41,061
oh

122
00:09:43,530 --> 00:09:46,444
Ce n'est peut-être pas une bonne idée

123
00:09:46,788 --> 00:09:49,882
pourquoi les parents et le public ne le savent pas
tu travailles pour moi

124
00:09:49,907 --> 00:09:51,707
Si vous ne venez pas, ce sera très étrange.

125
00:09:53,466 --> 00:09:56,701
Avez-vous des vêtements propres ? Cravate?

126
00:09:57,137 --> 00:09:58,233
non

127
00:09:58,824 --> 00:10:00,757
Voulez-vous emprunter à quelqu'un ?

128
00:10:04,595 --> 00:10:06,729
Oh, je veux rendre celui-ci facile

129
00:10:06,908 --> 00:10:09,241
Ah...

130
00:10:09,550 --> 00:10:12,785
Parce que... quel côté a tué le plus de gens ?

131
00:10:13,114 --> 00:10:14,814
Ville de Lexington et Concord

132
00:10:19,821 --> 00:10:21,654
C'était faux

133
00:10:22,891 --> 00:10:25,482
Parce que les vêtements rouges se sont vraiment sales

134
00:10:25,507 --> 00:10:29,779
avec 273 personnes portées disparues, blessées et tuées

135
00:10:29,804 --> 00:10:34,343
Devant nos 95 personnes, qui fait...

136
00:10:35,970 --> 00:10:37,679
un zéro

137
00:10:39,140 --> 00:10:40,491
à 13.

138
00:10:41,960 --> 00:10:44,577
Dieu

139
00:10:48,296 --> 00:10:49,859
Tu dois te ressaisir

140
00:10:51,776 --> 00:10:54,491
Vous restez comme des soldats Patla

141
00:10:56,442 --> 00:10:58,483
Soldats de Patla

142
00:11:03,515 --> 00:11:05,975
Mon père a toujours utilisé cette ironie...

143
00:11:06,428 --> 00:11:09,350
Angara lui-même a inventé ces soldats Patla.

144
00:11:13,214 --> 00:11:14,913
Yala

145
00:11:16,116 --> 00:11:17,720
ne te plains pas trop

146
00:11:17,745 --> 00:11:19,722
Tu sais, si j'en ai raté un,

147
00:11:19,747 --> 00:11:20,947
il faut...

148
00:11:25,312 --> 00:11:28,060
Ce n’est pas important, car même

149
00:11:28,085 --> 00:11:31,724
Cela ne peut pas être commémoré ou quoi que ce soit

150
00:11:31,749 --> 00:11:34,850
de m'aimer
Le jour de l'indépendance américaine est fermé.

151
00:11:35,304 --> 00:11:38,698
Jeu de Tetherball. Illuminateurs et pétards.
[Teterball : type de jeu pour deux joueurs avec une raquette et une balle]

152
00:11:38,745 --> 00:11:41,946
Tu sais, je ne veux pas le souligner

153
00:11:42,283 --> 00:11:45,184
Pourquoi je suis en vacances maintenant ?
Je passe le jour de l'indépendance américaine.

154
00:11:49,220 --> 00:11:52,155
Personnes déplacées dans le désert du Mexique

155
00:11:52,180 --> 00:11:55,390
Une personne handicapée du Nicaragua

156
00:11:56,374 --> 00:12:01,140
et 75 kilos de cocaïne péruvienne.

157
00:12:07,723 --> 00:12:09,623
vive l'Amérique

158
00:12:14,769 --> 00:12:15,935
Non !

159
00:12:16,037 --> 00:12:17,670
Condamner!

160
00:12:17,772 --> 00:12:19,972
putain

161
00:12:20,074 --> 00:12:22,842
oh

162
00:12:25,218 --> 00:12:27,419
Putain !

163
00:12:42,897 --> 00:12:44,063
oh mon Dieu

164
00:12:49,904 --> 00:12:51,132
putain

165
00:12:52,359 --> 00:12:53,492
Yala

166
00:12:57,476 --> 00:12:59,956
Nous avons perdu de l'eau pendant une demi-journée

167
00:13:00,058 --> 00:13:01,991
Il ne nous reste plus qu'une journée d'eau !

168
00:13:02,093 --> 00:13:04,627
Entendez-vous Saddam ?
Voulez-vous que je fasse le calcul pour vous ?

169
00:13:04,652 --> 00:13:06,786
oui

170
00:13:06,965 --> 00:13:07,997
Voilà donc notre plan

171
00:13:08,099 --> 00:13:09,632
Tu te lèves et

172
00:13:09,657 --> 00:13:10,999
Tu sautes au volant de cet avion,

173
00:13:11,024 --> 00:13:13,069
Et nous sortirons de cette vallée infernale !

174
00:13:13,546 --> 00:13:14,492
est-ce que tu entends

175
00:13:16,401 --> 00:13:18,421
Yala mordeshor, salope !

176
00:13:30,085 --> 00:13:30,798
Besoin d'aide, Jérôme ?

177
00:13:30,823 --> 00:13:32,055
- Oui, ouvre-moi la porte
- D'accord

178
00:13:35,904 --> 00:13:38,021
Qui a eu ces bouteilles... ces bouteilles
Prenez-le à partir de là...

179
00:13:38,046 --> 00:13:39,095
La santé de mes enceintes.

180
00:13:39,120 --> 00:13:40,853
Bonjour ma fille ! quoi de neuf

181
00:13:42,824 --> 00:13:44,056
Quelqu'un essaie de toucher mes haut-parleurs

182
00:13:44,173 --> 00:13:46,774
Non, ici ! Dépêche-toi!

183
00:13:49,097 --> 00:13:50,830
bébé, comment vas-tu

184
00:14:25,623 --> 00:14:27,589
Mon ami !

185
00:14:31,976 --> 00:14:33,398
quoi de neuf mon pote

186
00:14:34,709 --> 00:14:36,953
Ouf ! qu'est-ce que tu as

187
00:14:37,056 --> 00:14:38,689
Mon père appelle ça du pouding au pain.

188
00:14:38,713 --> 00:14:40,045
Plutôt du pudding aux briques.

189
00:14:40,625 --> 00:14:41,781
est-ce qu'André est là

190
00:14:41,806 --> 00:14:44,640
Il travaille tard tout le week-end

191
00:14:44,819 --> 00:14:47,052
Tout le week-end, hein ?

192
00:14:47,516 --> 00:14:49,422
C'est bien que tu n'aies pas encore été arrêté

193
00:14:50,892 --> 00:14:52,101
de quoi tu parles

194
00:14:52,126 --> 00:14:53,648
Ne vous mettez pas dans l'allée gauche d'Ali.

195
00:14:55,853 --> 00:14:57,420
à la santé

196
00:14:57,445 --> 00:14:58,577
à la santé

197
00:14:58,602 --> 00:15:00,076
Le garçon regarde-t-il toujours sous ses yeux ?

198
00:15:00,101 --> 00:15:02,601
Oui, il bat toujours les corbeaux

199
00:15:02,703 --> 00:15:03,836
‫

200
00:15:04,141 --> 00:15:05,648
Maintenant, penchez-vous. se pencher

201
00:15:05,673 --> 00:15:08,941
Oui !

202
00:15:09,043 --> 00:15:10,743
arrête ça

203
00:15:10,845 --> 00:15:13,594
tu pars

204
00:15:13,892 --> 00:15:17,026
Tu sais que le garçon aime ça comme ça.
Laisse-moi, bébé, laisse-moi.

205
00:15:17,051 --> 00:15:20,547
Oh!

206
00:15:21,055 --> 00:15:23,823
- Ne te trompe pas, non
- Poulette

207
00:15:23,925 --> 00:15:25,925
Attends, attends, attends, attends, attends. poule mouillée

208
00:15:29,730 --> 00:15:31,564
- Que veux-tu ici ?
- Très bien, maman, Vaisa

209
00:15:31,909 --> 00:15:34,548
Quelle que soit la raison pour laquelle tu es venu, pas aujourd'hui
C'est le jour et non l'heure.

210
00:15:34,573 --> 00:15:36,526
Vous devez partir d'ici.

211
00:15:36,551 --> 00:15:38,684
Perdez-vous d'ici.

212
00:15:38,983 --> 00:15:40,116
Pourquoi es-tu venu devant moi ?

213
00:15:40,141 --> 00:15:42,875
être ivre, être enivré, être sobre,
Je n'ai pas d'œufs.

214
00:15:43,253 --> 00:15:44,901
Il ne veut pas que tu sois ici.

215
00:15:46,011 --> 00:15:48,124
Tu n'as rien à lui dire

216
00:15:48,472 --> 00:15:49,949
Je dois parler à Franklin

217
00:15:50,051 --> 00:15:53,660
- Il n'a pas besoin de toi
- Juste un peu, bon sang !

218
00:15:54,503 --> 00:15:55,921
Laisse-moi le remercier

219
00:15:56,269 --> 00:15:57,767
J'ai été arrêté ce matin.

220
00:15:57,792 --> 00:15:59,892
S'il ne m'avait pas sauvé, je serais toujours toi.

221
00:16:02,709 --> 00:16:04,480
Je suis allé le trouver avant qu'il ne se réveille

222
00:16:10,093 --> 00:16:12,027
je...

223
00:16:16,444 --> 00:16:17,988
si tu veux être ici

224
00:16:18,744 --> 00:16:20,277
Vous devez être soigné et propre.

225
00:16:21,782 --> 00:16:23,308
Savez-vous où se trouve la salle de bain ?

226
00:17:14,370 --> 00:17:16,076
Les photos ne suffisaient-elles pas ?

227
00:17:16,101 --> 00:17:17,638
Dois-je le glisser ici ?

228
00:17:17,663 --> 00:17:19,393
Ce n'est pas comme ça, maman. Il est venu lui-même.

229
00:17:19,418 --> 00:17:21,560
Est-il sorti de toi ?

230
00:17:22,319 --> 00:17:24,298
- Où avez-vous trouvé l'argent de la caution ?
- J'avais un peu d'économies

231
00:17:24,323 --> 00:17:25,551
- Combien ?
- Quelques centaines de dollars

232
00:17:25,576 --> 00:17:28,444
Juste après le jour où vous l'avez dit, vous avez démissionné de votre carte.

233
00:17:31,100 --> 00:17:32,771
Je ne peux pas faire ça, Franklin

234
00:17:32,882 --> 00:17:34,240
plus maintenant

235
00:17:35,334 --> 00:17:37,368
Vous savez comment ça commence.

236
00:17:38,637 --> 00:17:40,671
Maman, tu le laisses rester

237
00:17:44,543 --> 00:17:46,084
Ne laissez pas la situation devenir compliquée

238
00:17:46,849 --> 00:17:49,446
Je l'ai juste laissé rester ici par gentillesse

239
00:17:49,740 --> 00:17:52,662
Ce Knox n'est qu'un vagabond à mon avis

240
00:17:53,416 --> 00:17:55,881
Une heure maximum, puis tu lui montres la porte de sortie

241
00:18:19,037 --> 00:18:20,236
Franklin !

242
00:18:21,981 --> 00:18:23,373
Et ton père ?

243
00:18:25,495 --> 00:18:27,294
Ce jour-là tu as dit que tu n'avais rien à voir avec lui

244
00:18:27,319 --> 00:18:29,170
Est-ce qu'il utilise notre savon ici maintenant ?

245
00:18:29,422 --> 00:18:30,795
Posez-lui les bonnes questions.

246
00:18:30,820 --> 00:18:32,853
Par exemple, qui veut me rendre mon arme.

247
00:18:43,678 --> 00:18:45,715
Écoute, il faut qu'on se parle sérieusement

248
00:18:45,740 --> 00:18:47,458
Pourquoi avez-vous dû vous débarrasser de cette arme ?

249
00:18:47,483 --> 00:18:49,450
Je ne pense pas.

250
00:19:09,318 --> 00:19:11,079
C'est la maison de Lucia, n'est-ce pas ?

251
00:19:11,276 --> 00:19:12,798
Lucia Morricone, a vu

252
00:19:16,759 --> 00:19:18,502
Cela signifie-t-il qu'il a grandi ici ?

253
00:19:18,604 --> 00:19:20,118
‫

254
00:19:20,639 --> 00:19:22,329
Tu poses beaucoup de questions

255
00:19:23,320 --> 00:19:24,520
allons-y

256
00:19:42,428 --> 00:19:44,394
- Je vais aller quelque part un instant, d'accord ?
- Oui

257
00:19:46,342 --> 00:19:47,675
Oooh !

258
00:19:48,212 --> 00:19:49,595
Bonjour!

259
00:19:50,379 --> 00:19:52,646
Je pensais que tu avais d'autres projets

260
00:19:52,671 --> 00:19:54,271
Est-ce qu'il te l'a dit comme ça ?

261
00:19:55,917 --> 00:19:58,652
Je suis content que tu sois venu. s'amuser beaucoup

262
00:19:58,723 --> 00:20:01,298
Personne ne porte de cravate ici

263
00:20:01,323 --> 00:20:03,761
- Bonjour
- Oncle

264
00:20:08,967 --> 00:20:11,034
- Qui est ce monsieur ?
- Mon ami Gustave

265
00:20:11,269 --> 00:20:14,815
Gustav, voici mon père Ramiro

266
00:20:14,964 --> 00:20:16,063
je suis content de te voir

267
00:20:16,336 --> 00:20:18,323
C'est ce dont je t'ai déjà parlé

268
00:20:19,464 --> 00:20:21,109
Tu dois lui parler

269
00:20:21,134 --> 00:20:24,651
Laisse-le se dire comment il peut nous aider

270
00:20:25,236 --> 00:20:26,935
N'est-ce pas, osso ?

271
00:20:27,971 --> 00:20:28,752
Han ?

272
00:20:31,057 --> 00:20:32,256
Bière?

273
00:20:40,848 --> 00:20:41,689
Yala

274
00:20:45,540 --> 00:20:48,374
où vas-tu
Je veux te parler. viens ici

275
00:20:49,259 --> 00:20:51,195
est-ce que tu apprécies ton verre

276
00:20:51,367 --> 00:20:52,566
- Oui
- Bien, je suis content

277
00:20:52,598 --> 00:20:54,353
es-tu fou

278
00:20:55,319 --> 00:20:57,419
Veux-tu que Gustav s'assoie avec ton père ?

279
00:20:57,647 --> 00:20:59,580
Voulez-vous tous nous tuer ?

280
00:20:59,605 --> 00:21:01,605
Pas nous tous

281
00:21:01,963 --> 00:21:04,258
Si mon père l'apprend, tu penses que c'est moi qui vais mourir ?

282
00:21:05,304 --> 00:21:06,637
je suis son fils unique

283
00:21:08,447 --> 00:21:09,790
Garde la tête haute, cousine

284
00:21:10,878 --> 00:21:12,094
Personne ne l'a encore senti

285
00:21:12,947 --> 00:21:14,618
Alors faites ces choses...

286
00:21:14,931 --> 00:21:16,453
garde la tête haute

287
00:21:16,555 --> 00:21:19,423
ris autant que tu peux

288
00:21:19,448 --> 00:21:22,149
et sois calme

289
00:21:22,273 --> 00:21:23,720
C'est tout

290
00:21:27,333 --> 00:21:28,498
Maintenant, répétez

291
00:23:05,397 --> 00:23:08,432
je veux de l'aide

292
00:23:10,602 --> 00:23:12,669
Que dois-je manger maintenant ?
mon âme...

293
00:23:31,161 --> 00:23:33,634
Merde !

294
00:23:34,314 --> 00:23:37,160
Jérôme, descends

295
00:23:37,262 --> 00:23:40,142
Ecoute Sissy, je ne fais que commencer

296
00:23:43,335 --> 00:23:45,379
- Regarde juste ce qu'il dit
- Je n'ai pas besoin de voir ce qu'il dit

297
00:23:45,404 --> 00:23:46,914
J'essaie de garder ça sous contrôle

298
00:23:46,939 --> 00:23:48,851
Écoute, c'est tout ce que je dis
Plus nous sommes nombreux, plus nous sommes forts

299
00:23:48,876 --> 00:23:51,352
Si tu me demandes, il dira ça
je suis déjà beaucoup de monde

300
00:23:51,377 --> 00:23:53,640
Il ne reste qu'un seul vide

301
00:23:53,665 --> 00:23:55,094
Il devrait faire ce que je fais.

302
00:23:55,119 --> 00:23:56,165
Si tu ne comprends toujours pas, je dois dire que,

303
00:23:56,190 --> 00:23:57,743
Cette carte est déjà devenue virale.

304
00:23:57,792 --> 00:23:59,425
Par exemple... ces deux mères

305
00:23:59,450 --> 00:24:00,549
Dire que c'était notre travail et qu'ils veulent obtenir votre compte.

306
00:24:00,574 --> 00:24:02,985
Si ces deux idiots font une erreur, moi
Je mets leur compte dans la paume de leurs mains.

307
00:24:04,114 --> 00:24:06,610
Mais d’ici là, ce n’est qu’un mais et un si.

308
00:24:07,423 --> 00:24:09,423
Ecoute, "JJ" est mort

309
00:24:09,448 --> 00:24:12,095
- Voyons. quoi
- Un des gens de Carol

310
00:24:12,120 --> 00:24:14,681
Lui et sa copine ont été agressés ce matin

311
00:24:14,706 --> 00:24:17,024
Tout peut arriver

312
00:24:17,049 --> 00:24:18,148
à droite

313
00:24:18,206 --> 00:24:20,239
Je ne m'inquiète pas jusqu'à ce que je sache quelle est l'histoire

314
00:24:20,607 --> 00:24:22,607
Mec, laisse tomber maintenant

315
00:24:22,810 --> 00:24:24,743
Parlons de ce qui t'a fait aimer ça

316
00:24:24,768 --> 00:24:26,141
Puis-je parler à mon fils ?

317
00:24:39,432 --> 00:24:41,465
Ai-je été interrompu au milieu d’une tâche importante ?

318
00:24:41,490 --> 00:24:43,540
Nous tissons de la poésie

319
00:24:46,766 --> 00:24:49,571
Tu sais, ces gars de quand
Ils étaient autour de vous lorsque vous étiez enfant.

320
00:24:51,456 --> 00:24:54,424
Je me souviens quand tu avais environ quatre ans...

321
00:24:54,449 --> 00:24:56,798
- Qu'est-ce que tu veux, papa ?
- Moi?

322
00:24:59,156 --> 00:25:01,368
Tu es venu en prison et tu m'as libéré

323
00:25:03,486 --> 00:25:05,251
Tu as dû chercher quelque chose

324
00:25:18,470 --> 00:25:20,637
comment m'as-tu trouvé

325
00:25:20,810 --> 00:25:22,892
Je suis descendu de ce pont piétonnier

326
00:25:23,502 --> 00:25:25,007
Ton ami "Curtis" me l'a dit.

327
00:25:25,032 --> 00:25:26,657
Kurtin est un homme bon

328
00:25:26,682 --> 00:25:28,582
Oui, il se vante beaucoup

329
00:25:28,684 --> 00:25:31,112
Son discours m'a coûté vingt dollars

330
00:25:31,137 --> 00:25:34,372
Eh bien, je vais vous rendre cet argent, mais...

331
00:25:34,863 --> 00:25:37,268
Le fond de son histoire est différent.

332
00:25:37,293 --> 00:25:39,594
oublie ça

333
00:25:40,032 --> 00:25:42,766
En général, oubliez du tout que je suis venu là-bas.

334
00:25:43,918 --> 00:25:47,619
Eh bien, me voici maintenant. fais ça
Le coût devrait être utile.

335
00:25:50,001 --> 00:25:53,870
Je comprends que tu as parlé à Jérôme

336
00:25:55,586 --> 00:25:57,586
Voulez-vous commencer par ce sujet?

337
00:26:01,728 --> 00:26:03,561
Ou celui qui a planté cette aubergine sous vos yeux.

338
00:26:03,586 --> 00:26:06,553
- C'est arrivé au travail
- Quelle carte es-tu ?

339
00:26:06,656 --> 00:26:08,622
ranger les choses dans des étagères pour les Coréens ou

340
00:26:08,801 --> 00:26:11,335
Être barman pour ton oncle ?

341
00:26:14,403 --> 00:26:17,807
Je ne suis pas venu ici pour te juger

342
00:26:17,839 --> 00:26:20,706
- Je dis juste ça...
- Étouffer... étouffer, avoir du sang

343
00:26:20,731 --> 00:26:21,940
Han ?

344
00:26:23,439 --> 00:26:24,385
je ne veux pas entendre

345
00:26:24,410 --> 00:26:27,478
- Dois-je étouffer ?
- Oui, étouffe

346
00:26:29,439 --> 00:26:30,760
Je ne veux pas entendre tes regrets

347
00:26:30,785 --> 00:26:33,686
- Je ne veux rien entendre de ces bêtises
- Vous vous sentez désolé ?

348
00:26:34,015 --> 00:26:36,791
Pourquoi devrais-je être désolé ?

349
00:26:38,865 --> 00:26:40,854
C'est la seule chose que j'ai faite dans ma vie

350
00:26:42,487 --> 00:26:46,955
La seule chose que j'ai toujours voulu faire
C'était pour que tu sois mon fils.

351
00:26:47,068 --> 00:26:49,402
Et même si je le voulais, je ne pourrais pas
J'ai honte de moi.

352
00:26:49,427 --> 00:26:52,359
Eh bien, j'ai des nouvelles pour vous. C'est ça
tu n'es pas un homme

353
00:26:52,384 --> 00:26:55,318
OK, et tu le sais aussi. droite?

354
00:26:57,468 --> 00:26:58,744
ah

355
00:27:00,572 --> 00:27:03,401
Tu ne savais rien

356
00:27:05,354 --> 00:27:08,916
Parce que si tu le savais, pourquoi m'as-tu poursuivi ?

357
00:27:16,199 --> 00:27:18,299
Condamner!

358
00:27:18,456 --> 00:27:19,555
Condamner!

359
00:27:45,102 --> 00:27:47,102
Il m'a demandé de te donner ça

360
00:27:52,480 --> 00:27:56,488
Il voulait probablement dire quand
Tu es vivant, mais...

361
00:28:00,747 --> 00:28:03,515
Je ne sais pas, je ne sais pas, non...

362
00:28:04,507 --> 00:28:05,706
...je sais...

363
00:28:08,289 --> 00:28:10,824
Cela fait une différence ou pas. Je ne pense pas...

364
00:28:13,516 --> 00:28:17,363
...que voir tes enfants...

365
00:28:19,717 --> 00:28:21,355
...pour te faire moins souffrir.

366
00:28:35,920 --> 00:28:37,654
Eh bien...

367
00:28:42,382 --> 00:28:44,582
Je n'aurais jamais pensé que je mourrais ainsi.

368
00:28:50,760 --> 00:28:51,722
hé...

369
00:28:55,871 --> 00:28:57,116
oh mon dieu

370
00:28:57,480 --> 00:28:59,975
comment vas-tu

371
00:29:00,397 --> 00:29:03,465
Entendez-vous Saddam ?

372
00:29:05,859 --> 00:29:07,027
Dieu

373
00:29:08,886 --> 00:29:11,053
Nous sommes avant tout des agriculteurs

374
00:29:11,155 --> 00:29:12,354
nous cultivons

375
00:29:12,816 --> 00:29:15,057
Nous amenons les produits à la frontière et les distribuons.

376
00:29:15,621 --> 00:29:17,993
Nous faisons tout pour éviter les conflits

377
00:29:18,269 --> 00:29:22,130
Nous travaillons uniquement avec des personnes en qui nous avons confiance

378
00:29:22,472 --> 00:29:25,167
Et récemment, il y a eu quelques problèmes.

379
00:29:25,746 --> 00:29:26,957
Est-ce que Pedro vous a dit ça ?

380
00:29:26,982 --> 00:29:28,715
Oui, monsieur

381
00:29:30,527 --> 00:29:32,284
y as-tu pensé

382
00:29:32,613 --> 00:29:33,925
non monsieur

383
00:29:35,323 --> 00:29:38,123
Nous avons probablement besoin de quelques personnes

384
00:29:38,228 --> 00:29:41,216
Si nous supposons que mon fils a raison à votre sujet...

385
00:29:41,896 --> 00:29:44,064
je suis à votre service

386
00:29:44,879 --> 00:29:46,879
Et que veux-tu Gustav ?

387
00:29:47,091 --> 00:29:50,125
Je veux dire, à part l'argent.

388
00:29:52,500 --> 00:29:55,343
Eh bien... il suffit de travailler et de respecter. C'est ça.

389
00:29:56,476 --> 00:29:59,245
Tu veux le pouvoir comme tout le monde

390
00:29:59,488 --> 00:30:02,336
Si vous travaillez beaucoup avec nous, vous pourrez aussi gagner en pouvoir

391
00:30:04,426 --> 00:30:07,328
Si vous voulez nous attaquer, nous vous détruirons.

392
00:30:10,446 --> 00:30:12,446
as-tu compris

393
00:30:13,562 --> 00:30:15,028
Je comprends, monsieur

394
00:30:15,264 --> 00:30:17,336
Sortez maintenant

395
00:30:41,522 --> 00:30:44,289
Pensez-vous qu'il le gardera ?

396
00:30:49,396 --> 00:30:51,430
Il n'y a aucun problème pour se lever

397
00:30:51,892 --> 00:30:54,626
Voyons ce qui se passe à l'atterrissage

398
00:31:05,086 --> 00:31:07,658
Je ne reviendrai jamais ici

399
00:31:15,447 --> 00:31:17,581
Nous n'aurions pas dû atterrir ici

400
00:31:20,845 --> 00:31:22,911
Sortons d'ici.

401
00:31:26,087 --> 00:31:27,353
allons-y alors

402
00:31:37,798 --> 00:31:40,149
J'ai aussi quelques crackers M80 à envoyer dans les airs

403
00:31:40,174 --> 00:31:42,514
Sissi dit qu’il ne devrait pas y avoir de feux d’artifice.

404
00:31:50,024 --> 00:31:51,313
A qui est cette maison ?

405
00:31:51,899 --> 00:31:54,216
- Ma maison est vide
- Très bien

406
00:31:55,096 --> 00:31:56,228
Y a-t-il un problème, Capitaine ?

407
00:31:56,253 --> 00:31:58,365
Il a été rapporté que des coups de feu provenaient de l'arrière de cette maison.

408
00:31:58,390 --> 00:32:00,506
Il y avait des crackers et des feux d'artifice que nous organisons chaque année à cette époque

409
00:32:01,195 --> 00:32:03,540
Et boire de l'alcool ? Marijuana?

410
00:32:03,623 --> 00:32:05,589
Font-ils également partie des rituels de cette cérémonie annuelle ?

411
00:32:05,614 --> 00:32:08,247
- Êtes-vous sérieux? Non, tu es sérieux ?
- Ecoute...Jérôme

412
00:32:08,272 --> 00:32:10,127
- La maladie est le jour de l'indépendance de l'Amérique
- Soyez prudent avec votre comportement

413
00:32:10,152 --> 00:32:12,791
- Aujourd'hui, c'est le jour de l'indépendance américaine
- Il faut faire attention avec cet œuf !

414
00:32:12,910 --> 00:32:15,148
Franklin !

415
00:32:15,285 --> 00:32:17,570
Nous ne faisons pas cela. pas aujourd'hui ok

416
00:32:17,595 --> 00:32:19,021
- Laisse-moi partir
- Monsieur ?

417
00:32:19,220 --> 00:32:20,799
- Prends ça
- Tant que

418
00:32:21,068 --> 00:32:23,266
Nous ne nous parlions pas comme des gens.

419
00:32:23,357 --> 00:32:24,803
Yala

420
00:32:24,828 --> 00:32:26,202
- Je veux un verre
- Waouh !

421
00:32:26,227 --> 00:32:28,093
Qu'est-ce que tu as mangé maintenant ?

422
00:32:28,118 --> 00:32:30,907
- Peu importe, mon ami
- Lâchez prise ! Lâcher!

423
00:32:34,225 --> 00:32:35,958
Abandonne, mon pote !

424
00:32:37,570 --> 00:32:39,839
Je vais tirer, reviens !

425
00:32:42,959 --> 00:32:44,692
Je ne peux pas respirer !

426
00:32:44,717 --> 00:32:46,355
Hé, je suis avec toi... laisse tomber !

427
00:32:48,015 --> 00:32:49,949
- Il a une arme !
- Laisse tomber!

428
00:32:50,051 --> 00:32:52,952
- Je suis avec toi, laisse tomber !
- Laisse tomber!

429
00:32:58,226 --> 00:33:01,961
Attendez! Attendez!

430
00:33:02,063 --> 00:33:03,829
Allez mon frère, laisse tomber, laisse tomber Hila

431
00:33:05,215 --> 00:33:07,290
que fais-tu
Qu'est-ce que tu fais de mal ?

432
00:33:07,335 --> 00:33:09,354
Rangez cette arme !

433
00:33:09,379 --> 00:33:11,579
- Montez dans la voiture
- Bon sang, saleté !

434
00:33:13,980 --> 00:33:15,546
Bon sang, sale !

435
00:33:15,877 --> 00:33:17,142
Franklin

436
00:33:17,167 --> 00:33:18,631
Respire, Franklin

437
00:33:18,656 --> 00:33:21,557
Éloigne-toi de ma nièce

438
00:33:21,916 --> 00:33:25,217
Arrêtez ça !

439
00:33:26,500 --> 00:33:28,334
Franklin, respire

440
00:33:28,990 --> 00:33:30,155
mélodie

441
00:33:37,298 --> 00:33:39,098
devant moi

442
00:33:39,277 --> 00:33:42,078
Respire, Franklin. il n'y a rien

443
00:33:42,103 --> 00:33:43,802
je t'ai

444
00:33:49,436 --> 00:33:50,702
je t'ai

445
00:34:18,652 --> 00:34:19,375
oui

446
00:34:20,097 --> 00:34:21,678
La glace rend les choses meilleures

447
00:34:22,604 --> 00:34:24,314
Ça n'a pas l'air bien

448
00:34:25,091 --> 00:34:27,024
C'est mieux qu'il n'y paraît

449
00:34:27,203 --> 00:34:29,203
- Sérieusement?
- Bien sûr que non.  Ça fait très mal

450
00:34:38,906 --> 00:34:41,311
N'a-t-il rien dit avant de partir ?

451
00:34:44,277 --> 00:34:45,442
Hum

452
00:34:47,146 --> 00:34:48,170
comment vas-tu

453
00:34:49,403 --> 00:34:50,456
je vais bien

454
00:34:54,895 --> 00:34:55,878
je suis sérieux

455
00:35:02,128 --> 00:35:05,062
j'aurais dû te le dire

456
00:35:09,091 --> 00:35:11,124
Et je veux rendre ces 200 dollars.

457
00:35:13,249 --> 00:35:16,384
Ils ne sont plus importants

458
00:35:16,693 --> 00:35:19,407
Je veux juste m'asseoir ici...

459
00:35:21,738 --> 00:35:25,049
...et profite de ce moment.

460
00:35:44,318 --> 00:35:46,151
Votre famille est vraiment jeune...

461
00:35:46,543 --> 00:35:48,049
oui je sais

462
00:35:48,074 --> 00:35:49,373
Oncle et cousin...

463
00:35:50,627 --> 00:35:53,053
Ils sont vraiment fous.

464
00:35:55,775 --> 00:35:59,668
La seule personne sage est ton père.

465
00:36:01,287 --> 00:36:03,220
J'aime ça

466
00:36:03,583 --> 00:36:05,066
Ecoute, il y a une bonne chose qui est partie

467
00:36:05,091 --> 00:36:07,191
Vous cherchez un gros poisson comme votre cousin, non ?

468
00:36:07,978 --> 00:36:09,059
A moins qu'il ne rêve

469
00:36:10,986 --> 00:36:13,998
Il ne veut pas du tout sauter avec elle

470
00:36:14,306 --> 00:36:16,266
Peut-être que le garçon a quelque chose de spécial

471
00:36:16,793 --> 00:36:19,236
Non, juste un singe

472
00:36:19,781 --> 00:36:23,173
C'est un singe qui parle à l'oreille de ton cousin.

473
00:36:25,372 --> 00:36:27,372
Pensez-vous que je peux lui faire confiance ?

474
00:36:31,038 --> 00:36:32,490
oui

475
00:36:33,263 --> 00:36:34,596
Oui, tu peux lui faire confiance

476
00:36:37,096 --> 00:36:39,229
Tout comme nous avons fait confiance à Enrique

477
00:36:41,818 --> 00:36:43,296
Regardez ce qui s'est passé

478
00:36:44,852 --> 00:36:46,857
Tu n'as pas du tout à t'inquiéter pour moi

479
00:36:48,631 --> 00:36:50,531
Vous le savez vous-même, n'est-ce pas ?

480
00:36:51,823 --> 00:36:54,251
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi

481
00:36:55,579 --> 00:36:56,705
que je t'aime

482
00:36:59,974 --> 00:37:03,899
Tu as visiblement trop mangé. trop

483
00:37:16,462 --> 00:37:17,461
J'en connais un...

484
00:37:17,486 --> 00:37:20,054
ce qui peut nous aider à vendre des matériaux.

485
00:37:20,158 --> 00:37:22,292
Vous ne les aimerez peut-être pas.

486
00:37:23,123 --> 00:37:25,123
Mais si notre accord prend...

487
00:37:26,190 --> 00:37:29,286
Je veux partager avec toi et ton père.

488
00:37:31,073 --> 00:37:32,053
C'est comme si tu étais fou

489
00:37:32,078 --> 00:37:34,278
Non, je ne l'ai pas fait

490
00:37:34,711 --> 00:37:37,342
Je viens de tuer deux personnes, Lucia

491
00:37:37,366 --> 00:37:39,366
regarde-moi

492
00:37:41,121 --> 00:37:43,121
Je viens de tuer deux personnes

493
00:37:45,042 --> 00:37:48,743
Je t'ai suivi et je n'étais pas obligé de le faire.

494
00:37:50,094 --> 00:37:52,094
Notre part est égale...

495
00:37:53,861 --> 00:37:55,087
... ou voyons voir...

496
00:37:55,112 --> 00:37:59,043
Depuis combien de temps es-tu avec Pedro et l'association de tes sœurs ?

497
00:38:01,647 --> 00:38:03,107
Pedro n'aime pas ça.

498
00:38:04,082 --> 00:38:05,527
Il n'aime pas son père ?

499
00:38:05,691 --> 00:38:06,673
non

500
00:38:09,528 --> 00:38:11,528
je n'ai pas d'oeufs

501
00:38:15,302 --> 00:38:16,296
ok

502
00:38:17,644 --> 00:38:18,933
Si l'accord est conclu,

503
00:38:20,192 --> 00:38:21,992
Vous êtes aussi bon que nous.

504
00:38:42,736 --> 00:38:45,182
Il m'a demandé de te donner ça

505
00:38:59,728 --> 00:39:03,550
Ok, une dernière fois, je le jure

506
00:39:04,103 --> 00:39:05,469
Es-tu sûr qu'il n'y aura pas de problème là-bas ?
tu es sûr que tout va bien là-bas ?

507
00:39:09,275 --> 00:39:10,997
j'y pensais

508
00:39:12,244 --> 00:39:14,111
Si la CIA est derrière nous,

509
00:39:14,213 --> 00:39:17,080
Alors, qu’importe ce qui se passe là-bas ?

510
00:39:19,565 --> 00:39:22,499
Vous avez fait valoir un bon point

511
00:39:25,512 --> 00:39:26,733
oui

512
00:39:50,171 --> 00:39:53,294
Ne vous inquiétez pas, mon ami. Pourquoi as-tu pris ma chemise ?

513
00:39:53,319 --> 00:39:55,118
tu peux venir

514
00:39:58,344 --> 00:40:00,731
Asseyez-vous !

515
00:40:01,552 --> 00:40:04,841
- Merde
- Waouh, mon garçon

516
00:40:04,866 --> 00:40:06,196
Tu sais quand la toile de fond est en feu

517
00:40:06,221 --> 00:40:09,196
La fête à laquelle vous êtes venu est une fête très cool.

518
00:40:09,221 --> 00:40:10,933
Trop grand, mon pote

519
00:40:12,392 --> 00:40:14,403
oh mon garçon

520
00:40:16,917 --> 00:40:19,027
Pourquoi jetez-vous la bénédiction de Dieu ?

521
00:40:19,052 --> 00:40:21,519
- Que fais-tu?
- C'était pour nos amis des tombes

522
00:40:21,622 --> 00:40:22,854
oh

523
00:40:23,344 --> 00:40:25,690
- Et c'était pour quoi ?
- C'était pour toutes les filles

524
00:40:25,715 --> 00:40:27,479
Ils n’ont pas la chance d’être mes invités.

525
00:40:27,504 --> 00:40:28,870
Mec, tu devrais prendre une plus grande bouteille

526
00:40:28,895 --> 00:40:30,806
sois sérieux

527
00:40:30,831 --> 00:40:34,119
-Kév
- Ce n'est pas drôle du tout. quoi de neuf

528
00:40:36,466 --> 00:40:38,733
demain matin

529
00:40:39,054 --> 00:40:41,666
Pensez-vous que je peux emprunter la voiture de votre tante ?
Combien d'heures puis-je emprunter ?

530
00:40:43,777 --> 00:40:46,156
peut-être pourquoi

531
00:40:47,657 --> 00:40:50,358
Pour qu'on n'ait pas à aller chez Avi en bus

532
00:40:54,412 --> 00:40:55,787
Ami!

533
00:40:56,156 --> 00:40:57,733
Je t'aime, mon ami !

534
00:40:57,758 --> 00:40:59,289
Je t'aime, mon ami !

535
00:40:59,314 --> 00:41:01,380
Wow, c'était de ma faute. excuse-moi

536
00:41:02,314 --> 00:41:07,380
"Sous-titre et traduction par : "Hossein Ganji
ImLoser

537
00:41:08,314 --> 00:42:07,380
Présenté par le site des petits médias
LiLMeDiA.TV