1
00:00:11,011 --> 00:00:12,273
تخطط للخروج للهواء؟

2
00:00:12,446 --> 00:00:14,846
أنا عطشان. هل هذه جريمة؟

3
00:00:15,015 --> 00:00:18,041
- هيا، سأوصلك.
- أنا في انتظار شخص ما.

4
00:00:23,190 --> 00:00:24,452
لانا لانج.

5
00:00:24,625 --> 00:00:27,059
- أصلي جدًا.
- سمعت أنها عازبة مرة أخرى.

6
00:00:27,227 --> 00:00:29,422
ينشرون ذلك على مسؤولها
موقع مطارد؟

7
00:00:29,596 --> 00:00:30,858
أنا لا أطاردها.

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,659
لا، لديك فقط جدول أعمالها بأكمله
حفظها من أجل المتعة.

9
00:00:33,934 --> 00:00:35,898
تلك الفتاة لديها الكثير من الرجال الذين يلاحقونها

10
00:00:35,920 --> 00:00:38,354
يجب أن تكون مؤهلة
لحماية الخدمة السرية.

11
00:00:50,450 --> 00:00:51,849
أهلاً.

12
00:00:52,119 --> 00:00:53,586
أهلاً.

13
00:01:01,528 --> 00:01:03,018
على نحو سلس جدا.

14
00:01:03,197 --> 00:01:07,657
ربما في غضون 10 سنوات تقريبًا ستفعل ذلك بالفعل
تكون قادرة على الحصول على جملة كاملة بها.

15
00:01:07,835 --> 00:01:09,632
سأمسك بك لاحقا.

16
00:01:56,149 --> 00:01:57,810
مرحبًا؟

17
00:02:52,005 --> 00:02:54,997
يساعد! يساعد!

18
00:03:32,156 --> 00:03:37,156
<i>♪ سمولفيل: "الانقراض" ♪</i>
الموسم 3 الحلقة 3

19
00:04:25,364 --> 00:04:28,925
يبدو أنك حصلت على نفسك
ضارب قرصة في ساحة البطل.

20
00:04:29,101 --> 00:04:31,535
لا أعرف إذا كنت سأدعوه بالبطل يا بيت.

21
00:04:31,704 --> 00:04:33,296
أنا سعيد لأن لانا بخير.

22
00:04:33,472 --> 00:04:36,134
نعم، أعرف. هل رأيتها؟

23
00:04:36,308 --> 00:04:39,709
أنا لست الشخص بالضبط
لانا تريد أن تكون في الجوار الآن.

24
00:04:41,080 --> 00:04:42,809
اجعلها تتحرك.

25
00:04:43,482 --> 00:04:45,882
ما زلت لا أصدق
قام جيك بتحويل Swimfan إلى Lana.

26
00:04:46,051 --> 00:04:48,747
نعم، لم أربطه بذلك
نوع بجانب حمام السباحة أيضًا.

27
00:04:48,921 --> 00:04:52,721
لكنني لا أعتقد أن جيك بولين كان كذلك بالضبط
مثل المراهق العادي الخاص بك.

28
00:04:54,560 --> 00:04:56,027
لماذا تقول ذلك؟

29
00:04:56,195 --> 00:04:59,631
بخلاف صخرة النيزك التي تحمل اسم "غريب الأطوار"
وضعت بجانب جسده؟

30
00:04:59,798 --> 00:05:02,494
تتذكر تلك الرحلة الميدانية
نزلنا إلى بحيرة كريتر.

31
00:05:02,668 --> 00:05:05,262
الذي أسقطت فيه مفاتيحي
خارج الرصيف؟

32
00:05:05,437 --> 00:05:07,598
اعتقدت أنك سوف
استدعاء القوات البحرية.

33
00:05:07,773 --> 00:05:10,742
- جيك اصطادهم.
- يمين. لقد ظل تحت الماء لمدة ست دقائق.

34
00:05:10,909 --> 00:05:14,538
إلا إذا كنت ديفيد بلين أو جبال الهيمالايا
سيد اليوغا، هذا مستحيل.

35
00:05:14,713 --> 00:05:18,513
- مهلا، ما هو مع القائمة؟
- إنه مجرد حدسي، كما تعلمين...

36
00:05:18,684 --> 00:05:20,584
نوع من أي شيء خارج المخططات.

37
00:05:20,753 --> 00:05:23,244
إنه المطهر قبل أن تحصل عليه
إلى جدار الغريب.

38
00:05:23,422 --> 00:05:25,117
هل لديك ملف كامل عن جيك؟

39
00:05:26,392 --> 00:05:29,691
بدأت أشك منذ فترة
بأن لديه قدرات برمائية..

40
00:05:29,862 --> 00:05:32,023
بسبب التعرض للصخور النيزكية
لفترة من الوقت.

41
00:05:32,197 --> 00:05:34,859
أنت لا تعتقد أنك تمتد
مع هذه، كلوي؟

42
00:05:35,033 --> 00:05:39,470
لا أعتقد أن جيك هو الشخص الغامض.
أعني، ألا تعتقدين أن الأمر غريب بعض الشيء؟

43
00:05:39,638 --> 00:05:43,597
يظهر كوماندوز يحمل بندقية
صحيح عندما تتعرض لانا للهجوم؟

44
00:05:44,243 --> 00:05:47,110
إذا كنت تريد المساعدة في تعقب
الحارس الغامض...

45
00:05:47,279 --> 00:05:50,271
سأكون على استعداد للاستكشاف
زاوية جيك.

46
00:05:53,719 --> 00:05:56,449
سيكون ذلك على افتراض
في الواقع كان لدي وظيفة هنا.

47
00:05:57,623 --> 00:06:02,424
نعم... لم يكن الأمر واضحًا أبدًا
من كان اختيارك للاستقالة.

48
00:06:04,029 --> 00:06:07,795
انظر يا (كلارك)، أستطيع أن أقول إنني غارق في الأمور
مع عمود ديلي بلانيت...

49
00:06:07,966 --> 00:06:11,231
ولكن الحقيقة هي أنه سيكون كذلك
لطيف حقا أن يكون لك مرة أخرى.

50
00:06:23,749 --> 00:06:26,684
حسنًا يا دكتور، سأحصل على ليكس
توقف للفحص...

51
00:06:26,852 --> 00:06:29,377
بحلول نهاية الأسبوع.

52
00:06:29,555 --> 00:06:33,286
حسنًا. وبوب، شكرا.

53
00:06:33,459 --> 00:06:34,721
ليكس.

54
00:06:35,360 --> 00:06:37,487
مرحبًا بك مرة أخرى في LuthorCorp، يا بني.

55
00:06:37,663 --> 00:06:39,927
أشعر وكأنني لم أغادر أبدًا.

56
00:06:40,098 --> 00:06:43,397
سيكون لديك مكتب بجوار مكتبي.
لقد حصلت على منظر النهر.

57
00:06:43,569 --> 00:06:46,504
وأنا أقدر هذه اللفتة،
لكنني لست هنا للاستمتاع بالمناظر الطبيعية.

58
00:06:46,672 --> 00:06:51,132
- أنا هنا لتحقيق الأرباح.
- ليكس، لديك الوظيفة بالفعل.

59
00:06:51,310 --> 00:06:53,574
والآن دخلت
الرتب التنفيذية..

60
00:06:53,745 --> 00:06:56,908
تحتاج إلى ملء
بعض الأوراق. قهوة؟

61
00:06:58,250 --> 00:06:59,615
أنا بخير.

62
00:07:02,421 --> 00:07:06,619
- التأمين على الحياة للشركات؟
- معيار لجميع موظفي المستوى الأعلى.

63
00:07:07,459 --> 00:07:09,950
هل 50 مليون دولار هي المعيار؟

64
00:07:10,729 --> 00:07:13,698
لا نقلل
قيمتك يا ابني

65
00:07:16,335 --> 00:07:18,963
يبدو أنك متردد، ليكس.
لا أفهم.

66
00:07:19,137 --> 00:07:21,162
من الصعب عدم التفكير
الآثار...

67
00:07:21,340 --> 00:07:23,900
عندما يكون وفاتك علامة الدولار
تعلق عليه.

68
00:07:24,076 --> 00:07:29,912
ليكس، كنت أتمنى أن نكون قد انتقلنا
أبعد من عدم الثقة هذا من جانبك.

69
00:07:30,148 --> 00:07:35,245
- ويسمى الفطرة السليمة.
- لا، أنت أحد أصول الشركة، ليكس.

70
00:07:35,420 --> 00:07:37,081
إذا حدث لك شيء...

71
00:07:37,256 --> 00:07:40,384
يجب أن تكون الشركة
وتعويض خسارته.

72
00:07:42,361 --> 00:07:47,628
حسنًا. هذا غير مقبول بالنسبة لك.
أفهم.

73
00:07:47,799 --> 00:07:52,259
يمكنك إعطاء بطاقة الأمان الخاصة بك
إلى نيلسون في طريقك للخروج.

74
00:07:59,411 --> 00:08:01,641
مهلا، لانا. كيف حالك؟

75
00:08:01,813 --> 00:08:04,077
أهلاً. لم أراك منذ فترة.

76
00:08:04,249 --> 00:08:06,308
اعتقدت أنه قد يكون أسهل بهذه الطريقة.

77
00:08:06,485 --> 00:08:08,146
أسهل على من؟

78
00:08:10,422 --> 00:08:14,290
أنا لم آت إلى هنا لإزعاجك.
أنا أقوم بكتابة قصة عن (جيك من أجل الشعلة).

79
00:08:15,294 --> 00:08:17,387
هذا عظيم، كلارك.
ماذا تريد أن تعرف؟

80
00:08:17,563 --> 00:08:19,690
لقد أخبرت الشرطة أنه فعل ذلك
صديق معه...

81
00:08:19,865 --> 00:08:22,163
وكنت أتساءل
إذا كنت تستطيع أن تشير إليه.

82
00:08:28,340 --> 00:08:31,275
- أعتقد أن هذا هو.
- فان ماكنولتي. شكرًا.

83
00:08:34,413 --> 00:08:36,313
سعيد لأنني يمكن أن يكون من المساعدة.

84
00:08:36,481 --> 00:08:38,039
لانا.

85
00:08:43,689 --> 00:08:46,180
هل هذا مسجل أم غير مسجل؟

86
00:08:48,026 --> 00:08:49,755
أنا آسف لأنني لم أتوقف.

87
00:08:51,930 --> 00:08:53,898
كلارك، أعلم أننا لسنا كذلك
معا بعد الآن...

88
00:08:54,066 --> 00:08:57,194
لكنك لا تحتاج إلى عذر
أن يأتي لرؤيتي.

89
00:09:00,105 --> 00:09:03,506
يا. لذلك يمكننا أن نستبعد
أسياد اليوغا في الهيمالايا.

90
00:09:03,675 --> 00:09:06,667
تحقق من ما اتصالي
في مكتب الطبيب الشرعي أعطاني.

91
00:09:06,845 --> 00:09:10,008
لن ترى أيًا من هذا
في تقرير التشريح الرسمي لجثة جيك.

92
00:09:11,583 --> 00:09:15,349
- صدق أو لا تصدق، إنهم خياشيم.
- هذا مقرف.

93
00:09:15,520 --> 00:09:18,853
أنا شخصياً أجد الفجوة
جرح الرصاصة أكثر إزعاجا.

94
00:09:19,725 --> 00:09:22,922
حسنًا، إذا لم يظهر ذلك مطلق النار
عندما يفعل، سأكون ميتا.

95
00:09:23,095 --> 00:09:25,188
لذا سامحني إذا لم يكن لدي
مزيد من التعاطف...

96
00:09:25,364 --> 00:09:27,855
للصبي الخياشيم
من حاول إغراقي

97
00:09:28,500 --> 00:09:31,298
تعرض جيك لصخور النيزك.
ولم يسأل عنهم.

98
00:09:31,470 --> 00:09:34,303
لا، مثلما لم يسأل جريج أركين
ليصبح فتى الحشرات...

99
00:09:34,473 --> 00:09:37,306
وتينا جرير لم تسأل
لتصبح مورفر العظام.

100
00:09:37,476 --> 00:09:42,470
والحقيقة هي، عندما حصلوا على صلاحياتهم،
لقد أصبحوا نفسيين وحاولوا قتلي.

101
00:09:42,648 --> 00:09:44,878
حتى أن تينا عادت لثواني.

102
00:09:47,753 --> 00:09:49,880
لقد تعرضت كلوي للهجوم من قبل المزيد
منهم مني.

103
00:09:50,055 --> 00:09:52,023
تتذكر جاستن جاينز
وشون كلفن.

104
00:09:52,190 --> 00:09:56,786
نعم. حاول أحدهم أن يطعنني نفسياً
مع الأدوات الزراعية...

105
00:09:56,962 --> 00:10:00,363
والآخر أراد فقط حرارة جسدي.
شكرا على الذكريات.

106
00:10:00,532 --> 00:10:03,194
أنا فقط أقول رصاصة في الرأس
هو أكثر تطرفا.

107
00:10:03,368 --> 00:10:05,962
ماذا عن الأوقات التي كنت
أنقذنا من هؤلاء الناس؟

108
00:10:06,138 --> 00:10:08,197
ما الذي يجعلك مختلفا جدا
من مطلق النار؟

109
00:10:08,373 --> 00:10:09,897
لم أقتل أحداً قط

110
00:10:10,075 --> 00:10:14,375
إذًا كيف تفسر تينا جرير؟
لقد وجدوا جثتها مخوزقة في الزقاق.

111
00:10:14,546 --> 00:10:16,446
وما حدث لها فعلته بنفسها.

112
00:10:16,615 --> 00:10:18,515
كنت أحميك.

113
00:10:20,719 --> 00:10:23,187
تحدث مثل حارس حقيقي.

114
00:10:35,567 --> 00:10:37,831
الآنسة سوليفان. يا لها من مفاجأة جميلة.

115
00:10:38,003 --> 00:10:40,938
هل أحضرت لي ملحقا
لتقريرك عن كلارك كينت؟

116
00:10:41,106 --> 00:10:43,233
إنها مقالتي الأخيرة لصحيفة ديلي بلانيت.

117
00:10:43,408 --> 00:10:45,171
سأقدم استقالتي اليوم.

118
00:10:47,212 --> 00:10:50,443
تم إنهاء اتفاقنا.

119
00:10:50,615 --> 00:10:53,175
أنا آسف. صداقة كلارك
فقط يعني الكثير بالنسبة لي.

120
00:10:53,351 --> 00:10:57,447
لا أستطيع أن أقول أنه غير متوقع،
ولكن سيكون مخيبا للآمال.

121
00:10:57,622 --> 00:11:01,888
أنا آسف. أعتقد أن بعض الناس مجرد
أفضل في عيش حياة مزدوجة من الآخرين.

122
00:11:02,694 --> 00:11:05,322
أنت تسيئين فهمي، سيدة سوليفان.

123
00:11:07,365 --> 00:11:09,560
أنا لست الشخص الذي
سوف تصاب بخيبة أمل.

124
00:11:09,735 --> 00:11:11,259
هذا سوف يكون والدك.

125
00:11:12,471 --> 00:11:14,666
ما علاقته بأي من هذا؟

126
00:11:14,840 --> 00:11:16,432
أعتقد أنه أراد أن يفاجئك.

127
00:11:16,608 --> 00:11:19,475
ولكن والدك قدم للتو
دفعة أولى كبيرة...

128
00:11:19,644 --> 00:11:22,044
على منزل جديد
تطل على ملعب الجولف.

129
00:11:24,015 --> 00:11:26,347
والدي لا يزال لم يسدد
سخان المياه الجديد.

130
00:11:26,518 --> 00:11:28,952
أشك بجدية في أنه ينقلنا
إلى "الشقق شقي".

131
00:11:29,121 --> 00:11:31,817
حسنًا، لا بد أن هذه هي طريقته في الاحتفال
ترقيته الجديدة.

132
00:11:31,990 --> 00:11:35,517
عندما كافأته على عمله الشاق
وتفانيه في شركة LuthorCorp...

133
00:11:35,694 --> 00:11:38,561
لقد كان مليئًا بالفخر.

134
00:11:40,565 --> 00:11:44,467
سيكون مدمرا إذا فجأة
وجد نفسه عاطلا عن العمل.

135
00:11:45,871 --> 00:11:48,840
- لا يمكنك أن تفعل هذا له.
- نعم أستطيع.

136
00:11:49,040 --> 00:11:52,168
لكنني لن أفعل، وهذا هو السبب
أعتقد أننا سنستمتع...

137
00:11:52,344 --> 00:11:55,438
شراكة طويلة ومثمرة،
الآنسة سوليفان.

138
00:12:04,489 --> 00:12:06,252
فان ماكنولتي؟

139
00:12:06,424 --> 00:12:08,289
- يا.
- كلارك كينت.

140
00:12:09,761 --> 00:12:12,093
أنا آسف لسماع ذلك عن صديقك جيك.

141
00:12:12,264 --> 00:12:13,561
شكرًا.

142
00:12:13,732 --> 00:12:17,566
كان دائمًا يطارد الفتيات، لكني مازلت
لا أستطيع أن أصدق أنه هاجم أي شخص.

143
00:12:22,240 --> 00:12:25,937
الماسح الضوئي للشرطة. أريد فقط أن أسمع
عندما قبضوا على قاتل جيك.

144
00:12:27,379 --> 00:12:28,846
أنا أكتب قصة من أجل الشعلة.

145
00:12:29,014 --> 00:12:31,812
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تعطيني
بعض المعلومات الأساسية عن جيك.

146
00:12:31,983 --> 00:12:33,951
كل ما أعرفه موجود في تقرير الشرطة.

147
00:12:39,791 --> 00:12:42,521
لم أر هذا العدد من الميداليات من قبل.
هل هذا والدك؟

148
00:12:44,296 --> 00:12:46,287
يجب أن يكون بطلا حقيقيا.

149
00:12:46,832 --> 00:12:48,493
لقد كان.

150
00:12:48,667 --> 00:12:50,157
وكان أبا عظيما.

151
00:12:50,335 --> 00:12:52,667
كنا نفعل كل شيء معا.

152
00:12:58,844 --> 00:13:00,573
سأتأخر عن الفصل.

153
00:13:08,620 --> 00:13:11,589
يا. تذكر الصخرة التي قذفها
بجانب جثة جيك...

154
00:13:11,756 --> 00:13:15,317
مع كلمة "غريب" مكتوب عليها؟
ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي عثرت فيها الشرطة.

155
00:13:15,493 --> 00:13:19,327
تعرف على ليونارد والاس، ميكانيكي محلي
بالرصاص قبل اسبوعين.

156
00:13:19,497 --> 00:13:21,795
شخص ما وضع صخرة مماثلة
بجوار جسده.

157
00:13:21,967 --> 00:13:23,491
لماذا تعتقد أنه قتل؟

158
00:13:23,668 --> 00:13:26,694
لا أستطيع التأكد، لكن الشهر الماضي،
عندما كان جهاز VW Bug الخاص بي في المتجر ...

159
00:13:26,872 --> 00:13:30,569
أقسم أنني رأيت ذراعه تصل
لوجع ثلاثة أقدام تحت سيارتي.

160
00:13:30,976 --> 00:13:34,912
لقد بدأت ملفًا عنه في حالة وجوده
نوع من قدرات التمدد.

161
00:13:35,080 --> 00:13:37,776
ولكن على عكس جيك،
والاس لم يصبح مريضًا نفسيًا أبدًا.

162
00:13:39,217 --> 00:13:41,583
لذا فإن بطل لانا الغامض ليس كذلك
خارج لإنقاذ أي شخص.

163
00:13:41,753 --> 00:13:43,186
إنه يطاردهم.

164
00:13:43,355 --> 00:13:45,789
نسخة سمولفيل الخاصة من جريمة الكراهية.

165
00:13:45,957 --> 00:13:47,481
لكن لماذا؟

166
00:13:49,494 --> 00:13:50,927
انتقام.

167
00:13:53,298 --> 00:13:57,962
كان والد فان ماكنولتي مجندًا في مشاة البحرية
الذي قتل على يد تينا جرير.

168
00:13:58,303 --> 00:14:01,568
لقد ماتت تينا، لذلك قرر ذلك
للذهاب إلى Terminator في الباقي.

169
00:14:03,375 --> 00:14:05,809
يخوض فان حربه الشخصية.

170
00:14:09,281 --> 00:14:12,011
كلارك، تعريفي لـ "التنزه"
توقفت منذ ميلين.

171
00:14:12,183 --> 00:14:14,481
علينا أن نحصل على أدلة للشرطة.

172
00:14:14,653 --> 00:14:17,087
لقد جاء إلى هنا مع والده.
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

173
00:14:17,255 --> 00:14:19,985
نعم، هذا ما قلته
عندما اقتحمنا خزانته

174
00:14:20,158 --> 00:14:22,149
وسيارته وبيته .

175
00:14:22,327 --> 00:14:24,295
قُتل جيك ببندقية صيد.

176
00:14:24,462 --> 00:14:28,023
كأنك لا تستطيع العثور على واحد من هؤلاء
في النافذة الخلفية لكل شاحنة في المدينة.

177
00:14:35,573 --> 00:14:38,633
الآن، هذا المكان يحتاج إلى بعض
تعهد الليمون الجاد.

178
00:14:43,815 --> 00:14:46,807
حسنًا يا (كلارك)، هذا يكفي.
دعنا نذهب. لا يوجد شيء هنا.

179
00:14:48,954 --> 00:14:50,751
انه ضيق جدا مع والده.

180
00:14:50,922 --> 00:14:54,915
كلارك، آخر مرة قمت فيها بالتحقق، هناك
لا جريمة في الترابط بين الأب والابن.

181
00:15:05,036 --> 00:15:06,936
بيت، هناك ترسانة خطيرة هنا.

182
00:15:07,105 --> 00:15:10,336
كلارك، إنها مقصورة صيد.
ماذا تتوقع؟

183
00:15:43,241 --> 00:15:45,106
ماذا تفعل صورة ليكس لوثر هناك؟

184
00:15:45,310 --> 00:15:46,971
بيت، اتصل بالمأمور.

185
00:16:30,355 --> 00:16:31,913
ليكس، النزول!

186
00:16:34,125 --> 00:16:36,923
هناك من يحاول قتله!
أدخله إلى الداخل!

187
00:16:37,095 --> 00:16:38,460
- احصل على المحيط.
- يذهب!

188
00:16:40,865 --> 00:16:42,162
حركه!

189
00:16:42,333 --> 00:16:43,732
دعنا نذهب!

190
00:17:08,960 --> 00:17:11,258
أنت واحد منهم.
رأيتك تمسك بتلك البزاقة.

191
00:17:11,429 --> 00:17:13,294
لقد كان في يدك.

192
00:17:13,465 --> 00:17:16,093
ما أنت،
نوع من مهووس مضاد للرصاص؟

193
00:17:29,581 --> 00:17:30,946
ما هو الخطأ؟

194
00:17:33,718 --> 00:17:35,743
هل هذه الأشياء تجعلك مريضا
أو شيء من هذا؟

195
00:17:37,522 --> 00:17:41,891
أنظر إليك. ماذا عن لدغة كبيرة لطيفة
من صخرة النيزك؟

196
00:17:42,727 --> 00:17:44,285
كيف هو ذلك الشعور؟

197
00:18:12,589 --> 00:18:13,988
ليكس.

198
00:18:14,791 --> 00:18:16,315
كل شيء على ما يرام.

199
00:18:16,860 --> 00:18:18,293
كلارك.

200
00:18:19,229 --> 00:18:21,390
كيف تعرف شخص ما
هل كان سيحاول قتلي؟

201
00:18:21,564 --> 00:18:23,691
إنه نفس الشخص
الذي أطلق النار على مهاجم لانا.

202
00:18:23,867 --> 00:18:25,767
ماذا يريد مني؟

203
00:18:26,236 --> 00:18:29,171
انظر، أعلم أن هذا سيبدو غريبًا،
لكن هذا الطفل فان...

204
00:18:29,339 --> 00:18:34,208
إنه مقتنع بأن النيزك يهتز
في سمولفيل غيرت بعض الناس.

205
00:18:35,011 --> 00:18:36,945
ماذا تقصد ب "تغيير"؟

206
00:18:37,113 --> 00:18:41,106
يعتقد أنهم تطوروا بشكل مختلف
قدرات أكثر منا، وهو يطاردهم.

207
00:18:42,185 --> 00:18:43,584
ليكس، كان لديه قائمة اغتيالات.

208
00:18:43,753 --> 00:18:45,846
لقد وجدوه في حجرته،
وأنت عليه.

209
00:18:46,022 --> 00:18:49,389
قدراتي الوحيدة هي اللعب في السوق
والوقوع في حب النساء الخطأ.

210
00:18:49,559 --> 00:18:51,288
من الواضح أنه مجنون.

211
00:18:51,861 --> 00:18:54,352
يجب أن يكون هناك سبب ما لأنه اختارني.

212
00:18:55,832 --> 00:18:58,392
فكر في الأمر يا كلارك.
نجا ليكس من وابل النيزك...

213
00:18:58,568 --> 00:19:00,695
حادث سيارة شبه مميت
وتحطم طائرة.

214
00:19:00,870 --> 00:19:03,998
حتى أنه ليس لديه ما يكفي من المال
للملاك الحارس من هذا القبيل.

215
00:19:04,174 --> 00:19:05,971
تحقق من هذا.

216
00:19:07,110 --> 00:19:10,876
تظهر سجلاته الطبية أنه مصاب
عدد خلايا الدم البيضاء خارج المخططات.

217
00:19:11,047 --> 00:19:15,450
- إنها أكثر من كافية لرفع الحاجب.
- لقد كنت تحتفظ بملف على ليكس أيضًا.

218
00:19:15,618 --> 00:19:18,280
ألم تتعلم الدرس
حول حفظ الملفات السرية؟

219
00:19:18,454 --> 00:19:21,617
إنها ملاحظاتي الخاصة.
منذ متى كان الفضول جريمة؟

220
00:19:21,791 --> 00:19:25,420
منذ أن أخذ شخص ما قاعدة البيانات الخاصة بك
وتحويلها إلى قائمة اغتيالات شخصية.

221
00:19:25,595 --> 00:19:28,826
كان لدى فان نسخة مطبوعة من نفس الملف
على لوحة إعلاناته.

222
00:19:32,302 --> 00:19:34,566
ساعد فان في ربط نصف أجهزة الكمبيوتر هذه.

223
00:19:34,938 --> 00:19:36,633
لا بد أنه كسر كلمة المرور الخاصة بي.

224
00:19:38,741 --> 00:19:40,538
يا إلهي، كلارك.

225
00:19:41,411 --> 00:19:43,276
هذا هو كل خطأي.

226
00:19:45,181 --> 00:19:47,513
كلوي، أنا آسف.
لم أقصد إلقاء اللوم عليك.

227
00:19:47,684 --> 00:19:50,380
- ليس الأمر وكأنك ضغطت الزناد.
- لا.

228
00:19:50,553 --> 00:19:53,852
لقد قمت للتو بتحميل البندقية وتوجيهها
في الاتجاه الصحيح.

229
00:19:58,862 --> 00:20:00,454
أين هو؟

230
00:20:00,630 --> 00:20:04,088
ليكس. الحمد لله أنك بخير.

231
00:20:04,267 --> 00:20:07,327
أنت الآن مغطى
من خلال أمني الشخصي.

232
00:20:07,503 --> 00:20:08,902
أقدر هذه اللفتة...

233
00:20:09,072 --> 00:20:12,098
لكنني لن أسمح للبعض
قاتل مراهق يعطل حياتي.

234
00:20:12,275 --> 00:20:15,335
لا تتخذ هذا الموقف المتعجرف، ليكس.

235
00:20:15,578 --> 00:20:19,742
لن أقلق بشأن ذلك يا أبي.
أنا مؤمن الآن.

236
00:20:20,650 --> 00:20:26,020
ليس بعد. هناك بعض الصعوبة في الحصول على
لقد اكتتبت من قبل لويدز لندن.

237
00:20:28,625 --> 00:20:30,490
على أي أساس؟

238
00:20:30,660 --> 00:20:33,788
ميلك إلى الجذب
تجارب الإقتراب من الموت...

239
00:20:33,963 --> 00:20:36,397
لقد جعلك عبئًا كبيرًا جدًا.

240
00:20:38,368 --> 00:20:40,700
أعتقد أن البقاء على قيد الحياة سيكون كذلك
العد لشيء ما.

241
00:20:40,870 --> 00:20:43,998
أنت على حق. سأقوم بتصويب الأمر.
لا تقلق.

242
00:20:44,874 --> 00:20:46,341
أب.

243
00:20:47,543 --> 00:20:50,103
قبل تساقط النيزك..

244
00:20:50,947 --> 00:20:52,278
هل كنت مريضا من قبل؟

245
00:20:53,583 --> 00:20:59,317
عندما كنت طفلاً، كنت تعاني من الربو.
ولكن بخلاف ذلك، لا.

246
00:20:59,489 --> 00:21:01,320
لا شئ خطير.

247
00:21:05,728 --> 00:21:09,858
ألا تجد الأمر غريباً بعض الشيء...

248
00:21:10,033 --> 00:21:13,298
أنني لم أمرض قط
يوم في حياتي منذ ذلك الحين؟

249
00:21:14,070 --> 00:21:15,765
ما سبب كل هذا يا (ليكس)؟

250
00:21:18,641 --> 00:21:20,108
لا شئ.

251
00:21:21,311 --> 00:21:24,178
من الواضح أنني ورثت جينات قوية.

252
00:21:36,559 --> 00:21:38,823
شريف آدامز، هل وجدت فان بعد؟

253
00:21:38,995 --> 00:21:42,123
نحن نبحث، ولكن لا يوجد سبب
ليعتقد أنه عاد إلى هنا.

254
00:21:42,298 --> 00:21:45,529
أعتقد أن هناك. نلقي نظرة على هذا.

255
00:21:47,203 --> 00:21:50,070
واحد من هؤلاء الناس
سيكون هدف فان التالي.

256
00:21:50,239 --> 00:21:52,139
هل نحن في العمل النفسي الآن؟

257
00:21:52,308 --> 00:21:54,708
مجرد إلقاء نظرة على الأسماء الثلاثة الأولى.

258
00:21:56,546 --> 00:21:58,514
من أين لك هذا؟

259
00:21:59,782 --> 00:22:01,545
الصديق الذي يصدق هؤلاء الناس...

260
00:22:01,718 --> 00:22:05,119
ترتبط ببعضها
الظواهر في سمولفيل

261
00:22:05,321 --> 00:22:07,186
ظاهرة، هاه؟

262
00:22:08,257 --> 00:22:12,557
- إنه خارج نطاق اختصاصي قليلاً.
- حسنًا، ليس عليك أن تصدق أن هذا صحيح.

263
00:22:12,862 --> 00:22:16,127
يفعل فان ماكنولتي، وهؤلاء الناس كذلك
في خطر كبير.

264
00:22:17,967 --> 00:22:19,901
لا يمكن أن يضر أن نكون حذرين.

265
00:22:24,040 --> 00:22:25,803
كيف حال ليكس؟

266
00:22:26,409 --> 00:22:28,536
تمام. اعتقد.

267
00:22:28,711 --> 00:22:31,202
إنها ليست المرة الأولى
لقد كان في مرمى النيران.

268
00:22:31,381 --> 00:22:34,441
- هل هم متأكدون أن فان هو مطلق النار؟
- أنا أكون.

269
00:22:37,453 --> 00:22:41,014
لانا، أعلم أنه أنقذ حياتك،
لكنني لا أعتقد أن هذه كانت نيته.

270
00:22:41,190 --> 00:22:43,158
لا، لقد كان مجرد حادث سعيد.

271
00:22:44,327 --> 00:22:46,557
أنا آسف. لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

272
00:22:47,463 --> 00:22:50,728
كلارك، اعتقدت حقًا أنني سأموت.

273
00:22:52,068 --> 00:22:53,933
لقد مررت بما هو أسوأ.

274
00:22:54,103 --> 00:22:58,199
لأنك كنت هناك لحمايتي.
لكني علمت أنك لن تأتي هذه المرة..

275
00:22:58,374 --> 00:23:02,208
لذلك عندما ظهر فان، شعرت بالارتياح
أنه كان هناك آخرون مثلك هناك.

276
00:23:02,378 --> 00:23:04,243
انه ليس مثلي.

277
00:23:04,414 --> 00:23:06,712
عليك أن تراه على ما هو عليه.
إنه قاتل.

278
00:23:07,283 --> 00:23:10,218
لانا، لا بأس أن تكوني غاضبة من الناس
من حاول أن يؤذيك

279
00:23:10,386 --> 00:23:13,822
لكن ليس من العدل أن نفرضها على الجميع
تتأثر النيازك.

280
00:23:13,990 --> 00:23:17,221
هذا ليس خطأهم.
لم يطلب أحد أن يكون مختلفا.

281
00:23:19,328 --> 00:23:22,422
ستكون الحياة أفضل بكثير
للجميع...

282
00:23:22,598 --> 00:23:25,567
إذا لم يحدث زخات النيزك أبدًا.

283
00:23:32,275 --> 00:23:37,110
197، 198، 199.

284
00:25:31,260 --> 00:25:33,558
لقد بحثت في كل مكان
من هنا إلى متروبوليس.

285
00:25:33,729 --> 00:25:34,991
يبدو الأمر كما لو أن فان اختفى.

286
00:25:35,164 --> 00:25:37,359
كلارك، لا يمكنه الاختباء إلى الأبد.

287
00:25:37,533 --> 00:25:41,128
كل ضابط شرطة في الدولة
أبحث عنه. سوف يجدونه.

288
00:25:41,304 --> 00:25:44,068
آمل فقط أن لا يجد
هدفه التالي أولاً.

289
00:25:45,875 --> 00:25:48,105
أبي، هل تعتقد أنني مثل فان؟

290
00:25:49,412 --> 00:25:52,142
حسنًا، أعتقد أنك تعرف إجابتي
على هذا السؤال يا بني.

291
00:25:52,315 --> 00:25:54,806
السؤال الحقيقي هو،
هل تعتقد أنك مثل فان؟

292
00:25:54,984 --> 00:25:58,886
إنه فقط، لقد تواصلت مع
الكثير من الأشخاص المصابين بالكريبتونيت...

293
00:26:00,690 --> 00:26:03,853
ولا ينتهي معنا أبدًا
أن نكون أصدقاء أو نتصافح.

294
00:26:04,026 --> 00:26:06,586
لقد أعطيت لانا خطاب التسامح هذا بأكمله

295
00:26:06,762 --> 00:26:08,753
أنا دائما أفترض الأسوأ
عنهم أيضا.

296
00:26:16,739 --> 00:26:19,674
يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس هناك
من أصيب...

297
00:26:19,842 --> 00:26:21,935
الذين يعيشون حياة طبيعية تماما.

298
00:26:22,912 --> 00:26:24,903
إنهم مجبرون على العيش مع سرهم.

299
00:26:25,081 --> 00:26:27,914
ويمكن أن يستخدموا
قدراتهم للخير أيضا.

300
00:26:28,084 --> 00:26:30,314
سأقوم بالتنظيف.

301
00:27:09,425 --> 00:27:10,687
كلارك؟

302
00:27:11,727 --> 00:27:12,989
كلارك!

303
00:27:18,267 --> 00:27:19,894
- أب.
- كلارك.

304
00:27:20,336 --> 00:27:22,930
حصلت عليك.

305
00:27:23,105 --> 00:27:25,164
يساعد!

306
00:27:30,511 --> 00:27:33,309
- كيف ذلك يا حبيبتي؟
- حصلت عليه.

307
00:27:35,716 --> 00:27:37,115
لا بأس.

308
00:27:37,284 --> 00:27:38,842
كل شيء على ما يرام. شنق هناك.

309
00:27:39,019 --> 00:27:40,953
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

310
00:27:41,121 --> 00:27:44,955
انه يموت. السم هو
ينتشر بسرعة كبيرة.

311
00:27:45,125 --> 00:27:48,754
حسنًا يا كلارك، سأقوم...
سأخرجه.

312
00:27:49,963 --> 00:27:51,897
(كلارك)، عليك أن تبقى ساكنًا يا بني.

313
00:27:52,065 --> 00:27:54,295
انتظر يا عزيزي. يتمسك.
أبي سيحصل عليها.

314
00:27:54,868 --> 00:27:57,063
يا إلاهي. إنه لا يتنفس.

315
00:27:57,237 --> 00:27:59,432
حسناً، أعطني تلك.

316
00:28:05,045 --> 00:28:07,536
لا تتخلى عنا الآن، يا بني.

317
00:28:10,717 --> 00:28:12,344
هل لديك ذلك؟

318
00:28:12,519 --> 00:28:14,510
مارثا، انها هناك حتى الآن.

319
00:28:15,722 --> 00:28:18,953
انتظر ثانية. أعتقد أنني حصلت عليه.

320
00:28:19,326 --> 00:28:22,261
- تمام.
- انتظر يا عزيزي. لقد حصل عليه.

321
00:28:35,142 --> 00:28:37,007
أخرج هذا الشيء من هنا.

322
00:28:38,879 --> 00:28:40,779
كلارك. هيا يا بني.

323
00:28:44,184 --> 00:28:46,049
هيا يا كلارك.

324
00:30:03,163 --> 00:30:04,494
لانا.

325
00:30:06,099 --> 00:30:07,760
هذا أنا. فان.

326
00:30:07,935 --> 00:30:10,426
- أنا الذي أنقذك.
- نعم، أعرف من أنت.

327
00:30:11,471 --> 00:30:15,066
لقد أغلقوا الطرق
وهم يغطون منزلي ومقصورتي.

328
00:30:15,242 --> 00:30:17,335
أحتاجك لمساعدتي في الخروج من هنا.

329
00:30:18,145 --> 00:30:21,444
- فان، أعتقد أنه يجب عليك تسليم نفسك.
- للشرطة؟

330
00:30:21,615 --> 00:30:24,584
انهم عديمة الفائدة. أنا أقصد،
يجب أن يحمونا.

331
00:30:25,218 --> 00:30:27,083
اعتقدت أنك سوف تفهم.

332
00:30:27,254 --> 00:30:29,984
أنت مدين لي، لانا. لقد أنقذت حياتك.

333
00:30:30,157 --> 00:30:31,715
أنا أعرف.

334
00:30:32,059 --> 00:30:34,357
لكن ليكس لم يفعل لك أي شيء

335
00:30:34,528 --> 00:30:36,553
أنا آسف بشأن ما حدث
إلى والدك.

336
00:30:36,730 --> 00:30:39,358
لكن ملاحقة الأبرياء
لن يعيده.

337
00:30:39,533 --> 00:30:41,057
هؤلاء النزوات ليسوا بشرًا يا لانا.

338
00:30:41,234 --> 00:30:43,896
لا يهم كم يبدو الأمر كذلك.
انظر إلى جيك.

339
00:30:44,071 --> 00:30:48,371
حسنًا، لقد كان أفضل صديق لمدة ثلاث سنوات،
ولم يكن لدي أي فكرة.

340
00:30:49,743 --> 00:30:53,372
- ويتم خداعك مثلما كنت.
- ماذا تقصد؟

341
00:30:53,547 --> 00:30:56,414
كلارك كينت هو واحد منهم.

342
00:30:58,952 --> 00:31:02,319
- لماذا تقول ذلك؟
- أعلم أنه بدا طبيعياً تماماً...

343
00:31:02,489 --> 00:31:05,652
لكني رأيته يصاب برصاصة يا لانا.
في يديه العاريتين.

344
00:31:06,593 --> 00:31:09,118
لقد كان غريبًا مثل البقية منهم.

345
00:31:10,697 --> 00:31:12,597
ماذا تقصد بـ "كان"؟

346
00:31:14,401 --> 00:31:17,996
حسنًا، دعنا نقول فقط كلارك كينت
لن تكون قادرة على إيذاء أي شخص الآن.

347
00:31:20,774 --> 00:31:23,607
- ماذا فعلت؟
- لقد وجدت ضعفه.

348
00:31:24,411 --> 00:31:26,675
لقد صنعت رصاصات خاصة.

349
00:31:29,216 --> 00:31:30,513
لا.

350
00:31:30,684 --> 00:31:33,517
لقد نال هذا الغريب ما يستحقه بالضبط.

351
00:31:35,222 --> 00:31:38,316
كلارك أكثر إنسانية
مما سوف تكون من أي وقت مضى.

352
00:31:50,237 --> 00:31:53,695
أحضر شخص ما إلى مزرعة كينت، بسرعة.
لقد قُتل كلارك كينت.

353
00:31:55,208 --> 00:31:57,938
كنت في الحب مع ذلك
متحولة مثيرة للاشمئزاز، أليس كذلك؟

354
00:31:58,111 --> 00:32:00,978
كما تعلمون، هناك شيء واحد فقط
أنا أكره أسوأ من غريب ...

355
00:32:01,148 --> 00:32:02,740
وهذا عاشق غريب.

356
00:32:07,921 --> 00:32:09,752
انه قادم ل.

357
00:32:13,160 --> 00:32:14,889
كلارك، كيف تشعر يا بني؟

358
00:32:15,062 --> 00:32:17,087
- مشوش قليلا.
- حسنا، أنت بحاجة إلى الاستلقاء.

359
00:32:17,264 --> 00:32:19,789
- خذ الأمر ببطء.
- لا، أنا بحاجة للعثور على فان.

360
00:32:19,966 --> 00:32:22,560
قد يشفى جرحك
لكنك لا تزال بحاجة إلى الراحة.

361
00:32:22,736 --> 00:32:26,069
كيف يمكنني أن أرتاح وأنا أعلم أن فان
هناك مع قائمة اغتيالات في يده؟

362
00:32:26,239 --> 00:32:29,868
كلارك، هذا الصبي ليس مثل الآخرين.
لديه رصاصات كريبتونيت.

363
00:32:30,043 --> 00:32:31,908
لقد حاول بالفعل قتلك مرة واحدة، يا بني.

364
00:32:32,079 --> 00:32:35,947
- لن أسمح لك بإعطائه فرصة ثانية.
- أعرف ما أواجهه الآن.

365
00:32:41,088 --> 00:32:43,579
سيدة كينت، هل كلارك بخير؟

366
00:32:44,858 --> 00:32:47,292
نعم، كلارك بخير. لماذا يا شريف؟

367
00:32:50,497 --> 00:32:54,399
حسنًا، لقد ظهرت شائعات عن وفاتك
لقد كان مبالغا فيه إلى حد كبير، السيد كينت.

368
00:33:01,074 --> 00:33:02,905
هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام؟

369
00:33:03,443 --> 00:33:05,411
أوه نعم. لقد كان حادث أسلاك شائكة.

370
00:33:08,148 --> 00:33:12,812
- ماذا تقصد بإشاعات وفاتي؟
- ديسباتش تلقت إتصالاً بأنك قُتلت.

371
00:33:15,589 --> 00:33:18,854
- من سيجري مكالمة كهذه؟
- يدق هيك مني.

372
00:33:19,459 --> 00:33:22,656
أنا لا أقدر المكالمات المزعجة،
خاصة في منتصف المطاردة.

373
00:33:22,829 --> 00:33:24,626
- كل شيء واضح في مزرعة كينت.
- روجر.

374
00:33:24,798 --> 00:33:26,390
زيادة.

375
00:33:31,104 --> 00:33:32,833
أين ابنك؟

376
00:33:38,478 --> 00:33:41,140
فان، أعلم أنك تستمع.
أنت لم تفهمني.

377
00:33:41,314 --> 00:33:44,408
إذا كنت تريد إنهاء هذا، قابلني
حيث رأيت صورة والدك.

378
00:33:44,584 --> 00:33:45,915
أنا في طريقي.

379
00:33:53,660 --> 00:33:55,821
لا أعرف كيف نجا
طلقتي الأولى...

380
00:33:55,996 --> 00:33:58,658
لكننا سنرى
كيف يتعامل مع مقطع كامل.

381
00:34:15,715 --> 00:34:19,811
ربما تكون قد نجوت من رصاصة واحدة،
لكنني لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

382
00:34:19,985 --> 00:34:21,714
لانا. اسمح لها أن تذهب!

383
00:34:22,121 --> 00:34:26,080
ليس حتى ترى مرة واحدة وإلى الأبد
أن حبيبها الصبي هو عرض غريب.

384
00:34:35,868 --> 00:34:37,267
كلارك!

385
00:34:49,415 --> 00:34:51,007
قلت لك أنه كان غريبا.

386
00:34:55,354 --> 00:34:57,015
أنت غريب.

387
00:35:04,296 --> 00:35:06,059
كلارك، كيف...؟

388
00:35:08,300 --> 00:35:10,530
الأمر كله يتعلق بارتداء الملابس المناسبة لهذه المناسبة.

389
00:35:15,775 --> 00:35:18,300
ما هذا؟ يقود؟

390
00:35:31,190 --> 00:35:33,215
يمكنك الراحة قليلا.

391
00:35:33,392 --> 00:35:35,451
لقد تم احتجاز (فان ماكنولتي).

392
00:35:35,628 --> 00:35:37,186
إنه في جناح الطب النفسي

393
00:35:39,365 --> 00:35:43,233
كنت أعرف أن فان كان مضللاً،
لكنني لست متأكدًا من أنه مجنون.

394
00:35:44,069 --> 00:35:46,128
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

395
00:35:47,540 --> 00:35:49,440
قال تشرشل ذات مرة

396
00:35:50,342 --> 00:35:54,540
"من التعقيدات الشديدة،
تظهر بساطات شديدة."

397
00:35:56,148 --> 00:35:58,514
ربما كان ذلك الطفل على حق بشأني.

398
00:35:59,251 --> 00:36:03,017
- ليكس، إنه متعصب.
- أوه، لكن كلوي سوليفان ليست كذلك؟

399
00:36:04,723 --> 00:36:07,248
كم مرة جئت
وجهاً لوجه مع الموت..

400
00:36:07,426 --> 00:36:10,918
ومشى دون خدش؟
لقد فقدت العد عمليا.

401
00:36:11,931 --> 00:36:14,195
لقد حدثت أشياء أغرب.

402
00:36:15,134 --> 00:36:18,331
فكرت في سبب بقائي على قيد الحياة
حادث البورش...

403
00:36:18,504 --> 00:36:20,597
كان بسببك، كلارك.

404
00:36:21,106 --> 00:36:23,131
الآن لست متأكدا من ذلك.

405
00:36:23,509 --> 00:36:27,468
انظر، لقد حاولت دائمًا شرح كل شيء
من خلال النظر خارج نفسي.

406
00:36:28,948 --> 00:36:32,509
ولكن ربما الحقيقة تكمن
داخل علم وظائف الأعضاء الخاص بي.

407
00:36:34,553 --> 00:36:36,418
ربما أنا غريب.

408
00:36:51,303 --> 00:36:52,895
أهلاً، لانا، هل كل شيء على ما يرام؟

409
00:36:53,072 --> 00:36:55,632
اعتقدت أننا أنشأنا ذلك
لم نكن بحاجة إلى سبب..

410
00:36:55,808 --> 00:36:57,571
أن يأتي ويرى بعضنا البعض.

411
00:36:59,612 --> 00:37:03,343
لم تسنح لي الفرصة لأخبرك،
ولكنك حقا ركلت الحمار أمس.

412
00:37:04,250 --> 00:37:06,946
نعم، حسنًا، لقد تبين أنني بطل ما.

413
00:37:07,286 --> 00:37:09,186
لا يزال يتم إطلاق النار عليك.

414
00:37:13,092 --> 00:37:15,424
يجب أن تكون مؤلمًا جدًا.

415
00:37:19,632 --> 00:37:21,395
لا يزال يلسع قليلا.

416
00:37:26,438 --> 00:37:28,668
أنت تعرف...

417
00:37:29,074 --> 00:37:33,101
لقد صدقت فان لمدة دقيقة
عندما أخبرني أنك مضاد للرصاص

418
00:37:33,545 --> 00:37:34,876
هل هذا ما قاله لك؟

419
00:37:36,649 --> 00:37:39,447
كان من المريح حقا أن نسمع.

420
00:37:39,618 --> 00:37:42,416
فجأة، أصبح كل شيء منطقيًا.

421
00:37:42,588 --> 00:37:43,919
الإعصار.

422
00:37:44,089 --> 00:37:46,182
كل الأوقات التي كنت فيها هناك.

423
00:37:46,358 --> 00:37:49,293
كل شيء لا أستطيع تفسيره.

424
00:37:54,900 --> 00:37:57,596
أتمنى أن تكون الإجابة بهذه السهولة.

425
00:37:57,770 --> 00:38:00,568
لكنني لم أصب بالصخور النيزكية.

426
00:38:03,542 --> 00:38:05,407
لو كنت...

427
00:38:06,478 --> 00:38:08,503
سيكون بخير.

428
00:38:17,423 --> 00:38:19,448
يجب أن أعود إلى العمل.

429
00:38:23,128 --> 00:38:27,497
ما لا أفهمه هو
أنت على استعداد للسير في الرصاص بالنسبة لي ...

430
00:38:27,666 --> 00:38:30,226
لكنك لن تشارك
ماذا يحدث في الداخل.

431
00:38:36,175 --> 00:38:41,340
كلارك، إذا لم تنفتح على الناس
من أحبك، ستكون وحيدًا دائمًا.

432
00:38:41,513 --> 00:38:44,846
لا أستطيع أن أصدق أنك تريد
أن تقضي حياتك هكذا.

433
00:38:48,153 --> 00:38:50,587
قد لا يكون لدي خيار.

434
00:38:52,958 --> 00:38:55,188
لديك دائما خيار.

435
00:39:27,760 --> 00:39:30,695
هل أصابك خلل يا آنسة سوليفان؟

436
00:39:30,863 --> 00:39:33,855
أنا أعرف قادرة جدا
فني كمبيوتر...

437
00:39:34,033 --> 00:39:36,467
الذي قد يكون لديه بعض الألفة
مع الإعداد الخاص بك.

438
00:39:36,935 --> 00:39:38,732
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

439
00:39:38,904 --> 00:39:42,431
يمكنك التبرع بأجهزة الكمبيوتر وبعد ذلك
أرسل خبرائك لإعدادهم.

440
00:39:42,608 --> 00:39:46,009
نعم العمل الخيري.
لقد كنت دائما فخورة بنفسي على ذلك.

441
00:39:46,178 --> 00:39:49,306
ماذا عن العبث بالمدرسة الثانوية؟
الكمبيوتر الشخصي للطالب؟

442
00:39:49,481 --> 00:39:52,882
أعتقد أنك ستجد
جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك على سبيل الإعارة...

443
00:39:53,052 --> 00:39:56,886
إلى المدرسة باعتبارها الممتلكات
من مؤسسة لوثر كورب.

444
00:39:57,356 --> 00:39:59,483
أنت منخفض جدًا، أنت تحت الأرض.

445
00:39:59,658 --> 00:40:03,560
ملفات (كلارك) ليست على هذا القرص الصلب.
هل تعتقد حقا أنني سأكون بهذا الغباء؟

446
00:40:03,729 --> 00:40:06,562
اهتمامي لا ينتهي بكلارك كينت.

447
00:40:06,732 --> 00:40:09,758
أنا مفتون بجسم عملك بأكمله.

448
00:40:10,569 --> 00:40:14,835
أنا أكره أن أرى أبحاثك القيمة
يتبخر في الأثير..

449
00:40:15,007 --> 00:40:18,943
لكنني لن أسمح بالمعلومات التي
يتعلق بإتاحة ابني ...

450
00:40:19,111 --> 00:40:23,207
إلى أي شخص يستطيع اختراق طريقهم
في ملفاتك الشخصية

451
00:40:23,482 --> 00:40:26,280
سيد لوثر، أنا آسف جدًا
بشأن ما حدث لـ ليكس.

452
00:40:26,452 --> 00:40:30,252
لم يكن من المفترض أن تكون هذه الملفات أبدًا
يراها أي شخص آخر غيري.

453
00:40:31,056 --> 00:40:32,819
أنا أحذرك...

454
00:40:32,991 --> 00:40:37,451
إذا أمسكت بك أثناء التحقيق
فرد من عائلتي مرة أخرى..

455
00:40:38,063 --> 00:40:41,794
وسوف يكون هناك خلل في جهاز الكمبيوتر
أقل مشاكلك.

456
00:40:47,206 --> 00:40:48,571
ليلة سعيدة يا آنسة سوليفان.