1
00:00:33,892 --> 00:00:34,894
♪ Хөөе ♪

2
00:00:35,989 --> 00:00:37,594
♪ Одоо ирлээ ♪

3
00:00:40,707 --> 00:00:42,741
♪ Өө, чи түүнийг мэднэ ♪

4
00:00:42,766 --> 00:00:44,703
♪ Та тэр үсийг харах уу ♪

5
00:00:44,728 --> 00:00:46,683
♪ Тийм ээ, чи түүнийг мэднэ ♪

6
00:00:47,005 --> 00:00:48,761
♪ Тэр гутлыг хар ♪

7
00:00:48,786 --> 00:00:50,848
♪ Тэр ♪-ээс гарсан юм шиг харагдаж байна

8
00:00:50,873 --> 00:00:53,809
♪ Хэн нэгний уйтгар гунигийн дунд ♪

9
00:00:56,289 --> 00:00:57,964
♪ Тэр The Sunday комикс шиг харагдаж байна ♪

10
00:00:57,989 --> 00:00:59,004
Линда.

11
00:01:00,219 --> 00:01:01,421
♪ Тэр өөрийгөө... ♪ гэж боддог

12
00:01:01,446 --> 00:01:02,572
Линдагийн газар.

13
00:01:04,788 --> 00:01:05,853
Өө.

14
00:01:08,328 --> 00:01:09,605
Компанийн тайлан дээр ажиллаж байна уу?

15
00:01:09,629 --> 00:01:11,689
Өө, би өнгөрсөн долоо хоногт дуусгасан.

16
00:01:11,784 --> 00:01:14,442
Би зүгээр л дараагийн сарын зарим таамаглал дээр ажиллаж байсан.

17
00:01:14,687 --> 00:01:15,942
Өнгөрсөн жилийн тоо баримтыг оруулсан уу?

18
00:01:15,966 --> 00:01:17,284
Хмм-хмм. Бүгд индекстэй холбоотой

19
00:01:17,315 --> 00:01:19,623
тооцоолсон ирэх оны улирлыг оруулаад.

20
00:01:20,613 --> 00:01:22,871
- Та гайхалтай юм. - Өө.

21
00:01:23,088 --> 00:01:24,891
Бурхан минь, би энэ зүйлд маш их асуудалтай байна.

22
00:01:25,290 --> 00:01:27,359
Зүгээр дээ. Бүгд хүлээж байна.

23
00:01:27,384 --> 00:01:30,021
Цаг харуулах. Би яг ард чинь байна.

24
00:01:30,105 --> 00:01:31,806
- Өө. - Өө.

25
00:01:31,831 --> 00:01:33,604
Үгүй ээ, тэд үүнийг жижиг бүлэг болгон бууруулсан.

26
00:01:34,086 --> 00:01:36,726
Яг үнэндээ би зүгээр л орхиж байна.

27
00:01:39,499 --> 00:01:41,785
Би тоонуудыг нэмсэн.

28
00:01:42,195 --> 00:01:43,585
Тэд намайг өрөөнд оруулахыг хүсч байгаагаа хэлсэн

29
00:01:43,609 --> 00:01:44,955
ямар нэг асуулт байсан бол.

30
00:01:44,998 --> 00:01:47,099
Асуулт. Тийм ээ, би үнэхээр мэдэхгүй байна.

31
00:01:47,694 --> 00:01:50,618
Би энд сүүлийн үед яаж байдгийг мэдэх гэсэн юм, Линда.

32
00:01:50,643 --> 00:01:51,677
энэ бүгд л...

33
00:01:52,010 --> 00:01:53,112
агаарт.

34
00:01:54,994 --> 00:01:56,051
Тиймээ.

35
00:01:56,076 --> 00:01:58,712
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Тэд хүнд хэцүү ажлыг хэн хийснийг мэдэх болно.

36
00:01:58,897 --> 00:02:01,132
Таны нэр яг дээр байна.

37
00:02:03,502 --> 00:02:04,535
Зүгээр дээ.

38
00:02:05,396 --> 00:02:06,932
-Зүгээр дээ. -Баярлалаа.

39
00:02:07,373 --> 00:02:08,407
Тэнд амжилт хүсье.

40
00:02:11,723 --> 00:02:12,723
За...

41
00:02:13,312 --> 00:02:15,909
Амжилтанд хүргэдэг хуучин цахилгаан шатыг тааварлаарай

42
00:02:15,934 --> 00:02:17,734
ахиад л гацчихлаа, тийм үү?

43
00:02:18,697 --> 00:02:20,671
- Юу? - Өө.

44
00:02:20,696 --> 00:02:23,795
Би зүгээр л бид шатаар өгсөх хэрэгтэй гэж хэлсэн.

45
00:02:24,216 --> 00:02:26,332
Нэг алхам.

46
00:02:27,931 --> 00:02:29,022
Хөөе!

47
00:02:29,047 --> 00:02:31,022
- Chase! - Өө. хөөе юу байна

48
00:02:31,703 --> 00:02:33,295
- Мөр? - Өө...

49
00:02:33,391 --> 00:02:35,876
Бидний цөөхөн хэд нь ажлаа тараад Милли ба Ал руу явах гэж байна...

50
00:02:35,901 --> 00:02:36,973
- Ингээд л болоо. - Өө!

51
00:02:36,998 --> 00:02:40,697
Милли ба... Энэ бол хотын хамгийн сайн караоке юм.

52
00:02:40,899 --> 00:02:42,201
- Тийм ээ. - Дуунд маш сайн байж болно.

53
00:02:42,225 --> 00:02:43,433
мөн өнөө орой уух юм.

54
00:02:43,903 --> 00:02:47,222
Миний дуртай дуу бол "One Way or another".

55
00:02:48,775 --> 00:02:49,810
Өө...

56
00:02:49,835 --> 00:02:50,777
- Энэ ... - Үгүй юу?

57
00:02:50,802 --> 00:02:52,090
- Үгүй. - Шаргал үстэй юу?

58
00:02:52,183 --> 00:02:54,111
- Дебби Харри? Өө ахаа. - Үгүй.

59
00:02:54,142 --> 00:02:54,910
-Зүгээр дээ. -Зүгээр дээ.

60
00:02:54,935 --> 00:02:56,530
"Би чамайг барина, барина, барина, барина."

61
00:02:56,554 --> 00:02:57,623
Хөөе!

62
00:02:57,648 --> 00:02:59,221
Та үүнийг google-ээс хайх хэрэгтэй.

63
00:02:59,605 --> 00:03:01,439
Хөөх, чамд дуртай газар байна уу, эсвэл...

64
00:03:23,188 --> 00:03:25,790
Миний бэлтгэсэн компанийн үнэлгээ энд байна.

65
00:03:26,491 --> 00:03:29,082
Энэ бяцхан үрсээ өсгөж байгаад их нойр алдсан.

66
00:03:29,107 --> 00:03:31,806
Гэхдээ хорон муу хүмүүст амралт байхгүй, тийм үү?

67
00:03:40,785 --> 00:03:43,288
Тиймээс үүнийг аваарай. Энэ бүх ажлын дараа

68
00:03:43,664 --> 00:03:45,184
Уулзалтад ч очиж чадаагүй.

69
00:03:46,015 --> 00:03:49,305
Тангараглаж байна, хонгор минь, заримдаа ...

70
00:03:49,788 --> 00:03:51,991
Тийм ээ, би туслахуудтай суусаар л байна.

71
00:03:52,016 --> 00:03:54,403
Гэхдээ маргааш бүх зүйл өөрчлөгдөнө.

72
00:03:54,587 --> 00:03:55,657
Брэдли байхад...

73
00:03:56,303 --> 00:04:00,460
Ноён Престон албан ёсоор эцгийнхээ үүргийг хүлээн авсан.

74
00:04:01,553 --> 00:04:04,229
Тиймээ. Аав нь яг урд нь:

75
00:04:04,254 --> 00:04:06,629
Би дэд ерөнхийлөгчийн дараагийн ээлжинд байсан.

76
00:04:06,705 --> 00:04:09,101
Тиймээс тэр компанид миний үнэ цэнийг мэддэг.

77
00:04:10,596 --> 00:04:13,227
Бас царайлаг бас ганц бие

78
00:04:13,251 --> 00:04:15,509
бас дур булаам, мөн бла, бла, бла.

79
00:04:15,533 --> 00:04:17,790
Зул сарын баярын үдэшлэг дээр тэр надтай ямар их сээтэгнэж байсныг би чамд хэлсэн.

80
00:04:17,814 --> 00:04:18,815
Хөөх!

81
00:04:19,904 --> 00:04:20,906
Гэхдээ...

82
00:04:21,466 --> 00:04:23,284
Энэ юутай ч хамаагүй.

83
00:04:25,271 --> 00:04:26,698
Бид зөвхөн анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй ...

84
00:04:27,814 --> 00:04:30,619
Шинэ оффис, шинэ цол хэргэм...

85
00:04:33,386 --> 00:04:35,017
магадгүй тэр том байр.

86
00:04:39,611 --> 00:04:41,379
Бид далавчаа бага зэрэг дэлгэнэ.

87
00:04:43,469 --> 00:04:44,787
Бидний хувьд дуусаагүй байна.

88
00:04:46,191 --> 00:04:47,449
Хамгийн шилдэг нь хараахан ирээгүй байна.

89
00:04:49,889 --> 00:04:51,228
За, яг.

90
00:04:53,493 --> 00:04:54,529
Бид үүнийг хүртэх ёстой.

91
00:05:01,600 --> 00:05:02,600
Тэр үүнийг хүртэх эрхтэй.

92
00:05:04,268 --> 00:05:05,304
Юу?

93
00:05:09,794 --> 00:05:11,307
Дээшээ яв. Алив.

94
00:05:17,405 --> 00:05:18,431
Хмм.

95
00:05:22,293 --> 00:05:23,492
Бид үүнийг хүртэх ёстой.

96
00:05:25,623 --> 00:05:26,662
Хмм!

97
00:05:26,799 --> 00:05:28,401
Цаг нь боллоо. Зүгээр дээ.

98
00:05:31,290 --> 00:05:33,436
Үүнийг даван туулахын тулд хэнд хэрэгтэй вэ ...

99
00:05:33,461 --> 00:05:34,856
- Илүү их тогло, амьд үлд. - Илүү их тоглож, амьд үлдээрэй ...

100
00:05:34,880 --> 00:05:36,040
бусад бүх.

101
00:05:36,100 --> 00:05:40,569
Энэ бол Survivor юм.

102
00:05:40,599 --> 00:05:43,544
Хэрэв өнөө орой Кишаныг сонгуулиас хасвал бурханд тангараглая.

103
00:05:46,073 --> 00:05:47,101
Би үүнийг л хэлж байна.

104
00:05:57,922 --> 00:06:00,099
Ноёд хатагтай нар аа, би та бүхний анхааралд өртөж болох уу?

105
00:06:00,506 --> 00:06:04,137
Би танай шинэ ерөнхийлөгч Брэдли Престоныг танилцуулахыг хүсч байна.

106
00:06:09,101 --> 00:06:10,497
Энэ бол Маршалл, IT ...

107
00:06:10,522 --> 00:06:12,558
Маршал, би тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

108
00:06:12,583 --> 00:06:14,463
- Соня. Борлуулалт. -Танилцсандаа таатай байна, ноён Престон.

109
00:06:14,523 --> 00:06:17,203
- Хмм. - Эцэст нь Сьерра, Маркетинг.

110
00:06:17,228 --> 00:06:18,431
За, суу, суу.

111
00:06:18,455 --> 00:06:19,723
За бүгд ажилдаа орцгооё.

112
00:06:20,713 --> 00:06:22,646
Би тантай оффис дээр ярих хэдэн зүйл байна, за юу?

113
00:06:22,670 --> 00:06:23,543
Мэдээжийн хэрэг.

114
00:06:23,568 --> 00:06:24,756
Аль болох хурдан бид чамайг авах хэрэгтэй байна...

115
00:06:24,780 --> 00:06:25,927
- Ноён Престон! - Сайн уу!

116
00:06:26,626 --> 00:06:28,296
Брэдли над руу залгаж байна. Танилцсандаа таатай байна.

117
00:06:28,501 --> 00:06:30,231
Өө, ээж ээ...

118
00:06:30,402 --> 00:06:34,019
Линда Лидл. Бид Христийн Мэндэлсний Баярын үдэшлэг дээр ярилцсан.

119
00:06:34,599 --> 00:06:36,201
- Өө... - Өө. Энэ нь зөв.

120
00:06:36,226 --> 00:06:37,765
Үгүй, тийм. Мэдээжийн хэрэг.

121
00:06:37,790 --> 00:06:39,226
Мэдээж чамтай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна.

122
00:06:39,250 --> 00:06:41,724
Тиймээ. Чи ч гэсэн. Тэгээд аавыг чинь их харамсаж байна.

123
00:06:41,749 --> 00:06:44,453
-Би үүнийг үнэлж байна. -Тэр их биширмээр хүн байсан.

124
00:06:44,478 --> 00:06:45,521
Тэр намайг үнэхээр өөрийнхөө жигүүрт авав.

125
00:06:45,545 --> 00:06:47,080
- Тийм ээ. Би ч гэсэн. - Өө...

126
00:06:47,285 --> 00:06:51,483
Гэхдээ танд гүйцэтгэхэд туслах энэ боломж надад маш их баяртай байна

127
00:06:51,508 --> 00:06:52,821
таны стратегийн алсын хараа

128
00:06:52,846 --> 00:06:55,555
мөн энэ компанийг шинэ эрин үе рүү хөтөлж, ...

129
00:06:56,594 --> 00:06:57,814
А...

130
00:06:59,419 --> 00:07:00,457
Амжилтын эрин үе.

131
00:07:01,487 --> 00:07:03,756
-Яг. -За, би үүнийг л хийнэ гэж найдаж байна.

132
00:07:03,816 --> 00:07:04,903
Ямар ч байсан маш их ажил хийх болно.

133
00:07:04,927 --> 00:07:06,124
Дүүргэх том гутал, тийм үү?

134
00:07:06,979 --> 00:07:08,299
Надад чадах бүх тусламж хэрэгтэй болно.

135
00:07:10,394 --> 00:07:13,100
За, би аль хэдийн тохирох гуталтай болсон.

136
00:07:13,140 --> 00:07:14,585
Энэ юу вэ?

137
00:07:15,006 --> 00:07:18,191
Би эдгээрийг миний Лидл луус гэж нэрлэдэг.

138
00:07:18,291 --> 00:07:20,784
Би ийм охидтой болоод удаж байна. Тэдэнтэй хамт олон км замыг туулсан.

139
00:07:20,838 --> 00:07:24,342
Мөн тэд таны өөдөөс шидсэн ямар ч ачааллыг даван туулж чадна.

140
00:07:24,504 --> 00:07:26,038
- Тийм ээ. Би үүнийг шийдэх ёстой. -Зүгээр дээ.

141
00:07:26,063 --> 00:07:27,110
Зүгээр дээ.

142
00:07:27,135 --> 00:07:28,569
Ай агуу бурхан. Гутлаа хар.

143
00:07:28,594 --> 00:07:31,599
Тэд ухаалаг өмд юм.

144
00:07:31,690 --> 00:07:34,158
Зүгээр л шалбааг руу бүү ор, тийм ээ?

145
00:07:34,393 --> 00:07:35,728
Уучлаарай, би ойлгосонгүй.

146
00:07:36,481 --> 00:07:38,104
Ямар ч шалбааг руу орж болохгүй.

147
00:07:39,697 --> 00:07:41,326
-Би үүнээс зайлсхийхийг хичээх болно. -Зүгээр дээ.

148
00:07:42,202 --> 00:07:44,447
Зүгээр дээ. Ажилдаа буцаж ор.

149
00:07:46,492 --> 00:07:48,732
За, ноёд оо. P болон Q-г жагсаацгаая.

150
00:07:48,902 --> 00:07:51,117
Барбара, чамайг харахад таатай байна. Та миний дуудлагад хариулж чадах уу?

151
00:07:53,705 --> 00:07:54,733
Үгүй ээ, сайн болсон.

152
00:07:55,093 --> 00:07:56,163
Чи түүнтэй л явах болно

153
00:07:56,188 --> 00:07:58,515
зөвлөх компанийн зөвлөмж?

154
00:07:59,590 --> 00:08:00,641
Энэ нь инээдтэй юм, тийм үү?

155
00:08:00,666 --> 00:08:02,997
Зөвлөх компани хөлсөлж буй зөвлөх компани.

156
00:08:03,022 --> 00:08:04,617
- Юу вэ? - Юу?

157
00:08:04,702 --> 00:08:05,702
Энэ.

158
00:08:06,003 --> 00:08:07,004
Би мэдэхгүй.

159
00:08:07,893 --> 00:08:08,896
- Үнэрлэ. - Үгүй.

160
00:08:08,980 --> 00:08:10,248
- Тийм ээ. - Үгүй.

161
00:08:10,273 --> 00:08:11,281
Тиймээ.

162
00:08:19,205 --> 00:08:20,240
Үнэрлэ.

163
00:08:25,911 --> 00:08:26,915
Туна загас.

164
00:08:28,093 --> 00:08:29,260
Туна загас.

165
00:08:31,591 --> 00:08:32,988
Энэ бол зэвүүн эмэгтэй.

166
00:08:33,312 --> 00:08:36,213
Payless ортопедээр над руу дайрсан хүн.

167
00:08:36,238 --> 00:08:39,110
Линда Лидл. Аав чинь түүнд тушаал дэвшинэ гэж амласан.

168
00:08:39,277 --> 00:08:41,364
- Менежерээс дэд ерөнхийлөгч хүртэл. - Тэр тэгсэн үү?

169
00:08:41,486 --> 00:08:43,304
Албан тушаал, цалингийн томоохон өсөлт.

170
00:08:43,528 --> 00:08:44,797
- Тийм ээ. - Тэр түүнийг хүлээж байсан.

171
00:08:44,821 --> 00:08:46,802
Зөвшөөрчээ. За. Донован тэр ажлыг авч байна.

172
00:08:47,894 --> 00:08:50,791
Таны аав Линдад найдаж байсан. Жинхэнэ ажилчин.

173
00:08:50,883 --> 00:08:52,284
Би түүн рүү бүх зүйлээ шиддэг.

174
00:08:52,343 --> 00:08:53,779
Надад огт хамаагүй юм шиг байна уу?

175
00:08:53,899 --> 00:08:55,256
Тийм биш, тийм үү? Учир нь би тэгдэггүй.

176
00:08:55,487 --> 00:08:57,811
Аав маань энд байхгүй. Энэ бол Донованы байшин.

177
00:08:58,777 --> 00:09:00,756
Дээрээс нь би тэдэнд аль хэдийн хэлсэн. Тэгээд хөдөлгө.

178
00:09:00,781 --> 00:09:02,250
Хиймэл дагуулын оффис, магадгүй.

179
00:09:02,281 --> 00:09:04,883
Хаа нэгтээ хол. Тэр намайг өвтгөж байна.

180
00:09:07,271 --> 00:09:08,806
Бангкок биднийг хүлээж байна.

181
00:09:09,328 --> 00:09:11,603
Тэгээд бид Хавсралт-Д-г ч шийдэж амжаагүй байна.

182
00:09:11,910 --> 00:09:13,911
Донован өөрийгөө живүүлэх болно.

183
00:09:14,393 --> 00:09:15,818
Түүнгүйгээр бүх зүйл нурж магадгүй юм.

184
00:09:15,842 --> 00:09:17,376
Зүгээр дээ. Сайн байна.

185
00:09:17,897 --> 00:09:19,010
Үүнийг авчир.

186
00:09:19,690 --> 00:09:21,970
Тэр Дон-О-д мэдэгдэх болно. Тэгээд бид үүнийг илгээх болно.

187
00:09:30,682 --> 00:09:32,604
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, инээдтэй байна ...

188
00:09:34,387 --> 00:09:35,549
Тэр бяцхан чичиргээ...

189
00:09:36,500 --> 00:09:37,794
Хөөх.

190
00:09:40,599 --> 00:09:42,119
Зүгээр дээ. Аа.

191
00:09:42,801 --> 00:09:45,863
Би ажилдаа буцах ёстой.

192
00:09:46,692 --> 00:09:49,789
Зүгээр дээ. Эргээд ажилдаа орцгооё.

193
00:09:50,389 --> 00:09:52,852
Яахав тэд найзууд шиг л харагдаж байна.

194
00:09:52,877 --> 00:09:55,704
За, тийм ээ, тэр дэд ерөнхийлөгч болж байна.

195
00:09:56,414 --> 00:09:58,324
намайг уучлаарай. уучлаарай, юу вэ?

196
00:09:58,349 --> 00:10:00,086
Тийм ээ, би бүхэл бүтэн компани руу имэйл бичиж байна

197
00:10:00,111 --> 00:10:01,112
энэ тухай одоо.

198
00:10:01,467 --> 00:10:03,601
-Өө, чи тоглож байна гэж хэлээрэй. - мм-мм-мм.

199
00:10:03,626 --> 00:10:06,087
Би түүний LinkedIn профайлыг шууд харсан,

200
00:10:06,112 --> 00:10:08,549
мөн коллежид нэг ахан дүүсийн дунд байсан.

201
00:10:08,608 --> 00:10:10,989
Тэгээд тэд хамтдаа гольф тоглодог. Тэгэхээр мэдээж.

202
00:10:31,175 --> 00:10:32,381
Линда, ямар чөтгөр вэ?

203
00:10:32,884 --> 00:10:35,810
Өө, миний сүүлчийн асуулт бол энэ нь хэр зэрэг дээр вэ?

204
00:10:35,835 --> 00:10:37,902
Чи миний төлөө явахад бэлэн үү?

205
00:10:37,927 --> 00:10:39,728
Тийм үү?

206
00:10:39,792 --> 00:10:40,925
Ноён Престон?

207
00:10:41,186 --> 00:10:42,220
Би хуралд байна.

208
00:10:42,293 --> 00:10:44,321
намайг уучлаарай. Надад чиний ганц хором л хэрэгтэй байна.

209
00:10:44,896 --> 00:10:46,096
- За, би... - Гуйя.

210
00:10:47,607 --> 00:10:48,641
Гуйя.

211
00:10:48,726 --> 00:10:49,730
Мэдээжийн хэрэг.

212
00:10:50,349 --> 00:10:51,404
Бид холбогдох болно.

213
00:10:52,485 --> 00:10:54,327
Орж ирсэнд баярлалаа.

214
00:10:56,300 --> 00:10:57,307
намайг уучлаарай.

215
00:10:59,384 --> 00:11:00,764
Ингэж халдаж байгаад уучлаарай...

216
00:11:00,788 --> 00:11:03,230
Үгүй Нээлттэй хаалганы бодлого. чамд юу байна

217
00:11:03,269 --> 00:11:05,724
Өө... За, би дөнгөж сая ажлын тухай сонслоо...

218
00:11:05,749 --> 00:11:07,589
Та албан тушаал ахиж чадаагүйдээ сэтгэл дундуур байна.

219
00:11:08,114 --> 00:11:09,124
За, тиймээ.

220
00:11:09,386 --> 00:11:10,450
Тиймээ. Зүгээр дээ.

221
00:11:10,962 --> 00:11:13,186
Тийм ээ, хүндэтгэлтэйгээр ...

222
00:11:14,106 --> 00:11:16,041
Донован энд ирээд зургаан сар болж байна.

223
00:11:16,065 --> 00:11:18,523
Би энд ирээд долоон жил болж байна, бас...

224
00:11:19,410 --> 00:11:20,493
Би чамайг сонсож байна.

225
00:11:20,999 --> 00:11:23,947
Үүнийг хэлэлцье. Дотогшоо ор, хаалгыг хаа.

226
00:11:24,608 --> 00:11:25,777
Энэ талаар ярилцъя.

227
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
Юу?

228
00:11:33,532 --> 00:11:34,693
Та сууна уу.

229
00:11:41,393 --> 00:11:44,630
Одоо би чамтай шударга байх болно. Хэрэв зүгээр бол.

230
00:11:45,291 --> 00:11:47,883
Би чамайг тоондоо мундаг гэдгийг мэднэ.

231
00:11:48,392 --> 00:11:50,368
Нэг төрлийн эрдэмтэн.

232
00:11:50,416 --> 00:11:52,046
- Эсвэл үгүй ​​юу? - Би тоонд сайн, тийм ээ.

233
00:11:52,071 --> 00:11:54,272
Тийм ээ, би тэр ажлын ихэнхийг нь нягталж үзсэн.

234
00:11:54,297 --> 00:11:57,278
бас гайхалтай, энэ бол эерэг тал юм.

235
00:11:57,303 --> 00:11:58,319
Баярлалаа.

236
00:11:58,502 --> 00:12:00,426
Гэхдээ би...

237
00:12:01,300 --> 00:12:03,468
Би чамайг бэлэн хүн гэж харахгүй байна

238
00:12:03,493 --> 00:12:05,928
гүйцэтгэх албан тушаалд хараахан.

239
00:12:10,269 --> 00:12:11,312
Яагаад?

240
00:12:11,476 --> 00:12:13,538
Дэд ерөнхийлөгчийн хувьд надад хэн нэгэн хэрэгтэй байх гэж бодож байна

241
00:12:13,563 --> 00:12:15,932
хэн нь илүү нийгмийн хүн бэ

242
00:12:16,687 --> 00:12:20,716
Миний ойр дотны хүн маш алдартай.

243
00:12:21,399 --> 00:12:22,702
Өрөөг хэн ховсдож чадах вэ.

244
00:12:23,088 --> 00:12:25,191
Хэн тохиролцоо хийж чадах вэ.

245
00:12:25,216 --> 00:12:26,332
Гольф тоглодог хүн.

246
00:12:27,404 --> 00:12:28,460
Энэ утга учиртай юу?

247
00:12:30,186 --> 00:12:31,692
Чи биш гэж үү... Чи намайг тоглож байна уу?

248
00:12:31,796 --> 00:12:33,240
Үгүй ээ, өө...

249
00:12:33,272 --> 00:12:35,207
Яг энд. Таны дотор...

250
00:12:35,400 --> 00:12:37,102
Тийм ээ, чамд жаахан л байна. Яг тэнд.

251
00:12:37,983 --> 00:12:38,999
Та ойлголоо.

252
00:12:40,198 --> 00:12:41,798
Хараач, энэ бол миний ярьж байгаа зүйл юм.

253
00:12:44,776 --> 00:12:47,812
Тиймээ. Би чамайг ойлгохгүй байна гэж бодохгүй байна.

254
00:12:48,906 --> 00:12:50,125
Шууд байх.

255
00:12:52,611 --> 00:12:54,892
Би энд ирээд юу гэж хэлэх гэж байна?

256
00:12:55,800 --> 00:12:57,237
Би чамаас ийм зүйл хүлээхгүй байсан.

257
00:12:57,261 --> 00:12:58,286
Үүнд бага зэрэг хүчин чармайлт шаардлаа.

258
00:12:58,629 --> 00:12:59,749
Өө тийм.

259
00:13:02,401 --> 00:13:03,661
Би мэдэж байна, надад нэг санаа байсан.

260
00:13:05,277 --> 00:13:06,810
Тийм ээ, би юу хийх гэж байгаагаа хэлье.

261
00:13:07,687 --> 00:13:11,234
Бангкоктой нэгдэхийг би мэдэж байна, тийм үү?

262
00:13:12,350 --> 00:13:13,427
Тиймээ.

263
00:13:14,112 --> 00:13:15,146
За тэгэхээр...

264
00:13:15,980 --> 00:13:17,227
Би чамайг тэр онгоцонд суулгамаар байна.

265
00:13:18,183 --> 00:13:20,618
Хавсралт-D-тэй холбоотой шийдэгдээгүй асуудлууд бидэнд байсаар байна.

266
00:13:20,894 --> 00:13:23,907
Үүнийг туршаад үзээрэй, шийдээрэй. Миний бурууг нотлооч.

267
00:13:26,004 --> 00:13:27,090
Энэ нь надад шударга санагдаж байна.

268
00:13:27,913 --> 00:13:28,915
- Би... - Гайхалтай.

269
00:13:29,574 --> 00:13:30,736
Бид ийм яриа өрнүүлсэндээ баяртай байна.

270
00:13:34,613 --> 00:13:35,629
Бум.

271
00:13:36,694 --> 00:13:38,039
Өө, сайн уу.

272
00:13:38,190 --> 00:13:39,866
- Сайн уу. - Хөөе, секс. Хөөх.

273
00:13:39,891 --> 00:13:41,759
Би ямар нэгэн зүйлд саад болж байна уу?

274
00:13:41,784 --> 00:13:43,798
Үгүй, үгүй, бид зүгээр л хааж байна. Сайн уу, хонгор минь.

275
00:13:43,823 --> 00:13:45,311
-Бурхан минь, энэ даашинз. -Баярлалаа.

276
00:13:45,336 --> 00:13:46,391
Хмм.

277
00:13:46,903 --> 00:13:49,439
Линда, энэ бол миний сүйт бүсгүй Зури.

278
00:13:49,514 --> 00:13:50,715
Танилцсандаа баяртай байна.

279
00:13:53,518 --> 00:13:54,782
Аз жаргалтай сүйт бүсгүй.

280
00:13:55,313 --> 00:13:57,794
Тиймээ. би байна. Баярлалаа?

281
00:13:58,599 --> 00:14:00,490
Линда бол бидний хамгийн шилдэг, хамгийн тод хүмүүсийн нэг юм.

282
00:14:00,631 --> 00:14:01,748
Хүлээн авсанд баярлалаа.

283
00:14:01,859 --> 00:14:03,085
-Танилцсандаа таатай байна. -Тиймээ мэдээж.

284
00:14:03,109 --> 00:14:05,145
Линда, явахаасаа өмнө. Өө...

285
00:14:05,517 --> 00:14:08,692
Би хэлэхээ мартчихаж. Таны талаар хэд хэдэн гомдол ирсэн.

286
00:14:09,907 --> 00:14:11,432
- Гомдол? - Тийм ээ.

287
00:14:11,457 --> 00:14:14,223
Хортой үнэр, миний бодлоор энэ нэр томъёо.

288
00:14:14,248 --> 00:14:17,384
Өө... Туна уу? Энэ ямар нэгэн хонх дуугарч байна уу? Ширээн дээр.

289
00:14:18,190 --> 00:14:21,377
Компанийн бодлого. Зүгээр л... Үдийн хоол, амралтын өрөө рүү явлаа.

290
00:14:22,100 --> 00:14:24,102
Ажлын байр шүү дээ. Хүмүүс анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хичээдэг.

291
00:14:24,241 --> 00:14:25,477
Үнэр, тэдгээр нь...

292
00:14:25,597 --> 00:14:26,832
- анхаарал сарниулах. - мм-хмм.

293
00:14:28,219 --> 00:14:29,221
Ойлгож байна уу?

294
00:14:30,375 --> 00:14:31,414
Ойлголоо.

295
00:14:35,186 --> 00:14:37,146
- Энэ муу байсан. - Эсвэл үгүй ​​юу?

296
00:14:46,605 --> 00:14:49,624
Битгий уйл. Битгий уйл.

297
00:14:50,301 --> 00:14:51,335
Битгий ингэ.

298
00:14:57,910 --> 00:15:00,835
Линда. намайг сонс

299
00:15:01,666 --> 00:15:02,916
Танд энэ байна.

300
00:15:08,980 --> 00:15:10,815
Учир нь чи хангалттай.

301
00:15:12,597 --> 00:15:14,126
Таны байгаагаар.

302
00:15:19,010 --> 00:15:23,126
Чи хангалттай, байгаагаараа л байна.

303
00:15:28,888 --> 00:15:29,922
Өө, намайг новш.

304
00:15:31,195 --> 00:15:35,022
Өглөөний мэнд, ноёд оо! Хөөх!

305
00:15:35,341 --> 00:15:36,375
За...

306
00:15:37,096 --> 00:15:39,999
Өөр хэн өндөрт нисэхэд бэлэн, тэсэн ядан хүлээж байна вэ?

307
00:15:42,601 --> 00:15:44,831
би байна.

308
00:15:44,856 --> 00:15:47,787
Ноён Престон. Би өчигдөр орой Хавсралт D дээр ажиллаж байсан.

309
00:15:48,086 --> 00:15:49,428
Би цоорхой олсон байх гэж бодож байна

310
00:15:49,452 --> 00:15:51,087
Энэ нь бидний бүх асуудлыг шийдэж чадна.

311
00:15:51,569 --> 00:15:53,615
Хүн бүр тогтсоны дараа сонсох дуртай.

312
00:15:54,319 --> 00:15:55,327
Юу?

313
00:15:55,766 --> 00:15:58,203
Явцгаая залуусаа. Агаарт азарган тахиа.

314
00:15:58,497 --> 00:15:59,798
Тайвшир, Линда.

315
00:16:01,011 --> 00:16:02,209
Та шаргуу хөдөлмөрлө.

316
00:16:17,208 --> 00:16:19,287
Siam Country Golf Club-ийг харах хүртлээ хүлээнэ үү.

317
00:16:19,312 --> 00:16:20,627
Тэр арван найм дахь нүх.

318
00:16:20,811 --> 00:16:23,463
Шууд дээшээ. Зүүн тийш эргэ. Миний хүү үүнд дуртай байх болно гэдгийг би мэднэ.

319
00:16:23,515 --> 00:16:26,585
Би чамд нэг юм хэлэх ёстой...

320
00:16:27,397 --> 00:16:28,938
чи хайрлах болно

321
00:16:29,094 --> 00:16:31,509
Үүнийг хар.

322
00:16:42,012 --> 00:16:44,109
Энэ ямар новш вэ?

323
00:16:46,911 --> 00:16:48,721
-Яасан чөтгөр вэ? - Намайг Линда Лидл гэдэг.

324
00:16:50,472 --> 00:16:52,140
Ямар ч арга алга.

325
00:16:52,190 --> 00:16:54,394
- Би дараагийнх нь баймаар байна... - Тэр тийм үү?

326
00:16:54,599 --> 00:16:57,335
- Амьд үлдсэн! -Өө агуу бурхан.

327
00:16:59,219 --> 00:17:01,615
Чшш!

328
00:17:01,786 --> 00:17:03,114
Би унших дуртай.

329
00:17:03,795 --> 00:17:06,498
Гэхдээ би бас байгальд галзуурдаг!

330
00:17:10,102 --> 00:17:12,392
Би нүдээ аниад бутны ажил хийж чадна.

331
00:17:16,156 --> 00:17:17,202
Та гал гаргаж болно

332
00:17:17,228 --> 00:17:18,478
- гурван өөр горим. - Арга ч үгүй.

333
00:17:18,502 --> 00:17:20,104
Тэгээд би гурвыг нь мэднэ.

334
00:17:25,926 --> 00:17:27,917
Би стратеги, төлөвлөлтийн чиглэлээр ажилладаг,

335
00:17:27,942 --> 00:17:31,045
Тиймээс би үргэлж дор хаяж арван алхам урагшлах болно гэдгээ мэдэж байна.

336
00:17:33,518 --> 00:17:34,792
Хэцүү болоход,

337
00:17:34,817 --> 00:17:36,240
Би явж байна.

338
00:17:36,488 --> 00:17:38,031
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

339
00:17:38,896 --> 00:17:40,783
Линда өгзөгөө өшиглөж байна.

340
00:17:40,807 --> 00:17:43,036
Би зөвхөн өөртөө итгэх итгэлээр дүүрэн биш,

341
00:17:43,701 --> 00:17:45,252
Би ч бас хөгжилтэй.

342
00:17:47,803 --> 00:17:51,120
Би үргэлж эерэг байдаг болохоор хүмүүс надад таалагддаг.

343
00:17:51,145 --> 00:17:53,516
Тийм, тийм, тийм. Энд миний дэд ерөнхийлөгч байна.

344
00:17:55,168 --> 00:17:56,168
Илүү ухаалаг...

345
00:17:57,589 --> 00:17:58,602
Илүү тоглуулах...

346
00:18:00,085 --> 00:18:01,808
Амьд үлдэх...

347
00:18:03,894 --> 00:18:05,210
Тэгэхээр та юу гэж хэлэх вэ, Жефф?

348
00:18:05,283 --> 00:18:07,373
Би амьд үлдсэн материал мөн үү?

349
00:18:07,398 --> 00:18:08,398
Хмм.

350
00:18:08,682 --> 00:18:09,721
Би танд бага зэрэг зөвлөгөө өгье.

351
00:18:09,746 --> 00:18:11,005
Өө, хөө.

352
00:18:15,514 --> 00:18:16,536
Энэ юу байсан бэ?

353
00:18:17,783 --> 00:18:18,704
ноёд хатагтай нар аа,

354
00:18:18,730 --> 00:18:20,746
Та бүхэн ширээгээ тавиад сууна уу.

355
00:18:20,911 --> 00:18:23,422
Суудлын бүсээ зөв зүүсэн эсэхийг шалгаарай.

356
00:18:25,991 --> 00:18:27,091
Тийм ээ, ноёд оо

357
00:18:27,116 --> 00:18:28,252
суудалдаа суу...

358
00:18:28,399 --> 00:18:29,625
хэрвээ чи тэнэг тэнэг юм бол.

359
00:18:31,831 --> 00:18:33,459
Новшийн бяцхан чи...

360
00:18:36,354 --> 00:18:37,754
- Чейс, замаас зайл! - Өө, хөө!

361
00:18:47,592 --> 00:18:49,783
Бидний Эцэг... чиний нэр ариусгагдах болтугай.

362
00:18:49,808 --> 00:18:51,965
Таны хаанчлал ирээрэй... Эзэн минь... Өнөөдөр бидний өдөр тутмын талхыг бидэнд өгөөч

363
00:18:51,989 --> 00:18:53,025
мөн бидний нүглийг өршөөгөөч ...

364
00:18:53,049 --> 00:18:54,278
Бурхан минь! Бидний өдөр тутмын зөрчил...

365
00:18:54,302 --> 00:18:55,601
Ай агуу бурхан. Өө үгүй! Ай агуу Бурхан минь!

366
00:18:55,626 --> 00:18:56,951
Бурхан минь!

367
00:19:01,296 --> 00:19:02,805
Туслаач! Туслаач!

368
00:19:02,830 --> 00:19:04,198
Түр хүлээнэ үү! Та энд байна!

369
00:19:04,883 --> 00:19:07,123
За, энд байна! надад өгөөч...

370
00:19:07,148 --> 00:19:08,871
- Надад байраа өгөөч! - Юу?

371
00:19:08,896 --> 00:19:10,029
Надад байраа өгөөч!

372
00:19:10,395 --> 00:19:12,751
Надад туслаач! Надад туслаач! Брэдли!

373
00:19:12,777 --> 00:19:14,825
Надаас холд!

374
00:19:16,668 --> 00:19:17,708
Надаас холд!

375
00:19:23,408 --> 00:19:24,628
Надаас холд!

376
00:19:26,832 --> 00:19:27,881
Битгий орхи!

377
00:19:28,774 --> 00:19:30,286
- Битгий орхи! - Гуйя.

378
00:19:30,311 --> 00:19:31,971
Надад байраа өгөөч!

379
00:19:51,087 --> 00:19:52,189
Линда!

380
00:19:54,625 --> 00:19:57,036
Ямар нэг зүйл хий! Ямар нэг зүйл хий!

381
00:19:57,201 --> 00:19:58,235
Линда!

382
00:23:22,894 --> 00:23:23,994
Үгүй

383
00:23:38,697 --> 00:23:39,715
Хөөе.

384
00:23:40,004 --> 00:23:41,054
Чи...?

385
00:23:48,893 --> 00:23:50,317
Энэ нь чи байх ёстой байсан, тийм үү?

386
00:23:55,412 --> 00:23:56,412
Хараал ид!

387
00:24:06,517 --> 00:24:07,576
Өө.

388
00:24:29,099 --> 00:24:30,157
Тиймээ.

389
00:26:04,996 --> 00:26:06,005
Өө.

390
00:26:15,306 --> 00:26:18,918
Хмм. Хмм. Хмм.

391
00:26:23,395 --> 00:26:24,455
Өө.

392
00:26:27,645 --> 00:26:28,658
Зүгээр дээ.

393
00:26:35,486 --> 00:26:36,487
За...

394
00:26:37,882 --> 00:26:39,621
Амьд хүний нутагт хэн нэгдснийг хараарай.

395
00:26:41,236 --> 00:26:42,319
Хмм?

396
00:26:44,008 --> 00:26:45,026
Энд.

397
00:26:49,713 --> 00:26:50,753
Сайн байна.

398
00:27:02,306 --> 00:27:03,362
Бусад нь?

399
00:27:04,889 --> 00:27:06,132
Бусад байна уу?

400
00:27:10,761 --> 00:27:11,869
Дон-О?

401
00:27:19,696 --> 00:27:20,705
Хэр удаан?

402
00:27:21,305 --> 00:27:22,340
чи гарч байсан уу

403
00:27:23,374 --> 00:27:24,552
Нэг өдөр хагас.

404
00:27:26,591 --> 00:27:27,940
Чи тэнд намайг хоромхон зуур айлгасан.

405
00:27:29,908 --> 00:27:32,260
Харин одоо чи хамаагүй дээр харагдаж байна.

406
00:27:35,872 --> 00:27:36,907
Би илүү ихийг авах болно.

407
00:27:37,807 --> 00:27:38,829
Хөөе.

408
00:27:41,117 --> 00:27:42,158
Баярлалаа.

409
00:27:51,335 --> 00:27:52,825
Тийм ээ!

410
00:27:52,850 --> 00:27:53,906
За ингээд ир.

411
00:27:54,472 --> 00:27:55,491
За ингээд ир.

412
00:28:03,480 --> 00:28:04,756
Тийм ээ!

413
00:28:07,404 --> 00:28:08,410
Зүгээр дээ.

414
00:28:32,862 --> 00:28:34,507
Тийм ээ! Хөөх!

415
00:28:47,091 --> 00:28:48,792
Зүгээр дээ.

416
00:28:48,817 --> 00:28:49,986
Зарим хоол.

417
00:28:51,223 --> 00:28:52,257
-Халуун байна. - Хмм.

418
00:28:55,364 --> 00:28:56,365
Энд.

419
00:28:56,391 --> 00:28:57,625
Үгүй үгүй.

420
00:28:57,650 --> 00:28:59,122
- Тийм ээ. Тиймээ. - Би үүнийг идэхгүй, идэхгүй.

421
00:28:59,146 --> 00:29:00,811
Үгүй ээ, та хүчээ сэргээх хэрэгтэй.

422
00:29:00,836 --> 00:29:02,325
Мөн энэ бол цорын ганц арга зам юм.

423
00:29:02,720 --> 00:29:03,820
Зүгээр л хазах.

424
00:29:05,047 --> 00:29:06,250
Зүгээр л хүүхдийн хазалт.

425
00:29:06,504 --> 00:29:07,581
- Хмм. - Алив.

426
00:29:18,408 --> 00:29:19,422
Залги.

427
00:30:15,003 --> 00:30:16,738
Би бүрхүүл олсон!

428
00:30:18,189 --> 00:30:21,255
Бүрхүүл! Хөөх!

429
00:30:21,592 --> 00:30:23,227
Надад бүрхүүл байна!

430
00:30:25,796 --> 00:30:27,015
Надад бүрхүүл байна.

431
00:30:28,410 --> 00:30:29,706
Надад бүрхүүл байна.

432
00:30:30,380 --> 00:30:32,906
Яахав, хүмүүс үүнийг "үсрэх" гэж нэрлэдэг ч энэ нь "дунд" юм.

433
00:30:33,898 --> 00:30:34,966
Тэгээд...

434
00:30:35,578 --> 00:30:37,418
энэ нь далайн эмгэн хумсны төрөл юм.

435
00:30:38,396 --> 00:30:39,897
Ямар ч байсан амттай байх болно.

436
00:30:39,922 --> 00:30:41,796
Би энэ хүүхдийг хагалах болно. Би шатаана.

437
00:30:46,723 --> 00:30:48,523
Биднийг эндээс гарах хүртэл хэр удсан гэж бодож байна вэ?

438
00:30:50,608 --> 00:30:51,937
Өө...

439
00:30:53,210 --> 00:30:54,279
Би мэдэхгүй.

440
00:30:56,500 --> 00:30:58,830
Тэд эхлээд ослын газрыг олох ёстой.

441
00:30:58,855 --> 00:30:59,883
Хмм.

442
00:30:59,907 --> 00:31:03,144
Дараа нь амьд үлдсэн хүмүүс байгаа эсэхийг хараарай.

443
00:31:04,188 --> 00:31:07,725
Бид Тайландын булангийн хаа нэгтээ байна.

444
00:31:08,512 --> 00:31:10,625
Би хэдэн миль явсаныг мэдэхгүй тойруу замаар явлаа.

445
00:31:10,895 --> 00:31:13,801
Эргэн тойронд маш олон жижиг арлууд байдаг.

446
00:31:13,826 --> 00:31:15,226
За, оролдсон уу...

447
00:31:16,199 --> 00:31:17,725
аюулын дохио өгөх үү?

448
00:31:18,396 --> 00:31:21,339
- Юу вэ? - Аюулын дохио, өө...

449
00:31:22,012 --> 00:31:23,060
Би мэднэ...

450
00:31:23,288 --> 00:31:26,565
Та жижигхэн хулсан саваагаа элсэнд тавь,

451
00:31:26,590 --> 00:31:27,701
"тусламж" гэсэн үгийг бичнэ үү.

452
00:31:28,780 --> 00:31:29,814
Ийм зүйл байна уу?

453
00:31:30,822 --> 00:31:32,007
Эсвэл илүү том гал.

454
00:31:32,194 --> 00:31:34,595
Утаа нээрээ л архираад л байна ш дээ.

455
00:31:34,784 --> 00:31:35,857
Энэ ажиллах болов уу.

456
00:31:35,883 --> 00:31:40,423
Уучлаарай, энэ миний тэргүүлэх жагсаалтын эхэнд байсангүй.

457
00:31:40,449 --> 00:31:43,743
Бид хоёрыг амьдруулах гээд завгүй байсан ш дээ.

458
00:31:43,768 --> 00:31:44,768
Хмм.

459
00:31:45,783 --> 00:31:48,382
Хоол, ус, орон байр.

460
00:31:48,406 --> 00:31:49,111
Тийм, тийм, тийм. Зөвшөөрч байна, зөвшөөрч байна.

461
00:31:49,136 --> 00:31:51,129
Харин GPS-ийн хяналтын тухайлбал

462
00:31:51,154 --> 00:31:52,610
эсвэл онгоцноос тоног төхөөрөмж

463
00:31:52,789 --> 00:31:53,995
Энэ нь усанд угааж болох байсан.

464
00:31:54,020 --> 00:31:55,708
Та тэдгээрийн аль нэгийг нь хайж байсан уу?

465
00:31:55,732 --> 00:31:57,166
- Энэ нь таны анхаарлын төвд байх ёстой. - Тийм ээ, гэхдээ энэ биш ...

466
00:31:57,190 --> 00:31:58,624
Биднийг эндээс гаргаж байна.

467
00:31:58,989 --> 00:32:02,906
Би энд Сүзи гэрийн эзэгтэй биш.

468
00:32:05,302 --> 00:32:07,850
Чамайг тэнд үхэх байсныг би мэдэж байна...

469
00:32:09,100 --> 00:32:11,502
Зөвхөн эрэг дээр. Эсвэл үгүй ​​юу?

470
00:32:14,798 --> 00:32:15,933
Тиймээ.

471
00:32:16,226 --> 00:32:18,506
Тиймээ. Энэ нь таны хувьд хэр үр дүнтэй байсан гэж та бодож байна вэ?

472
00:32:20,591 --> 00:32:21,633
Энэ юу гэсэн үг вэ?

473
00:32:21,705 --> 00:32:22,807
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ.

474
00:32:24,688 --> 00:32:26,490
За, би хараах ёстой ...

475
00:32:27,104 --> 00:32:28,538
Өө! Аа!

476
00:32:29,080 --> 00:32:30,093
- Юу? - Новш!

477
00:32:30,118 --> 00:32:31,753
чи юу хийсэн юм

478
00:32:31,778 --> 00:32:33,185
-Чи босох гээд байна уу? - Тийм ээ.

479
00:32:33,210 --> 00:32:34,716
Санаа зоволтгүй, эвдэрсэнгүй.

480
00:32:34,745 --> 00:32:36,436
- Гэхдээ би чамд тусалъя. Би энд байна. -Үгүй ээ, би зүгээр.

481
00:32:36,460 --> 00:32:37,627
- Нааш ир. - Би зүгээр.

482
00:32:37,652 --> 00:32:39,716
- Би чамд тусалъя. - Гуйя, надад битгий хүр!

483
00:32:39,741 --> 00:32:40,782
За?

484
00:32:40,890 --> 00:32:42,768
Маш зөөлөн, хүүхдийн гар.

485
00:32:42,993 --> 00:32:45,319
Яг үйлдвэрээс гараад ирсэн шиг.

486
00:32:45,876 --> 00:32:47,318
Та үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу?

487
00:32:47,485 --> 00:32:48,829
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

488
00:32:48,920 --> 00:32:51,305
Тэгээд надтай яаж ярьж байгааг хараарай, за юу?

489
00:32:51,601 --> 00:32:52,812
Чи миний төлөө ажилладаг.

490
00:32:56,607 --> 00:32:57,856
Чи сая надад юу гэж хэлсэн бэ?

491
00:32:57,881 --> 00:32:58,930
Та намайг сонссон.

492
00:33:01,977 --> 00:33:03,274
Танд энэ асуудал байна уу?

493
00:33:13,917 --> 00:33:15,659
-Надад битгий худлаа ярь, би тэгэхгүй... - Уучлаарай.

494
00:33:18,195 --> 00:33:19,596
Зүгээр дээ. Маш сайн.

495
00:33:19,977 --> 00:33:21,529
Тэд ямар ч байсан үнэртэж байна.

496
00:33:21,985 --> 00:33:24,493
Халтар лууснуудаа аваарай.

497
00:33:26,075 --> 00:33:27,076
чи хаашаа явж байгаа юм

498
00:33:29,613 --> 00:33:30,626
Өө, одоо хүрээд ир.

499
00:33:30,686 --> 00:33:33,883
Үгүй ээ, эмгэн хумсны бизнес биш.

500
00:33:34,287 --> 00:33:35,600
Үгүй!

501
00:33:37,048 --> 00:33:38,081
Хөөе.

502
00:33:38,869 --> 00:33:40,256
Хүлээгээрэй, би өлсөх гэж байна.

503
00:33:49,513 --> 00:33:51,283
Зүгээр дээ.

504
00:33:54,137 --> 00:33:55,228
Зүгээр дээ.

505
00:33:58,208 --> 00:33:59,320
Энэ зүгээр биш.

506
00:34:02,211 --> 00:34:04,188
Би үүнийг өдөржингөө хийж чадна.

507
00:34:05,303 --> 00:34:07,838
Надад маш их цаг байна. Надад байх газар алга.

508
00:34:07,871 --> 00:34:09,077
Надад байх газар алга.

509
00:34:25,609 --> 00:34:28,655
Тэр надад ус үлдээгээгүй!

510
00:35:14,399 --> 00:35:16,709
Линда!

511
00:35:48,784 --> 00:35:50,903
Бид оффисдоо байхаа больсон, Брэдли.

512
00:35:53,816 --> 00:35:54,860
За?

513
00:35:59,076 --> 00:36:00,377
Та энд байна.

514
00:36:00,591 --> 00:36:02,684
Би чамайг эргэж ирэхгүй байх вий гэж нэг хором ч айсан.

515
00:36:03,114 --> 00:36:05,605
Би ул мөр олсон. Зэрлэг гахай байсан гэж би бодож байна.

516
00:36:05,902 --> 00:36:08,106
Зэрлэг гахай. Аюултай гахай шиг биш гэж үү?

517
00:36:08,131 --> 00:36:09,182
Энэ нь биднийг аварч чадна.

518
00:36:10,601 --> 00:36:13,874
Завь ирэх хүртэл хэдэн өдөр болж магадгүй.

519
00:36:13,899 --> 00:36:14,908
Энэ юу вэ? чи юу хийж байгаа юм

520
00:36:14,932 --> 00:36:16,406
Дахиад долоо хоног шаардаж магадгүй.

521
00:36:17,294 --> 00:36:18,906
Бидэнд илүү тогтвортой хоол хүнс хэрэгтэй байна.

522
00:36:19,309 --> 00:36:20,610
Та зэрлэг гахай агнах гэж байна уу?

523
00:36:22,086 --> 00:36:23,799
Нягтлан бодох бүртгэлийн Линда?

524
00:36:25,409 --> 00:36:28,706
- Үнэн хэрэгтээ Стратеги, Төлөвлөлт. - Юу ч байсан.

525
00:36:28,986 --> 00:36:32,395
Гэхдээ хүлээгээрэй, чи үүнийг мэдэх ёстой гэж үү?

526
00:36:33,610 --> 00:36:38,936
Миний "маш гайхалтай бүтээл"-ийг үзсэний дараа?

527
00:36:40,389 --> 00:36:41,428
Тийм байсан уу?

528
00:36:41,572 --> 00:36:44,883
Тэр албан тушаал ахих гэж намайг хажуугаар нь өнгөрөөхөөс өмнө.

529
00:36:44,974 --> 00:36:47,543
Тиймээ. Сонсооч, чи хэцүү шийдвэр гаргах хэрэгтэй.

530
00:36:48,093 --> 00:36:49,719
заримдаа дарга байх.

531
00:36:50,013 --> 00:36:51,714
- Ойлгож чадна. - Хадгалах.

532
00:37:43,606 --> 00:37:45,206
Чи хаашаа явсан юм бэ, гахай?

533
00:37:54,390 --> 00:37:57,794
Өө.

534
00:38:03,026 --> 00:38:05,402
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

535
00:39:09,846 --> 00:39:13,314
Үгүй!

536
00:39:43,281 --> 00:39:44,414
Та ан хийж үзсэн үү?

537
00:39:49,199 --> 00:39:50,434
Надад таалагдаж байна гэж бодож байна.

538
00:39:56,500 --> 00:39:58,236
- Хмм. - Хмм.

539
00:40:02,912 --> 00:40:05,509
Энэ бол миний амсаж байсан хамгийн амттай мах юм.

540
00:40:05,888 --> 00:40:08,804
- Итгэмээргүй юм. - Хмм.

541
00:40:15,592 --> 00:40:17,161
Юу?

542
00:40:18,448 --> 00:40:19,915
Би зүгээр л бодож байсан ...

543
00:40:22,179 --> 00:40:24,781
Чи энд дүнзэн дээр бөөн юм шиг сууж байхад...

544
00:40:24,915 --> 00:40:25,935
Хмм?

545
00:40:26,603 --> 00:40:28,841
Би, миний бяцхан охин гэртээ гахайн мах авчирч байсан.

546
00:40:44,421 --> 00:40:45,521
Та үүнийг хийсэн.

547
00:40:47,305 --> 00:40:50,740
Чи... Чи шууд утгаараа гэртээ авчирсан. Хиам.

548
00:40:54,798 --> 00:40:59,036
Чи зүгээр л санаа алдлаа.

549
00:40:59,061 --> 00:41:00,520
Одоо хиам хэн бэ?

550
00:41:27,190 --> 00:41:30,093
Өө!

551
00:42:41,957 --> 00:42:43,001
Бүтэн...

552
00:42:52,015 --> 00:42:53,049
Одоохондоо үгүй.

553
00:43:04,306 --> 00:43:05,342
Аз жаргал

554
00:43:06,010 --> 00:43:07,043
Өө, тавтай морил.

555
00:43:07,391 --> 00:43:08,722
Би энд юу алдсан бэ?

556
00:43:08,804 --> 00:43:10,126
Нэг их биш.

557
00:43:11,895 --> 00:43:14,363
- Та хаана байсан бэ? - Судалж байна.

558
00:43:14,697 --> 00:43:16,800
-Би усны шинэ эх үүсвэр олсон. - Маш сайн.

559
00:43:17,179 --> 00:43:19,514
Өө, чамд мөсөн фрапп байна уу?

560
00:43:20,863 --> 00:43:23,399
Илүү цэвэрхэн. Маш амттай. Ороод үзээрэй.

561
00:43:24,807 --> 00:43:26,601
Би үүргэвчинд үнэхээр дуртай. Та өнөөдөр хийсэн үү?

562
00:43:26,625 --> 00:43:28,107
Тийм ээ! Та юу гэж бодож байна вэ?

563
00:43:28,498 --> 00:43:30,091
- Хөөрхөн биш гэж үү? - Хмм.

564
00:43:31,128 --> 00:43:32,239
Энэ үнэхээр гайхалтай.

565
00:43:35,111 --> 00:43:36,746
За юу болсон бэ?

566
00:43:37,001 --> 00:43:38,342
Асуудлыг юу гэж бодож байна вэ?

567
00:43:39,995 --> 00:43:43,034
Бид энд ирээд хоёр долоо хоног болж байна уу?

568
00:43:43,820 --> 00:43:45,122
Яагаад тэд биднийг хараахан олоогүй юм бэ?

569
00:43:45,396 --> 00:43:46,764
Би мэдэхгүй.

570
00:43:47,816 --> 00:43:50,610
Удахгүй болно гэдэгт итгэлтэй байна гэж хэлэх гэсэн юм.

571
00:43:52,102 --> 00:43:54,907
Юутай ч та хамгийн чухал зүйлийг мэдэж байгаа

572
00:43:55,011 --> 00:43:56,296
хүн төрөлхтний оршин тогтнохын төлөө?

573
00:43:56,598 --> 00:43:58,333
Нэгдүгээр зүйл.

574
00:43:59,977 --> 00:44:01,109
Эерэг хандлага.

575
00:44:01,134 --> 00:44:02,637
Өө, чи надаар тоглож байна уу?

576
00:44:03,111 --> 00:44:04,796
Бид үйлдэл хийх ёстой, тийм үү?

577
00:44:05,081 --> 00:44:06,815
Ноцтой. Би үүнээс залхаж байна.

578
00:44:07,116 --> 00:44:08,706
Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой, тийм үү?

579
00:44:08,731 --> 00:44:10,711
Бид сал эсвэл ямар нэгэн зүйл барих ёстой.

580
00:44:10,807 --> 00:44:12,201
- Тэгээд юу? - Тийм ээ.

581
00:44:12,226 --> 00:44:13,591
Би нэг удаа 60 минут үзсэн.

582
00:44:13,828 --> 00:44:15,352
Энэ хүүгийн хувьд тэрээр хөлөг онгоцны сүйрлээс амьд үлджээ.

583
00:44:15,377 --> 00:44:16,498
Тэр гурван зүйл хийсэн гэж хэлсэн.

584
00:44:16,523 --> 00:44:19,508
Тэр хоол, ус хэмнэсэн, тэр олдсон, за юу?

585
00:44:19,904 --> 00:44:22,306
Бид завь байгаа газар явах ёстой, за юу?

586
00:44:22,337 --> 00:44:25,207
Бид хийх ёстой... Бид тээвэрлэх замыг олох ёстой. Тэд биднийг харж байна.

587
00:44:25,702 --> 00:44:26,736
Сал барих.

588
00:44:26,823 --> 00:44:28,342
Энэ нь тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна.

589
00:44:29,079 --> 00:44:30,665
Сал бол...

590
00:44:31,387 --> 00:44:35,007
Би үүнийг боломжтой гэж бодож байна, гэхдээ эцсийн арга зам.

591
00:44:36,193 --> 00:44:37,235
Үгүй

592
00:44:37,700 --> 00:44:39,387
Бид хийж байгаа зүйлээ үргэлжлүүлэн хийх ёстой.

593
00:44:40,671 --> 00:44:41,693
Хичээлээ үргэлжлүүлээрэй.

594
00:44:43,074 --> 00:44:46,777
Үнэнийг хэлэхэд, энэ нь тийм ч муу байна уу?

595
00:44:47,479 --> 00:44:50,727
Бидэнд хоол, ус, компани бий.

596
00:44:51,700 --> 00:44:52,758
Линда, үл хүндэтгэсэн зүйл байхгүй,

597
00:44:52,783 --> 00:44:55,614
гэхдээ энэ бол миний байхыг хүсдэг дэлхий дээрх сүүлчийн газар.

598
00:45:00,182 --> 00:45:01,251
Өө.

599
00:45:02,672 --> 00:45:04,241
Би чамайг сайн халамжилаагүй гэж үү?

600
00:45:04,265 --> 00:45:05,618
Чи намайг сайн харж байсан уу?

601
00:45:06,222 --> 00:45:07,547
чи миний царайг харсан уу

602
00:45:08,478 --> 00:45:10,513
Үүнээс болж миний арьс сэргэнэ гэж бодож байна уу?

603
00:45:11,007 --> 00:45:14,257
- Тийм үү? - Өөрийгөө хар! Цэцэглэж байна.

604
00:45:16,957 --> 00:45:19,276
Энэ чиний амьдрал болсон. Тиймээ.

605
00:45:19,843 --> 00:45:21,310
Юу? чи юу хийж байгаа юм

606
00:45:21,819 --> 00:45:22,678
Би эндээс явж байна.

607
00:45:22,703 --> 00:45:24,476
Чи түүнд одоохондоо санаа тавьж чадахгүй.

608
00:45:24,500 --> 00:45:26,781
Чи надад юу хийхийг хэлэхгүй! Үүнийг яах вэ?

609
00:45:29,206 --> 00:45:32,218
Та юу мэдэх вэ? Чи өөрийгөө их ухаантай гэж боддог.

610
00:45:33,216 --> 00:45:34,621
За, та хэнтэй ярьж байгаагаа таамаглаж байна уу?

611
00:45:35,691 --> 00:45:37,820
NextGen 500 компанийн гүйцэтгэх захирал, хонгор минь.

612
00:45:38,181 --> 00:45:40,240
Ийм л байна.

613
00:45:40,577 --> 00:45:42,690
Аавын чинь байгуулсан компани.

614
00:45:42,973 --> 00:45:44,447
Бурхан сүнсийг нь амраа.

615
00:45:45,388 --> 00:45:47,604
Өө, хөө.

616
00:45:48,369 --> 00:45:49,928
Өө, чи юу мэдэхэв дээ?

617
00:45:50,001 --> 00:45:51,801
-Та маш их зүйлийг дуусгасан. - Тийм үү?

618
00:45:51,840 --> 00:45:53,409
Тийм ээ, та маш их халагдсан.

619
00:45:53,434 --> 00:45:54,703
Өө, энэ би мөн үү?

620
00:45:54,727 --> 00:45:57,436
- Тийм ээ. - Өө, үгүй.

621
00:45:58,700 --> 00:46:01,104
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Би хаашаа ч явмаар байна.

622
00:46:01,370 --> 00:46:03,076
-Би зуслангаа барьж байна. - Өө.

623
00:46:03,101 --> 00:46:04,102
Энэ тийм ч хэцүү биш.

624
00:46:04,220 --> 00:46:06,937
Надад зүгээр л навч, хараал идсэн савх хэрэгтэй.

625
00:46:07,517 --> 00:46:08,727
Би чамайг хангалттай хийж байгааг харсан.

626
00:46:09,593 --> 00:46:12,243
За амжилт хүсье.

627
00:46:12,401 --> 00:46:14,708
Мөн би чамд сүүлчийн чекээ хаашаа илгээхийг хэлье.

628
00:46:15,698 --> 00:46:17,512
Зүүн талд байгаа хоёр дахь наргил мод.

629
00:46:19,015 --> 00:46:20,067
Энэ бол сайн чулуу юм.

630
00:46:22,471 --> 00:46:23,505
Сайн мод.

631
00:46:24,406 --> 00:46:25,508
Сайн суурь.

632
00:46:28,296 --> 00:46:29,692
Энэ миний гэр байх болно.

633
00:46:45,996 --> 00:46:47,147
Одоо бид хоол хийж байна.

634
00:47:25,000 --> 00:47:26,075
Ха!

635
00:47:35,436 --> 00:47:39,419
Өө, хмм. Хмм.

636
00:48:16,018 --> 00:48:17,052
Өглөөний мэнд!

637
00:48:17,513 --> 00:48:19,066
Сайн байцгаана уу.

638
00:48:23,086 --> 00:48:24,153
"Хепл"?

639
00:48:57,320 --> 00:48:59,256
Хмм. Хмм.

640
00:49:32,901 --> 00:49:34,095
Та ялагдсан.

641
00:49:44,600 --> 00:49:46,876
Сайн байцгаана уу.

642
00:49:49,005 --> 00:49:50,014
Сайн байцгаана уу.

643
00:49:50,273 --> 00:49:51,277
Тогших, тогших.

644
00:49:52,027 --> 00:49:53,058
Хөөе.

645
00:49:53,662 --> 00:49:54,663
Линда?

646
00:49:55,198 --> 00:49:56,302
- Хмм. - Энэ чи мөн үү?

647
00:49:56,592 --> 00:49:59,051
Өнгөрсөн жил бид зул сарын баярын үдэшлэг дээр уулзсан гэж бодож байна.

648
00:50:00,397 --> 00:50:02,833
Өө. Тиймээ. Би чамайг санаж байна.

649
00:50:02,858 --> 00:50:04,208
- Тийм ээ. Би чамайг гэж бодсон. -Ноён Престон?

650
00:50:04,232 --> 00:50:05,573
Тиймээ. Энэ нь зөв. сайн байна уу

651
00:50:05,598 --> 00:50:06,798
Би маш сайн байна.

652
00:50:06,824 --> 00:50:08,625
Өө, чамд... ямар нэг зүйл байна...

653
00:50:08,650 --> 00:50:10,233
Хмм.

654
00:50:10,593 --> 00:50:11,680
Өө хонгор минь.

655
00:50:14,407 --> 00:50:15,682
Тиймээ.

656
00:50:16,485 --> 00:50:18,721
Хөөх. Тархалтыг хараарай, тийм үү?

657
00:50:18,989 --> 00:50:21,551
Би мэдэж байна, би суши авахад бага хэмжээний мөнгө төлсөн

658
00:50:21,576 --> 00:50:22,777
энэ тийм ч сайн харагдахгүй байна.

659
00:50:23,193 --> 00:50:24,876
- Өө. - Тийм ээ.

660
00:50:24,901 --> 00:50:26,074
Та одоо хэдэн төгрөг төлөх вэ?

661
00:50:26,099 --> 00:50:27,978
Өө. Би тэр тавган дээр байгаа зүйлийн төлөө ална.

662
00:50:28,009 --> 00:50:29,031
Хмм.

663
00:50:29,056 --> 00:50:30,557
Харин та маргааш юу хийх байсан бэ?

664
00:50:32,381 --> 00:50:33,416
- Өө. - Тэр намайг тэнд аваачсан.

665
00:50:35,972 --> 00:50:37,475
- Хмм. -Та хутгыг хаанаас авсан бэ?

666
00:50:37,526 --> 00:50:38,598
Өө!

667
00:50:39,175 --> 00:50:40,878
Би оллоо.

668
00:50:41,098 --> 00:50:44,243
Эрэг дээр юу угаадаг нь үнэхээр гайхалтай.

669
00:50:45,514 --> 00:50:46,727
Энэ нь жинхэнэ аврагч болсон.

670
00:50:49,083 --> 00:50:50,152
Тэгэхээр...

671
00:50:51,114 --> 00:50:53,615
Өнөөдөр чамайг миний оффист юу авчирсан бэ?

672
00:50:55,365 --> 00:50:56,699
Би уучлалт гуймаар байна.

673
00:50:57,694 --> 00:50:58,985
- Юу? - Зүгээр л, ээж ээ...

674
00:50:59,394 --> 00:51:00,525
миний үйлдэл.

675
00:51:01,003 --> 00:51:02,906
Энд үү? Эсвэл бид дахиад танай оффист байхад уу?

676
00:51:02,931 --> 00:51:03,965
Хоёулаа.

677
00:51:04,501 --> 00:51:06,344
Би бүгдийг нь буцааж авмаар байна. Миний хэлсэн бүх зүйл.

678
00:51:06,996 --> 00:51:08,131
Тэгэхээр намайг ажлаас халаагүй юм уу?

679
00:51:08,156 --> 00:51:10,392
Чам шиг хөрөнгө? Чи надаар тоглож байна уу?

680
00:51:11,253 --> 00:51:13,023
Та наргүйгээр компани замбараагүй болно.

681
00:51:13,541 --> 00:51:15,475
- Энэ газрыг хар. -За тэгвэл тайвширч байна.

682
00:51:15,785 --> 00:51:17,120
-Би хэлэх ёстой. - Тийм ээ. Би баяртай байна.

683
00:51:18,087 --> 00:51:19,101
Энэ гайхалтай харагдаж байна.

684
00:51:19,126 --> 00:51:21,513
Чи... гайхалтай харагдаж байна.

685
00:51:21,538 --> 00:51:23,098
Хэрэв би чамд хэлэхээс татгалзахгүй бол... Өө...

686
00:51:23,123 --> 00:51:24,177
Би тэгэхгүй.

687
00:51:24,661 --> 00:51:27,034
Тэр өдөр миний ажлын өрөөнд орж ирсэн хүн ч биш.

688
00:51:28,184 --> 00:51:31,577
Тэгэхээр чи намайг дутуу үнэлсэн гэж хэлэх үү?

689
00:51:31,601 --> 00:51:32,635
Тиймээ.

690
00:51:33,197 --> 00:51:35,733
Би чамайг дутуу үнэллээ гэж хэлмээр байна.

691
00:51:35,758 --> 00:51:36,923
Энэ бол яг үнэн.

692
00:51:37,280 --> 00:51:38,422
Би буруу байсан.

693
00:51:39,201 --> 00:51:42,379
Тэгээд би зуслан руугаа буцахыг үнэхээр хүсч байна.

694
00:51:42,404 --> 00:51:43,453
Даваа.

695
00:51:43,593 --> 00:51:46,005
Хэрэв та намайг хүсвэл мэдээж чамаас суралцаарай.

696
00:51:53,669 --> 00:51:57,245
Үнэхээр үү? За, энэ талаар ярилцаж болно гэж бодож байна.

697
00:51:57,867 --> 00:51:59,435
-Зүгээр дээ. - Та суумаар байна уу?

698
00:51:59,460 --> 00:52:01,282
- Би дуртай байх болно. - Унахаасаа өмнө.

699
00:52:05,621 --> 00:52:07,765
- Би зүгээр л бодож байсан, би мэдэж байна ... - Хмм-хмм?

700
00:52:08,978 --> 00:52:12,053
Би туслахыг хүсч байна. Би чадах чинээгээрээ хэлэх гэсэн юм.

701
00:52:12,395 --> 00:52:14,532
Би үүнийг хэцүү замаар сурсан. Та бүх зүйлийг маш амархан харагдуулдаг.

702
00:52:14,556 --> 00:52:16,643
Гэхдээ энэ бол хамгийн сайн бооцоо гэж би бодож байна.

703
00:52:16,668 --> 00:52:17,677
Багаар ажиллах.

704
00:52:18,408 --> 00:52:20,877
Энэ бол маш ухаалаг тоглоом гэдгийг та мэднэ.

705
00:52:20,902 --> 00:52:21,945
Энэ ухаалаг юм.

706
00:52:21,976 --> 00:52:23,043
- Тийм ээ. - Тийм ээ.

707
00:52:23,313 --> 00:52:26,298
Чамд үнэхээр ухаалаг.

708
00:52:26,329 --> 00:52:28,665
"Линда."

709
00:52:31,314 --> 00:52:32,349
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ?

710
00:52:32,594 --> 00:52:33,629
Юуны төлөө?

711
00:52:34,004 --> 00:52:35,720
Та миний зан чанарын зарим дутагдлыг анзаарч чадах уу?

712
00:52:35,744 --> 00:52:37,013
Үүнээс олон бий.

713
00:52:37,037 --> 00:52:39,096
Тэгээд...

714
00:52:41,210 --> 00:52:43,211
Магадгүй би чамтай өдрийн хоолондоо нэгдэж болох юм.

715
00:52:44,787 --> 00:52:47,225
Хмм. Би мэдэхгүй.

716
00:52:47,809 --> 00:52:48,930
Би чамд итгэж болох уу

717
00:52:50,987 --> 00:52:53,480
Та чадна.

718
00:52:58,014 --> 00:52:59,323
Энэ нь арай илүү байсан.

719
00:53:01,583 --> 00:53:02,784
Линда, гуйя.

720
00:53:03,099 --> 00:53:04,735
Гуйя. Гуйя.

721
00:53:06,194 --> 00:53:08,526
намайг уучлаарай.

722
00:53:10,606 --> 00:53:11,637
Тэгэхээр тийм үү?

723
00:53:13,748 --> 00:53:15,187
- Энэ бүгд байсан уу? - Энэ таны санаа мөн үү?

724
00:53:18,602 --> 00:53:20,622
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Тийм үү?

725
00:53:21,798 --> 00:53:22,911
За, энэ нь хамаарна.

726
00:53:24,886 --> 00:53:28,854
Та миний төлөө цаашид хэр их зүйл хийхэд бэлэн байна вэ?

727
00:53:34,924 --> 00:53:35,942
Даваа.

728
00:53:53,809 --> 00:53:56,530
Өө, зүгээр л тоглож байна, зүгээр л тоглож байна. Зүгээр л цамцаа өмс.

729
00:53:56,872 --> 00:53:58,837
Би үүнийг хэзээ ч хийхгүй.

730
00:54:01,096 --> 00:54:02,331
Би чам шиг биш.

731
00:54:06,176 --> 00:54:07,793
Хангалттай.

732
00:54:09,091 --> 00:54:10,626
Ха.

733
00:54:11,774 --> 00:54:13,476
Сайхан амраарай.

734
00:54:13,501 --> 00:54:15,204
Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа.

735
00:54:15,245 --> 00:54:17,046
- Энд сумс байна. -Баярлалаа. Баярлалаа.

736
00:54:17,071 --> 00:54:18,729
Тэгээд би чамд ус авчирч өгье.

737
00:54:18,755 --> 00:54:20,124
Баярлалаа.

738
00:54:20,149 --> 00:54:22,503
- Ноён Bossypants. -Өө агуу бурхан.

739
00:54:23,172 --> 00:54:26,553
Энэ юу вэ?

740
00:54:26,897 --> 00:54:28,607
Хмм.

741
00:54:30,893 --> 00:54:33,677
Хмм.

742
00:54:33,702 --> 00:54:34,718
Хараал ид!

743
00:54:35,799 --> 00:54:37,241
Өө, ээж ээ.

744
00:54:45,006 --> 00:54:47,139
Аа, бид зугаалвал ямар вэ?

745
00:54:48,594 --> 00:54:50,094
-Мэдээж. -Таны хөл нэлээд дээрдэж байна.

746
00:54:50,118 --> 00:54:51,419
Бид үүнийг үргэлжлүүлэн сэргээх ёстой.

747
00:54:51,483 --> 00:54:52,538
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

748
00:54:53,166 --> 00:54:54,195
Гайхах.

749
00:54:56,484 --> 00:54:57,922
- Чи зүгээр үү? - Тийм ээ.

750
00:55:18,813 --> 00:55:20,315
За, энэ газар хэцүү байна.

751
00:55:23,078 --> 00:55:24,735
Энэ бол төвөгтэй хэсэг юм.

752
00:55:30,098 --> 00:55:31,518
Та ойлгосон уу?

753
00:55:35,042 --> 00:55:36,641
Та ойлголоо.

754
00:55:36,666 --> 00:55:38,630
Бид энд байна.

755
00:55:39,381 --> 00:55:41,811
- Тийм ээ. - Хөгжилтэй, тийм үү?

756
00:55:43,756 --> 00:55:44,790
Мэдээжийн хэрэг.

757
00:55:55,089 --> 00:55:56,306
Олон хоног юу ч биш.

758
00:55:59,396 --> 00:56:00,932
Энд бид тэнд байна.

759
00:56:02,271 --> 00:56:03,365
Энэ талаасаа.

760
00:56:11,212 --> 00:56:12,669
Хоол цуглуулах жижиг үзүүр.

761
00:56:14,222 --> 00:56:16,985
Тиймээс та хэзээ ч жимс идэхийг хүсдэггүй

762
00:56:18,086 --> 00:56:19,923
Энэ нь шар, ногоон эсвэл цагаан.

763
00:56:20,108 --> 00:56:22,538
Гэхдээ үнэхээр хортой эсэхийг мэдэхийг хүсвэл...

764
00:56:29,798 --> 00:56:32,603
Хэрэв хариу үйлдэл гарвал яаж байна вэ?

765
00:56:32,682 --> 00:56:35,097
Тийм, тийм. Өглөөний цайны жигнэмэгээр түрхэж болохгүй, би авсан.

766
00:56:35,918 --> 00:56:37,515
Хөгжилтэй.

767
00:56:37,894 --> 00:56:39,735
За, одоо доошоо,

768
00:56:40,202 --> 00:56:42,264
Бага зэрэг X шиг харагдах тэр чулууг харж байна уу?

769
00:56:42,290 --> 00:56:43,331
Тиймээ.

770
00:56:43,572 --> 00:56:45,090
Тиймээс арлын тэр хэсэг,

771
00:56:45,282 --> 00:56:48,197
Тэд бүгд өргөст бут, хортой усан үзмийн мод юм.

772
00:56:48,777 --> 00:56:49,942
Үүнд гурван алхам,

773
00:56:49,967 --> 00:56:52,592
тэгээд чи долоо хоног загатнана, тэгэхээр...

774
00:56:53,769 --> 00:56:55,337
Та ийм замаар явахыг хэзээ ч хүсэхгүй.

775
00:56:56,645 --> 00:56:57,704
Зүгээр дээ.

776
00:56:57,729 --> 00:56:58,729
Зүгээр дээ.

777
00:56:59,341 --> 00:57:00,568
Зүгээр дээ. Бид буцах ёстой.

778
00:57:00,592 --> 00:57:01,601
Тиймээ.

779
00:57:02,806 --> 00:57:03,923
Доголон МакГи.

780
00:57:08,688 --> 00:57:11,535
Би хөлөө нэг минут амрааж чадна.

781
00:57:13,008 --> 00:57:14,099
Тиймээ.

782
00:57:15,115 --> 00:57:16,192
Цаг заваа гарга.

783
00:57:18,366 --> 00:57:19,835
Том аялал...

784
00:57:19,860 --> 00:57:20,927
Өө, там!

785
00:57:24,602 --> 00:57:26,705
Өө, хараал ид! Хараал ид, энд!

786
00:57:26,729 --> 00:57:29,341
Энд байна. Барьж ав.

787
00:57:29,879 --> 00:57:30,914
Миний гарыг ав.

788
00:57:30,959 --> 00:57:32,817
Энд, чанга барь.

789
00:57:47,095 --> 00:57:48,118
чи зүгээр үү

790
00:57:48,890 --> 00:57:49,892
Баярлалаа.

791
00:57:50,794 --> 00:57:51,794
Би чамд өртэй байсан.

792
00:57:58,808 --> 00:58:00,143
Би юу олсоныг хараарай.

793
00:58:00,490 --> 00:58:01,645
Ногоон банана уу?

794
00:58:02,003 --> 00:58:03,252
Удаан биш.

795
00:58:06,403 --> 00:58:08,872
Энэ нь байгаль эхэд бага зэрэг түлхэц өгөх болно.

796
00:58:12,414 --> 00:58:14,828
Дулаан нь цардуулыг элсэн чихэр болгон хувиргадаг.

797
00:58:16,426 --> 00:58:17,960
Одоо нэг оролдоод үз.

798
00:58:26,488 --> 00:58:27,622
Ай агуу Бурхан минь!

799
00:58:27,647 --> 00:58:29,616
-Тийм үү? -Өө, үнэхээр гайхалтай.

800
00:58:29,678 --> 00:58:32,149
- Хмм. - Итгэмээргүй юм. Яг л...

801
00:58:32,795 --> 00:58:34,557
Шаржигнуур, цөцгийтэй.

802
00:58:34,582 --> 00:58:36,300
Гэхдээ энэ юу ч биш.

803
00:58:37,586 --> 00:58:38,753
Та хэзээ нэгэн цагт prunon гэж сонсож байсан уу?

804
00:58:39,208 --> 00:58:40,542
Prune? Энэ юу вэ?

805
00:58:40,583 --> 00:58:43,151
Шоронгийн хүмүүс согтохын тулд уудаг зүйл.

806
00:58:43,176 --> 00:58:44,190
Хмм.

807
00:58:44,580 --> 00:58:45,881
Ихэнхдээ исгэсэн жимс.

808
00:58:46,789 --> 00:58:48,372
Үүнийг өөрөөр "жорлонгийн дарс" гэж нэрлэдэг.

809
00:58:48,397 --> 00:58:49,430
Ариун цэврийн дарс.

810
00:58:50,379 --> 00:58:51,899
Тэгэхээр яах вэ? Та ариун цэврийн дарс хийх үү?

811
00:58:52,882 --> 00:58:54,009
Би аль хэдийн хийсэн.

812
00:58:55,089 --> 00:58:56,744
Үүн дээр ажиллаад хэд хонож байна.

813
00:58:57,807 --> 00:58:58,841
Та согтуурах гэж байна уу?

814
00:58:59,395 --> 00:59:00,430
Тийм ээ, там руу.

815
00:59:00,776 --> 00:59:01,834
Зүгээр дээ.

816
00:59:09,070 --> 00:59:10,378
Маш сайн байна.

817
00:59:10,404 --> 00:59:11,732
Баярлалаа хонгор минь.

818
00:59:12,113 --> 00:59:13,187
Зүгээр л намайг хайрт гэж дуудах уу?

819
00:59:14,182 --> 00:59:15,183
Би...

820
00:59:15,679 --> 00:59:18,300
Тийм ээ, гэхдээ... Уучлаарай, найз охин бол миний шувуу.

821
00:59:18,688 --> 00:59:20,079
Өө, чамд шувуу байна.

822
00:59:20,610 --> 00:59:22,484
- Тийм ээ, би түүнийг санаж байна. -Тиймээ мөрийцье.

823
00:59:22,799 --> 00:59:24,240
Том жижиг шувуу.

824
00:59:24,467 --> 00:59:26,633
Тэгэхээр та шувуутай ганцаараа амьдардаг уу?

825
00:59:26,738 --> 00:59:27,872
намайг уучлаарай.

826
00:59:28,296 --> 00:59:29,341
намайг уучлаарай.

827
00:59:31,975 --> 00:59:33,004
Би гэрлэсэн.

828
00:59:33,997 --> 00:59:35,205
-Үнэхээр үү? - мм-хмм.

829
00:59:35,230 --> 00:59:36,243
Хөөх.

830
00:59:37,887 --> 00:59:38,746
- Тийм ээ. -Тийм биш.

831
00:59:38,771 --> 00:59:39,949
Би зүгээр л хэлэх гэсэн юм, би мэдэхгүй.

832
00:59:39,974 --> 00:59:40,982
Баярлалаа.

833
00:59:41,276 --> 00:59:42,721
Тийм ээ, арван жил.

834
00:59:44,987 --> 00:59:46,599
- Тийм ээ. -Тэгэхээр салсан юм уу...?

835
00:59:47,014 --> 00:59:48,050
Үгүй ээ, тэр үхсэн.

836
00:59:49,591 --> 00:59:50,725
Өө, намайг уучлаарай.

837
00:59:50,750 --> 00:59:53,234
Үгүй, үгүй. Битгий ийм бай. Тэр тийм ч сайхан сэтгэлтэй байгаагүй.

838
00:59:54,530 --> 00:59:55,428
Тиймээ. Би зүгээр л...

839
00:59:55,453 --> 00:59:57,795
Би түүнийг яаж хайрлахаа мэддэггүй гэж бодож байна.

840
00:59:58,220 --> 00:59:59,255
Тиймээ.

841
01:00:00,002 --> 01:00:02,171
Тийм ээ, энэ нь ямар санагдаж байгааг би мэднэ.

842
01:00:02,370 --> 01:00:03,419
Өө тийм үү?

843
01:00:03,984 --> 01:00:05,004
Тиймээ.

844
01:00:06,082 --> 01:00:07,582
Тийм ээ, миний эцэг эх ...

845
01:00:08,202 --> 01:00:09,237
адилхан байсан.

846
01:00:09,712 --> 01:00:11,149
Бие биетэйгээ, надтай хоёулаа.

847
01:00:11,960 --> 01:00:13,382
Аав огт танихгүй хүн байсан.

848
01:00:14,624 --> 01:00:16,864
Би түүнийг таньдаггүй байсан. Би чамд энэ талаар юу ч хэлж чадаагүй.

849
01:00:18,326 --> 01:00:19,728
Ээж минь өсгөсөн.

850
01:00:20,988 --> 01:00:22,290
Маш муу хүн.

851
01:00:23,791 --> 01:00:25,627
Хүчирхийллийн шинжтэй.

852
01:00:26,180 --> 01:00:28,016
Сэтгэл санааны хувьд, бие махбодийн хувьд.

853
01:00:30,820 --> 01:00:32,789
Тиймээ. Түүний аав тэнэг байсан ч

854
01:00:32,814 --> 01:00:35,083
Тиймээс би түүнийг буруутгахгүй байхыг хичээдэг ч,

855
01:00:35,404 --> 01:00:38,760
Уурлахгүй байх хэцүү шүү дээ?

856
01:00:44,914 --> 01:00:46,730
Энэ илэрхийлэлийг хэзээ ч сонсож байсан

857
01:00:47,002 --> 01:00:49,282
"Мангасууд төрдөггүй, бүтээгддэг"?

858
01:00:52,615 --> 01:00:54,721
Тиймээ. Юу? Чи намайг мангас гээд байгаа юм уу?

859
01:00:55,965 --> 01:00:57,500
Өө тийм. Чи бол мангас, зүгээр.

860
01:00:57,880 --> 01:01:00,970
Тиймээ. Тийм ээ, би.

861
01:01:01,416 --> 01:01:02,582
би байна.

862
01:01:03,297 --> 01:01:04,922
Наад зах нь одоо бид мэднэ ...

863
01:01:06,188 --> 01:01:09,124
энэ чиний буруу биш

864
01:01:15,022 --> 01:01:17,229
Чи түүнийг орхих талаар бодож байсан уу? нөхөр чинь?

865
01:01:19,933 --> 01:01:20,960
Тиймээ.

866
01:01:22,237 --> 01:01:23,370
Орой бүр.

867
01:01:24,980 --> 01:01:26,078
Олон жилийн турш.

868
01:01:29,419 --> 01:01:32,809
Би түүнийг өөрчлөгдөнө гэж найдаж байсан бөгөөд...

869
01:01:33,614 --> 01:01:36,985
зүгээр л эхэндээ ямар байсан руугаа буц.

870
01:01:38,186 --> 01:01:40,217
Би мэдэж байна, зүгээр л өөртөө худлаа ярьж байна,

871
01:01:40,242 --> 01:01:43,141
Учир нь чи ганцаараа үлдэхгүй.

872
01:01:48,857 --> 01:01:49,962
Тэр яаж үхсэн бэ?

873
01:01:53,243 --> 01:01:54,464
Машины осол.

874
01:01:58,306 --> 01:01:59,595
Тэр архичин байсан.

875
01:02:02,207 --> 01:02:03,505
Тэгээд ...

876
01:02:05,080 --> 01:02:07,683
Түүнийг үнэхээр, үнэхээр согтсон үед нь би түүний түлхүүрийг үргэлж нуусан.

877
01:02:09,964 --> 01:02:12,666
Тэгээд нэг шөнө... за, тэр шөнө...

878
01:02:13,810 --> 01:02:15,123
Бид маш том зодоон хийсэн.

879
01:02:17,306 --> 01:02:19,545
Тэгээд тэр хийх ёсгүй зүйлээ хийсэн.

880
01:02:22,165 --> 01:02:23,365
Аймшигтай зүйлүүд.

881
01:02:26,194 --> 01:02:27,229
Түүний хувьд ч гэсэн.

882
01:02:30,479 --> 01:02:33,398
Тэгээд тэр бүх эрч хүчтэй байсан.

883
01:02:34,297 --> 01:02:36,342
Тэр эдгээр түлхүүрүүдийг хайж байв.

884
01:02:40,081 --> 01:02:41,661
Тиймээс би тэднийг цүнхнээсээ гаргав.

885
01:02:44,073 --> 01:02:45,247
Тэднийг ширээн дээр тавь.

886
01:02:47,863 --> 01:02:48,927
Үүнийг орхи.

887
01:02:51,392 --> 01:02:52,899
Тэр түүнд сүүлчийн ундаагаа асгав.

888
01:03:02,790 --> 01:03:03,963
Би ингэж хэлсэндээ итгэхгүй байна.

889
01:03:03,987 --> 01:03:05,609
Зүгээр дээ.

890
01:03:08,084 --> 01:03:09,418
Би энэ тухай хэнд ч хэлж байгаагүй.

891
01:03:19,295 --> 01:03:20,296
Та юу мэдэх вэ?

892
01:03:21,202 --> 01:03:22,908
Бид эндээс хэзээ ч явах ёсгүй гэж бодож байна.

893
01:03:25,614 --> 01:03:26,731
Миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

894
01:03:58,894 --> 01:04:01,540
Бурхан минь!

895
01:04:58,620 --> 01:05:01,193
Энд, галаа тагла!

896
01:05:06,325 --> 01:05:09,384
Бид энэ далайн эргээс холдох ёстой!

897
01:05:15,638 --> 01:05:16,871
- Чи зүгээр үү? - Тийм ээ.

898
01:05:17,066 --> 01:05:18,161
Бид явах ёстой!

899
01:05:20,035 --> 01:05:22,347
Алив!

900
01:05:25,874 --> 01:05:26,968
Өө.

901
01:05:28,590 --> 01:05:29,712
Энд!

902
01:05:30,425 --> 01:05:33,086
Бэлэн үү? Зүгээр дээ. Алхмуудаа ажиглаарай.

903
01:05:33,589 --> 01:05:35,757
Энд температур маш бага унадаг тул болгоомжтой байгаарай.

904
01:05:42,706 --> 01:05:44,806
Зүгээр дээ. Энэ нь арилах хүртэл зүгээр байх болно.

905
01:05:47,009 --> 01:05:48,474
Маш хүйтэн байна.

906
01:05:48,500 --> 01:05:50,011
Үүнийг буулга. Үүнийг буулга.

907
01:05:50,992 --> 01:05:52,049
Энэ нь туслах болно.

908
01:05:54,956 --> 01:05:57,066
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

909
01:06:08,270 --> 01:06:10,325
Энд. нааш ир

910
01:06:11,205 --> 01:06:12,754
Биеийн халуун, тийм үү?

911
01:06:13,181 --> 01:06:15,172
Тийм ээ, энэ бол ухаалаг. Зөвшөөрчээ.

912
01:06:19,000 --> 01:06:21,285
-Зүгээр дээ. - Тийм ээ, энэ нь дээр.

913
01:06:31,206 --> 01:06:35,290
Зүгээр дээ.

914
01:06:42,729 --> 01:06:43,816
Брэдли?

915
01:06:49,852 --> 01:06:51,087
Брэдли!

916
01:06:54,035 --> 01:06:55,219
Брэдли?

917
01:06:57,465 --> 01:06:58,508
Тиймээ.

918
01:07:03,604 --> 01:07:04,706
Та эрт сэрлээ.

919
01:07:06,109 --> 01:07:07,341
Тийм ээ...

920
01:07:08,002 --> 01:07:09,103
Би унтаж чадсангүй.

921
01:07:10,111 --> 01:07:12,947
Би хуаранд очоод ээж ээ, бүх зүйл алга болсон.

922
01:07:12,972 --> 01:07:14,618
Бүгдийг усаар угаана.

923
01:07:14,695 --> 01:07:17,436
Далайн эрэгт ийм ойрхон барилга барьсан нь миний тэнэг хэрэг байх.

924
01:07:17,598 --> 01:07:18,642
Үгүй ээ, зүгээр.

925
01:07:18,906 --> 01:07:19,934
Шинээр барих.

926
01:07:21,742 --> 01:07:22,761
Тиймээ.

927
01:07:22,786 --> 01:07:24,354
Энэ удаад илүү өндөр газар аваач, тийм үү?

928
01:07:24,798 --> 01:07:25,876
Тиймээ.

929
01:07:25,998 --> 01:07:27,081
Тэгээд би тусалж чадна.

930
01:07:27,382 --> 01:07:29,945
Би улам хүчирхэгжиж байна гэсэн үг.

931
01:07:31,272 --> 01:07:32,325
Тэд хамтдаа хийж чадна.

932
01:07:35,215 --> 01:07:36,351
Би үүнийг хүсч байна.

933
01:08:10,591 --> 01:08:11,694
Энэ нь илүү хялбар байх болно гэдгийг та мэднэ

934
01:08:11,718 --> 01:08:12,779
Хэрэв би тэр хутгыг ашиглаж чадвал.

935
01:08:14,895 --> 01:08:15,899
Тиймээ.

936
01:08:16,384 --> 01:08:18,615
Гэхдээ чи үнэхээр түүнгүйгээр хийж сурах хэрэгтэй.

937
01:08:19,982 --> 01:08:22,155
Жаахан оролдоод үз, шийд.

938
01:08:22,180 --> 01:08:23,248
Миний бурууг нотлооч.

939
01:08:23,418 --> 01:08:24,854
Чи надад нэг удаа хэлээгүй гэж үү?

940
01:08:25,353 --> 01:08:27,657
Аа. Маш сайн.

941
01:08:31,825 --> 01:08:32,877
Зүгээр дээ.

942
01:08:34,196 --> 01:08:36,731
Хөл нь бага зэрэг хөшиж байна. Би түүнийг гадуур зугаалуулна.

943
01:08:37,379 --> 01:08:39,459
Өнөөдөр өндөр нуруунд гарахыг хичээнэ гэж бодож байна.

944
01:08:40,295 --> 01:08:42,431
Энэ бол нэлээд хол юм.

945
01:08:42,603 --> 01:08:44,988
Урд талын хорт усан үзмийн модноос болгоомжил, санаж байна уу?

946
01:08:45,012 --> 01:08:46,014
Тиймээ.

947
01:08:46,327 --> 01:08:47,327
Та юу мэдэх вэ?

948
01:08:47,663 --> 01:08:48,711
Би чамтай нэгдэх болно.

949
01:08:50,297 --> 01:08:51,327
Мэдээжийн хэрэг.

950
01:08:51,712 --> 01:08:53,477
Би өөрөө дасгал хийх хэрэгтэй байна.

951
01:08:54,602 --> 01:08:56,559
Хөөе, би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна.

952
01:08:56,585 --> 01:08:57,653
Учир нь?

953
01:08:58,081 --> 01:09:00,180
Чиний надад зааж өгсөн бүх зүйл энд байна.

954
01:09:00,794 --> 01:09:01,958
Ямар ч тохиолдолд та мэднэ

955
01:09:02,271 --> 01:09:05,137
Тэд биднийг удахгүй олно, эс тэгвээс энэ нь дуусна.

956
01:09:05,900 --> 01:09:08,895
Би энд цагийг мэдэхийг хүссэн, миний хувьд

957
01:09:09,150 --> 01:09:10,218
дэмий үрээгүй.

958
01:09:12,314 --> 01:09:14,083
Тиймээ. Надад ч бас адилхан санагдаж байна.

959
01:09:21,608 --> 01:09:22,609
Би чамд оройн хоол хийж өгч болох уу?

960
01:09:23,824 --> 01:09:24,828
Маргааш орой?

961
01:09:26,094 --> 01:09:27,496
Чамайг гал тогооны өрөөнөөс гаргаж солих гэж байна уу?

962
01:09:27,520 --> 01:09:28,520
Та юу гэж бодож байна?

963
01:09:28,603 --> 01:09:30,638
За, энэ нь сайхан байх болно.

964
01:09:42,191 --> 01:09:44,921
Оройн мэнд, хатагтай. Өнөө орой бидэнтэй хамт хооллосонд баярлалаа.

965
01:09:45,113 --> 01:09:47,134
Ай агуу бурхан. Үүнийг хар!

966
01:09:47,165 --> 01:09:49,127
Эхлэхийн тулд бид манго соустай,

967
01:09:49,164 --> 01:09:51,833
шинэхэн түүсэн Мариан чавга дагалддаг.

968
01:09:52,281 --> 01:09:53,882
Мөн үндсэн хоолонд бид сайхан цагаан загастай.

969
01:09:53,906 --> 01:09:57,370
Зэрлэг нимбэгний чимэн гоёгтой тамхи татдаг баррамунди.

970
01:10:00,288 --> 01:10:02,223
W - Гайхалтай.

971
01:10:02,517 --> 01:10:03,564
Хоолоо сайхан идээрэй.

972
01:10:04,218 --> 01:10:07,046
Та гэртээ их хоол хийдэг үү эсвэл...?

973
01:10:07,071 --> 01:10:08,883
Үгүй. Үгүй. Хэзээ ч.

974
01:10:08,991 --> 01:10:13,155
Бид захиалгаа өгөх юм уу оройн хоолонд орно.

975
01:10:13,180 --> 01:10:15,750
Хааяа нэг тогооч ирж хоол хийж өгнө

976
01:10:15,775 --> 01:10:17,441
- Хэрэв бид илүү үзэсгэлэнтэй болохыг хүсч байвал. - Хөөх. Хмм.

977
01:10:17,900 --> 01:10:21,393
Та болон таны сүйт бүсгүй Зури мөн үү?

978
01:10:22,925 --> 01:10:23,977
Зури, тиймээ.

979
01:10:25,600 --> 01:10:26,840
Чи түүнийг санаж байх ёстой, тийм үү?

980
01:10:28,289 --> 01:10:29,310
Тиймээ.

981
01:10:39,434 --> 01:10:40,448
чи зүгээр үү

982
01:10:42,792 --> 01:10:44,727
Бага зэрэг мэдрэмж төрж байна ...

983
01:10:47,682 --> 01:10:49,426
нээрээ толгой эргэх.

984
01:10:50,484 --> 01:10:52,535
Магадгүй та хэвтэх хэрэгтэй.

985
01:10:52,881 --> 01:10:54,818
Тиймээ.

986
01:11:11,692 --> 01:11:14,227
Юу?

987
01:11:26,763 --> 01:11:31,627
Үгүй!

988
01:11:58,525 --> 01:11:59,894
Тийм ээ!

989
01:12:00,169 --> 01:12:01,505
Чамайг санаж байна, Линда!

990
01:12:11,473 --> 01:12:12,606
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

991
01:12:13,595 --> 01:12:15,223
Эрвээхэй!

992
01:12:54,495 --> 01:12:55,864
За...

993
01:12:56,017 --> 01:12:57,552
хүүхэд.

994
01:13:38,393 --> 01:13:41,052
Би үнэхээр чамайг доош нь татах гэж оролдсон. Би биш байсан ...

995
01:13:41,883 --> 01:13:43,584
Бурханд тангараглая, би мэднэ...

996
01:13:44,692 --> 01:13:45,984
Би оролдоогүй...

997
01:13:46,010 --> 01:13:47,799
-Зүгээр л боль. - Зүгээр л...

998
01:13:47,824 --> 01:13:50,731
Заавал ингэж хэлээд байх шаардлагагүй. Би чамд итгэж байна.

999
01:13:50,756 --> 01:13:51,771
Хмм.

1000
01:13:59,100 --> 01:14:01,725
Надад ямар нэг гашуун зүйл мэдрэгдсэн, гэхдээ зүгээр л ...

1001
01:14:02,978 --> 01:14:04,322
Би үнэхээр бодохыг хүсээгүй

1002
01:14:04,347 --> 01:14:05,942
та ийм зүйл хийж болно.

1003
01:14:06,754 --> 01:14:07,850
Гэхдээ...

1004
01:14:09,303 --> 01:14:10,339
Юутай ч чи мэднэ

1005
01:14:10,364 --> 01:14:12,644
Үүнээс илүү их жимс хэрэгтэй болно...

1006
01:14:12,794 --> 01:14:13,894
чи хүн ална.

1007
01:14:14,281 --> 01:14:15,323
Тиймээ.

1008
01:14:15,704 --> 01:14:16,739
Дараагийн удаа.

1009
01:14:16,763 --> 01:14:19,499
Би бүр эвдсэн.

1010
01:14:19,799 --> 01:14:20,901
Ийм тэнэг.

1011
01:14:26,514 --> 01:14:27,548
Зүгээр дээ.

1012
01:14:27,997 --> 01:14:29,341
Би ойлгож байна.

1013
01:14:29,504 --> 01:14:31,005
Энд, энд, энд.

1014
01:14:31,687 --> 01:14:33,966
Алив, хүч чадлаа эргүүлж авъя, тийм үү?

1015
01:14:34,694 --> 01:14:35,742
Дахин.

1016
01:14:36,283 --> 01:14:37,369
Зүгээр дээ.

1017
01:14:39,154 --> 01:14:40,554
- Энд байна. - Хмм.

1018
01:14:40,888 --> 01:14:41,913
Тиймээ.

1019
01:14:44,974 --> 01:14:48,443
Одоо тантай хамт зарим зүйлийг өөрчлөх шаардлагатай болно.

1020
01:14:49,390 --> 01:14:51,501
-Тэгээд амаргүй байх болно. -Мэдээж.

1021
01:14:51,574 --> 01:14:52,594
Тиймээ.

1022
01:14:53,502 --> 01:14:55,877
Би үнэхээр бодсон

1023
01:14:56,591 --> 01:14:58,608
би чамтай яаж холбогдох вэ

1024
01:14:59,294 --> 01:15:00,694
Хүсмээр байна уу? Та идээгүй байна.

1025
01:15:01,415 --> 01:15:02,783
Би зүгээр, баярлалаа.

1026
01:15:02,809 --> 01:15:04,211
- Та итгэлтэй байна уу? - Тийм ээ.

1027
01:15:04,512 --> 01:15:06,011
Миний гэдэс өвдөөд л байна.

1028
01:15:06,899 --> 01:15:07,903
Зөв.

1029
01:15:09,425 --> 01:15:10,560
-Ямар хэцүүг мэднээ... -Тэнэг юм аа.

1030
01:15:10,584 --> 01:15:12,038
Энэ бүхэн танд зориулагдсан байх ёстой.

1031
01:15:13,288 --> 01:15:14,923
Хяналтгүй байх.

1032
01:15:15,597 --> 01:15:16,825
- Аа. - Та дасаагүй байна ...

1033
01:15:17,692 --> 01:15:19,846
үүнд байгаа гэж хэлье,

1034
01:15:20,874 --> 01:15:23,869
хүлцэнгүй байр суурь.

1035
01:15:24,687 --> 01:15:27,597
Та надаас захиалга авч чадахгүй байх нь зүйн хэрэг.

1036
01:15:27,628 --> 01:15:30,843
Та амьд үлдэхийн тулд надад найдах ёстой.

1037
01:15:31,118 --> 01:15:32,286
чи мэднэ

1038
01:15:33,414 --> 01:15:34,488
Энэ нь зүгээр л байгалийн юм.

1039
01:15:34,935 --> 01:15:36,708
Та бол биологийнхоо боол юм.

1040
01:15:36,897 --> 01:15:38,524
Өө!

1041
01:15:40,009 --> 01:15:41,843
Танд жаахан инээдтэй санагдаж байна, тийм үү?

1042
01:15:42,598 --> 01:15:44,420
хөдөлж чадахгүй байна уу?

1043
01:15:44,792 --> 01:15:48,387
Эдгээр нь цэнхэр цагирагтай наймалжаас үүссэн нейротоксин юм.

1044
01:15:49,684 --> 01:15:53,146
Мэдрэлийн импульсийн дамжуулалтыг блоклодог.

1045
01:15:54,882 --> 01:15:56,406
Долоо хоногийн өмнө барьж авсан.

1046
01:15:57,385 --> 01:16:00,461
Би үүнийг ашиглах шаардлагагүй гэж үнэхээр найдаж байсан, гэхдээ ...

1047
01:16:01,183 --> 01:16:02,384
түүнд чанга атгав.

1048
01:16:03,712 --> 01:16:04,912
Ямар ч тохиолдолд.

1049
01:16:08,730 --> 01:16:11,666
Одоо та тэр дамббеллээрээ маш сайн ажилласан. Би хэлэх ёстой.

1050
01:16:11,900 --> 01:16:13,341
Та үнэхээр хурдан сурдаг.

1051
01:16:14,570 --> 01:16:16,920
Гэхдээ хэрэв та үүнийг хадгалахыг үнэхээр хүсч байвал ...

1052
01:16:18,572 --> 01:16:21,737
Та шалан дээр давхар зангиа ашиглах ёстой байсан.

1053
01:16:23,231 --> 01:16:24,951
Гэхдээ мэдээж би үүнийг хэзээ ч сураагүй.

1054
01:16:25,406 --> 01:16:26,478
Бууд.

1055
01:16:29,224 --> 01:16:32,760
Би зүгээр л сэтгэлийг чинь тайвшруулахыг хүсч байна, за юу?

1056
01:16:33,708 --> 01:16:36,878
Хапалочлаена лунулатагийн хорт бодис

1057
01:16:37,491 --> 01:16:38,551
тэд чамайг алахгүй.

1058
01:16:39,815 --> 01:16:41,825
Тэгээд тэд явах болно гэж би чамд амлаж байна.

1059
01:16:42,504 --> 01:16:44,784
Гэхдээ одоохондоо чи хөдөлж, юу ч мэдрэхгүй.

1060
01:16:45,599 --> 01:16:47,221
Мөн надад итгээрэй ...

1061
01:16:47,616 --> 01:16:49,167
Чамайг тэгж хүсэж байна гэж бодож байна.

1062
01:16:49,998 --> 01:16:51,098
Өө!

1063
01:17:02,215 --> 01:17:03,295
би хаана байсан юм

1064
01:17:04,293 --> 01:17:09,046
Тэгээд намайг жаахан охин байхад бид ийм нохойтой байсан.

1065
01:17:10,698 --> 01:17:13,834
Маш муу нохой. Тийм дуулгаваргүй.

1066
01:17:13,859 --> 01:17:16,738
Үргэлж зугтдаг.

1067
01:17:19,805 --> 01:17:23,404
Тэгээд аав маань “Түүний буруу биш.

1068
01:17:23,430 --> 01:17:26,088
Тэр зүгээр л…”

1069
01:17:28,596 --> 01:17:31,230
"Үүнийг засах ёстой."

1070
01:17:36,982 --> 01:17:37,991
Одоо...

1071
01:17:39,594 --> 01:17:42,103
энэ нь үнэндээ маш энгийн ...

1072
01:17:43,196 --> 01:17:44,518
эмнэлгийн журам.

1073
01:17:44,826 --> 01:17:48,229
Тэд Египетийн боолуудтай байнга ийм зүйл хийдэг байв.

1074
01:17:48,789 --> 01:17:51,506
Энэ нь тэднийг илүү дуулгавартай болгосон.

1075
01:17:52,419 --> 01:17:53,904
дагуу.

1076
01:17:56,910 --> 01:17:57,916
Зүгээр дээ.

1077
01:18:00,595 --> 01:18:01,930
Тусламж ирэхгүй байна.

1078
01:18:03,785 --> 01:18:05,919
Одоо байдал ийм л байна.

1079
01:18:06,208 --> 01:18:08,143
Мөн та зүгээр л үүнийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.

1080
01:18:09,903 --> 01:18:11,300
Та блоклогдсон байна.

1081
01:18:12,213 --> 01:18:13,415
Эрчим хүч байхгүй.

1082
01:18:13,801 --> 01:18:15,824
Тотемийн шонгийн ёроол.

1083
01:18:17,064 --> 01:18:18,999
Тэнэг даргатай.

1084
01:18:19,967 --> 01:18:21,302
Яг л над шиг.

1085
01:18:22,302 --> 01:18:23,707
Гэсэн хэдий ч би мөрийцөж байна ...

1086
01:18:23,992 --> 01:18:27,398
Би чиний байж чадахаас хамаагүй дээр дарга.

1087
01:18:29,591 --> 01:18:32,527
Магадгүй энэ хэсгийг эс тооцвол.

1088
01:18:35,430 --> 01:18:36,513
Бэлэн үү?

1089
01:18:43,618 --> 01:18:45,027
Зүгээр дээ.

1090
01:18:45,052 --> 01:18:46,377
Одоо, одоо битгий хүүхэд бай.

1091
01:18:46,402 --> 01:18:47,829
Та эдгээр зүйлсийг алдахгүй.

1092
01:18:56,881 --> 01:18:58,347
Хөөх!

1093
01:19:00,539 --> 01:19:02,467
Бид энд цус урсгаж байна.

1094
01:19:02,492 --> 01:19:04,737
Маш их цус.

1095
01:19:04,762 --> 01:19:06,415
Хөөх.

1096
01:19:10,435 --> 01:19:11,504
Өө.

1097
01:19:18,285 --> 01:19:20,269
Зүгээр дээ. Энэ бол зүгээр л хулгана.

1098
01:19:25,699 --> 01:19:27,586
Дараагийн удаа хулгана болохгүй.

1099
01:19:29,990 --> 01:19:33,624
Тиймээс миний эелдэг байдлыг хэзээ ч сул дорой гэж андуур.

1100
01:19:48,469 --> 01:19:49,571
Сайн уу!

1101
01:19:50,965 --> 01:19:52,008
яаж байна

1102
01:19:55,796 --> 01:19:57,897
Грюм Гус, би хоёр өдрийн дотор бараг л ярьсангүй.

1103
01:20:02,303 --> 01:20:04,117
Надад жаахан инээмсэглэх нь чамайг алах болов уу?

1104
01:20:12,599 --> 01:20:14,624
Хмм. Энд байна.

1105
01:20:16,203 --> 01:20:17,883
Чамайг аз жаргалтай байлгахын тулд би юу хийхээ хэлье.

1106
01:20:18,738 --> 01:20:20,184
Би очоод олъё...

1107
01:20:21,302 --> 01:20:24,619
Энэ арлын хамгийн шүүслэг, хамгийн үзэсгэлэнтэй жимс

1108
01:20:24,644 --> 01:20:25,813
тэгээд би чамд жаахан амттан хийж өгье.

1109
01:20:31,613 --> 01:20:33,423
Ийм дэмий юм.

1110
01:20:33,501 --> 01:20:36,470
Бага зэрэг гал асаавал тэр эргэн тойрон гарах болно.

1111
01:20:49,803 --> 01:20:52,033
Сайн уу? Сайн уу?

1112
01:20:52,058 --> 01:20:53,081
Новш.

1113
01:20:55,616 --> 01:20:58,020
Линда! Энэ бол би.

1114
01:20:58,045 --> 01:21:00,893
Новш, новш, новш, новш, новш, новш...

1115
01:21:00,918 --> 01:21:04,721
Бурхан минь! Бид олсон! Би чадсан. Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

1116
01:21:04,893 --> 01:21:05,918
Хөөе.

1117
01:21:07,389 --> 01:21:08,724
- Хөөе. - Үгүй, үгүй, үгүй.

1118
01:21:09,991 --> 01:21:11,684
Нааш ир!

1119
01:21:11,709 --> 01:21:12,749
Ай агуу Бурхан минь!

1120
01:21:12,879 --> 01:21:14,848
Сайн байцгаана уу. Сайн байцгаана уу.

1121
01:21:16,410 --> 01:21:18,446
Тэр амьд уу? Энд байна уу?

1122
01:21:18,471 --> 01:21:19,442
Дэлхий дээр яаж байна?

1123
01:21:19,467 --> 01:21:21,622
Брэдли, тэр... тэр энд байна уу?

1124
01:21:21,647 --> 01:21:22,878
- Тийм ээ. - Тэр мөн үү?

1125
01:21:22,903 --> 01:21:24,286
- Тийм ээ, тэр энд байна. -Өө агуу бурхан.

1126
01:21:24,312 --> 01:21:26,505
- Тэр энд байна. - Тэр амьд байна!

1127
01:21:27,200 --> 01:21:29,112
Тэд тухайн газрыг хайхаа больсон ч гэсэн

1128
01:21:29,136 --> 01:21:30,312
Би хэзээ ч бууж өгөөгүй.

1129
01:21:30,336 --> 01:21:32,884
-Би бууж өгч чадаагүй. - Энэ бол гайхалтай.

1130
01:21:32,909 --> 01:21:35,220
Би завиа түрээсэлж, судалгаагаа хийсэн.

1131
01:21:35,488 --> 01:21:37,448
сайн байна уу тэр гэмтсэн үү? Тийм үү...

1132
01:21:37,473 --> 01:21:38,874
Тэр зүгээр.

1133
01:21:39,486 --> 01:21:42,285
- Тэр маш сайн. Энэ бол гайхалтай. - Маш сайн.

1134
01:21:42,310 --> 01:21:44,252
Ийм зүйл болж байгаад би итгэж чадахгүй байна.

1135
01:21:44,277 --> 01:21:46,191
Би мэднэ.

1136
01:21:46,216 --> 01:21:48,118
Та намайг түүн рүү хүргэж өгч чадах уу? Яг одоо?

1137
01:21:48,143 --> 01:21:50,112
- Би үүнийг харах ёстой. Гуйя. - Тэр, ээж ээ ...

1138
01:21:50,184 --> 01:21:51,218
Тэр ганцаараа энд байна уу?

1139
01:21:51,243 --> 01:21:52,524
- Тийм ээ, энд байна. -Тийм үү? Тийм үү?

1140
01:21:52,548 --> 01:21:53,475
Үгүй, үгүй, үгүй.

1141
01:21:53,500 --> 01:21:54,736
- Тэр байхгүй. - Брэдли, би энд байна!

1142
01:21:54,760 --> 01:21:56,794
- Өө... - Брэдли, чи хаана байна?

1143
01:21:56,898 --> 01:21:58,098
Бид чамайг дагах ёстой юу?

1144
01:21:59,220 --> 01:22:00,230
Энэ талаас?

1145
01:22:03,271 --> 01:22:04,413
Бид чамайг дагах ёстой юу?

1146
01:22:04,438 --> 01:22:05,512
Өө...

1147
01:22:06,513 --> 01:22:09,509
- Më duhet vetëm të marr gjërat e mia. - Энэ чамд хэрэггүй болно.

1148
01:22:09,535 --> 01:22:10,563
Өө.

1149
01:22:10,588 --> 01:22:13,308
-Намайг уучлаарай. Уучлаарай, би зүгээр л... - Чи мангод дуртай биз дээ?

1150
01:22:13,881 --> 01:22:15,034
Тийм ээ, би шаргуу ажилласан.

1151
01:22:15,059 --> 01:22:16,539
Бид завин дээр маш их хоол идсэн.

1152
01:22:18,878 --> 01:22:19,906
Өө, амттай.

1153
01:22:20,800 --> 01:22:21,907
Амтат, чихэрлэг, чихэрлэг.

1154
01:22:22,409 --> 01:22:23,506
Замыг хөтөл.

1155
01:22:24,325 --> 01:22:27,252
Тэгэхээр та хоёр л юм уу?

1156
01:22:28,095 --> 01:22:30,522
Эсвэл бүхэл бүтэн судалгааны ажил биднийг хүлээж байна уу?

1157
01:22:30,556 --> 01:22:31,580
Зөвхөн бид.

1158
01:22:32,512 --> 01:22:35,895
Гэхдээ та хоёрыг амьд гэдгийг сонсоод баярлах хүн олон байх болно.

1159
01:22:36,017 --> 01:22:37,088
Би радиод буцаж ирсний дараа.

1160
01:22:37,120 --> 01:22:39,001
Та богино хугацаанд орондоо буцаж орно.

1161
01:22:40,020 --> 01:22:41,908
Энд яг л товчлол байна.

1162
01:22:52,286 --> 01:22:54,976
Та амьдралдаа эргэн орохыг тэсэн ядан хүлээж байна гэдэгт мөрийцье.

1163
01:22:55,080 --> 01:22:58,472
Таны ажил, гэр бүл, найз нөхөд.

1164
01:23:23,084 --> 01:23:25,269
Өө, гутлын үдээс.

1165
01:23:26,279 --> 01:23:27,322
Зүгээр дээ.

1166
01:23:27,910 --> 01:23:30,331
-Зүгээр л мөрийг дага. - Тийм ээ.

1167
01:23:30,550 --> 01:23:31,919
Би яг ард чинь байна.

1168
01:23:53,707 --> 01:23:55,852
Цагаан! Цагаан! Цагаан! Алив!

1169
01:23:55,877 --> 01:23:58,096
Миний гарыг ав. Хөөе. Алив!

1170
01:23:58,587 --> 01:24:01,097
Би чамайг ойлгож байна. Би чамайг ойлгож байна. Та үүнийг хийж чадна. Та үүнийг хийж чадна.

1171
01:24:01,122 --> 01:24:02,835
Надад туслаач! Надад туслаач!

1172
01:24:02,860 --> 01:24:04,863
Алив, нааш ир.

1173
01:24:04,888 --> 01:24:05,888
Би чамайг ойлгож байна!

1174
01:24:05,980 --> 01:24:07,274
- Ав! Алив. - Линда, бидэнд туслаач!

1175
01:24:07,298 --> 01:24:09,134
Би чамайг ойлгож байна. Та үүнийг хийж чадна. Та үүнийг хийж чадна.

1176
01:24:09,384 --> 01:24:10,985
Би чамайг ойлгож байна. Та үүнийг хийж чадна.

1177
01:24:11,010 --> 01:24:12,645
Нөхөр:

1178
01:24:12,670 --> 01:24:13,938
Надад туслаач!

1179
01:24:13,988 --> 01:24:15,455
- Хөөрхөн! - Хөөрхөн!

1180
01:24:15,678 --> 01:24:17,114
Бидэнд туслаач!

1181
01:24:17,195 --> 01:24:19,954
Линда!

1182
01:24:31,091 --> 01:24:32,226
Оройн хоол.

1183
01:24:33,787 --> 01:24:34,944
Тиймээ.

1184
01:25:26,687 --> 01:25:28,950
Өнөөдөр гахайн шинэ мөр харсан.

1185
01:25:30,284 --> 01:25:31,965
Бид уураг идээгүй удаж байна.

1186
01:25:33,587 --> 01:25:35,438
Магадгүй тайвширвал анд явах хэрэгтэй болов уу.

1187
01:25:39,306 --> 01:25:40,648
Би өвчтэй өдөр авах болно.

1188
01:25:44,058 --> 01:25:45,325
Би өөрөө үүнийг хийж чадахгүй.

1189
01:26:28,521 --> 01:26:30,208
Линда!

1190
01:27:36,684 --> 01:27:38,226
Линда.

1191
01:27:39,721 --> 01:27:41,689
Линда!

1192
01:27:43,170 --> 01:27:45,585
Чи намайг алах гэж оролдсон.

1193
01:27:45,725 --> 01:27:47,438
- Үгүй - Яагаад?

1194
01:27:48,089 --> 01:27:49,329
Яагаад?

1195
01:27:49,963 --> 01:27:51,772
яагаад ингэсэн юм

1196
01:27:53,187 --> 01:27:57,103
Яагаад?

1197
01:27:57,197 --> 01:27:58,996
Яагаад заавал ирэх ёстой юм бэ?

1198
01:27:59,219 --> 01:28:00,615
Би Брэдлид бүгдийг хэлье.

1199
01:28:00,640 --> 01:28:01,542
Үгүй

1200
01:28:01,566 --> 01:28:02,793
-Та бол алуурчин. - Үгүй.

1201
01:28:02,818 --> 01:28:03,899
Чи!

1202
01:28:53,127 --> 01:28:55,807
Эрвээхэй!

1203
01:30:08,607 --> 01:30:09,663
чи хаана байсан юм

1204
01:30:12,339 --> 01:30:13,406
Хаана ч байхгүй.

1205
01:30:15,695 --> 01:30:17,564
Дахиад өвчтэй өдөр авах уу?

1206
01:30:22,575 --> 01:30:23,744
Энэ юу вэ?

1207
01:30:27,200 --> 01:30:28,302
Та юу болоод байгааг мэдэж байгаа.

1208
01:30:29,642 --> 01:30:31,109
Үгүй, үнэндээ үгүй.

1209
01:30:31,135 --> 01:30:32,136
Та тэгэхгүй байна уу?

1210
01:30:32,979 --> 01:30:34,902
Би тэгэхгүй. Үнэндээ би тэгдэггүй.

1211
01:30:35,309 --> 01:30:36,477
Чи түүнийг алсан уу?

1212
01:30:40,915 --> 01:30:41,985
ДЭМБ?

1213
01:30:51,312 --> 01:30:52,614
Тэр хальтирлаа.

1214
01:30:53,793 --> 01:30:56,749
Би түүнийг чам дээр авчрах гэж оролдсон, тэр амжилтанд хүрсэн ...

1215
01:30:56,774 --> 01:30:57,974
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

1216
01:30:57,998 --> 01:30:59,101
Яагаад гэвэл би ямар харагдахыг мэдэж байсан...

1217
01:30:59,125 --> 01:31:00,514
Чи яагаад надад энд ирснээ хэлээгүй юм бэ?

1218
01:31:00,538 --> 01:31:02,018
Чамайг надад итгэхгүй гэдгийг би мэдэж байсан!

1219
01:31:02,075 --> 01:31:03,477
Та надад итгэхгүй байсан!

1220
01:31:03,724 --> 01:31:06,112
Чиний зөв, би тэгэхгүй.

1221
01:31:06,701 --> 01:31:07,767
Би чамд итгэхгүй байна.

1222
01:31:11,979 --> 01:31:13,803
Энэ нь осол байсан.

1223
01:31:14,294 --> 01:31:16,497
Би чамд тангараглая.

1224
01:31:17,404 --> 01:31:19,509
Нөхрийнхөө үхэл санамсаргүй болсон юм шиг?

1225
01:32:54,934 --> 01:32:58,469
Тэнэг минь!

1226
01:33:11,460 --> 01:33:12,695
Өө, там!

1227
01:33:12,818 --> 01:33:13,925
Юу вэ?

1228
01:34:01,280 --> 01:34:03,549
Чамд тамын төлөө, Брэдли!

1229
01:34:23,417 --> 01:34:24,682
Өө!

1230
01:34:29,436 --> 01:34:30,681
Хаашаа явсан юм бэ?

1231
01:35:19,900 --> 01:35:22,975
Хөөе. Хөөе!

1232
01:35:25,165 --> 01:35:26,166
Хөөе!

1233
01:35:28,608 --> 01:35:31,579
Хөөе!

1234
01:35:40,887 --> 01:35:42,380
Хөөе!

1235
01:36:08,987 --> 01:36:12,407
Юу вэ?

1236
01:36:17,491 --> 01:36:19,853
Өө, үүнээс илүү соёлтой юм байна уу

1237
01:36:19,878 --> 01:36:21,513
хөргөгчөөс илүү?

1238
01:36:23,574 --> 01:36:25,198
Тэнд хөлдөөсөн Массаман карри байна

1239
01:36:25,223 --> 01:36:26,330
үүний төлөө үхэх ёстой.

1240
01:36:30,278 --> 01:36:31,846
Хутга хайж байна уу?

1241
01:36:32,585 --> 01:36:35,825
Тиймээ. Би бүгдээс нь салсан.

1242
01:36:36,696 --> 01:36:38,082
Нэгийг эс тооцвол.

1243
01:36:39,892 --> 01:36:41,054
Хөөе, хонгор минь.

1244
01:36:42,395 --> 01:36:44,817
Надад хэлээч, Брэдли

1245
01:36:45,091 --> 01:36:48,425
Хутга яаж эрэг дээр гардаг вэ?

1246
01:36:49,796 --> 01:36:51,802
Чи намайг заримдаа үнэхээр инээлгэдэг.

1247
01:36:55,501 --> 01:36:57,611
where are you going where are you going where are you going

1248
01:36:58,578 --> 01:36:59,584
Өө, чи энд байна.

1249
01:37:00,954 --> 01:37:02,403
Vend i bukur, apo jo?

1250
01:37:03,190 --> 01:37:05,558
Эзэмшигч нь Уолл Стритийн тэрбумтан юм.

1251
01:37:06,493 --> 01:37:08,818
Миний хийсэн хамгийн эхний зүйл бол хамгаалалтыг унтраасан.

1252
01:37:09,189 --> 01:37:11,625
Хүү ч анзаарсангүй.

1253
01:37:12,705 --> 01:37:15,552
Брэдли, би гэм буруугаа хүлээх ёстой, үүнд харамсаж байна.

1254
01:37:17,184 --> 01:37:18,902
Үүнийг хэлэхэд уучлаарай, гэхдээ...

1255
01:37:19,912 --> 01:37:21,949
Хэсэг хугацааны өмнө бид аврагдах боломжтой байсан.

1256
01:37:24,858 --> 01:37:26,871
Гэхдээ би явахад хараахан бэлэн биш байсан.

1257
01:37:29,877 --> 01:37:32,012
Надад дахиад жаахан хугацаа хэрэгтэй байсан.

1258
01:37:55,695 --> 01:37:57,497
Хамгаалагчдыг явсны дараа...

1259
01:37:58,706 --> 01:38:00,124
Би хүчээр орлоо.

1260
01:38:01,474 --> 01:38:03,142
Энэ нь амархан байсан.

1261
01:38:33,379 --> 01:38:36,835
Тэгээд чи бид хоёр дахиад л ганцаараа байсан.

1262
01:38:38,650 --> 01:38:41,087
Энэ нь... төгс байсан.

1263
01:38:41,900 --> 01:38:43,340
Ямар чөтгөр вэ.

1264
01:38:44,098 --> 01:38:46,603
Зөвхөн би болон миний шинэ найз охин.

1265
01:38:48,488 --> 01:38:51,979
За, хэсэг хугацаанд.

1266
01:38:53,612 --> 01:38:55,416
Үйл явдал үргэлжилсээр л.

1267
01:38:57,011 --> 01:38:58,528
Би үүнийг төлөвлөчихсөн юм биш.

1268
01:39:00,480 --> 01:39:01,747
Би чамд тангараглая.

1269
01:39:02,909 --> 01:39:04,306
Би үүний алийг нь ч хүсээгүй.

1270
01:39:04,436 --> 01:39:05,507
Линда!

1271
01:39:06,892 --> 01:39:10,289
Алив, охин минь! Та чадна, би ойлгож байна!

1272
01:39:10,569 --> 01:39:13,763
Зури! Зури! Би чамайг ойлгож байна! Та чадна! Та чадна!

1273
01:39:14,814 --> 01:39:16,895
Би чамайг ойлгож байна!

1274
01:39:16,920 --> 01:39:21,080
Линда!

1275
01:39:32,619 --> 01:39:33,620
Брэдли?

1276
01:39:35,416 --> 01:39:40,410
Яагаад зөвхөн бид үүнийг хийсэн юм бэ гэж та гайхахгүй байна уу?

1277
01:39:44,960 --> 01:39:48,219
Магадгүй энэ нь одод бичигдсэн байх.

1278
01:40:14,801 --> 01:40:16,905
Ийм байхад уучлаарай.

1279
01:40:18,411 --> 01:40:20,246
Учир нь энэ нь маш сайн байж болох байсан.

1280
01:40:20,271 --> 01:40:22,600
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, гуйя, гуйя. Чиний зөв байсан.

1281
01:40:22,677 --> 01:40:24,050
Чиний зөв байсан. Чиний зөв байсан, за юу?

1282
01:40:24,074 --> 01:40:26,270
Би... Би новш байсан.

1283
01:40:26,295 --> 01:40:28,463
-Би аймшигтай хүн байсан. - Өө.

1284
01:40:28,488 --> 01:40:29,922
Би...

1285
01:40:29,947 --> 01:40:33,023
Би мангас байсан. би байсан.

1286
01:40:33,886 --> 01:40:38,496
Би мангас байсан!

1287
01:40:40,580 --> 01:40:44,630
Би хүн болгонд яаж ханддаг байсан.

1288
01:40:45,885 --> 01:40:48,722
Би их эвдэрсэн.

1289
01:40:49,662 --> 01:40:51,201
Чи намайг эвдсэн.

1290
01:40:55,000 --> 01:40:56,368
Би өөрчлөгдсөн.

1291
01:40:57,997 --> 01:41:03,800
Үнэхээр би тэгсэн. Би үүнийг мэдэрч байна.

1292
01:41:04,024 --> 01:41:07,393
Чамаас болж. Учир нь би... би...

1293
01:41:08,822 --> 01:41:09,856
Линда...

1294
01:41:12,298 --> 01:41:13,930
Би чамайг хамгийн итгэмээргүй хүн гэж бодож байна

1295
01:41:13,955 --> 01:41:14,978
Би хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан.

1296
01:41:17,816 --> 01:41:19,051
Чи надад санаа тавьсан.

1297
01:41:20,201 --> 01:41:21,312
Би оролдсон.

1298
01:41:21,687 --> 01:41:24,345
Та үүнийг хийсэн. Тэгээд чи надад юм зааж өгсөн.

1299
01:41:26,520 --> 01:41:29,036
Хэн ч надад юу ч заах гэж цаг гаргаагүй.

1300
01:41:37,490 --> 01:41:38,682
Чи намайг аварсан.

1301
01:41:42,902 --> 01:41:46,103
Би чамаас хайрыг урьд өмнө хэзээ ч мэдэрч байгаагүй тийм байдлаар мэдэрсэн...

1302
01:41:46,580 --> 01:41:48,133
хэнд ч мэдрэгддэг.

1303
01:41:54,861 --> 01:41:56,615
Энэ ажлыг хийж чадна гэж бодож байна.

1304
01:41:58,378 --> 01:42:00,371
- Юу? - Энд.

1305
01:42:03,503 --> 01:42:04,613
Үгүй ээ, тийм биш.

1306
01:42:05,091 --> 01:42:07,835
Тиймээ. Чиний зөв байсан. Бид үлдэж болно.

1307
01:42:09,088 --> 01:42:11,312
Та биднийг амьд үлдэж чадна гэдгээ батлав.

1308
01:42:12,184 --> 01:42:13,705
Бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл бий.

1309
01:42:14,961 --> 01:42:15,994
Тиймээ.

1310
01:42:17,177 --> 01:42:18,846
Би тэгж хэлсэн.

1311
01:42:18,871 --> 01:42:19,872
Би мэднэ.

1312
01:42:21,094 --> 01:42:23,340
Тэнд бидэнд юу ч байхгүй.

1313
01:42:25,392 --> 01:42:27,426
Би аз жаргалтай байхыг хүсч байна.

1314
01:42:27,451 --> 01:42:29,044
Чамтай, энд.

1315
01:42:30,490 --> 01:42:32,291
Зөвхөн бид, би, чи.

1316
01:42:37,985 --> 01:42:39,100
Би одоо харж байна.

1317
01:42:43,617 --> 01:42:45,099
Үнэхээр аз жаргалтай юу?

1318
01:42:46,104 --> 01:42:47,267
Дэмий юм байхгүй юу?

1319
01:42:47,292 --> 01:42:49,031
Ямар ч тэнэг зүйл биш.

1320
01:42:50,705 --> 01:42:52,318
Та тэр амьдралдаа буцаж очихыг хүсч байна уу?

1321
01:42:52,343 --> 01:42:53,611
Ямар ч арга алга.

1322
01:42:53,887 --> 01:42:55,807
Бид юу руу буцах вэ?

1323
01:42:55,890 --> 01:42:57,514
- Юу ч биш. - Юу ч биш.

1324
01:42:58,997 --> 01:43:04,218
Бид энд, би, та хоёр үүрд үлдэнэ.

1325
01:43:07,381 --> 01:43:08,582
Энэ сонсогдож байна ...

1326
01:43:10,175 --> 01:43:11,611
үлгэр шиг.

1327
01:43:18,604 --> 01:43:20,206
Би чамд маш их хайртай.

1328
01:43:24,910 --> 01:43:26,592
Та яагаад ийм хэцүү болгосон юм бэ?

1329
01:43:26,913 --> 01:43:28,059
Би хараал идсэн тэнэг.

1330
01:43:31,484 --> 01:43:33,453
Өө, уучлаарай, би чиний нүдийг аниад.

1331
01:43:35,755 --> 01:43:37,057
Чамайг хутгалсандаа уучлаарай.

1332
01:43:40,414 --> 01:43:42,615
Та үүнийг хийсэн! Өө, чи тэгсэн.

1333
01:43:44,388 --> 01:43:45,477
Бурхан минь, би чамд хайртай.

1334
01:43:45,574 --> 01:43:46,950
Би чамд хайртай

1335
01:43:59,819 --> 01:44:01,618
Үгүй!

1336
01:44:07,770 --> 01:44:09,687
Баяртай, Нягтлан бодох бүртгэлийн галзуу янхан.

1337
01:44:09,712 --> 01:44:12,522
Үгүй үгүй!

1338
01:44:18,572 --> 01:44:21,070
Өө! Хараал ид!

1339
01:44:27,580 --> 01:44:29,181
Стратеги ба төлөвлөлт.

1340
01:44:36,395 --> 01:44:37,499
Бум.

1341
01:44:41,874 --> 01:44:43,254
Энэ бол Полли Перера, энд байна

1342
01:44:43,279 --> 01:44:46,312
19 дэх удаагийн алдарт гольфын тэмцээнд.

1343
01:44:46,384 --> 01:44:50,008
Энд бид хүн бүрийн дуртай амьд үлдсэн хүнтэй бодит амьдрал дээр ...

1344
01:44:50,095 --> 01:44:51,997
Линда Лидл.

1345
01:44:52,022 --> 01:44:53,324
Чи энд үнэхээр сайхан харагдаж байна.

1346
01:44:53,348 --> 01:44:56,275
Өө, баярлалаа, Полли. Энэ бол миний дуртай тоглоом юм.

1347
01:44:56,998 --> 01:44:59,333
Линда, бараг жил болж байна

1348
01:44:59,358 --> 01:45:01,078
Дэлхий чамд дурласнаас хойш

1349
01:45:01,103 --> 01:45:03,686
чамайг далайд сал дээр ганцаараа олдох үед

1350
01:45:03,711 --> 01:45:07,411
аймшигт онгоцны ослоос амьд үлдсэн цорын ганц хүн. Та яаж байсан бэ?

1351
01:45:09,135 --> 01:45:11,169
За, амаргүй байсан.

1352
01:45:11,194 --> 01:45:15,299
Харин миний алдсан хамт олны дурсамж бол юу вэ...

1353
01:45:16,489 --> 01:45:19,239
намайг урагш түлхэж, тэндээ тогтсон.

1354
01:45:20,801 --> 01:45:23,725
Таны гайхалтай шилдэг борлуулалттай ном кино болж байна.

1355
01:45:24,579 --> 01:45:26,499
-Таныг цаашид юу хүлээж байна вэ? -Би өөрөө ч итгэж чадахгүй байна.

1356
01:45:27,939 --> 01:45:29,679
Тэгвэл...

1357
01:45:29,704 --> 01:45:31,797
За, би өөрөө өөртөө туслах ном бичиж байна.

1358
01:45:32,786 --> 01:45:34,414
Учир нь би хүмүүс мэдээсэй гэж хүсч байна ...

1359
01:45:36,314 --> 01:45:37,689
тусламж ирэхгүй байна.

1360
01:45:38,686 --> 01:45:40,608
Тиймээс та өөрийгөө аварч эхлэх нь дээр.

1361
01:46:02,288 --> 01:46:06,013
♪ Ямар ч байсан би чамайг олох болно ♪

1362
01:46:06,110 --> 01:46:08,234
♪ Би чамайг барина, барина, барина, чамайг барина ♪

1363
01:46:08,260 --> 01:46:11,856
♪ Ямар ч байсан би чамайг ялах болно ♪

1364
01:46:11,951 --> 01:46:14,081
♪ Би чамайг барина, би чамайг барина би чамайг барина, би чамайг барина. ♪

1365
01:46:14,107 --> 01:46:17,799
♪ Ямар ч байсан уулзъя ♪

1366
01:46:17,824 --> 01:46:20,058
♪ Би чамтай уулзана, уулзана, би чамтай уулзана, би чамтай уулзана ♪

1367
01:46:20,083 --> 01:46:22,218
♪ Хэзээ нэгэн цагт, магадгүй дараагийн долоо хоногт ♪

1368
01:46:22,269 --> 01:46:23,803
♪ Би чамтай уулзъя ♪

1369
01:46:23,834 --> 01:46:25,923
♪ Би чамтай уулзъя, уулзъя ♪

1370
01:46:25,948 --> 01:46:31,978
♪ Би гэрийнхээ хажуугаар машинаараа явна ♪

1371
01:46:32,113 --> 01:46:37,599
♪ Мөн гэрэл унтарсан бол ♪

1372
01:46:37,624 --> 01:46:43,305
♪ Би эргэн тойронд хэн байгааг харах болно ♪

1373
01:47:10,082 --> 01:47:14,002
♪ Ямар ч байсан би чамайг алдах болно ♪

1374
01:47:14,027 --> 01:47:15,916
♪ Би алдаа өгнө ♪

1375
01:47:15,941 --> 01:47:17,350
♪ Хип гулсуур ♪

1376
01:47:17,375 --> 01:47:18,513
♪ Эсвэл өөр ♪

1377
01:47:18,538 --> 01:47:19,974
♪ Би чамайг санах болно ♪

1378
01:47:19,999 --> 01:47:22,032
♪ Би чамайг хуурна, би чамайг хуурна ♪

1379
01:47:22,121 --> 01:47:25,920
♪ Ямар ч байсан би чамайг алдах болно ♪

1380
01:47:25,945 --> 01:47:28,129
♪ Би чамайг хуурмаар байна, чамайг хуурмаар байна, чамайг хуурмаар байна, чамайг хуурмаар байна ♪

1381
01:47:28,154 --> 01:47:31,756
♪ Ямар ч байсан би чамайг алдах болно ♪

1382
01:47:31,781 --> 01:47:33,890
♪ Би алдаа өгнө ♪

1383
01:47:39,820 --> 01:47:42,872
♪ Би худалдааны төвөөр алхах болно. Хананы дэргэд зогс. ♪

1384
01:47:42,897 --> 01:47:45,800
♪ Би бүгдийг хаанаас харах вэ, хэн залгаж байгааг олж мэдээрэй ♪

1385
01:47:45,825 --> 01:47:48,617
♪ Би чамайг супермаркет кассанд хүргэж өгье ♪

1386
01:47:48,642 --> 01:47:51,739
♪ Зарим тусгай санал, хархны хоол. Олны дунд төөрсөн ♪

1387
01:47:51,765 --> 01:47:54,967
♪ Ямар нэг байдлаар би чамайг барьж авмаар байна ♪

1388
01:47:54,992 --> 01:47:57,667
♪ Би бүгдийг хаанаас харах вэ, хэн залгаж байгааг олж мэдээрэй ♪

1389
01:47:57,692 --> 01:48:00,628
♪ Ямар нэг байдлаар би чамайг барьж авмаар байна ♪

1390
01:48:00,659 --> 01:48:03,512
♪ Би бүгдийг хаанаас харах вэ, хэн залгаж байгааг олж мэдээрэй ♪

1391
01:48:03,537 --> 01:48:05,789
♪ Нэг арга замаар ♪

