1
00:00:34,670 --> 00:00:36,150
এটা খুব ভাল গন্ধ.

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
কি রান্না হচ্ছে?

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,240
আমি সত্যিই কিছু পেতে চাই.

4
00:00:52,030 --> 00:00:53,520
আমার বোন তৈরি করছে
আবার একটি সুস্বাদু ব্রেসড ডিশ।

5
00:00:53,520 --> 00:00:54,320
এটা কি?

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,450
আমি তোমাকে বলছি না।

7
00:01:05,200 --> 00:01:05,860
পরিবর্তন করা,

8
00:01:06,070 --> 00:01:08,200
মিসেস ঝাওকে ডিনার না করতে বলুন।

9
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
আমরা তাদের নুডলস পাঠাব
শুয়োরের মাংসের অন্ত্রের সাথে।

10
00:01:12,760 --> 00:01:13,420
যাও এখন কর।

11
00:01:26,870 --> 00:01:28,600
আপনি সামান্য পেটুক. তুমি চলে যাও।

12
00:01:32,070 --> 00:01:33,680
মিসেস ঝাও,

13
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
আমার বোন বলে
তোমাকে আজ ডিনার করতে হবে না,

14
00:01:37,039 --> 00:01:40,560
যেহেতু সে নুডুলস রান্না করবে
আপনার জন্য শুয়োরের মাংসের অন্ত্র সহ।

15
00:03:07,960 --> 00:03:13,280
[জেডের সাধনা]

16
00:03:13,370 --> 00:03:15,940
[পর্ব 2]

17
00:03:18,079 --> 00:03:19,590
ডিনার প্রস্তুত!

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,360
মিঃ ঝাও আপনাকে ক্রাচ বানিয়েছে।

19
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
ধন্যবাদ

20
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
কোনো শূকরের লেজ নেই।

21
00:03:47,710 --> 00:03:49,310
আমরা আজ "মাংস করলা" খাচ্ছি।

22
00:03:49,310 --> 00:03:51,240
আমি আগামীকাল একটি শূকরের লেজ ব্রেস করব।

23
00:03:58,150 --> 00:03:59,950
আপনি কি মায়ের নিয়ম ভুলে গেছেন?

24
00:04:00,120 --> 00:04:02,780
অভদ্র হবেন না।
অতিথি না আসা পর্যন্ত আমরা খেতে পারি না।

25
00:04:04,910 --> 00:04:06,710
আমরা আপনার পরে খাব, স্যার.

26
00:04:07,430 --> 00:04:08,110
ধন্যবাদ

27
00:04:37,800 --> 00:04:39,680
আপনি এই দিন খাওয়া হয়েছে.

28
00:04:39,680 --> 00:04:41,740
এক বাটি নুডুলস কি আপনার জন্য যথেষ্ট?

29
00:04:42,920 --> 00:04:44,450
ও-এক বাটি নুডুলস হল...

30
00:04:44,920 --> 00:04:45,520
যথেষ্ট...

31
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
আপনি পুনরুদ্ধারের মধ্যে আছেন.

32
00:04:46,560 --> 00:04:47,690
আপনার আরও খাওয়া উচিত।

33
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
হ্যাঁ, আরও খান।

34
00:04:54,830 --> 00:04:55,480
ধন্যবাদ

35
00:05:03,270 --> 00:05:03,920
এটা কি ভাল?

36
00:05:06,040 --> 00:05:06,900
হ্যাঁ, খুব ভাল.

37
00:05:08,270 --> 00:05:09,560
ঠিক কি...

38
00:05:09,630 --> 00:05:10,690
"মাংস কুচি" হয়?

39
00:05:11,040 --> 00:05:11,770
অন্ত্র।

40
00:05:15,800 --> 00:05:16,830
শুকরের মাংসের অন্ত্র।

41
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
আমি চিন্তিত ছিলাম যে আপনি অফাল পছন্দ করবেন না।

42
00:05:19,630 --> 00:05:21,950
দেখে কতটা উপভোগ করেন
আমার মনকে আরাম দিয়েছে।

43
00:05:21,950 --> 00:05:22,720
চিন্তা করবেন না।

44
00:05:22,920 --> 00:05:24,980
আমি ইতিমধ্যেই সমস্ত শূকরের মল বের করেছি...

45
00:05:27,720 --> 00:05:28,250
মানে...

46
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অন্ত্র পরিষ্কার.

47
00:05:31,560 --> 00:05:34,630
মিঃ ঝাও এগুলো পছন্দ করেন
যেগুলো শুধু একবার ধোয়া হয়েছে,

48
00:05:34,920 --> 00:05:37,180
বলছেন যে মল তাদের আরও স্বাদ দেয়।

49
00:05:40,430 --> 00:05:41,630
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

50
00:05:43,070 --> 00:05:43,950
এখন কি?

51
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
আমি এমনকি আপনি রিপোর্ট করতে হবে
আমি হাঁচি দেবার আগে?

52
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
কিন্তু তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ!

53
00:05:47,750 --> 00:05:49,280
আমি কি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারতাম?

54
00:05:51,560 --> 00:05:52,690
তোমার খাওয়া শেষ?

55
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
অনেক বাকি আছে.

56
00:05:55,680 --> 00:05:57,270
কয়েকটি কামড় ইতিমধ্যেই যথেষ্ট

57
00:05:57,270 --> 00:05:58,430
আমার জন্য যেহেতু আমি এখন দুর্বল।

58
00:05:58,430 --> 00:05:59,270
আপনি কি নিশ্চিত?

59
00:05:59,630 --> 00:06:00,480
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত।

60
00:06:01,950 --> 00:06:02,830
নষ্ট না করাই ভালো।

61
00:06:02,830 --> 00:06:04,040
খাদ্য মূল্যবান।

62
00:06:06,480 --> 00:06:07,040
খাও।

63
00:06:13,870 --> 00:06:14,920
এটা কি...

64
00:06:15,600 --> 00:06:16,870
আপনি সাধারণত কি খান?

65
00:06:17,430 --> 00:06:19,360
আমরা প্রতিদিন এই আছে পেতে না.

66
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
শুধু যখন নববর্ষ ঘনিয়ে আসছে

67
00:06:22,560 --> 00:06:24,190
এবং লোকেরা শূকর কসাই করা শুরু করে

68
00:06:24,190 --> 00:06:26,390
তারা কি চাংযুকে কিছু অফাল দেবে?

69
00:06:27,680 --> 00:06:31,410
আমি শেষ ছিল অনেক দিন হয়েছে
শুয়োরের মাংসের অন্ত্রের সাথে নুডলস।

70
00:06:33,040 --> 00:06:34,500
নুডলস জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

71
00:06:37,560 --> 00:06:39,390
একটি শূকরের লেজ আগামীকাল পরিবেশন করা হবে,

72
00:06:39,390 --> 00:06:41,250
যেহেতু চাংইউ একটি শূকর কসাই করবে।

73
00:06:44,190 --> 00:06:46,120
-তুমি শূকর চরাতে জানো?
-না।

74
00:06:48,480 --> 00:06:50,390
এটা কিভাবে সম্ভব
একটি সূক্ষ্ম এবং মিষ্টি মেয়ের জন্য

75
00:06:50,390 --> 00:06:52,120
যেমন আমি কসাই শূকর?

76
00:06:52,310 --> 00:06:54,110
আমার বোন তার মুখ চালাচ্ছিল.

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
এটা বিশ্বাস করবেন না।

78
00:07:11,630 --> 00:07:13,390
তুমি এখানে থাকো। চুপ করে থাকো।

79
00:07:22,870 --> 00:07:24,130
চেঞ্জিং, এখানে আসুন।

80
00:07:24,720 --> 00:07:26,250
চলো লুকোচুরি খেলি।

81
00:07:29,600 --> 00:07:30,560
দরজা খোল!

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,150
খুলুন!

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,870
সে একজন শূকর কসাই।

84
00:08:09,390 --> 00:08:10,870
আপনি এই জীবনে একটি ভাল শূকর ছিল.

85
00:08:10,870 --> 00:08:12,670
পরের জীবনে ভালো মানুষ হও!

86
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
আমি শূকর কসাই করে তোমাকে খাওয়াবো!

87
00:08:32,110 --> 00:08:34,630
পরিবর্তন হচ্ছে, আপনার মুখ ধোয়ার সময়!

88
00:08:39,150 --> 00:08:39,750
চলো।

89
00:08:45,550 --> 00:08:48,150
চাংইউ, তোমার রূপালী চুলের পিঠা কোথায়?

90
00:08:48,960 --> 00:08:49,480
আমি এটা pawned.

91
00:08:49,480 --> 00:08:52,000
চুলের পিনটা তুমি মা দিয়েছিলে?

92
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
তার মন খারাপ হবে।

93
00:08:56,480 --> 00:08:59,480
চিন্তা করবেন না।
আমি মিঃ লুওর সাথে একটি চুক্তি করেছি।

94
00:09:00,150 --> 00:09:02,960
আমি হেয়ারপিন খালাস করব
যত তাড়াতাড়ি আমি যথেষ্ট টাকা উপার্জন.

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,220
মিস ফ্যান, আপনি বাড়িতে?

96
00:09:06,080 --> 00:09:06,750
মিস ফ্যান.

97
00:09:07,670 --> 00:09:09,630
শেফ লি আমাকে বলেছিলেন
এখানে অর্ধেক শূকর সংগ্রহ করতে.

98
00:09:09,630 --> 00:09:10,080
বুঝেছি!

99
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
এখানে শুয়োরের মাংসের জন্য বেতন।

100
00:09:28,270 --> 00:09:28,960
ধন্যবাদ

101
00:09:29,390 --> 00:09:30,270
যত্ন নিন!

102
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
চাংইউ, তুমি সেই শূকর কবে কসাই করেছ?

103
00:09:42,670 --> 00:09:44,080
ভোরের ফাটলে।

104
00:09:46,390 --> 00:09:47,480
সবাইকে বলা বন্ধ করুন

105
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
যে আমি একজন শূকর কসাই।

106
00:09:50,030 --> 00:09:51,600
চাংইয়ু, তুমি কি চুলের পিঠে প্যান করেছ?

107
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
সেই সুদর্শন যুবক ভদ্রলোককে সমর্থন করতে?

108
00:09:53,600 --> 00:09:54,150
শ

109
00:09:56,150 --> 00:09:57,390
নামিয়ে রাখুন।

110
00:09:57,390 --> 00:09:59,030
অথবা লোকেরা আমাদের কথা শুনতে পারে।

111
00:09:59,600 --> 00:10:01,870
আমি তার জীবন বাঁচাতে এটা করেছি।

112
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
মিসেস ঝাও ঠিক বলেছেন।

113
00:10:04,480 --> 00:10:06,280
একজন মানুষকে সমর্থন করার খরচ অনেক বেশি।

114
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
আমাকে আরও অর্থ উপার্জন করতে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

115
00:10:09,430 --> 00:10:12,830
[দক্ষিণ বাজার]

116
00:10:12,890 --> 00:10:17,430
[মাংস]

117
00:10:21,310 --> 00:10:27,650
[পাখার কসাইয়ের দোকান]

118
00:11:00,960 --> 00:11:02,020
আপনি সব ঘাম.

119
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
চিত্তাকর্ষক, হাহ?

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,630
বাবা, মা, আমি খাবার নিয়ে এসেছি।

121
00:11:18,080 --> 00:11:18,720
দেখ,

122
00:11:19,360 --> 00:11:21,620
তুমিও তোমার বাবার মতো ঘর্মাক্ত।

123
00:11:22,550 --> 00:11:23,360
চল খাই।

124
00:11:23,480 --> 00:11:24,210
-অবশ্যই।
-হ্যাঁ।

125
00:11:24,320 --> 00:11:24,780
চলো।

126
00:11:27,150 --> 00:11:28,350
এগুলো তোমার, বাবা।

127
00:11:28,670 --> 00:11:29,320
মা.

128
00:11:30,150 --> 00:11:30,910
এখানে আপনি.

129
00:11:31,720 --> 00:11:32,600
কেমন আছে বাবা?

130
00:11:32,600 --> 00:11:33,200
খুব ভালো।

131
00:11:33,720 --> 00:11:35,390
আমি সত্যিই আপনার রান্না পছন্দ.

132
00:11:37,910 --> 00:11:38,840
চাংইউ।

133
00:11:39,790 --> 00:11:42,870
আপনি আবার খুলছেন
আপনার পরিবারের কসাই দোকান?

134
00:11:46,600 --> 00:11:47,390
হ্যাঁ।

135
00:11:48,750 --> 00:11:50,950
আমার বাবা-মা যা শুরু করেছিলেন আমি তা চালিয়ে যাব।

136
00:11:51,170 --> 00:11:53,670
[পাখার কসাইয়ের দোকান]
[গুও জিউয়ের কসাইয়ের দোকান]

137
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
হ্যালো, স্বাগতম.

138
00:11:54,440 --> 00:11:55,550
কিভাবে এই টুকরা সম্পর্কে?

139
00:11:55,550 --> 00:11:56,790
এটা তাজা.

140
00:11:58,450 --> 00:12:01,260
[সিদ্ধ আটার খাবার]

141
00:11:59,150 --> 00:12:01,120
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি এটা তাজা।

142
00:12:01,350 --> 00:12:03,150
[পাখার কসাইয়ের দোকান]

143
00:12:02,360 --> 00:12:03,960
অফাল কত?

144
00:12:03,240 --> 00:12:07,680
[মাংস]

145
00:12:04,360 --> 00:12:05,270
ম্যাডাম,

146
00:12:06,080 --> 00:12:08,000
offal আজ আলাদাভাবে বিক্রি হয় না.

147
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
এটা আমার দোকান খোলার দিন.

148
00:12:09,910 --> 00:12:11,080
প্রতিটি শূকরের মাংসের জন্য আপনি কিনছেন,

149
00:12:11,080 --> 00:12:12,360
আমি একটি টেল অফল ফেলে দেব।

150
00:12:12,360 --> 00:12:13,670
আগে আসেন, আগে পরিবেশন করেন।

151
00:12:13,670 --> 00:12:15,270
সত্যিই? কি একটি দর কষাকষি.

152
00:12:16,270 --> 00:12:18,080
আমি নেব... 5 ক্যাটি শুয়োরের মাংসের পেট।

153
00:12:18,080 --> 00:12:19,010
ঠিক উপরে আসছে।

154
00:12:19,390 --> 00:12:21,360
শুয়োরের মাংসের পেট প্রতি বিড়াল 20টি ম্যাসেস।

155
00:12:21,440 --> 00:12:23,630
কিন্তু যেহেতু আপনি আজ প্রথম গ্রাহক,

156
00:12:23,630 --> 00:12:25,430
আমি দাম কমিয়ে 18টি ম্যাসেস করব।

157
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
আপনি কিভাবে ব্যবসা করতে জানেন, মিস.

158
00:12:27,960 --> 00:12:29,630
আমি আবার আপনার কাছ থেকে কিনব!

159
00:12:30,670 --> 00:12:31,400
এখানে আপনি.

160
00:12:31,630 --> 00:12:32,470
আপনার শুয়োরের মাংস নিন।

161
00:12:32,470 --> 00:12:34,320
দারুণ।

162
00:12:35,750 --> 00:12:37,280
এবং এখানে আপনার বিনামূল্যে offal.

163
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

164
00:12:39,720 --> 00:12:40,750
এখানে বেতন।

165
00:12:42,270 --> 00:12:42,960
নাও। ধন্যবাদ

166
00:12:42,960 --> 00:12:43,760
আবার এসো!

167
00:12:44,030 --> 00:12:45,630
আমি অবশ্যই করব।

168
00:12:45,630 --> 00:12:46,160
ঠিক আছে।

169
00:12:46,270 --> 00:12:47,840
এটা কত?

170
00:12:47,840 --> 00:12:49,150
মাংস খুব টাটকা।

171
00:12:49,510 --> 00:12:51,480
শুয়োরের মাংসের পেট আজ প্রতি বিড়াল 20টি ম্যাসেস।

172
00:12:51,480 --> 00:12:52,610
আমি একটা ক্যাটি নেব।

173
00:12:52,720 --> 00:12:53,870
আপনি আজ কিনছেন প্রতিটি শূকরের মাংসের জন্য,

174
00:12:53,870 --> 00:12:56,070
আমি ব্রেসড অফালের একটি টেল ফেলব।

175
00:12:56,200 --> 00:12:57,510
আপনি বিনামূল্যে এটি পেতে পারেন.

176
00:12:57,510 --> 00:12:59,840
চাংইউ ! চাংইউ !

177
00:12:59,870 --> 00:13:01,480
চাংইউ, এভাবে শুকরের মাংস বিক্রি বন্ধ করুন!

178
00:13:01,480 --> 00:13:02,290
মিঃ গুও!

179
00:13:02,760 --> 00:13:05,570
[গুও জিউয়ের কসাইয়ের দোকান]

180
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
একজনকে নিয়ম ভঙ্গ করা উচিত নয়

181
00:13:04,440 --> 00:13:05,870
ব্যবসা করার সময়, তাই না?

182
00:13:05,870 --> 00:13:07,150
আমি জানি এটা আপনার দোকান খোলার দিন.

183
00:13:07,150 --> 00:13:08,750
কেন আপনি বিনামূল্যে জন্য offal অফার আছে?

184
00:13:07,440 --> 00:13:08,860
[গুও জিউয়ের কসাইয়ের দোকান]

185
00:13:08,920 --> 00:13:13,190
[মাংস]

186
00:13:09,200 --> 00:13:09,960
মিঃ গুও,

187
00:13:10,090 --> 00:13:12,600
আমি শুধু একটি বিশেষ অফার দিচ্ছি
এই উপলক্ষে

188
00:13:12,600 --> 00:13:13,550
সৌভাগ্যের জন্য

189
00:13:14,030 --> 00:13:15,560
আমি কিভাবে নিয়ম ভঙ্গ করছি?

190
00:13:16,070 --> 00:13:18,070
আপনি আছেন, আপনি এখন যা করছেন তার সাথে।

191
00:13:18,480 --> 00:13:21,120
তুমি ছাড়া কি আর কেউ?
বিনামূল্যে অফাল প্রদান?

192
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
যথেষ্ট, গুও ডালি।

193
00:13:23,000 --> 00:13:24,550
তরুণীর সঙ্গে ঝগড়া কেন?

194
00:13:24,550 --> 00:13:26,210
সে মাত্র অর্ধেক শূকর বিক্রি করছে।

195
00:13:26,270 --> 00:13:28,350
আমি তার সাথে কথা বলছি।
এটা এখন আপনি কিভাবে জড়িত?

196
00:13:26,800 --> 00:13:29,970
[পাখার কসাইয়ের দোকান]

197
00:13:28,350 --> 00:13:29,540
হ্যাঁ, মিস্টার গুও।

198
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
আপনি কি আমার উপর বাছাই

199
00:13:32,080 --> 00:13:34,960
কারণ আমি পিতামাতাহীন
এবং আমার একাকী দ্বারা সব?

200
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
হুবহু !

201
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন?

202
00:13:37,960 --> 00:13:39,840
এই তরুণীকে মারধর করা অন্যায়।

203
00:13:39,840 --> 00:13:41,100
আপনি লাইনের বাইরে!

204
00:13:42,080 --> 00:13:43,390
ভাল, ভাল, ভাল.

205
00:13:44,030 --> 00:13:45,270
আজ তার ব্যতিক্রম।

206
00:13:45,270 --> 00:13:47,330
আগামীকাল আবার ওফালে ফেলবেন না।

207
00:13:47,360 --> 00:13:48,270
বুঝেছি!

208
00:13:48,510 --> 00:13:50,970
এই নীতিটি একদিন স্থায়ী ছিল
যাইহোক

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,390
তাহলে এর সাথে যান।

210
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
আপনি একজন প্রকৃত হস্তক্ষেপকারী!

211
00:13:55,750 --> 00:13:57,610
আমি পরে বিক্রয়ের জন্য কিছু সংরক্ষণ করতে হবে.

212
00:14:00,270 --> 00:14:02,960
ফ্যানের কসাই দোকান খুলেছে!

213
00:14:03,120 --> 00:14:04,840
শুয়োরের মাংস কিনুন এবং বিনামূল্যে ব্রেসড অফাল পান!

214
00:14:04,840 --> 00:14:05,960
প্রতি বিশটি গদা!

215
00:14:05,960 --> 00:14:07,270
দিন-তাজা শুয়োরের মাংস!

216
00:14:07,870 --> 00:14:09,840
শুয়োরের মাংসের পেট আজ প্রতি বিড়াল 20টি ম্যাসেস।

217
00:14:09,840 --> 00:14:10,720
আপনি কতটা পছন্দ করবেন?

218
00:14:10,310 --> 00:14:12,640
[পাখার কসাইয়ের দোকান]

219
00:14:10,720 --> 00:14:11,270
আমি একটা ক্যাটি নেব।

220
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
এক চাতক, তাই না?

221
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
আমার জন্য তিন চাট্টি!

222
00:14:13,390 --> 00:14:14,790
দুইশ সত্তর।

223
00:14:15,550 --> 00:14:16,880
দুইশত আশি।

224
00:14:17,670 --> 00:14:19,000
দুইশত নব্বই।

225
00:14:19,120 --> 00:14:19,910
চাংইউ !

226
00:14:20,510 --> 00:14:21,390
চাংইউ !

227
00:14:20,780 --> 00:14:23,340
[কসাইয়ের দোকান]

228
00:14:22,960 --> 00:14:26,360
-মি. ঝাও, শোন, আজ আমি উপার্জন করেছি...
- তুমি আগে আমার কথা শোনো।

229
00:14:26,360 --> 00:14:29,720
তোমার চাচা কিছু গুন্ডা এনেছে
জুয়ার ঘর থেকে তোমার জায়গায়।

230
00:14:29,720 --> 00:14:32,200
তারা আপনার বাড়ি উল্টে দিচ্ছে
শিরোনাম দলিল জন্য.

231
00:14:32,200 --> 00:14:32,960
কি?

232
00:14:35,630 --> 00:14:37,530
[কসাইয়ের দোকান]

233
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
নোংরা ময়লা।

234
00:14:37,120 --> 00:14:37,790
চাংইউ !

235
00:14:38,150 --> 00:14:40,960
তুমি সেই ছুরি নিয়ে যাচ্ছ কেন?
বিবেকহীন সিদ্ধান্ত নেবেন না!

236
00:14:40,960 --> 00:14:47,740
[পাখার কসাইয়ের দোকান]

237
00:14:41,320 --> 00:14:43,200
আরে না। সে মারতে যাচ্ছে।

238
00:14:48,550 --> 00:14:50,360
গান ইয়ান, দরজা খোল!

239
00:14:50,870 --> 00:14:51,720
গান ইয়ান!

240
00:14:54,030 --> 00:14:55,000
গান ইয়ান!

241
00:14:56,150 --> 00:14:56,960
গান ইয়ান!

242
00:14:57,320 --> 00:14:59,630
গান ইয়ান,
ফ্যান এরনিউ এবং তার স্ত্রী আপনার সাথে ভাল ব্যবহার করেছেন।

243
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
আপনি বেরিয়ে আসা এবং Changyu রক্ষা করা উচিত!

244
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
গান ইয়ান!

245
00:15:07,000 --> 00:15:09,320
গান ইয়ান, দরজা খোল!

246
00:15:09,510 --> 00:15:11,200
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন!

247
00:15:11,440 --> 00:15:12,390
গান ইয়ান!

248
00:15:13,390 --> 00:15:14,360
গান ইয়ান!

249
00:15:14,840 --> 00:15:15,790
গান ইয়ান!

250
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
একটি জীবন ঝুঁকির মধ্যে!

251
00:15:17,960 --> 00:15:18,910
গান ইয়ান!

252
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
গান ইয়ান!

253
00:15:21,320 --> 00:15:22,080
বসুন।

254
00:15:22,750 --> 00:15:24,030
আপনার পড়াশোনায় মনোযোগ দিন।

255
00:15:24,840 --> 00:15:25,600
মা,

256
00:15:26,480 --> 00:15:27,510
চাংইউ সমস্যায় পড়েছে।

257
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
আমি তাকে সাহায্য করতে যেতে হবে.

258
00:15:28,840 --> 00:15:32,000
ফান দানিউ হলেন ফান চাংইউ এর চাচা।

259
00:15:32,390 --> 00:15:33,510
এটি মূলত

260
00:15:33,510 --> 00:15:35,390
ফ্যান পরিবারের মধ্যে একটি ব্যাপার.

261
00:15:35,790 --> 00:15:37,870
এটা কি করতে হবে
আমাদের সাথে গান পরিবার?

262
00:15:37,870 --> 00:15:40,080
কিভাবে দেশের জন্য অবদান রাখতে পারি
যদি আমি একটি পরিবারকে সাহায্য করতে না পারি?

263
00:15:40,080 --> 00:15:41,670
আমি কেন ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দেব
এবং প্রচেষ্টা

264
00:15:41,670 --> 00:15:42,750
আমি শুধু উপেক্ষা করলে একজন কর্মকর্তা হতে

265
00:15:42,750 --> 00:15:44,200
আমার দরজার কাছে একটি চলমান বিরোধ?

266
00:15:44,200 --> 00:15:45,600
এই দরজা থেকে বেরিয়ে আসা

267
00:15:46,000 --> 00:15:49,530
বিদায় নিচ্ছে
পণ্ডিত সম্মান এবং অফিসিয়াল কর্মজীবনের জন্য।

268
00:15:49,750 --> 00:15:50,630
গান ইয়ান!

269
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
আপনি কি সেই বইগুলি থেকে কিছুই শিখেননি?

270
00:15:54,000 --> 00:15:55,390
তোমার কি কোনো সম্মান নেই

271
00:15:55,390 --> 00:15:57,750
আপনার বাবার মর্যাদা এবং গর্বের জন্য
আদৌ?

272
00:15:57,750 --> 00:15:58,600
পুত্র,

273
00:15:59,910 --> 00:16:01,510
আমরা যেমন মহান দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম

274
00:16:01,790 --> 00:16:03,960
সেই জিনক্সের সাথে আপনার বাগদান বাতিল করতে।

275
00:16:03,960 --> 00:16:06,150
আজ যদি তুমি তার জন্য দাঁড়াও,

276
00:16:06,550 --> 00:16:08,910
আপনি একটি সুযোগ দেবেন
যারা পরচর্চাকারীদের কাছে

277
00:16:08,910 --> 00:16:11,110
আপনার খ্যাতি নষ্ট করার জন্য, তাই না?

278
00:16:12,480 --> 00:16:14,960
মিসেস ঝাও, চিৎকার বন্ধ করুন।

279
00:16:15,670 --> 00:16:17,930
গান ইয়ান আর চাংইউয়ের সাথে বাগদান নেই।

280
00:16:18,000 --> 00:16:20,510
কেন সে এবং তার মা তাকে সাহায্য করবে?

281
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
যথেষ্ট, নানী কাং.

282
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
চাংইউ করুণ
শুধু তার বাবা-মা মারা গেছে বলে?

283
00:16:24,120 --> 00:16:26,200
আমার মাও অনেক আগেই মারা গেছেন।

284
00:16:26,200 --> 00:16:27,630
কেউ কি আমাকে করুণা করেছে?

285
00:16:27,630 --> 00:16:28,960
এটা বন্ধ করুন।

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,360
গান ইয়ান!

287
00:16:30,630 --> 00:16:32,320
গান ইয়ান, এখন দরজা খুলুন!

288
00:16:32,320 --> 00:16:34,480
মিসেস ঝাও! মিসেস ঝাও!

289
00:16:35,120 --> 00:16:36,600
Changning সঙ্গে কি হচ্ছে?

290
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
সে নিঃশ্বাস ফেলছে।

291
00:16:41,720 --> 00:16:42,550
চেঞ্জিং !

292
00:16:43,870 --> 00:16:44,630
চেঞ্জিং !

293
00:16:44,630 --> 00:16:46,150
ভয় পেয়ো না।

294
00:16:48,600 --> 00:16:49,930
শুঁকে নিন। চমৎকার এবং ধীর.

295
00:16:50,480 --> 00:16:51,390
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

296
00:16:53,670 --> 00:16:54,600
চাংইউ এখানে।

297
00:16:55,390 --> 00:16:56,990
এমনকি সে একটি ছুরিও বহন করছে।

298
00:16:57,030 --> 00:16:58,760
সে মারবে না, তাই না?

299
00:16:59,080 --> 00:17:00,960
তার বাবার মৃত্যুর কিছুদিন পর,

300
00:17:00,960 --> 00:17:02,790
তার চাচা ইতিমধ্যে জব্দ করার চেষ্টা করছে
তার এবং তার বোনের সম্পত্তি।

301
00:17:02,790 --> 00:17:04,589
এমনকি একটি খরগোশ কোণে কামড়াবে।

302
00:17:04,589 --> 00:17:05,400
পরিবর্তন করা,

303
00:17:05,440 --> 00:17:07,040
-তুমি ঠিক আছো?
-চাংইউ।

304
00:17:08,720 --> 00:17:09,920
মিসেস ঝুয়াং, মিসেস ঝাও,

305
00:17:09,920 --> 00:17:10,880
আমার জন্য Changning যত্ন নিন.

306
00:17:10,880 --> 00:17:11,589
নিশ্চিত।

307
00:17:20,750 --> 00:17:21,829
চলুন।

308
00:17:26,310 --> 00:17:27,829
দেখা যাক আমরা সাহায্য করতে পারি কিনা।

309
00:17:41,160 --> 00:17:42,490
আপনি যা করছেন তা বন্ধ করুন!

310
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
চাংইউ, আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন।

311
00:17:52,130 --> 00:17:55,960
[জিন ইউয়ানবাও]

312
00:17:54,480 --> 00:17:55,790
আপনি ফিরে এসেছেন, মিস ফ্যান.

313
00:17:58,270 --> 00:17:59,200
তোমার লোকদের নিয়ে যাও...

314
00:18:00,270 --> 00:18:01,400
এবং এখান থেকে চলে যাও।

315
00:18:03,310 --> 00:18:06,170
কিছু নির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা কাজ করে
জুয়ার ঘরে।

316
00:18:06,310 --> 00:18:08,440
ফ্যান দানিউ এই বাড়িটিকে তার বলে দাবি করেছেন,

317
00:18:08,960 --> 00:18:10,890
তাই আমি শিরোনাম দলিল খুঁজতে এসেছি,

318
00:18:13,350 --> 00:18:15,610
যা দিয়ে সে তার জুয়ার ঋণ পরিশোধ করবে।

319
00:18:15,720 --> 00:18:17,650
তুমি তাদের বলেছিলে এই বাড়ির মালিক?

320
00:18:19,880 --> 00:18:20,790
চাংইউ...

321
00:18:22,550 --> 00:18:25,160
আমার কাছে এর চেয়ে ভালো পছন্দ ছিল না।

322
00:18:25,720 --> 00:18:26,880
এম-এম-আমার প্রিয় ভাতিজি,

323
00:18:27,070 --> 00:18:28,920
আপনার চাচার একটি উপকার করুন.

324
00:18:28,710 --> 00:18:31,070
[আপনার পেট পূরণ করুন]

325
00:18:29,270 --> 00:18:31,830
দয়া করে তাদের বাড়িটা দিন
আমার ঋণ পরিশোধ করতে।

326
00:18:31,850 --> 00:18:32,710
আমি কথা দিচ্ছি আমি করব

327
00:18:33,310 --> 00:18:35,640
আপনি এবং Changning চিকিত্সা

328
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
এখন থেকে আমার নিজের মেয়েদের মত।

329
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
ঠিক আছে?

330
00:18:40,000 --> 00:18:42,350
কেন তাদের পরিবর্তে আপনার ঘর দেওয়া?

331
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
কিন্তু আমি আর আমার বউ কই

332
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
এভাবে বেঁচে থাকার কথা?

333
00:18:47,070 --> 00:18:49,830
চেঞ্জিং আর তোমরা দুজনেই বিয়ে করবে
ভবিষ্যতে

334
00:18:49,830 --> 00:18:51,960
এই বাড়িটা তখন তোমার কোন কাজে আসবে না।

335
00:18:53,920 --> 00:18:56,680
কি Changning এবং আমি কি সঙ্গে
আমাদের বাবা-মায়ের রেখে যাওয়া জিনিস

336
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
আপনার ব্যবসার কিছুই না.

337
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
আপনি কি যে শুনেছেন?

338
00:18:59,590 --> 00:19:01,050
তিনি এই বাড়ির মালিক নন।

339
00:19:01,750 --> 00:19:04,070
আমি তোমার মামা। আমি...

340
00:19:04,830 --> 00:19:05,430
এখানে আসুন!

341
00:19:06,160 --> 00:19:06,760
এখানে আসুন!

342
00:19:06,960 --> 00:19:08,550
-মি. জিন, মিস্টার জিন...
- নড়বেন না!

343
00:19:08,550 --> 00:19:09,160
মিঃ জিন!

344
00:19:10,480 --> 00:19:12,740
আজ যদি তুমি আমাকে শিরোনাম দলিল না দাও,

345
00:19:13,590 --> 00:19:15,030
আমাকে তার একটি হাত কেটে ফেলতে হবে

346
00:19:15,030 --> 00:19:16,360
এবং পিতল এটা দেখান.

347
00:19:17,550 --> 00:19:19,070
আমি তিনটা গুনব।

348
00:19:20,680 --> 00:19:21,400
এক.

349
00:19:22,960 --> 00:19:23,640
দুই.

350
00:19:28,680 --> 00:19:29,880
এই ক্লেভার ব্যবহার করুন.

351
00:19:30,510 --> 00:19:31,350
এটা ধারালো.

352
00:19:31,790 --> 00:19:33,320
কেটে ফেলার জন্য একটি চপই যথেষ্ট

353
00:19:33,680 --> 00:19:35,680
চামড়া, মাংস, পেশী এবং হাড়।

354
00:19:36,070 --> 00:19:38,400
এটা আমার চাচাকে কিছু কষ্ট থেকে রক্ষা করবে।

355
00:19:40,550 --> 00:19:42,680
তুমি... তুমি...

356
00:19:43,830 --> 00:19:45,160
আপনি মজা করছেন, তাই না?

357
00:19:45,160 --> 00:19:46,830
আপনি প্রথম এই কৌতুক শুরু.

358
00:19:54,550 --> 00:19:55,680
ফ্যান চাংইউ!

359
00:19:56,200 --> 00:19:58,110
তোমার বাবা মা দুজনেই মারা গেছে
কারণ আপনি একটি জিনক্স!

360
00:19:58,110 --> 00:20:00,760
তুমিও কি আমাকে পাবে,
তোমার নিজের মামা, এখন খুন?

361
00:20:00,760 --> 00:20:03,590
কেউ তোমাকে চায় না, সামান্য মিস.
এমনকি আপনার বাগদত্তাও আপনাকে ছেড়ে দিয়েছে।

362
00:20:03,590 --> 00:20:06,310
এই বাড়িটা রাখার সাহস কি করে হয়?
তোমার যৌতুক হিসাবে?

363
00:20:03,620 --> 00:20:05,280
[আপনার পেট পূরণ করুন]

364
00:20:06,310 --> 00:20:07,790
কোন মানুষ কি তার জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলবে?

365
00:20:07,790 --> 00:20:09,350
আর তোমাকে বিয়ে করব, একটা জিনক্স?

366
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
তুমি...

367
00:20:14,880 --> 00:20:16,480
এখনই আমার দৃষ্টির বাইরে যাও।

368
00:20:16,590 --> 00:20:18,640
অন্যথায়, তাদের বিপরীত,
আমি তোমার হাত ধরব না,

369
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
কিন্তু তোমার জীবন!

370
00:20:20,200 --> 00:20:21,330
আমি তোমাকে আগে মেরে ফেলব,

371
00:20:22,030 --> 00:20:24,030
এবং তারপর আমি নিজেই
আমার বাবা-মায়ের কাছে ক্ষমাপ্রার্থী!

372
00:20:24,030 --> 00:20:24,830
মিস ফ্যান,

373
00:20:25,920 --> 00:20:28,310
আমরা জুয়া ঘর থেকে
যুক্তিসঙ্গত মানুষ।

374
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
গ্রেট ইয়িন এর আইনি কোড

375
00:20:30,070 --> 00:20:32,720
বলে যে একজন নাগরিকের সম্পত্তি
যার কোন পুরুষ উত্তরাধিকারী নেই

376
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
নিকটতম আত্মীয়দের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া উচিত,
যেমন ভাই।

377
00:20:35,640 --> 00:20:37,590
এই ব্যাপারটা নিয়ে গেলেও
ম্যাজিস্ট্রেট অফিসে,

378
00:20:37,590 --> 00:20:40,250
এই ঘর পুরস্কৃত করা হবে
ফ্যান দানিউর কাছেও তাই।

379
00:20:41,350 --> 00:20:42,310
এটা ঠিক।

380
00:20:42,920 --> 00:20:45,850
জুয়ার ঘর থেকে যারা
সত্যিই যুক্তিসঙ্গত.

381
00:20:46,510 --> 00:20:48,880
এখন যে গ্রেট ইয়িন আইনি কোড
এটাও সমর্থন করে যে আমার এই বাড়ি আছে,

382
00:20:48,880 --> 00:20:50,480
আপনি কি জন্য অনেক অপেক্ষা করছেন?

383
00:20:50,720 --> 00:20:51,790
চালিয়ে যান...

384
00:20:53,640 --> 00:20:55,570
জনাব জিনের জন্য শিরোনাম দলিল সন্ধান করুন!

385
00:20:56,710 --> 00:20:59,730
[আপনার পেট পূরণ করুন]

386
00:21:01,160 --> 00:21:02,310
সাবধানে অনুসন্ধান করুন.

387
00:21:32,110 --> 00:21:36,510
[মেং লিহুয়ার মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]
[ফ্যান এরনিউ এর মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]

388
00:21:43,550 --> 00:21:44,200
বাবা,

389
00:21:45,310 --> 00:21:47,110
আমি যদি তোমার নিয়ম ভঙ্গ করি,

390
00:21:49,440 --> 00:21:50,570
দয়া করে রাগ করবেন না।

391
00:21:52,790 --> 00:21:53,640
চেঞ্জিং !

392
00:21:54,750 --> 00:21:56,350
ঘুরে ঘুরে দশ গুনুন।

393
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
এক.

394
00:22:09,000 --> 00:22:10,220
[আপনার পেট পূরণ করুন]

395
00:22:11,140 --> 00:22:12,380
[আপনার পেট পূরণ করুন]

396
00:22:12,070 --> 00:22:12,960
দুই.

397
00:22:18,830 --> 00:22:19,880
তিন.

398
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
চার.

399
00:22:31,920 --> 00:22:33,110
পাঁচ.

400
00:22:44,590 --> 00:22:45,830
ছয়.

401
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
সাত.

402
00:22:59,000 --> 00:23:01,030
চলে যাবে নাকি?

403
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
আট.

404
00:23:02,680 --> 00:23:04,610
আপনি বোকা. দল আপ এবং তার আক্রমণ!

405
00:23:07,270 --> 00:23:08,270
নয়

406
00:23:26,310 --> 00:23:28,440
আমি মাত্র নয়টি গণনা করেছি।

407
00:23:29,920 --> 00:23:32,350
আমিও হয়তো এই ব্যবসা ছেড়ে দিতে পারি

408
00:23:33,590 --> 00:23:35,390
আমি যদি একটি অল্পবয়সী মেয়েকে মারতে দেই!

409
00:23:37,550 --> 00:23:38,640
সাবধান!

410
00:23:55,960 --> 00:23:59,310
আপনি একটি অভিভাবকহীন মেয়ের সাথে সঙ্গম করছেন
দিনের আলোতে!

411
00:23:59,550 --> 00:24:01,200
কোথায় তোমার...

412
00:24:22,400 --> 00:24:23,000
আমার প্রভু.

413
00:24:26,680 --> 00:24:28,940
সমস্ত ক্ষতিগ্রস্থ আইটেম এখানে রেকর্ড করা হয়.

414
00:24:29,400 --> 00:24:30,200
এগুলোর জন্য অর্থ প্রদান করুন,

415
00:24:30,510 --> 00:24:32,310
এবং এই বিষয়টি নিষ্পত্তি করা হবে।

416
00:24:37,150 --> 00:24:37,990
জিন ইউয়ানবাও,

417
00:24:38,680 --> 00:24:40,720
আপনি এখন 27 বছর বয়সী, তাই না?

418
00:24:41,720 --> 00:24:43,640
বরং পরিবার গড়ে তোলা
এবং একটি কর্মজীবন অনুসরণ করা,

419
00:24:43,640 --> 00:24:45,400
আপনি সব সময় সমস্যা নাড়া দিচ্ছেন.

420
00:24:45,400 --> 00:24:47,130
তুমি কি তোমার দাদীর মুখোমুখি হতে পারবে?

421
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
W- আমরা তার ক্ষতির জন্য পরিশোধ করব।

422
00:24:50,550 --> 00:24:52,510
তাহলে আমাদের চিকিৎসার বিল কে দেবে?

423
00:24:52,510 --> 00:24:54,830
তোমার চার পেশীবহুল পুরুষ
একজন মহিলার কাছে পরাজিত হয়েছিল।

424
00:24:54,830 --> 00:24:55,070
আমি...

425
00:24:55,070 --> 00:24:56,750
এবং আপনার তাকে জিজ্ঞাসা করার সাহস আছে
আপনার চিকিৎসা বিল পা করতে?

426
00:24:56,750 --> 00:24:57,550
এখন হারিয়ে যান।

427
00:24:58,790 --> 00:24:59,640
অপেক্ষা করুন!

428
00:25:02,530 --> 00:25:12,040
[মেং লিহুয়ার মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]
[ফ্যান এরনিউ এর মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]

429
00:25:06,160 --> 00:25:08,820
আপনি উপর ছিটকে
আমার বাবা-মায়ের স্মৃতির ট্যাবলেট।

430
00:25:10,790 --> 00:25:12,850
আপনি ক্ষমা না চাওয়া পর্যন্ত ছেড়ে যেতে পারবেন না।

431
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
অফিসার,

432
00:25:14,960 --> 00:25:17,270
আমার এই বাড়ির মালিক হওয়া উচিত।

433
00:25:17,270 --> 00:25:18,830
এর মালিকানা নিয়ে আপনার সমস্যা থাকলে,

434
00:25:18,830 --> 00:25:21,200
তারপর একটি অভিযোগ লিখুন
এবং ম্যাজিস্ট্রেটের অফিসে জমা দিন।

435
00:25:21,200 --> 00:25:21,750
আমি...

436
00:25:22,590 --> 00:25:24,030
এই মেমোরিয়াল ট্যাবলেটগুলির ক্ষতি করার জন্য,

437
00:25:24,030 --> 00:25:25,350
তোমাকে 20 বার বেত্রাঘাত করা হবে

438
00:25:25,350 --> 00:25:26,750
যদি সে আপনার বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

439
00:25:32,150 --> 00:25:32,960
মিঃ ফ্যান এরনিউ,

440
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
মিসেস মেং লিহুয়া,

441
00:25:34,270 --> 00:25:35,000
আমরা দুঃখিত

442
00:25:35,110 --> 00:25:35,790
আমরা দুঃখিত.

443
00:25:35,790 --> 00:25:36,850
আমাদের ক্ষমা করুন.

444
00:25:37,260 --> 00:25:38,100
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী!

445
00:25:38,050 --> 00:25:40,540
[মেং লিহুয়ার মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]
[ফ্যান এরনিউ এর মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]

446
00:25:38,440 --> 00:25:39,310
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী!

447
00:25:39,590 --> 00:25:40,440
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

448
00:25:47,510 --> 00:25:49,040
আমি এই টাকা এখানে রেখে দেব।

449
00:25:54,030 --> 00:25:54,830
আপনি এখন যেতে পারেন.

450
00:26:00,030 --> 00:26:01,960
চলো। একান্তে একটি শব্দ।

451
00:26:02,070 --> 00:26:03,750
-যাও!
-মি. জিন, মিস্টার জিন...

452
00:26:03,790 --> 00:26:04,290
মিঃ জিন।

453
00:26:04,350 --> 00:26:04,830
মিঃ জিন!

454
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
আপনার বোনের জন্য এটি নিরাপদ রাখুন।

455
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
আমি জানতাম এটা ঠিক ছিল

456
00:26:13,030 --> 00:26:14,510
তোমাকে আসতে বলতে।

457
00:26:15,550 --> 00:26:17,410
যদিও ফ্যান এরনিউ চিরতরে চলে গেছে,

458
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
তার সাথে আপনার বন্ধুত্ব রয়ে গেছে।

459
00:26:19,510 --> 00:26:21,400
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি ফ্যান দানিউ থামবে না

460
00:26:21,400 --> 00:26:22,800
এই বাড়ির জন্য লড়াই।

461
00:26:25,310 --> 00:26:26,160
চাংইউ।

462
00:26:30,110 --> 00:26:30,960
চাংইউ !

463
00:26:33,030 --> 00:26:36,160
একজন যুবতী মেয়েকে টিকিয়ে রাখতে হয়
পুরো পরিবার একা...

464
00:26:37,030 --> 00:26:38,510
কত দুর্ভাগ্যজনক।

465
00:26:39,620 --> 00:26:44,700
[মেং লিহুয়ার মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]

466
00:26:42,030 --> 00:26:42,720
বাবা,

467
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
তুমি আমাকে বলেছিলে কেউ যেন আমাকে ব্যবহার করতে না পারে

468
00:26:46,410 --> 00:26:53,220
[ফ্যান এরনিউ এর মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]

469
00:26:46,640 --> 00:26:48,510
দীর্ঘ-হ্যান্ডেল ব্লেড কৌশল
তুমি আমাকে শিখিয়েছ

470
00:26:48,510 --> 00:26:50,640
আসন্ন বিপদের মুখে ছাড়া।

471
00:26:51,790 --> 00:26:53,650
কিন্তু আজ তোমার আদেশ অমান্য করলাম।

472
00:26:54,270 --> 00:26:56,350
আমি তোমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, বাবা, মা।

473
00:26:59,590 --> 00:27:01,720
আমি নিশ্চিত তোমার বাবা তোমাকে ক্ষমা করবেন।

474
00:27:05,270 --> 00:27:06,730
আপনি গুরুতর আহত.

475
00:27:06,750 --> 00:27:07,920
কেন বেরোলে

476
00:27:08,110 --> 00:27:09,640
ভিতরে বিশ্রামের পরিবর্তে?

477
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
খুব বেশি আওয়াজ হচ্ছিল।

478
00:27:11,590 --> 00:27:13,390
আমি ভেবেছিলাম আমি একবার দেখার জন্য বেরিয়ে আসব।

479
00:27:19,260 --> 00:27:21,800
[মেং লিহুয়ার মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]
[ফ্যান এরনিউ এর মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]

480
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
"ফ্যান এরনিউ..."

481
00:27:26,640 --> 00:27:28,700
তাই তোমার বাবা শুধু একজন কসাই ছিলেন না,

482
00:27:29,880 --> 00:27:31,740
কিন্তু একজন মার্শাল অনুশীলনকারীও।

483
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
আপনি কি সব শুনেছেন?

484
00:27:38,110 --> 00:27:40,040
আমার বাবা কসাই হওয়ার আগে,

485
00:27:40,350 --> 00:27:41,950
তিনি সশস্ত্র এসকর্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন।

486
00:27:43,160 --> 00:27:45,020
তোমার মায়ের নাম ছিল মেং লিহুয়া।

487
00:27:46,680 --> 00:27:47,940
এটা কি তার আসল নাম ছিল?

488
00:27:50,310 --> 00:27:51,840
হ্যাঁ। আমার মা আশ্চর্যজনক ছিল.

489
00:27:53,110 --> 00:27:54,310
তিনি শিক্ষিত ছিলেন।

490
00:27:56,310 --> 00:27:57,770
তিনি সুগন্ধি রচনা করেছেন।

491
00:27:58,880 --> 00:27:59,940
অন্য কসাইরা

492
00:28:00,350 --> 00:28:01,510
এবং তাদের বাড়িঘর রিক করে

493
00:28:02,480 --> 00:28:04,010
যখন শূকর জবাই করা হয়।

494
00:28:04,400 --> 00:28:05,930
কিন্তু আমার বাসা ব্যতিক্রম।

495
00:28:06,480 --> 00:28:08,310
আমাদের সব ধোয়া কাপড় সুগন্ধি হবে

496
00:28:08,310 --> 00:28:10,310
আমার মায়ের তৈরি ধূপ দিয়ে

497
00:28:12,310 --> 00:28:13,770
সমস্ত খারাপ গন্ধ পরিষ্কার করতে।

498
00:28:14,270 --> 00:28:14,880
লোকেরা,

499
00:28:15,070 --> 00:28:15,880
এখানে দেখার কিছু নেই।

500
00:28:15,880 --> 00:28:17,000
দেখা বন্ধ, লোকেরা.

501
00:28:17,000 --> 00:28:17,750
বরখাস্ত !

502
00:28:17,750 --> 00:28:19,160
-ছাড়ো !
-বাড়ি যাও!

503
00:28:20,400 --> 00:28:21,270
ধন্যবাদ

504
00:28:21,720 --> 00:28:23,850
আজ, সেই লোকেরা ভুল ছিল।

505
00:28:25,830 --> 00:28:27,310
কিন্তু তারা একটি পয়েন্ট তৈরি করেছে।

506
00:28:27,720 --> 00:28:29,850
ফ্যান দানিউ যদি সত্যিই অভিযোগ করেন,

507
00:28:30,270 --> 00:28:32,350
চাংইউ সম্ভবত তার ঘর হারাবে।

508
00:28:32,350 --> 00:28:33,880
আমরা কি কিছু করতে পারি?

509
00:28:33,960 --> 00:28:36,350
চাংইউ এবং তার বোন
সবাই নিজেরাই।

510
00:28:36,350 --> 00:28:38,000
আপনি তাদের সাহায্য করতে হবে.

511
00:28:38,270 --> 00:28:39,870
আমি বলিনি আমি সাহায্য করব না।

512
00:28:45,640 --> 00:28:47,300
আসলে একটি সমাধান আছে।

513
00:28:49,310 --> 00:28:54,400
[মেং লিহুয়ার মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]
[ফ্যান এরনিউ এর মেমোরিয়াল ট্যাবলেট]

514
00:28:50,000 --> 00:28:52,350
আপনার বাবা-মা কীভাবে মারা গেলেন?

515
00:28:53,440 --> 00:28:54,510
তারা ডাকাতদের সাথে দেখা করেছিল।

516
00:28:55,200 --> 00:28:56,800
আমার বাবার গলা কেটে গেছে।

517
00:28:57,510 --> 00:28:58,590
ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হয়।

518
00:28:59,440 --> 00:29:02,970
আমার মা তার শেষ নিঃশ্বাস আঁকছিলেন
যখন তাকে বাড়িতে আনা হয়।

519
00:29:05,110 --> 00:29:07,570
তিনি সেখানে ঝুলন্ত
ছয় থেকে আট ঘণ্টার জন্য

520
00:29:09,270 --> 00:29:11,310
শুধু আমার এবং আমার বোনের সাথে কথা বলার জন্য।

521
00:29:15,070 --> 00:29:17,400
কিন্তু সে বলতে পারেনি
একটি একক শব্দ।

522
00:29:23,070 --> 00:29:26,130
তিনি যা করতে পারতেন তা হল আমাকে চুলের পিন দেওয়া
সে ধরে ছিল।

523
00:29:29,160 --> 00:29:31,490
আপনার বাবা-মা অবশ্যই আপনাকে দোষ দেবেন না।

524
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
এই গজ রক্তে রঞ্জিত নয়।

525
00:29:37,270 --> 00:29:37,960
এটা পরিষ্কার.

526
00:29:41,480 --> 00:29:42,270
ধন্যবাদ

527
00:29:43,160 --> 00:29:44,220
আমার থেকে ভিন্ন, অন্তত

528
00:29:44,790 --> 00:29:47,190
তোমার বাবা-মা তোমার সাথে ছিল
আপনি যখন বড় হয়েছেন।

529
00:29:49,590 --> 00:29:51,480
অন্তত তোমার এখনও তোমার বোন আছে,

530
00:29:51,480 --> 00:29:52,920
আপনার নিজের মাংস এবং রক্ত।

531
00:29:54,310 --> 00:29:55,200
অন্তত...

532
00:29:55,480 --> 00:29:58,160
আপনি এখনও আপনার বাড়িতে আছে
যেখানে আপনি বহু বছর ধরে বসবাস করছেন।

533
00:29:58,160 --> 00:29:59,550
বিপরীতে, আমার বাবা-মা

534
00:30:01,070 --> 00:30:02,600
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন চলে গিয়েছিলাম।

535
00:30:05,550 --> 00:30:07,350
কিভাবে তারা মারা গেল?

536
00:30:16,750 --> 00:30:17,950
যুদ্ধ তাদের জীবন কেড়ে নিয়েছে।

537
00:30:26,200 --> 00:30:29,270
ঠিক আছে, পিতামাতাহীন সন্তান হিসাবে,

538
00:30:30,590 --> 00:30:32,850
আমাদের দুঃখের সাথে তুলনা করা উচিত নয়।

539
00:30:34,200 --> 00:30:35,030
দুঃখিত।

540
00:30:35,640 --> 00:30:37,640
আমি তোমাকে তোমার বেদনাদায়ক অতীত মনে করিয়ে দিয়েছি।

541
00:30:40,550 --> 00:30:42,410
আপনি এখন সত্য খুঁজে বের করেছেন.

542
00:30:43,510 --> 00:30:45,790
আমি নিষ্ঠুর শক্তির সাথে একজন কসাই।

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,750
তুমি চাইলে হাসো।

544
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
তুমি শুধু আমার জীবন রক্ষা করনি,

545
00:30:54,160 --> 00:30:55,790
কিন্তু অর্থ সংগ্রহের চেষ্টা করা হয়েছে

546
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
আমার জন্য প্রদান.

547
00:30:57,640 --> 00:30:58,790
এটা আমাকে একটি কৃতজ্ঞ করতে হবে না

548
00:30:58,790 --> 00:31:00,200
তোমাকে নিয়ে হাসতে?

549
00:31:05,480 --> 00:31:08,510
চাংইউ ! চাংইউ !

550
00:31:08,680 --> 00:31:10,590
মিসেস ঝাও আপনাকে দেখতে চায়।

551
00:31:11,110 --> 00:31:12,570
আমি কেঁদেছি কাউকে বলবেন না।

552
00:31:14,550 --> 00:31:15,080
চলুন।

553
00:31:16,510 --> 00:31:17,160
সাবধান।

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,480
সে কি সুস্থ হয়ে উঠবে?

555
00:31:21,480 --> 00:31:22,510
সে কি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠবে?

556
00:31:22,510 --> 00:31:25,960
সবচেয়ে খারাপ, সেখানে হতে পারে
তার পায়ে দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা।

557
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
তার শরীরের অন্যান্য অংশ ভালো থাকবে।

558
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
মিস্টার ঝাও, মিসেস ঝাও!

559
00:31:28,720 --> 00:31:30,050
সেখানে তুমি, চাংইউ।

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,440
ভিতরে আসুন।

561
00:31:32,640 --> 00:31:34,900
আমরা আপনার সাথে কিছু আলোচনা করতে চাই.

562
00:31:37,200 --> 00:31:38,640
তোমার মাথায় বরফের দিকে তাকাও।

563
00:31:38,640 --> 00:31:39,830
কি ব্যাপার?

564
00:31:40,310 --> 00:31:41,370
এত রহস্যময় কেন?

565
00:31:59,110 --> 00:32:00,880
মিসেস ঝাও, শুধু আপনার মনের কথা বলুন।

566
00:32:00,880 --> 00:32:02,280
তুমি যা বলবে তাই করব।

567
00:32:08,550 --> 00:32:10,080
একটি ম্যাট্রিলোকাল স্বামী আছে?

568
00:32:12,510 --> 00:32:14,830
এটা কনস্টেবল ওয়াং এর ধারণা.

569
00:32:14,830 --> 00:32:15,750
সর্বোত্তম উপদেশ.

570
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
এইভাবে দেখো,

571
00:32:17,070 --> 00:32:19,110
তোমার পিতার একজন পুরুষ উত্তরাধিকারী হবে,

572
00:32:19,110 --> 00:32:20,640
এবং আপনি আপনার ঘর রাখতে পারেন।

573
00:32:20,680 --> 00:32:22,720
ফ্যান দানিউ এটা ছিনিয়ে নিতে পারবে না।

574
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
এই বাড়িটাই সব

575
00:32:24,110 --> 00:32:26,200
তোমার বাবা-মা তোমার ও তোমার বোনের জন্য রেখে গেছেন।

576
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
যদি চলে যায়,

577
00:32:28,000 --> 00:32:29,550
আপনি কিভাবে বসবাস অনুমিত হয়?

578
00:32:29,550 --> 00:32:31,920
হ্যাঁ। বাবা-মা সাধারণত স্বামী বেছে নেন

579
00:32:32,070 --> 00:32:34,350
সাবধানে তাদের মেয়েদের জন্য।

580
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
চাংইউ সত্যিই তিক্ত জীবনযাপন করে।

581
00:32:36,720 --> 00:32:39,270
কি ভদ্র যুবক রাজি হবে
মাতৃস্থানীয় স্বামী হতে?

582
00:32:39,270 --> 00:32:41,070
চরম অবস্থার জন্য আহ্বান
চরম সমাধান, তাই না?

583
00:32:41,070 --> 00:32:42,480
চাংযুকে একজন মাতৃস্থানীয় স্বামী খুঁজতে হবে

584
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
যদি সে তার বাড়িতে রাখে।

585
00:32:44,550 --> 00:32:46,200
একটি মাতৃস্থানীয় স্বামী কি?

586
00:32:46,200 --> 00:32:47,920
এটি বোঝায়...

587
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
একজন মানুষ যে তোমার বোন

588
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
তার সাথে বাকি জীবন কাটাবে,

589
00:32:51,000 --> 00:32:52,930
এবং কে আপনার এবং তার যত্ন নিতে পারে.

590
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
তারপর সেই সুদর্শন তরুণ ভদ্রলোককে চাই
এই মানুষ হতে.

591
00:32:55,640 --> 00:32:56,590
তাকে না!

592
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
কেন নয়?

593
00:32:58,790 --> 00:33:01,680
আমার দশ-বিজোড় বছরের উপর ভিত্তি করে
ম্যাচ মেকিং অভিজ্ঞতা,

594
00:33:01,680 --> 00:33:03,410
আমি বলতে পারি সে একজন ভদ্র লোক।

595
00:33:04,270 --> 00:33:05,800
মিসেস ঝাও, আপনি যেমন বলেছেন,

596
00:33:06,110 --> 00:33:08,440
কি শালীন তরুণ সহকর্মী একমত হবে
মাতৃস্থানীয় স্বামী হতে?

597
00:33:08,440 --> 00:33:10,830
আমার স্ত্রী একটি ম্যাচমেকার হয়েছে
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে।

598
00:33:10,830 --> 00:33:13,200
তিনি আরও তরুণদের দেখেছেন
আপনি শূকর দেখেছেন তুলনায়.

599
00:33:13,200 --> 00:33:15,530
এ বিষয়ে তার বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিতে হবে।

600
00:33:16,030 --> 00:33:18,720
এছাড়া,
চংঝো এখন একটি সক্রিয় যুদ্ধ অঞ্চল।

601
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
শুনলাম মিলিটারি লঞ্চ করবে
আবার একটি নিয়োগ।

602
00:33:20,480 --> 00:33:23,030
প্রতিটি পরিবার তাড়াহুড়ো করছে
এখন বিয়ের ব্যবস্থা করতে,

603
00:33:23,030 --> 00:33:24,760
শুধুমাত্র তাদের উত্তরাধিকারী আছে তা নিশ্চিত করার জন্য।

604
00:33:24,880 --> 00:33:26,070
একজন মাতৃস্থানীয় স্বামী খোঁজা

605
00:33:26,070 --> 00:33:28,110
স্বর্গে পৌঁছার চেয়েও কঠিন!

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,920
ইয়ান ঝেং আমার স্বামী হতে পারে না।

607
00:33:28,920 --> 00:33:29,830
কেন সে পারবে না?

608
00:33:29,830 --> 00:33:30,790
সে শুধু পারে না!

609
00:33:30,790 --> 00:33:31,550
কিন্তু কেন?

610
00:33:31,880 --> 00:33:32,430
সে...

611
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
ঠিক আছে। নামিয়ে রাখুন।

612
00:33:35,350 --> 00:33:36,590
ইয়ান ঝেং

613
00:33:37,030 --> 00:33:38,830
গুরুতর আহত হয়

614
00:33:39,720 --> 00:33:42,790
এবং সম্ভবত সমস্যা হবে
সে সুস্থ হওয়ার পর তার পা দিয়ে।

615
00:33:42,790 --> 00:33:45,000
এমনকি তার কোনো পরিচয়পত্রও নেই
বা ভ্রমণের অনুমতি।

616
00:33:45,000 --> 00:33:45,880
তবুও,

617
00:33:46,830 --> 00:33:47,920
রূপালী আস্তরণের

618
00:33:48,200 --> 00:33:50,350
তিনি আপনার নাগালের মধ্যে একটি পছন্দ!

619
00:33:50,350 --> 00:33:50,960
ঠিক?

620
00:33:51,030 --> 00:33:53,590
Changyu, এটি একটি জয়-জয় সুযোগ

621
00:33:53,590 --> 00:33:54,720
তোমাদের উভয়ের জন্য

622
00:33:54,960 --> 00:33:56,550
আপনারা কেউই সুবিধা নিচ্ছেন না
একে অপরের

623
00:33:56,550 --> 00:33:58,010
-কিন্তু...
-আমার বউ ঠিক বলেছে।

624
00:33:58,110 --> 00:33:59,920
আপনি শুধু করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন

625
00:33:59,920 --> 00:34:00,750
আমি যাই বলি।

626
00:34:00,750 --> 00:34:01,680
মিসেস ঝাও...

627
00:34:01,680 --> 00:34:02,480
এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!

628
00:34:02,920 --> 00:34:03,790
মিঃ ঝাও।

629
00:34:04,920 --> 00:34:08,050
আমি জানি আপনারা দুজনেই সবচেয়ে ভালো চান
Changning এবং আমার জন্য.

630
00:34:08,190 --> 00:34:10,550
কিন্তু দয়া করে আমাকে এটা নিয়ে আলোচনা করতে দিন।

631
00:34:11,710 --> 00:34:13,320
চিন্তা করার কি আছে?

632
00:34:13,920 --> 00:34:15,110
-চাংইউ।
-চাংইউ !

633
00:34:15,110 --> 00:34:16,310
-চাংইউ !
-চাংইউ !

634
00:34:23,150 --> 00:34:24,400
দীর্ঘশ্বাস ফেলছ কেন?

635
00:34:34,320 --> 00:34:35,280
চাংইউ,

636
00:34:36,030 --> 00:34:37,280
আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন

637
00:34:37,800 --> 00:34:39,400
সেই ছেলের সাথে ভুল

638
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
মানে কি...

639
00:34:45,280 --> 00:34:46,610
তিনি বিছানায় অভিনয় করতে পারেন না?

640
00:34:48,440 --> 00:34:49,030
চিন্তা করবেন না।

641
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
আমি আমার স্বামীকে জিজ্ঞাসা করব

642
00:34:50,030 --> 00:34:51,360
যদি একটি প্রতিকার আছে।

643
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।

644
00:34:53,550 --> 00:34:55,080
এটিতে খুব বেশি পড়বেন না।

645
00:34:56,280 --> 00:34:58,540
যদি ইয়ান ঝেং এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন?

646
00:34:59,510 --> 00:35:01,840
আপনি একজন সুন্দরী যুবতী
যারা পরিবারের ভরণপোষণ দিতে পারে

647
00:35:01,840 --> 00:35:03,150
শূকর কসাই দ্বারা

648
00:35:03,510 --> 00:35:04,910
সে কে আপনাকে প্রত্যাখ্যান করার?

649
00:35:05,400 --> 00:35:07,960
এছাড়া তার কোনো পরিচয়পত্র নেই
বা ভ্রমণের অনুমতি।

650
00:35:07,960 --> 00:35:08,800
সে যদি তোমাকে বিয়ে করে,

651
00:35:08,800 --> 00:35:10,150
অন্তত তাকে শরণার্থী হিসেবে নেওয়া হবে না

652
00:35:10,150 --> 00:35:12,000
এবং ভ্যানগার্ড ব্যাটালিয়নে পাঠানো হয়েছে।

653
00:35:12,000 --> 00:35:14,150
আমি কিভাবে তাকে জোর করতে পারি
মাতৃস্থানীয় স্বামী হতে

654
00:35:14,150 --> 00:35:15,410
আমি তাকে বাঁচানোর পর?

655
00:35:16,480 --> 00:35:18,540
এটা পাওনা সুবিধার মাধ্যমে ব্ল্যাকমেইল।

656
00:35:20,360 --> 00:35:22,320
তার মতামত একপাশে,

657
00:35:23,110 --> 00:35:24,320
সে অনিবার্যভাবে করবে

658
00:35:26,800 --> 00:35:28,860
সময়ের সাথে সাথে গান ইয়ানের মতো হয়ে যান।

659
00:35:32,150 --> 00:35:34,880
পণ্ডিতরা সর্বদা বিশ্বাসঘাতকতা করে
যারা তাদের ভালোবাসে।

660
00:35:35,480 --> 00:35:37,630
কিন্তু ইয়ান ঝেং পণ্ডিত নন।

661
00:35:38,030 --> 00:35:40,290
তিনি যে ingrate সং ইয়ান মত কিছুই না.

662
00:35:44,800 --> 00:35:45,590
মিসেস ঝাও,

663
00:35:46,920 --> 00:35:48,280
ইয়ান ঝেং...

664
00:35:49,510 --> 00:35:51,190
লম্বা সাদা জেড একটি টুকরা মত

665
00:35:51,190 --> 00:35:53,400
যে আমি তুষার মধ্যে হোঁচট খেয়েছি-

666
00:35:54,360 --> 00:35:55,110
সুন্দর,

667
00:35:56,030 --> 00:35:56,670
উজ্জ্বল,

668
00:35:57,400 --> 00:35:58,280
এবং মূল্যবান।

669
00:35:59,320 --> 00:36:01,050
কিন্তু আমি এই জেড টুকরার মালিক নই,

670
00:36:01,630 --> 00:36:03,510
এমনকি যদি এটি খোদাই করা হয় না

671
00:36:03,510 --> 00:36:04,630
তাতে আমার নাম।

672
00:36:05,150 --> 00:36:07,510
তারপর আপনার নাম লিখুন
এবং আপাতত এটি নিজের জন্য রাখুন।

673
00:36:07,510 --> 00:36:08,710
কেউ যদি খুঁজতে আসে,

674
00:36:08,710 --> 00:36:10,190
আমরা এটা ফেরত দেব।

675
00:36:12,510 --> 00:36:13,920
ইয়ান ঝেং ইতিমধ্যে ড

676
00:36:14,880 --> 00:36:16,710
যে সে সুস্থ হয়ে উঠবে।

677
00:36:18,000 --> 00:36:20,630
যখন তোমার মত সুন্দর একটা মেয়ে আছে তার
তার স্ত্রী হিসাবে

678
00:36:20,630 --> 00:36:21,710
এবং এখানে একটি স্থিতিশীল জীবন যাপন করে,

679
00:36:21,710 --> 00:36:23,000
সে কি কখনো চলে যেতে চাইবে?

680
00:36:23,000 --> 00:36:25,880
সে সম্ভবত চারপাশে থাকবে
তাকে যেতে বললেও!

681
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
আমার প্রিয় মিসেস ঝাও,

682
00:36:27,920 --> 00:36:31,070
তাকে জবরদস্ত করা ভাল ধারণা নয়
কসাইকে বিয়ে করার জন্য।

683
00:36:31,070 --> 00:36:32,670
জোর করে ফল কখনও মিষ্টি হয় না।

684
00:36:33,360 --> 00:36:35,840
এটা কোন ব্যাপার না,
যতক্ষণ এটি আপনার তৃষ্ণা নিবারণ করে।

685
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
ইয়ান ঝেং যদি না বলার সাহস করে,

686
00:36:37,320 --> 00:36:38,550
আমি তাকে ফেলে দেব!

687
00:36:38,800 --> 00:36:40,360
তুমি যদি একটা গাধাকে বাঁচাতে,

688
00:36:40,360 --> 00:36:41,670
এটা আপনার জন্য মিলের পাথর টান চাই.

689
00:36:41,670 --> 00:36:42,590
তুমি না বললে আমি তার সাথে কথা বলব।

690
00:36:42,590 --> 00:36:43,150
করবেন না!

691
00:36:48,590 --> 00:36:49,920
আমি নিজেই তার সাথে কথা বলব।

692
00:37:09,760 --> 00:37:10,690
কিছু আছে?

693
00:37:12,150 --> 00:37:13,080
ভিতরে এসে কথা বলুন।

694
00:37:25,320 --> 00:37:25,840
আমি...

695
00:37:27,960 --> 00:37:29,030
আমি ভাবছি...

696
00:37:33,920 --> 00:37:36,030
আমি ভাবছি আমি তোমার জন্য লন্ড্রি করতে পারি কিনা!

697
00:37:36,030 --> 00:37:36,960
কিন্তু এগুলো...

698
00:37:37,110 --> 00:37:38,040
আপনাকে স্বাগতম!

699
00:37:41,960 --> 00:37:43,360
এগুলো পরিষ্কার কাপড়।

700
00:37:52,110 --> 00:37:54,040
এই কাপড় কোথা থেকে এলো?

701
00:37:54,280 --> 00:37:55,280
আমি তাদের ছিনিয়ে নিয়েছি।

702
00:37:56,360 --> 00:37:57,630
আমি তাদের ধোয়া যাচ্ছি.

703
00:37:58,840 --> 00:38:00,040
আমাকে সাহায্য করতে দাও, চাংইউ।

704
00:38:21,400 --> 00:38:22,130
এখানে আপনি.

705
00:38:31,550 --> 00:38:32,670
ইয়ান ঝেং...

706
00:38:35,710 --> 00:38:37,030
তুমি কি আমার হবে...

707
00:38:38,320 --> 00:38:39,520
মাতৃস্থানীয় স্বামী?

708
00:38:41,280 --> 00:38:43,320
যখন আমি সুস্থ হয়ে চলে যাই,

709
00:38:43,320 --> 00:38:44,480
আমি তোমাকে টাকা দেব।

710
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
কিন্তু আমি টাকা চাই না।

711
00:38:47,800 --> 00:38:48,880
আমি তোমাকে চাই

712
00:38:49,760 --> 00:38:50,510
অস্বীকার করলে,

713
00:38:50,510 --> 00:38:51,440
আমি তোমাকে মারবো!

714
00:38:55,360 --> 00:38:56,820
তাহলে আমাকে মেরে ফেললে ভালো হবে।

715
00:38:57,070 --> 00:38:59,800
অথবা আপনাকে অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করতে হবে
আমাকে চিকিৎসা সহায়তা পেতে

716
00:39:00,670 --> 00:39:01,360
তুমি...

717
00:39:02,000 --> 00:39:03,400
চিৎকার করবেন না, শূকর।

718
00:39:04,110 --> 00:39:04,920
সিরিয়াস হও।

719
00:39:06,110 --> 00:39:07,960
আপনি এখন ইয়ান ঝেং চরিত্রে অভিনয় করছেন।

720
00:39:08,510 --> 00:39:09,320
ফোকাস।

721
00:39:14,150 --> 00:39:16,550
চাচা গতকাল টাইটেল ডিড পাননি।

722
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
সে সম্ভবত লজ করবে

723
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
ম্যাজিস্ট্রেট অফিসে অভিযোগ।

724
00:39:23,630 --> 00:39:25,280
এই বাড়িটা রাখতে,

725
00:39:26,190 --> 00:39:27,400
আমার একমাত্র বিকল্প

726
00:39:29,190 --> 00:39:30,990
একটি মাতৃস্থানীয় স্বামী খুঁজে পেতে হয়.

727
00:39:35,280 --> 00:39:36,410
মা বাবা মারা গেছে।

728
00:39:40,030 --> 00:39:42,160
এই বাড়িটাই তারা রেখে গেছে।

729
00:39:43,630 --> 00:39:45,890
আমি এটা হারাতে পারি না.
এটা শুধু আমার জন্য নয়,

730
00:39:47,840 --> 00:39:49,570
কিন্তু Changning এর জন্য.

731
00:39:53,320 --> 00:39:55,980
আমি তোমাকে জোর করছি না
ফ্যান পরিবারে বিয়ে করতে।

732
00:39:56,110 --> 00:39:57,280
আমি শুধু...

733
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
জিজ্ঞাসা

734
00:40:14,630 --> 00:40:17,030
শুষ্ক আবহাওয়া!

735
00:40:18,000 --> 00:40:20,710
আগুন থেকে সাবধান!

736
00:40:21,510 --> 00:40:22,400
ভিতরে আসুন।

737
00:40:28,440 --> 00:40:30,070
মিস্টার ঝাও এবং মিসেস ঝাও দুজনেই ঘুমিয়ে আছেন।

738
00:40:30,070 --> 00:40:32,270
আমি চিন্তিত ছিলাম কেউ আপনাকে চা পরিবেশন করবে না।

739
00:40:36,360 --> 00:40:37,550
আপনি সহজেই ঠান্ডা পেতে হবে
রক্ত হারানোর পর।

740
00:40:37,550 --> 00:40:38,320
সেই চা ঠান্ডা হয়ে গেছে।

741
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
এটা পান করবেন না।

742
00:40:39,880 --> 00:40:41,010
আমি আপনার জন্য কিছু স্যুপ তৈরি.

743
00:40:42,030 --> 00:40:43,030
ধন্যবাদ

744
00:40:54,280 --> 00:40:55,070
এই...

745
00:40:55,960 --> 00:40:58,360
শুয়োরের মাংস লিভার স্যুপ। এটি রক্ত ​​পুনরায় পূরণ করতে সাহায্য করে।

746
00:41:01,550 --> 00:41:04,190
এক বালতি অফল
গতকাল থেকে বাকি ছিল,

747
00:41:04,590 --> 00:41:06,450
তাই আমি এটা দিয়ে আপনার জন্য এই স্যুপ তৈরি করেছি।

748
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
একটু গরম পড়েছে।

749
00:41:13,800 --> 00:41:14,840
পরে খাব।

750
00:41:19,670 --> 00:41:21,630
আপনি অফলকে ঘৃণা করেন, তাই না?

751
00:41:23,550 --> 00:41:25,610
আপনি নুডুলস মাত্র কয়েক কামড় ছিল

752
00:41:25,760 --> 00:41:27,620
গতকাল শুকরের মাংসের অন্ত্রের সাথে।

753
00:41:27,880 --> 00:41:30,410
আপনি এই শুয়োরের মাংস লিভার স্যুপ অপছন্দ করেন,
ঠিক?

754
00:41:35,280 --> 00:41:36,810
আমি বলব না যে আমি এটা অপছন্দ করি।

755
00:41:37,360 --> 00:41:38,710
আমি শুধু...

756
00:41:39,840 --> 00:41:40,640
এটা অভ্যস্ত না.

757
00:41:44,110 --> 00:41:45,190
কিন্তু...

758
00:41:46,190 --> 00:41:48,320
আমি ভালো কিছু দিতে সক্ষম নই.

759
00:41:50,320 --> 00:41:52,000
শুয়োরের মাংসের যকৃতের স্যুপ রক্ত ​​পূরণ করতে সাহায্য করে।

760
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।

761
00:41:53,940 --> 00:41:56,880
শুধু ওষুধের ভান করে খাও।

762
00:42:01,480 --> 00:42:02,610
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.

763
00:42:06,360 --> 00:42:07,150
মিস ফ্যান.

764
00:42:17,360 --> 00:42:18,420
তুমি যা বলেছ আমি তাই করব।

765
00:42:20,280 --> 00:42:21,740
তারপর গরম অবস্থায় খেয়ে নিন।

766
00:42:22,400 --> 00:42:23,510
না, মানে...

767
00:42:25,110 --> 00:42:26,320
আমি হতে রাজি...

768
00:42:27,030 --> 00:42:28,490
আপনার মাতৃস্থানীয় স্বামী।

769
00:42:49,960 --> 00:42:50,590
দারুণ।

770
00:42:56,670 --> 00:42:57,840
তুমি থাকলে,

771
00:43:00,190 --> 00:43:01,280
আমি শূকর কসাই করে তোমাকে খাওয়াব।