1
00:00:50,049 --> 00:00:51,634
ԲՈԼՈՐ ԹՎԵՐԸ, ՄԻՋԱԴԵՊՆԵՐԸ,
Վայրեր, ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ,

2
00:00:51,718 --> 00:00:52,552
ԵՎ ՄՅՈՒՍՆԵՐԸ ԿԱՐԾԻՎ ԵՆ։

3
00:00:52,635 --> 00:00:53,762
ՄԱՆԿ ԴԵՐԱՍԱՆՆԵՐ
ԵՎ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԸ ՆԿԱՀԱՏՎԵՑԻՆ

4
00:00:53,845 --> 00:00:54,971
ԱՆՎՏԱՆԳ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ
ՈՒՂԵՑՈՒՅՑՆԵՐՈՎ.

5
00:00:56,056 --> 00:01:00,060
Կարո՞ղ է այս թալիսմաններից մեկը
լինել իմ ամուսնու՞նը:

6
00:01:01,561 --> 00:01:06,107
Միգուցե, բայց չպետք է
շատ արագ եղեք դրան դիպչելու համար:

7
00:01:06,775 --> 00:01:10,945
Մենք չգիտենք, թե ինչպես է ձեր որդին
դեռ կապված է թալիսմանների հետ։

8
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
Օ, ճիշտ է:

9
00:01:17,869 --> 00:01:19,037
Ինչևէ,

10
00:01:19,120 --> 00:01:22,832
ի՞նչ եք ուզում գտնել այստեղ:

11
00:01:22,916 --> 00:01:27,086
Ես նախկինում ինչ-որ բան ասացի ինձ:

12
00:01:27,170 --> 00:01:29,297
Ինչպե՞ս տեսաք այդ ուրվականը:

13
00:01:30,465 --> 00:01:33,301
Գրասեղան կար
որը նախկինում պատկանում էր շամանին:

14
00:01:33,384 --> 00:01:36,012
Ես գտա մի հին խնկարկիչ
դարակում։

15
00:01:36,095 --> 00:01:38,723
Կարծես թե այդ խնկարկիչն է պատճառը։

16
00:01:40,850 --> 00:01:41,976
Բայց չեմ կարողանում գտնել:

17
00:01:49,150 --> 00:01:50,485
Հետո՞ ինչ։

18
00:01:51,903 --> 00:01:55,949
Ես ավելի լավ է փնտրեմ տղամարդ շամանին
ովքեր այստեղ ոգիներ էին կանչում։

19
00:02:15,927 --> 00:02:16,928
Թույլ տվեք.

20
00:02:27,981 --> 00:02:29,607
Ես ինքս կարող եմ դա անել:

21
00:02:29,691 --> 00:02:31,568
Ավելի լավ է ապահով լինել, քան զղջալ:

22
00:02:32,777 --> 00:02:33,736
Կներե՞ք:

23
00:02:34,320 --> 00:02:35,697
Դուք կարող եք այլ կերպ ասել ավելի ուշ:

24
00:02:37,240 --> 00:02:39,242
Ես այդպիսին չեմ։

25
00:02:39,325 --> 00:02:41,369
Կարևոր չէ, թե ինչպիսին ես դու:

26
00:02:41,911 --> 00:02:43,580
Պարզապես ես մարդկանց չեմ վստահում։

27
00:02:44,330 --> 00:02:47,500
Ինչո՞ւ։ Ինչու՞ չեք վստահում մարդկանց։

28
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
Այնտեղ վտանգավոր էր։

29
00:02:51,212 --> 00:02:52,630
Խաչի լույսը կարմիր էր։

30
00:02:53,798 --> 00:02:54,924
Օ, դա:

31
00:02:59,679 --> 00:03:01,472
Ժամանակ առ ժամանակ դուրս եմ գալիս վերահսկողությունից։

32
00:03:04,142 --> 00:03:06,603
Ի՞նչ էիր անում այստեղ։

33
00:03:07,729 --> 00:03:10,023
Glory Entertainment-ը իմ նոր հաճախորդն է:

34
00:03:10,899 --> 00:03:11,983
Իսկ դու՞

35
00:03:12,525 --> 00:03:14,235
Դուք աշխատանքի ընդունվե՞լ եք որևէ գործի կամ այլ բանի համար:

36
00:03:14,319 --> 00:03:16,112
Ոչ, դա այդպես չէ:

37
00:03:17,614 --> 00:03:19,282
Դա զվարճանքի գործակալություն է, գիտեք:

38
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
Որտեղ են նկարիչները.

39
00:03:22,035 --> 00:03:23,578
Ես այնտեղ էի տեսնելու իմ սիրելի արտիստին։

40
00:03:26,164 --> 00:03:27,832
-Ի՞նչ:
-Կուռք:

41
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
Դա գեղեցիկ և հարմարավետ է:

42
00:03:40,386 --> 00:03:42,430
Նա լո՞ւրջ էր, թե կատակում էր:

43
00:03:43,431 --> 00:03:44,766
Նա, իհարկե, տարօրինակ գնդակ է:

44
00:04:14,587 --> 00:04:16,589
Ո՞վ էր այդ կինը ավելի վաղ:

45
00:04:18,341 --> 00:04:20,510
Օ,, նա փաստաբան է:

46
00:04:20,593 --> 00:04:22,762
Նա պաշտպանեց մյուս կողմը
իմ նախորդ գործի ժամանակ։

47
00:04:24,639 --> 00:04:25,890
Դուք սիրու՞մ եք նրանով:

48
00:04:25,974 --> 00:04:28,226
Հետաքրքրվա՞ծ եք
երբ դու չպետք է լինես նրա մեջ:

49
00:04:29,352 --> 00:04:30,186
Ի՞նչ ես ասում։

50
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
Ձեր դեմքը խնձորի պես կարմիր էր:

51
00:04:33,189 --> 00:04:35,358
Դա այն պատճառով էր, որ ես տիրացել էի։

52
00:04:41,990 --> 00:04:43,574
Ես չեմ բարկանում.

53
00:04:43,658 --> 00:04:44,826
Ես գիտեմ.

54
00:04:48,162 --> 00:04:49,497
Ես ուղղակի ցավում եմ:

55
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
Քիչ էր մնում վթարի ենթարկվես
իմ պատճառով։

56
00:04:54,127 --> 00:04:57,213
Ես չեմ արել, այնպես որ լավ է:

57
00:04:59,007 --> 00:05:01,676
Ինչևէ, ինչու՞ արեցիր
վազե՞լ Կո Յոնգ Սեկի հետևից։

58
00:05:02,552 --> 00:05:06,764
Նրա զանգն էր
այն մեկը, որը ես լսել եմ, երբ ես մահացել եմ:

59
00:05:08,558 --> 00:05:09,392
Ի՞նչ:

60
00:05:14,856 --> 00:05:15,857
Ներեցեք ինձ։

61
00:05:15,940 --> 00:05:16,941
Ո՞վ ես դու

62
00:05:17,025 --> 00:05:19,068
Ես փաստաբան եմ
աշխատում է Glory Entertainment-ում:

63
00:05:19,610 --> 00:05:22,155
Կարո՞ղ եմ ստուգել կադրերը
միջանցքի անվտանգության տեսախցի՞ց:

64
00:05:22,238 --> 00:05:25,950
Հաճելի ժամանակացույց: Ես նկատի ունեի
ամեն դեպքում ոստիկանություն կանչել։

65
00:05:26,576 --> 00:05:28,828
-Ոստիկանու՞մ:
-Դուք ասում եք, որ փաստաբան եք:

66
00:05:28,911 --> 00:05:32,040
Դրա համար չէ՞ որ դու այստեղ ես:

67
00:05:35,084 --> 00:05:37,086
PITTER-PATTER ՄԱՍՊԱՆ-ՈՃԻ խորոված

68
00:05:41,799 --> 00:05:43,384
Ինչու եք դա ընդունում:

69
00:05:43,468 --> 00:05:46,804
Բարեբախտաբար, այս բեռնատարը
կայանված էր ճանապարհի մոտ.

70
00:05:47,388 --> 00:05:48,890
Ինչ-որ բան պետք է որսացված լինի:

71
00:05:51,309 --> 00:05:52,560
Դա-բոնգ

72
00:05:52,643 --> 00:05:54,937
-Բարի գալուստ տուն:
-Քեռի՜

73
00:05:55,021 --> 00:05:56,731
Այնքան հաճելի է քեզ տեսնել:

74
00:05:57,356 --> 00:05:59,650
-Լավ օր անցկացրե՞լ եք:
-Այո:

75
00:06:02,070 --> 00:06:04,947
Քեռի, ձեռքիդ ի՞նչ է պատահել։
Դուք վիրավորվե՞լ եք։

76
00:06:06,657 --> 00:06:08,034
Ես-զանգահարեցի:

77
00:06:08,117 --> 00:06:09,702
Ձեռքդ վնասե՞լ ես։

78
00:06:09,786 --> 00:06:13,039
Ի՞նչ: Ո՞վ է վիրավորվել: Ես զանգեցի

79
00:06:13,122 --> 00:06:14,624
Ոչ, դա ոչինչ է:

80
00:06:15,166 --> 00:06:18,377
Այո, դա ինչ-որ բան է:
Նայիր. Այն փաթաթված է վիրակապով:

81
00:06:18,461 --> 00:06:21,339
Դա մի փոքր քերծվածք է: Ես լավ եմ:

82
00:06:22,298 --> 00:06:24,133
-Ես իսկապես լավ եմ:
-Բայց…

83
00:06:24,217 --> 00:06:26,135
Ես զանգեցի, թույլ տվեք տեսնել ձեր ձեռքը:

84
00:06:26,219 --> 00:06:27,220
Բարություն.

85
00:06:27,970 --> 00:06:28,846
Հեչ…

86
00:06:35,478 --> 00:06:37,480
Մայրիկ.

87
00:06:37,563 --> 00:06:39,857
Ի՞նչ է դա։ Մենք մեծ կուսակցություն ունե՞նք։

88
00:06:39,941 --> 00:06:41,984
Ոչ: Ես վիրավորվել եմ:

89
00:06:42,068 --> 00:06:43,402
Վիրավորվե՞լ եք:

90
00:06:44,070 --> 00:06:45,113
Ես չափազանց ինքնագոհ էի։

91
00:06:45,196 --> 00:06:47,031
Մայրիկ, հանգստացիր: Հանգստացիր։

92
00:06:47,615 --> 00:06:49,951
Ես միայն ձեզ տեղյակ եմ պահում
այն դեպքում, երբ դուք հետաքրքրված եք:

93
00:06:50,034 --> 00:06:51,577
Դա լուրջ վնասվածք չէ:

94
00:06:52,245 --> 00:06:54,330
Ես կնայեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել:

95
00:06:55,915 --> 00:06:57,291
Լավ։

96
00:06:57,875 --> 00:07:00,336
Դա կարող է կապված լինել ուրվականի հետ,

97
00:07:00,419 --> 00:07:01,921
այնպես որ գնացեք և ուշադիր հետևեք նրան:

98
00:07:02,004 --> 00:07:03,339
Այո, մայրիկ:

99
00:07:03,422 --> 00:07:04,757
Ուրվական?

100
00:07:05,550 --> 00:07:06,717
Դե…

101
00:07:06,801 --> 00:07:09,887
Հաճախորդները սիրում են մեր նոր ուտեստը:

102
00:07:10,555 --> 00:07:11,806
Այո, մայրիկ:

103
00:07:11,889 --> 00:07:14,809
Նրանք տարված են մեր նոր ուտեստով
ուրվականների նման: Նրանք սիրում են դա։

104
00:07:16,727 --> 00:07:18,312
Ինչի՞ վրա եք խաղում դուք երկուսով:

105
00:07:29,449 --> 00:07:30,950
ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ՍԱՐՔ

106
00:07:32,577 --> 00:07:33,744
Ես-զանգահարեցի:

107
00:07:33,828 --> 00:07:35,788
Ի՞նչ է պատահել։ Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

108
00:07:35,872 --> 00:07:37,790
Դե, դա ոչինչ:

109
00:07:37,874 --> 00:07:39,000
Բայց…

110
00:07:39,584 --> 00:07:40,960
-Մի պահ.
-Լավ:

111
00:07:43,004 --> 00:07:44,005
Այստեղից է սկսվում։

112
00:07:57,393 --> 00:07:58,269
Ի՞նչ է նա անում։

113
00:08:00,438 --> 00:08:03,691
Չէ՞ որ դա Թաեբաեկի փաստաբանն է:

114
00:08:04,358 --> 00:08:05,985
Այո, դա փաստաբան Հանն է:

115
00:08:06,068 --> 00:08:07,445
Ճիշտ է, փաստաբան Հան:

116
00:08:14,744 --> 00:08:15,578
Նրան…

117
00:08:15,661 --> 00:08:17,497
Ես քեզ ասացի. Նա վոկալի մարզիչ է:

118
00:08:22,793 --> 00:08:24,962
Կարծես թե
Փաստաբան Հանը գնում էր նրա հետևից։

119
00:08:30,092 --> 00:08:31,302
Սպասիր, ի՞նչ։

120
00:08:31,385 --> 00:08:33,471
Դու էլ նրա հետևից էիր գնում։

121
00:08:33,554 --> 00:08:34,847
Բայց,

122
00:08:34,931 --> 00:08:37,808
դա... ես չէի:

123
00:08:44,232 --> 00:08:45,983
Մենք նրա հե՞տ ենք:

124
00:08:55,368 --> 00:08:56,452
Ողջույն։

125
00:09:02,833 --> 00:09:04,126
Ինչպիսի խելագարություն:

126
00:09:04,210 --> 00:09:05,127
Գիտեմ, չէ՞:

127
00:09:05,628 --> 00:09:07,588
Սա բավարա՞ր է այդ խելագարին գտնելու համար:

128
00:09:07,672 --> 00:09:09,006
Ի՞նչ:

129
00:09:11,509 --> 00:09:12,468
Այո՛։

130
00:09:14,345 --> 00:09:15,346
Մի պահ ներեցեք։

131
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
Բարև Նա-հյուն:

132
00:09:23,896 --> 00:09:26,732
Երբ ձերբակալեցիք Չո Գի-Չեոլին,
Փաստաբան Շին Ի-Ռանգը այնտեղ էր, չէ՞:

133
00:09:27,650 --> 00:09:28,526
Այո, նա եղել է:

134
00:09:28,609 --> 00:09:30,736
Նրան որպես վկա հարցազրույց վերցրե՞լ եք։

135
00:09:30,820 --> 00:09:31,737
Այո, ես արել եմ:

136
00:09:32,363 --> 00:09:33,906
Ինչպե՞ս նա իմացավ այդ վայրի մասին:

137
00:09:34,490 --> 00:09:36,409
Ես նրան նույն հարցը տվեցի.

138
00:09:36,492 --> 00:09:38,828
և նա ասաց, որ ստացել է տեղեկատվությունը
անհայտ աղբյուրից։

139
00:09:39,412 --> 00:09:40,997
-Աղբյուր?
-Այո:

140
00:09:41,080 --> 00:09:43,416
Մինչեւ վերջ չասաց, թե ով։

141
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
Ես չէի կարող նրան ավելի շատ հարցնել
քանի որ նա օգնեց մեր հետաքննությանը:

142
00:09:46,460 --> 00:09:47,878
Բայց ինչու եք հարցնում.

143
00:09:47,962 --> 00:09:50,131
Դա ոչինչ է։ Ես պետք է գնամ:

144
00:09:55,261 --> 00:09:56,429
Սպասե՛ք։

145
00:09:57,930 --> 00:09:58,848
Փաստաբան Շին?

146
00:10:00,349 --> 00:10:02,393
Ի՞նչն է ստիպել նրան այդքան աշխատել:

147
00:10:04,270 --> 00:10:05,855
Նա վիճե՞լ է Կո Յոնգ Սեոկի հետ։

148
00:10:14,822 --> 00:10:15,740
ՆԱԽԱԶԳԱՅԻՆ ՍՏՈՒԳՈՒՄ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆ

149
00:10:15,823 --> 00:10:16,991
ՔՐԵԱԿԱՆ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՍՏՈՒԳՄԱՆ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆ

150
00:10:17,074 --> 00:10:18,534
ԱՆՎՃԱՐ:
ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ ԽԱԽՏՈՒՄ

151
00:10:20,995 --> 00:10:22,997
ՄԵՂԱՎՈՐ ՉԷ
ՀԱԿԱՌԱԿՑՎԵԼ Է ՍՈՒՏ ՄԵՂԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ

152
00:10:26,751 --> 00:10:29,003
ՀԱՅՏՆԻ ԵՐԳԱԳՐՈՂ ԿՈ ՅՈՆԳ-ՍԵՈԿ
ԴԱՏԻՑ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ խախտման համար…

153
00:10:29,086 --> 00:10:30,254
«Հեղինակային իրավունքի խախտում».

154
00:10:32,131 --> 00:10:34,967
Ինչ-որ բան հաստատ ձկան հոտ է գալիս:

155
00:10:36,844 --> 00:10:39,055
Բայց նա իսկապես լավ տղա է:

156
00:10:39,930 --> 00:10:42,767
Նա իր տանը պատրաստում էր մեզ՝ վերապատրաստվողներիս համար։

157
00:10:43,351 --> 00:10:45,645
Նա մեզ էլ մասնավոր դասեր տվեց։

158
00:10:46,354 --> 00:10:48,397
Ձեր հեռախոսը Android է?

159
00:10:49,273 --> 00:10:50,107
Այո՛։

160
00:10:50,858 --> 00:10:53,611
Տվեք ինձ ձեր հաշվի ID-ն և գաղտնաբառը:

161
00:10:54,612 --> 00:10:56,989
ID-ն «cheerupsu-a» է։

162
00:10:57,573 --> 00:10:59,450
— Ուրախացի՛ր, Սու–ա։

163
00:10:59,533 --> 00:11:02,787
Գաղտնաբառը «grandma0314» է։

164
00:11:05,915 --> 00:11:07,041
Եկեք տեսնենք.

165
00:11:07,124 --> 00:11:08,292
Ի՞նչ ես փորձում անել։

166
00:11:08,376 --> 00:11:10,878
Եթե ​​նրա հեռախոսը միացված է
այս վեբ պորտալին,

167
00:11:10,961 --> 00:11:12,922
այն կարելի է հետևել
նույնիսկ եթե այն դուրս է ծառայության:

168
00:11:13,506 --> 00:11:16,467
Բայց կասկածում եմ, որ մեղավորը Սու-ա-ի հեռախոսն ունի։

169
00:11:16,550 --> 00:11:19,637
Դա հնարավոր է, եթե ինչ-որ կարևոր բան լինի
պահվում է նրա հեռախոսում:

170
00:11:20,638 --> 00:11:23,015
Դուք ասացիք, որ այցելել եք նրա տուն, չէ՞:

171
00:11:23,516 --> 00:11:24,475
Որտեղ է դա:

172
00:11:26,685 --> 00:11:28,813
Ռիվերլենդի մոտ է։

173
00:11:29,772 --> 00:11:30,606
Սպասեք։

174
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
KIM SU-A'S PHONE

175
00:11:36,278 --> 00:11:37,780
Ոչ մի կերպ:

176
00:11:38,489 --> 00:11:40,825
RIVERLAND

177
00:11:47,581 --> 00:11:49,166
Արդյո՞ք պետք է այդ մասին հայտնել ոստիկանություն։

178
00:11:50,000 --> 00:11:52,211
Դեռ ոչ։ Մենք պետք է ավելի շատ ապացույցներ հավաքենք.

179
00:11:52,294 --> 00:11:53,379
Ինչպե՞ս:

180
00:11:53,462 --> 00:11:56,674
Ավելի լավ է ավելի շատ նայեմ Կո Յոնգ Սեոկին:

181
00:12:01,971 --> 00:12:03,055
Գիտե՞ք

182
00:12:04,181 --> 00:12:06,851
ի՞նչը ընտելացրեց գայլին, որ նմանվի շանը:

183
00:12:07,768 --> 00:12:08,602
Ներե՞լ:

184
00:12:09,186 --> 00:12:10,062
Մի կտոր միս.

185
00:12:12,314 --> 00:12:16,444
Գայլին նետված մի կտոր միս
որը դուրս է մղվել խմբից:

186
00:12:21,991 --> 00:12:25,119
Մսի համը ստանալուց հետո
առանց ջանք գործադրելու,

187
00:12:25,202 --> 00:12:27,413
գայլը դարձավ հավատարիմ շուն:

188
00:12:28,289 --> 00:12:29,540
Հիմա,

189
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
ինչ կլինի, եթե այն վերցնի միայն միսը
ու չի՞ ցույց տալիս իր հավատարմությունը։

190
00:12:34,378 --> 00:12:36,672
Ասենք՝ նույնիսկ տվող ձեռքը կծում է։

191
00:12:38,424 --> 00:12:40,134
Ի՞նչ անել այդ շան հետ։

192
00:12:42,052 --> 00:12:43,471
Այո, ես լսում եմ:

193
00:12:43,971 --> 00:12:46,682
Դուք կընդունե՞ք այդ անպիտան
եթե դու լինեիր

194
00:12:47,600 --> 00:12:49,477
P-Խնդրում եմ ողորմություն ցուցաբերեք:

195
00:12:53,689 --> 00:12:54,940
Անգիր սովորիր սա։

196
00:12:55,024 --> 00:12:56,609
Դա ձեր սցենարն է դատարանում:

197
00:13:02,072 --> 00:13:03,782
Դուք ազատ կարձակվեք մինչև 70 տարեկան դառնալը։

198
00:13:04,617 --> 00:13:06,410
Դա այդ անիծյալ փաստաբանի պատճառով է:

199
00:13:07,786 --> 00:13:08,913
Այդ պանկը

200
00:13:09,872 --> 00:13:12,583
անկապ էր: Ես ձեզ ասում եմ.

201
00:13:12,666 --> 00:13:16,086
Այս խենթ աշխարհում բոլորն անխռով են:

202
00:13:17,338 --> 00:13:18,380
Դա Լի Գանգ-փունգն էր:

203
00:13:20,341 --> 00:13:22,176
Իմ ենթական վերադարձել է Օսեոնգ բանդա,

204
00:13:23,052 --> 00:13:24,428
Լի Գանգ-փունգ.

205
00:13:25,971 --> 00:13:26,805
ԱՀԿ?

206
00:13:28,349 --> 00:13:29,391
ես գիտեմ…

207
00:13:29,975 --> 00:13:31,685
դա ծիծաղելի ու խենթ է հնչում:

208
00:13:31,769 --> 00:13:32,645
Անունը։

209
00:13:33,646 --> 00:13:34,522
Ինչ է նորից անունը:

210
00:13:35,105 --> 00:13:36,065
Լի Գանգ-փունգ.

211
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
Լի Գանգ-փունգ.

212
00:13:41,195 --> 00:13:43,656
Ճշմարտությունն այն է, որ Լի Գանգ-փունգը…

213
00:13:45,199 --> 00:13:46,617
գանգստեր.

214
00:13:47,493 --> 00:13:48,410
Շարունակեք խոսել։

215
00:13:50,162 --> 00:13:52,498
Այդ անիծյալ փաստաբանը թուլամորթ էր

216
00:13:53,290 --> 00:13:55,417
մինչև որ նրա աչքերը հանկարծ փոխվեցին։

217
00:13:55,501 --> 00:13:56,460
Ո՞վ ես դու

218
00:13:57,670 --> 00:13:58,796
Ես?

219
00:14:00,172 --> 00:14:03,175
Ես գանգստեր փաստաբանն եմ, Լի Գանգ-փունգ:

220
00:14:04,635 --> 00:14:06,387
Դա ընդհանրապես իմաստ չուներ։

221
00:14:07,346 --> 00:14:08,639
Պարզվում է, որ պանկ...

222
00:14:08,722 --> 00:14:12,268
Նա մահացել է…
խռմփոցի համար վիրահատվելիս:

223
00:14:21,360 --> 00:14:22,987
Բերանդ փակ պահիր, մինչև ես վերադառնամ։

224
00:14:39,336 --> 00:14:41,547
Նայեք ավելին Shin I-rang փաստաբանական գրասենյակին:

225
00:14:41,630 --> 00:14:44,258
Ամեն ինչ, ներառյալ իր գտնվելու վայրը,
աշխատակիցներ և հաճախորդներ:

226
00:14:44,925 --> 00:14:45,843
Այո, պարոն:

227
00:14:47,761 --> 00:14:52,308
Պրն. KIM'S ԱՆՇԱՐԺ ԳՈՒՅՔԻ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ

228
00:14:54,310 --> 00:14:57,605
-Բարև ձեզ:
-Բարի գալուստ:

229
00:14:58,188 --> 00:14:59,356
Դե…

230
00:15:00,357 --> 00:15:03,193
Ես կցանկանայի կապ հաստատել
արու շամանի հետ,

231
00:15:03,277 --> 00:15:05,863
նախկին վարձակալը
Okcheon Building-ի 501 միավոր:

232
00:15:07,197 --> 00:15:10,200
Ինչո՞ւ է քահանան ուզում հասնել շամանին:

233
00:15:11,368 --> 00:15:12,703
Ծեծում է ինձ:

234
00:15:12,786 --> 00:15:14,788
Պարզապես դեպքերը այդպես ստացվեցին։

235
00:15:14,872 --> 00:15:16,290
Տեղ ունեցեք։

236
00:15:19,084 --> 00:15:21,086
PITTER-PATTER ՄԱՍՊԱՆ-ՈՃԻ խորոված

237
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
Կարող եք գնալ ստուգել
եթե Կո Չեն Սեկը ներսում է?

238
00:15:26,050 --> 00:15:27,051
Լավ։

239
00:15:27,134 --> 00:15:28,928
Բայց…

240
00:15:30,387 --> 00:15:32,514
Դե, ուրեմն հաջողություն:

241
00:15:32,598 --> 00:15:33,557
Դուք կարող եք դա անել:

242
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
Նա արդեն գնաց:

243
00:15:36,894 --> 00:15:38,395
Որքան արագ:

244
00:15:39,396 --> 00:15:40,397
Հաջողություն մեզ նույնպես։

245
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
Ի՞նչն է նրան այդքան երկար տանում:

246
00:15:47,488 --> 00:15:49,114
Իսկ եթե ինչ-որ բան պատահի:

247
00:16:11,804 --> 00:16:13,514
Սա չի անի: Ես մի քիչ ներս եմ մտնում։

248
00:16:13,597 --> 00:16:15,724
Սպասիր, թույլ տուր գնամ քեզ հետ։

249
00:16:15,808 --> 00:16:17,851
Մեզանից մեկը պետք է մնա այստեղ ամեն դեպքում:

250
00:16:17,935 --> 00:16:19,520
Ես կզանգեմ քեզ, եթե ինչ-որ բան պատահի:

251
00:16:19,603 --> 00:16:22,606
Հետո գոնե սա վերցրու։

252
00:16:22,690 --> 00:16:24,024
Ի՞նչ է դա։

253
00:16:24,108 --> 00:16:25,317
Ես այն գնել եմ առցանց:

254
00:16:26,110 --> 00:16:28,028
W-Ինչու եք դա ձեզ հետ տանում:

255
00:16:28,112 --> 00:16:31,365
Ես այն գնել եմ Sa-rang-ի համար:
Դա սարսափելի աշխարհ է, գիտեք:

256
00:16:35,744 --> 00:16:36,662
Վա՜յ, մարդ։

257
00:16:37,788 --> 00:16:39,164
Ներողություն։

258
00:17:32,718 --> 00:17:34,803
Դուք չպետք է բաժանվեք այստեղից:

259
00:17:34,887 --> 00:17:36,472
-Առայժմ դուրս գանք:
-Դու ծաղիկ ես

260
00:17:37,598 --> 00:17:41,518
Բույրով, որը դեռևս չկա

261
00:17:42,644 --> 00:17:43,812
-Ի՞նչ ես անում:
- Ծաղկել

262
00:17:45,314 --> 00:17:46,648
-Իմ երգն է:
-Դու ծաղիկ ես

263
00:17:47,316 --> 00:17:48,233
Ի՞նչ:

264
00:17:48,317 --> 00:17:52,529
-Ես գրել եմ այդ երգը և նույնիսկ նրա խոսքերը:
-Բազմաթիվ երազանքներով, որոնք դեռ կան

265
00:17:53,655 --> 00:17:54,907
Երազել

266
00:17:55,866 --> 00:18:00,954
-Ուզում եմ գարնան օրվա պես շլանալ
-Ուզում եմ գարնան օրվա պես շլանալ

267
00:18:01,038 --> 00:18:06,335
-Ես ուզում եմ, որ դու բռնես կապույտ երկինքը
-Ես ուզում եմ, որ դու բռնես կապույտ երկինքը

268
00:18:07,419 --> 00:18:08,962
Ես գրել եմ այս երգը

269
00:18:09,046 --> 00:18:12,633
այն հույսով, որ մարդիկ երջանիկ զգան
երբ նրանք լսում են իմ երաժշտությունը:

270
00:18:17,054 --> 00:18:18,889
ՓԱՌՔ ԺԱՄԱՆՑ
ՎԱՐԿ

271
00:18:20,140 --> 00:18:22,518
Գիշերը կես դրույքով կաշխատեի
ամբողջ օրը պարապելուց հետո:

272
00:18:22,601 --> 00:18:23,727
Ես մտածեցի, որ դա անարդար է:

273
00:18:24,728 --> 00:18:25,854
ԳԵՂԵՑԻԿ ԾԱՂԻԿ

274
00:18:25,938 --> 00:18:28,148
Ես նման չէի մյուս մարզվողներին:

275
00:18:28,232 --> 00:18:32,111
Ես չունեի այն, ինչ նրանք ունեին բնականաբար:

276
00:18:34,279 --> 00:18:37,366
Բայց ես չէի ուզում
ժամանակ վատնել բողոքելու համար.

277
00:18:38,367 --> 00:18:41,662
Թեև ես աղքատ եմ ծնվել,
Ես հավատում էի, որ կարող եմ փոխել իմ կյանքը:

278
00:18:42,996 --> 00:18:44,540
Ես այլ կերպ էի ապրելու։

279
00:18:45,791 --> 00:18:48,919
Ահա թե ինչու նա սպանեց քեզ։

280
00:18:50,587 --> 00:18:52,589
Եվ ինչու է ձեր հեռախոսը վերացել տանիքից:

281
00:18:54,466 --> 00:18:55,968
Բայց որտեղի՞ց իմացավ։

282
00:18:56,552 --> 00:18:58,971
Մարդիկ չգիտեն
որ իմ երգերը պահված են իմ հեռախոսում։

283
00:19:06,395 --> 00:19:08,147
Երգ գրելը մի կտոր տորթ է:

284
00:19:08,230 --> 00:19:10,315
Ո՞ր երգը պետք է լինի հաջորդը:

285
00:19:15,988 --> 00:19:16,905
Իմ հեռախոսը.

286
00:19:19,032 --> 00:19:20,909
Այդ աղբի կտորը:

287
00:19:21,785 --> 00:19:24,955
Նա արժանի է վառվող դժոխքի համին:

288
00:19:28,584 --> 00:19:29,960
Ինչ է դժոխք.

289
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
Հեյ

290
00:19:40,721 --> 00:19:43,098
Գիտե՞ք, որ կան
մյուսները, ովքեր գիտեն, որ Սու-ա-ն երգեր է գրել:

291
00:19:43,891 --> 00:19:44,808
Իսկ դու չես…

292
00:19:45,726 --> 00:19:47,603
Ավելի լավ է նախ նրա հետ հանդիպեմ:

293
00:19:47,686 --> 00:19:50,397
Ո՞ւմ մասին է նա խոսում:

294
00:19:51,106 --> 00:19:52,316
Էմմա.

295
00:19:52,399 --> 00:19:54,860
Դա խոսում է ինձ հետ
Ամբողջ գիշեր դողում էի

296
00:19:54,943 --> 00:19:57,029
Բայց ես հիմա աստղ եմ դառնալու

297
00:19:57,112 --> 00:19:57,988
Վերջը!

298
00:19:58,071 --> 00:20:00,657
Իսկապե՞ս դու ես

299
00:20:00,741 --> 00:20:02,868
Ինչպե՞ս եք գրում նման երգեր:

300
00:20:02,951 --> 00:20:05,412
Դադարեցրեք. Դու ինձ ամաչում ես:

301
00:20:05,495 --> 00:20:08,373
Էմմա, դու պետք է պահես սա
մնացած բոլորից, լա՞վ:

302
00:20:08,957 --> 00:20:10,083
Մի քիչ կմտածեմ:

303
00:20:10,584 --> 00:20:13,921
Գիտե՞ք ինչ։
Ես հանկարծ կաթով թեյ եմ ուզում:

304
00:20:14,713 --> 00:20:16,632
Օ՜, արի՛։

305
00:20:16,715 --> 00:20:18,508
Ոչ մեկին մի ասա՛:

306
00:20:18,592 --> 00:20:20,510
Էմման գիտի իմ գրեթե բոլոր երգերը։

307
00:20:21,678 --> 00:20:22,638
Իհարկե!

308
00:20:23,222 --> 00:20:26,683
Սու-ա-ի ոչ մի երգ չեմ կարողանում օգտագործել
եթե մեկ ուրիշը գիտի դրանց մասին:

309
00:20:26,767 --> 00:20:28,769
Ո՞ւմ հետ է նա խոսում:

310
00:20:28,852 --> 00:20:31,688
Դա մեկն է, ով ճանաչում է քեզ և Էմմային
և որ դու երգեր ես գրել:

311
00:20:35,359 --> 00:20:36,985
Հավանաբար Աբելն է։

312
00:20:37,569 --> 00:20:39,488
Երեք, չորս, հինգ...

313
00:20:39,571 --> 00:20:40,530
Հեյ

314
00:20:41,114 --> 00:20:42,366
Տեղափոխվել դեպի ձախ:

315
00:20:42,449 --> 00:20:45,494
Դեպի ձախ, ոչ թե աջ: Պե՞տք է պահեմ
կրկնում եմ ինքս? Դու ապուշ ես?

316
00:20:47,746 --> 00:20:49,331
Ես հիվանդ եմ և հոգնել եմ դրանից:

317
00:20:49,915 --> 00:20:51,250
Դու ինձ ջղայնացնում ես:

318
00:20:57,923 --> 00:21:00,676
Ես հաճախ էի բարկանում Աբելի վրա
քանի որ նա անընդհատ սխալներ էր անում:

319
00:21:01,260 --> 00:21:02,594
Նա, հավանաբար, ատում էր իմ փորոտիքները:

320
00:21:03,178 --> 00:21:04,554
Նա էլ գիտի՞ քո երգերի մասին:

321
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
ԱՄԵՆ ուր Կդիպչի ՔՈ ՈՏՔԸ

322
00:21:09,309 --> 00:21:10,936
Նա տեսավ, որ ես երգեր եմ գրում:

323
00:21:11,603 --> 00:21:13,188
Նա պետք է այդ մասին պատմեր պարոն Քոյին:

324
00:21:15,315 --> 00:21:18,443
Խնդրեք նրան անմիջապես հանդիպել:
Ես էլ այնտեղ կլինեմ։

325
00:21:20,904 --> 00:21:21,905
Նա վտանգի մեջ է:

326
00:21:21,989 --> 00:21:23,156
-Արի շտապենք նրա հետևից:
-Լավ:

327
00:21:27,119 --> 00:21:28,287
Ո՞վ է դա։

328
00:21:28,370 --> 00:21:29,871
Ես փաստաբան Հան Նա-Հյուն եմ:

329
00:21:30,580 --> 00:21:32,416
-Փաստաբան?
-Փաստաբան Հան?

330
00:21:32,499 --> 00:21:34,835
Ես Taebaek իրավաբանական ընկերությունից եմ,
որը վերջերս ստորագրվեց

331
00:21:34,918 --> 00:21:37,045
համագործակցություն Glory Entertainment-ի հետ:

332
00:21:39,589 --> 00:21:40,590
Մի պահ սպասիր, խնդրում եմ։

333
00:21:45,679 --> 00:21:47,347
-Բարև ձեզ:
-Բարև

334
00:21:49,349 --> 00:21:50,892
-Մենա՞կ ես։
-Այո:

335
00:21:50,976 --> 00:21:53,312
Ի՞նչն է ձեզ ամբողջ ճանապարհը բերում այստեղ:

336
00:21:54,521 --> 00:21:57,399
Հիշու՞մ եք այդ մարդուն
ովքե՞ր են մտել ընկերություն երեկ։

337
00:21:57,983 --> 00:21:59,651
Այո, ինչ վերաբերում է այդ վակոյին:

338
00:21:59,735 --> 00:22:02,195
Նա հարձակվել է պահակի վրա.

339
00:22:02,279 --> 00:22:05,949
Գործադիր տնօրենն ինձ խնդրեց ապահովել իր տեղեկությունները
ապագա անախորժությունների դեպքում.

340
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
Իսկ.

341
00:22:07,617 --> 00:22:10,871
Ես ստուգեցի կադրերը
և տեսա, որ դուք երկուսով խոսում եք:

342
00:22:10,954 --> 00:22:12,539
Ինչ-որ տարօրինակ բան նկատեցի՞ք:

343
00:22:12,622 --> 00:22:14,583
Այո, ես արել եմ:

344
00:22:14,666 --> 00:22:15,751
Նա վարվեց այնպես, ինչպես Լոանը։

345
00:22:16,543 --> 00:22:18,295
Նա ամբողջովին նրա մեջ էր:

346
00:22:18,879 --> 00:22:20,714
Ուզում ես ասել, որ պրակտիկանտը, ով մահացել է ընկնելուց:

347
00:22:20,797 --> 00:22:21,798
Այո՛։

348
00:22:21,882 --> 00:22:24,885
Դա տեղի է ունենում. Այլասերված վակոկներ
որոնք մեզ մոտենում են այնպես, որ նրանք երկրպագուներ լինեն:

349
00:22:24,968 --> 00:22:26,595
Այդ փոքրիկ…

350
00:22:28,180 --> 00:22:29,514
Այլասերված վակո…

351
00:22:30,223 --> 00:22:32,893
Ինչպես համարձակվեց նվաստացնել այդ խեղճ աղջկան
ով ինքնասպան է եղել.

352
00:22:34,436 --> 00:22:37,105
Դու շենքում էիր
այն օրը, երբ Լոանը մահացավ:

353
00:22:38,106 --> 00:22:39,483
Հավանաբար հանդիպե՞լ եք նրան:

354
00:22:39,566 --> 00:22:42,110
Ոչ: Ես նույնիսկ չտեսա նրան այդ օրը:

355
00:22:42,778 --> 00:22:43,695
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

356
00:22:44,321 --> 00:22:49,326
Հետո, ենթադրում եմ, դու անտեղյակ ես
այն մասին, թե ինչու է նա կատարել իր ընտրությունը:

357
00:22:49,910 --> 00:22:50,952
Դիմացե՛ք։

358
00:22:51,703 --> 00:22:53,538
Ինչու՞ ես հանկարծ ինձ հարցնում սա:

359
00:22:54,289 --> 00:22:56,208
Այդ այլասերված վակոյի հետևից չե՞ք։

360
00:22:56,833 --> 00:22:57,793
ես եմ.

361
00:22:58,376 --> 00:22:59,878
Ներողություն եմ խնդրում, եթե դա վիրավորեց ձեզ:

362
00:22:59,961 --> 00:23:01,922
Ես զբաղված եմ հենց հիմա:

363
00:23:02,005 --> 00:23:03,381
Խնդրում եմ հեռանալ։

364
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
Շնորհակալություն համագործակցության համար։

365
00:23:24,736 --> 00:23:25,987
-Հա?
-Բոնգ-սու:

366
00:23:26,071 --> 00:23:27,114
Կո Չեն Սեկը հեռացավ տնից։

367
00:23:27,197 --> 00:23:29,491
Խնդրում եմ հետևեք նրան և տեղեկացրեք ինձ:

368
00:23:29,574 --> 00:23:31,827
-Կո Ջոնգ-Սյո՞կն է:
-Ահ, աստված իմ:

369
00:23:32,536 --> 00:23:34,788
Արդյո՞ք նա ձեր սիրելի արտիստն է:

370
00:23:35,705 --> 00:23:37,290
Ինչպե՞ս իմացար, որ ես այստեղ եմ:

371
00:23:38,416 --> 00:23:40,043
Դժվար էր չիմանալը։

372
00:23:44,798 --> 00:23:46,675
PITTER-PATTER ՄԱՍՊԱՆ-ՈՃԻ խորոված

373
00:23:49,803 --> 00:23:51,513
Ինչևէ, ինչո՞ւ էիր տանը։

374
00:23:52,347 --> 00:23:54,599
Դա երկար պատմություն է:

375
00:23:54,683 --> 00:23:55,851
Ես հիմա մի քիչ զբաղված եմ:

376
00:23:56,726 --> 00:23:58,812
Դուք դեռ պետք է բացատրեք:

377
00:23:58,895 --> 00:24:00,522
Կամ ես ձեզ կհայտնեմ խախտման համար:

378
00:24:03,316 --> 00:24:07,612
Խոսքը Սու-ա-ի՝ ընկած աղջկա մասին է
Glory Entertainment-ի տանիքից:

379
00:24:11,116 --> 00:24:14,744
Այսպիսով, Կո Յոնգ Սեոկը սպանեց Սու-ա-ին
իր երգերի վրայով

380
00:24:14,828 --> 00:24:16,830
իսկ նա դեռ ունի՞ նրա հեռախոսը։

381
00:24:17,455 --> 00:24:19,499
Դուք բավականին երևակայություն ունեք:

382
00:24:19,583 --> 00:24:21,751
Դա փաստ է, ոչ իմ երեւակայությունը:

383
00:24:21,835 --> 00:24:23,879
Ես տեսնում եմ, փաստ.

384
00:24:24,713 --> 00:24:26,548
Հետո մի բան էլ փաստացի ստուգեմ։

385
00:24:27,632 --> 00:24:29,801
Ինչպե՞ս իմացաք այս բոլոր մանրամասները:

386
00:24:32,053 --> 00:24:33,054
դա…

387
00:24:33,138 --> 00:24:34,639
Միայն այս անգամ չէ.

388
00:24:34,723 --> 00:24:37,601
Դուք գիտեիք, որ կոշտ սկավառակն էր
Չո Գի-չեոլի հետ

389
00:24:37,684 --> 00:24:41,354
և այդ փաստաբան Բեյոնը
և կառավարող գործընկեր Յանգը հանդիպել են գաղտնի:

390
00:24:42,147 --> 00:24:45,400
Ո՞նց ստացար ձեռքերդ
նման գաղտնի և մասնավոր տեղեկատվության վրա

391
00:24:45,483 --> 00:24:47,110
հայտնի է միայն ներգրավված կողմերին.

392
00:24:47,194 --> 00:24:48,653
Բնական է, որ ձեզ տարօրինակ է թվում:

393
00:24:48,737 --> 00:24:52,115
Ես կցանկանայի ձեզ ամեն ինչ պատմել
և հանիր այն իմ կրծքից:

394
00:24:52,199 --> 00:24:53,909
Բայց ես ժամանակ չունեմ։

395
00:24:53,992 --> 00:24:57,287
Ես պետք է գնամ հիմա, թե չէ վտանգավոր կլինի
Սու-ա-ի երգերի մասին իմացող աղջկա համար։

396
00:24:58,663 --> 00:24:59,873
Ո՞վ է այդ աղջիկը։

397
00:24:59,956 --> 00:25:02,209
Էմմա՝ Փառքի պրակտիկանտ։

398
00:25:03,210 --> 00:25:04,127
Եկեք միասին գնանք։

399
00:25:05,295 --> 00:25:07,672
Փառքի արտիստներն իմ հաճախորդներն են,

400
00:25:07,756 --> 00:25:09,799
և ես պարտավոր եմ պաշտպանել իմ հաճախորդներին:

401
00:25:09,883 --> 00:25:13,011
Այդ դեպքում կարո՞ղ եք գտնել Աբելին:

402
00:25:13,094 --> 00:25:15,388
Նա Glory-ի ևս մեկ մարզվող է
ներգրավված է այս գործով:

403
00:25:15,472 --> 00:25:17,641
Խնդրում եմ կանգնեցրեք նրան
ավելի շատ հանցագործություններ կատարելուց։

404
00:25:17,724 --> 00:25:18,850
Ես կգնամ Էմմայի մոտ:

405
00:25:18,934 --> 00:25:20,518
Դուք նույնիսկ գիտե՞ք, թե որտեղ են նրանք:

406
00:25:21,853 --> 00:25:24,856
Օ, ես պետք է, որ դուք նույնպես գտնեք դրանք:

407
00:25:26,274 --> 00:25:28,693
Ես կստանամ նրանց գտնվելու վայրը
դատախազության միջոցով։

408
00:25:29,277 --> 00:25:30,946
-Շնորհակալ եմ:
-Փոխանակում՝

409
00:25:31,655 --> 00:25:33,657
այս դեպքից հետո ազնիվ եղիր ինձ հետ

410
00:25:34,574 --> 00:25:37,285
այն մասին, թե ում հետ եք աշխատում
և ով է քեզ օգնում:

411
00:25:39,371 --> 00:25:40,372
Լավ։

412
00:25:41,957 --> 00:25:43,041
Ի դեպ,

413
00:25:44,251 --> 00:25:45,835
կարո՞ղ եմ պարտք վերցնել…

414
00:25:46,795 --> 00:25:47,712
Այսինքն՝ իմ մեքենան։

415
00:26:10,235 --> 00:26:12,028
Թեքվեք աջ առաջ:

416
00:26:23,748 --> 00:26:25,000
Դա Էմմայի մեքենան է:

417
00:26:25,083 --> 00:26:27,377
Փառք Աստծո,
մենք հասանք Կո Յոնգ Սեոկից առաջ։

418
00:26:32,841 --> 00:26:33,842
Ո՞վ է դա:

419
00:27:02,787 --> 00:27:03,788
Փաստաբան Շին?

420
00:27:04,414 --> 00:27:06,624
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

421
00:27:08,585 --> 00:27:09,794
Հետևեցի՞ր ինձ։

422
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
Ոչ, լսիր ինձ...

423
00:27:11,463 --> 00:27:12,797
Մի մոտեցիր.

424
00:27:12,881 --> 00:27:14,174
Ես կկանչեմ ոստիկանություն։

425
00:27:14,257 --> 00:27:15,300
Լավ։

426
00:27:15,884 --> 00:27:17,510
Ես այստեղից կխոսեմ:

427
00:27:18,928 --> 00:27:20,096
Դուք…

428
00:27:21,222 --> 00:27:23,141
Աբելը խնդրել էր այստեղ գալ, չէ՞:

429
00:27:23,224 --> 00:27:24,476
Ի՞նչ:

430
00:27:24,559 --> 00:27:26,853
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

431
00:27:27,437 --> 00:27:29,606
Սու-ա-ն թողել է իր հեղինակած երգերը
նրա հեռախոսում:

432
00:27:30,190 --> 00:27:31,274
որտեղի՞ց իմացար։

433
00:27:32,609 --> 00:27:34,194
Ես լսել եմ, որ նրա հեռախոսը բացակայում է:

434
00:27:34,277 --> 00:27:35,445
Եվ նրա հեռախոսում,

435
00:27:36,029 --> 00:27:38,865
կա նույնիսկ տեսահոլովակ, որտեղ Սու-ա-ն երգում է դրանք:
Այն մեկը, որը դու վերցրեցիր:

436
00:27:40,075 --> 00:27:42,577
Այսպիսով, ինչպես եք դուք ...

437
00:27:42,660 --> 00:27:44,704
Ինչն է ավելի կարևոր, քան ձեր հարցը

438
00:27:44,788 --> 00:27:49,376
այն է, որ Կո Յոնգ Սեոկը սպանություն է կատարել
Սու-ա-ի երգերի համար և վերցրեց նրա հեռախոսը:

439
00:27:49,459 --> 00:27:51,711
Նա նույնիսկ տեսավ ձեր արած տեսանյութը։

440
00:27:53,463 --> 00:27:54,464
Չի կարող լինել։

441
00:27:54,547 --> 00:27:57,175
Նա նույնպես փորձում է սպանել քեզ
դա իմանալու համար:

442
00:27:58,593 --> 00:28:00,929
Նա չի կարողանում օգտագործել Սու-ա-ի երգերը
քանի դեռ դուք ճանաչում եք նրանց:

443
00:28:03,973 --> 00:28:05,767
Պարոն Կոն չէր կարող նման բան անել։

444
00:28:05,850 --> 00:28:07,435
Սու-ա-ն նույնն ասաց.

445
00:28:08,770 --> 00:28:09,604
Ե՞րբ:

446
00:28:10,605 --> 00:28:13,024
Դուք ծանո՞թ էիք նրա հետ
երբ նա ողջ էր

447
00:28:13,983 --> 00:28:16,820
Դե, դա չափազանց բարդ է բացատրելու համար:

448
00:28:20,490 --> 00:28:21,699
Օ, ոչ: Նա արդեն այստեղ է:

449
00:28:23,034 --> 00:28:25,662
Այստեղ. Պահեք սա ձեզ մոտ:

450
00:28:26,162 --> 00:28:28,081
Ես կփորձեմ խոսել նրա հետ,

451
00:28:28,164 --> 00:28:30,959
բայց եթե նա դաժանորեն վարվի,
մի հապաղեք…

452
00:28:32,043 --> 00:28:32,877
Լա՞վ:

453
00:28:34,879 --> 00:28:35,755
Լավ։

454
00:28:52,564 --> 00:28:54,274
Պարոն, զգույշ եղեք։

455
00:29:14,794 --> 00:29:16,713
Ի՞նչ: Ի՞նչ է կատարվում։

456
00:29:18,339 --> 00:29:20,133
Սպասեք։ Այս պանկը…

457
00:29:20,216 --> 00:29:22,635
Ինչո՞ւ։ Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։

458
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
Նա խելահեղ Loanne-ի երկրպագու է:

459
00:29:25,221 --> 00:29:26,306
Ինչու՞ է նա փռված այստեղ:

460
00:29:26,389 --> 00:29:28,433
Ես խնամեցի նրան։

461
00:29:28,516 --> 00:29:31,978
Նա գիտի, որ դու Լոանի հետ էիր
այն օրը, երբ նա մահացավ:

462
00:29:32,061 --> 00:29:33,646
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

463
00:29:33,730 --> 00:29:35,106
Մեզնից բացի ուրիշ ոչ ոք չկար։

464
00:29:35,190 --> 00:29:36,566
Ճիշտ!

465
00:29:36,649 --> 00:29:38,401
Չգիտեմ ինչպես,

466
00:29:38,485 --> 00:29:41,488
բայց նա նույնիսկ գիտի
այդ կովի հեռախոսում պահպանված երգերի մասին։

467
00:29:42,071 --> 00:29:44,032
Մենք պետք է արագ գործենք. Որտեղ է հեռախոսը:

468
00:29:48,578 --> 00:29:49,788
Այստեղ.

469
00:29:50,663 --> 00:29:51,956
Գտա այն:

470
00:29:52,040 --> 00:29:54,334
Մատնահետքերով՝ որպես կատարյալ ապացույց։

471
00:29:54,417 --> 00:29:56,211
Հիմա վերադարձրու ինձ:

472
00:29:58,838 --> 00:29:59,839
Բայց ես հաստատ…

473
00:30:00,423 --> 00:30:02,759
Ես դա սպասում էի
և նախապես հանել մարտկոցը:

474
00:30:03,426 --> 00:30:04,677
Դուք դա սպասում էիք:

475
00:30:06,888 --> 00:30:07,847
Ահ, ևս մեկ բան.

476
00:30:07,931 --> 00:30:11,351
Կարող եք գնալ Glory Entertainment
և գտե՞ս ինձ վաղվա կուռքի միավորի քարտը:

477
00:30:11,684 --> 00:30:12,811
ՓԱՍՏԱԲԱՆ ՀԱՆ ՆԱ-ՀՅՈՒՆ

478
00:30:16,689 --> 00:30:17,941
9-րդ ՌՈՒԼԻ ՎԱՐՉԱԿԱՆ ՔԱՐՏ

479
00:30:20,151 --> 00:30:23,029
2-ՐԴ ՎԱՐԿ
8-րդ ԷՄՄԱ

480
00:30:23,613 --> 00:30:24,864
Ես հիմա հասկանում եմ:

481
00:30:25,949 --> 00:30:26,783
Ի՞նչ:

482
00:30:26,866 --> 00:30:29,786
Մնաց միայն վերջին փուլը,

483
00:30:29,869 --> 00:30:31,996
դու զբաղեցրել ես երկրորդ տեղը
իսկ Էմման ութերորդն էր

484
00:30:32,080 --> 00:30:33,665
իսկ Աբելը զբաղեցրել է 12-րդ տեղը:

485
00:30:34,707 --> 00:30:38,169
Ըստ կանոնների՝
միայն լավագույն յոթնյակը կարող է դեբյուտ ունենալ:

486
00:30:38,253 --> 00:30:41,798
Էմման կարող է լինել խմբի անդամ
միայն այն դեպքում, եթե լավագույն յոթնյակից մեկը չկա:

487
00:30:42,382 --> 00:30:44,717
Եվ Աբելը, ամենայն հավանականությամբ, դեբյուտ չէր ունենա:

488
00:30:46,219 --> 00:30:47,220
Այսպիսով.

489
00:30:47,804 --> 00:30:49,681
Շատ դեպքերում մեղավորը…

490
00:30:52,100 --> 00:30:53,601
ով ավելի շատ է շահում.

491
00:30:58,898 --> 00:31:01,776
Եվ դա Էմման է այս դեպքում:

492
00:31:10,785 --> 00:31:13,037
Գեէզ. Ես այլ կերպ հույս ունեի,

493
00:31:13,121 --> 00:31:15,290
բայց վատ նախազգուշացումը միշտ դիպչում է նշանին:

494
00:31:16,875 --> 00:31:17,959
Կո Յոնգ-Սեկ!

495
00:31:22,088 --> 00:31:23,339
Տեսնես

496
00:31:23,423 --> 00:31:25,425
Դա չափազանց ակնհայտ է:

497
00:31:28,761 --> 00:31:30,471
Հիմա ի՞նչ անենք, զանգեցի։

498
00:31:30,555 --> 00:31:32,515
Կո Յոնգ-Սեկը կգա այնտեղ, որտեղ ես կլինեմ։

499
00:31:32,599 --> 00:31:34,350
Ես ուզում եմ, որ դուք սպասեք մոտակայքում

500
00:31:34,434 --> 00:31:36,811
և բռնիր նրան, երբ նա փախչի ինձանից:

501
00:31:36,895 --> 00:31:39,772
Յ-Ուզու՞մ ես նրան բռնեմ:

502
00:31:39,856 --> 00:31:41,691
Դու պետք է դետեկտիվ դեր կատարած լինես։

503
00:31:42,233 --> 00:31:43,651
Դուք գիտեք Միրանդայի նախազգուշացումը, այնպես չէ՞:

504
00:31:45,528 --> 00:31:46,487
Ո՞վ ես դու

505
00:31:47,155 --> 00:31:49,657
Դետեկտիվ Յուն Բոնգ-Սու
Gangnam PD-ի բռնի հանցագործությունների 1-ին բաժնից:

506
00:31:49,741 --> 00:31:52,452
Դուք կալանքի տակ եք
դաժան կողոպուտ և գանգստերական սպանություն.

507
00:31:52,535 --> 00:31:54,954
Դուք իրավունք ունեք խորհրդակցելու լռությամբ։

508
00:31:55,038 --> 00:31:58,750
Եվ դու իրավունք ունես
մնալ փաստաբան։

509
00:31:58,833 --> 00:31:59,792
Մի շարժվեք:

510
00:32:07,675 --> 00:32:09,594
Պարոն, շտապե՛ք։

511
00:32:12,722 --> 00:32:13,681
Մի՛ շարժվիր։

512
00:32:23,358 --> 00:32:25,276
Փախչելը չի ​​ստացվի:

513
00:32:26,277 --> 00:32:28,196
Ո՞վ ես դու, որ ինձ դասախոսություն կդնես:

514
00:32:28,863 --> 00:32:29,739
Ես?

515
00:32:30,323 --> 00:32:31,741
Ես քեզ ասացի. Ես Սու-ա-ի փաստաբանն եմ:

516
00:32:33,701 --> 00:32:36,162
Նա փաստաբան չունի։ Նա մեռած է։

517
00:32:36,245 --> 00:32:39,958
Մահացածին նույնպես պետք է փաստաբան
եթե նրանք մահացել են անօրինական մահով:

518
00:32:40,708 --> 00:32:43,628
Արի գնանք, որ քեզ պատժեն
քո արածի համար:

519
00:32:45,838 --> 00:32:47,298
Պարոն, սպասիր։

520
00:32:49,133 --> 00:32:51,427
Կարո՞ղ եք հարցնել նրան, թե ինչու նա դա արեց:

521
00:32:51,511 --> 00:32:52,887
Հիմա անօգուտ է:

522
00:32:56,432 --> 00:32:58,059
Մենք ընկերներ էինք։

523
00:32:59,268 --> 00:33:01,062
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու նա դա արեց:

524
00:33:03,940 --> 00:33:06,317
Լավ, ես նրան կհարցնեմ:

525
00:33:07,694 --> 00:33:09,195
Ի՞նչ կա նրա հետ: Նա վախեցնում է ինձ:

526
00:33:09,779 --> 00:33:12,991
Սու-ա-ն ուզում է իմանալ, թե ինչու եք սպանել նրան:

527
00:33:15,368 --> 00:33:17,245
Դուք իսկապես խելագար եք, այնպես չէ՞:

528
00:33:17,328 --> 00:33:19,080
Մի անգամ ընկերներ էիք։

529
00:33:20,331 --> 00:33:21,416
Ինչո՞ւ սպանեցիր ընկերոջդ։

530
00:33:21,499 --> 00:33:22,542
Ընկեր.

531
00:33:23,918 --> 00:33:24,877
Հիմարություն.

532
00:33:26,379 --> 00:33:30,341
Մեկ անգամ չէ, որ ես Սու-ային ընկեր եմ համարել։

533
00:33:31,718 --> 00:33:34,095
Դուք ընկերանում եք ձեր մակարդակի մարդկանց հետ:

534
00:33:35,972 --> 00:33:38,141
Ի՞նչ եք կարծում, նա իմ մակարդակի՞ն էր:

535
00:33:47,817 --> 00:33:50,778
Բոլոր տեսակի դասեր էի առնում
ծնողներիս աջակցության շնորհիվ:

536
00:33:50,862 --> 00:33:52,697
Եվ ես միշտ գոհացուցիչ արդյունքներ եմ ստացել։

537
00:33:53,322 --> 00:33:54,657
Ես այնքան ուրախ էի

538
00:33:55,533 --> 00:33:57,326
մինչև Սու-ա-ն միացավ գործակալությանը:

539
00:33:57,410 --> 00:34:00,788
Բարև, իմ անունը Կիմ Սու-ա է:
Հուսով եմ, որ մենք միասին ենք:

540
00:34:01,789 --> 00:34:04,959
Նա շորերով էր
որ իմ ընտանիքը նույնիսկ որպես լաթ չի օգտագործի,

541
00:34:05,043 --> 00:34:06,544
բայց դա նրան չէր անհանգստացնում:

542
00:34:09,255 --> 00:34:10,673
Ես ամեն ինչ կանեմ:

543
00:34:12,050 --> 00:34:15,094
Նա բավականին հպարտ էր
որ նա երեք կես դրույքով աշխատանք ուներ։

544
00:34:15,845 --> 00:34:18,848
Խնձորի հյութ

545
00:34:26,564 --> 00:34:29,233
Ցավում եմ ավելի վաղվա համար:

546
00:34:30,109 --> 00:34:33,112
Ես կատաղած էի և կորցրի ինքնատիրապետումը։

547
00:34:33,821 --> 00:34:34,697
կներես։

548
00:34:35,656 --> 00:34:39,118
Եթե կներես,
սովորեցրու ինձ կիթառ նվագել:

549
00:34:40,578 --> 00:34:42,413
Ես լսում եմ, որ հեշտ է երգեր գրել
ակորդներ իմանալը.

550
00:34:46,292 --> 00:34:47,460
Լավ։

551
00:34:47,543 --> 00:34:49,545
Սու-ա-ն կաշխատի
առանց իմանալու նրա տեղը,

552
00:34:49,629 --> 00:34:51,464
բայց տարօրինակ կերպով աղջիկները սիրում էին նրան։

553
00:34:52,423 --> 00:34:54,425
Նրանք հեշտությամբ ընդունեցին նրա ներողությունը։

554
00:34:55,134 --> 00:34:57,512
Նրանք հասկացան և հավանեցին նրան:

555
00:34:58,846 --> 00:34:59,889
Դա նյարդայնացնում էր:

556
00:35:00,932 --> 00:35:02,391
ԷՄՄԱ
ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ՎԱՐԳ՝ 7-րդ, Բ

557
00:35:02,475 --> 00:35:04,477
-Լոաննա!
-Դու հիասքանչ ես, Լոան:

558
00:35:04,560 --> 00:35:05,645
1-ին, 96 ՄԻԱՎՈՐ
ՎԱՐԿ

559
00:35:05,728 --> 00:35:07,814
Սու-ա-ն միշտ ինձանից լավն էր։

560
00:35:08,773 --> 00:35:11,067
Նա նոր է ծնվել
այն, ինչ ես չէի կարող ունենալ

561
00:35:11,776 --> 00:35:13,444
նույնիսկ այն բանից հետո, երբ ես ամեն ինչ տվեցի:

562
00:35:14,278 --> 00:35:15,822
Այնքան անարդար էր:

563
00:35:21,160 --> 00:35:22,620
Էմմա, շնորհավորում եմ։

564
00:35:22,703 --> 00:35:24,580
Մենք կկարողանանք միասին հանդես գալ:

565
00:35:25,248 --> 00:35:26,874
Ես ուզում էի պատռել նրա այդ բերանը։

566
00:35:26,958 --> 00:35:28,167
Եկեք այսօր տտեոկբոկկի ունենանք:

567
00:35:28,251 --> 00:35:30,878
Ես ստացա իմ աշխատավարձը:
Ես պարտավոր եմ շնորհավորել ձեզ:

568
00:35:31,546 --> 00:35:32,672
-Քաղցր:
-Ի՞նչ ես ասում:

569
00:35:32,755 --> 00:35:33,714
Դու սատանա ես:

570
00:35:34,298 --> 00:35:37,510
Կեղտոտ սատանա
ով անընդհատ ցնցում է ինձ:

571
00:35:38,636 --> 00:35:41,097
Դա խոսում է ինձ հետ
Ամբողջ գիշեր դողում էի

572
00:35:41,180 --> 00:35:43,349
Բայց ես հիմա աստղ եմ դառնալու

573
00:35:43,432 --> 00:35:44,559
Վերջը!

574
00:35:45,184 --> 00:35:47,019
Իսկապե՞ս դու ես

575
00:35:48,271 --> 00:35:50,481
Ինչպե՞ս եք գրում նման երգեր:

576
00:35:50,565 --> 00:35:53,109
Էմմա, դու պետք է պահես սա
մնացած բոլորից, լա՞վ:

577
00:35:53,734 --> 00:35:54,777
Մի քիչ կմտածեմ:

578
00:35:55,570 --> 00:35:57,780
ԳԵՂԵՑԻԿ ԾԱՂԻԿ, ԱՍՏՂ, ՄԻ ԿԱՆԳՆԻՐ,
ԱՐԵՎՈՂ ՓՈՂՈՑ…

579
00:35:57,864 --> 00:35:59,699
Միգուցե դու իսկապես հանճար ես։

580
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
Չէ, ես ուղղակի ազատ ժամանակ գրել եմ սրանք։

581
00:36:05,788 --> 00:36:08,291
Կարող եք ինձ ուղարկել այս երգը:

582
00:36:09,250 --> 00:36:11,794
Դա կարող է ինձ ուրախացնել
երբ ամեն ինչ դժվար է:

583
00:36:11,878 --> 00:36:12,712
Լավ։

584
00:36:13,880 --> 00:36:15,423
Բայց մի կիսվեք այն ուրիշի հետ:

585
00:36:19,177 --> 00:36:21,762
-Ես իրար հետեւից հավաքեցի նրա երգերը:
-Սրանք էլ.

586
00:36:23,055 --> 00:36:24,640
Դուք գրել եք այս ամենը:

587
00:36:26,392 --> 00:36:28,311
Ես դրանք գրել եմ ազատ ժամանակ:

588
00:36:28,853 --> 00:36:29,937
Մի քիչ մանկամիտ, չէ՞:

589
00:36:30,938 --> 00:36:33,065
Մանկական? Ոչ մի կերպ: Նրանք զարմանալի են:

590
00:36:34,066 --> 00:36:36,402
Իրականում սա կարող է լինել ձեր դեբյուտային երգը:

591
00:36:38,279 --> 00:36:39,572
-Իսկապե՞ս:
-Այո՜

592
00:36:39,655 --> 00:36:43,159
Այդ պահից ես սկսեցի
ավելի շատ պատճառներ ունենալ նրանից ազատվելու համար:

593
00:36:43,743 --> 00:36:45,953
Նա նույնիսկ մեր ղեկավարը չէ:

594
00:36:46,037 --> 00:36:48,164
Ես այլևս չեմ դիմանում, երբ նայում եմ նրա վերելքի վրա:

595
00:36:48,247 --> 00:36:52,168
Եկեք նրանց ասենք, որ մենք բոլորս դուրս կգանք
եթե նա չի անում:

596
00:36:52,960 --> 00:36:54,837
Գործադիր տնօրենը չի կարողանա մեզ անտեսել

597
00:36:54,921 --> 00:36:56,881
հայրիկիս ներդրումների պատճառով:

598
00:36:58,174 --> 00:37:01,969
Ես սպառնացել եմ աղջիկներին
և Սու-ա-ին ստիպեց դուրս գալ լսումներից:

599
00:37:03,721 --> 00:37:05,848
Ամեն ինչ անցավ այնպես, ինչպես ես էի ուզում:

600
00:37:10,978 --> 00:37:12,772
Ես նրա հետևից բարձրացա տանիք

601
00:37:12,855 --> 00:37:15,066
որովհետև ես ուզում էի տեսնել նրա լացը:

602
00:37:16,692 --> 00:37:20,821
Ես կարծում էի, որ ինձ հիանալի կզգամ
տեսնել նրան հուսահատ.

603
00:37:37,713 --> 00:37:39,006
Ինչու՞ է նա ժպտում:

604
00:37:40,091 --> 00:37:43,344
Նա հեռացվել է լսումներից,
բայց ինչու է նա երջանիկ տեսք ունենում:

605
00:37:45,012 --> 00:37:46,097
Հրել նրան այնտեղից:

606
00:37:47,348 --> 00:37:48,182
Ի՞նչ:

607
00:37:48,266 --> 00:37:49,225
Հրե՛ք նրան:

608
00:37:50,142 --> 00:37:51,852
Սա նրա վերջը չէ:

609
00:37:52,645 --> 00:37:55,314
Այդ աղջիկը հետ կսողա

610
00:37:55,398 --> 00:37:57,108
ու հաստատ նյարդերդ լարիր։

611
00:37:58,109 --> 00:38:02,321
Իսկ եթե մարդիկ իմանան
որ նա գրել է այդ բոլոր երգերը?

612
00:38:02,822 --> 00:38:04,031
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա:

613
00:38:05,408 --> 00:38:09,537
Ճիշտ է։ Եթե նա մահանա,
նրա բոլոր երգերը քոնն են լինելու:

614
00:38:11,205 --> 00:38:13,416
Հրե՛ք նրան և վերցրե՛ք նրա հեռախոսը: Հիմա!

615
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
-Դու ուղղակի…
-Ոչ:

616
00:38:35,146 --> 00:38:36,022
…հրել Սու-ա?

617
00:38:36,105 --> 00:38:37,523
Ես ասացի՝ ոչ։

618
00:38:41,485 --> 00:38:43,571
Ես պետք է զեկուցեմ այս մասին: Դուք սպանեցիք Սու-ա-ին:

619
00:38:44,530 --> 00:38:45,740
Վստա՞հ ես, որ ես սպանել եմ նրան:

620
00:38:46,574 --> 00:38:47,658
Ի՞նչ:

621
00:38:47,742 --> 00:38:49,410
Կամ գուցե դուք սպանել եք նրան
խլել նրա երգերը։

622
00:38:50,328 --> 00:38:51,787
Ի՞նչ ես ասում։

623
00:38:51,871 --> 00:38:54,290
Սու-ա-ն է, ով գրել է այդ դեբյուտային երգը։

624
00:38:54,373 --> 00:38:55,958
Դուք ասացիք, որ գրել եք:

625
00:38:56,042 --> 00:38:57,168
Արդյո՞ք ես

626
00:38:57,251 --> 00:38:58,586
Չեմ հիշում։

627
00:38:59,503 --> 00:39:00,588
Զեկուցեք ինձ:

628
00:39:00,671 --> 00:39:03,090
Հետո ես կասեմ, որ դու գողացել ես նրա երգը:

629
00:39:04,425 --> 00:39:05,843
Դուք կարծում եք, որ ես ոչինչ չեմ անի դրա դեմ:

630
00:39:05,926 --> 00:39:08,387
Առա՛ջ, արա այն, ինչ կարող ես։

631
00:39:09,472 --> 00:39:11,807
Ես կասկածում եմ, որ ոստիկանությունը ձեզ կհավատա

632
00:39:12,433 --> 00:39:15,102
այդ բոլոր կասկածներով
հեղինակային իրավունքի խախտման մասին։

633
00:39:24,195 --> 00:39:27,948
Սու-ա-ն վստահել է պարոն Կո.

634
00:39:30,910 --> 00:39:33,204
Բայց նա… Սու-ա…

635
00:39:43,672 --> 00:39:44,590
Ի՞նչ եք կարծում։

636
00:39:47,218 --> 00:39:48,469
Դուք կորցրել եք ձեր միտքը:

637
00:39:56,018 --> 00:39:59,230
Նրա շատ երգեր
պահվում են այս հեռախոսում:

638
00:40:00,648 --> 00:40:03,943
Դուք նույնիսկ երգեր չեք կարող գրել
առանց գրագողության.

639
00:40:06,737 --> 00:40:08,114
Սրանով,

640
00:40:09,115 --> 00:40:11,409
ես և դու վախենալու բան չունենք:

641
00:40:15,996 --> 00:40:16,997
Ինչպե՞ս կարող էիր…

642
00:40:19,708 --> 00:40:21,335
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել:

643
00:40:23,796 --> 00:40:25,798
Ես կարծում էի, որ մենք ընկերներ ենք:

644
00:40:28,843 --> 00:40:30,052
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

645
00:40:30,678 --> 00:40:31,679
Դուք խենթ եք

646
00:40:33,848 --> 00:40:35,516
Արդյո՞ք ես եմ մեղավոր, որ աղքատ եմ:

647
00:40:36,892 --> 00:40:39,353
Արդյո՞ք դա ես եմ մեղավոր, որ անում եմ
այն ամենը, ինչ ես կարող եմ ինձ համար.

648
00:40:39,437 --> 00:40:40,980
Վերադարձիր, խելագար։

649
00:40:42,356 --> 00:40:43,774
Փակի՛ր անիծյալ բերանդ։

650
00:40:43,858 --> 00:40:46,694
Ես հուզված էի
քեզ հետ դեբյուտ ունենալու մտքից:

651
00:40:48,070 --> 00:40:50,322
Ես այնքան ուրախ էի, որ կարծես երազ էր:

652
00:40:50,906 --> 00:40:53,117
Ի՞նչ ես ասում, հոգեպես.

653
00:40:56,412 --> 00:40:58,622
Ո՞վ դժոխք ես դու։

654
00:40:59,081 --> 00:40:59,915
Ես?

655
00:41:00,541 --> 00:41:01,917
Ձեր գործակալության փաստաբանը:

656
00:41:04,336 --> 00:41:05,796
Իմ գործակալության փաստաբանը.

657
00:41:06,505 --> 00:41:07,590
Մի ուրախացեք:

658
00:41:08,382 --> 00:41:10,259
Ես մարդասպանին օգնելու մտադրություն չունեմ.

659
00:41:10,968 --> 00:41:13,095
Ո՞ւմ եք մարդասպան անվանում։

660
00:41:16,557 --> 00:41:18,476
Կո Յոնգ Սեոկը խոստովանել է այդ ամենը։

661
00:41:18,559 --> 00:41:20,144
Եվ մենք ստացանք նաև Սու-ա-ի հեռախոսը:

662
00:41:20,811 --> 00:41:22,229
Դուք այս անգամ չեք փախչի:

663
00:41:25,608 --> 00:41:27,568
Ի՞նչ ես անում։ Վեր կաց։

664
00:41:32,865 --> 00:41:33,741
Դուք լաց եք լինում։

665
00:41:34,658 --> 00:41:36,327
Ո՞վ է լաց լինում:

666
00:41:56,347 --> 00:42:00,226
Դուք ստացել եք բազմաթիվ տեքստեր, որոնք սգում են ձեզ:

667
00:42:02,269 --> 00:42:03,312
Աբելն էր։

668
00:42:04,104 --> 00:42:04,939
Ի՞նչ էր։

669
00:42:06,649 --> 00:42:08,526
Նա գիտեր, որ դու երգեր ես գրում:

670
00:42:11,403 --> 00:42:12,446
Հարգելի Սու-ա.

671
00:42:13,822 --> 00:42:14,657
Սու-ա,

672
00:42:15,241 --> 00:42:18,702
Ինձ դուր եկավ քո գրած երգերը

673
00:42:19,370 --> 00:42:23,415
քանի որ ես միշտ կարող էի զգալ
ջերմություն ու հույս քո երգերից։

674
00:42:24,667 --> 00:42:28,796
Ես չգիտեի, որ նա այդպես էր զգում:

675
00:42:29,672 --> 00:42:33,467
Անկեղծությունը պարտավոր է հասնել ինչ-որ մեկին:

676
00:42:35,719 --> 00:42:38,639
Հիմա գտնե՞նք ձեր մայրիկի համարը։

677
00:42:41,267 --> 00:42:43,227
Կարծում եմ, որ դա ձեր վերջին զանգից է:

678
00:42:44,311 --> 00:42:45,312
Ճիշտ է։

679
00:42:45,396 --> 00:42:48,232
ԶԱՆԳԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ
ՄԱՅՐ

680
00:42:48,315 --> 00:42:49,400
Ահա այն.

681
00:42:53,988 --> 00:42:55,155
ՄԱՅՐ

682
00:42:55,239 --> 00:42:57,491
Պարոն, սպասիր։

683
00:42:58,033 --> 00:42:58,867
Ի՞նչ է դա։

684
00:43:00,077 --> 00:43:04,290
Կարծում եք
նրան պետք է տեղեկացնեն, որ ես մեռա՞ծ եմ։

685
00:43:05,374 --> 00:43:07,209
Չե՞ք ուզում տեսնել նրան:

686
00:43:08,294 --> 00:43:09,837
Ես անում եմ, բայց…

687
00:43:15,301 --> 00:43:16,719
Իսկ սրա մասին, ուրեմն:

688
00:43:16,802 --> 00:43:20,431
Ես կօգտագործեմ այս համարը
գտնել, թե որտեղ է մայրդ:

689
00:43:21,015 --> 00:43:24,310
Այդ դեպքում դուք կարող եք պարզապես հեռվից նայել նրան:

690
00:43:25,978 --> 00:43:27,146
Լավ։

691
00:43:32,276 --> 00:43:34,612
ՀՈՍԵՈՆ ՍԵՈՒԼԻ ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑ

692
00:43:38,782 --> 00:43:39,783
Լավ։

693
00:43:41,201 --> 00:43:42,911
Գործերը լավ չեն թվում:

694
00:43:43,621 --> 00:43:44,913
տեսնում եմ.

695
00:43:44,997 --> 00:43:47,625
Դուք ունեք ամենաերկար ամիսը
մինչև ամբողջովին կուրանաս:

696
00:43:47,708 --> 00:43:49,293
Ժամանակը բավարար չէ դոնոր գտնելու համար։

697
00:43:50,502 --> 00:43:51,545
Ճիշտ է։

698
00:43:51,629 --> 00:43:54,923
Օ, հանդիպե՞լ եք այդ մարդուն
ուզում էիր հանդիպել

699
00:43:58,177 --> 00:43:59,178
Դեռ ոչ։

700
00:44:00,012 --> 00:44:01,388
Պետք է շտապել։

701
00:44:02,389 --> 00:44:04,391
Ձեր տեսողությունը գնալով կվատանա։

702
00:44:05,643 --> 00:44:06,477
Լավ։

703
00:44:21,367 --> 00:44:22,534
Մայրիկ…

704
00:44:33,629 --> 00:44:35,506
Նրա բժշկական արձանագրության մեջ ասվում է

705
00:44:36,131 --> 00:44:40,594
որ նրա մոտ ախտորոշվել է
18 տարի առաջ վիրուսային կերատիտով:

706
00:44:43,472 --> 00:44:45,808
Տասնութ տարի առաջ?

707
00:44:46,850 --> 00:44:48,519
Այդ ժամանակ ես մեկ էի:

708
00:44:50,646 --> 00:44:51,814
ՄԱՆԿԱԿԱՆ ԲԱՆԱՁԵՎ

709
00:45:00,948 --> 00:45:02,241
Օ՜

710
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
Սու-ա, դու լա՞վ ես:

711
00:45:04,743 --> 00:45:05,744
Օ, ոչ:

712
00:45:05,828 --> 00:45:07,746
-Շատ եմ ցավում:
-Նա ինձ ուղարկեց տատիկի մոտ…

713
00:45:07,830 --> 00:45:08,789
Սու-ա.

714
00:45:08,872 --> 00:45:10,999
... ինձ պաշտպանելու համար:

715
00:45:11,083 --> 00:45:12,418
ՓԱՌՔԻ ՆՈՐ ԴԵՄՔԸ, ՈՒՍՈՒՑԻՉ ԿԻՄ ՍՈՒ-Ա

716
00:45:12,501 --> 00:45:14,169
ԻՄ SU-A-ն ամենալավն է

717
00:45:20,717 --> 00:45:22,469
ԻՄ ՍՈՒ-Ա

718
00:45:28,725 --> 00:45:30,227
Սու-ա?

719
00:45:32,896 --> 00:45:33,981
Մայրիկն է:

720
00:45:39,570 --> 00:45:40,779
Իմ սիրելի Սու-ա,

721
00:45:42,406 --> 00:45:44,575
դու մեծացել ես այնքան գեղեցիկ աղջիկ դառնալով:

722
00:45:46,660 --> 00:45:47,828
Շնորհակալություն։

723
00:45:50,914 --> 00:45:51,957
Սու-ա.

724
00:45:53,625 --> 00:45:54,835
Կլինե՞ք…

725
00:45:55,836 --> 00:45:57,713
հանդիպել ինձ միայն մեկ անգամ?

726
00:45:59,715 --> 00:46:01,091
Նրա զանգի պատճառը եղել է…

727
00:46:06,763 --> 00:46:10,058
որովհետև նա ուզում էր ինձ տեսնել
վերջին անգամ մինչ նա կորցրեց տեսողությունը:

728
00:46:21,153 --> 00:46:21,987
պարոն.

729
00:46:23,614 --> 00:46:24,740
Այո?

730
00:46:29,995 --> 00:46:32,623
Ես մի վերջին լավություն ունեմ խնդրելու ձեզանից.

731
00:46:34,249 --> 00:46:35,667
Կանե՞ս դա ինձ համար։

732
00:46:38,253 --> 00:46:39,254
Անվանեք որևէ բան:

733
00:46:40,589 --> 00:46:42,174
ես…

734
00:46:42,257 --> 00:46:43,759
ձեր փաստաբանը.

735
00:46:54,520 --> 00:46:58,148
Կիմ Սու-ան գրանցվել է
որպես օրգանների դոնոր, երբ նա կենդանի էր:

736
00:46:58,232 --> 00:47:02,194
Եվ նրա մահից հետո,
չորս թանկարժեք կյանքեր են փրկվել.

737
00:47:03,237 --> 00:47:05,697
Մեր կազմակերպությունը պահում է նրա եղջերաթաղանթը։

738
00:47:06,490 --> 00:47:08,617
Ընտանեկան նվիրատվությունը լիովին օրինական է:

739
00:47:09,535 --> 00:47:12,204
տեսնում եմ. Շնորհակալություն։

740
00:47:14,456 --> 00:47:16,124
ես ուզում եմ…

741
00:47:17,709 --> 00:47:19,378
աչքերս տուր մայրիկիս.

742
00:47:25,676 --> 00:47:27,469
Ես դրանք ստացել եմ նրանից:

743
00:47:29,304 --> 00:47:32,099
Դա միայն ճիշտ է
որ ես դրանք վերադարձնեմ նրան։

744
00:47:57,124 --> 00:48:00,085
Այժմ փորձեք դանդաղ բացել ձեր աչքերը:

745
00:48:09,094 --> 00:48:10,095
Մայրիկ.

746
00:48:10,178 --> 00:48:12,848
Այո, կարող եք տեսնել ինձ:

747
00:48:15,601 --> 00:48:16,560
Ես կարող եմ։

748
00:48:18,478 --> 00:48:19,479
ես…

749
00:48:22,608 --> 00:48:24,276
Ես քեզ այնքան պարզ եմ տեսնում:

750
00:48:27,362 --> 00:48:29,323
Ի՞նչ անեմ։

751
00:48:30,616 --> 00:48:34,870
Ես այնքան վատ եմ զգում մեր Սու-ա-ի համար:
Չգիտեմ ինչ անել, մայրիկ:

752
00:48:38,999 --> 00:48:41,835
Ապրեք ձեր կյանքը լիարժեք:

753
00:48:43,128 --> 00:48:44,504
Սու–ա–ի համար։ Դա կկատարվի:

754
00:48:53,138 --> 00:48:54,973
ես կանեմ։

755
00:48:55,057 --> 00:48:56,099
Լավ.

756
00:48:56,183 --> 00:48:57,809
Ամբողջությամբ,

757
00:48:58,977 --> 00:49:02,689
Ես անպայման կապրեմ երջանիկ կյանքով:

758
00:49:02,773 --> 00:49:03,732
Լավ.

759
00:49:05,108 --> 00:49:06,026
Դա կկատարվի:

760
00:49:07,778 --> 00:49:08,987
Իմ թանկագին աղջիկը:

761
00:49:09,071 --> 00:49:12,115
-Մայրիկ:
-Ես հպարտ եմ քեզնով, աղջիկս:

762
00:49:14,826 --> 00:49:16,286
Քո շնորհիվ,

763
00:49:17,913 --> 00:49:20,082
Ես հիմա կարող եմ հանգիստ հանգստանալ:

764
00:49:25,170 --> 00:49:26,421
Շտապելու կարիք չկա.

765
00:49:28,924 --> 00:49:31,760
Դուք կարող եք մնալ ձեր մայրիկի և տատիկի հետ

766
00:49:32,386 --> 00:49:34,054
և ժամանակ տրամադրիր՝ փոխանցելու համար:

767
00:49:41,603 --> 00:49:42,688
Ոչինչ:

768
00:49:44,523 --> 00:49:46,108
Սա արդեն բավական է։

769
00:49:46,692 --> 00:49:47,818
Աղջիկս։

770
00:49:50,404 --> 00:49:52,447
Շնորհակալություն, Սու-ա.

771
00:49:54,700 --> 00:49:55,742
Հիմա,

772
00:49:57,452 --> 00:49:59,746
մայրս կպաշտպանի տատիկին,

773
00:50:01,206 --> 00:50:03,959
իսկ տատիկը կպաշտպանի մայրիկին:

774
00:50:13,677 --> 00:50:15,053
Ես պատրաստ եմ փոխանցել:

775
00:50:40,078 --> 00:50:41,580
Շամանը տանը չէր:

776
00:50:42,372 --> 00:50:44,082
Հարևաններին հարցրի.

777
00:50:44,166 --> 00:50:46,460
և նրանք ասացին, որ վերջերս չեն տեսել նրան:

778
00:50:47,252 --> 00:50:50,714
Դա կարող է մի փոքր ավելի երկար տևել:

779
00:50:53,383 --> 00:50:54,509
Նա լավ կլինի

780
00:50:55,761 --> 00:50:58,472
քանի որ քո որդին մենակ չէ:

781
00:50:59,181 --> 00:51:01,433
«…իր հիանալի կատարման համար»:

782
00:51:01,516 --> 00:51:02,934
«Ներկայացրել է Յուն Դա-բոնգը»։

783
00:51:03,018 --> 00:51:04,144
Ահա դուք գնացեք:

784
00:51:04,227 --> 00:51:05,479
Շնորհակալություն։

785
00:51:05,562 --> 00:51:07,063
Շնորհավորում եմ։

786
00:51:07,147 --> 00:51:09,149
-Շնորհակալ եմ, մայրիկ:
-Շնորհավոր, Բոնգ-Սու:

787
00:51:09,232 --> 00:51:11,151
Ես մենակ չէի:

788
00:51:11,234 --> 00:51:13,028
Նա ունի իր սիրելի ընտանիքը։

789
00:51:13,904 --> 00:51:17,157
Եվ նա կարծես ինչ-որ մեկին ձեռք բերեց
նա կարող է բացվել:

790
00:51:19,117 --> 00:51:22,579
Ձեր շնորհիվ Սու-ա-ի գործը լուծվեց։

791
00:51:23,163 --> 00:51:24,456
Շատ շնորհակալ եմ:

792
00:51:25,040 --> 00:51:26,875
Ավելի շուտ պետք է ափսոսաք:

793
00:51:27,584 --> 00:51:30,086
Քո պատճառով,
Ես ստիպված էի զեկուցել իմ սեփական հաճախորդին:

794
00:51:31,671 --> 00:51:32,631
Օ՜

795
00:51:33,298 --> 00:51:34,216
կներես։

796
00:51:34,800 --> 00:51:35,759
Դե,

797
00:51:35,842 --> 00:51:38,804
Դա միտումնավոր չէր թվում,
այնպես որ մոռացեք ներողությունը:

798
00:51:38,887 --> 00:51:39,888
Հիմա ասա ինձ։

799
00:51:40,472 --> 00:51:43,767
Խոստացել էիր, որ ինձ կասես
ում հետ դու աշխատել ես գործից հետո:

800
00:51:46,770 --> 00:51:49,231
Դժվար չէ քեզ ասել,

801
00:51:49,981 --> 00:51:52,234
բայց վախենում եմ, որ չես հավատա:

802
00:51:52,317 --> 00:51:55,237
Ես անցել եմ
անհամար անհավանական դեպքեր.

803
00:51:55,821 --> 00:51:57,072
Այնպես որ, մի անհանգստացեք:

804
00:51:57,781 --> 00:52:00,617
Այս մեկը բոլորովին այլ է, սակայն:

805
00:52:10,001 --> 00:52:10,961
Տեսիլքներ.

806
00:52:13,088 --> 00:52:13,922
Ի՞նչ:

807
00:52:14,005 --> 00:52:16,550
Ես կարող եմ տեսնել և շփվել
մահացած մարդկանց հետ.

808
00:52:17,217 --> 00:52:18,510
Այս անգամ դա Սու-ա էր։

809
00:52:18,593 --> 00:52:21,096
Անցյալ անգամ Լի Գանգ-փունգի ոգին ինձ ասաց.

810
00:52:21,179 --> 00:52:22,180
Այսպիսով…

811
00:52:22,264 --> 00:52:24,015
Հեշտ դրված,

812
00:52:24,099 --> 00:52:27,102
մահացած մարդկանց հոգիները
պատմիր ինձ նրանց զայրացած պատմությունները...

813
00:52:27,185 --> 00:52:28,019
Բավական է:

814
00:52:29,229 --> 00:52:33,066
Իսկ իմ գրասենյակը նախկինում եղել է
շամանի տուն...

815
00:52:33,149 --> 00:52:35,110
Ես ասացի՝ բավական է։

816
00:52:36,236 --> 00:52:37,112
Լավ։

817
00:52:37,779 --> 00:52:38,947
Այստեղ կանգ առնենք։

818
00:52:39,656 --> 00:52:41,783
Դա ժամանակի վատնում է
այլևս քեզ հետ գործ ունենալով:

819
00:52:50,333 --> 00:52:52,127
Ահա թե ինչու ես դժկամորեն ասացի ձեզ.

820
00:52:52,210 --> 00:52:53,712
Դու ես ինձ հորդորողը։

821
00:52:56,006 --> 00:52:59,175
Իրականում, ավելի լավ է ինձ չհավատալ։

822
00:53:02,554 --> 00:53:03,889
Օ, ես ուշացել եմ:

823
00:53:05,348 --> 00:53:07,350
ՎԱՐԿ,
ԵՍ ՀԱՎԵՐԺ ԿՀԻՇԵՄ ՔԵԶ

824
00:53:10,353 --> 00:53:12,022
ՄԵՆՔ ՍԻՐՈՒՄ ԵՆՔ ՔԵԶ, ՎԱՐԿ

825
00:53:12,105 --> 00:53:14,107
ԼՈԱՆՆ ԻՄ ԱՇԽԱՐՀՆ Է, ԻՄ ԼՈՒՅՍԸ

826
00:53:28,872 --> 00:53:30,874
ՄԵՆՔ ՄԻՆՉԵՎ ՎԵՐՋ ԿԼԻՆԵՆՔ ՁԵԶ ՀԵՏ

827
00:53:41,259 --> 00:53:42,761
Դու ծաղիկ ես

828
00:53:44,220 --> 00:53:47,474
Բույրով, որը դեռևս չկա

829
00:53:47,557 --> 00:53:48,892
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ՊԱՀԵՔ ԿԱՊՈՒՅՏ ԵՐԿԻՆՔԸ

830
00:53:49,559 --> 00:53:50,977
Ծաղկել

831
00:53:52,103 --> 00:53:53,605
Դու ծաղիկ ես

832
00:53:54,814 --> 00:53:58,652
Շատ երազանքներով, որոնք դեռ կան

833
00:54:00,236 --> 00:54:01,696
Երազել

834
00:54:02,906 --> 00:54:07,243
Ուզում եմ, որ գարնան օրվա պես շլացնես

835
00:54:08,370 --> 00:54:12,707
Ես ուզում եմ, որ դու պահես կապույտ երկինքը

836
00:54:13,708 --> 00:54:18,546
Որքան գեղեցիկ տեսք կունենաք

837
00:54:19,047 --> 00:54:23,718
Որքան հիանալի կլինի ձեր վաղը

838
00:54:24,386 --> 00:54:28,640
Ես գիտեմ

839
00:54:29,933 --> 00:54:31,267
Ես գիտեմ այդ ամենը…

840
00:54:31,351 --> 00:54:33,061
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՁԵՐ ՋԵՐՄ Մխիթարության համար
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ

841
00:54:33,144 --> 00:54:34,396
ԴՈՒ Ողջ ես
ՔԱՆԻ ՔԵԶ ՀԻՇՈՒՄ ԵՆՔ

842
00:54:34,479 --> 00:54:35,730
ՀՈՒՍՈՎ ԵՄ ՀԻՄԱ ՊԱՐՈՒՄ ԵՔ ՀՐԵՇՏԱԿՆԵՐԻ ՀԵՏ

843
00:54:35,814 --> 00:54:36,982
ՎԱՐԿ!
ԵՍ ԿԱՐՈՏՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ

844
00:54:37,065 --> 00:54:38,274
ՔՈ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ
ՄԻՆՉԵՎ ՆՈՐԻՑ ՏԵՍՆԵՄ ՔԵԶ

845
00:54:40,276 --> 00:54:44,698
Ծաղկի պես ծաղկիր

846
00:54:45,490 --> 00:54:48,326
Դուք այնքան գեղեցիկ եք

847
00:54:48,410 --> 00:54:51,037
Իմ աչքերում

848
00:54:51,121 --> 00:54:55,792
Դու էլ ավելի գեղեցիկ ես դարձել

849
00:54:55,875 --> 00:54:59,295
ԵԿԵՔ ՆՈՐԻՑ ՀԱՆԴԻՊԵՆՔ ԱՆՀԱՍՏԱՏ

850
00:55:01,089 --> 00:55:02,215
Ցտեսություն, Սու-ա.

851
00:55:03,675 --> 00:55:05,593
Ես ամեն օր կլսեմ քո երգերը,

852
00:55:06,511 --> 00:55:08,346
և ես կհիշեմ քո ձայնը:

853
00:55:08,430 --> 00:55:11,474
Դուք ավելի լավ եք: Ես կնայեմ վերևից.

854
00:55:16,396 --> 00:55:18,148
Շնորհակալություն, պարոն:

855
00:55:19,441 --> 00:55:22,986
Ներողություն եմ խնդրում ձեզ անհանգստություն պատճառելու համար:

856
00:55:31,911 --> 00:55:34,456
Սու-ա-ն նայում է երկուսիդ։

857
00:55:37,459 --> 00:55:38,376
Ցտեսություն, Սու-ա։

858
00:55:38,460 --> 00:55:39,961
Ցտեսություն, Սու-ա։

859
00:55:44,507 --> 00:55:45,800
Օ՜

860
00:55:46,593 --> 00:55:48,136
Ես կկարոտեմ քեզ:

861
00:55:48,720 --> 00:55:51,723
Երջանիկ եղիր դրախտում:

862
00:55:54,100 --> 00:55:55,185
Շնորհակալություն։

863
00:55:55,977 --> 00:55:58,396
Ես էլ քեզ շատ կկարոտեմ։

864
00:55:59,022 --> 00:56:00,982
Նա ասում է, որ քեզ նույնպես շատ կկարոտի:

865
00:56:23,088 --> 00:56:24,339
Ցտեսություն։

866
00:56:26,925 --> 00:56:28,301
Հոգ տանել.

867
00:57:41,458 --> 00:57:42,876
ՓԱՍՏԱԲԱՆ ՇԻՆ Ի-ՌԱՆԳ

868
00:57:43,418 --> 00:57:45,462
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ ԱՇԽԱՏԻ ՀԱՄԱՐ
ԵՎ ՓՈՐՁԵՔ ԼՍԵԼ ՍԱ:

869
00:57:46,671 --> 00:57:47,755
Նա հոգնեցնող է:

870
00:57:49,799 --> 00:57:53,803
ԳԵՂԵՑԻԿ ԾԱՂԻԿ

871
00:58:11,321 --> 00:58:13,615
Tteokbokki, sundae,
և ձկան տորթեր: Համաձայնե՞լ եք:

872
00:58:13,698 --> 00:58:16,784
-Դու ծաղիկ ես
-Իսկ վրան տապակած պելմենիներ, համաձայնեցված:

873
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
-Համաձայնեցի: Հիանալի է հնչում:
-Հիանալի է հնչում:

874
00:58:18,620 --> 00:58:20,330
Բույրով, որը դեռևս չկա

875
00:58:21,498 --> 00:58:23,166
Ծաղկել

876
00:58:24,083 --> 00:58:25,543
Դու ծաղիկ ես

877
00:58:27,003 --> 00:58:30,924
Շատ երազանքներով, որոնք դեռ կան

878
00:58:32,383 --> 00:58:33,635
Երազել

879
00:58:35,053 --> 00:58:39,390
Ուզում եմ, որ գարնան օրվա պես շլացնես

880
00:58:40,683 --> 00:58:45,021
Ես ուզում եմ, որ դու պահես կապույտ երկինքը

881
00:58:45,813 --> 00:58:50,568
-Ինչ գեղեցիկ տեսք կունենաս…
-Քաղցր երազներ.

882
00:58:50,652 --> 00:58:52,820
ՀԱՄԵՐԳԻ ԳՆՈՒՄ ՆԱ-ՀՅՈՒՆԻ ՀԵՏ!

883
00:58:52,904 --> 00:58:56,533
Որքան հիանալի կլինի ձեր վաղը

884
00:58:56,616 --> 00:59:00,870
Ես գիտեմ

885
00:59:02,038 --> 00:59:04,958
Ես գիտեմ այդ ամենը

886
00:59:05,041 --> 00:59:07,335
ԱՎԱՐՏԱՑՄԱՆ ՎԿԱՅԱԿԱՆ
ԴԱՏԱԿԱՆ ՊԱՐԶՈՒՆԻԿ ՀԱՆ ՆԱ-ՀՅՈՒՆ

887
00:59:07,418 --> 00:59:12,507
Գեղեցիկ ծաղիկ
Գեղեցիկ դու…

888
00:59:12,590 --> 00:59:14,801
ԴԱՏԱՎՈՐԱԿԱՆ 48-ՐԴ ԴԱՍԸՆԹԱՑԸ
ԱՎԱՐՏԱԿԱՆ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ

889
00:59:14,884 --> 00:59:16,761
Ծաղկի պես ծաղկիր

890
00:59:18,012 --> 00:59:20,515
Դուք այնքան գեղեցիկ եք

891
00:59:20,598 --> 00:59:23,059
Իմ աչքերում

892
00:59:23,142 --> 00:59:27,897
Դու էլ ավելի գեղեցիկ ես դարձել

893
00:59:27,981 --> 00:59:33,570
-Հատկապես այսօր քեզ ավելի շատ եմ կարոտում:
-Գեղեցիկ ծաղիկ, գեղեցիկ դու

894
00:59:34,153 --> 00:59:37,657
Ծաղկի պես ծաղկիր…

895
01:00:13,026 --> 01:00:14,235
Դու նորից այստեղ ես:

896
01:00:17,655 --> 01:00:20,450
Ես հանձնեցի բոլոր փաստաթղթերը
կապված Glory Entertainment-ի հետ:

897
01:00:22,535 --> 01:00:23,411
Նշվել է.

898
01:00:33,963 --> 01:00:34,797
Այստեղ.

899
01:00:36,215 --> 01:00:37,300
Ի՞նչ է դա։

900
01:00:38,092 --> 01:00:40,261
Բոլոր այն դեպքերից, որոնք ձեռնարկել է Թաեբաեկը,

901
01:00:40,345 --> 01:00:44,474
սա ամենամեծ գլխացավանքն է
ԶԼՄ-ների ուշադրության կենտրոնում:

902
01:00:45,933 --> 01:00:47,644
Արդյո՞ք չպետք է մտածեք ինքներդ ձեզ վրա:

903
01:00:47,727 --> 01:00:50,146
Ես լսում եմ, որ նախագահն արագ ապաքինվում է:

904
01:00:53,483 --> 01:00:55,526
Դա քո գործը չէ:

905
01:00:55,610 --> 01:00:57,070
Եթե մենք շահենք այս գործը,

906
01:00:57,153 --> 01:00:59,947
ավելի լավ բան չէր լինի
որպես ողջույնի նվեր ատենապետի համար:

907
01:01:00,823 --> 01:01:04,494
Ես կփաթաթեմ այն խնամքով
որպեսզի կարողանաս վարկ վերցնել։

908
01:01:04,577 --> 01:01:05,787
Նվեր?

909
01:01:08,748 --> 01:01:10,500
- Իսկ եթե պարտվենք:
-Հետո,

910
01:01:11,000 --> 01:01:13,169
դու ինձ դուրս հանելու պատճառ կունենաս:

911
01:01:13,836 --> 01:01:16,255
Ոչ մի կերպ կորուստներ չեք կրի։

912
01:01:21,719 --> 01:01:24,138
Այս անգամ ինձ մի հուսահատեցրու:

913
01:01:25,056 --> 01:01:25,932
Ես չեմ անի:

914
01:01:37,110 --> 01:01:37,944
ԿԻՆԸ ԱՆՄԵՂ ԳՏՆՎԵԼ

915
01:01:38,027 --> 01:01:39,112
ԴԱԺԱՆ ՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ
ՆՐԱ ԱՄՈՒՍԻՆ…

916
01:02:42,675 --> 01:02:43,676
Բարի գալուստ։

917
01:02:44,635 --> 01:02:46,179
Երևի երկար ճանապարհ է անցել այստեղ:

918
01:02:58,399 --> 01:02:59,692
Ո՞վ ես դու

919
01:03:00,693 --> 01:03:04,071
Ես քո փաստաբանն եմ, Շին Ի-ռանգ:

920
01:03:30,973 --> 01:03:32,391
Ո՞վ է այս անգամ:

921
01:03:32,475 --> 01:03:34,310
Նա կարծես թե մասնագիտացել է գիտության մեջ:

922
01:03:34,393 --> 01:03:35,853
Արդյո՞ք մեղավորը ձեր կինն է:

923
01:03:35,937 --> 01:03:39,315
Դուք իսկապես փորձում եք սպանել ինձ:

924
01:03:39,398 --> 01:03:41,484
Դուք ունեիք պայծառ ապագա,
և նա սպանեց քեզ:

925
01:03:41,567 --> 01:03:42,819
Ես պետք է հանդիպեմ Կիմ Սու Չժոնին։

926
01:03:42,902 --> 01:03:45,988
Կիմ Սու Չժոնի համար բավական ծանոթ վայր
թողնել մարմինը.

927
01:03:46,072 --> 01:03:47,323
Որևէ տեղ զանգվու՞մ է:

928
01:03:47,406 --> 01:03:50,326
Նա կկորցներ իր սառնությունը
սեփական դիակի տեսնելով։

929
01:03:50,409 --> 01:03:52,662
Չէ՞ որ նա գնա
նրան սպանողի՞ն։

930
01:03:52,745 --> 01:03:54,330
Այնուհետև նա պետք է գնար Կիմ Սու Չժոնի մոտ:

931
01:03:54,413 --> 01:03:55,498
Ինչո՞ւ սպանեցիր ինձ։

932
01:03:57,375 --> 01:04:01,337
Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Eunjin Erica Kim