1 00:00:17,017 --> 00:00:19,937 Öhm, rendben. Egy, kettő, három, négy. 2 00:00:28,195 --> 00:00:33,325 ♪ Azt hinné az emberek elege volt az ostoba szerelmes dalokból ♪ 3 00:00:35,953 --> 00:00:41,876 ♪ De körülnézek magam körül, és látom, hogy nem így van ♪ 4 00:00:43,919 --> 00:00:49,133 ♪ Vannak, akik meg akarják tölteni a világot buta szerelmes dalokkal ♪ 5 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 ♪ És mi a baj ezzel? ♪♪ 6 00:00:59,477 --> 00:01:02,146 Mi a legtöbb fontos dolog amit értékelsz? 7 00:01:06,108 --> 00:01:08,068 Csak személyes béke. 8 00:01:09,904 --> 00:01:11,989 Fejlesztheti ezt egy kicsit teljesebbre? 9 00:01:12,072 --> 00:01:13,157 Nem igazán. 10 00:01:15,201 --> 00:01:17,995 Rendben. 11 00:01:18,078 --> 00:01:20,956 Tudod, csak körbejártuk, például egy órán keresztül semmi nélkül. 12 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 Igen, tudom. 13 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 De most menjünk tovább. 14 00:01:27,963 --> 00:01:31,133 Ez az egyetlen alkalom, ami működik, tényleg az utolsó sorban van. 15 00:01:31,217 --> 00:01:33,177 Paul, felejtsd el az utolsó sort. 16 00:01:35,721 --> 00:01:39,809 Ha hallok valakit átkozott Paul McCartney, 17 00:01:39,892 --> 00:01:41,936 Hajlamos vagyok egyetérteni velük. 18 00:01:43,354 --> 00:01:46,732 Tehát amikor mindenki azt mondta Felbontottam a Beatles-t 19 00:01:46,816 --> 00:01:50,611 és csak fennhéjázó voltam és mindez, 20 00:01:50,694 --> 00:01:52,863 Valahogy bevettem. 21 00:01:54,406 --> 00:01:57,493 Azt gondoltam: "Ez, tudod, amilyen barom vagyok." 22 00:01:59,119 --> 00:02:02,331 Benne hagy ez a fajta senkiföldje. 23 00:02:09,588 --> 00:02:12,508 De hát az igazság. 24 00:02:12,591 --> 00:02:16,887 John egy nap bejött és azt mondta, hogy elhagyja a Beatles-t. 25 00:02:16,971 --> 00:02:19,181 Azt mondta: „Ez elég izgalmas. 26 00:02:19,265 --> 00:02:23,060 Mintha elmondaná valakinek válni akarsz." 27 00:02:24,812 --> 00:02:29,441 De arra gondoltam, – Most mit csináljak? 28 00:02:29,525 --> 00:02:32,736 Mert tényleg az egész életem volt. 29 00:02:32,820 --> 00:02:37,783 Tudod, felnőttem, fel fogok iskola, majd a Beatles lett. 30 00:02:39,201 --> 00:02:42,621 Ez egy rejtvény volt, amit valahogy meg kellett fejtenem. 31 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 ♪ Ó, igen ♪ 32 00:02:56,844 --> 00:02:59,138 ♪ Rendben ♪ 33 00:02:59,221 --> 00:03:04,059 ♪ Az álmaimban leszel ma este? ♪ 34 00:03:07,354 --> 00:03:11,275 Lehetsz nagyfejű és mondd: "Igen, kibírjuk tíz évig." 35 00:03:11,358 --> 00:03:13,158 Tudod, szerencsénk van ha három hónapig bírjuk. 36 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 A Beatles! 37 00:03:26,373 --> 00:03:30,544 ♪ Szeretlek, szeretlek... 38 00:03:30,628 --> 00:03:33,881 Nem játszhatunk tovább ugyanaz a fajta zene 40 éves korunkig. 39 00:03:33,964 --> 00:03:36,926 Ki tudja? 40 évesen talán nem tudjuk hogyan kell többé dalokat írni. 40 00:04:16,757 --> 00:04:19,760 ♪ És a végén ♪♪ 41 00:04:47,413 --> 00:04:50,207 22 van 1:00 óra előtt. 42 00:04:50,290 --> 00:04:52,918 Van valami furcsa folyik a Beatles-szel. 43 00:04:53,002 --> 00:04:55,212 Az a tény, hogy a Beatle Paul meghalt. 44 00:04:57,548 --> 00:05:00,592 Az elmúlt néhány hét, a kérdés – Paul McCartney meghalt? 45 00:05:00,676 --> 00:05:04,430 Felkerült a címlapokra az Egyesült Államokban és szerte a világon. 46 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 A Beatles valójában sírnak látszó körül gyűltek össze. 47 00:05:07,641 --> 00:05:10,394 Az album hátoldalán Paul háttal áll nekünk. 48 00:05:10,477 --> 00:05:13,856 Még egy jelentés is volt hogy McCartney-t három éve megölték 49 00:05:13,939 --> 00:05:17,317 autóbalesetben és egy duplát tett a helyére. 50 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 Michael McGear, a testvéred 51 00:05:20,863 --> 00:05:22,364 Paul McCartney él? 52 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 Ez egy álhír. Ez egy csalás. 53 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 Egyáltalán nincs mire alapoznia. 54 00:05:26,410 --> 00:05:27,762 Mikor volt utoljára láttad a testvéredet? 55 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 Utoljára? 56 00:05:28,871 --> 00:05:30,164 Igen. 57 00:05:30,247 --> 00:05:32,416 Azt hiszem, ez volt a temetése. 58 00:05:37,129 --> 00:05:40,007 Kintyre mullja Skócia nyugati partján. 59 00:05:40,090 --> 00:05:43,594 Ez egy gael neve a "föld vége"-nek. 60 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 A legnagyobb dolog a városról tényleg, hm, 61 00:05:46,513 --> 00:05:49,266 az emberek csak azt mondanák, – Ó, igen, a Beatle a városban van. 62 00:05:49,349 --> 00:05:51,018 A farmon van." 63 00:05:52,019 --> 00:05:54,396 Ez nagyon jó. 64 00:06:01,111 --> 00:06:02,988 Szállj le, szállj le a földre. 65 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 Nos, gondolom, mert itt laksz. 66 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 És ne próbáld meg filmezni, vagy valami bajba kerülhet. 67 00:06:09,495 --> 00:06:13,499 Azt hiszem, ami történt, az én vagyok azt hiszem, egy vödröt dobtam neki, 68 00:06:13,582 --> 00:06:15,959 és szerintem le is fényképezte. 69 00:06:17,294 --> 00:06:19,421 Úgy döntöttem, jobb, ha utána megyek. 70 00:06:19,505 --> 00:06:24,134 És azt mondom: „Nézd, mit fogunk csinálni pózolunk neked egy fényképet 71 00:06:24,218 --> 00:06:26,678 cserébe a vödördobáló fotóért." 72 00:06:27,513 --> 00:06:30,432 Mert nem akartam milyen dráma legyen, 73 00:06:30,516 --> 00:06:33,060 "Ott van, ahol van. Vödröket dobál." 74 00:06:35,938 --> 00:06:37,940 Ismerve Paul McCartneyt milliomos, 75 00:06:38,023 --> 00:06:41,110 csak el tudtam képzelni amilyen helye lenne. 76 00:06:41,193 --> 00:06:42,319 De tévedtem. 77 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Paul, a felesége Linda és két gyermekük 78 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 élni a kis összetört régi parasztház, 79 00:06:54,832 --> 00:06:58,669 amelyet még egy szegény mezőgazdasági munkás is kétszer is meggondolná, hogy elfogadja-e. 80 00:07:00,671 --> 00:07:05,342 Felmentünk oda, hogy meneküljünk, de nem tudtam elmenekülni. 81 00:07:05,425 --> 00:07:10,305 A Beatles épp most ért véget, és ez volt az életem. 82 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Azt gondoltam: "Soha nem fogok írni egy újabb zenei hang valaha." 83 00:07:22,526 --> 00:07:24,570 Nagyon lehangoltnak éreztem magam. 84 00:07:24,653 --> 00:07:27,656 Így hát azt mondtam: "Nos, megteszem egy pici dram skót. 85 00:07:27,739 --> 00:07:29,950 Miért nem? 86 00:07:30,033 --> 00:07:31,660 Lehet, hogy lesz még egy. 87 00:07:31,743 --> 00:07:33,287 nincs hova mennem." 88 00:07:34,371 --> 00:07:39,626 Szóval ez pár hónapig tartott, és túl sokat ittam. 89 00:07:41,086 --> 00:07:46,133 De nagyon szerencsés voltam, mert nálam volt Linda. 90 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 London, sírós idő délen. 91 00:08:03,317 --> 00:08:06,069 Az utolsó legény Beatle már nem volt agglegény. 92 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Paul McCartney megnősült New York-i Linda Eastman. 93 00:08:09,573 --> 00:08:12,075 Paul új mostohalánya, Heather az elővédek között volt 94 00:08:12,159 --> 00:08:16,038 aki a sikoltozáson keresztül harcolt, odaadó rajongók zokogó sajtója 95 00:08:16,121 --> 00:08:18,874 aki az ifjú házasok körül hömpölygött ahogy az autójukhoz készültek. 96 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 Miért sírtok lányok? 97 00:08:27,674 --> 00:08:29,092 miért sírsz? 98 00:08:31,428 --> 00:08:34,199 Kontrolláld magad egy percre, és mondd el hogy érzel a férjhez menéséről. 99 00:08:34,223 --> 00:08:36,350 - Ó, nem érdekel. - Ó, én... azt hiszem, ez... 100 00:08:36,433 --> 00:08:38,518 Ó, ez gyönyörű. 101 00:08:38,602 --> 00:08:40,562 Nem kéne ma kettesben lennetek az iskolában? 102 00:08:40,646 --> 00:08:41,939 -Igen. -Igen. 103 00:08:42,606 --> 00:08:45,400 Mrs. McCartney, gratulálok. 104 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 Milyen érzés hogy most házasodtam össze a... 105 00:08:47,861 --> 00:08:50,447 valószínűleg az egyik legtöbb jogosult agglegények a világon 106 00:08:50,530 --> 00:08:52,658 az összes hölgy irigységére? 107 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 Nos, nagyszerű érzés házasnak lenni. 108 00:08:57,537 --> 00:09:00,207 De vicces, gondolod, ó, olyan könnyű... 109 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 elszaladnak és boldogan élnek, míg meg nem halnak. 110 00:09:03,335 --> 00:09:04,753 Hamupipőke és a herceg. 111 00:09:06,338 --> 00:09:08,340 Tudod, ez nem olyan egyszerű. 112 00:09:10,592 --> 00:09:14,554 Azt mondta: "Nekem van ez a farmom. Tudom, hogy nem fog tetszeni." 113 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 De olyan szép volt odafent. 114 00:09:19,518 --> 00:09:21,812 Út a semmi végén. 115 00:09:23,647 --> 00:09:25,065 A civilizáció elpusztult. 116 00:09:27,109 --> 00:09:29,152 Elég megkönnyebbülés volt. 117 00:09:34,741 --> 00:09:38,036 Olyan volt, mintha belecsöppentünk ebbe az új életbe, 118 00:09:38,120 --> 00:09:40,038 és csak rá kellett jönnünk. 119 00:09:40,122 --> 00:09:43,292 ♪ Hé Diddle, vissza akarlak kapni ♪ 120 00:09:43,375 --> 00:09:45,127 ♪ Diddle, vissza akarlak kapni... 121 00:09:45,210 --> 00:09:47,838 Azt hiszem, azt mondtam, „Nos, menjünk csak eltévedni. 122 00:09:47,921 --> 00:09:50,674 Csak menj el és menj vissza az elejére." 123 00:09:53,468 --> 00:09:55,929 Kisbabánk született, Mary. 124 00:09:56,013 --> 00:09:59,141 Lindának volt egy ötéves, hát örökbe fogadtam, 125 00:09:59,224 --> 00:10:01,643 és újra zenélni kezdtem. 126 00:10:03,145 --> 00:10:07,482 ♪ Nem található, de a szerelem nem törődik ♪ 127 00:10:08,608 --> 00:10:10,027 ♪ Nem érdekel... 128 00:10:11,028 --> 00:10:13,572 Volt sok szívszorító dolog történik, 129 00:10:13,655 --> 00:10:15,699 de anya olyan volt, 130 00:10:15,782 --> 00:10:21,163 "Nézd, énekeljünk, zenét alkotni, együtt lenni." 131 00:10:22,581 --> 00:10:26,084 Vannak lovaink és juhaink, és magunk ültetjük el a zöldségeinket. 132 00:10:26,752 --> 00:10:28,879 Vegetáriánusnak indultunk. 133 00:10:28,962 --> 00:10:33,800 És ez az egyetlen hely, ahová megyünk ahol csak nagyon természetesek maradhatunk 134 00:10:33,884 --> 00:10:35,552 ebben a természetellenes világban. 135 00:10:38,930 --> 00:10:41,892 Nem vagyok túl jó tetők javításánál, szóval nem igazán tudok kapcsolódni hozzá. 136 00:10:43,477 --> 00:10:46,355 Le akart földelni egy hétköznapi életben 137 00:10:46,438 --> 00:10:51,360 mert a Beatlesben lenni az volt mindenféle földeléstől mentes. 138 00:10:57,908 --> 00:11:00,994 Szerintem gondolhatják Felmelegítem a forradalmat. 139 00:11:01,078 --> 00:11:03,121 Tudod, le akarom hűteni. 140 00:11:03,205 --> 00:11:05,624 Úgy áruljuk, mint a szappant, tudod, és el kell adnod 141 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 és eladja, amíg a háziasszony nem gondolja, 142 00:11:08,668 --> 00:11:11,546 "Ó, hát, béke van vagy háború. Ez a két termék." 143 00:11:12,964 --> 00:11:18,011 A Beatles szakított, de jóformán senki sem tudta. 144 00:11:18,095 --> 00:11:21,681 Akkori menedzserünk azt mondta: "Nos, ne mondd el senkinek. 145 00:11:21,765 --> 00:11:24,851 Megyek a Capitol Recordshoz. Javítani fogom az üzletét." 146 00:11:25,769 --> 00:11:28,355 És valamennyien megegyeztünk, hogy nem áruljuk el. 147 00:11:29,272 --> 00:11:31,983 Annak ellenére, hogy John az volt leszállni az egészről. 148 00:11:32,067 --> 00:11:35,570 A Beatles, ez egy emlékmű vagy egy múzeum. 149 00:11:35,654 --> 00:11:39,658 És egy dolog ebben a korban nem múzeumokról szól. 150 00:11:39,741 --> 00:11:43,495 És a Beatles múzeummá változott, tehát le kell selejtezni őket. 151 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 Hát nem? a demonstráció pozitívabb módja 152 00:11:45,831 --> 00:11:47,351 a béke mellett, mint az ágyban ülve? 153 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 John elkezdte hogy megírja a saját dolgait. 154 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 Elkezdtem írni az enyémet. 155 00:11:57,467 --> 00:12:00,053 Valójában csak eltávolodtunk egymástól. 156 00:12:02,848 --> 00:12:06,476 Így aztán magamba kellett néznem 157 00:12:06,560 --> 00:12:12,357 és nézz a világomra és találj valamit az nem a Beatles volt. 158 00:12:18,405 --> 00:12:22,409 Két nagyszerű szövetségese volt amikor elindult új zenei karrierje felé. 159 00:12:22,492 --> 00:12:26,371 Az egyik természetesen Linda volt, a másik pedig egy üres papírlap volt. 160 00:12:29,082 --> 00:12:35,338 ♪ La, la, la, la, la, la, kedves Linda... 161 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 Az album elején ajtónyikorgás hallatszik. 162 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 És ez volt a hátsó ajtónk. Azt gondoltam: "Nos, ez klassz." 163 00:12:43,472 --> 00:12:45,098 Azt mutatta, hogy otthon vagyunk. 164 00:12:50,479 --> 00:12:53,648 Szóval volt magamnak egy 4 nyomvonalas gépem, 165 00:12:53,732 --> 00:12:57,235 és tulajdonképpen bedugultunk a mikrofonokat közvetlenül a hátuljába. 166 00:12:58,403 --> 00:13:00,655 És ez az első pálya lenne. 167 00:13:00,739 --> 00:13:03,200 Ne sírj kicsim. 168 00:13:03,283 --> 00:13:05,368 Ne sírj. 169 00:13:05,452 --> 00:13:08,413 Apa eljátszik neked egy altatódalt. 170 00:13:08,497 --> 00:13:10,373 És akkor ráraknék egy gitárt. 171 00:13:12,125 --> 00:13:14,127 És akkor basszusgitárt tennék rá. 172 00:13:16,004 --> 00:13:19,090 Szóval csak kitaláltam sok ilyen szám. 173 00:13:19,174 --> 00:13:22,219 Szeretek egyszerűen kitalálni dolgokat. 174 00:13:22,302 --> 00:13:24,888 Szabadon tart. 175 00:13:24,971 --> 00:13:28,016 ♪ Ez lenne valami ♪ 176 00:13:28,099 --> 00:13:31,228 ♪ Tényleg lenne valami ♪ 177 00:13:31,311 --> 00:13:33,772 ♪ Ez lenne valami ♪ 178 00:13:33,855 --> 00:13:36,691 ♪ találkozni a szakadó esőben, mama ♪ 179 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 ♪ Találkozunk a szakadó esőben... 180 00:13:39,569 --> 00:13:42,906 Többé-kevésbé ő kitalálta a lo-fi felvételt. 181 00:13:42,989 --> 00:13:46,368 Kezdődik az alternatív rock McCartney-vel, ha úgy tetszik. 182 00:13:47,118 --> 00:13:50,080 Ez alatt, mit csinált valójában? 183 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 Kísérletezés. 184 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 ♪ Találkozunk a szakadó esőben, mama ♪ 185 00:14:03,176 --> 00:14:06,304 ♪ Találkozunk a szakadó esőben ♪♪ 186 00:14:06,388 --> 00:14:08,974 Hirtelen album lett belőle. 187 00:14:09,057 --> 00:14:10,809 Ez azt jelentette, hogy nem adtam fel. 188 00:14:21,152 --> 00:14:25,907 Az egyetlen módja, amit valaha írtam elindul valahol. 189 00:14:25,991 --> 00:14:29,703 A kezdeti időkben ez volt a WC. 190 00:14:29,786 --> 00:14:34,708 Ezek után csak találnék egy szekrény a lépcső alatt 191 00:14:34,791 --> 00:14:37,210 hogy elmeneküljek a világ elől. 192 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Szóval lehet a legmagánosabb gondolataid. 193 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 No, most, hát, most. 194 00:14:45,343 --> 00:14:50,765 Megfújsz egy akkordot, aztán látod, hová vezet, 195 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 mint a zsemlemorzsa. 196 00:14:52,767 --> 00:14:55,520 Csak emlékek. 197 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Talán megbánja. 198 00:14:58,398 --> 00:14:59,816 Vagy akár a jövőt. 199 00:15:03,028 --> 00:15:06,239 Néha kitalálod a karaktereket. 200 00:15:09,159 --> 00:15:12,912 De nyilván bizonyos értelemben mindig te vagy. 201 00:15:12,996 --> 00:15:18,209 Ha valamilyen problémája van, kidolgozod őket a dalban. 202 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 Valóban az a végső terápia szerintem. 203 00:15:30,805 --> 00:15:33,975 emlékszem Egy nap az Abbey Roadon voltam. 204 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 Paul a második helyen állt hallgatni a lemezt, 205 00:15:36,478 --> 00:15:38,813 ezért bedugtam a fejem oda. 206 00:15:38,897 --> 00:15:41,024 És mintegy intett: tudod, gyere be, 207 00:15:41,107 --> 00:15:44,569 és ott álltam és hallgattam ezt a dalt. 208 00:15:44,653 --> 00:15:46,255 Azt mondtam: „Ki van nálad játszani ezen?" 209 00:15:46,279 --> 00:15:48,907 És azt mondta: "Ó, én mindent magam csináltam." És ez olyan, mint: "Mi?" 210 00:15:51,785 --> 00:15:52,952 ♪ Talán le vagyok döbbenve ♪ 211 00:15:53,036 --> 00:15:56,289 ♪ ahogy mindig szeretsz ♪ 212 00:15:57,791 --> 00:16:01,211 ♪ Vagy talán félek ahogy szeretlek... 213 00:16:04,089 --> 00:16:07,425 Nem mintha kétségeim lennének arról, hogy szeretlek, 214 00:16:07,509 --> 00:16:12,722 de beszélgetés a fejemben, az intenzívebb. 215 00:16:13,556 --> 00:16:18,436 Félelem, hogy felnőtt leszek. 216 00:16:19,437 --> 00:16:22,899 ♪ Kicsim, férfi vagyok, talán magányos ember vagyok ♪ 217 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 ♪ aki valaminek a közepén van ♪ 218 00:16:25,068 --> 00:16:28,822 ♪ hogy nem igazán érti ♪ 219 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 ♪ Kicsim, férfi vagyok, és talán te vagy az egyetlen nő ♪ 220 00:16:34,911 --> 00:16:37,122 ♪ aki valaha is tudna nekem segíteni ♪ 221 00:16:37,205 --> 00:16:40,625 ♪ Kicsim, nem segítesz megérteni? ♪ 222 00:16:40,709 --> 00:16:44,337 ♪ Oh... 223 00:17:00,145 --> 00:17:04,441 Mindig azt mondtuk, hogy Beatles nem váltunk el, amikor egyértelműen megtörtént. 224 00:17:04,524 --> 00:17:06,943 Csak gondoltam, – Ez túl sokáig tart. 225 00:17:07,026 --> 00:17:08,945 Jön-e valaki elolvasni ezt a kijelentést? 226 00:17:09,028 --> 00:17:10,822 Nem, ez az egyetlen kijelentés. 227 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 És akkor elszabadult a pokol. 228 00:17:13,950 --> 00:17:16,703 ♪ Ó, ó ♪ 229 00:17:25,628 --> 00:17:28,590 ♪ Ó, ó ♪♪ 230 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 Egyszer régen, Beatlesnek nevezték magukat. 231 00:17:50,195 --> 00:17:52,405 Ma Paul McCartney felmondott. 232 00:17:52,489 --> 00:17:55,617 Azt mondja, hogy fog dalokat írni egyedül. 233 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 A történészek egy napon talán 234 00:17:57,327 --> 00:18:00,830 tekintse mérföldkőnek a Brit Birodalom hanyatlásában. 235 00:18:00,914 --> 00:18:04,083 A Beatles feloszlik. 236 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 Zümm, zümmög, zümmög, zümmög. 237 00:18:08,087 --> 00:18:09,881 Felhívott aznap délután 238 00:18:09,964 --> 00:18:12,258 és azt mondta: – Én is kilépek a csoportból. 239 00:18:12,342 --> 00:18:14,260 Azt mondtam: "Jó", tudod. 240 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Mert ő volt az hogy a legjobban a Beatlesre vágyott. 241 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 John eléggé dühös volt rám. 242 00:18:19,641 --> 00:18:21,976 Ő akart lenni, aki elmondja. 243 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Szóval gondolatban azt mondtam: – Nos, miért nem tetted? 244 00:18:25,647 --> 00:18:29,943 John szétverte a Beatles-t, tudod, de megvan a rap. 245 00:18:30,026 --> 00:18:33,571 És ez egy kis súly, amit el kell viselni. 246 00:18:40,411 --> 00:18:44,165 Amikor már voltál a világ legnagyobb csoportjában, 247 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 mit csinálsz utána? 248 00:18:48,878 --> 00:18:55,093 Emlékezned kell arra, hogy mi csak voltunk két kis liverpooli legény nem megy sehova. 249 00:18:56,803 --> 00:19:00,515 Amikor gyerekek voltunk, a Mersey folyó partján álltunk 250 00:19:00,598 --> 00:19:02,934 és azt mondta: "Apa, mi az?" 251 00:19:03,017 --> 00:19:06,229 – Ez a víz felett van, fiúk. 252 00:19:06,312 --> 00:19:10,149 És ez azt jelentette, hogy ez elérhetetlen. 253 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 ♪ Nagyon sajnáljuk♪ 254 00:19:13,444 --> 00:19:16,698 ♪ Albert bácsi ♪ 255 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 ♪ Nagyon sajnáljuk ha fájdalmat okoztunk neked ♪ 256 00:19:23,037 --> 00:19:24,956 ♪ Nagyon sajnáljuk♪ 257 00:19:26,541 --> 00:19:28,793 ♪ Albert bácsi ♪ 258 00:19:30,003 --> 00:19:32,839 ♪ De senki sem maradt otthon♪ 259 00:19:32,922 --> 00:19:36,676 ♪ és azt hiszem, esni fogok... 260 00:19:37,886 --> 00:19:43,182 Miután elhagyta Liverpoolt és új életet kapva Londonban, 261 00:19:43,266 --> 00:19:49,397 néha egy apró megbánást éreztem amikor elment. 262 00:20:00,283 --> 00:20:03,119 Hát nem nagyszerű lenne visszamenni a régi időkbe? 263 00:20:03,202 --> 00:20:07,248 Albert bácsi az asztalon, részegen, 264 00:20:07,332 --> 00:20:11,044 és apám csak ült borsószendvicset ad nekünk. 265 00:20:11,127 --> 00:20:13,421 Ha szerencsénk van. 266 00:20:13,504 --> 00:20:16,299 Valószínűleg eljutnak oda, ahol most vagyok. 267 00:20:16,382 --> 00:20:19,677 Ez egy szerencsétlen valóság, azt a távolságot. 268 00:20:22,096 --> 00:20:25,892 ♪ Mi haszna az aggódásnak? ♪ 269 00:20:25,975 --> 00:20:31,522 ♪ Soha nem volt érdemes, szóval ♪ 270 00:20:31,606 --> 00:20:35,610 ♪ pakold össze a gondjaidat a régi táskádban ♪ 271 00:20:35,693 --> 00:20:41,616 ♪ és mosolyogj, mosolyogj, mosolyogj ♪♪ 272 00:20:41,699 --> 00:20:44,077 Először voltam egyedül. 273 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Jó vagyok egyedül? 274 00:20:58,091 --> 00:21:00,885 Egy este Lindával feküdtem ágyban. 275 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 A pillanat hevében azt mondtam: 276 00:21:02,512 --> 00:21:06,224 "Nos, ha új zenekart alapítok, szeretnél benne lenni?" 277 00:21:06,307 --> 00:21:09,268 És ő valahogy így szólt: "Hm, igen." 278 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 Ez ilyen egyszerű. 279 00:21:11,604 --> 00:21:14,440 Oké, hát ez... két tagunk van. 280 00:21:14,524 --> 00:21:18,403 ♪ Kezek a vízen ♪ 281 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 ♪ Víz ♪ 282 00:21:19,904 --> 00:21:25,284 ♪ Kezek az égen ♪ 283 00:21:25,368 --> 00:21:28,162 De én fotós vagyok. Nem játszok semmit. 284 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 Azt mondta: „Nos, itt van a középső C. Tudsz billentyűzni." 285 00:21:33,334 --> 00:21:37,213 ♪ Kezek a vízen ♪ 286 00:21:37,296 --> 00:21:38,506 ♪ Víz ♪ 287 00:21:38,589 --> 00:21:45,596 ♪ Kezek az égen ♪♪ 288 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 Első albuma, a McCartney 289 00:22:05,074 --> 00:22:07,660 Paul McCartney album volt, és így az emberek megvették. 290 00:22:07,744 --> 00:22:11,539 De nem tudták felkapni a fejüket amit Paul próbált tenni. 291 00:22:11,622 --> 00:22:15,168 Igazi csalódás volt benne. 292 00:22:15,251 --> 00:22:18,046 Talán mégsem egy nagy tehetség. 293 00:22:20,339 --> 00:22:23,801 azt hittem, "Nos, miután elkészítette az egyszerű albumot, 294 00:22:23,885 --> 00:22:27,597 ezúttal kezeljük úgy, mint egy megfelelő lemezt." 295 00:22:27,680 --> 00:22:31,017 Oké, akkor lássuk. 296 00:22:31,100 --> 00:22:32,143 Lássuk csak. 297 00:22:32,226 --> 00:22:33,728 Veszünk néhányat most itt, szóval... 298 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 ♪ Menni fogok, menni fogok ♪ 299 00:22:39,567 --> 00:22:42,487 ♪ Elmondom mindenkinek, akit ismerek... 300 00:22:42,570 --> 00:22:48,409 Az új album, valóban a hétköznapi élet ünneplése volt. 301 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 Tudod, egyedül indulsz el, családot alapítani. 302 00:22:51,579 --> 00:22:55,875 ♪ Otthonban élni az ország szívében ♪♪ 303 00:22:55,958 --> 00:22:57,168 Elvetted, mi? 304 00:22:57,251 --> 00:22:59,170 Igen, elkezdtem csavarogni egy kicsit. 305 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 Kicsit csavarogni. 306 00:23:01,297 --> 00:23:03,017 Igen, szerintem jobban jársz akkor játssz velünk. 307 00:23:04,717 --> 00:23:05,718 Leül. 308 00:23:07,136 --> 00:23:09,722 ♪ Gyerünk, kis hölgy ♪ 309 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 ♪ Hölgyem, együnk otthon... 310 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 Alig vártam, hogy munkába állhassak. 311 00:23:13,768 --> 00:23:17,355 Csak tudtam, hogy ő az a legismertebb zenész a bolygón. 312 00:23:17,438 --> 00:23:20,566 De hát ez nem az a tipikus munkamenet. 313 00:23:28,866 --> 00:23:30,952 Mióta te házas volt, Paul, hm, 314 00:23:31,035 --> 00:23:33,037 mikor fedezte fel először Linda tud énekelni? 315 00:23:33,121 --> 00:23:34,872 A nászéjszakán. 316 00:23:37,959 --> 00:23:42,755 ♪ Szeretsz úgy, ahogy tudod? meg kellene tenned... 317 00:23:42,839 --> 00:23:44,048 Tetszett a hangja. 318 00:23:44,132 --> 00:23:47,093 Stílusa nem volt operai. 319 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 Nem blues volt. 320 00:23:49,262 --> 00:23:54,308 ♪ Vagy ez az egyetlen dolog azért akarsz engem... 321 00:23:55,309 --> 00:23:59,230 De ez különleges hangzást ad neki. 322 00:23:59,313 --> 00:24:02,358 Inkább csak éneklés volt. 323 00:24:02,441 --> 00:24:08,614 ♪ Édes kis lány vagy ♪ 324 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 ♪ hosszú hajú hölgyem ♪ 325 00:24:15,997 --> 00:24:19,667 Nos, amire gondoltam, használja azt a középső nyolcadoknak mindenképpen. 326 00:24:19,750 --> 00:24:23,254 Aha. Talán énekelnünk kellene ráadásul akkor dupla pálya. 327 00:24:23,337 --> 00:24:24,881 Ezen felül énekeljünk, mindketten? 328 00:24:24,964 --> 00:24:27,383 -Igen. -Miért ne? 329 00:24:27,466 --> 00:24:32,138 ♪ Ó, énekeld a dalodat ♪ 330 00:24:32,221 --> 00:24:37,560 ♪ A szerelem hosszú, a szerelem hosszú ♪ 331 00:24:38,686 --> 00:24:43,482 ♪ Ó, ha tévedsz ♪ 332 00:24:43,566 --> 00:24:48,821 ♪ a szerelem hosszú, a szerelem hosszú... 333 00:24:51,365 --> 00:24:54,660 Paul zenélt a Beatles-szel egész életében, 334 00:24:54,744 --> 00:24:57,663 és most zenél valaki mással. 335 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 ♪ A szerelem hosszú... 336 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 Nagyon boldog volt. 337 00:25:03,002 --> 00:25:08,591 Tudtuk, hogy valami aggasztja őt, de nem vitte be a munkába. 338 00:25:14,972 --> 00:25:18,017 Tudod, a mese az volt megkeressük ezt a sok pénzt, 339 00:25:18,100 --> 00:25:24,941 mi készítjük ezeket a szép dalokat, aztán egyszerűen elváltunk, és ennyi. 340 00:25:25,024 --> 00:25:27,360 De ez nem így ment. 341 00:25:32,073 --> 00:25:34,784 Az összes szerződés hogy a Beatles aláírt '68-ban 342 00:25:34,867 --> 00:25:37,912 ötleten alapultak hogy a Beatles soha nem szakít. 343 00:25:37,995 --> 00:25:43,000 Nem volt mód kiszabadítani csak egy közülük a partnerségből. 344 00:25:43,084 --> 00:25:45,294 Senki sem szereti, ha be van kötve. 345 00:25:45,378 --> 00:25:48,047 De szerintem a legrosszabb az egészben, 346 00:25:48,130 --> 00:25:52,426 lényegében John felvett egy menedzsert akit nem szerettem. 347 00:25:52,510 --> 00:25:57,723 Allen Klein klasszikus volt New York, ügyvéd, de egyben szélhámos is. 348 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 Levágják a tetejét, 349 00:25:59,809 --> 00:26:03,271 és akkor vágni fog az aljáról is. 350 00:26:03,354 --> 00:26:06,524 De John Lennon szemszögéből szerette Kleint. 351 00:26:06,607 --> 00:26:10,695 John azt mondta: "Talán egy barom, de ő lesz a mi baromunk." 352 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 átláttam rajta. 353 00:26:12,697 --> 00:26:14,198 Ahogy a dolgok haladtak, 354 00:26:14,282 --> 00:26:19,745 Allen Klein csak lenyelné a Beatles összes vagyonát. 355 00:26:30,548 --> 00:26:36,137 Kötelezettsége van az Apple-nek jelentős számú éven keresztül, 356 00:26:36,220 --> 00:26:40,349 szóval, az elhatárolódása velem, 357 00:26:40,433 --> 00:26:42,435 hm, tényleg nincs hatása. 358 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 emlékszem Nagyon furcsa rémálmom volt. 359 00:27:01,537 --> 00:27:07,918 Allen Klein fogorvos, és ki kell húznom a fogam. 360 00:27:09,962 --> 00:27:11,797 És felébredek. 361 00:27:16,510 --> 00:27:17,928 Hmm. 362 00:27:18,012 --> 00:27:20,348 Szóval úgy gondoltam, meg kell küzdenem vele. 363 00:27:22,516 --> 00:27:26,270 Sógorom, ő és az apja hatalmas segítség volt. 364 00:27:26,354 --> 00:27:29,315 Azt mondták, hogy pereljék be őket. 365 00:27:29,398 --> 00:27:33,069 És azt mondtam: "Nos, beperelem Allen Kleint, de nem perelhetem be a Beatlest. 366 00:27:33,152 --> 00:27:34,487 Ezek a társaim." 367 00:27:38,282 --> 00:27:41,452 Gyűlölni fognak ezért. A közvélemény gyűlölni fog ezért. 368 00:27:41,535 --> 00:27:42,995 Gyűlölni fogok érte. 369 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 De különben soha nem szállnék ki. 370 00:27:48,167 --> 00:27:53,255 ♪ Túl sok ember megy a föld alá ♪ 371 00:27:53,339 --> 00:27:57,134 ♪ Túl sokan nyúlnak egy szelet tortáért... 372 00:27:58,219 --> 00:28:02,765 Jó estét. Ma este, zenei meglepetés, ahogy a Beatles felborul. 373 00:28:02,848 --> 00:28:04,767 Paul McCartney jogi kísérlete 374 00:28:04,850 --> 00:28:08,604 felbontani az üzleti partnerséget A Beatles ma kezdődött Londonban. 375 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 Azt mondja, hogy a számláik ilyen rossz állapotban, 376 00:28:11,232 --> 00:28:13,859 senki sem biztos hová ment az összes millió. 377 00:28:13,943 --> 00:28:19,615 ♪ Szerencsés szünetet tartottál és ketté törte... 378 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 Három az éneklő Beatlesből tedd a kvartett negyedik tagját, 379 00:28:22,785 --> 00:28:26,580 Paul McCartney egy új fajtán keresztül a mai nehéz nap éjszakájáról. 380 00:28:27,540 --> 00:28:29,750 McCartney-t ábrázolták Beatles társaitól 381 00:28:29,834 --> 00:28:33,629 mint arrogáns, szűkszavú és egy elkényeztetett gyerek. 382 00:28:33,712 --> 00:28:38,843 ♪ Túl sok ember prédikál ♪ 383 00:28:38,926 --> 00:28:43,097 ♪ Ne hagyd, hogy elmondják mi akarsz lenni... 384 00:28:43,180 --> 00:28:44,783 Nézd, tudom ők a sógoraid, meg minden... 385 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 Igen, de én nem megyek Kleinnel. 386 00:28:46,934 --> 00:28:48,936 Ezentúl az Eastmanek intézik az összes munkámat. 387 00:28:49,019 --> 00:28:50,705 Ó, az isten szerelmére, ne légy idióta, haver. 388 00:28:50,729 --> 00:28:52,857 Össze kell tartanunk. 389 00:28:52,940 --> 00:28:55,443 Még színjáték is volt, Azt hiszem, a West Enden. 390 00:28:55,526 --> 00:28:58,863 És úgy ábrázolták Pált, mint akit aki szétverte a Beatles-t. 391 00:28:58,946 --> 00:29:02,241 Össze kell tartanunk. Ellenkező esetben élve megesznek minket. 392 00:29:03,325 --> 00:29:05,405 Felejtsd el az Eastmaneket. Szerelemben és üzletben minden igazságos. 393 00:29:05,453 --> 00:29:08,372 Ezentúl az Eastmanek intézik az összes munkámat! 394 00:29:08,456 --> 00:29:10,541 - Krisztus... - Nincs több hozzászólás! 395 00:29:12,042 --> 00:29:15,254 A föld volt mindent lenyelni. 396 00:29:15,337 --> 00:29:18,174 Azt hiszem, monumentális volt a világ számára, a Beatles feloszlik, 397 00:29:18,257 --> 00:29:21,135 és különösen a világ számára a zenekar tagjai közül. 398 00:29:23,637 --> 00:29:26,474 ♪ Mindenki jól érezte magát ♪ 399 00:29:26,557 --> 00:29:29,685 ♪ Mindenkinek volt egy lágy álma ♪ 400 00:29:29,768 --> 00:29:33,105 ♪ Mindenki látta a napsütést ♪ 401 00:29:33,189 --> 00:29:36,108 ♪ Mindenkinek nehéz éve volt ♪♪ 402 00:29:37,276 --> 00:29:39,487 Meglepetés, meglepetés. 403 00:29:40,571 --> 00:29:43,616 Kemény volt, apám. 404 00:29:43,699 --> 00:29:45,576 Tudod, szerintem Paul is kemény volt. 405 00:29:45,659 --> 00:29:49,330 Csak szelíd modora van hozzá. 406 00:29:49,413 --> 00:29:51,290 mit gondoltál Paul albumáról? 407 00:29:51,373 --> 00:29:54,543 Azt hittem, Paulé szemét volt, tudod. 408 00:29:54,627 --> 00:29:58,506 Azt hiszem, jobbat csinál amikor beleijedt. 409 00:29:58,589 --> 00:30:00,799 De az elsőre gondoltam csak sok volt... 410 00:30:00,883 --> 00:30:03,469 Mondtam... könnyű és repedés. 411 00:30:04,845 --> 00:30:11,602 ♪ Tehát Sgt. Bors meglepett... 412 00:30:11,685 --> 00:30:15,481 Az iskolában más voltam. Mindig más voltam. 413 00:30:15,564 --> 00:30:19,026 De legtöbbször próbálkoztak hogy kibaszott fogorvos legyek. 414 00:30:19,109 --> 00:30:24,198 Aztán elkezdődtek a kibaszott rajongók hogy kibaszott Beatle legyek belőlem. 415 00:30:24,281 --> 00:30:27,326 És a kritikusok elkezdtek verni hogy Paul McCartney legyen. 416 00:30:27,409 --> 00:30:31,914 ♪ Azoknak a korcsoknak igazuk volt, amikor azt mondták, hogy ♪ 417 00:30:31,997 --> 00:30:35,417 ♪ halott voltál... 418 00:30:35,501 --> 00:30:39,213 Paul azt hitte, ő a kibaszott Beatles, és kurvára sosem volt az. 419 00:30:39,296 --> 00:30:42,633 Allen Klein kavarta fel valami borzasztó. 420 00:30:42,716 --> 00:30:44,468 Paul körül forogtak vele. 421 00:30:44,552 --> 00:30:46,679 Tényleg szívszorító volt. 422 00:30:46,762 --> 00:30:49,473 Ivánra emlékeztetett Szörnyű, tudod, a film. 423 00:30:51,141 --> 00:30:55,271 ♪ Az egyetlen dolog, amit tettél, az ♪ volt 424 00:30:55,354 --> 00:30:58,065 ♪ "Tegnap" ♪ 425 00:30:58,148 --> 00:31:00,526 "Az egyetlen dolog, amit tettél "tegnap" volt" 426 00:31:00,609 --> 00:31:03,487 nyilvánvalóan Allen Klein javaslata volt. 427 00:31:03,571 --> 00:31:05,656 De az elmém hátterében, Arra gondoltam, 428 00:31:05,739 --> 00:31:08,826 „De én csak annyit tettem 'Tegnap, 'Legyen' 429 00:31:08,909 --> 00:31:12,121 "Hosszú és kanyargós út", – Eleanor Rigby, – Lady Madonna. 430 00:31:12,204 --> 00:31:14,164 - Bassza meg, John. -♪ Mondd el ♪ 431 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 ♪ hogy alszol? ♪♪ 432 00:31:18,377 --> 00:31:19,920 Hogyan alszom éjszaka? 433 00:31:20,004 --> 00:31:22,214 Nos, valójában egész jól. 434 00:31:23,674 --> 00:31:28,095 De tudod, emlékezned kell, Johnt tinédzser kora óta ismertem. 435 00:31:28,178 --> 00:31:31,390 És ez a fajta mit szerettem Johnban. 436 00:31:32,349 --> 00:31:34,560 Ő egy őrült rohadék. 437 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 Kedves, kedves, őrült srác. 438 00:31:44,653 --> 00:31:46,864 Először is hallgasd meg ezt. 439 00:31:55,706 --> 00:31:59,460 Menő, vagány, az első számú, a Led Zeppelin. 440 00:31:59,543 --> 00:32:00,836 A Led, mi? 441 00:32:00,919 --> 00:32:03,964 A Led Zeppelin, de attól tartok hogy te és a hozzád hasonló apák, Bob, 442 00:32:04,048 --> 00:32:05,591 talán soha nem is hallott róluk. 443 00:32:05,674 --> 00:32:08,385 De ez a brit csoport tette mai zenetörténet. 444 00:32:08,469 --> 00:32:11,597 A Dallamkészítő olvasói a világ élvonalába választották őket. 445 00:32:11,680 --> 00:32:15,059 A jelentősége az, hogy a Beatles nyolc éve viseli ezt a címet, 446 00:32:15,142 --> 00:32:18,103 de most kijött a Beatles. 447 00:32:24,193 --> 00:32:28,614 Visszatekintve a '70-es évek elejére, Paul feltűnően rosszkedvű volt. 448 00:32:28,697 --> 00:32:31,825 Konzervatív volt, béna volt, unalmas volt, 449 00:32:31,909 --> 00:32:35,162 muzsikált háziasszonyoknak és nagymamáknak. 450 00:32:35,245 --> 00:32:38,415 Az emberek most érdeklődnek fiatal zenészekben 451 00:32:38,499 --> 00:32:43,337 nem pedig mondjuk amit Paul McCartney reggelizett. 452 00:32:43,962 --> 00:32:47,091 ♪ Ram on ♪ 453 00:32:47,174 --> 00:32:51,679 ♪ Add át a szíved valakinek ♪ 454 00:32:51,762 --> 00:32:54,973 ♪ hamarosan♪ 455 00:32:55,057 --> 00:32:57,976 ♪ azonnal ♪ 456 00:32:58,060 --> 00:33:03,691 ♪ azonnal... 457 00:33:05,984 --> 00:33:07,319 Miért hívják Ramnak? 458 00:33:07,403 --> 00:33:11,615 Ram, előre, nyomj tovább. 459 00:33:11,699 --> 00:33:16,954 Azt is sokan tudják, Nagyon szeretem a birkákat, ember. 460 00:33:18,205 --> 00:33:22,292 Ram kijött, és a sajtó csak pásztázta. 461 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 Ez őrültség. 462 00:33:43,647 --> 00:33:46,650 Az emberek azt mondják hogy ez a rekord kudarc, 463 00:33:46,734 --> 00:33:50,154 de Ram konkrétan nem próbálok Beatles-lemez lenni, 464 00:33:50,237 --> 00:33:52,406 és szerintem ez a varázsa. 465 00:33:52,489 --> 00:33:54,700 Igen, Ram egy remekmű. Imádom. 466 00:33:59,037 --> 00:34:01,707 Ó, nem tudom, mit csinálok. 467 00:34:04,334 --> 00:34:06,670 Hogyan tehetek bármit is 468 00:34:06,754 --> 00:34:09,673 ez közel olyan jó mint a Beatles? 469 00:34:09,757 --> 00:34:11,967 Ez lehetetlen. 470 00:34:13,635 --> 00:34:15,095 És erre fogadunk, 471 00:34:15,179 --> 00:34:16,597 ezen a héten az első ötbe kerül. 472 00:34:16,680 --> 00:34:19,266 Egy angol csoporté The Moody Blues néven. 473 00:34:19,349 --> 00:34:20,768 És ha eléri az osztályzatot, 474 00:34:20,851 --> 00:34:22,895 visszahozzuk őket visszatérő megjelenésért. 475 00:34:22,978 --> 00:34:26,732 Szóval itt van, a Shindig! A hét választása: "Menj most!" 476 00:34:28,358 --> 00:34:30,444 ♪ Már mondtuk ♪ 477 00:34:33,822 --> 00:34:36,283 ♪ viszlát ♪ 478 00:34:36,366 --> 00:34:39,912 Denny Laine-t onnan ismertem amikor a The Moody Bluesszal volt. 479 00:34:39,995 --> 00:34:45,542 ♪ Mióta menned kell, ó, jobb lesz, ha most mész... 480 00:34:45,626 --> 00:34:47,377 Szoktam átmenni hozzá. 481 00:34:47,461 --> 00:34:49,838 Egyszer kölcsönadott nekem egy gitárt, és egy évig tartottam. 482 00:34:49,922 --> 00:34:51,799 Tudod, barátok voltunk olyan módon. 483 00:34:52,591 --> 00:34:54,218 Egy nap felhívtam és azt mondtam... 484 00:34:54,301 --> 00:34:56,220 "Szeretsz összehozni egy zenekart?" 485 00:34:56,303 --> 00:34:59,640 Denny gitározna, és nyilván tudnék basszusgitározni. 486 00:34:59,723 --> 00:35:02,017 Ami pedig a dobost illeti, 487 00:35:02,100 --> 00:35:05,604 tudod, kell jó motor van mögötted. 488 00:35:05,687 --> 00:35:08,565 Paul felhívott, és azt mondja: „Tudod, nagyon hiányzik a régi bandám. 489 00:35:08,649 --> 00:35:11,026 azon gondolkodom zenekart összeállítani." 490 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 És azt mondtam: "Igen, persze." 491 00:35:15,572 --> 00:35:16,740 Ennyi volt. 492 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 ♪ Nem akarom, hogy elmenj ♪ 493 00:35:18,367 --> 00:35:23,205 ♪ de drágám, jobb lesz, ha most mész ♪♪ 494 00:35:24,414 --> 00:35:28,418 Skóciába vezetni, megállsz a gazda házánál 495 00:35:28,502 --> 00:35:31,713 és kérdezd meg, melyik sávban felvisz Paul helyére. 496 00:35:31,797 --> 00:35:35,551 "Rendben, kisasszony, felveszed a pici dugványokat..." 497 00:35:35,634 --> 00:35:36,802 – Persze. 498 00:35:38,303 --> 00:35:40,222 Ott volt a semmi közepén. 499 00:35:42,599 --> 00:35:44,476 Mindnyájan birkaemberek voltak. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 Ismered Skóciát. 501 00:35:46,103 --> 00:35:47,705 Nem kaphatsz semmit de bárányok odafent, 502 00:35:47,729 --> 00:35:50,357 az egyetlen dolog, ami túléli a hegyekben. 503 00:36:08,375 --> 00:36:10,127 Volt egy kis stúdiója... 504 00:36:10,210 --> 00:36:14,089 nos, nem műterem, olyan volt, mint egy istálló, 505 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 amelyet Rude Stúdiónak nevezett. 506 00:36:18,635 --> 00:36:20,262 ♪ - Igen, igen, igen, igen 507 00:36:20,345 --> 00:36:21,531 ♪ Igen, igen, igen, igen, igen... 508 00:36:21,555 --> 00:36:24,266 Azt mondta: "Mindannyian részesei leszünk ennek. 509 00:36:24,349 --> 00:36:26,226 Amit én készítek, azt te is elkészíted." 510 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 Azt akarta, hogy olyanok legyünk, mint... 511 00:36:27,978 --> 00:36:30,272 ♪ Igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen ♪♪ 512 00:36:30,355 --> 00:36:33,567 Azt akarta, hogy ismertek legyünk ahogy a Beatles is ismert volt. 513 00:36:34,651 --> 00:36:36,820 Elmentem: – Oké. 514 00:36:41,575 --> 00:36:44,161 Paul volt gitárost keresek, 515 00:36:44,244 --> 00:36:47,205 és Denny elhozta a nevemet a képbe. 516 00:36:47,289 --> 00:36:50,250 Azt mondja: "Akarsz csatlakozni egy zenekarhoz?" 517 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 Azt hiszem, ismerek gitárosokat levágta volna az ujját 518 00:36:53,003 --> 00:36:55,589 hogy megkapjam azt a koncertet, tudod? 519 00:36:55,672 --> 00:36:58,550 Úgy értem, nem lesz egy csomó bolond körülötte, 520 00:36:58,634 --> 00:37:00,802 Paul McCartney, elmondhatom. 521 00:37:25,243 --> 00:37:27,788 ♪ Nos, ma reggel felébredtem ♪ 522 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 ♪ Lucille nem volt a láthatáron ♪ 523 00:37:29,873 --> 00:37:33,210 ♪ Megkérdeztem a barátaimat, de minden ajkuk összeszorult ♪ 524 00:37:33,293 --> 00:37:35,045 ♪ Lucille ♪ 525 00:37:36,463 --> 00:37:38,882 ♪ kérlek, gyere vissza oda, ahova tartozol ♪ 526 00:37:42,010 --> 00:37:44,513 ♪ Nos, énekelek neked, bébi ♪ 527 00:37:44,596 --> 00:37:47,683 ♪ Kérlek, ne hagyj egyedül ♪ 528 00:37:50,894 --> 00:37:53,522 Menjünk még egyszer. 529 00:37:53,605 --> 00:37:54,606 Igen. 530 00:37:56,149 --> 00:38:00,862 Arra gondoltam, el kellene kezdenünk ahogy a Beatles kezdte, az elsőből. 531 00:38:00,946 --> 00:38:02,739 ♪ Kettő, három ♪ 532 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 Így hát elindultunk az úton. 533 00:38:11,707 --> 00:38:14,501 Amikor elmegyünk innen, csak előveszünk egy térképet. 534 00:38:14,584 --> 00:38:16,420 Azt mondjuk: "Hová tetszik ma?" 535 00:38:16,503 --> 00:38:19,089 - Szóval ki vezet? -Csináltam egy kicsit. 536 00:38:19,172 --> 00:38:23,260 Voltak gyerekeink, kutyáink, mint amolyan vándor trubadúrok. 537 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 ♪ Ó, édes drágám ♪ 538 00:38:25,637 --> 00:38:27,180 ♪ micsoda káoszban vagyok... 539 00:38:27,264 --> 00:38:30,559 Megfordultunk a Nottingham Egyetemen volt az első. 540 00:38:30,642 --> 00:38:33,478 A roadie rendesen bement, és azt mondta: 541 00:38:33,562 --> 00:38:35,362 „Van Paul McCartney kívül egy furgonban, haver. 542 00:38:35,397 --> 00:38:37,315 Azt akarod, hogy játsszon holnap ebédidő?" 543 00:38:37,399 --> 00:38:39,794 Azt mondták: „Tűnj innen. Komolyabb dolgom van." 544 00:38:39,818 --> 00:38:42,738 Ők... Kijönnének a furgonban, hogy ellenőrizze. 545 00:38:42,821 --> 00:38:45,198 – Ó, igen. 546 00:38:57,919 --> 00:39:01,173 Töltsön fel nekik 50 pennyt az ajtón csak azért, mert csinálod. 547 00:39:01,256 --> 00:39:04,926 Tudod, nem hiába tesszük ezt. Igen. 548 00:39:05,010 --> 00:39:08,472 És akkor az a nagyszerű, hogy megvan ez az óriási zacskó 50 pisivel, 549 00:39:08,555 --> 00:39:11,308 és olyan lenne, mint valaha láttad Peter Sellers-t a Tom Thumbban? 550 00:39:11,391 --> 00:39:15,187 Egy nekem és egy neked. 551 00:39:16,104 --> 00:39:18,065 ♪ Igen, igen, igen ♪ 552 00:39:18,148 --> 00:39:19,649 ♪ Igen ♪ 553 00:39:19,733 --> 00:39:22,045 De csodálatos volt, mert voltam az Apple-ben és a Beatlesben, 554 00:39:22,069 --> 00:39:23,987 és soha nem láttál pénzt. 555 00:39:24,071 --> 00:39:25,911 Szóval ez volt az, hogy visszamentem például a Barlangba. 556 00:39:25,947 --> 00:39:29,076 Olyan volt, mintha egy teljesen új élet lett volna újrakezdve. 557 00:39:30,118 --> 00:39:31,369 ♪ Szia ♪ 558 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 ♪ Most, most, most ♪ 559 00:39:33,914 --> 00:39:35,582 ♪ Igen, igen-igen... 560 00:39:35,665 --> 00:39:39,836 Közben most tanultuk meg, hogyan legyünk Szárnyak. 561 00:39:39,920 --> 00:39:43,757 Eljön egy nap amikor a százasnál leszünk. 562 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 Egy privát torna után 563 00:39:50,013 --> 00:39:52,307 bejelentés nélkül, megjelent néhány brit egyetemen, 564 00:39:52,390 --> 00:39:56,770 A Wings 26 helyszínes európai turnéba kezdett vasárnap este. 565 00:39:56,853 --> 00:39:59,439 - Miért itt kezdi? - Nagy koncerteket tarthatnánk. 566 00:39:59,523 --> 00:40:03,193 Úgy értem, kaptunk játékajánlatokat a Madison Square Gardenben. 567 00:40:03,276 --> 00:40:06,530 Azt hiszem, ami engem illet, látod, én csak egy srác vagyok 568 00:40:06,613 --> 00:40:09,032 akik korábban egy csoportban voltak Beatlesnek hívják. 569 00:40:09,116 --> 00:40:13,245 A Beatles feloszlott, így teljesen természetes mást keresel. 570 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 És ez minden, amit csinálok. 571 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 És ez egy Wings nevű csoport, és nagyon jól érezzük magunkat 572 00:40:18,333 --> 00:40:21,419 olyan dolgokat csinál a Beatles nem tudta, soha nem tette meg. 573 00:40:35,892 --> 00:40:37,310 Angliából, Wings! 574 00:40:53,451 --> 00:40:58,790 ♪ Ki jön a sarkon? ♪ 575 00:40:58,874 --> 00:41:02,752 ♪ Ki jön a kanyarban... 576 00:41:02,836 --> 00:41:05,338 Ez egy különleges fajta az izgalomtól. 577 00:41:05,422 --> 00:41:09,050 A jó közönség hihetetlen dolog, 578 00:41:09,134 --> 00:41:12,220 mint egy szobanyi 4000 szerelmes. 579 00:41:12,304 --> 00:41:14,764 Anglia, Wings! 580 00:41:14,848 --> 00:41:16,600 Paul McCartney és a Wings! 581 00:41:16,683 --> 00:41:19,144 Paul McCartney és a Wings! 582 00:41:19,227 --> 00:41:21,771 ♪ Csak így tovább 583 00:41:21,855 --> 00:41:24,232 ♪ egy nagy pajtaágyban aludni... 584 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 ♪ Csak így tovább 585 00:41:27,944 --> 00:41:30,363 ♪ egy nagy pajtaágyban alszik ♪ 586 00:41:36,870 --> 00:41:38,914 Családként éltünk. 587 00:41:38,997 --> 00:41:41,374 Nem emlékszem a dadusokra. 588 00:41:41,458 --> 00:41:43,418 Kihúznának egy fiókot, 589 00:41:43,501 --> 00:41:46,087 tegyél bele egy párnát, és ott aludt a baba. 590 00:41:46,171 --> 00:41:49,257 Van néhány matracunk, tudod, úgyhogy csak cirkálhatunk. 591 00:41:49,341 --> 00:41:50,759 Fantasztikus. 592 00:41:50,842 --> 00:41:53,595 ♪ Csak így tovább 593 00:41:53,678 --> 00:41:55,889 ♪ egy nagy pajtaágyban alszik ♪ 594 00:41:55,972 --> 00:41:59,100 ♪ Csak így tovább 595 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 ♪ egy nagy pajtaágyban aludni... 596 00:42:01,144 --> 00:42:06,399 Az emberek azt hitték, hogy teljesen őrültek vagyunk, de ez volt a mi utunk. 597 00:42:06,483 --> 00:42:09,778 ♪ Csak így tovább 598 00:42:09,861 --> 00:42:11,613 ♪ egy nagy pajtaágyban alszik ♪ 599 00:42:11,696 --> 00:42:15,200 ♪ Csak így tovább 600 00:42:15,283 --> 00:42:17,202 ♪ egy nagy pajtaágyban alszik ♪ 601 00:42:17,285 --> 00:42:20,580 ♪ Csak így tovább 602 00:42:20,664 --> 00:42:24,251 ♪ nő ♪♪ 603 00:42:26,878 --> 00:42:29,130 Az volt, érdekes volt embereket látni az utcán, 604 00:42:29,214 --> 00:42:31,049 tudod, ki látná elmenni a buszt. 605 00:42:35,387 --> 00:42:39,808 De majdnem olyan, mintha a szemük lenne mágnesként vonzotta Paul arcát. 606 00:42:42,185 --> 00:42:43,979 Elég furcsa volt. 607 00:42:46,273 --> 00:42:50,944 Szóval volt egy nap, amikor megálltunk autópálya járatok menni pisilni, 608 00:42:51,027 --> 00:42:53,154 és azt mondtam neki: "Jössz?" 609 00:42:53,238 --> 00:42:56,157 És azt mondta: "Nem, nem. Tudod, ki nem állhatok a piszoár előtt, 610 00:42:56,241 --> 00:42:58,886 tudod, és szóljon valaki, – Ó, te… itt vagy – tudod. 611 00:42:58,910 --> 00:43:00,161 – Helló, Paul. 612 00:43:00,245 --> 00:43:02,247 ♪ Igen, igen, igen ♪♪ 613 00:43:02,330 --> 00:43:04,833 „Kiképeztem magam” – mondta. "Amikor a Beatlesben voltam, 614 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 tudod, hogy ne legyen rá szükség." 615 00:43:08,420 --> 00:43:13,091 Tudod, ezt akarta előidézni, mindannyian haverok vagyunk és egy síkon vagyunk, 616 00:43:13,174 --> 00:43:17,971 tudod, ami természetesen mi-mi... egyáltalán nem voltunk. 617 00:43:21,850 --> 00:43:25,186 A növények még cserépben, ma előállították a bíróságon. 618 00:43:25,270 --> 00:43:27,314 Egy helyi rendőr találta meg őket 619 00:43:27,397 --> 00:43:30,317 aki elment ellenőrizni az üres McCartney farm épületei. 620 00:43:30,400 --> 00:43:34,446 Benézett az üvegházban és felismerni vélte a kannabiszt. 621 00:43:34,529 --> 00:43:36,573 Nos, örülök, hogy van így sikerült, tudod. 622 00:43:36,656 --> 00:43:38,616 Örülök, hogy nem volt börtön. 623 00:43:38,700 --> 00:43:40,261 Gondoltad volna egy ponton lehet, hogy az volt? 624 00:43:40,285 --> 00:43:42,763 Azt hittem, lehet, tudod, de Amíg lehet, rendben lennék 625 00:43:42,787 --> 00:43:46,166 vidd magammal a gitáromat, tudod, írj néhány új dalt meg ilyesmi. 626 00:43:46,249 --> 00:43:48,585 De nem vártam. 627 00:43:48,668 --> 00:43:51,880 A bíróságon elhangzott, hogy volt jelentős érdeklődés a kertészet iránt. 628 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 Ez most meglepő lehet néhány barátod. 629 00:43:54,090 --> 00:43:55,550 Na, ez mikor kezdődött? 630 00:43:55,633 --> 00:43:58,720 Jó pár éve, tudod. 631 00:43:58,803 --> 00:44:01,723 És mit csináltál? kertészkedsz, stb? 632 00:44:01,806 --> 00:44:03,850 A farmon, igen. 633 00:44:03,933 --> 00:44:05,518 Tudod, apám lelkes kertész. 634 00:44:05,602 --> 00:44:08,146 Szerintem le van dörzsölve. 635 00:44:08,229 --> 00:44:10,565 Azt mondták, hogy azok a magok elküldték neked. 636 00:44:10,648 --> 00:44:12,650 Hogyan jutottál hozzá, hogy neveld őket? 637 00:44:12,734 --> 00:44:15,987 Igen, van egy rakomány magunk, tudod, valahogy a posztban. 638 00:44:16,071 --> 00:44:18,656 És nem tudtuk mik voltak, tudod. 639 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 Valahogy mindet elültettük, és közülük öten úgy jöttek, mint... 640 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 közülük öt illegálisan jött fel, tudod. 641 00:44:25,372 --> 00:44:28,917 Ahogy elhagyta a bíróságot, McCartney, aki két hetet kapott a bírság megfizetésére, 642 00:44:29,000 --> 00:44:31,127 azt mondta: "A bíró nagyszerű srác." 643 00:44:34,047 --> 00:44:36,758 Én... nagyon lelkes vagyok. 644 00:44:36,841 --> 00:44:41,262 És így a kezdeti lelkesedés ez teszi a dolgokat. 645 00:44:41,346 --> 00:44:46,393 De az én esetemben soha nincs senki körül azt mondják: "Nem, ez egy hülye ötlet. 646 00:44:46,476 --> 00:44:48,603 Nem szabad ezt tenned." 647 00:44:48,686 --> 00:44:51,231 Szóval mindenki mást hibáztatok. 648 00:44:52,857 --> 00:44:57,278 ♪ Az emberek sárbabotnak hívnak ♪ 649 00:44:57,362 --> 00:45:00,198 ♪ de ez biztosan nem igaz ♪ 650 00:45:01,783 --> 00:45:05,620 ♪ Ki tudna engem sárbabotnak nevezni? 651 00:45:05,703 --> 00:45:09,416 ♪ amikor kifényesítem a mandulámat ♪ 652 00:45:09,499 --> 00:45:16,423 ♪ felveszem a tánccipőmet? ♪ 653 00:45:22,137 --> 00:45:24,597 ♪ Amikor azt az érzést érzem a lábujjaim végén ♪ 654 00:45:24,681 --> 00:45:27,976 ♪ transzba kell mennem ♪ 655 00:45:28,059 --> 00:45:30,478 ♪ Viszkető érzésem van az orrom végén ♪ 656 00:45:30,562 --> 00:45:32,730 ♪ Énekelni kell, táncolni... 657 00:45:32,814 --> 00:45:35,984 1973-ban Paul készített egy tévéműsort, 658 00:45:36,067 --> 00:45:38,403 de egy része olyan bizarr volt. 659 00:45:41,948 --> 00:45:42,949 ♪ Ne hagyd abba... 660 00:45:43,032 --> 00:45:45,243 Imádta azt a sok szarságot. 661 00:45:45,326 --> 00:45:48,163 Gyerünk, emeld fel a lábam. 662 00:45:48,246 --> 00:45:49,664 Köszönöm, fiú. 663 00:45:49,747 --> 00:45:52,709 Bocsánat, hogy ilyen sokáig voltam. Volt egy kis gondom a lépcső alatt. 664 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 Mint ez a Bruce McMouse dolog az élő műsorból. 665 00:45:55,753 --> 00:45:57,714 És nem menő, egyáltalán nem menő. 666 00:45:57,797 --> 00:46:00,175 Hé, te kedves kis fickó vagy te nem? 667 00:46:00,258 --> 00:46:01,676 Figyeld, szerelmem. 668 00:46:01,759 --> 00:46:03,720 A feleség féltékeny lesz. 669 00:46:03,803 --> 00:46:06,097 ♪ - Ne hagyd abba... 670 00:46:06,181 --> 00:46:10,894 '73-ra a dolgok beindultak csúnyává válni, általában. 671 00:46:10,977 --> 00:46:13,188 Emberek haldokoltak. 672 00:46:13,271 --> 00:46:15,440 És ennek volt egy érzése 673 00:46:15,523 --> 00:46:20,445 rockzenének kellett volna lennie a lázadás vagy forradalom hangja. 674 00:46:20,528 --> 00:46:22,280 Nem csak a szórakozásról volt szó. 675 00:46:22,363 --> 00:46:24,949 ♪ Ne, ne, ne, ne, ne ♪ 676 00:46:25,033 --> 00:46:26,493 ♪ ne, ne hagyd abba ♪♪ 677 00:46:28,077 --> 00:46:30,622 És ezt értem, tudod. 678 00:46:30,705 --> 00:46:35,543 De az a helyzet, nem mindenki tehet róla. 679 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 És nem mindenki akarja ezt megtenni. 680 00:46:39,631 --> 00:46:43,259 ♪ Marynek volt egy kis báránya ♪ 681 00:46:43,343 --> 00:46:47,972 ♪ A gyapja fehér volt, mint a hó ♪ 682 00:46:48,973 --> 00:46:52,435 "Máriának volt egy kis kibaszott báránykája"? megőrültél? 683 00:46:52,519 --> 00:46:54,771 ♪ És hallhattad őket énekelni ♪ 684 00:46:54,854 --> 00:46:58,107 ♪ La-la, la-la... 685 00:46:58,191 --> 00:47:01,819 Most beszélsz valakiről annak nehéz időszaka volt 686 00:47:01,903 --> 00:47:05,573 a "Mary Had a Little Lamb" című filmmel Henry McCullough volt. 687 00:47:05,657 --> 00:47:07,242 ♪ La-la... 688 00:47:07,325 --> 00:47:11,162 Táncstúdiókban voltunk próbálja megtanulni, hogyan kell csinálni 689 00:47:11,246 --> 00:47:13,164 vaudeville-táncok és egyebek, tudod. 690 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 Rohadt gitáros vagyok. 691 00:47:16,459 --> 00:47:18,836 Vannak, akik azt hiszik nagyszerű dolog volt számomra 692 00:47:18,920 --> 00:47:21,589 hogy a kezdetektől részt vegyen. 693 00:47:21,673 --> 00:47:23,466 De ez elmúlik, tudod. 694 00:47:27,095 --> 00:47:30,056 Wings hülye volt amikor először megjelent. 695 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 Nos, a szakítás óta 696 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 Szerintem John kijött vele a legjobb album az Imagine-nel. 697 00:47:36,729 --> 00:47:39,566 George, nagyon tetszett Minden dolognak múlnia kell. 698 00:47:39,649 --> 00:47:42,485 Szerintem ez sok embert meglepett. 699 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Úgy értem, Ringo kedves. 700 00:47:44,028 --> 00:47:46,656 címmel albumot készített Beaucoups of Blues, amit nagyon szeretek. 701 00:47:47,991 --> 00:47:50,868 McCartney talán a legjobb többet beszélt, mint bárki más 702 00:47:50,952 --> 00:47:54,038 mert az emberek voltak igazán csalódott. 703 00:47:54,122 --> 00:47:57,333 Inkább Paul McCartneyt hallanám nem Linda McCartney, tudod. 704 00:48:00,878 --> 00:48:03,172 Valószínűleg te, jobban, mint a zenekar bármely más tagja, 705 00:48:03,256 --> 00:48:05,174 sok botnak bejön. 706 00:48:05,258 --> 00:48:07,385 Hogyan-hogyan reagálsz erre? 707 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 Nos, azt hiszem, egyre jobb. 708 00:48:09,387 --> 00:48:10,888 Ki az a Linda Eastman? 709 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 Ennyi. Ki az? 710 00:48:13,057 --> 00:48:14,559 Mi az? 711 00:48:14,642 --> 00:48:17,687 Technikailag állítólag hogy Paul felesége legyen, 712 00:48:17,770 --> 00:48:19,731 de ő az uralkodója, a gyámja. 713 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Azt mondja, ugrik. 714 00:48:21,274 --> 00:48:22,984 Miért? Nem tudom. 715 00:48:23,067 --> 00:48:24,694 "Nem tud erre, nem tud énekelni, 716 00:48:24,777 --> 00:48:27,614 nem tud zongorázni, nem tehet semmit." 717 00:48:27,697 --> 00:48:29,198 – Ó, őrültek, ember. 718 00:48:29,282 --> 00:48:31,492 Mit kapott az öregasszonya a zenekarban?" 719 00:48:34,579 --> 00:48:36,289 – Ki a fene ez? 720 00:48:43,379 --> 00:48:46,924 Az embereknek van képük rólam ez olyan messze van attól, ami vagyok. 721 00:48:47,008 --> 00:48:48,134 Szinte nem bánom. 722 00:48:48,217 --> 00:48:50,345 Nem akarom, hogy az emberek megtudják amúgy ki vagyok. 723 00:48:50,428 --> 00:48:53,514 ♪ Úgy néz ki, mint egy rongybaba ♪ 724 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 ♪ Mama kislánya... 725 00:48:56,684 --> 00:49:01,522 Én csak egy elvált hölgy voltam New Yorkban él egy gyerekkel. 726 00:49:01,606 --> 00:49:06,569 Én például recepciós voltam a Town and Country magazinban 727 00:49:06,653 --> 00:49:09,447 és most kezdtem el kicsit fényképezni a szórakozás kedvéért. 728 00:49:09,530 --> 00:49:12,659 És hirtelen, Most kezdtem el dolgozni. 729 00:49:18,915 --> 00:49:23,503 Annyi mindent láttam és éreztem lencsén keresztül nézni, 730 00:49:23,586 --> 00:49:26,255 mert elfelejtettem a bizonytalanságomat. 731 00:49:26,839 --> 00:49:29,550 Elfelejtettem magam. 732 00:49:29,634 --> 00:49:31,552 Így tudom, mikor kell kattintani. 733 00:49:35,098 --> 00:49:37,517 És akkoriban találkoztam Paullal. 734 00:49:44,190 --> 00:49:49,404 Most, hogy megnézed az ő fényképe és az övé együtt, 735 00:49:49,487 --> 00:49:56,119 noha nagyon különböző helyről jöttek nagyon hasonló gondolkodásúak. 736 00:49:56,202 --> 00:49:59,997 ♪ Énekelni, mint egy égbolt... 737 00:50:01,457 --> 00:50:04,585 Mindketten, amikor portrét készítenek, 738 00:50:04,669 --> 00:50:07,380 tényleg olyan egy barátjukat nézik. 739 00:50:08,381 --> 00:50:13,511 ♪ Hegyet emelni, igen... 740 00:50:13,594 --> 00:50:16,139 Teljes egyéniség volt. 741 00:50:19,225 --> 00:50:22,520 Ilyennel még nem találkozott. 742 00:50:25,690 --> 00:50:27,692 Ahogy én sosem voltam. 743 00:50:30,236 --> 00:50:32,822 Olyan, amilyen soha nem leszek. 744 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 -Nagyszerű. - Egészségedre. 745 00:50:36,492 --> 00:50:38,703 mit csinálok Paul McCartney-vel énekelsz? 746 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 Bizonyos értelemben igazuk van. mit csinálok? 747 00:50:41,164 --> 00:50:43,124 Vannak sokkal jobb énekesek. 748 00:50:45,334 --> 00:50:47,587 igen, nem volt sütibe vágó példa 749 00:50:47,670 --> 00:50:49,797 valakiről, akit egy zenekarba helyeztél. 750 00:50:49,881 --> 00:50:53,551 Amit ők, és különösen ő, át kellett menni, 751 00:50:53,634 --> 00:50:57,930 mint amikor elszigetelték a hangját és kinevettem, úgy értem, összetöri a szívem. 752 00:50:58,014 --> 00:51:00,433 Tudod, tudom hogy ott fájdalom volt. 753 00:51:00,516 --> 00:51:01,684 Tudom, hogy fájt. 754 00:51:01,768 --> 00:51:04,187 Nem volt fázós. 755 00:51:04,854 --> 00:51:09,150 De szerintem ez látszik a bátorságát és a szellemét. 756 00:51:09,233 --> 00:51:14,489 Ez az oldal a lányhoz emelt egy oldalt hogy talán elveszítette. 757 00:51:14,572 --> 00:51:18,701 ♪ - Ó, szerelmem ♪ 758 00:51:18,785 --> 00:51:22,747 ♪ Ó, szerelmem ♪ 759 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 ♪ Csak a szerelmem ♪ 760 00:51:25,041 --> 00:51:30,129 ♪ jót tesz nekem ♪ 761 00:51:49,899 --> 00:51:51,692 Tényleg ezért vagyok ott. 762 00:51:51,776 --> 00:51:55,029 Nem vagyok ott, mert Én vagyok a legjobb billentyűs. 763 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Azért vagyok ott, mert szeretjük egymást. 764 00:52:01,536 --> 00:52:04,622 Sok mindenre megtanított. 765 00:52:04,705 --> 00:52:07,917 Bárki, aki rossz szájjal beszélt velünk 766 00:52:08,000 --> 00:52:11,087 még elszántabbá tett bennünket bebizonyítani, hogy tévednek. 767 00:52:18,261 --> 00:52:19,345 Isten hozott újra. 768 00:52:19,428 --> 00:52:21,806 Ma egy hete, három az eredeti négy Beatlesből, 769 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 John, George, Paul és Ringo, 770 00:52:23,683 --> 00:52:27,436 végül elváltak tőlük gyors beszédű amerikai menedzser, Allen Klein. 771 00:52:28,187 --> 00:52:30,481 Nem akarok belemenni a részletekbe. 772 00:52:30,565 --> 00:52:34,110 Mondjuk úgy, hogy esetleg Paul gyanúja jogos volt. 773 00:52:34,193 --> 00:52:38,573 A média és a rajongók oldalt akart választani, tudod. 774 00:52:39,240 --> 00:52:44,453 A valóság az, hogy valóban azok voltak jobban hasonlítottak, mint amennyire különböztek. 775 00:52:44,537 --> 00:52:48,374 Paul személy szerint nem érzi mintha megsértettem volna, vagy bármi más, 776 00:52:48,457 --> 00:52:50,084 Mert a múlt héten vele vacsoráztam. 777 00:52:50,167 --> 00:52:51,770 - Nagyon boldog... - Barátok voltak, tudod. 778 00:52:51,794 --> 00:52:53,354 és káromkodtak egymásra... 779 00:52:53,379 --> 00:52:56,674 Ha nem tudok, uh, ha nem tudok, uh harc a legjobb barátommal, 780 00:52:56,757 --> 00:52:58,426 Nem tudom, kivel tudnék veszekedni. 781 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 Ez volt a fajta dolog, tudod. 782 00:53:01,512 --> 00:53:05,391 Veszekednél Johnnal, és kicsit felforrósodna, 783 00:53:05,474 --> 00:53:08,603 és elvenné a szemüvegét és csak letette őket, 784 00:53:08,686 --> 00:53:11,063 és azt mondja: – Csak én vagyok. 785 00:53:12,398 --> 00:53:16,861 Még mindig a srác vagyok hogy szerettél Liverpoolban. 786 00:53:18,404 --> 00:53:19,864 – Csak én vagyok. 787 00:53:19,947 --> 00:53:21,657 Itt a fiatalember, az első sor. 788 00:53:21,741 --> 00:53:23,886 Szeretném tudni, hogy hallottad-e az új McCartney album, 789 00:53:23,910 --> 00:53:25,870 és ha igen, hogy tetszett? 790 00:53:25,953 --> 00:53:27,246 -A Wings? -Igen. 791 00:53:27,330 --> 00:53:28,974 Egy részük rendben van. Azt hittem egyre jobb lesz, 792 00:53:28,998 --> 00:53:30,917 egy része nem volt olyan jó és néhány jobb volt. 793 00:53:31,000 --> 00:53:32,227 Szerintem jó irányba halad. 794 00:53:32,251 --> 00:53:34,354 - Szerinted visszakapja? - Szerintem muszáj. 795 00:53:34,378 --> 00:53:36,589 Ott van valahol. 796 00:53:39,383 --> 00:53:43,054 Körülnéztem valahol izgalmas a következő album felvétele. 797 00:53:43,137 --> 00:53:45,973 Azt hittem, jó ötlet lenne hogy kap egy listát az EMI-ről 798 00:53:46,057 --> 00:53:48,517 az összes stúdiójuk közül a világ körül. 799 00:53:48,601 --> 00:53:50,519 Kiderült, hogy van egy stúdiójuk Németországban. 800 00:53:50,603 --> 00:53:53,648 Volt egy Rióban, Kínában. 801 00:53:53,731 --> 00:53:55,650 Volt egy Afrikában. 802 00:54:20,383 --> 00:54:22,134 Fela nagyon menő volt. 803 00:54:22,218 --> 00:54:25,179 Soha nem hallottam ehhez hasonlót az életemben. 804 00:54:26,472 --> 00:54:29,350 Csak annyit mondtunk: "Igen, menjünk Afrikába." 805 00:54:29,433 --> 00:54:32,603 Denny Laine és Linda nagyon kitartottak az ötletért. 806 00:54:33,896 --> 00:54:36,899 Az indulás előtti este, a többi srác, 807 00:54:36,983 --> 00:54:40,569 csak felhívtak és azt mondták: „Nem jövünk. 808 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 Kilépünk a zenekarból." 809 00:54:44,782 --> 00:54:47,952 Nagyon úgy éreztük családi ügy volt. 810 00:54:48,035 --> 00:54:52,915 De évek óta élünk csekély, csekély tartó. 811 00:54:53,916 --> 00:54:57,628 Azt akarta, hogy hasonlóak legyünk John, Paul, George és Ringo, 812 00:54:57,712 --> 00:55:00,840 de tényleg Paul McCartney volt és ezek a többi srácok, akik játszottak vele. 813 00:55:02,299 --> 00:55:06,470 A zenekar fele bent maradt ugyanazon a héten, és soha nem kérdezte meg, miért. 814 00:55:07,555 --> 00:55:12,226 Nem akartam többé a része lenni mert nem igazán volt az igazi. 815 00:55:13,310 --> 00:55:14,937 Álom volt. 816 00:55:16,105 --> 00:55:17,940 Ez volt az. 817 00:55:23,237 --> 00:55:24,822 Nem voltam a tetején. 818 00:55:24,905 --> 00:55:26,991 Tudod, nem voltam a számviteli osztályon 819 00:55:27,074 --> 00:55:29,243 megnézve, hogy mindenki mit kapott. 820 00:55:29,326 --> 00:55:32,788 Az én fejemben az, – Akkor légy jobb nálam. 821 00:55:32,872 --> 00:55:34,915 Írj néhány nagyszerű dalt. 822 00:55:34,999 --> 00:55:37,543 Így meg tudod oldani a problémádat." 823 00:55:37,626 --> 00:55:41,505 Tehát a kezdeti reakció után csak harag volt. 824 00:55:41,589 --> 00:55:44,675 Bekapcsoltam a "bassza meg" módba. 825 00:55:44,759 --> 00:55:47,636 „A legjobb lemezt fogom készíteni hallottál már valaha." 826 00:55:56,312 --> 00:55:58,314 ♪ Lent a dzsungelben, sátorban lakni ♪ 827 00:55:58,397 --> 00:56:00,000 ♪ nem használsz pénzt, nem fizetsz lakbért ♪ 828 00:56:00,024 --> 00:56:02,693 ♪ Még az időt sem tudod, de nem bánod... 829 00:56:03,778 --> 00:56:06,363 Valahogy a leszállást néztük a gép pilótájával, 830 00:56:06,447 --> 00:56:08,467 és ott van ez a köd az egész dzsungelben, tudod, 831 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 azt mondja: "Az ott a repülőtér?" 832 00:56:10,618 --> 00:56:11,619 "Nem." 833 00:56:11,702 --> 00:56:13,788 „Azt hiszem, ennyi. Igen, gyerünk, ez az." 834 00:56:13,871 --> 00:56:15,307 "Most ez egy kicsit balra, nem igaz?" 835 00:56:15,331 --> 00:56:18,018 Mindannyian azt mondjuk: "Ó, mi van bejutottunk ide?" tudod. 836 00:56:18,042 --> 00:56:22,379 ♪ Amikor világít a lámpa, villog ♪ 837 00:56:22,463 --> 00:56:26,217 ♪ soha nem gondolsz arra, hogy aggódj... 838 00:56:26,300 --> 00:56:27,885 Ez egy kis sokk volt. 839 00:56:27,968 --> 00:56:32,515 Azt hittem, Lagos lesz Afrika ritmikus fővárosa. 840 00:56:32,598 --> 00:56:34,892 Nem volt kutatásom vagy semmi. Egyszerűen jól hangzott. 841 00:56:34,975 --> 00:56:40,773 ♪ Mi haszna bárminek? ♪♪ 842 00:56:43,734 --> 00:56:46,487 Aztán lementünk a stúdiókba. 843 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 Egyáltalán nem volt olyan, mint az Abbey Road. 844 00:56:49,240 --> 00:56:50,825 Nem volt dobfülke. 845 00:56:50,908 --> 00:56:54,495 A mikrofon ellátás volt egy kartondoboz, ami tele van régi mikrofonokkal, 846 00:56:54,578 --> 00:56:56,348 és volt egy ajtó a stúdió hátuljában. 847 00:56:56,372 --> 00:56:58,541 Kinyitod ezt az ajtót, és az egy préselő üzem volt 848 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 ahol lenyomták az összes lemezt. 849 00:57:00,376 --> 00:57:04,046 50-60 ember volt rekordok bélyegzése. 850 00:57:09,301 --> 00:57:11,929 Egy éjszaka sétáltunk, 851 00:57:12,012 --> 00:57:14,807 és az emberek figyelmeztettek minket, és azt mondták: – Ne menj át ezen a területen. 852 00:57:14,890 --> 00:57:16,976 Így hát azt mondtam: "Rendben, ne aggódj." 853 00:57:19,228 --> 00:57:21,021 Tehát beáll egy autó. 854 00:57:21,105 --> 00:57:26,861 Kinyílnak a kocsiajtók, és hat srác ugrik ki, és késhegyen rabolnak minket. 855 00:57:30,197 --> 00:57:33,325 Linda kiabál, "Ne nyúlj hozzá, ne nyúlj hozzá! 856 00:57:33,409 --> 00:57:35,119 Ő zenész!" 857 00:57:35,202 --> 00:57:36,495 Mintha ez segítene. 858 00:57:38,289 --> 00:57:40,624 Minden demóm, minden felvételem ment. 859 00:57:42,042 --> 00:57:44,563 Visszamentünk a stúdióba, és az egyik srác a stúdióban azt mondta: 860 00:57:44,587 --> 00:57:47,214 – Még szerencse, hogy nem ölt meg. 861 00:57:47,298 --> 00:57:49,341 "Köszönöm szépen. Készítsünk lemezt?" 862 00:57:56,557 --> 00:58:00,728 ♪ Ó, soha senki nem ment el élve tizenkilencszáznyolcvanötben ♪ 863 00:58:00,811 --> 00:58:03,731 ♪ valaha is megteszem 864 00:58:04,940 --> 00:58:07,026 ♪ Lehet, hogy igaza van, lehet, hogy jól van ♪ 865 00:58:07,109 --> 00:58:08,986 ♪ Szerelmet kaphat, de ő nem kapja meg az enyémet ♪ 866 00:58:09,069 --> 00:58:12,114 ♪ mert megkaptalak ♪ 867 00:58:12,198 --> 00:58:16,202 ♪ Hú, én 868 00:58:16,285 --> 00:58:19,705 ♪ Hú, én... 869 00:58:19,788 --> 00:58:22,333 Csak mi voltunk. 870 00:58:22,416 --> 00:58:25,586 Idegen földön voltunk, idegen helyen, 871 00:58:25,669 --> 00:58:27,213 bizonyos értelemben az esélyekkel szemben. 872 00:58:27,296 --> 00:58:29,757 De összejött. 873 00:58:31,383 --> 00:58:34,511 El kell engedned a dolgokat az életben. 874 00:58:34,595 --> 00:58:36,805 A srácok nem jöttek Lagosba. 875 00:58:36,889 --> 00:58:39,808 Dühös lettem, aztán elengedtem. 876 00:58:39,892 --> 00:58:43,229 Amikor ellopták a demókat, dühös lettem. 877 00:58:43,312 --> 00:58:45,940 De aztán el kellett engednem. 878 00:59:10,005 --> 00:59:12,341 Volt egy telefonhívásunk a stúdióban. 879 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 Neki volt ez az ötlete. 880 00:59:14,551 --> 00:59:20,015 Alapvetően egy csomó híresség kitörve a börtön falából. 881 00:59:20,099 --> 00:59:22,559 Nagyon személyes ötletnek éreztem. 882 00:59:23,644 --> 00:59:26,647 Hirtelen áttörést ért el. 883 00:59:26,730 --> 00:59:31,151 ♪ Beragadt ebbe a négy falba ♪ 884 00:59:32,820 --> 00:59:35,948 ♪ Beküldve örökre ♪ 885 00:59:38,784 --> 00:59:42,371 ♪ Soha nem látok senkit... 886 00:59:42,454 --> 00:59:48,377 Sokan ilyenek voltak futás közben a 70-es évek elején. 887 00:59:48,460 --> 00:59:52,256 Sok ember aki kilépett a társadalomból. 888 00:59:52,339 --> 00:59:54,842 Mindenki kétségbeesett volt. 889 00:59:54,925 --> 00:59:56,343 Sok ilyen van. 890 01:00:00,055 --> 01:00:04,101 És tényleg nagyon nyugodtnak kell maradnod arra az egy másodpercre, kérem. 891 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 ♪ Ha valaha is kikerülök innen ♪ 892 01:00:14,445 --> 01:00:17,072 ♪ arra gondoltam, hogy mindent odaadok ♪ 893 01:00:17,156 --> 01:00:20,326 ♪ bejegyzett jótékonysági szervezetnek ♪ 894 01:00:20,409 --> 01:00:22,745 ♪ Csak egy pintre van szükségem naponta ♪ 895 01:00:22,828 --> 01:00:25,205 ♪ Ha valaha is kikerülök innen ♪ 896 01:00:25,289 --> 01:00:28,167 ♪ Ha valaha is kijutunk innen ♪ 897 01:00:35,674 --> 01:00:37,134 Készen állsz? Fagy. 898 01:00:42,264 --> 01:00:44,641 Denny, fel tudnád emelni a fejed? egy kicsit, kérlek? Rendben. 899 01:00:44,725 --> 01:00:48,604 ♪ Nos, az eső robbant hatalmas ütközéssel ♪ 900 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 ♪ ahogy leestünk a napba♪ 901 01:00:52,941 --> 01:00:56,403 ♪ És az első azt mondta a másodikra ott ♪ 902 01:00:56,487 --> 01:01:00,157 ♪ "Remélem jól szórakozol..." 903 01:01:00,240 --> 01:01:05,245 El akarta tenni a múltat mögötted, és haladj előre. 904 01:01:05,329 --> 01:01:07,873 Tudod, megint sokan kritizálták Wingst. 905 01:01:07,956 --> 01:01:10,292 Tudod, ez csak az ő belátásuk. 906 01:01:10,376 --> 01:01:12,294 De arra kényszerít, hogy azt mondd: 907 01:01:12,378 --> 01:01:14,546 – No, oké, ezt figyeld. 908 01:01:14,630 --> 01:01:17,674 ♪ A szökésben lévő zenekarnak ♪ 909 01:01:19,510 --> 01:01:21,345 ♪ A zenekar szökésben... 910 01:01:21,428 --> 01:01:24,765 Paul McCartney elszabadult album, most az Apple-n. 911 01:01:24,848 --> 01:01:27,309 A Beatle vele a legnagyobb egyéni diagramsiker 912 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 szakításuk óta Paul McCartney. 913 01:01:30,062 --> 01:01:32,898 Ez az album az sokkal szebb, mint az előzőek. 914 01:01:32,981 --> 01:01:36,235 Ezúttal nem érdekel, ha az emberek nem szeretik, mert én szeretem. 915 01:01:36,318 --> 01:01:39,696 ♪ Igen, a banda szökésben van... 916 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 Tudod, kitalálták. Olyan volt, mint a házi Wings. 917 01:01:43,575 --> 01:01:45,744 Arról volt szó, hogy megpróbáljuk megtenni valami más, 918 01:01:45,828 --> 01:01:50,249 próbál megszabadulni mindenféle hagyományok, amelyek mellett felnőttél. 919 01:01:50,332 --> 01:01:52,376 A szabadságról szól. 920 01:01:56,004 --> 01:01:58,404 Igen, nagyszerű volt. Köszönöm szépen. Nagyon szuper volt. 921 01:01:58,465 --> 01:01:59,776 Tényleg úgy nézel ki, mint te a képeken. 922 01:01:59,800 --> 01:02:01,009 Rendben, srácok. 923 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 Sok kritikus úgy véli nem volt egészen a Band on the Runig 924 01:02:04,972 --> 01:02:08,183 hogy tényleg nagykorú lettél, valójában a Beatlesben eltöltött idő után. 925 01:02:08,267 --> 01:02:11,019 -Egyetértesz ezzel? - Nem. 926 01:02:14,606 --> 01:02:17,776 És most, hölgyeim és uraim, Szeretném bemutatni neked. 927 01:02:17,860 --> 01:02:20,362 Miss Mary McCartney énekel egy saját választott dalt. 928 01:02:20,446 --> 01:02:22,656 Rád, Mary. A lehetőség kopogtat. 929 01:02:24,074 --> 01:02:27,619 ♪ Bá, báá, fekete bárány ♪ 930 01:02:27,703 --> 01:02:30,873 ♪ van gyapjúd? ♪ 931 01:02:30,956 --> 01:02:34,251 ♪ Igen, uram, igen, uram 932 01:02:34,334 --> 01:02:36,962 ♪ három zsák tele... 933 01:02:37,045 --> 01:02:39,465 Mindannyian voltunk egymás saját szórakoztatása. 934 01:02:40,632 --> 01:02:43,802 Tudod, megtennénk, például arcfestés vagy... 935 01:02:43,886 --> 01:02:46,013 nem tudom. Csak voltunk... 936 01:02:46,096 --> 01:02:48,724 Valahogy bármire sikerült. 937 01:02:54,146 --> 01:02:57,024 Mindketten elvesztették az anyjukat nagyon fiatalon. 938 01:02:57,858 --> 01:03:01,320 Ezért volt a család annyira fontos nekik. 939 01:03:01,403 --> 01:03:04,740 Mert rájöttek ez bármikor mehet. 940 01:03:04,823 --> 01:03:07,034 ♪ - Ó ♪ 941 01:03:07,117 --> 01:03:11,580 ♪ Amikor újra magas lesz a lázam ♪ 942 01:03:11,663 --> 01:03:14,291 ♪ Senki nem enged el ♪ 943 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 ♪ Szeretnék valakit, aki fogja a kezem ♪ 944 01:03:18,921 --> 01:03:21,715 ♪ éjszaka ♪ 945 01:03:21,798 --> 01:03:23,884 ♪ pontosan szeretsz ♪ 946 01:03:23,967 --> 01:03:27,221 ♪ A szeretetre van szükségem... 947 01:03:27,304 --> 01:03:30,682 Anyukám meghalt, amikor 14 éves voltam. 948 01:03:30,766 --> 01:03:34,228 Egyszerűen annyira megütött. 949 01:03:34,311 --> 01:03:37,523 Hajlamos lennék belevetni magam a munkába. 950 01:03:37,606 --> 01:03:39,608 Ez csak az én karakterem, tudod. 951 01:03:40,943 --> 01:03:42,444 Nem tud nyugton maradni. 952 01:03:42,528 --> 01:03:45,280 Mindig úton jár az esze. 953 01:03:45,364 --> 01:03:47,115 Ő munkamániás. 954 01:03:47,199 --> 01:03:48,992 Az emberek ezt a szót használják. 955 01:03:49,076 --> 01:03:52,079 Nem tudom. Mi nem zenélünk, hanem játsszuk. 956 01:03:52,162 --> 01:03:55,040 Szóval lehet, hogy játékmániás vagyok. 957 01:03:55,123 --> 01:03:57,834 ♪ Mindannyian ♪ 958 01:03:57,918 --> 01:04:02,047 ♪ Továbbra is a kezemben ♪ 959 01:04:02,130 --> 01:04:04,967 ♪ Lehet, hogy senki sem érti 960 01:04:05,050 --> 01:04:07,844 ♪ nőm ♪ 961 01:04:07,928 --> 01:04:09,888 ♪ Ó, pontosan időben ♪ 962 01:04:09,972 --> 01:04:13,892 ♪ Ó, asszonyom, az enyém vagy ♪♪ 963 01:04:22,901 --> 01:04:25,070 Ó, megtennéd elnézést egy pillanatra? 964 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 Amint hallod, a háttérben csörög a telefon. 965 01:04:27,447 --> 01:04:28,907 válaszolnom kell. 966 01:04:28,991 --> 01:04:30,826 Elnézést kérek. 967 01:04:30,909 --> 01:04:31,952 Helló? 968 01:04:32,035 --> 01:04:34,246 Hadd beszéljek Mrs. McCartney-vel, kérem? 969 01:04:34,329 --> 01:04:35,706 Ó, jelenleg kint van. 970 01:04:35,789 --> 01:04:37,416 Felhívhatom őt később? 971 01:04:37,499 --> 01:04:38,875 Hány óra van most? 972 01:04:38,959 --> 01:04:40,877 Mindjárt 3 után van. 973 01:04:40,961 --> 01:04:42,588 Csak három óra után? 974 01:04:42,671 --> 01:04:43,880 Igen. Akkor visszahívom. 975 01:04:43,964 --> 01:04:45,966 Ezt csinálod. Rendben cheerio. 976 01:04:52,180 --> 01:04:54,308 Körülbelül vártunk amíg nem voltunk, tudod, 977 01:04:54,391 --> 01:04:56,768 elég dal egy nagy világkörüli turnéhoz. 978 01:04:57,644 --> 01:05:00,272 És ez volt a nyeremény. 979 01:05:00,355 --> 01:05:04,693 Szóval összeállítottam egy új bandát, Szárnyak Mark II. 980 01:05:04,776 --> 01:05:05,777 Jobbra. 981 01:05:05,861 --> 01:05:07,404 Egy, kettő. 982 01:05:07,487 --> 01:05:09,740 Egy, kettő, három, négy! 983 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ♪ Nos, ma este itt gyűltek össze az emberek ♪ 984 01:05:28,467 --> 01:05:30,719 ♪ Azt akarom, hogy figyelj rám... 985 01:05:31,803 --> 01:05:36,141 Láttam egy gitárost, aki az volt egy nagyon fiatal srác, amolyan fenegyerek. 986 01:05:36,224 --> 01:05:38,560 Ez Jimmy McCulloch volt. 987 01:05:39,269 --> 01:05:42,648 És Geoff Britton, szilárd rock and roll dobos. 988 01:05:42,731 --> 01:05:45,400 Zeneileg remek a zenekar. 989 01:05:45,484 --> 01:05:47,986 Ha hallgatsz Egy kézzel taps, 990 01:05:48,070 --> 01:05:50,280 ez a legboldogabb dolog valaha is rögzítette. 991 01:05:50,364 --> 01:05:54,117 ♪ És egy komi egy Tommy fegyverrel ♪ 992 01:05:54,201 --> 01:05:57,788 ♪ Koszos, piszkos ♪ 993 01:05:57,871 --> 01:06:00,332 ♪ Hát a macska szaténnadrágban azt mondta, hogy olajos ♪ 994 01:06:00,415 --> 01:06:05,087 ♪ Igen, piszkos, piszkos ♪ 995 01:06:05,170 --> 01:06:07,673 ♪ Hát a macska szaténnadrágban azt mondta, hogy olajos ♪ 996 01:06:07,756 --> 01:06:09,508 ♪ És tudod, hogy igaza van ♪ 997 01:06:15,847 --> 01:06:17,474 ♪ Ó, igen ♪♪ 998 01:06:30,278 --> 01:06:32,239 -Nem, ez a dob. - A dob... 999 01:06:34,825 --> 01:06:35,867 Bejön... 1000 01:06:35,951 --> 01:06:37,828 Bejön a dob egyet túl korán. 1001 01:06:37,911 --> 01:06:39,471 Nem, nem. Kicsit későn érkezik. 1002 01:06:39,496 --> 01:06:40,848 Oké, csináljuk egy másik vétel belőle. 1003 01:06:40,872 --> 01:06:42,433 -De ez jó volt, innit? -Igen. 1004 01:06:42,457 --> 01:06:44,167 Csinálj mást, szerintem. 1005 01:06:44,251 --> 01:06:47,170 De alapvetően az összetevők rosszak voltak. 1006 01:06:48,255 --> 01:06:51,633 Azt akarja, hogy mindenki normális és egyenlő legyen. 1007 01:06:51,717 --> 01:06:55,011 Nem vagy normális és egyenlő mert ő a világ szupersztárja 1008 01:06:55,095 --> 01:06:57,347 és te egy kutyaarc vagy senkivel szemben. 1009 01:07:08,608 --> 01:07:11,278 Az a felállás nem is tartott sokáig. 1010 01:07:12,362 --> 01:07:17,117 Mindig a zene az első, és ha nem illenek bele abba a világba, 1011 01:07:17,200 --> 01:07:19,494 menniük kell. 1012 01:07:19,578 --> 01:07:21,163 Vicces, a Wings felállása. 1013 01:07:21,246 --> 01:07:25,584 Megszabadultunk Henry McCulloughtól, és meg is kapjuk Jimmy McCullochban, másképp írva. 1014 01:07:25,667 --> 01:07:28,587 Megvan Denny Laine és Denny Seiwell. 1015 01:07:28,670 --> 01:07:30,839 Megszabadulunk Geoff Brittontól, ki angol, 1016 01:07:30,922 --> 01:07:33,884 és kapjon Joe Englisht, aki amerikai. 1017 01:07:35,177 --> 01:07:37,179 Hát a pokolba, tessék. 1018 01:07:37,262 --> 01:07:39,973 Egyszerűen túl zavaró az egész. 1019 01:07:40,056 --> 01:07:43,435 De bizonyos értelemben mi találtuk fel a Spinal Tapot. 1020 01:07:48,482 --> 01:07:52,861 Mindig azt mondtam magamban: tudod, én vagyok a megdicsőült oldalember, 1021 01:07:52,944 --> 01:07:55,113 de soha nem érezte úgy. 1022 01:07:55,197 --> 01:07:57,657 Ez inkább egy család. 1023 01:07:57,741 --> 01:07:59,826 Kérlek mutatkozz be a kamerába, kérem. 1024 01:07:59,910 --> 01:08:01,995 Hello mindenkinek. Joe English vagyok. 1025 01:08:02,078 --> 01:08:06,374 És én Rochesterből, New York államból származom, a jó öreg USA-ban, A. 1026 01:08:06,458 --> 01:08:10,128 Joe English vagyok. Glasgow-ból, Skóciából származom. 1027 01:08:10,212 --> 01:08:14,424 A nevem Joe English, és Liverpoolban születtem. 1028 01:08:16,176 --> 01:08:21,306 A nevem Joe English, és New Yorkban születtem. 1029 01:08:21,389 --> 01:08:23,975 És hogy más legyek, a nevem Denny Laine. 1030 01:08:44,287 --> 01:08:46,248 ♪ Bármikor♪ 1031 01:08:46,331 --> 01:08:48,458 ♪ bármelyik nap ♪ 1032 01:08:48,542 --> 01:08:52,212 ♪ hallhatod, ahogy az emberek azt mondják ♪ 1033 01:08:52,295 --> 01:08:54,589 ♪ a szerelem vak ♪ 1034 01:08:54,673 --> 01:08:57,217 ♪ Hát, nem tudom, de én azt mondom, hogy a szerelem kedves... 1035 01:08:57,300 --> 01:08:58,426 Hú, gyönyörű. 1036 01:08:58,510 --> 01:09:00,178 Gyönyörű műsor. 1037 01:09:01,179 --> 01:09:04,558 Liverpoolban nőttem fel, az emberek nem szerették a főnököket. 1038 01:09:04,641 --> 01:09:08,144 Van ez a dolog. Mintha egy kicsit mi ellenük lenne. 1039 01:09:08,228 --> 01:09:11,064 Azt akartam, hogy mindannyian egyenlőnek érezzük magunkat, 1040 01:09:11,147 --> 01:09:15,485 de az emberek Wingsre néznek mint a csoportom. 1041 01:09:15,569 --> 01:09:18,196 Szóval csak úgy döntöttem Megpróbálnék jó főnök lenni. 1042 01:09:18,280 --> 01:09:21,533 ♪ Ezt mondta a férfi ♪ 1043 01:09:21,616 --> 01:09:23,159 A színpad jobb felhozatala, 50%. 1044 01:09:23,243 --> 01:09:25,245 ♪ Szóval nem hallgatsz? amit a férfi mondott... 1045 01:09:25,328 --> 01:09:30,125 Csak akkor kell újra megtennünk Paul megérkezik, úgyhogy akár várhatunk is. 1046 01:09:30,208 --> 01:09:34,087 ♪ Mindennek a csodája, bébi ♪ 1047 01:09:34,170 --> 01:09:36,882 ♪ Igen, igen, igen... 1048 01:09:36,965 --> 01:09:39,426 - Mi vagy, most 31? -Harminchárom. 1049 01:09:40,260 --> 01:09:41,863 Harminchárom, ez egy kicsit régi rock and rollhoz. 1050 01:09:41,887 --> 01:09:43,781 -Azt hiszed, hogy túl vagy a csúcson? -Ősi, ősi. 1051 01:09:43,805 --> 01:09:45,724 Nos, megmondom mit. Jöjjön az előadásra. 1052 01:09:45,807 --> 01:09:48,119 -Azt hiszed, hogy túl vagy a csúcson? -És a műsor után... én nem, nem. 1053 01:09:48,143 --> 01:09:49,895 Nem lennék itt, ha azt hinném. 1054 01:09:49,978 --> 01:09:52,772 De eljössz megnézni a műsort, és ha tetszik a műsor, 1055 01:09:52,856 --> 01:09:55,609 megmondod, ha túl vagyok a csúcson utána, jó? 1056 01:09:55,692 --> 01:09:57,193 Az új... 1057 01:09:57,277 --> 01:10:00,030 az új beállítással Rodoszon. 1058 01:10:05,285 --> 01:10:08,330 Ez a normál hangerő? és cuccok ott? 1059 01:10:08,413 --> 01:10:10,665 Teljesen fel kéne kapcsolni a basszust és... 1060 01:10:10,749 --> 01:10:13,251 Oké, ez az tulajdonképpen általában így van. 1061 01:10:14,544 --> 01:10:19,341 Határozottan aggódott arról, hogyan fogják fogadni. 1062 01:10:21,217 --> 01:10:23,887 Ez volt az első alkalom, amikor nagy tömegek voltak. 1063 01:10:23,970 --> 01:10:27,474 Megértheti, érezte ezt a nagy súlyú felelősséget. 1064 01:10:27,557 --> 01:10:29,601 Ez menni fog? 1065 01:10:38,902 --> 01:10:41,613 Ijesztő pillanat volt. 1066 01:10:41,696 --> 01:10:46,868 Miért faragom ki ezeket a problémákat magamnak? 1067 01:10:50,789 --> 01:10:54,000 A túra előtt Hawaiira mentünk. 1068 01:10:54,084 --> 01:10:56,795 Szerintem ez csak egy ünnep volt vagy valami. 1069 01:10:56,878 --> 01:10:59,589 És furcsa ház volt amit béreltünk. 1070 01:10:59,673 --> 01:11:00,882 Ne menj a víz közelébe. 1071 01:11:03,718 --> 01:11:06,680 Az úszás nem a tengerparton volt. 1072 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 Ki volt kapcsolva, pl. amolyan kis sziklaszirt. 1073 01:11:09,349 --> 01:11:11,101 Aztán amikor ki akartam lépni, 1074 01:11:11,184 --> 01:11:15,271 amit csináltál, vártad, hogy bejöjjön a hullám, 1075 01:11:15,355 --> 01:11:18,942 és elég magasra hozott hogy feljussak a szikla tetejére. 1076 01:11:21,778 --> 01:11:23,655 Aztán megváltozott az időjárás. 1077 01:11:27,283 --> 01:11:28,910 Nos, ez nem számít. 1078 01:11:28,994 --> 01:11:31,579 Tudod, még mindig tudom hogyan kell be- és kiszállni. 1079 01:11:35,792 --> 01:11:39,004 Így hát bementem, mint általában, egyedül. 1080 01:11:39,087 --> 01:11:41,256 Úszott egy kicsit. 1081 01:11:41,339 --> 01:11:42,966 Azt gondoltam: "Rendben, menj ki most." 1082 01:11:43,049 --> 01:11:46,886 És felugrottam, de most a hullám csak úgy a vízbe dobott. 1083 01:11:49,014 --> 01:11:52,892 Beatles egy előadásban mind vörös szegfűbe öltözve, 1084 01:11:52,976 --> 01:11:55,562 és Paul fekete íriszt visel. 1085 01:11:55,645 --> 01:11:58,732 Szóval körbeúszom most fehér vízben. 1086 01:11:58,815 --> 01:12:01,693 Kicsit kezdek fáradni. Látom jön a következő hullám. 1087 01:12:01,776 --> 01:12:04,696 Feldagad, és azt mondom: "Rendben, menjünk." 1088 01:12:04,779 --> 01:12:06,698 Nem, kidobták. 1089 01:12:08,616 --> 01:12:10,994 Szóval most kezdek aggódni, 1090 01:12:11,077 --> 01:12:13,621 és ebben a fehér vízben vagyok, úgy érzem magam, mint egy mosógépben. 1091 01:12:17,542 --> 01:12:19,919 De mindezt át kellett tennem. 1092 01:12:21,921 --> 01:12:28,428 Ezért azt mondom Istennek: „Rendben, Uram, Mindent megadok, amim van. 1093 01:12:28,511 --> 01:12:30,138 Csak dobj ki engem." 1094 01:12:35,643 --> 01:12:36,895 ♪ Gyerünk, most ♪ 1095 01:12:40,565 --> 01:12:43,276 ♪ Igen, igen, igen, igen 1096 01:12:47,113 --> 01:12:49,074 ♪ Ó, gyerünk, kicsim ♪ 1097 01:12:50,575 --> 01:12:53,578 ♪ Ó, igen, igen, igen, igen, igen, igen ♪ 1098 01:12:58,792 --> 01:13:00,335 ♪ Ó, igen ♪ 1099 01:13:00,418 --> 01:13:01,753 ♪ Jet ♪ 1100 01:13:03,880 --> 01:13:05,006 ♪ Jet ♪ 1101 01:13:07,342 --> 01:13:08,343 ♪ Jet ♪ 1102 01:13:08,426 --> 01:13:13,264 ♪ Szinte emlékszem vicces arcuk ♪ 1103 01:13:14,641 --> 01:13:20,396 ♪ amikor azt mondtad nekik hogy hamarosan megházasodsz ♪ 1104 01:13:21,731 --> 01:13:24,567 ♪ És Jet ♪ 1105 01:13:24,651 --> 01:13:30,240 ♪ Azt hittem, az egyetlen magányos hely a Holdon volt ♪ 1106 01:13:30,323 --> 01:13:32,992 ♪ Jet, oh ♪ 1107 01:13:33,993 --> 01:13:36,913 ♪ Jet, oh ♪ 1108 01:13:37,539 --> 01:13:40,750 ♪ Ó, anya ♪ 1109 01:13:40,834 --> 01:13:44,546 ♪ Azt akarom, hogy Jet mindig szeressen ♪ 1110 01:13:44,629 --> 01:13:47,924 ♪ Ó, anya ♪ 1111 01:13:48,007 --> 01:13:51,511 ♪ Azt akarom, hogy Jet mindig szeressen ♪ 1112 01:13:51,594 --> 01:13:54,597 ♪ Ó, anya ♪ 1113 01:13:55,473 --> 01:13:57,976 ♪ Sokkal később♪ 1114 01:13:58,059 --> 01:13:59,227 ♪ Ó, azt mondta ♪ 1115 01:14:01,688 --> 01:14:02,856 ♪ Hú, mondta ♪ 1116 01:14:06,192 --> 01:14:07,861 ♪ Ó, igen, Jet... 1117 01:14:07,944 --> 01:14:10,572 McCartney-nak most mondták hogy egy tervezett japán körút 1118 01:14:10,655 --> 01:14:14,868 ítélet miatt törölték Nagy-Britanniában kannabisz birtoklásáért. 1119 01:14:14,951 --> 01:14:17,453 Sziasztok Japán népe. 1120 01:14:17,537 --> 01:14:22,333 Ő Paul McCartney a Wingstől mondván, hogy nagyon sajnáljuk 1121 01:14:22,417 --> 01:14:26,254 hogy nem jöhetünk Japánba hogy ezúttal lejátsszuk neked a zenénket. 1122 01:14:26,337 --> 01:14:30,258 De ha az igazságügyi miniszter azt mondja nem jöhetünk be, akkor nem jöhetünk be. 1123 01:14:30,341 --> 01:14:32,927 Köszönöm! 1124 01:14:33,011 --> 01:14:34,053 Minden rendben! 1125 01:14:34,137 --> 01:14:35,722 Mennyire fontos neked 1126 01:14:35,805 --> 01:14:38,433 élő közönség előtt fellépni ilyen módon? 1127 01:14:38,516 --> 01:14:42,061 Úgy értem, a legtöbben úgy gondolnak rád egy nagyon gazdag ember, aki feltehetően megtette volna 1128 01:14:42,145 --> 01:14:44,981 egyáltalán nem kell teljesíteni újra élő közönség előtt... 1129 01:14:45,064 --> 01:14:46,274 Nos, megmondom. 1130 01:14:46,357 --> 01:14:47,775 Nashville-ben voltunk, 1131 01:14:47,859 --> 01:14:50,653 és hallottad-e valaha egy Jerry Reed nevű gitárosról? 1132 01:14:50,737 --> 01:14:54,115 És beszélgettünk vele, én pedig az voltam mondván, hogy megyek az úton. 1133 01:14:54,199 --> 01:14:57,493 És azt mondta: „Ember, ha az lennék Paul McCartney, megvenném az utat." 1134 01:15:13,259 --> 01:15:15,136 Ausztrália és Európa 1135 01:15:15,220 --> 01:15:18,932 valóban a földelés volt hogy nagyszerű legyen Amerikának. 1136 01:15:20,183 --> 01:15:22,977 Az volt, ami voltunk felé építve. 1137 01:15:23,061 --> 01:15:25,480 És tudod, úgy éreztük, végre megérkeztünk. 1138 01:15:27,398 --> 01:15:30,276 Második alkalommal. 1139 01:15:30,360 --> 01:15:33,446 ♪ Valaki kopogtat az ajtón ♪ 1140 01:15:33,529 --> 01:15:35,990 ♪ Valaki megnyomja a csengőt ♪ 1141 01:15:36,074 --> 01:15:38,952 ♪ Valaki kopogtat az ajtón ♪ 1142 01:15:39,035 --> 01:15:41,829 ♪ Valaki megnyomja a csengőt ♪ 1143 01:15:41,913 --> 01:15:43,456 ♪ Tégy meg egy szívességet ♪ 1144 01:15:43,539 --> 01:15:45,541 ♪ Nyisd ki az ajtót ♪ 1145 01:15:45,625 --> 01:15:48,711 ♪ és engedd be őket ♪ 1146 01:15:48,795 --> 01:15:50,588 ♪ Ó, igen ♪ 1147 01:15:50,672 --> 01:15:52,548 A válasz Beatlemania volt. 1148 01:15:52,632 --> 01:15:53,943 ♪ Valaki kopogtat az ajtón... 1149 01:15:53,967 --> 01:15:57,804 Szerintem a pillanat fellépett arra a színpadra, 1150 01:15:57,887 --> 01:16:01,474 úgy érezte: "Tudod mit? Meg tudom csinálni. 1151 01:16:01,557 --> 01:16:03,893 Tudom, mit csinálok. 1152 01:16:03,977 --> 01:16:06,145 visszajöttem." 1153 01:16:06,229 --> 01:16:07,689 ♪ Engedje be őket ♪ 1154 01:16:12,652 --> 01:16:15,113 Paul McCartney az egyetlen a négy közül 1155 01:16:15,196 --> 01:16:18,408 hogy túlélte az 1970-es évek első része. 1156 01:16:18,491 --> 01:16:20,952 Ő egy húsosabb, nehezebb Beatle ezekben a napokban. 1157 01:16:22,287 --> 01:16:26,541 Kritikusan az új csoportjai nem elismerték, mint a Beatles, 1158 01:16:26,624 --> 01:16:29,544 de nem férhet kétség húzóerejükről. 1159 01:16:30,628 --> 01:16:33,256 ♪ Suzy nővér ♪ 1160 01:16:33,339 --> 01:16:34,757 ♪ János testvér ♪ 1161 01:16:36,467 --> 01:16:37,844 ♪ Luther Márton ♪ 1162 01:16:39,095 --> 01:16:42,056 ♪ Phil és Don, igen, igen ♪ 1163 01:16:42,140 --> 01:16:43,850 ♪ Ernie bácsi ♪ 1164 01:16:43,933 --> 01:16:45,601 ♪ Jin néni ♪ 1165 01:16:47,228 --> 01:16:48,813 ♪ Nyisd ki az ajtót ♪ 1166 01:16:48,896 --> 01:16:54,110 ♪ Engedje be őket ♪ 1167 01:16:54,193 --> 01:16:55,862 ♪ Ó, igen, igen ♪♪ 1168 01:16:55,945 --> 01:16:57,280 Rossz repülőtér? 1169 01:16:57,363 --> 01:16:58,632 -Megyünk a másik reptérre. -Nem. Nem. 1170 01:16:58,656 --> 01:17:00,450 A limuzinok és a rendőri kíséret ott vannak. 1171 01:17:00,533 --> 01:17:02,136 Ahelyett, hogy várna rá hogy megpróbálja megszerezni a... 1172 01:17:02,160 --> 01:17:03,679 - Vegyünk taxit. - Menjünk taxiba, haver. 1173 01:17:03,703 --> 01:17:05,663 Vegyünk két taxit. 1174 01:17:05,747 --> 01:17:07,790 Helló káposzta! 1175 01:17:07,874 --> 01:17:10,585 -Szia káposzta! -Szia Mary. 1176 01:17:10,668 --> 01:17:12,795 Nem az! 1177 01:17:12,879 --> 01:17:14,464 Helló káposzta! 1178 01:17:14,547 --> 01:17:15,840 És a kenguruját! 1179 01:17:15,923 --> 01:17:18,384 És ne forrald fel magad kétszer. 1180 01:17:18,468 --> 01:17:20,178 Megkaptad a salátát? 1181 01:17:20,261 --> 01:17:22,221 Mondhatok valamit? 1182 01:17:22,305 --> 01:17:24,015 -Igen, saláta. - Ó, saláta. 1183 01:17:24,098 --> 01:17:27,101 -Azt hittem, hogy "leveleket" mondtál. - Mondhatok valamit? 1184 01:17:27,185 --> 01:17:29,812 Igen, megvan, egész fejem van. 1185 01:17:29,896 --> 01:17:31,522 Nagyon szeretem az előadásokat. 1186 01:17:31,606 --> 01:17:33,000 Jobb, mint gondoltam. 1187 01:17:33,024 --> 01:17:35,985 Nem igazán vagyok az, akit idézek, "úton". 1188 01:17:36,069 --> 01:17:37,487 Én inkább otthonos vagyok. 1189 01:17:40,990 --> 01:17:46,329 Olyan volt, mint a saját stílusa, és ez volt a legmenőbb kibaszott kinézet a világon. 1190 01:17:46,412 --> 01:17:47,455 A földön. 1191 01:17:47,538 --> 01:17:49,999 Melyiket vegyem fel? 1192 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 Szeretném látni, ahogy viseled. 1193 01:17:51,876 --> 01:17:54,021 -Ez tetszik. Farmerrel. -De... milyen szoknyával? 1194 01:17:54,045 --> 01:17:56,714 - Vegye fel a farmert. - Vegye fel a farmert. 1195 01:17:56,798 --> 01:18:00,718 És az volt, sajnálom, így korát megelőzve. 1196 01:18:00,802 --> 01:18:03,471 Vannak emberek, akiket ismerek hogy egész zenei pályafutásukat 1197 01:18:03,554 --> 01:18:07,350 nem a Beatles and Wings-en alapul, ő alapján készült. 1198 01:18:07,433 --> 01:18:10,603 És nincs szakács és nincs sofőr. 1199 01:18:12,605 --> 01:18:14,732 Nem tudom, hogyan csinálta. 1200 01:18:16,526 --> 01:18:19,028 Ó, ember, ez egy olyan durva koncert volt. 1201 01:18:20,363 --> 01:18:22,490 Rendben, rendben, jól van. 1202 01:18:25,576 --> 01:18:28,996 A McCartney show éjjel két ráadást kap, 1203 01:18:29,080 --> 01:18:32,041 és a kiemelés minden koncertre a "Tegnap" szól. 1204 01:18:32,125 --> 01:18:37,213 Egy időben a Wings turnékon, Paul nem volt hajlandó egyetlen Beatles-dalt sem előadni. 1205 01:18:37,296 --> 01:18:39,799 Most a legtöbbtel a mögötte álló jogi problémák, 1206 01:18:39,882 --> 01:18:45,012 McCartney kényelmesen választott Beatles dallamok a Wings show-hoz. 1207 01:18:45,096 --> 01:18:47,765 Megmondom az igazat. Túlságosan fájdalmas volt. 1208 01:18:47,849 --> 01:18:49,434 Túl sok volt egyfajta trauma. 1209 01:18:49,517 --> 01:18:53,521 Olyan volt, mintha egyfajta újraélne furcsa álom, egy Beatle dallam. 1210 01:18:54,897 --> 01:18:57,900 Megnézem, emlékszel-e erre. Rendben. 1211 01:19:02,822 --> 01:19:05,658 ♪ Egyszer egy vidám swagman... ♪ 1212 01:19:05,741 --> 01:19:07,076 Nem. 1213 01:19:07,160 --> 01:19:09,162 Ez nem az. 1214 01:19:09,245 --> 01:19:14,208 Amerikában, hatalmas nosztalgiaipar volt. 1215 01:19:14,292 --> 01:19:15,793 Mennyi ideje van Beatle rajongó voltál? 1216 01:19:15,877 --> 01:19:17,795 Mióta létezik a Beatles? 1217 01:19:17,879 --> 01:19:22,758 Voltak bizarr filmprojektek és színpadi műsorok. 1218 01:19:22,842 --> 01:19:25,344 A rajongók szervezkedni kezdtek Beatles egyezmények 1219 01:19:25,428 --> 01:19:27,930 ahol az emberek lemezeket vásárolhattak és így tovább. 1220 01:19:28,014 --> 01:19:29,932 Még egy lap egy hüvelykes négyzetei is 1221 01:19:30,016 --> 01:19:32,643 amelyeken Ringo Starr aludt. 1222 01:19:32,727 --> 01:19:36,022 Érzed-e bármiféle habozás 1223 01:19:36,105 --> 01:19:37,565 arról, hogy mindig 1224 01:19:37,648 --> 01:19:41,194 minden valószínűség szerint, egykori Beatleként azonosítják? 1225 01:19:43,362 --> 01:19:44,697 ♪ Amikor fiatal voltál ♪ 1226 01:19:44,780 --> 01:19:49,118 ♪ és a szíved nyitott könyv volt ♪ 1227 01:19:50,953 --> 01:19:54,957 ♪ szoktad mondani: "Élj és hagyj élni..." 1228 01:19:55,041 --> 01:19:57,543 Volt egy nagy dolog: Újra egyesül a Beatles? 1229 01:19:57,627 --> 01:20:00,004 Mert ez valahogy pletykaként terjedt el. 1230 01:20:00,087 --> 01:20:03,424 Természetesen most, amikor Paul játszik a kertben ma este és holnap este, 1231 01:20:03,508 --> 01:20:05,134 úgy tűnik, sok a találgatás 1232 01:20:05,218 --> 01:20:07,720 hogy van rá esély talán John felbukkanna. 1233 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 Nemrég érkezett egy jelentés 1234 01:20:09,347 --> 01:20:12,058 hogy azt mondtad, hogy lehet térj vissza a Beatleshez. 1235 01:20:12,141 --> 01:20:13,952 Sok szó esett és a Beatlesről szóló pletykák 1236 01:20:13,976 --> 01:20:15,746 újra összejönni egy utolsó koncertre. 1237 01:20:15,770 --> 01:20:18,189 Ha a Beatles valaha újra összejött egy előadásra... 1238 01:20:18,272 --> 01:20:20,149 A Beatles újra összejövünk? 1239 01:20:20,233 --> 01:20:21,400 Valószínű, hogy megtörténik? 1240 01:20:21,484 --> 01:20:22,693 Vannak olyan körülmények? 1241 01:20:22,777 --> 01:20:24,046 - Szerinted... - A Beatles. 1242 01:20:24,070 --> 01:20:25,130 - A Beatles... - A Beatles... 1243 01:20:25,154 --> 01:20:26,155 A Beatles... 1244 01:20:26,239 --> 01:20:27,448 Mi a helyzet a Beatles-szel? 1245 01:20:27,532 --> 01:20:29,325 ♪ Élj és hagyj meghalni ♪ 1246 01:20:32,245 --> 01:20:34,330 ♪ Élj és hagyj meghalni ♪ 1247 01:20:35,998 --> 01:20:38,251 ♪ Élj és hagyj meghalni ♪ 1248 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 ♪ Élj és hagyj meghalni ♪ 1249 01:20:43,130 --> 01:20:44,799 Paul McCartney első koncertje 1250 01:20:44,882 --> 01:20:46,551 a Madison Square Gardenben több mint 12 év alatt 1251 01:20:46,634 --> 01:20:48,928 már folyik már több mint két órája, 1252 01:20:49,011 --> 01:20:50,680 és eddig nem jelent meg a Beatle közleménye. 1253 01:20:50,763 --> 01:20:52,098 Holnap este megtörténik? 1254 01:20:52,181 --> 01:20:54,600 Nem tudjuk, de ott leszünk, hogy megtudjuk. 1255 01:20:58,437 --> 01:21:00,565 A promóterek felajánlották dollármilliókat 1256 01:21:00,648 --> 01:21:03,734 ha csak ugyanarra a színpadra lépnek csak még egy koncertre. 1257 01:21:03,818 --> 01:21:06,070 A nyugati parti promóter felajánlotta, hogy kifizeti a négyet 1258 01:21:06,153 --> 01:21:09,073 50 millió dollár egy találkozásért. 1259 01:21:09,156 --> 01:21:12,493 Egy potenciálról beszélünk a Beatlesnek akár 100 millió dollárt. 1260 01:21:12,577 --> 01:21:14,787 Most az Egyesült Nemzetek Szervezete részt vesz. 1261 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 Kétszázötven millió dollár. 1262 01:21:18,332 --> 01:21:21,627 ♪ Mit számít ez neked? ♪ 1263 01:21:21,711 --> 01:21:23,504 ♪ Amikor munkád van ♪ 1264 01:21:23,588 --> 01:21:26,507 ♪ jól kell csinálnod ♪ 1265 01:21:26,591 --> 01:21:32,013 ♪ Pokolba kell adnod a másik fickót ♪♪ 1266 01:21:33,180 --> 01:21:35,266 Most itt van, amint látod, 1267 01:21:35,349 --> 01:21:37,893 egy csekket neked, a Beatlesnek, 1268 01:21:37,977 --> 01:21:41,063 3000 dollárért. 1269 01:21:41,147 --> 01:21:45,276 Csak annyit kell tennie énekelni három Beatle dallamot. 1270 01:21:45,359 --> 01:21:47,028 – Szeret téged, igen, igen, igen. 1271 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 Ez ott 1000 dollár. 1272 01:21:50,740 --> 01:21:54,785 Én és Linda végeztünk John lakására a Dakotában. 1273 01:21:54,869 --> 01:21:58,080 Azt mondta: "Ó, ez egy nagy show itt, Saturday Night Live." 1274 01:21:58,164 --> 01:22:01,667 Az én könyvemben a Beatles a legjobb dolog ami valaha is megtörtént a zenével. 1275 01:22:01,751 --> 01:22:03,002 Még ennél is mélyebbre megy. 1276 01:22:03,085 --> 01:22:05,022 Nem csak egy zenei csoport vagy, egy részünk vagy. 1277 01:22:05,046 --> 01:22:06,130 Veled nőttünk fel. 1278 01:22:08,424 --> 01:22:09,967 Kicsit izgatottak lettünk. 1279 01:22:10,051 --> 01:22:12,094 Csak lefelé megyünk, megjelenünk. Hé! 1280 01:22:12,178 --> 01:22:15,389 Szombat Night Live! 1281 01:22:16,599 --> 01:22:18,893 De olyan volt, hogy miért? 1282 01:22:18,976 --> 01:22:20,895 Tudod, úgy értem, nagyon jó lenne nekik. 1283 01:22:20,978 --> 01:22:22,813 Nagyszerű lenne nekünk? 1284 01:22:22,897 --> 01:22:28,152 Teljes kört értünk el, és most újabb útra indulunk. 1285 01:22:28,235 --> 01:22:32,990 Ezért úgy döntöttünk, hogy veszünk egy másikat egy csésze teát, és felejtsd el az egész ötletet. 1286 01:22:37,036 --> 01:22:38,371 Gördülő. 1287 01:22:51,384 --> 01:22:54,053 Az a fajta dolog, amit a foglalkozásokon csinálunk mindig, tudod. 1288 01:22:54,136 --> 01:22:55,721 Csak hozz be lovakat. 1289 01:22:57,181 --> 01:23:00,267 Sok zenekar veszi magát egészen komolyan. 1290 01:23:02,186 --> 01:23:04,605 És azt mondtuk: "Eh, mi a csuda? 1291 01:23:04,689 --> 01:23:06,524 Igen, zenészek vagyunk, de jól szórakozunk." 1292 01:23:06,607 --> 01:23:07,608 Igen. 1293 01:23:07,692 --> 01:23:09,652 Gyerünk, nézd meg az embereket. 1294 01:23:09,735 --> 01:23:11,153 Mi a baj ezzel? 1295 01:23:11,237 --> 01:23:13,447 Nos, meg kell tennünk egy kicsit jobb, Joe, 1296 01:23:13,531 --> 01:23:15,199 akkor menj és hallgasd meg? 1297 01:23:15,282 --> 01:23:18,035 Ez olyan, a barázda, az a fajta... 1298 01:23:18,119 --> 01:23:21,205 ♪ Hé, én táncolok és búgok a lemezben ♪ 1299 01:23:21,288 --> 01:23:22,540 ♪ És ó, micsoda móka ♪♪ 1300 01:23:22,623 --> 01:23:24,834 Tudod, akár át is a fajta űrszelvények. 1301 01:23:26,544 --> 01:23:28,838 Húha, ez az egész történik. 1302 01:23:28,921 --> 01:23:30,256 tessék. 1303 01:23:30,339 --> 01:23:32,216 Egy, kettő, három, négy. 1304 01:23:37,346 --> 01:23:38,931 Ez a tempó. 1305 01:23:48,649 --> 01:23:52,778 ♪ Azt hinné az emberek elege volt az ostoba szerelmes dalokból ♪ 1306 01:23:55,656 --> 01:24:00,035 ♪ De körülnézek magam körül, és látom, hogy nem így van ♪ 1307 01:24:03,497 --> 01:24:08,794 ♪ Vannak, akik meg akarják tölteni a világot buta szerelmes dalokkal ♪ 1308 01:24:09,962 --> 01:24:14,133 ♪ Mi a baj ezzel? ♪ 1309 01:24:14,216 --> 01:24:17,261 ♪ Szeretném tudni ♪ 1310 01:24:18,429 --> 01:24:21,974 ♪ Mert megyek ♪ 1311 01:24:22,057 --> 01:24:25,186 ♪ újra ♪ 1312 01:24:26,520 --> 01:24:31,150 ♪ Szeretlek ♪ 1313 01:24:32,985 --> 01:24:33,985 Énekeld el, ha tudod. 1314 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 ♪ Én... 1315 01:24:36,113 --> 01:24:39,950 Valahogy bebizonyítottuk magunkat, és a szót terjeszteni, hogy ez egy jó műsor volt. 1316 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 Ne törődj a Beatles-szel. 1317 01:24:41,535 --> 01:24:44,330 Ráfröccsent a borítóra az e heti Time magazinból, 1318 01:24:44,413 --> 01:24:46,874 és új zenekarának hangzása söpri a földet 1319 01:24:46,957 --> 01:24:49,460 új hangzással egy új generáció számára. 1320 01:24:49,543 --> 01:24:51,646 Azt mondják, sokan azt hiszik, "Ó, hát soha nem térhetnél vissza, 1321 01:24:51,670 --> 01:24:54,065 – Tudod, ha egyszer bent voltál a Beatles", de nagyon sokan vannak 1322 01:24:54,089 --> 01:24:57,009 akiket nem is érdekel hogy nem ugyanaz, mint a Beatles. 1323 01:24:57,092 --> 01:25:00,179 És alapvetően én is közéjük tartozom, különben nem mertem volna eljönni. 1324 01:25:04,600 --> 01:25:07,770 McCartney visszatért az Egyesült Államok győztesének, 1325 01:25:07,853 --> 01:25:11,732 és egy zenekarral, amely biztosítja az év népszerű zenei eseménye. 1326 01:25:12,942 --> 01:25:14,610 ♪ A szerelem nem jön egy perc alatt ♪ 1327 01:25:16,862 --> 01:25:19,824 ♪ Néha egyáltalán nem jön ♪ 1328 01:25:20,699 --> 01:25:23,828 ♪ Ezt csak akkor tudom, ha benne vagyok ♪ 1329 01:25:23,911 --> 01:25:26,413 ♪ Ó, ez nem hülyeség ♪ 1330 01:25:26,497 --> 01:25:28,290 ♪ Nem, ez nem butaság ♪ 1331 01:25:28,374 --> 01:25:32,962 ♪ A szerelem egyáltalán nem butaság ♪ 1332 01:25:33,045 --> 01:25:34,213 ♪ Igen, igen... 1333 01:25:49,562 --> 01:25:54,525 Van egy öröm abban, hogy van egy zenekar és játsszon élőben. 1334 01:25:55,651 --> 01:25:58,237 Bizonyos értelemben ez a nyeremény. 1335 01:25:58,320 --> 01:26:01,073 Te írtad valahol egy kis szekrényben, 1336 01:26:01,156 --> 01:26:06,495 elpróbáltad, és ha tetszik nekik, az igazán különleges. 1337 01:26:06,579 --> 01:26:10,207 Erre vállalkoztunk amikor elindítottuk a Wingst, 1338 01:26:10,291 --> 01:26:15,671 négyzetből amikor megérkezett a százas térre. 1339 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 Azt gondoltam: "Igen, ez a nyeremény." 1340 01:26:17,882 --> 01:26:19,133 ♪ Ó, igen ♪ 1341 01:26:26,348 --> 01:26:28,350 ♪ Igen, igen ♪♪ 1342 01:26:31,020 --> 01:26:32,855 Viszlát legközelebb. 1343 01:26:32,938 --> 01:26:35,357 Most éppen hozzád beszélek egy backstage telefonról 1344 01:26:35,441 --> 01:26:36,859 a Madison Square Gardenben, 1345 01:26:36,942 --> 01:26:40,029 és sajnálom, hogy a hét legforróbb pletykáját kell mondanom csak az marad. 1346 01:26:40,112 --> 01:26:42,281 Csak Paul McCartney és a Wings, 1347 01:26:42,364 --> 01:26:44,909 és mindenkinek itt ma este, ez bőven elégnek tűnt. 1348 01:26:44,992 --> 01:26:47,328 A Madison Square Gardenből, ez Bob O'Brien tudósítása. 1349 01:26:49,747 --> 01:26:51,749 Őszintén, ismerem őt. Ismerem őt, őszinte. 1350 01:26:51,832 --> 01:26:54,072 Minden rendben! A csoportban van! A csoportban van! 1351 01:26:56,045 --> 01:26:57,338 Hát, ez nem volt rossz. 1352 01:27:06,430 --> 01:27:09,934 Ez az első alkalom, hogy láttam Beatle-t, tudod, és tényleg... 1353 01:27:10,017 --> 01:27:12,078 Gyerekkorom óta tudod, Nagyon akartam ezt csinálni, 1354 01:27:12,102 --> 01:27:13,437 és tényleg szuper volt. 1355 01:27:13,520 --> 01:27:16,815 Ez most tényleg egy csoport, ahhoz képest, ami a Beatles volt. 1356 01:27:16,899 --> 01:27:18,108 Ez a Wings. 1357 01:27:18,817 --> 01:27:20,986 Ez hihetetlen. 1358 01:27:22,655 --> 01:27:25,991 Nem vagyok benne biztos mennyi híresség és hírnév és siker 1359 01:27:26,075 --> 01:27:28,410 valójában megváltoztatja az egyént. 1360 01:27:29,161 --> 01:27:32,039 Szerintem megváltozik a világ körülötted. 1361 01:27:32,122 --> 01:27:35,000 De szerintem az ember nagyjából ugyanaz marad. 1362 01:27:37,044 --> 01:27:40,297 Liverpoolban, a klubban amely a Barlang nevét vette fel 1363 01:27:40,381 --> 01:27:42,549 most új zenekarokat fogad, 1364 01:27:42,633 --> 01:27:48,263 és a punkok, akik oda járnak, nem tisztelik Paul vagy a Fab Four emléke. 1365 01:27:48,347 --> 01:27:51,767 Kaptunk egy születésnapi képeslapot John Lennonnak a születésnapján. 1366 01:27:51,850 --> 01:27:54,269 - Mi, idén? -Igen. Ó, igen, október. 1367 01:27:54,353 --> 01:27:55,938 És mit csinálsz ezzel? 1368 01:27:56,021 --> 01:27:58,315 Dobd a kukába. 1369 01:28:01,944 --> 01:28:03,612 Amikor 17, 18 éves vagy, 1370 01:28:03,696 --> 01:28:08,283 nagyon nehéz vele azonosulni az idősebb korosztályba tartozó emberek. 1371 01:28:08,367 --> 01:28:12,287 Tudom, amikor 18 éves voltam, azt hittem 25 olyan volt, mint a világ vége, tudod. 1372 01:28:13,372 --> 01:28:15,874 De most elmúltam 35. 1373 01:28:15,958 --> 01:28:18,961 Nem hiszem már ilyen értelemben. 1374 01:28:21,547 --> 01:28:24,633 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1375 01:28:24,717 --> 01:28:31,265 ♪ Ó, köd gomolyog a tengerből ♪ 1376 01:28:31,348 --> 01:28:33,809 ♪ A vágyam ♪ 1377 01:28:33,892 --> 01:28:38,480 ♪ mindig itt kell lenni ♪ 1378 01:28:38,564 --> 01:28:43,402 ♪ Ó, Mull of Kintyre... 1379 01:28:43,485 --> 01:28:45,821 Kimegyek Paul házába reggelinél... 1380 01:28:46,780 --> 01:28:50,242 és azt mondtam: – Ez egy hiteles skót dal? 1381 01:28:50,325 --> 01:28:52,578 És azt mondta: "Nem, csak kitaláltam." 1382 01:28:52,661 --> 01:28:57,166 Hamis volt ezzel kapcsolatban, de ugyanakkor, ismerve Pált, 1383 01:28:57,249 --> 01:29:00,627 ha valaki nemet mond, többet akar majd csinálni. 1384 01:29:03,338 --> 01:29:07,968 Szóval csak körülnéztünk és előállt egy dalszöveggel. 1385 01:29:08,052 --> 01:29:11,722 ♪ Messze utaztam ♪ 1386 01:29:11,805 --> 01:29:16,185 ♪ és még sok mindent láttam... 1387 01:29:17,019 --> 01:29:19,438 Kint rögzítették. 1388 01:29:19,521 --> 01:29:22,900 Ezt a hangot sehol máshol nem lehetett hallani. 1389 01:29:24,318 --> 01:29:27,154 Aztán arra gondoltam, – Dudának kell lennie. 1390 01:29:27,237 --> 01:29:30,741 Azt gondolnám, hogy a duda javasolták magukat. 1391 01:29:30,824 --> 01:29:31,909 Gyerünk. 1392 01:29:32,826 --> 01:29:36,205 Így hát megvettem a helyi csősávot hogy feljöjjön. 1393 01:29:37,289 --> 01:29:40,000 Pál azt mondta: – Csak játssz, amit érzel. 1394 01:29:40,084 --> 01:29:42,711 Hallani akar milyen lenne egy csöves zenekar. 1395 01:29:44,296 --> 01:29:46,882 Szóval volt pár McEwanunk és elindultunk. 1396 01:30:08,612 --> 01:30:10,906 Személyesen Az időtlenség híve vagyok. 1397 01:30:10,989 --> 01:30:14,618 Szállít téged, és nem vagy jelenetben, 1398 01:30:14,701 --> 01:30:16,370 és nem vagy még egy év múlva. 1399 01:30:16,453 --> 01:30:19,373 Időtlen zenét csinál. 1400 01:30:19,456 --> 01:30:22,626 Míg ha punk lemezt hallgatsz, keltnek érzi magát. 1401 01:30:22,709 --> 01:30:27,840 ♪ The Mull of Kintyre ♪ 1402 01:30:28,924 --> 01:30:31,969 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1403 01:30:32,052 --> 01:30:37,516 ♪ Ó, köd gomolyog a tengerből ♪ 1404 01:30:37,599 --> 01:30:43,730 ♪ Mindig az a vágyam, hogy itt legyek ♪ 1405 01:30:43,814 --> 01:30:47,818 ♪ Ó, Kintyre mullja ♪ 1406 01:30:52,156 --> 01:30:55,200 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1407 01:30:55,284 --> 01:31:00,455 ♪ Ó, köd gomolyog a tengerből ♪ 1408 01:31:00,539 --> 01:31:06,795 ♪ Mindig az a vágyam, hogy itt legyek ♪ 1409 01:31:06,879 --> 01:31:11,091 ♪ Ó, Kintyre mullja ♪♪ 1410 01:31:11,175 --> 01:31:13,802 Tudod, aznap este azt mondtam: "Ó, ez egy ütés lehet. 1411 01:31:13,886 --> 01:31:16,680 Igen. Nem, biztosan lehet." 1412 01:31:16,763 --> 01:31:19,683 A "Mull of Kintyre" már az a legtöbbet eladott kislemez 1413 01:31:19,766 --> 01:31:21,602 minden idők országában. 1414 01:31:30,319 --> 01:31:32,863 Vállalja ezt a kockázatot, zeneileg ugye tudod? 1415 01:31:32,946 --> 01:31:34,573 Mindig. 1416 01:31:34,656 --> 01:31:37,993 Ellenáll a trendnek és... és próbáld ki. 1417 01:31:38,911 --> 01:31:41,663 És ott van, tudod, – Kintyre mullja. 1418 01:31:42,789 --> 01:31:44,458 És halljuk. 1419 01:31:48,420 --> 01:31:50,047 Amit azonban idén csinálunk, 1420 01:31:50,130 --> 01:31:53,091 valahogy elfogadjuk egy kicsit könnyebb. 1421 01:31:53,175 --> 01:31:55,802 Mert terhesek vagyunk. 1422 01:31:55,886 --> 01:31:58,639 Tudod, én is terhes vagyok, és Nyugodtan kell vennem. 1423 01:32:01,975 --> 01:32:05,938 És visszatekintve rá, hajlamos elfelejteni a rossz pillanatokat. 1424 01:32:07,481 --> 01:32:10,234 Joe-nak nagyon honvágya lett. 1425 01:32:10,317 --> 01:32:13,946 Egyszer csak megjött, azt mondta: – Nagyon szeretnék visszamenni Amerikába. 1426 01:32:14,029 --> 01:32:15,697 Szóval mit mondhatsz? 1427 01:32:17,157 --> 01:32:19,826 Jimmy maga sem bírta tovább. 1428 01:32:19,910 --> 01:32:23,914 Nem sokkal ezután meghalt. Túladagolás volt. 1429 01:32:23,997 --> 01:32:26,917 Mindig egy kicsit veszélyes volt, Jimmy, tudod. 1430 01:32:27,000 --> 01:32:29,836 És végül ő lett túl veszélyes a saját érdekében. 1431 01:32:32,839 --> 01:32:35,801 Mindig is úgy éreztem, hogy valószínűleg a legjobb felállás. 1432 01:32:37,427 --> 01:32:40,847 Lehet, hogy az emberek nem értenek egyet, de én mindig is úgy éreztem jól érzi magát ezzel a bandával. 1433 01:32:46,395 --> 01:32:49,648 Szárnyak onnantól kezdve csak egy változata. 1434 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 Ez nem az igazi. 1435 01:32:51,858 --> 01:32:54,695 Ugyanaz a név, más a hangulat. 1436 01:32:54,778 --> 01:32:57,864 Csak próbálok néhány szót összeszedni. 1437 01:33:04,871 --> 01:33:07,416 Mindig csináltad kitartó erőfeszítéseket tesz annak egyértelművé tételére 1438 01:33:07,499 --> 01:33:09,626 hogy Wings nem csak egy támogató csoport, nem? 1439 01:33:09,710 --> 01:33:12,587 Ez egy komplett banda volt. 1440 01:33:12,671 --> 01:33:14,256 -Igen. - Nos, miért? 1441 01:33:14,339 --> 01:33:15,632 Nem tudom. 1442 01:33:15,716 --> 01:33:19,970 Úgy értem, azt hiszem, megvádoltak hogy úgy bánj az emberekkel, mint az emberek, 1443 01:33:20,053 --> 01:33:23,348 amit soha nem szándékoztam megtenni. 1444 01:33:38,989 --> 01:33:42,117 Amikor a Wings elindult, szükségét érezte egy zenekarnak 1445 01:33:42,200 --> 01:33:44,578 mert egy bandából jött ki és ez volt, tudod, 1446 01:33:44,661 --> 01:33:46,330 a komfortzónájában. 1447 01:33:47,164 --> 01:33:50,500 Nem tudtam nem gondolkodni, „Mindent el tud játszani. 1448 01:33:50,584 --> 01:33:52,919 Tudod, úgy értem, nincs szüksége senki másra." 1449 01:33:54,212 --> 01:33:56,048 Amikor dolgoztam Vissza a tojáshoz, 1450 01:33:56,131 --> 01:34:00,260 Nem éreztem úgy Sőt kifejezetten én készítettem. 1451 01:34:00,344 --> 01:34:04,723 Nem tudtam, hogyan működnek a dolgok korábban Wings-szel. 1452 01:34:04,806 --> 01:34:07,142 Négyszögletes csapnak tűnt egy kerek lyukban. 1453 01:34:07,225 --> 01:34:09,227 ♪ Pont lent a tenger fenekén ♪ 1454 01:34:09,311 --> 01:34:11,396 ♪ Mondd, fogadsz? ♪ 1455 01:34:11,480 --> 01:34:15,067 ♪ A nevem Morse Moose, és ♪♪-nek hívlak 1456 01:34:18,779 --> 01:34:20,030 Igen, igen! 1457 01:34:20,113 --> 01:34:21,740 Vagy valami ilyesmi. 1458 01:34:21,823 --> 01:34:25,118 Paul McCartney utolsó nagylemeze, Vissza a tojáshoz, bukott. 1459 01:34:25,202 --> 01:34:28,663 Három millió ül egy raktárban vevők nélkül. 1460 01:34:30,332 --> 01:34:34,795 Amikor otthagytam az iskolát, nem akartam hogy munkát kapjak, ezért csatlakoztam egy csoporthoz. 1461 01:34:34,878 --> 01:34:37,506 Most kiderült, hogy ez elég nagy munka. 1462 01:34:43,637 --> 01:34:46,765 Semmi sem megy örökké. 1463 01:34:46,848 --> 01:34:49,559 Ilyen a vadállat természete. 1464 01:34:49,643 --> 01:34:54,773 Mert egy zenekarban lenni teljesen más, mint családban lenni. 1465 01:34:56,775 --> 01:34:58,527 Paul amolyan népi ember. 1466 01:34:58,610 --> 01:35:01,446 Jó az emberek között, és szereti az embereket. 1467 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 Képes volt rá hogy elég jól átvészelje a vihart. 1468 01:35:05,325 --> 01:35:09,121 Linda... nem szerette a rivaldafényben lenni. 1469 01:35:09,204 --> 01:35:11,748 Néhányunk nagyon kényelmetlenül érzi magát emiatt. 1470 01:35:11,832 --> 01:35:13,750 ♪ Ó, kicsim ♪ 1471 01:35:13,834 --> 01:35:18,422 ♪ nem tehetted volna rosszabb dolog számomra ♪ 1472 01:35:18,505 --> 01:35:23,552 ♪ ha fogtál volna egy nyilat és fuss át rajtam, oh... 1473 01:35:23,635 --> 01:35:26,555 Régebben csak fotóztam és bolyongani. 1474 01:35:26,638 --> 01:35:29,850 Olyan bonyolult amikor feleségül vesz egy Beatle-t. 1475 01:35:31,101 --> 01:35:33,019 Kezdett fáradni. 1476 01:35:33,103 --> 01:35:37,107 Tudod, négy gyerekem van és a további turné lehetősége, 1477 01:35:37,190 --> 01:35:39,693 Azt hiszem, rajta volt, tudod. 1478 01:35:40,902 --> 01:35:43,447 Most befejezzük... karácsony előtti héten 1479 01:35:43,530 --> 01:35:45,407 éppen időben, hogy megkapjam egy kis vásárlás megtörtént. 1480 01:35:45,490 --> 01:35:48,910 Aztán van egy műsorunk december 29-én Londonban. 1481 01:35:49,744 --> 01:35:53,290 Ez egy jótékonysági műsor, néhány nap, sok különböző csoport. 1482 01:35:54,374 --> 01:35:59,171 Oké, itt van most jelent meg egy kis lény. 1483 01:35:59,254 --> 01:36:03,717 És ez a fickó itt nem John Lennon, ahogy javasolták. 1484 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 ♪ Ó, kicsim ♪ 1485 01:36:05,635 --> 01:36:10,056 ♪ nem találtad volna meg egy alacsonyabb hős... 1486 01:36:10,140 --> 01:36:14,644 Ez volt a legrosszabb éjszaka játékéletemből valaha. 1487 01:36:15,437 --> 01:36:17,689 Tehát a basszusból nem jön le az alsó. 1488 01:36:17,772 --> 01:36:20,108 A monitorok hihetetlenül rosszak voltak. 1489 01:36:20,192 --> 01:36:23,069 És kitört a verejtékem. 1490 01:36:23,153 --> 01:36:26,781 Semmiképpen sem tudtam irányítani. Csak tudtam, hogy ez rossz. 1491 01:36:26,865 --> 01:36:29,659 ♪ Gyerünk, kelj fel, indulj el ♪ 1492 01:36:29,743 --> 01:36:34,039 ♪ és hozd el a szerelmedet... 1493 01:36:34,915 --> 01:36:37,667 Mi pedig azt mondtuk: "Nos, tudod, mit csináljunk még? 1494 01:36:37,751 --> 01:36:40,837 Még tízszer körbejárni a világot?" 1495 01:36:40,921 --> 01:36:42,756 Talán elegünk volt ebből a túrázásból. 1496 01:36:42,839 --> 01:36:46,468 Valljuk be, tudod, én csináltam 18 éves korom óta vagy valami ilyesmi. 1497 01:36:48,094 --> 01:36:50,972 A lelkesedés, azt hiszem, tetőzött. 1498 01:36:51,056 --> 01:36:53,225 ♪ Hú, izé, ó, igen ♪♪ 1499 01:36:56,686 --> 01:37:01,942 Szóval a legfurcsább az volt megbeszéltük, hogy Japánba megyünk. 1500 01:37:23,213 --> 01:37:24,839 Kettő, három, négy. 1501 01:37:30,053 --> 01:37:32,639 Egy A-val játszol alján B betűvel. 1502 01:37:34,933 --> 01:37:38,645 Egy másik furcsa dolog igazából nem próbáltunk eleget. 1503 01:37:38,728 --> 01:37:41,147 Most az összes többi turné, sokat próbáltunk. 1504 01:37:41,231 --> 01:37:42,271 Ugyanazt énekled... 1505 01:37:42,315 --> 01:37:43,900 Nem tudok így harmonizálni... 1506 01:37:43,984 --> 01:37:46,570 Emlékszel, a felvételen ez... 1507 01:37:46,653 --> 01:37:50,156 ♪ Kis szerencsével, kis szerencsével ♪ 1508 01:37:50,240 --> 01:37:54,661 ♪ Egy kis szerencsével, egy kis szerencsével, egy kis szerencse♪ 1509 01:37:54,744 --> 01:37:58,707 ♪ Kis szerencsével, kis szerencsével ♪ 1510 01:37:58,790 --> 01:38:02,961 ♪ Egy kis szerencsével, egy kis szerencsével, egy kis szerencse♪ 1511 01:38:03,044 --> 01:38:04,796 Felülről. 1512 01:38:04,879 --> 01:38:07,132 És egy, kettő, három, négy. 1513 01:38:09,426 --> 01:38:14,723 Úgy terveztem, hogy majd eljutok oda csinálj néhány gyors próbát, és csak reménykedj. 1514 01:38:14,806 --> 01:38:16,641 De ez egy, egy kicsit rémálom volt. 1515 01:38:21,187 --> 01:38:25,191 Valahogy álmaim voltak, azt gondolva: „Hol vagyok? 1516 01:38:25,275 --> 01:38:27,027 Milyen dalt csinálunk? 1517 01:38:27,110 --> 01:38:28,528 Nem tudjuk." 1518 01:38:28,612 --> 01:38:31,197 Nem tudtam, hogy te rendezel, szerelmem. 1519 01:38:31,281 --> 01:38:35,994 Tudod, mintha arra gondolnék, – Ó, istenem, mibe keveredtem? 1520 01:38:39,456 --> 01:38:42,250 Amikor gyerek voltam, Néha vonatra szálltam, 1521 01:38:42,334 --> 01:38:44,294 és lenne másodosztályú jegyem. 1522 01:38:44,377 --> 01:38:48,089 És ha a vonat üres volt, Első osztályú fülkében ülnék. 1523 01:38:48,173 --> 01:38:49,442 És mindig el szoktam kapni. 1524 01:38:49,466 --> 01:38:51,051 Hát reggel. 1525 01:38:52,010 --> 01:38:54,346 Majdnem olyan volt, mintha Le akartam csapni. 1526 01:38:56,556 --> 01:38:58,600 Szóval egyébként mindenki azt mondta: 1527 01:38:58,683 --> 01:39:02,812 "Bármit csinálsz, ne vigyél be semmilyen edényt Japánba. 1528 01:39:02,896 --> 01:39:06,232 Hét év kemény munkabüntetés." 1529 01:39:06,316 --> 01:39:10,445 De New Yorkban voltunk, és... 1530 01:39:10,528 --> 01:39:12,530 nálunk volt ez az edény. 1531 01:39:27,879 --> 01:39:30,965 A szárnyakat ütemezték 11 koncertet adni. 1532 01:39:31,049 --> 01:39:34,761 Több mint 100 000 jegyet adtak el. 1533 01:39:34,844 --> 01:39:36,846 emlékszem átmenni a repülőtéren, 1534 01:39:36,930 --> 01:39:38,515 és rengeteg képet készítettek. 1535 01:39:38,598 --> 01:39:40,433 Rengeteg sajtó volt a környéken. 1536 01:39:40,517 --> 01:39:42,519 Átmentünk a vámon, 1537 01:39:42,602 --> 01:39:46,398 és felhoztak egy ügyet, és kicipzározták a tokot. 1538 01:39:55,281 --> 01:39:57,200 Ez volt az utolsó bőrönd, 1539 01:39:57,283 --> 01:40:01,246 és a vámos megkapta ez a fajta kvízes kifejezés. 1540 01:40:07,794 --> 01:40:10,547 Ó, ez gond lehet. 1541 01:40:14,426 --> 01:40:16,720 emlékszem rájuk egymásra néznek, mennek, 1542 01:40:16,803 --> 01:40:19,597 – Melyikünk fogja ezt megtenni? 1543 01:40:22,600 --> 01:40:24,853 – Mert egyikünknek maradnia kell a gyerekekkel." 1544 01:40:26,771 --> 01:40:27,856 Hoppá. 1545 01:40:27,939 --> 01:40:29,566 Igen. 1546 01:40:41,119 --> 01:40:43,329 Nem voltam a szobában több mint körülbelül 30 másodperc 1547 01:40:43,413 --> 01:40:45,707 és megcsörrent a telefon, és Denny volt az. 1548 01:40:45,790 --> 01:40:48,001 És azt mondta: "Kapcsold be a televíziót." 1549 01:40:48,084 --> 01:40:50,795 Azt kérdeztem: "Melyik csatorna?" Azt mondta: – Nem számít. 1550 01:40:50,879 --> 01:40:52,922 Ma délután, az ügyészség 1551 01:40:53,006 --> 01:40:55,884 és a tokiói kerületi bíróság jóváhagyta fogva tartását. 1552 01:40:55,967 --> 01:40:58,261 Japán az különösen szigorú a gyógyszerszedésnél, 1553 01:40:58,344 --> 01:41:00,638 nehezen jön le pottal fogott japánon... 1554 01:41:02,098 --> 01:41:06,269 ♪ Egyszerűen csodálatos karácsonyi időszakot ♪♪ 1555 01:41:07,479 --> 01:41:10,231 Bármerre néztél, plakátok voltak a túrához. 1556 01:41:10,315 --> 01:41:12,776 És másnap reggel, az összes plakát eltűnt. 1557 01:41:14,110 --> 01:41:18,239 Reggel kipihenten, - mondta, de aggódott a gyerekek miatt, 1558 01:41:18,323 --> 01:41:21,367 McCartney elment egy újabb ülésre a kábítószer-nyomozókkal. 1559 01:41:21,451 --> 01:41:24,037 Még mindig nem tudom, mi történik vagy amikor kiszáll. 1560 01:41:24,120 --> 01:41:25,830 Mindenki hallott, csak én nem. 1561 01:41:25,914 --> 01:41:28,249 Négy éjszaka egy tokiói börtönben. 1562 01:41:28,333 --> 01:41:30,502 Még mindig egy tokiói börtönben, a hatodik napja. 1563 01:41:30,585 --> 01:41:32,420 Ez a hetedik éjszakája a rács mögött. 1564 01:41:32,504 --> 01:41:34,714 Az énekesnek és a feleségének pedig 1565 01:41:34,798 --> 01:41:38,468 Úgy tűnik, a japán igazságszolgáltatás nagyon-nagyon lassan működik. 1566 01:42:11,918 --> 01:42:15,964 Vannak időszakok az életedben csak azt gondolod: "Oké, te egy idióta vagy." 1567 01:42:16,047 --> 01:42:18,258 És ez az egyik. idióta voltam. 1568 01:42:20,051 --> 01:42:22,554 Egyedül voltam egy kis cellában. 1569 01:42:22,637 --> 01:42:25,265 Tudod, én Steve voltam McQueen a Nagy szökésben. 1570 01:42:30,854 --> 01:42:32,564 Első éjszaka nem aludtam. 1571 01:42:32,647 --> 01:42:35,441 Harmadik este volt egész éjszaka vakító fejfájás. 1572 01:42:35,525 --> 01:42:37,485 Csak nem akarok bent lenni. 1573 01:42:41,197 --> 01:42:43,825 Nekem mondták Talán hét évig bent leszek. 1574 01:42:47,829 --> 01:42:51,541 Egyáltalán nem váltunk el egymástól mióta házasok vagyunk. 1575 01:42:52,876 --> 01:42:57,630 Látomásaim voltak róla és a gyerekekről csak Tokión kívül nőttem fel. 1576 01:43:09,976 --> 01:43:13,479 Valóban elképzeltem a lehető legjobb dolog, amit el tudtam képzelni 1577 01:43:13,563 --> 01:43:15,815 a tölgyfám alatt ülne a kertemben. 1578 01:43:19,736 --> 01:43:22,864 Ez volt a boldogság csúcsa. 1579 01:43:26,910 --> 01:43:30,788 Nem ápolod ezeket a pillanatokat hacsak nem veszik el tőled. 1580 01:43:39,797 --> 01:43:42,842 Ez volt az egyik pont ahol azt gondoltam: „Várj egy percet. 1581 01:43:42,926 --> 01:43:48,222 Ha valaha is kikerülök innen, tényleg azt akarod csinálni, amit én? 1582 01:44:01,277 --> 01:44:04,072 Paul McCartney, az egykori Beatle-t megmozgatták a rajongók 1583 01:44:04,155 --> 01:44:06,866 amikor ma kiszabadult a tokiói börtönből. 1584 01:44:06,950 --> 01:44:09,911 A japán ügyészség azt mondta, eleget szenvedett, 1585 01:44:09,994 --> 01:44:13,456 és ahelyett, hogy tárgyalásra tartanák, kirúgták az országból. 1586 01:44:17,877 --> 01:44:21,172 ♪ Azt akarod, hogy egy szerelem örökké tartson ♪ 1587 01:44:21,255 --> 01:44:24,968 ♪ amely soha nem fog elmúlni ♪ 1588 01:44:25,051 --> 01:44:28,805 ♪ Segíteni akarok a problémádban ♪ 1589 01:44:28,888 --> 01:44:32,016 ♪ Maradj körül, mondom ♪ 1590 01:44:32,100 --> 01:44:33,810 ♪ Jön ♪ 1591 01:44:33,893 --> 01:44:35,645 ♪ Ó, óó ♪ 1592 01:44:35,728 --> 01:44:37,105 ♪ Jön... 1593 01:44:37,188 --> 01:44:40,441 122. nap. Paul McCartney marihuána nélkül. 1594 01:44:41,651 --> 01:44:44,904 Hé, lefogadom, hogy... nagyon nehéz táncolni amikor nem vagy megkövezve. 1595 01:44:44,988 --> 01:44:46,656 igazam van? 1596 01:44:46,739 --> 01:44:47,740 ♪ Oh ♪ 1597 01:44:50,910 --> 01:44:51,995 ♪ Igen ♪ 1598 01:44:52,078 --> 01:44:54,497 Csak tedd ki új albumot. Ez egy szólóalbum. 1599 01:44:54,580 --> 01:44:56,416 ♪ Jön ♪ 1600 01:44:56,499 --> 01:44:58,167 ♪ mondom ♪ 1601 01:44:58,251 --> 01:44:59,252 ♪ Jön... 1602 01:44:59,335 --> 01:45:00,712 Mi történt Wings-szel? 1603 01:45:00,795 --> 01:45:03,006 Vajon újra együtt lesztek velük? 1604 01:45:03,089 --> 01:45:04,173 Azt kellene gondolnom, igen. 1605 01:45:04,257 --> 01:45:06,110 Valahogy erről beszélünk és arra gondolva. 1606 01:45:06,134 --> 01:45:07,802 ♪ Jobb jövőt akarsz ♪ 1607 01:45:09,137 --> 01:45:11,723 ♪ amelyet mindenki megoszthat ♪ 1608 01:45:11,806 --> 01:45:14,559 ♪ Nem vagy egyedül, mindannyian használhatnánk ♪ 1609 01:45:14,642 --> 01:45:17,603 ♪ Maradj itt, mindjárt ott vagyunk♪ 1610 01:45:18,855 --> 01:45:19,939 ♪ Jön ♪ 1611 01:45:20,606 --> 01:45:22,275 ♪ Ó, óó ♪ 1612 01:45:22,358 --> 01:45:23,526 ♪ Jön... 1613 01:45:23,609 --> 01:45:27,280 Nehéz pontosan megmondani milyen volt a lelkiállapota akkoriban, 1614 01:45:27,363 --> 01:45:31,492 de Paul a stúdióban volt keverve azt a cuccot 1615 01:45:31,576 --> 01:45:33,953 egy héten belül, miután visszatért Japánból. 1616 01:45:34,037 --> 01:45:35,788 ♪ Jön, igen... 1617 01:45:35,872 --> 01:45:39,333 A McCartney II része volt a történelem ismétli önmagát. 1618 01:45:39,417 --> 01:45:41,544 McCartney I elég gyorsan jött létre 1619 01:45:41,627 --> 01:45:45,506 befejezéséről szóló döntése után a Beatlesszel. 1620 01:45:45,590 --> 01:45:48,134 ♪ Jön ♪♪ 1621 01:45:48,217 --> 01:45:51,971 Azt képzelném, hogy kérdezősködik az egész helyzetet azon a ponton. 1622 01:45:58,686 --> 01:46:00,688 Felszabadulás volt számomra. 1623 01:46:02,148 --> 01:46:06,402 Nem kell annak lenned Paul McCartney olyan fickó, akire mindig számítunk. 1624 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 Igaz-e ezt-azt mondani 1625 01:46:10,239 --> 01:46:12,825 neked nincs igazán vannak most konkrét ambíciók? 1626 01:46:12,909 --> 01:46:14,470 Nem gondolod, "Nos, szeretnék bekerülni 1627 01:46:14,494 --> 01:46:16,496 az írás teljesen más területe." 1628 01:46:16,579 --> 01:46:17,848 -Talán szeretnél írni... - Igen, igen. 1629 01:46:17,872 --> 01:46:20,374 én igen. Tudod, sok ambícióm van. 1630 01:46:20,458 --> 01:46:23,336 A kínos dolog az, amikor megteszem interjúk, valaki ezt mondja, tudod, 1631 01:46:23,419 --> 01:46:25,272 - Mi maradt, Paul? -Igen, "mi következik?" Igen. 1632 01:46:25,296 --> 01:46:27,840 Tudod: "Mi maradt?" 1633 01:46:27,924 --> 01:46:29,008 Hát szerintem... 1634 01:46:29,092 --> 01:46:32,970 Vagy a másik, – Paul, ha, csak ha… 1635 01:46:33,054 --> 01:46:34,430 Ez a másik kérdés. 1636 01:46:34,514 --> 01:46:37,141 Hm, ez egy kicsit egy viccből, az. 1637 01:46:43,064 --> 01:46:46,192 Ez az emlékem New Yorkban, mint egy fiatal gyerek 1638 01:46:46,275 --> 01:46:51,489 és mindannyian meglátogatjuk John és Yoko a Dakotában. 1639 01:46:53,366 --> 01:46:54,867 Jó érzés volt. 1640 01:46:54,951 --> 01:46:57,453 Olyan volt, mint egy családi összejövetel. 1641 01:47:04,752 --> 01:47:08,339 Hallotta a "Coming Up"-t a rádióban, és azt gondolta, 1642 01:47:08,422 --> 01:47:12,969 "Most fel kell jönnöm valamivel" – tudod. 1643 01:47:13,052 --> 01:47:16,430 Ha végignézed apám LP gyűjteménye, 1644 01:47:16,514 --> 01:47:21,853 a mi McCartney-példányunk volt játszott és meglehetősen kopott. 1645 01:47:21,936 --> 01:47:25,398 Ezt elmondhatod rajongóként hallgatták őket. 1646 01:47:26,649 --> 01:47:28,860 Soha nem lepett meg, mert olyan volt, 1647 01:47:28,943 --> 01:47:34,282 meg tud lepni a bátyja, 15 éves kortól? 1648 01:47:38,035 --> 01:47:45,001 Az egyik nagy áldás az életemben az, hogy kitaláltunk. 1649 01:47:46,085 --> 01:47:52,175 Ez-szép és szomorú egy időben. 1650 01:47:53,509 --> 01:47:59,056 Tudod, szerettük egymást egész életünkben. 1651 01:48:00,558 --> 01:48:01,809 Öhm... 1652 01:48:02,894 --> 01:48:07,023 Megszakítjuk ezt a programot hogy elhozzuk a News 4 különjelentését. 1653 01:48:07,106 --> 01:48:09,317 Nos, hallottad a szomorú hírt néhány pillanattal ezelőtt 1654 01:48:09,400 --> 01:48:12,111 hogy az egykori Beatle John Lennon meggyilkolták itt New Yorkban. 1655 01:48:12,195 --> 01:48:13,905 További részletekkel szolgálunk most az Ön számára. 1656 01:48:13,988 --> 01:48:15,865 Lelőtték és megölték otthona előtt 1657 01:48:15,948 --> 01:48:17,092 a manhattani Upper West Side-on. 1658 01:48:17,116 --> 01:48:19,118 A rendőrség szerint... 1659 01:48:32,506 --> 01:48:34,258 Emlékszem arra a pillanatra. 1660 01:48:36,510 --> 01:48:38,346 Emlékszem a telefon csörgésére. 1661 01:48:39,847 --> 01:48:43,309 Emlékszem néhány... a legnagyobb reakció, amit valaha láttam... 1662 01:48:45,436 --> 01:48:48,648 és kiment a konyhából és kimenni. 1663 01:48:50,524 --> 01:48:54,862 Ez szívszorító volt, tényleg szívszorító. 1664 01:48:58,699 --> 01:49:01,160 Mi volt a reakciód John Lennon haláláig? 1665 01:49:01,244 --> 01:49:02,286 Vagy John Lennoné... 1666 01:49:02,370 --> 01:49:04,997 Tudod, nagyon megdöbbentem. Szörnyű hír. 1667 01:49:05,081 --> 01:49:07,500 Mikor... Honnan értesültél róla? 1668 01:49:07,583 --> 01:49:09,043 Ma reggel kaptam egy telefont. 1669 01:49:09,126 --> 01:49:13,256 mindig észrevettem a tekintete 1670 01:49:13,339 --> 01:49:16,133 és – és a hangja 1671 01:49:16,217 --> 01:49:22,974 tényleg úgy érezte magát, mint aki az képtelen feldolgozni a történteket. 1672 01:49:23,057 --> 01:49:25,893 Csak majdnem úgy tűnt... 1673 01:49:25,977 --> 01:49:27,687 robotos. 1674 01:49:27,770 --> 01:49:33,526 Amit szerintem néhányan el is fogadtak hidegségként, de soha nem vettem annak. 1675 01:49:33,609 --> 01:49:36,320 Mert akkor is megértettem milyen volt 1676 01:49:36,404 --> 01:49:39,615 amikor valami szörnyűség történik. 1677 01:49:39,699 --> 01:49:41,075 Folytasd, igen. 1678 01:49:41,158 --> 01:49:42,618 Húzza, nem? 1679 01:49:42,702 --> 01:49:45,121 - Oké, egészségedre. Minden rendben. Menjünk. -Paul. Paul, egy kérdés. 1680 01:49:45,204 --> 01:49:47,665 -Köszönöm. Búcsú. -Megy. 1681 01:49:50,376 --> 01:49:54,088 Amikor a Beatles szakított, fel kellett nőnie. 1682 01:49:54,171 --> 01:49:59,260 De bizonyos értelemben úgy érzem, apám elmúlik valószínűleg ez volt az igazi felnőtté válás pillanata. 1683 01:50:00,469 --> 01:50:05,558 Volt egy ezredévben egyszeri kémia 1684 01:50:05,641 --> 01:50:09,687 hogy nem hiszem valószínűleg még látjuk. 1685 01:50:16,861 --> 01:50:19,030 tudom. 1686 01:50:19,113 --> 01:50:24,577 De az idő elhúzhatja a szélét. 1687 01:50:25,870 --> 01:50:29,165 Paul McCartney fellép a saját biztonságát. 1688 01:50:29,248 --> 01:50:32,043 Ez a Wings együttesét jelenti nem fog turnézni. 1689 01:50:32,126 --> 01:50:33,627 Elvezetett az egyik tagjához, 1690 01:50:33,711 --> 01:50:35,713 A midlandi születésű Denny Laine, kilép. 1691 01:50:40,259 --> 01:50:42,553 Gyerünk, Charlie, vigyük el nekik. 1692 01:50:42,636 --> 01:50:43,763 Hogy állunk... 1693 01:50:43,846 --> 01:50:45,264 Nincs vége. 1694 01:50:45,348 --> 01:50:49,643 Csak hát nem mentünk ki újra úton, vagy készítsen egy másik albumot. 1695 01:50:49,727 --> 01:50:53,022 De én, Paul és Linda még mindig sértetlenek voltunk. 1696 01:50:53,105 --> 01:50:55,691 ♪ Te vagy az én napfényem ♪ 1697 01:50:55,775 --> 01:50:58,486 ♪ az egyetlen napsütésem ♪ 1698 01:50:58,569 --> 01:51:01,238 ♪ Boldoggá teszel♪ 1699 01:51:01,322 --> 01:51:04,033 ♪ amikor szürke az ég ♪ 1700 01:51:04,116 --> 01:51:07,036 ♪ Soha nem fogod megtudni, kedves ♪ 1701 01:51:07,119 --> 01:51:09,747 ♪ mennyire szeretlek ♪ 1702 01:51:09,830 --> 01:51:15,920 ♪ Szóval kérlek, ne vedd el tőlem a napsütést... 1703 01:51:16,003 --> 01:51:18,422 A Wingsben, mindig azt hittük, kudarcot vallunk 1704 01:51:18,506 --> 01:51:21,175 mert mi mindig mindent passzoltunk a Beatlesnek. 1705 01:51:21,842 --> 01:51:27,181 Az első, aki újra felfedezte számomra az unokaöcsém volt. 1706 01:51:27,264 --> 01:51:30,601 Azt mondta: "Ó, ismered az albumot, amit szeretek?" 1707 01:51:30,684 --> 01:51:34,522 Arra gondolva, hogy ez lehet Sgt. Bors vagy valami ilyesmit, azt mondta: – Ram. 1708 01:51:34,605 --> 01:51:35,898 – Te igen? 1709 01:51:38,651 --> 01:51:41,487 Minden olyan tiszta és valóságos volt. 1710 01:51:41,570 --> 01:51:45,491 Biztosan vett ekkora erőt hogy ezt az utat választotta. 1711 01:51:46,867 --> 01:51:49,745 És szerintem hallod a zenében. 1712 01:51:49,829 --> 01:51:55,042 Tudod, ezek, azt hiszem, mindannyiunknak, talán életünk legjobb évei voltak. 1713 01:51:55,126 --> 01:52:01,882 ♪ Szóval kérlek, ne vedd el a napsütésemet♪ 1714 01:52:01,966 --> 01:52:08,931 ♪ el ♪♪ 1715 01:52:17,231 --> 01:52:20,401 Ahogy öregszel, az egód elégedettebb lesz 1716 01:52:20,484 --> 01:52:25,072 és rájössz, hogy nem kell támaszkodnod az emberek dicsérete állandóan. 1717 01:52:25,156 --> 01:52:27,450 Kezdesz támaszkodni, "Nos, nem vagyok olyan rossz. 1718 01:52:28,868 --> 01:52:30,703 Nos, nem vagyok aljas ember." 1719 01:52:32,997 --> 01:52:38,419 Szóval csak kezdj el fejlődni, szerintem kifelé, majd befelé. 1720 01:52:41,547 --> 01:52:45,843 Amikor fent voltunk Skóciában, összerakni ezt az új életet... 1721 01:52:47,636 --> 01:52:50,097 kérdés volt, hogy fel kell nőni. 1722 01:52:51,891 --> 01:52:55,227 És milyen jó cél, felnőni. 1723 01:53:07,198 --> 01:53:11,869 Kételkedtem abban, hogy lehetséges-e hogy kövesse a Beatles-t. 1724 01:53:11,952 --> 01:53:13,287 De most visszagondolva, 1725 01:53:13,370 --> 01:53:19,126 Szerintem azt csináltuk, aminek látszott lehetetlen álom vált valóra. 1726 01:53:20,252 --> 01:53:22,171 Ez volt a varázsa. 1727 01:53:37,978 --> 01:53:42,107 ♪ Adtál nekem valamit♪ 1728 01:53:42,191 --> 01:53:46,278 ♪ Értem ♪ 1729 01:53:46,362 --> 01:53:48,697 ♪ Szeretetet adtál nekem ♪ 1730 01:53:48,781 --> 01:53:53,994 ♪ a tenyeremben ♪ 1731 01:53:54,078 --> 01:53:59,833 ♪ Nem tudom elmondani, mit érzek♪ 1732 01:53:59,917 --> 01:54:03,295 ♪ A szívem olyan, mint egy kerék♪ 1733 01:54:03,379 --> 01:54:07,341 ♪ Hadd tekerjem ♪ 1734 01:54:07,424 --> 01:54:11,512 ♪ Hadd adjam neked ♪ 1735 01:54:11,595 --> 01:54:15,558 ♪ Hadd tekerjem ♪ 1736 01:54:15,641 --> 01:54:21,230 ♪ Hadd adjam neked ♪ 1737 01:54:35,953 --> 01:54:41,417 ♪ Nem tudom elmondani, mit érzek♪ 1738 01:54:41,500 --> 01:54:44,878 ♪ A szívem olyan, mint egy kerék♪ 1739 01:54:44,962 --> 01:54:48,924 ♪ Hadd tekerjem ♪ 1740 01:54:49,008 --> 01:54:53,095 ♪ Hadd adjam neked ♪ 1741 01:54:53,178 --> 01:54:57,141 ♪ Hadd tekerjem ♪ 1742 01:54:57,224 --> 01:55:02,688 ♪ Hadd adjam neked ♪♪