1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
888

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,000
Ga jij nou ineens sporten?

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,880
Doe die maar in je zak, oké?
Hoezo?

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,720
Dan kun je bellen als er iets is.

5
00:00:10,840 --> 00:00:13,440
Kun je die verkering van jou
niet eens vragen om te komen eten?

6
00:00:13,560 --> 00:00:15,520
Ik ben benieuwd.
Dat merk ik.

7
00:00:15,640 --> 00:00:18,280
Ik bel omdat ik me zorgen maak
over Lieke. Hoezo?

8
00:00:18,400 --> 00:00:22,000
Ik probeer haar al twee dagen te
spreken, maar ze belt niet terug.

9
00:00:22,120 --> 00:00:24,800
Joh, die is gewoon druk met alles.
Ze werkt heel veel.

10
00:00:24,920 --> 00:00:28,040
Ze was natuurlijk ook erg bezig
met die auditie. Met...?

11
00:00:28,160 --> 00:00:29,840
Ehm...

12
00:00:29,960 --> 00:00:34,760
Zij is zo ontzettend zenuwachtig.
Ze kon geen woord meer uitbrengen.

13
00:00:34,880 --> 00:00:36,360
En, hoe was het?

14
00:00:37,480 --> 00:00:40,360
Ehm... ja...
Ik moest in een hal wachten.

15
00:00:40,480 --> 00:00:42,920
Dan hoorde ik de mensen
die binnen speelden.

16
00:00:43,040 --> 00:00:44,520
Die waren heel goed.

17
00:00:44,640 --> 00:00:47,280
Ik weet niet, ik heb dat niveau
gewoon niet meer.

18
00:00:47,400 --> 00:00:50,640
Dan hoeven we geen nieuwe afspraak
meer te maken.

19
00:00:50,760 --> 00:00:52,960
Hebben jullie het al gedaan?
(gezucht)

20
00:00:55,400 --> 00:00:57,200
O, ehm...

21
00:00:57,320 --> 00:00:59,320
Ik wil liever even wachten.

22
00:00:59,440 --> 00:01:01,240
Ga je morgen weer naar Kim?

23
00:01:01,360 --> 00:01:04,760
Ik moet echt leren voor mijn
tentamens. Ik zei dat ik oversla.

24
00:01:04,880 --> 00:01:07,920
Jamiro moet heel vaak
op zijn broertje passen.

25
00:01:08,040 --> 00:01:09,760
Dat wil hij eigenlijk niet.

26
00:01:10,800 --> 00:01:13,360
Ik weet ook niet hoe ik dit anders
moet oplossen.

27
00:01:15,880 --> 00:01:18,120
We hebben allemaal
vooroordelen.

28
00:01:18,240 --> 00:01:20,120
Dat is de vervelende
waarheid.

29
00:01:20,240 --> 00:01:22,760
We verzetten ons er tegen,
maar we hebben ze wel.

30
00:01:22,880 --> 00:01:25,520
We stoppen mensen
aan de lopende band in hokjes.

31
00:01:25,640 --> 00:01:30,040
Ik vergeet nooit
dat mijn vader vanwege zijn longen
niet meer kon werken.

32
00:01:30,160 --> 00:01:31,640
'Afgekeurd' heette dat.

33
00:01:31,760 --> 00:01:34,680
Afschuwelijk, toch?
'Jij telt niet meer mee.'

34
00:01:34,800 --> 00:01:38,200
Zo'n label maakt het lekker
duidelijk en overzichtelijk.

35
00:01:38,320 --> 00:01:40,640
'Die hoort erbij
en die hoort er niet bij.'

36
00:01:40,760 --> 00:01:42,880
Pubers doen dat ook.

37
00:01:43,000 --> 00:01:45,160
'Dat is een loser. Die is cool.'

38
00:01:45,280 --> 00:01:48,640
'Dat is een nerd.'
Zo'n stempel is hardnekkig, hoor.

39
00:01:48,760 --> 00:01:50,400
Neem nou die schooladviezen.

40
00:01:50,520 --> 00:01:52,840
Ze doen op de basisschool
een paar toetsen.

41
00:01:52,960 --> 00:01:55,880
En hup, alle kwartjes
naar het vwo...

42
00:01:56,000 --> 00:01:58,760
en alle dubbeltjes
in het vmbo-laatje.

43
00:01:58,880 --> 00:02:00,880
(muziek van Queen: Under pressure)

44
00:02:11,720 --> 00:02:15,040
*Pressure, pushing down on me

45
00:02:15,160 --> 00:02:19,440
*Pressing down on you,
no man ask for

46
00:02:19,560 --> 00:02:21,520
*Under pressure

47
00:02:21,640 --> 00:02:23,920
*That burns a building down

48
00:02:24,040 --> 00:02:26,360
*Splits a family in two

49
00:02:26,480 --> 00:02:28,080
*Puts people on streets

50
00:02:28,200 --> 00:02:29,680
*Under pressure*

51
00:02:32,960 --> 00:02:36,080
Die huiswerkbegeleiding
is niet facultatief, Jamiro.

52
00:02:36,200 --> 00:02:38,000
Daar moet je heen. Ja, maar eh...

53
00:02:38,120 --> 00:02:39,920
Ik had geen opdracht om te maken.

54
00:02:40,040 --> 00:02:43,600
Dan werk je vooruit. Over twee weken
is er weer een toetsweek.

55
00:02:43,720 --> 00:02:45,840
Volgens mij heb je nog van alles
om in te halen.

56
00:02:45,960 --> 00:02:47,880
Maar ik moest ook
mijn broertje ophalen.

57
00:02:48,000 --> 00:02:53,040
Ik sprak vorige week
met je moeder af dat zij iemand
anders regelt voor je broertje.

58
00:02:53,160 --> 00:02:57,120
Jamiro, we willen heel graag
dat het je lukt om over te gaan.

59
00:02:57,240 --> 00:02:59,560
En dat je straks
je havodiploma gehaald.

60
00:02:59,680 --> 00:03:01,840
Ik ben ervan overtuigd
dat je het kan.

61
00:03:01,960 --> 00:03:05,720
Dan moet je wel aan het werk. Geen
smoesjes meer, geen uitvluchten.

62
00:03:05,840 --> 00:03:08,040
Je moet het nu gaan laten zien.

63
00:03:08,160 --> 00:03:09,640
(muziek)

64
00:03:11,200 --> 00:03:13,040
Je kan echt nooit meer afspreken.

65
00:03:13,160 --> 00:03:16,920
Je zit alleen bij die eikel
op schoot. Hoezo eikel?

66
00:03:17,040 --> 00:03:21,040
Ik vind het niet chill. Je hebt
nooit zin om iets leuks te doen.

67
00:03:21,160 --> 00:03:23,760
Ik heb heel veel zin
om wat leuks te doen.

68
00:03:23,880 --> 00:03:27,040
Maar ik ga vanavond
bij Jeroens ouders eten.

69
00:03:27,160 --> 00:03:28,640
Oe, damn.

70
00:03:29,800 --> 00:03:31,880
Spannend. Ja.

71
00:03:32,000 --> 00:03:34,120
Best wel.

72
00:03:34,240 --> 00:03:36,480
Hee, en eh...

73
00:03:36,600 --> 00:03:38,400
Hebben jullie het nou al gedaan?

74
00:03:38,520 --> 00:03:41,280
Haha, je bent er wel
heel erg mee bezig, hè.

75
00:03:41,400 --> 00:03:42,880
Nee dus?

76
00:03:43,000 --> 00:03:45,520
Nee, we besloten
om nog even te wachten.

77
00:03:45,640 --> 00:03:48,400
Jeroen denkt gewoon anders
over dat soort dingen.

78
00:03:48,520 --> 00:03:50,480
Vanwege zijn geloof? Ja.

79
00:03:52,400 --> 00:03:54,960
Ik kan er zo totaal niet bij!

80
00:03:55,080 --> 00:03:59,760
Ja, sorry hoor, maar het klinkt
als iets uit de vorige eeuw of zo.

81
00:03:59,880 --> 00:04:03,600
Mja, succes met je schoonfamilie!
Ja, thanks.

82
00:04:03,720 --> 00:04:05,200
Joe!

83
00:04:12,120 --> 00:04:13,880
Kan ik iets voor je doen?

84
00:04:14,000 --> 00:04:16,760
Eh, ja. Ik eh...
Hansje?

85
00:04:16,880 --> 00:04:18,360
Ja. Ah.

86
00:04:18,480 --> 00:04:21,280
Dat is de dochter van Merel.
Hee, hai.

87
00:04:21,400 --> 00:04:24,040
Je moeder belde
dat ze er zo is, hoor. O, oké.

88
00:04:24,160 --> 00:04:28,200
Iets met een sleutel of zo? Ja,
ik ben mijn huissleutel vergeten.

89
00:04:28,320 --> 00:04:30,960
En jij bent Maarten, neem ik aan?
Ja.

90
00:04:31,080 --> 00:04:33,080
Hoi. Hoi.

91
00:04:33,200 --> 00:04:35,720
Wil je wat drinken? Nee, dank je.

92
00:04:35,840 --> 00:04:37,520
Kom, dan leid ik je even rond.

93
00:04:37,640 --> 00:04:40,360
Je bent hier nog nooit
eerder geweest, toch? Nee.

94
00:04:40,480 --> 00:04:42,760
Hee! Hee!
Chris, wat goed!

95
00:04:42,880 --> 00:04:45,120
Hee.

96
00:04:45,240 --> 00:04:46,720
Lang niet gezien, man.

97
00:04:46,840 --> 00:04:48,400
Ja, heel lang.

98
00:04:48,520 --> 00:04:51,320
Kom, dan zet ik
een kopje koffie voor ons.

99
00:04:54,920 --> 00:04:57,600
Ja.
Ah, wat leuk is het hier!

100
00:04:57,720 --> 00:05:00,120
Ja, ons nieuwe avontuur.

101
00:05:00,240 --> 00:05:02,880
Het moet alleen
nog een beetje gaan lopen.

102
00:05:04,880 --> 00:05:06,520
En?

103
00:05:06,640 --> 00:05:08,640
Hoe is het met jou?

104
00:05:08,760 --> 00:05:10,240
Ja, wel goed.

105
00:05:11,240 --> 00:05:13,640
Weet je al iets over de Rietveld?

106
00:05:13,760 --> 00:05:17,360
Dat hoor ik waarschijnlijk
deze week. Spannend! Ja.

107
00:05:17,480 --> 00:05:20,120
Het gaat helemaal goedkomen.
Dat weet ik zeker.

108
00:05:20,240 --> 00:05:22,960
Ik had jou gebeld, want...

109
00:05:23,080 --> 00:05:25,720
we hebben hier morgen
een seventiesfeest.

110
00:05:25,840 --> 00:05:28,720
Wat leuk! Ja, nou ja,
dat hoop ik dan maar.

111
00:05:28,840 --> 00:05:32,640
Kijk, en ik had dit jasje
voor Marcel.

112
00:05:32,760 --> 00:05:36,680
Maar ik hoopte dat jij hem misschien
een beetje kon...

113
00:05:36,800 --> 00:05:39,560
opleuken, meer seventies. Ja.

114
00:05:39,680 --> 00:05:42,080
Ja, dat gaat wel lukken.

115
00:05:42,200 --> 00:05:45,280
Hee, en ik betaal je er gewoon voor.
Hoeft niet, vind ik leuk.

116
00:05:45,400 --> 00:05:49,240
Het is veel werk.
Dat hoeft echt niet voor niks.

117
00:05:49,360 --> 00:05:51,960
En als je zin hebt om te komen...

118
00:05:52,080 --> 00:05:54,680
Ja? Ja, en neem vooral mensen mee.

119
00:05:54,800 --> 00:05:57,600
Die ook zin hebben.
Marcel en ik, we zijn bang...

120
00:05:57,720 --> 00:05:59,920
Dat er geen hond komt. Ja. Precies.

121
00:06:00,040 --> 00:06:01,800
Nee, dat wordt vast hartstikke leuk.

122
00:06:01,920 --> 00:06:04,640
Hm... En deze breng ik morgenmiddag
even langs.

123
00:06:04,760 --> 00:06:06,440
Je bent een held.

124
00:06:07,800 --> 00:06:09,280
Pro Deo, heet dat? Ja.

125
00:06:09,400 --> 00:06:13,320
Als mensen een zaak hebben,
maar geen geld voor een advocaat.

126
00:06:13,440 --> 00:06:15,320
Dan komen ze bij ons.

127
00:06:15,440 --> 00:06:17,240
Maar wie betaalt jullie dan?

128
00:06:17,360 --> 00:06:21,000
Eh, wij krijgen een bijdrage
van de Raad voor Rechtsbijstand.

129
00:06:21,120 --> 00:06:24,640
Anders kunnen mensen met weinig geld
nooit een zaak beginnen. Ja.

130
00:06:24,760 --> 00:06:27,080
Dat zou onrechtvaardig zijn. Ja.

131
00:06:27,200 --> 00:06:30,160
En jij? Wat deed jij?
Deed jij eindexamen?

132
00:06:30,280 --> 00:06:33,680
Ik zit nu in 5-vwo. Maar ik weet
nog niet heel goed wat ik ga doen.

133
00:06:33,800 --> 00:06:37,440
Vroeger wilde ik heel graag
rechten studeren in Amerika, maar...

134
00:06:37,560 --> 00:06:41,080
Het trekt me eigenlijk helemaal niet
meer. Rechten niet? En Amerika.

135
00:06:41,200 --> 00:06:43,480
Het is eh... Ik weet het nog niet.

136
00:06:43,600 --> 00:06:46,600
Misschien politicologie.
O. Dat is een hele mooie studie.

137
00:06:46,720 --> 00:06:48,920
Wat is een mooie studie?
Politicologie.

138
00:06:49,040 --> 00:06:52,560
Daar hadden we het over, dat Hansje
dat misschien wil gaan doen.

139
00:06:52,680 --> 00:06:54,920
O, daar heb ik jou
nog nooit over gehoord.

140
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
Ah, ja.

141
00:06:58,440 --> 00:07:02,720
Kijk eens, alsjeblieft. Niet
weggaan, dan kom ik er niet meer in.

142
00:07:02,840 --> 00:07:06,280
Dank je wel voor de rondleiding.
Graag gedaan. Succes, he.

143
00:07:06,400 --> 00:07:07,880
Dag.

144
00:07:09,280 --> 00:07:13,080
Rondleiding? Ik liet haar
een beetje zien wat we hier doen.

145
00:07:13,200 --> 00:07:14,840
Leuke dochter heb je, hoor.

146
00:07:14,960 --> 00:07:16,440
Slim ook.

147
00:07:18,920 --> 00:07:20,400
Ja. M-hm.

148
00:07:23,320 --> 00:07:24,800
Hee!

149
00:07:24,920 --> 00:07:26,400
Hee.

150
00:07:29,000 --> 00:07:30,920
Hoe gaat het hier? Goed.

151
00:07:31,040 --> 00:07:34,360
Ik ben een beetje aan het uitzoeken
hoe het zit met die stufi.

152
00:07:34,480 --> 00:07:37,880
En eh... een soort begroting
aan het maken.

153
00:07:38,000 --> 00:07:40,720
Heb je definitief besloten dan?
M-hm.

154
00:07:40,840 --> 00:07:42,320
Het wordt eh...

155
00:07:42,440 --> 00:07:44,720
archeologie.

156
00:07:44,840 --> 00:07:47,080
Leiden? Nee, nee, Amsterdam.

157
00:07:47,200 --> 00:07:49,200
Ja, ik heb me net ingeschreven, dus.

158
00:07:51,920 --> 00:07:53,560
Ik vind het echt zo knap van je.

159
00:07:53,680 --> 00:07:55,640
Wat? Nou, dat je zo...

160
00:07:55,760 --> 00:07:57,600
veerkrachtig bent.

161
00:07:57,720 --> 00:08:00,040
Na die afwijzing
van het conservatorium.

162
00:08:00,160 --> 00:08:02,000
Dat het jou kennelijk lukt om...

163
00:08:02,120 --> 00:08:04,280
meteen nieuwe plannen te maken.

164
00:08:04,400 --> 00:08:07,560
Dat is echt...
Nou ja, ik heb het geprobeerd.

165
00:08:07,680 --> 00:08:09,160
Tenminste.

166
00:08:09,280 --> 00:08:11,200
Dat weten we nu ook.

167
00:08:11,320 --> 00:08:14,160
Het wordt wel weer ingewikkeld
qua woonruimte..

168
00:08:14,280 --> 00:08:15,920
Dit zijn een beetje de kamers.

169
00:08:16,040 --> 00:08:19,240
Jezus, mijn god.
Het is toch gewoon een hok, dit.

170
00:08:19,360 --> 00:08:21,120
Haha. 600 euro.

171
00:08:21,240 --> 00:08:25,520
Ja. Nou, ik mag morgen
komen hospiteren.

172
00:08:25,640 --> 00:08:27,560
O.

173
00:08:27,680 --> 00:08:30,080
Ja. Weer jezelf voorstellen.

174
00:08:30,200 --> 00:08:32,760
En dan kijken
of je in aanmerking komt.

175
00:08:34,640 --> 00:08:37,160
Ehm... Lieke. Hm?

176
00:08:38,680 --> 00:08:40,640
Als, als ik je kan helpen...

177
00:08:40,760 --> 00:08:45,080
financieel, dan doe ik dat graag.
Ja?

178
00:08:45,200 --> 00:08:47,920
Dat is echt heel lief. Maar...

179
00:08:48,040 --> 00:08:50,240
ik wil echt kijken
of ik het zelf kan. M-hm.

180
00:08:50,360 --> 00:08:53,000
Ja, nou, hou het gewoon
in je achterhoofd.

181
00:08:54,240 --> 00:08:56,400
Voor noodgevallen. Ja.

182
00:08:57,800 --> 00:09:00,200
Ik sprak met Jamiro
en hij beloofde...

183
00:09:00,320 --> 00:09:02,760
Dina, die jongen heeft
zo veel kansen gehad.

184
00:09:02,880 --> 00:09:05,640
Op een bepaald moment is het klaar.
Hij heeft het lastig.

185
00:09:05,760 --> 00:09:08,680
Een afwezige vader,
zijn moeder altijd aan het werk.

186
00:09:08,800 --> 00:09:11,000
Een klein broertje
waar hij voor zorgt.

187
00:09:11,120 --> 00:09:13,640
We moeten hem niet laten vallen,
maar helpen!

188
00:09:13,760 --> 00:09:17,040
We hebben 't zo vaak geprobeerd,
maar hij verpest het.

189
00:09:17,160 --> 00:09:18,880
Ook voor zijn medeleerlingen.

190
00:09:19,000 --> 00:09:21,200
Ik kan het echt
niet langer toestaan.

191
00:09:21,320 --> 00:09:24,600
Ik ben verantwoordelijk
voor de hele school. Ja.

192
00:09:24,720 --> 00:09:27,160
Dus ook voor
de kwetsbare leerlingen.

193
00:09:31,480 --> 00:09:34,680
Goed, ik geef hem nog één keer
het voordeel van de twijfel.

194
00:09:34,800 --> 00:09:37,760
Echt de laatste keer.
Ik denk echt dat het goed komt.

195
00:09:37,880 --> 00:09:39,360
Ik zit er bovenop.

196
00:09:39,480 --> 00:09:41,760
Echt. Ja. Oke.

197
00:09:45,960 --> 00:09:50,360
Dina. Ik eh... heb echt heel veel
waardering voor je toewijding...

198
00:09:50,480 --> 00:09:53,080
maar je kan niet alles oplossen.

199
00:09:53,200 --> 00:09:55,680
Je moet een beetje
afstand gaan nemen.

200
00:09:55,800 --> 00:09:58,840
Straks vreet het werk je op.
Daar heeft niemand wat aan.

201
00:10:00,280 --> 00:10:01,760
Fijn weekend.

202
00:10:02,880 --> 00:10:04,360
Tot maandag.

203
00:10:11,400 --> 00:10:14,560
Ik weet niet...
Het was gewoon niet zo'n goede week.

204
00:10:14,680 --> 00:10:17,560
Mijn therapeut zei
dat ik binnenkort weg moet.

205
00:10:17,680 --> 00:10:19,400
Weg moet?

206
00:10:19,520 --> 00:10:23,080
Dat is toch fijn?
Ja, aan de ene kant wel.

207
00:10:23,200 --> 00:10:25,000
Maar ik zie er ook enorm tegenop.

208
00:10:27,280 --> 00:10:30,160
Ik eh, moet naar binnen.
Ik heb een groepsgesprek.

209
00:10:30,280 --> 00:10:32,240
Oke. Hou je goed.

210
00:10:32,360 --> 00:10:34,320
Tja.

211
00:10:34,440 --> 00:10:36,520
Eh, Danny.

212
00:10:36,640 --> 00:10:40,240
Kan ik dit weekend
misschien bij jou logeren?

213
00:10:40,360 --> 00:10:44,000
Ik heb echt geen zin om weer twee
dagen met mijn moeder te zitten.

214
00:10:44,120 --> 00:10:46,760
Dit weekend is niet zo handig.

215
00:10:46,880 --> 00:10:48,840
Omdat je moet leren?

216
00:10:48,960 --> 00:10:51,920
En zaterdagavond is er een feest
in de loods.

217
00:10:52,040 --> 00:10:54,640
Ik heb mijn ouders beloofd
daar te helpen. Oke.

218
00:10:56,840 --> 00:10:59,160
Of...

219
00:10:59,280 --> 00:11:01,600
Je moet gewoon meegaan
naar het feest.

220
00:11:01,720 --> 00:11:03,200
Als je zin hebt.

221
00:11:04,600 --> 00:11:06,080
Ja, graag.

222
00:11:07,120 --> 00:11:11,040
(muziek van Sarah Klang: Anywhere)

223
00:11:29,680 --> 00:11:31,160
(berichttoon)

224
00:11:56,280 --> 00:11:57,760
Hee.

225
00:12:03,280 --> 00:12:04,920
We eten over twintig minuten.

226
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
Ik ben afgewezen.

227
00:12:14,760 --> 00:12:16,240
Hè?

228
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
Voor de Rietveld.

229
00:12:18,520 --> 00:12:20,000
Afgewezen?

230
00:12:22,080 --> 00:12:23,560
Hoe kan dat nou?

231
00:12:24,880 --> 00:12:26,760
Hebben ze gebeld?

232
00:12:26,880 --> 00:12:28,800
Ik kreeg net een mailtje.

233
00:12:28,920 --> 00:12:30,400
Wat, wat zeiden ze?

234
00:12:32,320 --> 00:12:36,360
Niks. Als ik meer informatie wil,
kan ik de beoordeling opvragen.

235
00:12:41,400 --> 00:12:42,880
Jezus.

236
00:12:48,960 --> 00:12:51,120
Ik weet even niet wat ik...

237
00:12:53,240 --> 00:12:56,280
Ik was er heilig van overtuigd
dat je aangenomen zou worden.

238
00:12:56,400 --> 00:12:57,880
Ja, maar ze willen me niet.

239
00:12:58,000 --> 00:12:59,760
Nou.

240
00:12:59,880 --> 00:13:01,480
Jawel.

241
00:13:01,600 --> 00:13:03,080
Zo simpel is het.

242
00:13:05,200 --> 00:13:09,200
Misschien... misschien
moet je zo'n oriëntatiecursus doen.

243
00:13:09,320 --> 00:13:11,200
Hè? Dat is een beetje een omweg.

244
00:13:11,320 --> 00:13:13,560
Het duurt misschien wat langer,
maar...

245
00:13:21,000 --> 00:13:23,400
Hee. Lieverd.

246
00:13:23,520 --> 00:13:25,640
Het is niet het einde
van de wereld, hè.

247
00:13:28,120 --> 00:13:30,200
Jawel.

248
00:13:30,320 --> 00:13:31,840
Dat is het wel.

249
00:13:31,960 --> 00:13:33,560
Tenminste, zo voelt het wel.

250
00:13:33,680 --> 00:13:35,640
Chris.

251
00:13:35,760 --> 00:13:37,240
Chris!

252
00:13:45,840 --> 00:13:49,000
Hee, en ehm...

253
00:13:49,120 --> 00:13:50,600
wat vond je?

254
00:13:51,800 --> 00:13:55,160
Van wat? Van kantoor en zo.

255
00:13:55,280 --> 00:13:57,040
Ja, leuk.

256
00:13:57,160 --> 00:13:58,880
En eh, van Maarten?

257
00:13:59,920 --> 00:14:01,960
Ja, viel me mee.

258
00:14:03,480 --> 00:14:05,320
Viel me mee?!

259
00:14:05,440 --> 00:14:08,280
Nou, advocaten zijn altijd
van die bekakte ballen.

260
00:14:08,400 --> 00:14:09,880
Maar hij was wel prima.

261
00:14:15,640 --> 00:14:17,640
O, en voordat je er zelf
over begint:

262
00:14:17,760 --> 00:14:20,920
ik weet dat je rechten
een veel beter plan vindt.

263
00:14:21,040 --> 00:14:23,560
Maar ik wil niet
dat je je ermee gaat bemoeien.

264
00:14:23,680 --> 00:14:25,160
Ik zeg toch niks.

265
00:14:25,280 --> 00:14:29,040
Ik zag heus dat je politicologie
een baggerslecht idee vindt.

266
00:14:29,160 --> 00:14:32,160
En ik heb ook nog niks besloten.
Maar ik ga zelf kiezen.

267
00:14:33,920 --> 00:14:38,840
Dan weet je dat. Natuurlijk. Het zou
raar zijn als ik dat bepaalde.

268
00:14:40,360 --> 00:14:41,840
Ja.

269
00:14:48,200 --> 00:14:49,680
Nog een beetje.

270
00:14:50,920 --> 00:14:52,400
Ja.

271
00:14:54,960 --> 00:14:57,520
Heb je nog iets van Lieke gehoord?

272
00:14:57,640 --> 00:14:59,120
M-hm.

273
00:15:01,200 --> 00:15:03,720
En, heeft ze nieuws?
Van het conservatorium?

274
00:15:05,320 --> 00:15:06,800
Ze is afgewezen.

275
00:15:07,840 --> 00:15:09,320
Och, wat naar.

276
00:15:12,120 --> 00:15:13,600
Vond ze het erg?

277
00:15:14,880 --> 00:15:18,160
Mam, ik ga niet steeds met jou
over Lieke praten, oké?

278
00:15:18,280 --> 00:15:20,800
Ik heb geen zin
om een doorgeefluik te worden.

279
00:15:20,920 --> 00:15:22,400
Dan bel je haar zelf maar.

280
00:15:33,680 --> 00:15:35,160
Hee.

281
00:15:36,280 --> 00:15:39,640
Mam, pap, dit is eh... Pip.

282
00:15:39,760 --> 00:15:41,520
Pip, wat fijn dat je er bent.

283
00:15:41,640 --> 00:15:43,600
Ja, wat leuk.

284
00:15:43,720 --> 00:15:45,440
Ja, dat, vind ik ook.

285
00:15:48,880 --> 00:15:51,680
Jullie kennen elkaar
van de supermarkt, toch? Ja.

286
00:15:51,800 --> 00:15:53,560
Ja, ik werk daar ook.

287
00:15:56,920 --> 00:15:59,040
Jeroen, wil jij de anderen
even halen?

288
00:15:59,160 --> 00:16:01,200
Dan gaan we gezellig aan tafel. Ja.

289
00:16:01,320 --> 00:16:02,800
Dat is goed.

290
00:16:02,920 --> 00:16:04,400
Tot zo.

291
00:16:29,400 --> 00:16:33,160
(voicebericht:)
Hee Danny, hier de moeder van Kim.

292
00:16:33,280 --> 00:16:37,320
Ik ehm, hoorde net dat Kim
dit weekend bij jou gaat logeren.

293
00:16:37,440 --> 00:16:39,120
Ik wou je even bedanken.

294
00:16:39,240 --> 00:16:44,720
Het is zó goed dat ze weer dit soort
'gewone' dingen gaat doen.

295
00:16:44,840 --> 00:16:47,880
Je bent echt heel erg belangrijk
voor Kim.

296
00:16:48,000 --> 00:16:49,920
Ik hoop dat je dat weet.

297
00:16:50,040 --> 00:16:53,280
Jij bent een van de weinige mensen
waarmee ze echt kan praten.

298
00:16:53,400 --> 00:16:55,560
Dat is zó fijn.

299
00:16:55,680 --> 00:16:57,960
Dus ja, dat wou ik even zeggen.

300
00:16:58,080 --> 00:16:59,960
Echt heel erg bedankt.

301
00:17:00,080 --> 00:17:02,480
Voor alles wat je voor haar doet.

302
00:17:05,840 --> 00:17:08,960
(gebed)

303
00:17:09,080 --> 00:17:10,560
En daarom bidden wij:

304
00:17:10,680 --> 00:17:13,600
(in koor:) Here,
zegen deze spijze, amen.

305
00:17:13,720 --> 00:17:15,200
Dank je wel.

306
00:17:20,040 --> 00:17:21,880
Pip, heb jij broers of zussen?

307
00:17:22,000 --> 00:17:24,240
Eh, ja, ik heb één broer.

308
00:17:24,360 --> 00:17:27,440
Dus dat is wel
een stuk ongezelliger dan dit.

309
00:17:29,040 --> 00:17:31,280
Eet smakelijk allemaal.
Ja, eet ze.

310
00:17:33,760 --> 00:17:36,280
Pip, wil jij spruitjes?
Eh, ja, graag.

311
00:17:51,160 --> 00:17:52,640
Hans!

312
00:17:52,760 --> 00:17:54,240
Wat gezellig. Hallo!

313
00:17:54,360 --> 00:17:55,840
Hee.

314
00:17:57,240 --> 00:18:00,760
Ik eh, kom even kijken hoe het
met die twee afgewezen types gaat.

315
00:18:00,880 --> 00:18:02,360
Chris zit boven.

316
00:18:04,320 --> 00:18:07,560
Luister, ik snap die Vermeulen wel.
Ik bedoel, als je je...

317
00:18:07,680 --> 00:18:10,480
wil inzetten voor elk probleemgeval,
ja...

318
00:18:10,600 --> 00:18:12,240
daar ga je zelf aan onderdoor.

319
00:18:12,360 --> 00:18:16,680
Je kunt je toch op zijn minst
verdiepen in de situatie
van zo'n kind? Tuurlijk.

320
00:18:16,800 --> 00:18:19,440
In plaats van er alleen
een etiket op te plakken.

321
00:18:19,560 --> 00:18:21,560
Weet je nog Max,
op de lagere school.

322
00:18:21,680 --> 00:18:24,280
De juf die ervan overtuigd was
dat hij ADHD had.

323
00:18:24,400 --> 00:18:27,320
Alleen omdat hij zich niet zo goed
kon concentreren.

324
00:18:27,440 --> 00:18:31,360
En nu, ik ken niemand die zich
zo goed focust als Max. M-hm.

325
00:18:31,480 --> 00:18:36,280
Hij was gewoon jong. Hij had
geen zin om urenlang stil te zitten.

326
00:18:36,400 --> 00:18:39,560
En dat schoolsysteem.
Het is zo ontzettend dwingend.

327
00:18:39,680 --> 00:18:42,000
Als je maar ergens
iets langzamer bent...

328
00:18:42,120 --> 00:18:46,280
val je meteen buiten die leercurve.
En dan heb je een enorm probleem.

329
00:18:46,400 --> 00:18:48,560
Terwijl, met een beetje
extra hulp...

330
00:18:48,680 --> 00:18:50,880
lossen die dingen zich echt
vanzelf op.

331
00:18:51,000 --> 00:18:52,480
Dat weet ik zeker.

332
00:18:56,960 --> 00:18:58,760
Eens. Oke.

333
00:19:00,080 --> 00:19:02,520
Wat heb je eigenlijk
nou weer gekocht?

334
00:19:09,360 --> 00:19:11,440
Hij is echt heel mooi. Ja.

335
00:19:11,560 --> 00:19:13,760
Super.

336
00:19:13,880 --> 00:19:15,360
Ja, zet dan op.

337
00:19:17,440 --> 00:19:19,480
Ja. Een helm.

338
00:19:21,640 --> 00:19:24,880
Heel veel mensen worden
de eerste keer niet aangenomen.

339
00:19:25,000 --> 00:19:27,720
Je probeert het volgend jaar
gewoon nog een keer.

340
00:19:27,840 --> 00:19:29,960
Ja, dan neem je lekker
een tussenjaar.

341
00:19:30,080 --> 00:19:31,560
Hm.

342
00:19:33,080 --> 00:19:36,480
Carola vroeg om door te geven
dat er morgen een seventiesfeest is.

343
00:19:36,600 --> 00:19:39,600
Leuk. Op hun nieuwe plek.
Dat jullie heel welkom zijn.

344
00:19:39,720 --> 00:19:42,320
Ja, ik ga morgen kamers kijken
in Amsterdam.

345
00:19:42,440 --> 00:19:44,320
O, ik heb met Bob afgesproken.

346
00:19:44,440 --> 00:19:45,920
Dan neem je die toch mee.

347
00:19:46,040 --> 00:19:48,640
Hm... Nee, het lijkt me
echt niks voor hem.

348
00:19:48,760 --> 00:19:50,360
Dat vindt-ie vast niet leuk.

349
00:19:53,760 --> 00:19:55,240
O, wat vet!

350
00:19:55,360 --> 00:19:57,800
Echt supercool!
Is dat voor het feest?

351
00:19:57,920 --> 00:19:59,400
Ja, voor Marcel.

352
00:20:02,600 --> 00:20:05,280
Chris, je bent echt een talent.

353
00:20:05,400 --> 00:20:07,720
Maar daar komt de Rietveld
nog wel achter.

354
00:20:11,160 --> 00:20:14,760
Ik had eigenlijk afgesproken
om om negen uur met mijn moeder
te facetimen.

355
00:20:14,880 --> 00:20:18,520
Moeten we gaan?
Ja, als het kan. Oke, haha.

356
00:20:22,280 --> 00:20:24,760
Doei. Doei!

357
00:20:24,880 --> 00:20:27,520
Heel lief dat je nog even langskwam.
Oke.

358
00:20:36,840 --> 00:20:38,320
(computergeluid)

359
00:20:49,320 --> 00:20:51,480
(stemmen door muur)

360
00:20:55,040 --> 00:20:57,360
(buurman:) Laat me met rust!

361
00:21:00,240 --> 00:21:01,720
(geschreeuw)

362
00:21:08,680 --> 00:21:11,920
(gegooi met spullen) Rustig!
Ik doe helemaal niet rustig!

363
00:21:12,040 --> 00:21:16,320
En ik ga een borrel drinken met
mensen. Ik heb het naar mijn zin.

364
00:21:16,440 --> 00:21:20,120
En dan kom ik thuis en krijg ik
de Spaanse Inquisitie over me heen.

365
00:21:20,240 --> 00:21:22,600
Jezus, Patrick! Doe normaal!

366
00:21:22,720 --> 00:21:24,960
Laat. Me. Met. Rust!

367
00:21:25,080 --> 00:21:27,040
Patrick!!

368
00:21:27,160 --> 00:21:29,120
(geluid van deur)

369
00:21:37,040 --> 00:21:38,520
(piepende banden)

370
00:21:43,960 --> 00:21:46,640
Hokjes hebben natuurlijk
ook iets fijns.

371
00:21:46,760 --> 00:21:49,320
Iets veiligs.

372
00:21:49,440 --> 00:21:53,440
We willen allemaal het liefst
met mensen die we leuk vinden
in een hokje.

373
00:21:53,560 --> 00:21:55,840
Een bubbel.

374
00:21:55,960 --> 00:21:58,440
Want alleen is maar alleen.

375
00:21:58,560 --> 00:22:03,480
We zijn net als dieren:
in een groepje soortgenoten
voelen we ons veiliger.

376
00:22:03,600 --> 00:22:05,080
Daar is niks mis mee.

377
00:22:06,480 --> 00:22:09,600
Maar... we moeten wel
een beetje nieuwsgierig blijven.

378
00:22:09,720 --> 00:22:12,560
Naar wat er buiten de bubbel
gebeurt.

379
00:22:12,680 --> 00:22:15,720
We moeten ons realiseren dat
de mensen in de andere hokjes...

380
00:22:15,840 --> 00:22:18,880
niet zo vreselijk veel
van ons verschillen.

381
00:22:19,000 --> 00:22:21,080
Die zijn ook weleens ongelukkig.

382
00:22:21,200 --> 00:22:23,480
Onzeker.

383
00:22:23,600 --> 00:22:25,320
Ja, moeten ook weleens huilen.

384
00:22:28,000 --> 00:22:29,480
Hee Erik.

385
00:22:29,600 --> 00:22:32,320
Hee, hoe is het? Ja, prima.
Mijn vader komt eraan.

386
00:22:32,440 --> 00:22:35,200
Ja... Ja, daar is-ie al.

387
00:22:35,320 --> 00:22:36,800
Sexy. Ja. Dank je.

388
00:22:38,320 --> 00:22:40,360
Hee. Hee, goeiemorgen. Zo.

389
00:22:41,360 --> 00:22:43,040
Nou. Vamonos!

390
00:22:43,160 --> 00:22:46,640
Ja, ja. Yes! Doen jullie wel
voorzichtig? Ja. Ja. Oke.

391
00:22:46,760 --> 00:22:48,480
Alright.
(geluid van pedalen)

392
00:22:48,600 --> 00:22:50,720
Ja, moet effe klikken.

393
00:22:50,840 --> 00:22:52,560
Ja, kom.

394
00:22:52,680 --> 00:22:55,080
Ja, moet effe... klikken.

395
00:22:55,200 --> 00:22:57,120
Ja, hij klikt!

396
00:23:01,080 --> 00:23:03,160
Ho, ho, ho.

397
00:23:03,280 --> 00:23:07,000
Gaan jullie nog wat leuks doen
vandaag? Klussen in het nieuwe huis.

398
00:23:07,120 --> 00:23:10,760
Kijken of we de vloer kunnen leggen.
Heb je daar zin in op zaterdag?

399
00:23:10,880 --> 00:23:12,720
Jawel, hoor. Maar...

400
00:23:12,840 --> 00:23:16,360
Ik moet wel een paar uur leren.
Ik heb twee belangrijke toetsen.

401
00:23:16,480 --> 00:23:21,120
Dan moet je dat gaan doen, lieverd.
Zie ik je vanavond gewoon. Toch?

402
00:23:21,240 --> 00:23:24,400
Nou, ik ben uitgenodigd
voor een feest.

403
00:23:24,520 --> 00:23:29,320
O? Ja, een soort seventiesdansfeest.
Het leek me niet echt iets voor jou.

404
00:23:30,760 --> 00:23:33,240
Dat is lachen, toch? Vanavond?

405
00:23:34,200 --> 00:23:35,680
Eh, ja.

406
00:23:41,160 --> 00:23:42,640
(muziekje)

407
00:23:57,560 --> 00:23:59,040
Hee! Kijk uit, joh!

408
00:23:59,160 --> 00:24:00,960
Sorry!

409
00:24:04,280 --> 00:24:07,960
Zullen we zo even pauze houden?
Nee, het gaat goed. Lekker.

410
00:24:08,080 --> 00:24:09,880
Je zou het toch rustig opbouwen?

411
00:24:10,000 --> 00:24:12,280
Ja, maar ik voel me top, man.

412
00:24:12,400 --> 00:24:13,880
Ik voel me top!

413
00:24:18,320 --> 00:24:19,800
Hee.

414
00:24:19,920 --> 00:24:23,520
Hee lieverd.
Ben je nou op zaterdag aan het werk?

415
00:24:23,640 --> 00:24:25,120
Ja, even iets afmaken.

416
00:24:29,120 --> 00:24:32,080
Vind je het wel fijn
om hier te zitten aan tafel?

417
00:24:32,200 --> 00:24:34,520
Terwijl iedereen in- en uitloopt.

418
00:24:34,640 --> 00:24:38,240
Moet je niet iets
van een werkplek maken?

419
00:24:38,360 --> 00:24:41,000
Eh ja, dat is misschien wel
een goed idee.

420
00:24:41,120 --> 00:24:43,800
Waar dan? Nou, op je slaapkamer?

421
00:24:47,440 --> 00:24:49,440
Hee, ik ben nog even naar de loods.

422
00:24:49,560 --> 00:24:53,280
Ik had Marcel beloofd om nog met
wat dingen te helpen voor vanavond.

423
00:24:53,400 --> 00:24:55,640
Oke. Mees?! M-hm.

424
00:24:55,760 --> 00:24:58,760
Ga je ook naar dat feest vanavond?
Nee, ik denk het niet.

425
00:24:58,880 --> 00:25:00,360
Jij wel, toch? Ja.

426
00:25:00,480 --> 00:25:01,960
Jij?

427
00:25:02,080 --> 00:25:04,760
Ha... Dat is echt
mijn worst nightmare.

428
00:25:04,880 --> 00:25:08,480
Een hele grote groep bejaarden,
die gaan dansen en te veel drinken.

429
00:25:08,600 --> 00:25:10,080
Bejaarden?! Nou ja.

430
00:25:10,200 --> 00:25:13,000
Semi-bejaarden.

431
00:25:13,120 --> 00:25:15,640
Maar, wij zijn dus alleen thuis?

432
00:25:15,760 --> 00:25:17,680
Ja. Hebben jullie plannen?

433
00:25:19,280 --> 00:25:21,360
Eh, we kijken wel even.

434
00:25:21,480 --> 00:25:23,920
O, en trouwens,
ik kreeg een mailtje van school.

435
00:25:24,040 --> 00:25:25,720
O? Ze willen een gesprek.

436
00:25:25,840 --> 00:25:28,440
Dus ik heb afgesproken
voor donderdagmiddag.

437
00:25:28,560 --> 00:25:31,600
Even kijken of ik kan.
O nee, dat hoeft niet.

438
00:25:31,720 --> 00:25:34,320
Ik ga wel alleen.
Volgens mij is het niet nodig.

439
00:25:34,440 --> 00:25:36,400
Yes? Oke, tot straks!

440
00:25:41,000 --> 00:25:42,480
(telefoon)

441
00:25:49,840 --> 00:25:51,920
Pap. Zeg het eens.

442
00:25:55,200 --> 00:25:56,680
Pap?!

443
00:25:59,160 --> 00:26:01,400
Hallo?

444
00:26:01,520 --> 00:26:03,560
(gesteun) Erik.

445
00:26:05,280 --> 00:26:07,320
Wil je alsjeblieft komen?

446
00:26:11,040 --> 00:26:12,520
Erik...

447
00:26:23,040 --> 00:26:24,840
Hee.

448
00:26:24,960 --> 00:26:27,960
Dus jij bent ook
aan het fietsen geslagen? Wat ook?

449
00:26:28,080 --> 00:26:30,160
Nou, veel mannen van jouw leeftijd,
toch?

450
00:26:30,280 --> 00:26:34,240
Als ik in het bos loop, word ik
steevast van mijn sokken gereden.

451
00:26:34,360 --> 00:26:37,640
Ja. Door zo'n groepje...
fanatieke vijftigers.

452
00:26:37,760 --> 00:26:41,560
Allemaal met een veel te dure fiets
en een oncharmant lycra broekje.

453
00:26:42,880 --> 00:26:45,600
Er is zelfs een afkorting voor,
hoorde ik laatst.

454
00:26:45,720 --> 00:26:47,200
MAMIL.

455
00:26:47,320 --> 00:26:49,160
Middle-aged men in lycra.

456
00:26:50,600 --> 00:26:53,200
Ik had even geen tijd
om me te verkleden, Merel.

457
00:26:53,320 --> 00:26:57,440
Dus, hai, mag ik een eh...
doe maar water en een appelsap.

458
00:26:57,560 --> 00:26:59,040
Dank je wel.

459
00:26:59,160 --> 00:27:01,360
Goed, jij eh...
je wilde me spreken. Ja.

460
00:27:01,480 --> 00:27:03,600
Ja, eh, over Lieke.

461
00:27:03,720 --> 00:27:05,920
Ik maak me een beetje zorgen
over d'r.

462
00:27:06,040 --> 00:27:10,880
O? Ze lijkt eh, heel erg gespannen
de laatste tijd.

463
00:27:11,000 --> 00:27:14,560
Dus ik dacht: misschien
moeten wij een beetje meer...

464
00:27:14,680 --> 00:27:16,600
een vinger aan de pols gaan houden.

465
00:27:16,720 --> 00:27:18,600
Hè, ze mag dan bij Erik wonen...

466
00:27:18,720 --> 00:27:21,960
maar wij zijn nog steeds de ouders.
Toch?

467
00:27:22,080 --> 00:27:25,440
Ik vind haar juist helemaal niet
gespannen. O, nee? Nee.

468
00:27:25,560 --> 00:27:28,000
Ze kwam bijvoorbeeld laatst
bij ons eten...

469
00:27:28,120 --> 00:27:30,840
en toen vond ik haar opgewekter
dan sinds tijden.

470
00:27:30,960 --> 00:27:32,960
Ze zag er goed uit, gezond, vrolijk.

471
00:27:33,080 --> 00:27:36,360
Heel gefocust. Ze weet precies
wat ze aan het doen is.

472
00:27:36,480 --> 00:27:38,320
Ze heeft ook echt een idee over...

473
00:27:38,440 --> 00:27:40,840
ja, hoe ze het met de studie
gaat aanpakken.

474
00:27:52,560 --> 00:27:54,040
Nou, fijn. Ja.

475
00:27:54,160 --> 00:27:55,640
Toch?

476
00:27:59,240 --> 00:28:02,480
Zeg, dat fietsen, doe je dat
met Dina? Nee, met je ex.

477
00:28:03,560 --> 00:28:05,840
O ja, natuurlijk. Wat?

478
00:28:05,960 --> 00:28:07,800
Die zit ook in zijn midlife, toch?

479
00:28:12,680 --> 00:28:14,160
Lekker.

480
00:28:14,280 --> 00:28:15,760
Pap!

481
00:28:18,840 --> 00:28:21,800
(lage pianotoon) Pap.

482
00:28:21,920 --> 00:28:23,960
Pap. Pap.

483
00:28:24,080 --> 00:28:26,160
Pap, hee. Pap.

484
00:28:27,600 --> 00:28:29,920
Is alles goed met jou? Heb je pijn?

485
00:28:30,040 --> 00:28:32,520
Denk je dat je iets gebroken hebt?

486
00:28:32,640 --> 00:28:37,360
Ik, eh, wou iets pakken.
Een eh, eierdopje.

487
00:28:37,480 --> 00:28:41,000
En toen kon ik niet meer opstaan.
Nee, maar... Ah... Nu ben ik er.

488
00:28:41,120 --> 00:28:43,320
Rustig. Blijf maar even liggen.

489
00:28:43,440 --> 00:28:46,160
Blijf maar even liggen.
Het spijt me zo. Ik ben er.

490
00:28:46,280 --> 00:28:47,880
Ik ben er nu en ik ga je helpen.

491
00:28:48,000 --> 00:28:51,840
Je hoeft nergens sorry... die dingen
gebeuren. Ik wil niet dat jij...

492
00:28:51,960 --> 00:28:55,720
Ik ben juist heel blij
dat je even gebeld hebt.

493
00:28:55,840 --> 00:28:58,680
Dat je een telefoon had. Oke.
Alles komt goed.

494
00:28:58,800 --> 00:29:01,240
Rustig maar. Precies.

495
00:29:01,360 --> 00:29:06,560
We gaan even kijken of we jou
voorzichtig even overeind krijgen.

496
00:29:06,680 --> 00:29:08,600
Rustig maar, rustig maar. Zo.

497
00:29:08,720 --> 00:29:11,040
Kun je me vastpakken? Ja.

498
00:29:11,160 --> 00:29:12,640
Lukt dat? Ja. Goed zo.

499
00:29:12,760 --> 00:29:15,080
Oke. Ja, ja. Goed zo.

500
00:29:15,200 --> 00:29:17,640
Ja, ja. Goed zo. Goed zo.

501
00:29:17,760 --> 00:29:20,120
En daar zijn we al. Ja. Ja.

502
00:29:20,240 --> 00:29:22,440
Ik zit. Hier blijven we even zitten.

503
00:29:22,560 --> 00:29:24,040
(vader zucht diep)

504
00:29:24,160 --> 00:29:27,160
Dan gaan we je zo meteen
even wassen. Ja.

505
00:29:27,280 --> 00:29:28,760
Alles komt goed.

506
00:29:28,880 --> 00:29:33,400
Goeie mikkie. Hee.
Van vallen word je ook moe.

507
00:29:33,520 --> 00:29:35,160
Het komt goed.

508
00:29:43,400 --> 00:29:44,880
Ah nee.

509
00:29:45,000 --> 00:29:47,280
Ah, fuck!

510
00:29:47,400 --> 00:29:48,880
Alles oké?

511
00:29:51,120 --> 00:29:54,240
Kom je ook allerlei
bemoedigende dingen zeggen?

512
00:29:54,360 --> 00:29:57,880
Echt klaar met alle wijze woorden
en goede raad van iedereen.

513
00:29:58,000 --> 00:29:59,480
Een beetje dat. Oke.

514
00:30:04,400 --> 00:30:08,720
Ik wil gewoon even balen en ik vind
ook dat ik dat mag. Tuurlijk.

515
00:30:08,840 --> 00:30:12,080
Ik zal mijn opbeurende teksten
even voor me houden.

516
00:30:12,200 --> 00:30:14,720
Ik moet dit jasje
naar Marcel brengen.

517
00:30:14,840 --> 00:30:16,560
Ik breng je wel.

518
00:30:16,680 --> 00:30:18,160
(muziek)

519
00:30:19,640 --> 00:30:22,960
Ik heb ook echt helemaal
geen zin meer in dat feest vanavond.

520
00:30:23,080 --> 00:30:24,560
Maakt niet uit.

521
00:30:30,560 --> 00:30:32,560
Kom. Nee, ik moet eerst.

522
00:30:32,680 --> 00:30:34,160
Haha.

523
00:30:34,280 --> 00:30:35,760
Spring maar.

524
00:30:43,320 --> 00:30:45,200
Dag Erna. Hai.

525
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
Hoe gaat het?

526
00:30:46,920 --> 00:30:48,840
Ja, hoor. Prima.

527
00:30:50,840 --> 00:30:52,800
Ik help je wel even.

528
00:30:52,920 --> 00:30:55,520
O nee joh, ben je gek.
Hoeft echt niet.

529
00:30:56,840 --> 00:30:58,920
Heb je al antwoord van de gemeente?

530
00:30:59,040 --> 00:31:01,200
Nee, nog steeds niet.

531
00:31:01,320 --> 00:31:02,800
Ambtenaren, hè.

532
00:31:02,920 --> 00:31:05,280
Ja. Hopeloos.

533
00:31:05,400 --> 00:31:06,880
Nou.

534
00:31:08,840 --> 00:31:10,320
Fijn weekend. Ja.

535
00:31:11,600 --> 00:31:13,080
Jij ook.

536
00:31:48,480 --> 00:31:49,960
Archeologie.

537
00:31:52,200 --> 00:31:54,320
Ehm, oké.

538
00:31:54,440 --> 00:31:55,920
Ja.

539
00:31:57,680 --> 00:32:00,160
Het leek me wel interessant.

540
00:32:00,280 --> 00:32:03,400
Ben je van plan
om bij het corps te gaan?

541
00:32:03,520 --> 00:32:05,560
Ik denk het wel, ja.

542
00:32:05,680 --> 00:32:07,800
En bij welk dispuut wil je dan?

543
00:32:09,440 --> 00:32:11,640
Dat weet ik nog niet.

544
00:32:11,760 --> 00:32:13,240
Audentis?

545
00:32:13,360 --> 00:32:14,840
Fiore?

546
00:32:18,680 --> 00:32:20,920
(berichttoon en gegrinnik)

547
00:32:24,760 --> 00:32:28,560
Heb je die beoordeling
van de Rietveld nog opgevraagd? Ja.

548
00:32:28,680 --> 00:32:30,160
Ik was te jong, zeiden ze.

549
00:32:34,200 --> 00:32:36,160
Ik ben gewoon ineens zo...

550
00:32:36,280 --> 00:32:37,760
bang dat ik...

551
00:32:39,240 --> 00:32:40,720
Dit is wat ik wil.

552
00:32:41,920 --> 00:32:45,120
Toen we vorig jaar naar
die open dag gingen, dacht ik echt:

553
00:32:45,240 --> 00:32:50,120
Dit is de plek. Dit zijn de mensen
die ik leuk vind.

554
00:32:50,240 --> 00:32:51,720
Hier hoor ik.

555
00:32:51,840 --> 00:32:53,320
Dat wist ik echt zeker.

556
00:32:55,120 --> 00:32:57,360
Ze hebben de deur
niet dichtgegooid, hè.

557
00:32:57,480 --> 00:32:59,600
Ze zeiden: wacht nog maar
een jaartje.

558
00:32:59,720 --> 00:33:02,840
Ja, misschien lukt het volgend jaar
ook niet. Of daarna.

559
00:33:02,960 --> 00:33:05,840
En op andere academies ook niet.
Dan wordt het gewoon niks.

560
00:33:09,680 --> 00:33:13,400
Volgens mij moeten we gewoon naar
dat feest gaan. Even iets anders.

561
00:33:21,920 --> 00:33:25,240
Ik ga kijken of ik zo'n apparaat
voor je kan krijgen.

562
00:33:25,360 --> 00:33:26,840
Zo'n ding om je nek.

563
00:33:26,960 --> 00:33:28,440
Zo'n noodknop.

564
00:33:31,040 --> 00:33:33,440
Ik moet er echt niet aan denken...

565
00:33:33,560 --> 00:33:36,560
als je die telefoon
niet had gehad. Hm.

566
00:33:36,680 --> 00:33:39,800
Dat had Chris gezegd.
Dat ik 'm in m'n zak moest doen.

567
00:33:39,920 --> 00:33:41,760
Hm.

568
00:33:41,880 --> 00:33:43,360
Gelukkig.

569
00:33:46,280 --> 00:33:48,680
Heb jij nou káás...

570
00:33:48,800 --> 00:33:50,720
in de sla gedaan? Hm?

571
00:33:52,720 --> 00:33:55,320
Dat is feta. Feta?

572
00:33:55,440 --> 00:33:57,120
Feta.

573
00:33:57,240 --> 00:33:59,080
Probeer maar. Is lekker.

574
00:33:59,200 --> 00:34:01,000
Gelukkig maar een klein stukje.

575
00:34:02,960 --> 00:34:04,440
Nou...

576
00:34:06,240 --> 00:34:08,240
Moest je niet naar Hannah vanavond?

577
00:34:13,360 --> 00:34:16,120
Het is uit. Ja?

578
00:34:16,240 --> 00:34:18,720
Tjeetje, jammer.

579
00:34:18,840 --> 00:34:20,320
Ja.

580
00:34:23,280 --> 00:34:24,760
Nou.

581
00:34:24,880 --> 00:34:27,800
Ik geloof niet dat je zin hebt
om erover te praten, hè?

582
00:34:29,400 --> 00:34:31,520
Dat heb jij heel goed
aangevoeld, pap.

583
00:34:41,680 --> 00:34:44,000
(muziek) Oo, ja.

584
00:34:44,120 --> 00:34:46,040
Draai eens om, draai eens om. Wauw.

585
00:34:46,160 --> 00:34:48,920
Supergaaf! Woeee!
How you like me now?

586
00:34:49,040 --> 00:34:50,520
Sexy hoor.

587
00:34:50,640 --> 00:34:55,320
(muziek van Earth, Wind and Fire:
Boogie Wonderland) Lekker jasje.

588
00:34:57,080 --> 00:34:59,120
Nee, pap! Hee!

589
00:34:59,240 --> 00:35:00,720
Nee, nee, nee.

590
00:35:00,840 --> 00:35:02,640
O, mijn god. Meissie!

591
00:35:02,760 --> 00:35:04,560
Wat leuk om jou weer eens te zien!

592
00:35:04,680 --> 00:35:08,320
Ik heb voor jou ook zo'n jasje.
Je ziet er fantastisch uit!

593
00:35:08,440 --> 00:35:10,920
Jij ook.
Kim komt helpen in de bediening.

594
00:35:11,040 --> 00:35:13,280
Oke.
Ja, als dat goed is voor jullie.

595
00:35:13,400 --> 00:35:16,040
Tuurlijk, tuurlijk!
Kan ik lekker gaan dansen.

596
00:35:16,160 --> 00:35:18,120
Nee, nee. (gejoel)

597
00:35:21,640 --> 00:35:23,120
Wat gaaf!

598
00:35:24,760 --> 00:35:26,240
Wat zie je er goed uit!

599
00:35:26,360 --> 00:35:27,840
Nou!

600
00:35:29,960 --> 00:35:31,920
Ah nee, pap!

601
00:35:32,040 --> 00:35:33,520
O, wauw!

602
00:35:33,640 --> 00:35:35,560
Kijk, kijk, kijk.

603
00:35:35,680 --> 00:35:37,960
(enthousiaste kreten)

604
00:35:38,080 --> 00:35:40,560
Oo, pap, nou!

605
00:35:42,200 --> 00:35:45,240
Dan, Dan, maak foto's, alsjeblieft!
Please.

606
00:35:45,360 --> 00:35:48,320
Hee! Heb je er
een beetje zin in, opa? Ja.

607
00:35:49,640 --> 00:35:51,240
Dit ziet er ook goed uit, hee.

608
00:35:53,560 --> 00:35:55,720
We gaan beginnen, mensen!

609
00:35:55,840 --> 00:35:58,680
(muziek van Earth, Wind and Fire:
Boogie Wonderland)

610
00:36:01,160 --> 00:36:03,080
Nou, wat leuk, dat is lang geleden!

611
00:36:09,160 --> 00:36:11,400
Dus je gaat niet terug, denk je?

612
00:36:11,520 --> 00:36:13,000
Nee.

613
00:36:13,120 --> 00:36:15,640
Ik ben zo'n loser die zonder diploma
van school afgaat.

614
00:36:17,160 --> 00:36:19,440
Dan ben je toch niet meteen
een loser?

615
00:36:19,560 --> 00:36:21,280
Je gaat gewoon wat anders doen.

616
00:36:22,360 --> 00:36:24,080
Jij?

617
00:36:24,200 --> 00:36:26,240
Ik doe volgend jaar eindexamen.

618
00:36:26,360 --> 00:36:27,840
En...

619
00:36:27,960 --> 00:36:30,680
dan ga ik bedrijfskunde studeren.

620
00:36:30,800 --> 00:36:32,280
Bedrijfskunde?

621
00:36:35,160 --> 00:36:37,520
Dat lijkt me zò saai.

622
00:36:39,400 --> 00:36:40,880
Mij lijkt het wel leuk.

623
00:36:44,640 --> 00:36:46,840
Heb jij wat te roken?

624
00:36:46,960 --> 00:36:48,960
Eh, nee. Sorry.

625
00:36:50,920 --> 00:36:53,200
En het bier is ook al op.

626
00:36:53,320 --> 00:36:56,640
O, ja, tuurlijk, ik kan het ook
helemaal niet aan jou vragen.

627
00:36:56,760 --> 00:36:59,320
Of je wat te roken hebt.

628
00:36:59,440 --> 00:37:01,560
Je mag natuurlijk niet blowen
van God.

629
00:37:03,360 --> 00:37:05,560
Dat weet ik eigenlijk niet.

630
00:37:05,680 --> 00:37:07,160
Ik zal het Hem eens vragen.

631
00:37:09,080 --> 00:37:10,560
Heeft iedereen zin in ijs?

632
00:37:24,240 --> 00:37:26,000
Moet ik je even helpen?

633
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Wat is jouw probleem nou eigenlijk?

634
00:37:32,240 --> 00:37:34,160
Mag ik het niet leuk hebben
met iemand?

635
00:37:34,280 --> 00:37:35,760
Ben je jaloers? Is dat het?

636
00:37:37,320 --> 00:37:39,680
Djiezus, chill.

637
00:37:39,800 --> 00:37:43,000
Weet je wat ik heel, héél stom vind?

638
00:37:43,120 --> 00:37:48,040
Dat jij al besloten had
dat je Jeroen een eikel vond voordat
je één woord met hem wisselde.

639
00:37:48,160 --> 00:37:51,480
Voor je hem ook maar gezien had!
Alleen omdat-ie gelovig is.

640
00:37:53,440 --> 00:37:59,520
Als je 't niet eens kunt opbrengen
om een beetje normaal te doen,
dan moet je lekker naar huis gaan.

641
00:37:59,640 --> 00:38:01,120
Pip.

642
00:38:01,240 --> 00:38:04,080
Hij is gewoon niet mijn type.
Ja, mooi zo.

643
00:38:04,200 --> 00:38:06,040
Want hij is dus wel mijn type.

644
00:38:08,480 --> 00:38:11,080
Misschien kun je ietsje meer
je best doen?

645
00:38:11,200 --> 00:38:13,120
Ik ben namelijk je beste vriendin.

646
00:38:18,080 --> 00:38:19,600
(muziek van CHIC: Le Freak)

647
00:38:24,960 --> 00:38:26,560
Erg goed, hoor.

648
00:38:26,680 --> 00:38:28,840
Gelukt. Ja?

649
00:38:28,960 --> 00:38:32,000
Ik vind het zo jammer
dat Esther en Frankie er niet zijn.

650
00:38:32,120 --> 00:38:34,200
Ze moesten weer werken.

651
00:38:34,320 --> 00:38:37,560
Een beetje lol maken af en toe
is ook belangrijk. Tuurlijk.

652
00:38:37,680 --> 00:38:40,720
Jouw broer en zus hebben
hun prioriteiten niet op orde.

653
00:38:40,840 --> 00:38:42,320
Ga met ze praten.

654
00:38:45,200 --> 00:38:48,400
Moeten wij niet even in beweging
komen? Ik zit hier prima.

655
00:38:48,520 --> 00:38:50,520
Haal jij nog maar twee pilsjes.

656
00:38:50,640 --> 00:38:52,120
Komen jullie niet dansen?

657
00:38:52,240 --> 00:38:55,880
Nog even een klein beetje
moed verzamelen.

658
00:38:56,000 --> 00:38:59,240
Dan moeten jullie het zelf
maar weten, hoor. Danny, kom op.

659
00:38:59,360 --> 00:39:00,840
Nee oma, nee. Jawel.

660
00:39:00,960 --> 00:39:02,440
Jawel, jawel.

661
00:39:12,840 --> 00:39:14,320
Ah, kijk nou!

662
00:39:14,440 --> 00:39:15,920
Wat zijn ze leuk!

663
00:39:38,640 --> 00:39:40,120
Hee.

664
00:39:40,240 --> 00:39:42,480
Dit is nummer 12, toch?

665
00:39:42,600 --> 00:39:44,520
Jazeker.

666
00:39:44,640 --> 00:39:47,600
Hoezo? Ik kom
voor de hospiteeravond.

667
00:39:49,640 --> 00:39:51,800
Ah, jij moest zeker wijn meenemen.

668
00:39:51,920 --> 00:39:53,840
Ja.

669
00:39:53,960 --> 00:39:55,800
Ze geven gewoon een feest.

670
00:39:55,920 --> 00:39:59,240
Ja, dan nodigen ze altijd mensen uit
om te komen hospiteren.

671
00:39:59,360 --> 00:40:01,720
En die nemen dan wat flessen mee.

672
00:40:01,840 --> 00:40:04,120
Zodat er genoeg drank is.

673
00:40:04,240 --> 00:40:06,560
(gelach)

674
00:40:06,680 --> 00:40:09,040
Dus er komt helemaal
geen kamer vrij.

675
00:40:11,040 --> 00:40:13,040
(muziek van Frankie Valli: Grease)

676
00:40:30,480 --> 00:40:33,120
Wat grappig! Nou ja, wat toevallig.

677
00:40:33,240 --> 00:40:34,720
Wat zie je er geweldig uit.

678
00:40:34,840 --> 00:40:36,600
Dank je. Jij ook.

679
00:40:37,680 --> 00:40:39,760
Eh, ja, nee, sorry. Annette.

680
00:40:39,880 --> 00:40:41,600
Hai. Hai.

681
00:40:43,040 --> 00:40:44,800
Eh, dat is mijn zus.

682
00:40:44,920 --> 00:40:47,200
O! O, wat leuk.

683
00:40:47,320 --> 00:40:50,440
Annette vond dat ik maar weer eens
de hort op moest.

684
00:40:50,560 --> 00:40:54,160
Vandaar. Alleen maar zorgen en
werken is niet goed voor een mens.

685
00:40:54,280 --> 00:40:56,720
Nee, daar weet alles van.

686
00:40:56,840 --> 00:40:58,320
Fabie is een ex-cliënt.

687
00:40:58,440 --> 00:41:00,640
Ah, oké.

688
00:41:00,760 --> 00:41:02,560
Haha, grappig.

689
00:41:02,680 --> 00:41:04,760
Ik ga even naar de wc. Hè? Ja.

690
00:41:05,840 --> 00:41:07,360
Eh, ja, wil je iets drinken?

691
00:41:07,480 --> 00:41:09,400
Eh, ja, lekker. Wat lust je?

692
00:41:09,520 --> 00:41:11,000
Doe maar hetzelfde.

693
00:41:11,120 --> 00:41:12,600
Witte wijn?

694
00:41:17,840 --> 00:41:20,000
Hee. Hee.

695
00:41:20,120 --> 00:41:21,960
Gaat-ie? Ja, hoor.

696
00:41:23,080 --> 00:41:24,840
Zeker?

697
00:41:24,960 --> 00:41:26,960
Best wel heftig, denk ik, hè?

698
00:41:27,080 --> 00:41:29,680
Van de kliniek naar deze herrie.

699
00:41:29,800 --> 00:41:31,280
Ja...

700
00:41:31,400 --> 00:41:33,680
Ja, het is wel een beetje een eh...

701
00:41:33,800 --> 00:41:35,280
overgang.

702
00:41:37,120 --> 00:41:38,600
Zullen we naar huis?

703
00:41:38,720 --> 00:41:41,440
Nee joh, ben je gek.
Nee, jij moet lekker feesten.

704
00:41:41,560 --> 00:41:43,040
Ik kom ook zo.

705
00:41:45,920 --> 00:41:47,400
Ik ben ook best wel moe.

706
00:41:48,560 --> 00:41:50,800
Ik zeg even dat wij alvast gaan.
Oke?

707
00:42:05,960 --> 00:42:07,920
Dat haar! Ik weet het!

708
00:42:08,720 --> 00:42:10,440
En hij heeft hem echt opgedaan!

709
00:42:14,720 --> 00:42:16,200
Woe.

710
00:42:16,320 --> 00:42:18,240
Gaat het weer een beetje met je?

711
00:42:18,360 --> 00:42:20,480
Ja, het gaat wel.

712
00:42:22,680 --> 00:42:24,640
Wat een leuke vriend heb jij!

713
00:42:24,760 --> 00:42:26,600
Haha, ja, jij ook.

714
00:42:28,400 --> 00:42:30,320
(muziek van Bee Gees: Night Fever)

715
00:42:37,560 --> 00:42:40,000
We hebben allemaal zo snel
onze mening klaar.

716
00:42:40,120 --> 00:42:42,120
We zien het in één
oogopslag.

717
00:42:42,240 --> 00:42:46,520
Dat is een bekakte bal,
een oude sok, ordinaire tut.

718
00:42:46,640 --> 00:42:51,360
Maar mensen zijn natuurlijk nooit
maar één ding.

719
00:42:51,480 --> 00:42:54,520
Ze zijn niet alleen maar bejaard.
Of eh...

720
00:42:54,640 --> 00:42:56,760
ernstig ziek of moeilijk opvoedbaar.

721
00:42:56,880 --> 00:42:59,080
Ze zijn ook een heleboel
andere dingen.

722
00:42:59,200 --> 00:43:00,960
Geliefde, vader.

723
00:43:01,080 --> 00:43:02,560
Taartenbakker.

724
00:43:02,680 --> 00:43:05,560
Poëzieliefhebber.
Zo gek als een deur.

725
00:43:05,680 --> 00:43:08,720
Mantelzorger.
Weg van André Hazes.

726
00:43:11,120 --> 00:43:13,640
(muziek van Martin Jasper:
How to be friends)

727
00:43:20,040 --> 00:43:23,720
We hebben allemaal zo snel,
ja, ik ook hoor, een oordeel.

728
00:43:23,840 --> 00:43:26,480
Dat is bijna altijd gebaseerd
op de buitenkant.

729
00:43:26,600 --> 00:43:28,080
De eerste indruk.

730
00:43:28,200 --> 00:43:30,720
(muziek van Martin Jasper:
How to be friends)

731
00:43:52,960 --> 00:43:55,560
We zouden best
wat nieuwsgieriger mogen zijn.

732
00:43:55,680 --> 00:43:59,480
Meer moeite mogen doen
om achter die façade te kijken.

733
00:44:04,320 --> 00:44:05,920
Nee, die andere, die andere.

734
00:44:06,040 --> 00:44:08,160
De laatste, de laatste!

735
00:44:08,280 --> 00:44:12,080
Wat mensen drijft,
wat ze echt bezighoudt.

736
00:44:21,640 --> 00:44:24,880
Naar wie ze eigenlijk zijn.

737
00:44:44,400 --> 00:44:48,320
Het kan soms behoorlijk verrassend
zijn wat er dan tevoorschijn komt.

738
00:45:10,440 --> 00:45:12,080
Mijn vader zei altijd:

739
00:45:12,200 --> 00:45:15,320
'Soms moet je net iets verder kijken
dan je neus lang is.'

740
00:45:15,440 --> 00:45:18,640
Ja.
Daar had hij groot gelijk in.

741
00:45:20,800 --> 00:45:22,280
Ja.

742
00:45:27,520 --> 00:45:32,000
Mogen friends with benefits na een
etentje ook blijven slapen? Haha.

743
00:45:32,120 --> 00:45:34,520
Zit je iets dwars?
Ik zeg toch dat er niks is.

744
00:45:34,640 --> 00:45:37,120
Ik maak me nu de hele dag zorgen.
Ik heb dat ding toch.

745
00:45:37,240 --> 00:45:39,320
Ja, dan moet je 'm wel omdoen, pap!

746
00:45:39,440 --> 00:45:41,240
Patrick!!

747
00:45:41,360 --> 00:45:45,280
Hoezo ga je naar de kerk?! Omdat het
heel belangrijk voor Jeroen is.

748
00:45:45,400 --> 00:45:46,920
Dus dat wil ik een keer zien.

749
00:45:47,040 --> 00:45:50,640
Niets is zo aantrekkelijk als
een partner die onafhankelijk is.

750
00:45:50,760 --> 00:45:52,680
Dit is heel goed.

751
00:46:05,960 --> 00:46:09,360
NPO ONDERTITELING TT888, 2022
informatie: service.npo.nl