1
00:00:10,085 --> 00:00:30,085
_IMAN_ によるアップロード
1
00:08:01,100 --> 00:08:03,005
あの男を見てください！
2
00:08:03,700 --> 00:08:05,645
クソ野郎！
3
00:08:44,860 --> 00:08:49,565
ねえ、あなた！
道に迷ってしまったのですか？
4
00:08:50,380 --> 00:08:51,556
おい！
5
00:08:51,580 --> 00:08:53,125
なんてこった？
6
00:08:57,740 --> 00:09:01,805
向きを変えないでください
私に戻って...
7
00:09:02,100 --> 00:09:05,885
英語?
一体何だ？
8
00:09:09,540 --> 00:09:12,125
オーレ、やめて！
9
00:09:56,340 --> 00:09:59,476
オーレ、ふざけるのはやめてください。
10
00:09:59,500 --> 00:10:02,205
起きて、さあ。
11
00:10:07,140 --> 00:10:11,405
- ああ、くそ！オーレ！
- 警察を呼んで下さい！
12
00:11:07,420 --> 00:11:10,196
彼女はそれをしたいと言いました。
13
00:11:10,220 --> 00:11:14,205
誰もあなたを責めていません。
親でも誰でもありません。
14
00:11:15,300 --> 00:11:19,636
誰もがあなたのことを高く評価しています。
同僚、顧客。
15
00:11:19,660 --> 00:11:25,325
残念なことに、これらのことは起こります。
治療が常に役立つとは限りません。
16
00:11:27,500 --> 00:11:32,005
始めたばかりなので、
そのような経験は特に恐ろしいものです。
17
00:11:38,860 --> 00:11:43,116
私は彼女のことを信じていませんでした、マルグレーテ。
彼女は私が知りたいことをすべて教えてくれました。
18
00:11:43,140 --> 00:11:47,916
- 彼女には他に誰もいなかったのですか？
- 誰もいません。私なら彼女を止めることができたかもしれない。
19
00:11:47,940 --> 00:11:52,276
これはあなたのせいではありません。
20
00:11:52,300 --> 00:11:56,165
それはすべて私にとってそこにありました
正しいことをすること。私はしませんでした。
21
00:11:57,020 --> 00:12:00,725
あなたは彼女をコントロールできませんでした。
22
00:12:02,580 --> 00:12:04,236
誰かが電話しています。
23
00:12:04,260 --> 00:12:06,596
あなたはそれに答えるべきです。
24
00:12:06,620 --> 00:12:11,125
少し休みを取ってください。
明日話しましょう。さようなら。
25
00:12:16,180 --> 00:12:19,005
こんにちは。クリスティーン・アスです。
26
00:12:46,220 --> 00:12:47,956
- こんにちは。
- ヘンリック。こちらです。
27
00:12:47,980 --> 00:12:51,396
私には犯罪者と関わった経験がありません。
私は主にティーンエイジャーと仕事をしています。
28
00:12:51,420 --> 00:12:56,596
誰も奇跡を期待していません。私たちだけ
犯罪課が到着するまで 1 時間あります。
29
00:12:56,620 --> 00:12:59,636
彼に話してもらえるといいのですが
彼らが彼を連れて行く前に。
30
00:12:59,660 --> 00:13:03,805
- 彼のお名前は？
- エリック・バーグランド。
31
00:13:05,020 --> 00:13:07,316
懐かしいですね。
32
00:13:07,340 --> 00:13:11,556
3年前のアルダルの火災。
5 人が死亡しました。
33
00:13:11,580 --> 00:13:14,596
- それは彼ですか？
- ノルウェー系アメリカ人。バックパッカー。
34
00:13:14,620 --> 00:13:18,676
- ノルウェーで親戚を探しています。
- 彼はずっと森の中にいたの?
35
00:13:18,700 --> 00:13:22,205
まだまだ疑問がたくさんあります
あの火事のこと。
36
00:13:23,660 --> 00:13:27,036
しかし今では3人の証人がいる
彼は少年を殺したと言いました。
37
00:13:27,060 --> 00:13:31,925
彼はほとんど触れなかったと言われていますが、
そして彼は倒れて死んだ。
38
00:13:38,060 --> 00:13:41,405
- 彼はこれまで何と言ってきましたか？
- 一言もありません。
39
00:13:43,020 --> 00:13:49,005
- なぜこれが起こったのか何か示唆はありますか？
- 私にとって大きな疑問は、その方法です。
40
00:18:40,460 --> 00:18:44,285
ヘンリック、手錠を外しましょう。
41
00:18:48,420 --> 00:18:52,125
ヘンリック…オーレの両親
受付にいます。
42
00:18:53,180 --> 00:18:56,125
ビョルンは去ることを拒否
彼があなたと話すまで。
43
00:19:02,380 --> 00:19:05,445
彼の手錠を外してください
そして近くにいてください。
44
00:19:08,220 --> 00:19:11,125
テレーズ。
45
00:19:26,540 --> 00:19:29,285
- 始めることさえできません...
- 彼はどこにいるの？
46
00:19:30,380 --> 00:19:35,156
彼に会わなければなりません。
彼は私の息子を殺しました。私には...する権利があります。
47
00:19:35,180 --> 00:19:38,556
私たちはまだ理解しようとしているところです
本当に何が起こったのか。
48
00:19:38,580 --> 00:19:42,196
私たちは何が起こったのか知っています。
他の少年たちはその一部始終を見ていた。
49
00:19:42,220 --> 00:19:47,645
はい、彼らの声明はあります。
今度は彼の意見を聞かなければなりません。
50
00:19:48,460 --> 00:19:52,605
私はただ彼を見つめたいだけです
目に。一度。
51
00:19:53,700 --> 00:19:56,285
ごめんなさい、ビョルン。
52
00:20:08,940 --> 00:20:11,676
犯罪課が持ち込んでいるのは、
大使館から来たアメリカ人。
53
00:20:11,700 --> 00:20:15,805
彼らは彼を連れて行きたいと思っています
国外へ。
54
00:20:16,460 --> 00:20:20,165
すぐ外にいます。
55
00:21:22,740 --> 00:21:27,845
- こんにちは、オンライン ニュースの者です...
- あなたにはここにいる権利はありません。
56
00:23:53,620 --> 00:23:56,276
- ここから出て行かなければなりません！
- いいえ！
57
00:23:56,300 --> 00:24:01,245
これを止めるには助けが必要です!
アラームを止めてください!
58
00:24:56,220 --> 00:24:58,365
大丈夫ですか？
59
00:25:40,940 --> 00:25:44,925
- 彼らにはそんな権利はない。
- それは私次第ではありません。
60
00:26:24,940 --> 00:26:27,965
彼の頭に注目してください。
61
00:26:29,980 --> 00:26:32,205
彼らはベルグランドを連れてくる
今すぐヘリコプターに行きましょう。
62
00:26:47,980 --> 00:26:51,405
私たちが決して理解できないことはわかっていますよね
そこで何が起こったのですか？
63
00:26:52,140 --> 00:26:54,876
もしかしたら、私たちは本意ではないのかもしれない
すべてを理解するために。
64
00:26:54,900 --> 00:26:59,045
神が持っていると思う
エリックとの計画。
65
00:27:01,900 --> 00:27:06,685
これを後ろに置いてください。
もう他人事です。
66
00:28:22,660 --> 00:28:24,085
彼にもう一度投与してください!
67
00:28:38,580 --> 00:28:42,045
今すぐもう一回投与してください!
68
00:29:07,780 --> 00:29:10,485
今すぐやってみよう！
69
00:29:55,180 --> 00:30:00,085
メーデー、メーデー、メーデー!
ヘリコプターが墜落します!
70
00:30:12,460 --> 00:30:16,765
メーデー、メーデー、メーデー!
我々は下ります！
71
00:30:32,020 --> 00:30:36,405
降りて、降りて！
溝、溝、溝！
72
00:33:06,780 --> 00:33:11,196
残骸の中から 3 人の遺体を発見しました。
私たちは今、それらを公開しています。
73
00:33:11,220 --> 00:33:14,445
- ベルグランドを見つけましたか？
- いいえ、まだです。
74
00:33:56,540 --> 00:33:58,805
ビョルン？
75
00:33:59,860 --> 00:34:05,525
ヘリコプターが向かっていた
ベルグランドと一緒にオスロへ...
76
00:34:11,180 --> 00:34:12,876
どこへ行くの？
77
00:34:12,900 --> 00:34:18,165
警察はそれがエリック・バーグランドであることを確認した
彼らはオッダで探しています。
78
00:41:09,940 --> 00:41:13,845
あなたは気が狂っているのですか？
彼はたくさんの人を殺しました!
79
00:41:15,020 --> 00:41:16,956
彼は誰も傷つけるつもりはなかった。
80
00:41:16,980 --> 00:41:20,796
- クリスティーン！彼は指名手配されているんだ！
- それはわかっています。
81
00:41:20,820 --> 00:41:24,676
あなたは犯罪者を助けているのです！
刑務所に行くかもしれません！
82
00:41:24,700 --> 00:41:30,525
警察に電話してください
そして何が起こったのか説明してください。
83
00:41:30,700 --> 00:41:33,565
これはあなたの人生を台無しにする可能性があります!
84
00:41:33,620 --> 00:41:37,396
警察に電話してください。
それが終わったら電話してください。
85
00:41:37,420 --> 00:41:39,365
電話を切らなければなりません。
86
00:41:39,660 --> 00:41:42,285
いつお知らせください
やりましたか？
87
00:41:42,460 --> 00:41:44,196
- こんにちは?
- わかりました。
88
00:41:44,220 --> 00:41:46,845
いいですね。
さようなら。
89
00:45:25,860 --> 00:45:29,796
地元住民は今もショックを受けている
昨日の悲劇的な出来事...
90
00:45:29,820 --> 00:45:36,005
- 国際的な注目を集めた
ノルウェーの小さな町へ
91
00:46:16,460 --> 00:46:22,196
MS アスケランドへようこそ。
横断には 15 分かかります。
92
00:46:22,220 --> 00:46:27,165
食べ物や飲み物を購入できます
最上デッキの食堂で。
93
00:47:19,660 --> 00:47:24,916
警察はオッダ在住の人に誰が誰であるかを尋ねています。
エリック・バーグランドが彼らに連絡するのを見た
94
00:47:24,940 --> 00:47:28,476
彼は容疑者です
昨日のオッダの死において。
95
00:47:28,500 --> 00:47:33,276
警察は一般の人々はすべきではないと言う
危険かもしれないので彼に近づきなさい。
96
00:47:33,300 --> 00:47:37,805
ベルクランド氏が会社に加わる可能性がある
この女性、クリスティーンの...
97
00:56:21,460 --> 00:56:23,716
やめて、動かないで！
98
00:56:23,740 --> 00:56:26,676
- 撃たないでください！
- 降りてください！
99
00:56:26,700 --> 00:56:30,156
撃たないでください！
100
00:56:30,180 --> 00:56:33,725
武器を置いてください！
101
01:01:55,380 --> 01:01:57,396
ヘルプ！
102
01:01:57,420 --> 01:02:00,285
ヘルプ！ヘルプ！
103
01:02:01,260 --> 01:02:05,085
医者が必要です!
助けてください！
104
01:02:13,020 --> 01:02:15,645
助けて！
105
01:02:28,300 --> 01:02:30,605
彼は生きていますか？
106
01:02:31,380 --> 01:02:34,565
ここから連れ出してあげるよ。
お二人とも
107
01:02:37,620 --> 01:02:41,076
ヘンリック・ジョンダルです。
オッダの保安官。
108
01:02:41,100 --> 01:02:43,836
ベルグランドを手に入れなければならない
最寄りの病院へ。
109
01:02:43,860 --> 01:02:47,596
誰かに確認してもらいたい
誰も私たちを止めないと当局は言った。
110
01:02:47,620 --> 01:02:52,125
私たちを通さなかったら、
彼が死んだらあなたは責任を問われるでしょう。
111
01:02:52,940 --> 01:02:58,325
ちょっと待ってください。折り返しご連絡させていただきます
正式な声明とともに
112
01:03:03,700 --> 01:03:08,716
条件付きで通過させます
すぐにウルヴィク病院に行ってください。
113
01:03:08,740 --> 01:03:12,525
セキュリティ境界を設定します
病院の周り
114
01:03:21,900 --> 01:03:24,596
あなたは私に言うべきだった
あなたの計画。
115
01:03:24,620 --> 01:03:28,965
もう何もないと君は言った
あなたならできるでしょう。なぜ今私たちを助けてくれるのですか？
116
01:03:32,300 --> 01:03:34,036
私は神を信じてきました
私の人生全体。
117
01:03:34,060 --> 01:03:38,445
もしこれが彼に関係があるとしたら、
私は間違った側にはいたくないのです。
118
01:03:42,420 --> 01:03:45,996
- どこに行ってたんですか？
- 農場へ。
119
01:03:46,020 --> 01:03:50,516
- それは燃えましたか？
- そこからすべてが始まったと彼は信じています。
120
01:03:50,540 --> 01:03:55,356
アップデートが戻ってきました
ホルダランの警察署から。
121
01:03:55,380 --> 01:04:00,636
{\an8}いくつかの警察部隊が劇的な事件に参加した
ハルダンゲル橋で逮捕...
122
01:04:00,660 --> 01:04:05,245
{\an8}...局地的な異常気象が発生したとき
橋の周りのエリアを攻撃する
123
01:04:57,260 --> 01:05:02,836
目撃者らはエリック・バーグランド氏を主張している
嵐を呼ぶようだった。
124
01:05:02,860 --> 01:05:09,316
ベルグランド現場で撮影されたビデオ
雷を制御しているようです
125
01:05:09,340 --> 01:05:12,436
ソーシャルメディアが大流行中
推測を含みます。
126
01:05:12,460 --> 01:05:17,445
何人かが比較を行っています
ベルグランドと北欧の神トールの間
127
01:05:22,460 --> 01:05:24,116
ベルゲンの大学
はこの主張を拒否します...
128
01:05:24,140 --> 01:05:26,396
彼は怒る神でした。
しかし同時に人類の守護者でもあります
129
01:05:26,420 --> 01:05:29,636
私はマヤ・グンダーセンと一緒に来ました。
あなたは目撃しました...
130
01:05:29,660 --> 01:05:31,756
彼は全員を倒すだろう、
彼はトールです!
131
01:05:31,780 --> 01:05:35,716
ベルクランドが派遣されました
治療のためにウルヴィク病院へ。
132
01:05:35,740 --> 01:05:41,605
警察と軍が安全を確保している
一般の人々はサイトに近づかないようにすることが求められます。
133
01:06:11,540 --> 01:06:14,485
心室細動だ！
134
01:07:32,580 --> 01:07:36,276
何の木?
彼は何について話しているのですか?
135
01:07:36,300 --> 01:07:39,405
時々彼はこれらを受け取ります
奇妙なビジョン。
136
01:08:06,900 --> 01:08:11,916
ウルヴィクの外に人々が集まった
エリック・バーグランドに会いたいと思っている病院。
137
01:08:11,940 --> 01:08:15,516
警察は彼らが援助されたことを確認している
アメリカ政府によって...
138
01:08:15,540 --> 01:08:19,845
...そして州兵
状況の拡大を防ぐため
139
01:08:56,220 --> 01:08:59,725
これは間違っているように見えますが、
どうして彼は生きていけるのでしょうか？
140
01:09:07,020 --> 01:09:09,245
何だって？
141
01:09:13,380 --> 01:09:16,285
- マシンの電源を切る必要があります。
- 電源が切れません。
142
01:09:23,700 --> 01:09:25,445
なんてこった！
143
01:09:30,900 --> 01:09:33,005
みんな大丈夫？
144
01:09:36,660 --> 01:09:41,685
ICU2の少年が心臓病に陥った
逮捕。除細動器は全員死亡した。
145
01:09:51,020 --> 01:09:53,045
集中治療室
146
01:10:39,220 --> 01:10:43,685
ビョルン！
これは大きな間違いです。
147
01:10:45,300 --> 01:10:48,605
お願いします。こんなことはしないでください。
148
01:12:08,500 --> 01:12:13,565
17、18、19、20、21、22。
149
01:12:23,340 --> 01:12:25,116
いいえ、いいえ。
150
01:12:25,140 --> 01:12:27,605
彼にさせてください。
151
01:14:54,540 --> 01:14:57,796
軍隊は農場を柵で囲っている
一般人を遠ざけるため。
152
01:14:57,820 --> 01:15:01,885
そしてエリックの安全を守るためです。
私たち全員のために。
153
01:15:23,100 --> 01:15:26,405
私がマークしたページを読んでください。
154
01:15:28,500 --> 01:15:31,645
ハンマーを持ったソー
155
01:15:42,260 --> 01:15:43,885
後部...
156
01:17:53,020 --> 01:17:55,356
そんなに古くないようです。
157
01:17:55,380 --> 01:17:58,245
ここにはたくさんの家があったのでしょう
この何年もずっと。
158
01:19:19,380 --> 01:19:21,885
ここを掘るには助けが必要です。
159
01:19:29,500 --> 01:19:34,045
はい。シエラ 2 チャーリー
サイトに到着しました。
160
01:19:34,620 --> 01:19:39,365
彼らは掘削機を要求しました
防火区画の下を掘る。終わりました。
161
01:21:09,340 --> 01:21:13,125
待ったほうがいいんじゃないでしょうか
考古学者にとって？
162
01:22:16,900 --> 01:22:20,365
ルーンストーン。
163
01:22:26,580 --> 01:22:29,885
ここは何ですか？
164
01:22:55,660 --> 01:22:58,716
すべての知識
死んだ神々…
165
01:22:58,740 --> 01:23:02,676
トールの息子たちが集めたもの
ラグナロク後。
166
01:23:02,700 --> 01:23:05,725
それらはルーン文字として説明されました。
167
01:23:06,420 --> 01:23:09,605
北欧の神々自身の言葉。
168
01:23:40,620 --> 01:23:44,805
ユグドラシル。
世界樹
169
01:23:45,340 --> 01:23:50,205
九つの世界を表すもの
北欧神話の。
170
01:24:22,860 --> 01:24:26,405
エリックの時間だよ
ここに降りてくることに。
171
01:29:03,740 --> 01:29:05,476
彼らはそう言っています
チェストを見つけました。
172
01:29:05,500 --> 01:29:07,805
それを聞きましたか?
胸です！
173
01:33:00,500 --> 01:33:04,925
事件後の死傷者の数
オーダルでの悲劇はまだ確認されていません。
174
01:33:08,820 --> 01:33:10,645
ノルウェーは依然としてショックを受けています...
175
01:33:16,980 --> 01:33:18,605
まだあります
エリック・バーグランドの気配はない。
176
01:33:20,821 --> 01:35:30,821
_IMAN_ によるアップロード