1
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
حسنًا، حان وقت النوم الآن.
2
00:00:22,731 --> 00:00:23,899
الوقت الماضي.
3
00:00:24,816 --> 00:00:26,734
- هل أنت مدسوس؟
- نعم.
4
00:00:26,735 --> 00:00:31,239
حسنا. أغمض عينيك
ودع الأحلام تأتي.
5
00:00:31,240 --> 00:00:32,950
أنا لست نعسانًا يا أبي.
6
00:00:33,575 --> 00:00:36,286
هل يمكنك التحدث معي لفترة أطول قليلاً؟
7
00:00:38,288 --> 00:00:41,415
مهلا، تتذكر أغنية "فوروساتو"
8
00:00:41,416 --> 00:00:44,418
كانت والدتي تغني لي
متى لم أستطع النوم؟
9
00:00:44,419 --> 00:00:47,297
اعتقدت أنك قلت
كان ذلك عندما فاتتها اليابان.
10
00:00:48,215 --> 00:00:51,760
نعم، لكنه هدأ كلانا
عندما كنا في حاجة إليها.
11
00:01:26,336 --> 00:01:28,379
دكتورة راندا؟
12
00:01:28,380 --> 00:01:30,424
إنهم جاهزون لك.
13
00:01:31,800 --> 00:01:34,761
<ط> بابا؟ هل أنت هناك؟ لماذا توقفت؟
14
00:01:35,262 --> 00:01:38,639
آسف، يجب أن أذهب يا عزيزتي.
15
00:01:38,640 --> 00:01:40,808
لكن الأغنية لم تنتهي.
16
00:01:40,809 --> 00:01:44,646
نعم. ولكن بهذه الطريقة سيكون لديك
شيء نتطلع إليه.
17
00:01:46,106 --> 00:01:47,983
متى ستعود إلى المنزل يا أبي؟
18
00:01:49,902 --> 00:01:51,528
سأكون في المنزل قبل أن تعرف ذلك.
19
00:01:52,946 --> 00:01:53,947
أحبك.
20
00:01:56,825 --> 00:01:58,535
أنا أحبك أيضًا يا أبي.
21
00:02:16,220 --> 00:02:18,054
هيروشي...
22
00:02:18,055 --> 00:02:21,475
تلبية ابنك.
23
00:02:23,894 --> 00:02:26,896
ليس كما أردتها أن تكون...
24
00:02:26,897 --> 00:02:28,523
انا اعرف...
25
00:02:28,524 --> 00:02:30,316
أنا لم أقل ذلك أبداً...
26
00:02:30,317 --> 00:02:32,068
إنه فقط...
27
00:02:32,069 --> 00:02:36,698
فكرت نحن الاثنان
كانت كل ما نحتاجه.
28
00:02:39,952 --> 00:02:45,122
فكرت في أخذ اسم والدك...
29
00:02:45,123 --> 00:02:47,125
وليام.
30
00:02:49,628 --> 00:02:52,548
يمكننا أن نسميه بيل.
31
00:02:53,215 --> 00:02:56,676
كان هذا اسم زوج أمي.
32
00:02:56,677 --> 00:02:58,928
كان اسم والدي...
33
00:02:58,929 --> 00:03:00,556
كينتارو.
34
00:03:01,765 --> 00:03:03,141
كينتارو.
35
00:03:08,856 --> 00:03:10,274
كينتارو.
36
00:03:35,465 --> 00:03:37,425
لا بأس يا كينتارو.
37
00:03:37,426 --> 00:03:40,012
أنا هنا.
38
00:05:22,990 --> 00:05:24,323
هيروشي.
39
00:05:24,324 --> 00:05:25,325
انتظر.
40
00:05:26,034 --> 00:05:27,035
انتظر.
41
00:05:36,628 --> 00:05:38,129
هيروشي.
42
00:05:38,130 --> 00:05:40,007
لو سمحت. انا بحاجة للتحدث معك.
43
00:05:40,757 --> 00:05:43,009
ليس لدينا الوقت.
44
00:05:43,010 --> 00:05:45,428
إذا كان تيتان يتجه إلى سانتا سوليداد،
45
00:05:45,429 --> 00:05:48,681
نحن بحاجة للوصول إلى هناك وإيجاد وسيلة لذلك
إعادته من حيث أتى.
46
00:05:48,682 --> 00:05:50,684
لو سمحت. دعني أرى تلك الرسالة.
47
00:05:51,977 --> 00:05:53,644
بالطبع.
48
00:05:53,645 --> 00:05:55,188
اغفر لي لقراءتها.
49
00:05:55,189 --> 00:05:57,648
إنها ملك لك...
50
00:05:57,649 --> 00:05:58,858
...والعم لي.
51
00:05:58,859 --> 00:05:59,942
انا بحاجة الى شرح.
52
00:05:59,943 --> 00:06:02,486
أنت لا تدين لي بتفسير.
53
00:06:02,487 --> 00:06:04,238
عملك هو ملكك.
54
00:06:04,239 --> 00:06:06,950
لقد كان مجرد خطأ لمرة واحدة.
55
00:06:14,958 --> 00:06:16,335
حقًا؟
56
00:06:17,711 --> 00:06:20,338
هذه الرسالة لا تبدو وكأنها "خطأ".
57
00:06:20,339 --> 00:06:21,839
- "أنا أحبك، لي".
- قف.
58
00:06:21,840 --> 00:06:22,965
- "سأفعل ذلك دائمًا."
- قف.
59
00:06:22,966 --> 00:06:25,551
"في عمر آخر،
يمكننا أن نكون معا. كي الخاص بك."
60
00:06:25,552 --> 00:06:27,011
أنا أعرف ما يقوله.
61
00:06:27,012 --> 00:06:28,555
وكذلك فعل بيل راندا.
62
00:06:29,139 --> 00:06:30,849
تلك الرسالة كانت مع أغراضه.
63
00:06:31,433 --> 00:06:33,684
كان يعلم أنك خنته.
64
00:06:33,685 --> 00:06:36,104
وخيانتك أبعدته
65
00:06:38,106 --> 00:06:39,191
لا أعتقد ذلك.
66
00:06:41,652 --> 00:06:43,403
هذا ليس من كان.
67
00:06:46,114 --> 00:06:47,949
بيلي أحبك.
68
00:06:47,950 --> 00:06:50,911
أراد أن يكون
أفضل أب يمكن أن يكون بالنسبة لك.
69
00:06:52,162 --> 00:06:53,705
هذا ليس ما أتذكره.
70
00:06:55,040 --> 00:06:58,793
لا، كنت أتحدث معه فقط
القيادة إلى كازاخستان.
71
00:06:58,794 --> 00:07:02,380
كان يقول أننا لن نفعل ذلك أبدًا
لقد كنت بعيدا عنك لفترة طويلة
72
00:07:02,381 --> 00:07:05,551
وأراد أن يحصل
العودة إلى المنزل لك سيئة للغاية.
73
00:07:14,685 --> 00:07:16,228
كان هذا قبل شهرين.
74
00:07:18,063 --> 00:07:19,898
تعازيّ في خسارتك.
75
00:07:20,649 --> 00:07:24,111
ولكن لا يزال لديك حبك الكبير الآخر.
76
00:07:49,386 --> 00:07:52,222
عندما قلت "العمل الميداني"
لم أكن أعلم أنك تقصد هذا البعد البعيد.
77
00:07:52,973 --> 00:07:54,850
نحن لم نختار المكان
78
00:07:55,517 --> 00:07:56,518
فعل تيتان.
79
00:07:59,980 --> 00:08:01,773
- شكرًا لك.
- شكرًا.
80
00:08:05,485 --> 00:08:08,029
انتبه إلى جميع موظفي Apex Cybernetics،
81
00:08:08,030 --> 00:08:10,656
وصول تيتان إلى T ناقص 13 ساعة.
82
00:08:10,657 --> 00:08:11,742
تنبيه المرحلة الثانية.
83
00:08:24,296 --> 00:08:26,131
هل لديك أفكار ثانية؟
84
00:08:27,257 --> 00:08:28,341
أليس كذلك؟
85
00:08:28,342 --> 00:08:30,636
هل نعتقد حقًا أن الكود الخاص بي هو الحل؟
86
00:08:31,136 --> 00:08:33,347
نعم. أفعل ذلك، كورا.
87
00:08:34,139 --> 00:08:38,268
كما تعلمون، هذه ليست شخصية صغيرة من نوع Leafwing
يمكن أن يجلس على ذراعك ويطعم الفول السوداني له.
88
00:08:40,020 --> 00:08:42,271
هل تشعر حقا مثل
يمكننا السيطرة على هذا الشيء؟
89
00:08:42,272 --> 00:08:43,440
نعم.
90
00:08:44,775 --> 00:08:47,861
الآن، تأكد
مهارتك البرمجية متاحة للتحكم في Titan X.
91
00:08:48,529 --> 00:08:51,198
لا يوجد ضغط. أنا أعول عليك.
92
00:08:56,119 --> 00:09:00,289
كما تعلمون،
لديك كل الحق في أن تنزعج.
93
00:09:00,290 --> 00:09:03,627
ولكن هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
94
00:09:05,003 --> 00:09:06,880
ما ينفعك ...
95
00:09:09,007 --> 00:09:13,427
أن أعيش حياة يتم التركيز عليها بشدة
الرغبة في تغيير الماضي
96
00:09:13,428 --> 00:09:16,682
أنك لا تستطيع أن تسمح لنفسك
لخلق مستقبل أفضل؟
97
00:09:17,266 --> 00:09:18,559
أعني، في مرحلة ما،
98
00:09:19,142 --> 00:09:22,645
سيتعين عليك تجاوز ذلك
إلقاء اللوم على الجميع فيما فعلوه
99
00:09:22,646 --> 00:09:25,023
وابدأ في بناء الحياة التي تناسبك.
100
00:09:26,608 --> 00:09:28,651
ماذا تتوقع مني؟
101
00:09:28,652 --> 00:09:30,486
مجرد التظاهر بأن شيئا من هذا لم يحدث من أي وقت مضى؟
102
00:09:30,487 --> 00:09:31,697
لا، بالطبع لا.
103
00:09:32,531 --> 00:09:34,824
حسنا، سيكون من المناسب
بالنسبة لك، أليس كذلك؟
104
00:09:34,825 --> 00:09:38,703
أنا لا أقول لك هذا
لمصلحتي يا هيرو، ولكن لمصلحتك.
105
00:09:38,704 --> 00:09:40,747
ولها ولأطفالك.
106
00:09:43,834 --> 00:09:45,501
لقد استعدت والدتك يا هيرو.
107
00:09:45,502 --> 00:09:46,920
لقد فعلت ذلك.
108
00:09:48,088 --> 00:09:49,798
هل تريد حقا أن تدفعها بعيدا الآن؟
109
00:09:50,465 --> 00:09:51,508
لأنه إذا قمت بذلك،
110
00:09:52,467 --> 00:09:54,594
أنت تضيع الفرصة
111
00:09:54,595 --> 00:09:59,432
لاكتشاف واحدة من أروع،
الناس لا يعرفون الخوف وفريدة من نوعها على قيد الحياة.
112
00:09:59,433 --> 00:10:01,059
كل ذلك لأنك مجنون
113
00:10:02,186 --> 00:10:05,522
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل
الوقوع في الحب مع رجلين.
114
00:10:07,274 --> 00:10:10,819
كنت أتوقع منك من بين كل الناس
تعرف شيئا قليلا عن ذلك.
115
00:10:15,824 --> 00:10:17,367
حسنا، رحلتنا هنا.
116
00:10:21,371 --> 00:10:22,414
حسنًا.
117
00:10:23,498 --> 00:10:25,417
احزموها جميعا. إنه هنا.
118
00:10:33,050 --> 00:10:35,593
المدير باريس
إذا كنت فقط تسمعني.
119
00:10:35,594 --> 00:10:38,346
<ط> على الاطلاق. إذا كنت تستطيع أن تشرح لي
لماذا تتجه إلى أمريكا الجنوبية
120
00:10:38,347 --> 00:10:39,972
عندما تخبرنا Apex Cybernetic
121
00:10:39,973 --> 00:10:42,351
لقد حققوا نجاحًا إيجابيًا على Titan X
في بحر بيرينغ.
122
00:10:43,352 --> 00:10:47,271
لأن آخر مرة أخبرنا فيها أبيكس
لقد حصلوا على "ضربة إيجابية"
123
00:10:47,272 --> 00:10:50,441
لقد طاردنا الحوت الأزرق
في منتصف الطريق عبر المحيط الهادئ.
124
00:10:50,442 --> 00:10:52,735
لذلك أنا لا أثق في أبيكس.
125
00:10:52,736 --> 00:10:55,488
أنا لا أثق بهم أيضًا.
ولهذا السبب أحتاج إلى عيون على مكان الحادث.
126
00:10:55,489 --> 00:10:56,948
لا يمكنني أن أسميهم كاذبين فحسب.
127
00:10:56,949 --> 00:10:59,909
مصدر موثوق
وقد أكد أنهم...
128
00:10:59,910 --> 00:11:03,996
أن Apex تعرف أن Titan X
يتجه إلى أمريكا الجنوبية.
129
00:11:03,997 --> 00:11:04,998
ما المصدر؟
130
00:11:07,000 --> 00:11:10,838
يحظى باحترام كبير
ومخبر سري.
131
00:11:11,922 --> 00:11:13,465
إنه العقيد شو، أليس كذلك؟
132
00:11:14,550 --> 00:11:16,634
<ط>اللعنة، تيم. العالم على حافة الهاوية.
133
00:11:16,635 --> 00:11:19,011
لدي مشاهدات محتملة لتيتان
ظهرت في جميع أنحاء العالم
134
00:11:19,012 --> 00:11:21,722
وتريد مني أن آخذ
أحد الأصول القيمة خارج اللوحة
135
00:11:21,723 --> 00:11:23,140
بناءً على كلمة هارب؟
136
00:11:23,141 --> 00:11:25,810
لا، لا. إنها ليست مجرد كلمة شو.
لديه أدلة.
137
00:11:25,811 --> 00:11:28,521
خريطة الهجرة
من مجلات بيل راندا.
138
00:11:28,522 --> 00:11:29,647
حسنًا، لقد قمت بالتصحيح.
139
00:11:29,648 --> 00:11:32,233
لذلك من المفترض أن أثق بالهارب
ورجل ميت مجنون.
140
00:11:32,234 --> 00:11:36,238
حسنًا، Apex تفعل ذلك، وهم ليسوا كذلك
مشاركة تلك المعلومات. ولم لا؟
141
00:11:37,197 --> 00:11:40,784
انظر يا سيدي، لا يمكننا تحمل ذلك
أن تكون مخطئا في هذا.
142
00:11:41,785 --> 00:11:46,331
هناك أناس طيبون على هذه السفينة
والمعدات التي يمكن أن تساعد.
143
00:11:48,125 --> 00:11:53,462
لكنها لن تفعل أي خير
في ألاسكا لأنه لا يوجد شيء هناك.
144
00:11:53,463 --> 00:11:55,339
شركة Apex هي شركاؤنا في هذا الأمر.
145
00:11:55,340 --> 00:11:58,093
- هل هم؟
- ولديهم أصدقاء في مناصب عليا.
146
00:11:58,719 --> 00:11:59,720
هل تفهم؟
147
00:12:03,682 --> 00:12:04,683
حسنًا، انظر.
148
00:12:08,312 --> 00:12:11,939
إذا قمت بدعم هذه المسرحية، فسيكون ذلك كذلك
كلا أعناقنا على قطعة التقطيع تلك.
149
00:12:11,940 --> 00:12:14,817
سأحتاج
أكثر من مصدرك يا تيم.
150
00:12:14,818 --> 00:12:15,986
أحضر لي بعض الأدلة.
151
00:12:38,091 --> 00:12:40,469
هل تريد التحدث عن ذلك؟
152
00:12:47,768 --> 00:12:49,228
أفضل أن أتحدث عنك.
153
00:12:54,316 --> 00:12:56,109
قلت أنك تعتقد أنك يمكن أن تساعد.
154
00:12:58,278 --> 00:13:01,240
هل حدث لك شيء
في سان فرانسيسكو؟
155
00:13:02,533 --> 00:13:06,203
أعتقد أنني سمعت شيئا.
156
00:13:07,871 --> 00:13:08,789
سمعت ماذا؟
157
00:13:10,082 --> 00:13:16,463
ذهبت إلى جسر البوابة الذهبية
وكان هناك هذا الاهتزاز، مثل...
158
00:13:17,047 --> 00:13:19,424
لا أعرف، أغنية
قادمة من المحيط.
159
00:13:20,425 --> 00:13:22,052
هل سمعت المحيط يغني؟
160
00:13:27,349 --> 00:13:29,308
أتعلم؟ كنت في حالة سكر.
161
00:13:29,309 --> 00:13:30,519
ربما كان لا شيء.
162
00:13:32,855 --> 00:13:36,691
تمام. قال الطيار أننا سنهبط خلال ساعتين.
163
00:13:36,692 --> 00:13:38,944
وبعد ذلك سنذهب إلى الشاطئ
إلى سانتا سوليداد.
164
00:13:40,028 --> 00:13:41,446
بالقارب.
165
00:13:42,322 --> 00:13:44,241
كيف نعرف
هذا هو المكان الذي يتجه فيه Titan X؟
166
00:13:46,743 --> 00:13:50,162
الناس في هذه الجزيرة،
احتفلوا بالمهرجان
167
00:13:50,163 --> 00:13:52,499
هذا تنبأ
عودة هذا تيتان.
168
00:13:53,375 --> 00:13:54,835
أطلقوا عليه اسم Co-Cai.
169
00:13:56,295 --> 00:14:00,214
ويعتقد بيلي أن هذا كان
محطة واحدة على طريق الهجرة.
170
00:14:00,215 --> 00:14:03,968
وتوقع ظهور تيتان إكس مرة أخرى
كل خمسة عشر عاما تقريبا.
171
00:14:03,969 --> 00:14:07,346
لم يعيش طويلا بما فيه الكفاية
لنرى إن كان على حق،
172
00:14:07,347 --> 00:14:12,686
لكن لو كان كذلك
لن يعود Titan X قبل عام 2023.
173
00:14:14,021 --> 00:14:18,066
إذًا، بيل راندا كان متأخرًا،
ونحن في وقت مبكر جدا بست سنوات؟
174
00:14:19,193 --> 00:14:21,527
عن طريق تفعيل جهاز سوزوكي
في جزيرة الجمجمة،
175
00:14:21,528 --> 00:14:24,739
يبدو أننا أيقظنا تيتان إكس
176
00:14:24,740 --> 00:14:28,284
وأخرجها من محور موندي
قبل موعده.
177
00:14:28,285 --> 00:14:30,870
إذا بدأت غرائزه الطبيعية في التحرك،
178
00:14:30,871 --> 00:14:32,997
يجب أن تتبع المسار الذي تتبعه دائمًا:
179
00:14:32,998 --> 00:14:36,668
تعود جزيرة الجمجمة مباشرة إلى سانتا سوليداد.
180
00:14:37,336 --> 00:14:40,213
ماذا تعتقد أن أبيكس سيفعل؟
إذا لم تظهر؟
181
00:14:40,214 --> 00:14:44,717
قال تيم المعلومات التي حصلنا عليها
من توغلنا الصغير في أبيكس،
182
00:14:44,718 --> 00:14:48,388
يشير إلى أنهم قد يعملون على
طريقة للسيطرة على تيتان
183
00:14:49,014 --> 00:14:50,223
مع زرع العصبية.
184
00:14:50,224 --> 00:14:53,310
من المحتمل أن يتم إطلاقها من الجو
من مروحية أو طائرة بدون طيار.
185
00:14:54,061 --> 00:14:58,232
لكن السؤال الحقيقي هو،
لماذا يبقون الأمر سرا؟
186
00:15:15,290 --> 00:15:18,918
ربما يفسر الكثير عنه.
العائلتين .
187
00:15:18,919 --> 00:15:20,253
تم التخلي عنه عندما كان طفلا.
188
00:15:20,254 --> 00:15:22,464
ربما لم يرغب أبدًا في المخاطرة بكونه وحيدًا.
189
00:15:23,423 --> 00:15:25,717
إذن تعتقدين أنه بحاجة إلى عائلة احتياطية؟
190
00:15:26,385 --> 00:15:28,011
قطع الغيار فقط في حالة؟
191
00:15:29,429 --> 00:15:32,266
لم يستطع مساعدة نفسه.
إنه المهندس بداخله.
192
00:15:33,433 --> 00:15:35,476
لم يكن أي منا احتياطيًا.
193
00:15:35,477 --> 00:15:37,688
لا يهم من جاء أولا.
لقد أحبنا على حد سواء.
194
00:15:39,147 --> 00:15:40,357
وتركنا على حد سواء.
195
00:15:43,277 --> 00:15:45,737
أنت لم تراه
عندما أخبرته أننا اعتقدنا أنك ميت.
196
00:15:47,990 --> 00:15:50,450
لقد تم تدميره.
بالكاد ينام لمدة عامين على التوالي.
197
00:15:52,077 --> 00:15:54,288
أخيراً حصلت على فرصة
لرؤيته جميعا الآن.
198
00:15:55,122 --> 00:15:57,916
لا يحتاج للحفاظ على نفسه
نصف مخفي طوال الوقت.
199
00:15:59,042 --> 00:16:00,376
لماذا احتفظت بتلك الرسالة؟
200
00:16:00,377 --> 00:16:02,629
هذا كل ما بقي لي منك، كي.
201
00:16:03,422 --> 00:16:05,590
يمكنني إخراجها من وقت لآخر،
كما تعلمون،
202
00:16:05,591 --> 00:16:07,759
وأركل نفسي
لعدم القتال أكثر صعوبة من أجلك.
203
00:16:08,385 --> 00:16:11,096
أو أربت على ظهري
كم كنت نبيلة.
204
00:16:11,847 --> 00:16:13,265
كيف نجعل هذا صحيحا؟
205
00:16:13,765 --> 00:16:15,893
لا يمكننا تغيير الماضي، كي.
206
00:16:16,602 --> 00:16:20,146
ولا أعتقد أن هيروشي في أي مزاج
لسماع اعتذار منا الآن.
207
00:16:20,147 --> 00:16:22,107
حتى لو كان مستحقا.
208
00:16:23,233 --> 00:16:25,694
فقط أعطها الوقت.
209
00:16:30,532 --> 00:16:31,617
مرحبًا يا رئيس.
210
00:16:33,660 --> 00:16:36,537
جيسون. هل نحن مستعدون؟
211
00:16:36,538 --> 00:16:39,416
سنكون.
فقط بحاجة إلى لحظة سريعة للدردشة.
212
00:16:40,292 --> 00:16:41,501
طالما أنه سريع.
213
00:16:41,502 --> 00:16:45,172
حملة أمنية على الساحل الشمالي
وجدت قارب زودياك مخبأ في خليج صغير.
214
00:16:46,965 --> 00:16:49,509
لقد وصلوا إلى هنا في وقت أقرب مما كنت أتوقع.
215
00:16:49,510 --> 00:16:51,052
أصدقاء كوراه.
216
00:16:51,053 --> 00:16:53,304
لقد كانت مسألة وقت فقط
قبل أن يظهروا.
217
00:16:53,305 --> 00:16:54,681
كيف تريدني أن أتعامل معهم؟
218
00:16:56,558 --> 00:16:59,311
افعل ما عليك فعله
والتأكد من عدم تدخلهم.
219
00:17:00,145 --> 00:17:02,105
لا يمكننا أن نجعلهم يقودون مونارك هنا.
220
00:17:18,288 --> 00:17:20,457
حسنا، كنا على حق. قمة هنا.
221
00:17:22,835 --> 00:17:26,839
حسنًا، يجب أن نخبر مونارك بذلك
والبقاء بعيدا عن الأنظار حتى يصلوا إلى هنا.
222
00:17:39,059 --> 00:17:40,435
أين ذهب كل الناس؟
223
00:17:41,186 --> 00:17:43,355
لقد انتقلوا بعد انتقال مونارك.
224
00:17:43,856 --> 00:17:46,608
أعتقد أن العيش تحت المجهر
لم يروق لهم.
225
00:17:47,192 --> 00:17:49,110
والتايتن يعود هنا؟
226
00:17:49,111 --> 00:17:52,029
إذا كانت أبحاثنا المكتسبة مؤخرًا
من بيل راندا صحيح،
227
00:17:52,030 --> 00:17:55,575
مع تيتان إكس طليقًا،
يجب أن تعود إلى سانتا سوليداد.
228
00:17:55,576 --> 00:17:57,493
لكن لماذا؟ لتفعل ماذا؟
229
00:17:57,494 --> 00:17:59,621
لتفرخ، لتغذية.
230
00:18:00,163 --> 00:18:02,874
أتصور أننا سنكتشف ذلك الليلة
عندما يصل تيتان.
231
00:18:02,875 --> 00:18:04,959
أولاً نطلق الطائرة بدون طيار
يحمل المقذوف.
232
00:18:04,960 --> 00:18:07,879
ثم نطلق القذيفة
في تيتان.
233
00:18:07,880 --> 00:18:11,090
إلا إذا حاول شخص ما إيقافنا.
234
00:18:11,091 --> 00:18:13,551
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أصدقائك، راندا.
235
00:18:13,552 --> 00:18:14,760
أنت تعرف أنهم هنا.
236
00:18:14,761 --> 00:18:16,470
ما الذي تتحدث عنه؟
237
00:18:16,471 --> 00:18:18,764
هل من المفترض حقا أن أصدق
أنت متفاجئ؟
238
00:18:18,765 --> 00:18:21,601
أعني أنهم كانوا يتصلون بي
في بينساكولا، ولكن...
239
00:18:21,602 --> 00:18:24,437
ماذا؟ بريندا، الأمر ليس كذلك
أحتاجهم في أذني
240
00:18:24,438 --> 00:18:27,648
يقول لي مدى خطورة
والمتهور والغبي هذا هو.
241
00:18:27,649 --> 00:18:29,734
أتمنى ألا تصدقي ذلك يا كورا.
242
00:18:29,735 --> 00:18:30,903
بالطبع أنا أصدق ذلك.
243
00:18:31,862 --> 00:18:35,157
لكنني أعتقد أيضًا أن هذا سينجح،
وإلا لن أكون هنا، أليس كذلك؟
244
00:18:37,117 --> 00:18:38,410
حسنا، دعونا نصل إلى ذلك الحين.
245
00:18:41,163 --> 00:18:44,124
وصول تيتان إلى T ناقص 3 ساعات...
246
00:18:50,714 --> 00:18:53,759
انظر. لم يكن ذلك هنا من قبل.
247
00:18:54,343 --> 00:18:55,761
انها واحدة منا.
248
00:18:59,348 --> 00:19:01,975
لا يبدو الأمر كذلك
أي شخص كان هنا لفترة من الوقت.
249
00:19:03,727 --> 00:19:05,229
- هل تريد إلقاء نظرة؟
- نعم.
250
00:19:06,855 --> 00:19:08,398
ابق هنا. راقب.
251
00:19:52,568 --> 00:19:53,944
1968.
252
00:19:55,195 --> 00:19:58,573
يبدو أن مونارك انتظر عقدًا من الزمن
لكي يعود ذلك الشيء،
253
00:19:58,574 --> 00:19:59,908
قبل أن يحزموها.
254
00:20:06,415 --> 00:20:07,583
العثور على أي شيء؟
255
00:20:08,333 --> 00:20:10,710
لا، لا شيء يمكننا استخدامه.
256
00:20:10,711 --> 00:20:14,381
كان ينبغي على العاهل أن يتشدد في الأمر،
لكن لم يكن لديهم مذكرات بيلي.
257
00:20:28,270 --> 00:20:29,354
بيلي كان هنا.
258
00:20:30,856 --> 00:20:32,482
لقد عاد.
259
00:20:33,192 --> 00:20:34,693
إنه رسمك يا هيروشي.
260
00:20:35,277 --> 00:20:36,987
تمام.
261
00:20:40,324 --> 00:20:41,992
يا. يا.
262
00:21:01,094 --> 00:21:02,095
هيروشي.
263
00:21:08,310 --> 00:21:09,560
ما كتبته في تلك الرسالة...
264
00:21:09,561 --> 00:21:12,189
- ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.
- نعم. نحن نفعل.
265
00:21:17,069 --> 00:21:19,278
مهما كان ما تعتقده أن تلك الرسالة تعني،
266
00:21:19,279 --> 00:21:22,407
أريدك أن تعرف أنني أحببت والدك.
267
00:21:25,118 --> 00:21:26,578
من كل قلبي.
268
00:21:28,080 --> 00:21:30,415
حسنا، ليس كل ذلك.
269
00:21:31,500 --> 00:21:33,001
اخترت أن أكون مع بيلي.
270
00:21:34,878 --> 00:21:36,839
أردت أن نكون عائلة.
271
00:21:41,051 --> 00:21:45,514
عندما قرأت تلك الرسالة،
لقد امتلأت بالغضب.
272
00:21:47,349 --> 00:21:50,227
عليك، في شو.
273
00:21:51,436 --> 00:21:52,813
بسبب ما فعلته لأبي
274
00:21:54,231 --> 00:21:55,858
وماذا جعله يفعل بي.
275
00:21:57,985 --> 00:22:00,404
ولكن بعد ذلك، هل تعرف ما شعرت به؟
276
00:22:03,448 --> 00:22:04,575
اِرتِياح.
277
00:22:05,492 --> 00:22:07,995
لقد افترضت دائما
أنه غادر بسببي.
278
00:22:09,454 --> 00:22:10,873
أنني فعلت شيئا خاطئا.
279
00:22:12,416 --> 00:22:14,751
أنني لم أكن لحمه ودمه.
280
00:22:15,752 --> 00:22:17,795
أنه لم يحبني حقًا.
281
00:22:17,796 --> 00:22:19,214
هذا ليس صحيحا.
282
00:22:28,140 --> 00:22:34,145
لذا، قراءة تلك الرسالة
وأخيرا الفهم
283
00:22:34,146 --> 00:22:37,608
أنني لم أكن الشخص
من خيب ظنه...
284
00:22:40,110 --> 00:22:42,696
بطريقة رفعتها
ثقل من كتفي.
285
00:22:58,545 --> 00:23:00,005
لو كنت هناك فقط.
286
00:23:02,591 --> 00:23:04,760
لو لم أقم بمخاطرة حمقاء.
287
00:23:06,929 --> 00:23:08,972
يوم سقطت في هذا الصدع..
288
00:23:12,851 --> 00:23:14,603
لقد كان أنا الذي اتخذ القرار.
289
00:23:16,438 --> 00:23:18,356
وكلاهما كانا ضد ذلك.
290
00:23:18,357 --> 00:23:21,360
وأنا أقنعتهم
أنني يجب أن أكون الشخص الذي ينزل.
291
00:23:23,737 --> 00:23:28,784
وذاك القرار المتهور
كلفني سنوات من حياتي
292
00:23:34,164 --> 00:23:36,165
سنوات كان من الممكن أن أقضيها معك.
293
00:23:36,166 --> 00:23:38,627
لقد كنت هناك من أجلك كأم.
294
00:23:41,421 --> 00:23:45,133
ربما حينها لم تكن لتنفق
الكثير من حياتك تشعر بالتخلي عنها.
295
00:23:49,805 --> 00:23:53,642
أدركت الآن أن الأشخاص الذين خيبت أملهم...
296
00:23:54,226 --> 00:23:56,144
تلك الأخطاء كانت من نصيبي.
297
00:24:00,566 --> 00:24:01,984
أنت تملك ملكك.
298
00:24:03,944 --> 00:24:05,112
أنا أملك.
299
00:24:16,915 --> 00:24:19,709
- ما هذا؟
- مرحبًا، أين أنت؟
300
00:24:19,710 --> 00:24:22,253
أنا فقط أرى عائلتي.
301
00:24:22,254 --> 00:24:23,629
لقد جاء شيء ما،
302
00:24:23,630 --> 00:24:26,507
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
حقا العودة إلى العاصمة.
303
00:24:26,508 --> 00:24:28,634
لم أرهم منذ أكثر من شهر، حسنًا؟
304
00:24:28,635 --> 00:24:31,220
هذا أمر مهم.
305
00:24:31,221 --> 00:24:33,264
هذا مهم. سوف أراك الأسبوع المقبل.
306
00:24:33,265 --> 00:24:36,100
<ط> لا، انتظر. لا تغلق الخط. هناك
شيء هنا تحتاج حقًا إلى رؤيته.
307
00:24:36,101 --> 00:24:38,311
- وداعا تيم.
- سفينة صيد
308
00:24:38,312 --> 00:24:41,480
في غرب المحيط الهادئ
تم نقله في حقيبة مونارك قديمة.
309
00:24:41,481 --> 00:24:44,985
لديها "ملكية ويليام راندا"
استنسل عليه.
310
00:24:48,363 --> 00:24:53,201
إنها تحتوي على ملاحظات ميدانية بداخلها،
الخرائط القديمة، وأشرطة البيانات.
311
00:24:53,202 --> 00:24:56,538
<ط> قد يكون كذلك
من رحلته الاستكشافية إلى جزيرة الجمجمة.
312
00:24:57,789 --> 00:25:01,209
نعم. سأعود خلال أسبوع.
313
00:25:01,210 --> 00:25:03,462
<ط> أسبوع؟ هل أنت جاد؟
314
00:25:04,421 --> 00:25:09,383
هناك كنز دفين هنا.
أشياء لم يراها أحد من قبل.
315
00:25:09,384 --> 00:25:11,928
هل يمكنك التعامل مع هذا من فضلك؟
316
00:25:11,929 --> 00:25:13,430
نعم، ولكن أنا...
317
00:25:14,139 --> 00:25:16,807
إنه والدك. أنت الوحيد هنا
حتى أنه عرفه.
318
00:25:16,808 --> 00:25:18,519
لم أكن أعرفه.
319
00:25:19,937 --> 00:25:21,897
أنا بالكاد أتذكره.
320
00:25:23,899 --> 00:25:26,360
أنا...نعم أنا...
321
00:25:27,778 --> 00:25:29,154
أنا آسف، أنا فقط...
322
00:25:31,114 --> 00:25:33,492
إنها هذه القراءات
أننا سنخرج من جانجيرا.
323
00:25:34,660 --> 00:25:36,410
قد يكون ما يوجد هنا مهمًا حقًا.
324
00:25:36,411 --> 00:25:38,539
أنا فقط... أنا آسف.
اعتقدت أنك تريد أن تكون هنا.
325
00:25:41,792 --> 00:25:43,085
سأكون على متن الرحلة القادمة.
326
00:25:58,976 --> 00:26:02,061
أنا ألتقط شيئًا ما على السونار.
المدى 1000 متر.
327
00:26:02,062 --> 00:26:03,145
لقد جاء من العدم.
328
00:26:03,146 --> 00:26:05,273
ما هو المحمل؟ ما هو المحمل؟
329
00:26:05,274 --> 00:26:06,441
ثلاثة اثنان صفر.
330
00:26:07,651 --> 00:26:08,652
هذا وراءنا.
331
00:26:10,237 --> 00:26:13,447
أعتقد أنه تيتان إكس.
انها قادمة الحق بالنسبة لنا.
332
00:26:13,448 --> 00:26:15,993
من الصعب الميمنة.
اصطحبونا إلى الاتجاه 2-2-صفر.
333
00:26:16,493 --> 00:26:18,744
المدى 500 متر والإغلاق.
334
00:26:18,745 --> 00:26:20,038
أربعمائة متر.
335
00:26:20,539 --> 00:26:22,081
هيا.
336
00:26:22,082 --> 00:26:23,917
- ثلاثمائة متر.
- الغوص.
337
00:26:26,044 --> 00:26:27,670
مئتي متر وإغلاق.
338
00:26:27,671 --> 00:26:29,089
يا إلهي.
339
00:26:29,673 --> 00:26:31,716
مائة متر. الاتصال وشيك.
340
00:26:31,717 --> 00:26:32,759
هدفين للتأثير.
341
00:26:40,434 --> 00:26:42,101
الاتصال يتجه جنوبا، جنوب شرق البلاد.
342
00:26:42,102 --> 00:26:43,853
خمسمائة متر للأمام.
343
00:26:43,854 --> 00:26:45,438
توجه مباشرة إلى سانتا سوليداد.
344
00:26:45,439 --> 00:26:48,525
لن نصل في الوقت المناسب.
يجب أن نخبر شو.
345
00:26:54,114 --> 00:26:58,326
على بعد حوالي عشرة أميال،
جعل الخط المباشر مناسبًا لنا.
346
00:26:58,327 --> 00:27:00,662
تمامًا مثل خريطة بيل راندا
أخبرنا أنه سوف.
347
00:27:01,371 --> 00:27:03,165
نعم والتر.
348
00:27:03,707 --> 00:27:04,708
لقد كنت على حق.
349
00:27:05,209 --> 00:27:07,711
كل شيء يسير كما هو متوقع.
350
00:27:10,506 --> 00:27:11,715
لن تكون هناك مشكلة.
351
00:27:12,216 --> 00:27:14,008
أنا أؤمن بقانون كوراه.
352
00:27:14,009 --> 00:27:16,178
سيتم توسيع الارتباط المتشابك، نعم.
353
00:27:17,054 --> 00:27:18,847
وسيكون لدينا دليل على المفهوم.
354
00:27:20,182 --> 00:27:23,059
نعم. سأبقيك على اطلاع.
355
00:27:23,060 --> 00:27:24,269
لن يمر وقت طويل الآن.
356
00:27:44,456 --> 00:27:47,291
<ط> تنبيه طاقم الطائرة بدون طيار
للتحقق النهائي من الطائرة بدون طيار.
357
00:27:47,292 --> 00:27:49,211
الوصول التالي خلال 20 دقيقة.
358
00:27:50,087 --> 00:27:52,422
دعونا نقطع الحانة القديمة
للحصول على نظرة أفضل.
359
00:27:58,303 --> 00:27:59,930
انها هامدة جدا الآن.
360
00:28:01,014 --> 00:28:04,059
علينا أن نوقف أبيكس،
ونحن نفاد الوقت.
361
00:28:14,820 --> 00:28:18,323
حسنًا. هناك الطائرة بدون طيار
تحمل الرابط التشابكي.
362
00:28:19,658 --> 00:28:23,537
ترى هذين المشعلين المعدنيين على أي منهما
جانب منه ضد المباني؟
363
00:28:24,204 --> 00:28:27,249
سوف نستخدم تلك
لتشويش الدوارات على الطائرة بدون طيار.
364
00:28:27,958 --> 00:28:29,459
انتظر، هل هذا شهر مايو؟
365
00:28:34,423 --> 00:28:36,257
حان وقت إغلاقه يا جيسون.
366
00:28:36,258 --> 00:28:37,259
حسنا، حصلت عليه.
367
00:28:38,135 --> 00:28:39,969
سيدة الرئيسة تقول أننا يجب أن نذهب.
368
00:28:39,970 --> 00:28:41,053
نعم، أفهم ذلك،
369
00:28:41,054 --> 00:28:42,972
ولكن ما زلت بحاجة
لإعادة ترجمة الوحدة الجديدة
370
00:28:42,973 --> 00:28:45,142
ثم تأكد
الواجهة لا اختناق.
371
00:28:45,642 --> 00:28:47,643
هذا يبدو في غاية الأهمية.
372
00:28:47,644 --> 00:28:50,646
الشيء هو أننا حصلنا للتو على تأكيد
تيتان واردة.
373
00:28:50,647 --> 00:28:53,065
سوف يصل إلى منطقتنا خلال 16 دقيقة
374
00:28:53,066 --> 00:28:56,652
لذلك دعونا لا نجعل من الكمال
عدو الخير.
375
00:28:56,653 --> 00:28:58,070
الكمال هو خيارنا الوحيد.
376
00:28:58,071 --> 00:28:59,697
إما الآن أو أبداً!
377
00:28:59,698 --> 00:29:00,699
دعنا نذهب!
378
00:29:13,545 --> 00:29:16,757
تريد أن تعرف ما الذي تنوي Apex فعله حقًا،
دعونا نسأل.
379
00:29:17,549 --> 00:29:18,550
شو! شو!
380
00:29:24,556 --> 00:29:25,557
يمكن!
381
00:29:36,902 --> 00:29:39,321
ماذا تفعل؟
382
00:29:40,656 --> 00:29:42,782
إنهم يعرفون أنك هنا.
تحتاج إلى المغادرة. الآن.
383
00:29:42,783 --> 00:29:45,284
هذه ليست إجابة.
لماذا تساعدهم؟
384
00:29:45,285 --> 00:29:48,580
لأنني أشعر بأن العمل الذي
ما نقوم به يمكن أن يمنع G-day آخر.
385
00:29:49,414 --> 00:29:50,916
لقد حققنا تقدما لا يصدق.
386
00:29:51,625 --> 00:29:53,209
سنكون قادرين على السيطرة عليهم.
387
00:29:53,210 --> 00:29:54,418
تقدم؟
388
00:29:54,419 --> 00:29:56,587
ماي، إنها بربرية كما هي.
389
00:29:56,588 --> 00:29:59,173
ومن يستطيع السيطرة عليهم؟
بريندا؟ رئيسها؟
390
00:29:59,174 --> 00:30:01,092
هل تسمع كم تبدو ساذجًا الآن؟
391
00:30:01,093 --> 00:30:02,427
أبدو ساذجا؟
392
00:30:03,387 --> 00:30:06,306
يسوع المسيح، كيت،
نحن نحاول أن نفعل شيئا جيدا.
393
00:30:08,684 --> 00:30:09,810
البقاء بعيدا عن الطريق.
394
00:30:12,938 --> 00:30:14,648
أنا لا أريد يا رفاق أن تتأذى.
395
00:30:22,322 --> 00:30:27,451
قل أنها تصنع
حجة مقنعة جدا.
396
00:30:27,452 --> 00:30:29,787
ثم لماذا هم
إبقاء هذا بعيدا عن العاهل؟
397
00:30:29,788 --> 00:30:35,418
نعم بالضبط. إذا كان أبيكس يعتقد حقا
هذا هو الجواب، لماذا تبقي الأمر سرا؟
398
00:30:35,419 --> 00:30:37,378
لماذا لا نشارك نجاحهم
مع العالم؟
399
00:30:37,379 --> 00:30:39,255
هذا ليس له أي معنى، لي.
400
00:30:39,256 --> 00:30:44,010
لأن من يحمل الطرف الآخر من
هذا المقود، لا يمكنه فقط منع يوم النصر،
401
00:30:44,011 --> 00:30:46,805
لكن يمكنهم إنشاء وتحديد يوم G
402
00:30:47,306 --> 00:30:51,475
لتدمير أي شيء أو أينما
يختار صاحب المقود.
403
00:30:51,476 --> 00:30:56,148
وهذا يجعل منه سلاحا
التي يمكن بيعها لمن يدفع أعلى سعر.
404
00:30:59,067 --> 00:31:00,276
كل شيء على ما يرام؟
405
00:31:00,277 --> 00:31:02,403
قلت لك أنني بحاجة لمزيد من الوقت.
406
00:31:02,404 --> 00:31:04,113
نحن جميعا بحاجة إلى مزيد من الوقت، كورا.
407
00:31:04,114 --> 00:31:06,909
نحن نحقق أقصى استفادة مما حصلنا عليه.
408
00:31:18,295 --> 00:31:19,296
ما هذا؟
409
00:31:21,423 --> 00:31:22,424
لقد بدأ.
410
00:31:37,314 --> 00:31:39,232
إنهم متجهون
مباشرة لمنطقة الإطلاق.
411
00:31:39,233 --> 00:31:40,483
أخرج الجميع من هناك.
412
00:31:40,484 --> 00:31:42,276
ينسخ. قم بإخلاء منطقة الإطلاق الآن.
413
00:31:42,277 --> 00:31:45,488
- انسخ ذلك. امسح.
- دعنا نذهب، دعنا نذهب! امسح!
414
00:31:45,489 --> 00:31:48,158
إذا كنا سنفعل هذا، فهذه هي فرصتنا.
415
00:31:49,743 --> 00:31:51,078
دعنا نذهب!
416
00:31:52,037 --> 00:31:54,957
سيدتي، لدينا
خرق محيطي في موقع الإطلاق.
417
00:31:59,169 --> 00:32:02,047
- عندما يهطل المطر يصب.
- علينا أن نجعل هذا الطائر يطير في الهواء.
418
00:32:06,385 --> 00:32:07,761
- تعال.
- الجعران!
419
00:32:10,681 --> 00:32:11,764
العقيد، نحن بحاجة للذهاب!
420
00:32:11,765 --> 00:32:13,516
عاد الجميع إلى الداخل! يجري!
421
00:32:13,517 --> 00:32:15,435
- أطلقها أو اخسرها، أيها الرئيس.
- يذهب.
422
00:32:17,521 --> 00:32:18,689
حان الوقت لإضاءة هذه الشمعة.
423
00:32:33,245 --> 00:32:34,329
لي، تشغيل!
424
00:32:39,042 --> 00:32:40,294
- يجري!
- يذهب!
425
00:32:44,506 --> 00:32:45,507
لي!
426
00:32:54,474 --> 00:32:56,142
لي؟ لي؟ هل تأذيت؟
427
00:32:56,143 --> 00:32:57,603
دعنا ندخله
428
00:32:59,688 --> 00:33:02,149
- انتبه لساقي.
- تعال. تعال.
429
00:33:05,485 --> 00:33:06,486
تعال.
430
00:33:07,529 --> 00:33:08,530
لقد حصلنا عليك.
431
00:33:53,700 --> 00:33:55,410
دعني أرى. لا بأس.
432
00:33:56,203 --> 00:33:57,746
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
433
00:33:58,664 --> 00:34:01,123
اسمحوا لي أن ألقي نظرة. هذا سوف يؤذي.
434
00:34:01,124 --> 00:34:02,125
كيت؟
435
00:34:08,215 --> 00:34:09,216
كيت.
436
00:34:23,981 --> 00:34:26,483
لقد فقدنا الهدف.
تدور حول لمحاولة أخرى.
437
00:34:50,424 --> 00:34:51,425
كيت.
438
00:34:53,135 --> 00:34:54,261
كيت.
439
00:35:12,196 --> 00:35:13,863
- يا إلهي.
- ماذا بحق الجحيم تفعل؟
440
00:35:13,864 --> 00:35:14,947
لا، علينا أن نتوقف!
441
00:35:14,948 --> 00:35:16,073
- احصل على شخص ما هناك!
- لا! لا!
442
00:35:16,074 --> 00:35:17,950
إذا نجح هذا، فهذه هي الطريقة التي ننقذها بها.
443
00:35:17,951 --> 00:35:19,744
هذا هو ما جئنا هنا من أجله، كورا.
444
00:35:19,745 --> 00:35:21,454
لقد اكتسبت الطائرة بدون طيار الهدف.
445
00:35:21,455 --> 00:35:22,581
حريق!
446
00:35:34,760 --> 00:35:35,843
حصلت على اتصال.
447
00:35:35,844 --> 00:35:37,679
هذا جيد. هل لدينا السيطرة الآن؟
448
00:35:38,222 --> 00:35:40,349
لا، لا يزال الرابط Synaptic قيد التحميل.
449
00:35:44,561 --> 00:35:46,187
حصلت عليك. لقد حصلت عليك، كيت.
450
00:35:46,188 --> 00:35:48,065
هل أنت بخير؟
451
00:35:48,982 --> 00:35:50,567
كيت، علينا أن نذهب.
452
00:35:57,115 --> 00:35:58,199
تقرير.
453
00:35:58,200 --> 00:36:01,369
إطلاق عصبي مكثف
في القشرة الأمامية واللوزة.
454
00:36:01,370 --> 00:36:03,371
الاستعداد للتجاوز المعرفي الكامل.
455
00:36:03,372 --> 00:36:06,250
لقد عطلنا استجاباته الجسدية،
كل مجموعة عضلية تتوقف.
456
00:36:12,005 --> 00:36:13,881
رقم لا لا لا انتظر.
457
00:36:13,882 --> 00:36:15,758
تيتان لديه الكثير من الخلايا العصبية.
458
00:36:15,759 --> 00:36:17,718
حلقة ردود الفعل
يسبب ارتفاعات هائلة في البيانات.
459
00:36:17,719 --> 00:36:19,428
قلت لك أنني بحاجة لمزيد من الوقت.
460
00:36:19,429 --> 00:36:22,014
توقف عن التذمر بشأن الوقت.
اجمعها معًا يا كورا.
461
00:36:22,015 --> 00:36:24,851
قلت لك أننا لا نستطيع التوسع
البرنامج لشيء بهذا الحجم.
462
00:36:24,852 --> 00:36:27,186
- إصلاحه، الآن!
- هل تمزح معي؟
463
00:36:27,187 --> 00:36:28,814
الأمر برمته سوف ينهار.
464
00:36:33,360 --> 00:36:34,361
انتظر.
465
00:36:35,237 --> 00:36:36,445
أين هيروشي؟
466
00:36:36,446 --> 00:36:37,989
هيا يا كاتي.
467
00:36:37,990 --> 00:36:39,199
سيتعين علينا الركض.
468
00:36:50,002 --> 00:36:51,295
كاتي.
469
00:36:56,258 --> 00:36:57,384
يجب أن نركض!
470
00:37:00,804 --> 00:37:02,221
- كيت!
- كينتارو!
471
00:37:02,222 --> 00:37:03,432
- أب!
- لا، ارجع!
472
00:37:04,016 --> 00:37:05,017
ارجع!
473
00:37:17,821 --> 00:37:19,071
الإشارة ميتة. لقد فقدت البيانات.
474
00:37:19,072 --> 00:37:20,115
نحن في الظلام هنا.
475
00:37:28,457 --> 00:37:31,835
- بريندا. بريندا.
- علينا الإخلاء.
476
00:37:32,628 --> 00:37:34,170
- بريندا.
- علينا الإخلاء.
477
00:37:34,171 --> 00:37:35,254
إخلاء!
478
00:37:35,255 --> 00:37:36,797
إجلاء، الآن!
479
00:37:36,798 --> 00:37:38,967
يذهب! تعال!
480
00:37:39,593 --> 00:37:40,594
يذهب!
481
00:37:43,597 --> 00:37:45,015
دعنا نذهب، هيا!
482
00:37:47,893 --> 00:37:48,894
مهلا، هيا!
483
00:37:50,562 --> 00:37:52,898
أنت لن تنزل مع السفينة.
دعنا نذهب.
484
00:38:31,812 --> 00:38:33,814
أب؟ أب؟
485
00:38:39,695 --> 00:38:41,905
يساعد! شخص ما يساعد!
486
00:38:43,448 --> 00:38:47,077
- يا إلهي.
- كيت، هل أنت بخير؟
487
00:38:49,288 --> 00:38:51,080
- احصل على المساعدة، كينتارو.
- يا عزيزي.
488
00:38:51,081 --> 00:38:52,082
هل أنت بخير؟
489
00:38:52,833 --> 00:38:55,460
- احصل على المساعدة، من فضلك. فقط احصل على المساعدة.
- كيت.
490
00:39:07,556 --> 00:39:08,807
ستكون بخير.
491
00:39:09,308 --> 00:39:10,851
سأجلب لك المساعدة.
492
00:39:11,643 --> 00:39:14,813
لقد فاتني الكثير من حياتك.
493
00:39:16,231 --> 00:39:17,315
لا.
494
00:39:17,316 --> 00:39:18,525
الكثير...
495
00:39:19,151 --> 00:39:20,152
لحظات.
496
00:39:21,153 --> 00:39:22,654
الكثير من الأكاذيب.
497
00:39:23,322 --> 00:39:25,282
ستكون بخير.
498
00:39:31,496 --> 00:39:32,497
لا بأس.
499
00:39:34,917 --> 00:39:36,126
هيروشي.
500
00:39:37,628 --> 00:39:38,711
هيروشي.
501
00:39:38,712 --> 00:39:40,839
تذكر أغنيتنا؟
502
00:40:28,011 --> 00:40:29,929
- هيروشي؟ هيروشي.
- أب؟
503
00:40:29,930 --> 00:40:32,140
- أب؟ يقضي.
- هيروشي. هيروشي.
504
00:41:35,245 --> 00:41:38,456
أحضر المسعف الذي لدينا هناك ليساعدك
هؤلاء الناس يبحثون عن علامات الحياة.
505
00:41:38,457 --> 00:41:40,124
دعونا نقفل الموقع.
506
00:41:40,125 --> 00:41:42,210
الحفاظ على كل شيء. البيانات والمعدات,
507
00:41:42,211 --> 00:41:44,128
لا يهمني مدى الضرر الذي لحق به،
كل شيء مباح.
508
00:41:44,129 --> 00:41:47,257
وفوق كل شيء،
أريد أن يتم محاسبة كل شخص.
509
00:42:02,105 --> 00:42:04,399
يساعد! يساعد!
510
00:42:04,983 --> 00:42:06,859
أنظر، لا أحد يغادر
حتى يصل المدير إلى هنا، حسنًا؟
511
00:42:06,860 --> 00:42:08,027
أنت تفهم؟ لا احد! حسنًا، اذهب.
512
00:42:08,028 --> 00:42:10,197
- تيم، نحن بحاجة إلى طبيب!
- نحن بحاجة إلى طبيب!