1 00:01:30,627 --> 00:01:33,538 - Me encanta el comienzo de la relación. 2 00:01:33,540 --> 00:01:34,458 Es genial, ¿no? 3 00:01:34,460 --> 00:01:37,678 Es emocionante ver el otra persona haga un esfuerzo. 4 00:01:37,680 --> 00:01:39,268 Son amables el uno con el otro. 5 00:01:39,270 --> 00:01:40,808 Oye, ¿cómo estuvo tu día? 6 00:01:40,810 --> 00:01:41,641 El mejor. 7 00:01:41,643 --> 00:01:42,474 ¿Cómo estuvo el tuyo? 8 00:01:42,476 --> 00:01:43,417 Increíble. 9 00:01:43,419 --> 00:01:44,250 ¿Quieres follar? 10 00:01:44,252 --> 00:01:45,308 Sí, por favor. 11 00:01:45,310 --> 00:01:46,920 Corte a un año después. 12 00:01:46,922 --> 00:01:48,313 ¿Cómo estuvo su día? 13 00:01:49,740 --> 00:01:50,573 Bien. 14 00:01:52,450 --> 00:01:53,528 ¿No vas a poder preguntar cómo estuvo el mío? 15 00:01:53,530 --> 00:01:54,758 ¿Cómo estuvo su día? 16 00:01:54,760 --> 00:01:55,591 Horrible. 17 00:01:55,593 --> 00:01:57,258 No es que te importe una mierda. 18 00:01:57,260 --> 00:01:58,378 - Buen trabajo. 19 00:01:58,380 --> 00:02:00,098 Esas ocho personas parecían para disfrutarlo realmente. 20 00:02:00,100 --> 00:02:01,608 - Sí, dos más que la semana pasada. 21 00:02:01,610 --> 00:02:02,958 Se debe estar corriendo la voz. 22 00:02:02,960 --> 00:02:03,899 - No, esos fueron mis padres. 23 00:02:03,901 --> 00:02:06,028 - Ah, explica por qué estaban. riéndote más de ti que de mí. 24 00:02:06,030 --> 00:02:06,958 - Sí, debe ser eso. 25 00:02:06,960 --> 00:02:07,798 ¿Beber? 26 00:02:07,800 --> 00:02:09,648 - Siempre un paso por delante de ti. 27 00:02:09,650 --> 00:02:10,528 - Precioso como no está aquí, 28 00:02:10,530 --> 00:02:12,569 Me refiero a estar ahí con la gente. 29 00:02:12,571 --> 00:02:13,904 - No hay problema. 30 00:02:22,321 --> 00:02:23,778 En aras de la honestidad, 31 00:02:23,780 --> 00:02:25,055 aunque huele a Se parece mucho a orinar aquí. 32 00:02:25,057 --> 00:02:27,088 Toda esta situación me parece un poco sexy. 33 00:02:27,090 --> 00:02:27,921 - Yo también. 34 00:02:27,923 --> 00:02:29,587 Ahora me encanta el olor a orina. 35 00:02:32,590 --> 00:02:34,441 ¿Deberíamos besarnos o algo así? 36 00:02:46,060 --> 00:02:48,348 Oh, mierda, no estoy meando. 37 00:02:48,350 --> 00:02:50,521 Sí, definitivamente no estoy meando. 38 00:02:52,806 --> 00:02:53,863 Levantar. 39 00:02:53,865 --> 00:02:54,696 Bueno. 40 00:02:54,698 --> 00:02:55,529 - Sí, sí. 41 00:02:55,531 --> 00:02:56,362 ¿Estás bien? 42 00:02:56,364 --> 00:02:57,195 - Siéntate. 43 00:03:00,753 --> 00:03:01,584 Bueno. 44 00:03:01,586 --> 00:03:02,836 - Ve allí. 45 00:03:03,688 --> 00:03:04,519 - Bueno. - Bueno. 46 00:03:04,521 --> 00:03:05,727 - Está bien, está bien. 47 00:03:05,729 --> 00:03:06,898 - Sí. 48 00:03:09,354 --> 00:03:10,187 Aférrate. 49 00:03:11,972 --> 00:03:13,337 Espera, lo siento. 50 00:03:16,236 --> 00:03:17,067 - ¿Estás-? 51 00:03:17,069 --> 00:03:19,563 - Lo siento, es sólo la coca. 52 00:03:19,565 --> 00:03:20,418 - Sólo empújalo. 53 00:03:20,420 --> 00:03:21,251 - No, no, no. 54 00:03:21,253 --> 00:03:22,084 Sí, sí. 55 00:03:22,086 --> 00:03:22,919 Lo lamento. 56 00:03:25,030 --> 00:03:25,919 Está bien. 57 00:03:25,921 --> 00:03:27,148 Vale, sí, estoy dentro. 58 00:03:27,150 --> 00:03:28,021 Sí, estoy bien. - ¿Estás listo? 59 00:03:28,023 --> 00:03:28,854 - Sí, estoy dentro. 60 00:03:29,913 --> 00:03:31,110 - Vamos, chicos. 61 00:03:31,112 --> 00:03:32,608 Sé que estás ahí. 62 00:03:32,610 --> 00:03:35,560 Tienes cinco minutos y luego Voy a tener que abrirlo. 63 00:03:36,640 --> 00:03:39,260 - Supongo que será mejor que ponga mi Los jeans sucios se pusieron en aquel entonces. 64 00:04:41,480 --> 00:04:44,508 - Yo realmente, realmente No quiero entrar hoy. 65 00:04:44,510 --> 00:04:45,708 - Entonces no lo hagas. 66 00:04:45,710 --> 00:04:47,227 Huyamos juntos. 67 00:04:47,229 --> 00:04:48,158 - Sí, por favor. 68 00:04:48,160 --> 00:04:49,088 Me encantaría eso. 69 00:04:49,090 --> 00:04:49,921 - ¿Por qué no lo hacemos? 70 00:04:49,923 --> 00:04:52,098 ¿Por qué no simplemente hacemos las maletas? 71 00:04:52,100 --> 00:04:53,898 ¿Y tomar nuestros ahorros y simplemente irnos? 72 00:04:53,900 --> 00:04:56,288 - Creo que probablemente durar unos tres meses. 73 00:04:56,290 --> 00:04:57,138 - Un año en la India. 74 00:04:57,140 --> 00:04:58,268 Quizás más. 75 00:04:58,270 --> 00:04:59,688 - ¿Podemos volver para nuestra boda? 76 00:04:59,690 --> 00:05:01,318 - Nos casaremos en Las Vegas. 77 00:05:01,320 --> 00:05:02,470 - Oh, es un gran viaje. 78 00:05:02,472 --> 00:05:04,488 - Hay mucho mundo que ver. 79 00:05:04,490 --> 00:05:05,698 Puedo tomar fotos. 80 00:05:05,700 --> 00:05:07,008 Viviríamos de mis comisiones. 81 00:05:07,010 --> 00:05:08,058 - Sería una mujer mantenida. 82 00:05:08,060 --> 00:05:09,918 Me gusta cómo suena eso. 83 00:05:09,920 --> 00:05:11,288 No más hojas de cálculo. 84 00:05:11,290 --> 00:05:14,568 - Sólo sábanas de seda para usted, mi señora. 85 00:05:14,570 --> 00:05:16,293 Sé cómo tratar a mis mujeres. 86 00:05:19,190 --> 00:05:20,021 - Bueno, no lo hagas. 87 00:05:20,023 --> 00:05:20,854 No hagas eso. 88 00:05:20,856 --> 00:05:21,687 Tengo aliento matutino. 89 00:05:21,689 --> 00:05:22,798 - No me importa. 90 00:05:22,800 --> 00:05:24,008 - No, no, no, no, no, en serio. 91 00:05:24,010 --> 00:05:26,096 Y también ¿qué pasa esta hermosa creación? 92 00:05:26,098 --> 00:05:27,345 - A mí eso tampoco me importa. 93 00:05:27,347 --> 00:05:28,918 - No, sinceramente, no tengo tiempo para ello. 94 00:05:28,920 --> 00:05:30,600 Quiero comer estos. 95 00:05:30,602 --> 00:05:32,078 - Creo que podría Come comida mexicana todos los días. 96 00:05:32,080 --> 00:05:35,588 ¿Podrías comer comida mexicana todos los días? 97 00:05:35,590 --> 00:05:36,638 - Probablemente no. 98 00:05:36,640 --> 00:05:38,013 - Sí, podrías. 99 00:05:38,890 --> 00:05:39,798 - Bueno. 100 00:05:39,800 --> 00:05:40,898 - Bueno, no me des el visto bueno. 101 00:05:40,900 --> 00:05:42,398 Si no estás de acuerdo, no estés de acuerdo. 102 00:05:42,400 --> 00:05:43,914 - Ya no estuve de acuerdo. 103 00:05:43,916 --> 00:05:45,628 - Sí, pero no con verdadera convicción. 104 00:05:45,630 --> 00:05:46,461 - Bien. 105 00:05:46,463 --> 00:05:47,318 Vete a la mierda. 106 00:05:47,320 --> 00:05:49,208 No quiero comer comida mexicana todos los días. 107 00:05:49,210 --> 00:05:50,410 por el resto de mi vida. 108 00:05:54,680 --> 00:05:56,898 - Hay tantas cosas Complejidad en la salsa. 109 00:05:56,900 --> 00:05:58,720 Entonces obtuviste el humo de esa profundidad. 110 00:05:58,722 --> 00:06:00,358 - Está bien, está bien. 111 00:06:00,360 --> 00:06:01,543 Lo comería todos los días. 112 00:06:02,970 --> 00:06:03,878 No, José. 113 00:06:03,880 --> 00:06:05,578 Oh, por el amor de Dios. 114 00:06:05,580 --> 00:06:06,588 - No quiero perderlo. 115 00:06:06,590 --> 00:06:08,518 - Dijiste que no esta noche. 116 00:06:08,520 --> 00:06:09,523 - 30 segundos como máximo. 117 00:06:11,850 --> 00:06:14,275 Es la choza más caliente en la ciudad en este momento. 118 00:06:14,277 --> 00:06:17,358 La bondad picante que todo el mundo habla de 119 00:06:17,360 --> 00:06:21,148 y estoy feliz de informar que no decepcione. 120 00:06:21,150 --> 00:06:21,981 Hecho. 121 00:06:21,983 --> 00:06:23,658 Simplemente no quería perder el momento. 122 00:06:23,660 --> 00:06:24,698 - Bueno, lo hiciste. 123 00:06:24,700 --> 00:06:26,148 - No quise decir ese momento. 124 00:06:26,150 --> 00:06:27,721 - Nunca lo haces. 125 00:06:27,723 --> 00:06:28,554 - Recibí su tarjeta. 126 00:06:28,556 --> 00:06:29,518 Se los sugeriré a Em. 127 00:06:29,520 --> 00:06:31,288 para la boda para refrigerios de medianoche. 128 00:06:31,290 --> 00:06:33,068 Ya sabes, deberíamos casarse pronto. 129 00:06:33,070 --> 00:06:34,803 Ya nos están avergonzando. 130 00:06:38,023 --> 00:06:38,854 ¿Vas a proponer matrimonio? 131 00:06:38,856 --> 00:06:40,413 - Estoy saliendo con alguien más. 132 00:06:50,380 --> 00:06:51,858 - ¿Quieres ir por ¿una copa o algo así? 133 00:06:51,860 --> 00:06:53,268 - No, estoy bien. 134 00:06:53,270 --> 00:06:54,718 - Sabes, te amaría para venir y quedarse con nosotros. 135 00:06:54,720 --> 00:06:55,948 Es sólo la boda. 136 00:06:55,950 --> 00:06:57,528 - No te preocupes. 137 00:06:57,530 --> 00:06:59,030 - Pero si estás totalmente estancado. 138 00:07:19,959 --> 00:07:20,792 - Mierda. 139 00:07:32,100 --> 00:07:33,108 Quédate a tomar una copa. 140 00:07:33,110 --> 00:07:34,208 - No, lo siento. 141 00:07:34,210 --> 00:07:36,318 La diversión está estrictamente suspendida hasta el día 21. 142 00:07:36,320 --> 00:07:37,808 - Sam te tiene bajo control. 143 00:07:37,810 --> 00:07:39,501 - Quizás me puse la correa. 144 00:07:39,503 --> 00:07:40,522 - Apuesto a que sí. 145 00:07:40,524 --> 00:07:41,451 Pervertido. 146 00:07:41,453 --> 00:07:43,778 - Eres un niño. 147 00:07:43,780 --> 00:07:45,980 Llámame si necesitas algo. 148 00:07:45,982 --> 00:07:46,815 - Lo haré. 149 00:07:51,144 --> 00:07:51,977 - Adiós. 150 00:07:58,290 --> 00:08:01,588 - Origen único, etíope ¿Gotear café de Bean Yard? 151 00:08:01,590 --> 00:08:02,888 Sí, por favor. 152 00:08:02,890 --> 00:08:06,798 Chicos, tengo noticias muy interesantes. 153 00:08:06,800 --> 00:08:08,428 Bad Chef está creciendo. 154 00:08:08,430 --> 00:08:09,428 Seguimos adelante. 155 00:08:09,430 --> 00:08:10,428 Estamos avanzando. 156 00:08:10,430 --> 00:08:11,758 Tendremos nuevas aventuras. 157 00:08:11,760 --> 00:08:12,591 Vamos a buscar nuevas instalaciones. 158 00:08:12,593 --> 00:08:16,008 Estaremos como invitados Lugares en diferentes cocinas. 159 00:08:16,010 --> 00:08:19,208 Será más grande y mejor que nunca. 160 00:08:19,210 --> 00:08:22,618 Además, entre tú y yo, 161 00:08:22,620 --> 00:08:26,388 Tengo una muy, muy emocionante proyecto en tramitación. 162 00:08:26,390 --> 00:08:27,221 ¿Qué? 163 00:08:27,223 --> 00:08:28,138 ¿Un programa de televisión? 164 00:08:28,140 --> 00:08:30,128 Bueno, no podría decirlo. 165 00:08:30,130 --> 00:08:32,088 Estén atentos para más noticias. 166 00:08:32,090 --> 00:08:33,518 Mantén tus seres malos buenos. 167 00:08:33,520 --> 00:08:34,353 Paz. 168 00:09:12,430 --> 00:09:13,261 - Ey. 169 00:09:13,263 --> 00:09:14,096 - Ey. 170 00:09:15,090 --> 00:09:18,428 - Así que tuve una idea ligeramente diferente. 171 00:09:18,430 --> 00:09:20,953 para quien creo que tal vez un buena primera canción de baile. 172 00:09:20,955 --> 00:09:21,923 - ¿Tiene? 173 00:09:21,925 --> 00:09:23,445 - Sí. 174 00:09:23,447 --> 00:09:24,278 ¿Quieres escuchar? 175 00:09:24,280 --> 00:09:25,113 - Sí. 176 00:09:53,418 --> 00:09:54,249 - Saltar. 177 00:10:14,778 --> 00:10:16,550 - Basta, basta, basta, basta. 178 00:10:16,552 --> 00:10:17,383 - Ah, vamos. 179 00:10:17,385 --> 00:10:18,261 - No, no. 180 00:10:20,620 --> 00:10:21,451 Me encanta. 181 00:10:21,453 --> 00:10:22,423 Estoy dentro. 182 00:10:24,870 --> 00:10:25,970 Quiero ponerme un traje. 183 00:10:26,960 --> 00:10:29,312 - Bueno, ciertamente arruinaste mi pequeño momento de baile. 184 00:10:29,314 --> 00:10:30,145 Por favor. 185 00:10:30,147 --> 00:10:30,980 - Creo que sí. 186 00:10:31,827 --> 00:10:32,678 - Tienes un vestido. 187 00:10:32,680 --> 00:10:35,698 Tienes un muy caro vestido que no podemos recuperar. 188 00:10:35,700 --> 00:10:38,023 - Bueno, lo usaré en mi próxima boda. 189 00:10:38,025 --> 00:10:40,060 - Literalmente voy a matarte mientras duermes. 190 00:10:47,620 --> 00:10:49,453 ¿Estás hablando en serio? 191 00:10:50,402 --> 00:10:51,292 Eres una maldita pesadilla. 192 00:10:51,294 --> 00:10:52,127 - Oh. 193 00:10:53,808 --> 00:10:54,641 Sam. 194 00:11:15,660 --> 00:11:17,755 - Está bien, vámonos. 195 00:11:17,757 --> 00:11:18,858 Y yo estoy por aquí. 196 00:11:18,860 --> 00:11:19,691 Ah, eso es todo. 197 00:11:19,693 --> 00:11:20,618 Como un tigre sexy. 198 00:11:20,620 --> 00:11:21,738 Gruñido. 199 00:11:21,740 --> 00:11:22,571 Ah, ah. 200 00:11:22,573 --> 00:11:23,404 Y directamente hacia abajo por la lente. 201 00:11:23,406 --> 00:11:24,478 Mmmm, eso es sexy. 202 00:11:24,480 --> 00:11:26,278 mm mm mm mm mm. 203 00:11:26,280 --> 00:11:27,111 Y por aquí. 204 00:11:27,113 --> 00:11:28,098 Sígueme, sígueme. 205 00:11:28,100 --> 00:11:29,278 Oh sí. 206 00:11:29,280 --> 00:11:30,111 Oh. 207 00:11:30,113 --> 00:11:31,118 Y mira hacia la derecha. 208 00:11:31,120 --> 00:11:32,204 Oh, eso es hermoso. 209 00:11:32,206 --> 00:11:33,037 Me encanta. 210 00:11:33,039 --> 00:11:33,870 Me encanta. 211 00:11:33,872 --> 00:11:34,705 Me encanta. 212 00:11:35,710 --> 00:11:36,601 Emmy. 213 00:11:36,603 --> 00:11:39,018 - Creo que podríamos tocar más suavemente. 214 00:11:39,020 --> 00:11:40,228 Un poco más de difusión. 215 00:11:40,230 --> 00:11:41,498 - yo no estaba pidiendo tu opinión. 216 00:11:41,500 --> 00:11:43,248 ¿Por qué no hay putas? imágenes en mi pantalla? 217 00:11:43,250 --> 00:11:44,448 - Ah, claro, lo siento. 218 00:11:44,450 --> 00:11:45,648 - Ahora baja por aquí. 219 00:11:45,650 --> 00:11:46,978 Oh sí. 220 00:11:46,980 --> 00:11:47,811 Sí. 221 00:11:47,813 --> 00:11:48,644 Eres la dama. 222 00:11:48,646 --> 00:11:49,477 Soy un vagabundo. 223 00:11:49,479 --> 00:11:50,310 Eres la princesa Diana. 224 00:11:50,312 --> 00:11:51,145 Eso es todo. 225 00:11:52,820 --> 00:11:54,768 - No recibí un guión. 226 00:11:54,770 --> 00:11:55,601 - Ah, no, no. 227 00:11:55,603 --> 00:11:56,858 No hay ninguno. 228 00:11:56,860 --> 00:11:58,818 - Oh, ¿es para un trabajo diferente? 229 00:11:58,820 --> 00:11:59,778 - Sí. 230 00:11:59,780 --> 00:12:01,188 Comedia de enredo. 231 00:12:01,190 --> 00:12:02,021 - Comedia de situación. 232 00:12:02,023 --> 00:12:02,973 ¿Eres comediante? 233 00:12:05,010 --> 00:12:05,860 - En realidad no, no. 234 00:12:07,870 --> 00:12:09,625 - ¿Cómo se llama? 235 00:12:09,627 --> 00:12:11,358 - "Luz de luna". 236 00:12:11,360 --> 00:12:12,593 Ambientada en Irlanda. 237 00:12:13,980 --> 00:12:16,028 - ¿Con caracteres ingleses? 238 00:12:16,030 --> 00:12:16,932 - No, no. 239 00:12:16,934 --> 00:12:20,203 Pondré acento irlandés. 240 00:12:21,570 --> 00:12:22,403 - ¿Quieres? 241 00:12:25,400 --> 00:12:26,233 -Emmy. 242 00:12:30,249 --> 00:12:31,628 Escuchar. 243 00:12:31,630 --> 00:12:34,378 Tengo una cola de gente tan larga como mi pene. 244 00:12:34,380 --> 00:12:36,198 queriendo tomar tu trabajo. 245 00:12:36,200 --> 00:12:39,798 Ahora mantén la cabeza abajo, con la boca cerrada, 246 00:12:39,800 --> 00:12:42,288 y tienes una oportunidad, pero si alguna vez, 247 00:12:42,290 --> 00:12:44,643 Nunca vuelvas a darme tu opinión. 248 00:12:47,370 --> 00:12:48,203 ¿Bueno? 249 00:12:52,590 --> 00:12:53,693 Buen trabajo hoy. 250 00:12:55,180 --> 00:12:56,680 ¿Quién viene a mi habitación de hotel? 251 00:13:01,643 --> 00:13:02,563 - José. 252 00:13:03,406 --> 00:13:05,422 ¿Cómo estás? - Ven aquí. 253 00:13:05,424 --> 00:13:06,255 Tú. 254 00:13:06,257 --> 00:13:10,535 - Qué gracioso, Josh. 255 00:13:10,537 --> 00:13:12,142 - Gracioso. 256 00:13:12,144 --> 00:13:14,518 - Oh, muchas gracias por pasar. 257 00:13:14,520 --> 00:13:15,733 - Sí, gracias. 258 00:13:15,735 --> 00:13:17,748 - Y tenemos algo absolutamente genial. 259 00:13:17,750 --> 00:13:18,581 Es genial. 260 00:13:18,583 --> 00:13:19,708 - Es genial. 261 00:13:19,710 --> 00:13:20,688 - Oh Dios, lo siento. 262 00:13:20,690 --> 00:13:22,308 Qué grosero. 263 00:13:22,310 --> 00:13:23,648 Mierda, ¿en realidad te importa si lo hago? 264 00:13:23,650 --> 00:13:24,688 Gracias. 265 00:13:24,690 --> 00:13:25,521 Hola, hola. 266 00:13:25,523 --> 00:13:29,483 - Y allá vamos. 267 00:13:31,529 --> 00:13:33,593 Recién terminando. 268 00:13:36,358 --> 00:13:38,793 Sólo tengo que aparecer rápidamente. 269 00:13:40,128 --> 00:13:42,063 Y envía. 270 00:13:43,250 --> 00:13:44,083 Enviar. 271 00:13:45,030 --> 00:13:45,863 Enviar. 272 00:13:48,300 --> 00:13:49,133 Envió. 273 00:13:50,071 --> 00:13:51,598 José. 274 00:13:51,600 --> 00:13:53,297 Te ves genial. 275 00:13:53,299 --> 00:13:54,132 Gracioso. 276 00:13:54,992 --> 00:13:55,825 - Bueno. 277 00:13:57,287 --> 00:13:59,658 - ¿Necesitas un café o un agua? 278 00:13:59,660 --> 00:14:00,491 - Estoy bien. 279 00:14:00,493 --> 00:14:02,140 - O tal vez un vaso de delicioso Rose. 280 00:14:03,150 --> 00:14:04,148 - Bien. 281 00:14:04,150 --> 00:14:06,948 - 300 y solo tienes que hacer un lugar. 282 00:14:06,950 --> 00:14:08,106 - Publicidad. 283 00:14:08,108 --> 00:14:08,939 - No, no, no, no, no. 284 00:14:08,941 --> 00:14:10,565 Esto tiene que venir de ti. 285 00:14:10,567 --> 00:14:13,168 - ¿Quieres que respalde esto por 300? 286 00:14:13,170 --> 00:14:14,921 - Oh, es realmente bastante Buen vino, ya sabes. 287 00:14:14,923 --> 00:14:15,918 Mira, toma un poco. 288 00:14:15,920 --> 00:14:17,433 - No necesito tener algunos. 289 00:14:18,300 --> 00:14:20,828 ¿Tuviste la oportunidad de mostrar? ¿Food Network es mi piloto? 290 00:14:20,830 --> 00:14:21,808 - Oh. 291 00:14:21,810 --> 00:14:22,988 Les encantó. 292 00:14:22,990 --> 00:14:23,821 - ¿En realidad? 293 00:14:23,823 --> 00:14:24,878 - Lo harán cuando lo vean. 294 00:14:24,880 --> 00:14:25,858 - Oh, le encanta. 295 00:14:25,860 --> 00:14:26,741 Lo sabía. 296 00:14:26,743 --> 00:14:27,574 - Sí. 297 00:14:27,576 --> 00:14:29,128 - Al parecer Ucrania es la nueva Provenza. 298 00:14:29,130 --> 00:14:30,530 - Sí. - O eso nos dicen. 299 00:14:31,410 --> 00:14:32,388 En realidad probablemente no mencioné eso. 300 00:14:32,390 --> 00:14:33,598 No quiero que los nazis verifiquen los hechos. 301 00:14:33,600 --> 00:14:34,431 vomitando por todo tu feed. 302 00:14:34,433 --> 00:14:36,424 - No, no, no, no. 303 00:14:36,426 --> 00:14:39,108 - Entonces, ¿cómo está la encantadora Jennifer? 304 00:14:39,110 --> 00:14:41,068 Hola, sí, ¿puedo conseguir una mesa para seis? 305 00:14:41,070 --> 00:14:41,927 Sí, gracias. 306 00:14:43,740 --> 00:14:45,360 - Oh, no se envió. 307 00:14:45,362 --> 00:14:46,195 Vamos. 308 00:14:53,720 --> 00:14:54,551 - Fue genial. 309 00:14:54,553 --> 00:14:55,528 Gente encantadora. 310 00:14:55,530 --> 00:14:57,430 Escucha, ¿has oído hablar de "Moonshine"? 311 00:14:58,600 --> 00:15:00,163 ¿Y les mostraste mi carrete del programa? 312 00:15:01,170 --> 00:15:02,588 Bien. 313 00:15:02,590 --> 00:15:05,228 Bueno, tal vez podría ser proactivo. como poner algo en cinta. 314 00:15:05,230 --> 00:15:06,930 O puedes llevarlos a un concierto. 315 00:15:07,960 --> 00:15:08,793 Bueno. 316 00:15:09,840 --> 00:15:11,148 Bien, sí. 317 00:15:11,150 --> 00:15:11,983 Bueno. 318 00:15:13,750 --> 00:15:14,620 Me alegro de verte por aquí. 319 00:15:14,622 --> 00:15:15,808 - Sólo tengo como 40 minutos. 320 00:15:15,810 --> 00:15:17,128 así que no puedo regresar al tuyo. 321 00:15:17,130 --> 00:15:19,628 Además, apesto a tripas de pescado. 322 00:15:19,630 --> 00:15:20,618 - ¿Qué más hay de nuevo? 323 00:15:20,620 --> 00:15:23,589 No, pensé que podríamos agarrar un café o un bocado para comer. 324 00:15:23,591 --> 00:15:24,855 - ¿Qué? 325 00:15:24,857 --> 00:15:26,803 Tener como una conversación. 326 00:15:28,120 --> 00:15:29,198 La gente podría vernos. 327 00:15:29,200 --> 00:15:30,440 - Todas mis otras perras. 328 00:15:30,442 --> 00:15:31,273 Entiendo. 329 00:15:31,275 --> 00:15:32,108 Lo entiendo. 330 00:15:33,140 --> 00:15:36,398 - Oh, bueno, realmente necesito cambiarme. 331 00:15:36,400 --> 00:15:38,888 Y luego, cuando encontramos algún lugar, 332 00:15:38,890 --> 00:15:39,721 Tendré que volver. 333 00:15:39,723 --> 00:15:40,554 - No hay problema. 334 00:15:40,556 --> 00:15:41,387 Estaba justo aquí. 335 00:15:41,389 --> 00:15:42,640 Pensé que también podría pasar por aquí. 336 00:15:43,914 --> 00:15:44,818 - Quiero decir que puedes. 337 00:15:44,820 --> 00:15:45,888 Lo siento, eso sonó- 338 00:15:45,890 --> 00:15:47,958 - No, no te preocupes por eso. 339 00:15:47,960 --> 00:15:49,748 - Si me avisaras más. 340 00:15:49,750 --> 00:15:51,933 - Honestamente, fue solo, ya sabes. 341 00:15:54,040 --> 00:15:56,991 - ¿Quieres compartir mi pastelito? 342 00:15:56,993 --> 00:16:00,698 - Por muy tentador que sea, déjalo así. 343 00:16:00,700 --> 00:16:02,633 - Probablemente sea una buena decisión. 344 00:16:05,740 --> 00:16:06,573 - Fresco. 345 00:16:07,580 --> 00:16:08,413 - Fresco. - Fresco. 346 00:16:11,872 --> 00:16:13,278 - Todavía no lo puedo creer, ¿sabes? 347 00:16:13,280 --> 00:16:14,518 Todavía es difícil de creer. 348 00:16:14,520 --> 00:16:15,351 - Sí. 349 00:16:15,353 --> 00:16:16,593 - ¿Sabes a qué me refiero? 350 00:16:16,595 --> 00:16:17,528 - ¿Qué? 351 00:16:17,530 --> 00:16:19,108 - Que se estaba tirando a otra persona. 352 00:16:19,110 --> 00:16:20,918 Es como, no lo sé. 353 00:16:20,920 --> 00:16:21,751 Cáncer. 354 00:16:21,753 --> 00:16:23,368 Como una de esas cosas que piensas que nunca te sucederá. 355 00:16:23,370 --> 00:16:25,028 - No creo que sea como el cáncer. 356 00:16:25,030 --> 00:16:26,458 - No sabes lo que se siente, vale. 357 00:16:26,460 --> 00:16:27,798 Me está comiendo por dentro. 358 00:16:27,800 --> 00:16:29,918 - Pero no literalmente. 359 00:16:29,920 --> 00:16:31,289 - El de fresa. 360 00:16:31,291 --> 00:16:32,122 - ¿Está seguro? 361 00:16:32,124 --> 00:16:33,276 - Sí. 362 00:16:33,278 --> 00:16:36,028 - Sam ya pidió el de chocolate. 363 00:16:36,030 --> 00:16:37,568 - Bueno entonces ¿qué fue? ¿Qué sentido tiene preguntarme? 364 00:16:37,570 --> 00:16:39,703 - Porque creo que me gusta el de fresa también. 365 00:16:40,905 --> 00:16:41,736 - ¿Has hablado con ella? 366 00:16:41,738 --> 00:16:42,918 - ¿Sobre el pastel? 367 00:16:42,920 --> 00:16:43,751 - No. 368 00:16:43,753 --> 00:16:44,931 Sabes de quién estoy hablando. 369 00:16:44,933 --> 00:16:46,068 - ¿No podemos hacer esto? 370 00:16:46,070 --> 00:16:47,298 - Emmy, carajo. 371 00:16:47,300 --> 00:16:48,378 Eres mi hermana. 372 00:16:48,380 --> 00:16:50,518 - ¿Y qué dije? cuando os juntasteis? 373 00:16:50,520 --> 00:16:51,351 - Cuidado. 374 00:16:51,353 --> 00:16:52,338 Ella es una puta sucia y asquerosa. 375 00:16:52,340 --> 00:16:54,878 - ¿Podemos cambiar de tema por favor? 376 00:16:54,880 --> 00:16:57,888 - Es normal ahora que la gente simplemente duerme por ahí. 377 00:16:57,890 --> 00:16:58,828 - ¿Cómo estás, Emmy? 378 00:16:58,830 --> 00:17:00,038 ¿Cómo va la planificación? 379 00:17:00,040 --> 00:17:01,058 ¿Estás asustado? 380 00:17:01,060 --> 00:17:03,118 Bueno, muchas gracias por preguntar. 381 00:17:03,120 --> 00:17:05,688 Estoy muy agradecido de tener un hermano mayor tan cariñoso. 382 00:17:05,690 --> 00:17:07,008 - No cambies de tema. 383 00:17:07,010 --> 00:17:07,841 - De ti, no. 384 00:17:07,843 --> 00:17:09,365 Dios no lo quiera. 385 00:17:09,367 --> 00:17:10,198 - ¿Sabes que? 386 00:17:10,200 --> 00:17:11,031 Olvídalo. 387 00:17:11,033 --> 00:17:12,908 Si todo está fuera de los límites, Tengo trabajo que hacer. 388 00:17:12,910 --> 00:17:14,438 - Mi vida no está prohibida. 389 00:17:14,440 --> 00:17:16,108 - Bueno, lo siento, pero estoy no estoy de humor para escuchar 390 00:17:16,110 --> 00:17:18,218 a tu vida de cuento de hadas en este momento. 391 00:17:18,220 --> 00:17:20,048 - Imbécil egoísta. 392 00:17:20,050 --> 00:17:21,648 - No olvides que tenemos Almorcé mañana con mamá. 393 00:17:21,650 --> 00:17:22,483 - Mierda. 394 00:17:37,450 --> 00:17:38,283 - Hola. 395 00:17:40,560 --> 00:17:42,048 - Buscando esto. 396 00:17:42,050 --> 00:17:43,698 Oh, eso sonó terrible. 397 00:17:43,700 --> 00:17:44,531 No quise decir. 398 00:17:44,533 --> 00:17:45,364 No lo hice. 399 00:17:45,366 --> 00:17:46,197 Lo acabo de ver. 400 00:17:46,199 --> 00:17:47,188 Lo doblé. 401 00:17:47,190 --> 00:17:48,388 ¿Se supone que debes doblar faldas? 402 00:17:48,390 --> 00:17:49,223 No sé. 403 00:17:50,090 --> 00:17:50,921 - Oh. 404 00:17:50,923 --> 00:17:52,353 - Sí. Simplemente lo dejaré. 405 00:17:53,430 --> 00:17:55,428 Soy Josh, por cierto. 406 00:17:55,430 --> 00:17:56,528 - Lirio. 407 00:17:56,530 --> 00:17:57,868 - Hola, lirio. 408 00:17:57,870 --> 00:17:58,701 - Hola. 409 00:17:58,703 --> 00:17:59,548 - ¿Deberíamos darnos la mano? 410 00:17:59,550 --> 00:18:00,788 ¿Debería ponerme de pie? 411 00:18:00,790 --> 00:18:01,621 Debo ser honesto. 412 00:18:01,623 --> 00:18:04,526 Estoy un poco fuera de mi alcance en esto. 413 00:18:04,528 --> 00:18:07,188 - Quiero decir, me has visto en bragas, 414 00:18:07,190 --> 00:18:09,848 Así que supongo que podemos saltarnos las formalidades. 415 00:18:09,850 --> 00:18:11,195 - Absolutamente. 416 00:18:11,197 --> 00:18:12,918 ¿Cómo fue tu infancia? 417 00:18:12,920 --> 00:18:13,751 - Traumático. 418 00:18:13,753 --> 00:18:14,798 - El mío también. 419 00:18:14,800 --> 00:18:16,138 ¿Rosa barata? 420 00:18:16,140 --> 00:18:19,008 - Sí, realmente debería continúa escabulléndote. 421 00:18:19,010 --> 00:18:20,827 - Ahora que tienes Vuelve a ponerte la ropa. 422 00:18:20,829 --> 00:18:21,662 - Sí. 423 00:18:22,770 --> 00:18:24,108 - Hasta la próxima. 424 00:18:24,110 --> 00:18:25,558 - Tendrá suerte. 425 00:18:25,560 --> 00:18:26,958 - Apuesto que lo hará. 426 00:18:26,960 --> 00:18:27,793 Un poco espeluznante. 427 00:18:30,810 --> 00:18:32,248 - Nos vemos. 428 00:18:32,250 --> 00:18:33,289 - Ve con calma. 429 00:18:33,291 --> 00:18:34,458 - Bueno. 430 00:18:36,960 --> 00:18:37,793 - Ve con calma. 431 00:18:43,263 --> 00:18:44,094 Ey. 432 00:18:44,096 --> 00:18:44,929 - Ey. 433 00:18:45,897 --> 00:18:46,728 - ¿Está ella aquí? 434 00:18:46,730 --> 00:18:48,148 - Ella está dentro. 435 00:18:48,150 --> 00:18:49,428 - ¿Y estás seguro de que me quieres aquí? 436 00:18:49,430 --> 00:18:50,278 - ¿Qué? 437 00:18:50,280 --> 00:18:51,111 - Sólo estoy diciendo ¿parece? 438 00:18:51,113 --> 00:18:52,458 ¿Como si hubiéramos estado actuando a sus espaldas? 439 00:18:52,460 --> 00:18:53,291 - Vete a la mierda. 440 00:18:53,293 --> 00:18:54,508 Dijiste que vendrías. 441 00:18:54,510 --> 00:18:55,558 - Estoy aquí. 442 00:18:55,560 --> 00:18:56,943 Sólo estoy comprobando. 443 00:18:58,290 --> 00:18:59,240 Vamos entonces. 444 00:19:04,070 --> 00:19:05,628 - Hola mamá. 445 00:19:05,630 --> 00:19:06,463 - Hola. 446 00:19:08,580 --> 00:19:09,608 Llegas tarde. 447 00:19:09,610 --> 00:19:11,348 - No, llegamos a tiempo. 448 00:19:11,350 --> 00:19:12,498 - No por mi reloj. 449 00:19:12,500 --> 00:19:13,778 - Tu reloj siempre es rápido. 450 00:19:13,780 --> 00:19:15,018 - Semántica. 451 00:19:15,020 --> 00:19:16,428 - No precisamente. 452 00:19:16,430 --> 00:19:18,228 - Pareces cansado. 453 00:19:18,230 --> 00:19:19,061 - Gracias. 454 00:19:19,063 --> 00:19:20,005 - No, ¿no? 455 00:19:20,007 --> 00:19:21,353 ¿Duermes? 456 00:19:22,210 --> 00:19:24,698 Pensé que era Jennifer que tenía el exigente trabajo. 457 00:19:24,700 --> 00:19:25,998 ¿Dónde está ella hoy? 458 00:19:26,000 --> 00:19:27,008 - Ocupado. 459 00:19:27,010 --> 00:19:28,917 - Supongo que uno de ustedes tiene que serlo. 460 00:19:30,560 --> 00:19:32,428 Dios, tú también pareces cansado. 461 00:19:32,430 --> 00:19:34,518 - Qué lindo saludo, mamá. 462 00:19:34,520 --> 00:19:36,958 - Me preocupo por ti. 463 00:19:36,960 --> 00:19:38,710 Necesitan cuidarse unos a otros. 464 00:19:39,960 --> 00:19:42,103 El aire en esta ciudad es malo. 465 00:19:43,200 --> 00:19:44,978 Te darías cuenta de que si lo dejaras 466 00:19:44,980 --> 00:19:47,188 de vez en cuando para venir a visitarme. 467 00:19:47,190 --> 00:19:48,728 - Te agradezco que hayas venido, mamá. 468 00:19:48,730 --> 00:19:50,235 - Fue un placer, cariño. 469 00:19:52,570 --> 00:19:53,722 ¿Qué estás haciendo? 470 00:19:53,724 --> 00:19:55,245 - Estoy trabajando. 471 00:19:55,247 --> 00:19:57,658 - ¿No se supone que deberías estarlo? almorzando con tu familia? 472 00:19:57,660 --> 00:19:59,073 - Sí José, por favor. 473 00:20:01,170 --> 00:20:02,643 - Hablando de familia. 474 00:20:02,645 --> 00:20:03,476 - Oh Jesús. 475 00:20:03,478 --> 00:20:04,918 - No, no, no, escucha. 476 00:20:04,920 --> 00:20:06,708 Todos los hijos de mis amigos están casados. 477 00:20:06,710 --> 00:20:08,778 con el segundo bebé en camino. 478 00:20:08,780 --> 00:20:09,611 - Bueno. 479 00:20:09,613 --> 00:20:10,540 - ¿Y yo, mamá? 480 00:20:12,760 --> 00:20:14,003 - ¿Qué pasa contigo? 481 00:20:14,005 --> 00:20:15,758 - ¿No quieres verme sentar cabeza? 482 00:20:15,760 --> 00:20:17,291 - Oh, tienes mucho tiempo. 483 00:20:17,293 --> 00:20:18,468 Mientras seas feliz. 484 00:20:18,470 --> 00:20:19,768 - Yo estoy feliz. 485 00:20:19,770 --> 00:20:21,323 - Realmente son una pareja encantadora. 486 00:20:22,180 --> 00:20:23,308 - Sí, entiendo a dos personas. 487 00:20:23,310 --> 00:20:25,208 personas del mismo sexo pueden ser una pareja encantadora. 488 00:20:25,210 --> 00:20:26,388 Lo entiendo. 489 00:20:26,390 --> 00:20:28,118 no soy de otro siglo, ya sabes. 490 00:20:28,120 --> 00:20:30,284 - Nos vamos a casar. 491 00:20:33,890 --> 00:20:34,940 - Lo siento, ¿eres qué? 492 00:20:35,790 --> 00:20:37,464 - Casarse. 493 00:20:39,680 --> 00:20:40,513 - ¿Cuando? 494 00:20:41,570 --> 00:20:43,253 - En tres semanas. 495 00:20:45,080 --> 00:20:46,128 - ¿Qué? 496 00:20:52,606 --> 00:20:53,638 Ni siquiera la he conocido. 497 00:20:53,640 --> 00:20:56,610 - ¿Y de quién es la culpa? 498 00:20:59,527 --> 00:21:01,048 - Mamá. 499 00:21:01,050 --> 00:21:02,116 Mamá. 500 00:21:06,310 --> 00:21:08,238 - Bueno, eso salió bien. 501 00:21:08,240 --> 00:21:09,478 - Jennifer todavía vendrá a la boda. 502 00:21:09,480 --> 00:21:10,311 - ¿Qué? 503 00:21:10,313 --> 00:21:11,990 - Ahora parecía un momento tan bueno como cualquier otro. 504 00:21:16,189 --> 00:21:19,793 - Oye, me alegra saber que estás Todavía voy a la boda. 505 00:21:21,078 --> 00:21:24,458 Sólo quería llamar y saludar. 506 00:21:24,460 --> 00:21:26,558 Tal vez deberíamos tomar un café antes de la boda 507 00:21:26,560 --> 00:21:30,138 si tienes tiempo solo para hablar. 508 00:21:30,140 --> 00:21:32,368 Llámame de nuevo al 077. 509 00:21:32,370 --> 00:21:33,248 Quiero decir, lo sabes. 510 00:21:33,250 --> 00:21:34,348 Sabes lo que es. 511 00:21:34,350 --> 00:21:35,508 Te extraño. 512 00:21:35,510 --> 00:21:36,868 Olvida que dije eso. 513 00:21:36,870 --> 00:21:38,988 Sólo vamos a tomar un café. 514 00:21:38,990 --> 00:21:40,158 Bueno. 515 00:21:40,160 --> 00:21:41,467 Adiós. 516 00:21:41,469 --> 00:21:42,302 Mierda. 517 00:21:43,780 --> 00:21:45,218 - Ni siquiera Creo que la quiero allí. 518 00:21:45,220 --> 00:21:47,198 - Creo que realmente arrepentirse si no lo es. 519 00:21:47,200 --> 00:21:48,031 - No la has conocido. 520 00:21:48,033 --> 00:21:48,866 - Lo sé. 521 00:21:50,848 --> 00:21:52,128 - Lo sé, lo siento. 522 00:21:52,130 --> 00:21:53,198 Es ridículo. 523 00:21:53,200 --> 00:21:54,778 Lo he intentado. 524 00:21:54,780 --> 00:21:57,028 - Quizás deberíamos simplemente tenderle una emboscada. 525 00:21:57,030 --> 00:21:58,398 - Aparece detrás de su sofá. 526 00:21:58,400 --> 00:21:59,288 - Sorpresa. 527 00:21:59,290 --> 00:22:00,948 Estoy teniendo sexo con tu hija. 528 00:22:00,950 --> 00:22:01,928 - Ocasionalmente. 529 00:22:01,930 --> 00:22:03,098 - Oye. 530 00:22:03,100 --> 00:22:04,598 - Con suerte le daría un infarto. 531 00:22:04,600 --> 00:22:05,431 - Em, no digas eso. 532 00:22:05,433 --> 00:22:06,264 Eso es malo. 533 00:22:06,266 --> 00:22:07,598 - Sólo uno pequeño. 534 00:22:07,600 --> 00:22:10,208 Hazle darse cuenta de que la vida también Poco para ser tan perra. 535 00:22:10,210 --> 00:22:13,448 - Para darme cuenta de que estoy mejor que cualquier hombre por ahí. 536 00:22:13,450 --> 00:22:16,378 - Dios, espero que no. heredar sus habilidades como madre. 537 00:22:16,380 --> 00:22:17,858 - Callarse la boca. 538 00:22:17,860 --> 00:22:19,703 Vas a ser una gran mamá. 539 00:22:21,530 --> 00:22:22,361 - Está bien. 540 00:22:22,363 --> 00:22:23,313 Una cosa a la vez. 541 00:22:29,310 --> 00:22:30,141 - Ah, olvídalo. 542 00:22:30,143 --> 00:22:30,974 No estoy hecho para esto. 543 00:22:30,976 --> 00:22:32,218 Ésta es una idea terrible. 544 00:22:32,220 --> 00:22:34,084 - ¿Quieres aparecer? ¿Solo a esta boda? 545 00:22:37,380 --> 00:22:38,900 - Hola. 546 00:22:38,902 --> 00:22:39,733 Soy josh. 547 00:22:39,735 --> 00:22:40,568 - Amigo, ella sabe que eres Josh. 548 00:22:40,570 --> 00:22:41,858 Dice ahí mismo. 549 00:22:41,860 --> 00:22:42,693 - Bueno. 550 00:22:44,410 --> 00:22:45,998 Hola Mía. 551 00:22:46,000 --> 00:22:47,231 Encantado de conocerlo. 552 00:22:47,233 --> 00:22:48,258 - Es demasiado formal. 553 00:22:48,260 --> 00:22:49,308 Mantenlo ligero. 554 00:22:49,310 --> 00:22:50,143 - Luz, claro. 555 00:22:53,110 --> 00:22:54,158 Aquí hay un hecho interesante. 556 00:22:54,160 --> 00:22:55,303 - No. 557 00:23:00,113 --> 00:23:00,946 Ahí. 558 00:23:02,025 --> 00:23:03,058 - ¿Ahora qué hago? 559 00:23:03,060 --> 00:23:03,891 - Sólo espera. 560 00:23:03,893 --> 00:23:05,488 A ver si ella me responde. 561 00:23:05,490 --> 00:23:07,014 - ¿Si? 562 00:23:07,016 --> 00:23:08,276 Tuvimos un partido. 563 00:23:08,278 --> 00:23:09,198 - Eso no significa nada. 564 00:23:09,200 --> 00:23:10,428 Es posible que se le haya resbalado el dedo. 565 00:23:10,430 --> 00:23:12,268 - Oh Dios, esto es estresante. 566 00:23:12,270 --> 00:23:13,101 - Está bien. 567 00:23:13,103 --> 00:23:14,073 Hay como 1000 más. 568 00:23:15,530 --> 00:23:16,363 - Ella ha enviado un mensaje de texto. 569 00:23:18,190 --> 00:23:19,021 Es. 570 00:23:19,023 --> 00:23:20,003 ¿Cómo lo supiste? 571 00:23:21,590 --> 00:23:22,421 - No, no, no. 572 00:23:22,423 --> 00:23:23,998 Mi trabajo aquí ha terminado. 573 00:23:24,000 --> 00:23:25,663 - ¿Cómo lo supe? 574 00:23:25,665 --> 00:23:27,178 - Usa tu imaginación. 575 00:23:27,180 --> 00:23:28,018 - Pero- - No. 576 00:23:28,020 --> 00:23:29,718 Tengo que ir a beber para quitarme la resaca. 577 00:23:29,720 --> 00:23:30,553 -Niall. 578 00:23:31,970 --> 00:23:32,970 - Buena suerte. 579 00:23:59,820 --> 00:24:00,653 - Mía. 580 00:24:02,340 --> 00:24:03,518 Tapa roja. 581 00:24:03,520 --> 00:24:05,208 - Sí, hola. 582 00:24:05,210 --> 00:24:06,041 - Calvicie. 583 00:24:06,043 --> 00:24:06,874 Barba. 584 00:24:06,876 --> 00:24:08,302 - Sí, te reconozco. 585 00:24:08,304 --> 00:24:09,672 Hola. 586 00:24:09,674 --> 00:24:10,629 - Hola. 587 00:24:10,631 --> 00:24:12,338 - ¿Trajiste todas estas cosas? 588 00:24:12,340 --> 00:24:14,638 - Ah, no es nada. 589 00:24:14,640 --> 00:24:16,723 Tome asiento, por favor. 590 00:24:17,649 --> 00:24:19,198 Hay un pequeño y encantador mercado de agricultores. 591 00:24:19,200 --> 00:24:20,350 a la vuelta de la esquina. 592 00:24:22,420 --> 00:24:23,820 - Trajiste mucha comida. 593 00:24:26,860 --> 00:24:28,438 - ¿Entonces has llegado lejos? 594 00:24:28,440 --> 00:24:29,271 - En realidad no, no. 595 00:24:29,273 --> 00:24:30,518 Justo al este. 596 00:24:30,520 --> 00:24:31,353 Vivo en arco. 597 00:24:32,540 --> 00:24:33,998 - Excelente. 598 00:24:34,000 --> 00:24:34,833 Fresco. 599 00:24:36,230 --> 00:24:37,248 No lo he estado. 600 00:24:37,250 --> 00:24:38,081 - Ah, está bien. 601 00:24:38,083 --> 00:24:39,738 Bueno, está bien. 602 00:24:39,740 --> 00:24:40,573 Me gusta. 603 00:24:42,260 --> 00:24:43,518 - Por el momento me quedo con un compañero. 604 00:24:43,520 --> 00:24:44,408 - Oh, es bueno. 605 00:24:44,410 --> 00:24:45,458 ¿En Londres? 606 00:24:45,460 --> 00:24:46,338 - Cerro del Bosque. 607 00:24:46,340 --> 00:24:47,878 - Ah, claro. 608 00:24:47,880 --> 00:24:48,757 Colina del Bosque. 609 00:24:48,759 --> 00:24:49,590 Conozco Forest Hill. 610 00:24:49,592 --> 00:24:51,175 Eso está en- 611 00:24:51,177 --> 00:24:52,008 - Línea del este de Londres. 612 00:24:52,010 --> 00:24:52,868 - Línea del este de Londres, sí. 613 00:24:52,870 --> 00:24:55,128 - Sí y la superficie. también en realidad. 614 00:24:55,130 --> 00:24:56,068 - Bien. 615 00:24:56,070 --> 00:24:57,348 Eso es bueno. 616 00:24:57,350 --> 00:24:58,438 - Excelentes conexiones de transporte. 617 00:24:58,440 --> 00:25:00,158 - Sí. - Sí. 618 00:25:00,160 --> 00:25:01,498 - Interesante. 619 00:25:01,500 --> 00:25:02,918 ¿Conde? 620 00:25:02,920 --> 00:25:03,751 - Ah no, gracias. 621 00:25:03,753 --> 00:25:06,003 realmente no me gusta queso a menos que esté derretido. 622 00:25:07,020 --> 00:25:08,033 - Ah, claro. 623 00:25:09,711 --> 00:25:11,128 Desafortunadamente tengo un montón. 624 00:25:11,130 --> 00:25:12,128 - Oh no, no me refiero por sí solo. 625 00:25:12,130 --> 00:25:13,608 Me refiero a una pizza o algo así. 626 00:25:13,610 --> 00:25:15,438 - No, lo estaba. 627 00:25:15,440 --> 00:25:16,273 No importa. 628 00:25:17,740 --> 00:25:19,450 Oh, prueba un poco de esto. 629 00:25:20,460 --> 00:25:23,448 Es de un pequeño viñedo. 630 00:25:23,450 --> 00:25:26,173 en el extremo sur de Sicilia. 631 00:25:27,030 --> 00:25:30,678 Así que se trata de viñedos individuales cuidadosamente seleccionados. 632 00:25:30,680 --> 00:25:32,380 Ya sabes, una producción realmente pequeña. 633 00:25:34,810 --> 00:25:35,643 ¿No? 634 00:25:36,920 --> 00:25:37,983 - Ah, lo siento. 635 00:25:38,960 --> 00:25:40,538 Lo siento, eso es un poco seco para mí. 636 00:25:40,540 --> 00:25:42,104 Normalmente prefiero algo un poco más dulce. 637 00:25:42,106 --> 00:25:43,318 - Oh. 638 00:25:43,320 --> 00:25:44,248 - Lo siento, tienes eso. 639 00:25:44,250 --> 00:25:45,081 Estoy bien para el vino. 640 00:25:45,083 --> 00:25:46,178 No quiero nada. 641 00:25:46,180 --> 00:25:47,011 - No, no, no hay ningún problema. 642 00:25:47,013 --> 00:25:47,844 - Probablemente voy a- 643 00:25:47,846 --> 00:25:48,677 - No, no, no hay problema. 644 00:25:48,679 --> 00:25:49,723 - No, sinceramente no necesito nada. 645 00:25:50,600 --> 00:25:52,138 No, no abras otra botella. 646 00:25:52,140 --> 00:25:52,971 No, no, no. 647 00:25:52,973 --> 00:25:53,804 Por favor no lo hagas. 648 00:25:53,806 --> 00:25:54,639 - Sinceramente, está bien. 649 00:25:57,319 --> 00:25:58,402 Ahí tienes. 650 00:26:05,319 --> 00:26:06,354 ¿Mejor? 651 00:26:06,356 --> 00:26:07,187 - Sí, eso es encantador. 652 00:26:07,189 --> 00:26:08,022 Gracias. 653 00:26:11,060 --> 00:26:12,258 ¿Entonces usas mucho Tinder? 654 00:26:12,260 --> 00:26:14,338 - Probablemente voy a ir en realidad. 655 00:26:14,340 --> 00:26:15,208 - Bueno. 656 00:26:15,210 --> 00:26:16,041 - Lo siento. 657 00:26:16,043 --> 00:26:16,874 - No, no. - Es sólo. 658 00:26:16,876 --> 00:26:18,888 - Sí. - Esto es un poco. 659 00:26:18,890 --> 00:26:19,721 Sabes. 660 00:26:19,723 --> 00:26:20,613 - Sí. 661 00:26:20,615 --> 00:26:22,348 - Cuando lo sabes tú mismo, ya lo sabes. 662 00:26:22,350 --> 00:26:23,181 - Bueno. 663 00:26:23,183 --> 00:26:24,428 - Fue realmente encantador de tu parte. 664 00:26:24,430 --> 00:26:26,158 - Gracias. - Disfruta de tu picnic. 665 00:26:26,160 --> 00:26:27,543 Encantado de conocerlo. - Bueno. 666 00:26:28,560 --> 00:26:29,393 Adiós. 667 00:27:04,617 --> 00:27:07,298 Bueno gente, tenemos comte. 668 00:27:07,300 --> 00:27:09,678 Hemos queso de cabra de corteza lavada. 669 00:27:09,680 --> 00:27:13,239 Disponemos de savarin brillat relleno de trufa. 670 00:27:47,030 --> 00:27:49,648 Éste es agradable y equilibrado. 671 00:27:49,650 --> 00:27:51,118 Tiene bastante cuerpo 672 00:27:51,120 --> 00:27:52,508 pero sigue siendo encantador y fresco, 673 00:27:52,510 --> 00:27:55,298 para que puedas tenerlo con los canapés o el pollo. 674 00:27:55,300 --> 00:27:56,131 - ¿Y esto es? 675 00:27:56,133 --> 00:27:57,818 ¿Cómo lo llamaste? 676 00:27:57,820 --> 00:27:58,658 ¿Vino blanco? 677 00:27:58,660 --> 00:28:00,258 - Éste tiene una nariz muy bonita. 678 00:28:00,260 --> 00:28:01,378 - Tienes una nariz preciosa. 679 00:28:01,380 --> 00:28:02,211 -Niall, por favor. 680 00:28:02,213 --> 00:28:03,438 Estamos probando vinos. 681 00:28:03,440 --> 00:28:04,271 - Degustación. 682 00:28:04,273 --> 00:28:05,408 - Estamos probando el sabor. 683 00:28:05,410 --> 00:28:07,561 - ¿Hacemos esto simplemente? nosotros mismos, Josh, ¿en otro momento? 684 00:28:07,563 --> 00:28:09,891 - Está bien, mamá y papá, Lo beberemos adecuadamente. 685 00:28:09,893 --> 00:28:10,873 - Sí, así. 686 00:28:13,990 --> 00:28:15,108 Mmmm. 687 00:28:15,110 --> 00:28:16,111 - Oh, hablando de mamá y de muertos, 688 00:28:16,113 --> 00:28:17,821 ¿Ya lo has decidido? quien va a ser la mama 689 00:28:17,823 --> 00:28:18,654 y quien va a ser el papa? 690 00:28:18,656 --> 00:28:20,238 - Eres un imbécil. 691 00:28:20,240 --> 00:28:22,868 - ¿No se supone que deberíamos serlo? ¿Embarazada antes de que lo anunciemos? 692 00:28:22,870 --> 00:28:24,308 - Les dije que lo estábamos investigando. 693 00:28:24,310 --> 00:28:25,918 No me di cuenta de que era un secreto. 694 00:28:25,920 --> 00:28:28,155 - Bueno, no es tan fácil como Simplemente estoy decidiendo hacerlo, Em. 695 00:28:28,157 --> 00:28:29,288 - No, me doy cuenta de eso. 696 00:28:29,290 --> 00:28:30,428 Gracias, Sam. 697 00:28:30,430 --> 00:28:33,058 Obtuve una B en biología GSEC. 698 00:28:33,060 --> 00:28:34,058 - ¿Te gusta el vino? 699 00:28:34,060 --> 00:28:34,999 - ¿Cuánto cuesta? 700 00:28:35,001 --> 00:28:36,172 - Puedo conseguirlo por 650 la botella. 701 00:28:36,174 --> 00:28:37,968 - Entonces me gusta. 702 00:28:37,970 --> 00:28:41,108 - Bueno, este es el Pinot Noir. 703 00:28:41,110 --> 00:28:42,348 Es un gran rojo para el verano. 704 00:28:42,350 --> 00:28:43,188 - ¿Quién hará el recorrido escolar? 705 00:28:43,190 --> 00:28:44,424 - Nosotros dos. 706 00:28:44,426 --> 00:28:45,378 - ¿Entonces vas a dejar Londres? 707 00:28:45,380 --> 00:28:47,118 - Si eso significa alejarse de ti. 708 00:28:47,120 --> 00:28:49,428 - Oh, te encontraré dondequiera que vayas. 709 00:28:49,430 --> 00:28:50,708 Por eso soy tan buen amigo. 710 00:28:50,710 --> 00:28:51,638 Soy persistente. 711 00:28:51,640 --> 00:28:52,471 - ¿Qué te pareció eso? 712 00:28:52,473 --> 00:28:53,548 - Sí, es bonito. 713 00:28:53,550 --> 00:28:56,818 - Lindo y pequeño tres habitaciones en los suburbios. 714 00:28:56,820 --> 00:28:59,258 Sube al monovolumen para la presentación semanal de anuncios para compradores. 715 00:28:59,260 --> 00:29:00,148 Puedo verlo ahora. 716 00:29:00,150 --> 00:29:01,079 - Bueno, no podemos quedarnos todos sentados. 717 00:29:01,081 --> 00:29:02,518 jugando con nuestra polla todo el día, 718 00:29:02,520 --> 00:29:04,858 viviendo del dinero de la publicidad tanto como nos encantaría. 719 00:29:04,860 --> 00:29:07,038 - Oye, tengo gente que juega con mi polla para mí. 720 00:29:07,040 --> 00:29:07,871 - Bruto. 721 00:29:07,873 --> 00:29:08,704 Pobres mujeres. 722 00:29:08,706 --> 00:29:09,958 - Sí, no puedo estar en desacuerdo contigo en eso. 723 00:29:09,960 --> 00:29:10,968 - Tipo. 724 00:29:10,970 --> 00:29:12,348 - Sí por favor, tomaré un poco más. 725 00:29:12,350 --> 00:29:13,588 - No, no me importa lo que pienses. 726 00:29:13,590 --> 00:29:14,421 Emmy. 727 00:29:14,423 --> 00:29:16,248 - No soy un gran aficionado al vino tinto. 728 00:29:16,250 --> 00:29:17,176 - Pues bien. 729 00:29:17,178 --> 00:29:18,009 - Creo que es bueno. 730 00:29:18,011 --> 00:29:19,748 Creo que va a funcionar. 731 00:29:19,750 --> 00:29:20,581 - ¿Te gusta probar algunos de postre? 732 00:29:20,583 --> 00:29:23,178 - De todos modos, no nos iremos de Londres. 733 00:29:23,180 --> 00:29:24,798 - Bueno, tendremos que hacerlo en algún momento. 734 00:29:24,800 --> 00:29:26,815 - No tenemos que hacer nada. 735 00:29:26,817 --> 00:29:28,438 - No estoy hablando de mañana, Em, 736 00:29:28,440 --> 00:29:29,948 pero vamos, sed prácticos. 737 00:29:29,950 --> 00:29:31,798 - ¿Desde cuándo quieres irte de Londres? 738 00:29:31,800 --> 00:29:33,501 - No de inmediato, pero ya sabes. 739 00:29:33,503 --> 00:29:35,093 Cuando tengamos una familia, la necesitaremos. 740 00:29:35,095 --> 00:29:36,011 - ¿Podemos volver al vino? 741 00:29:36,013 --> 00:29:37,188 - Mucha gente tiene encerrado aquí antes. 742 00:29:37,190 --> 00:29:39,138 - No estoy hablando de las Hébridas Exteriores. 743 00:29:39,140 --> 00:29:39,971 - Sólo estaba bromeando. 744 00:29:39,973 --> 00:29:40,804 Estoy seguro de que es encantador. 745 00:29:40,806 --> 00:29:41,637 - Vete a la mierda, Niall. 746 00:29:41,639 --> 00:29:42,675 A nadie le importa lo que piensas. 747 00:29:42,677 --> 00:29:43,508 - ¿Sabes qué? 748 00:29:43,510 --> 00:29:44,341 Olvídalo. 749 00:29:44,343 --> 00:29:45,174 Olvídalo. 750 00:29:45,176 --> 00:29:46,007 El vino está ahí. 751 00:29:46,009 --> 00:29:46,840 La lista de precios está ahí. 752 00:29:46,842 --> 00:29:48,963 Sólo envíame un mensaje de texto cuáles quieres. 753 00:29:48,965 --> 00:29:49,798 - José. 754 00:29:50,967 --> 00:29:53,107 ¿Qué le pasa? 755 00:29:57,137 --> 00:29:57,970 ¿Qué? 756 00:29:59,170 --> 00:30:00,536 - Estás totalmente fuera de servicio. 757 00:30:00,538 --> 00:30:02,468 - Oh, vete a la mierda. 758 00:30:02,470 --> 00:30:05,758 - Mira, vivimos en una época tecnológica. 759 00:30:05,760 --> 00:30:08,288 Nunca nada se había movido tan rápido. 760 00:30:08,290 --> 00:30:09,888 Patinetas flotantes terminadas. 761 00:30:09,890 --> 00:30:10,721 Próximo. 762 00:30:10,723 --> 00:30:12,228 Coches sin conductor hechos. 763 00:30:12,230 --> 00:30:13,168 Próximo. 764 00:30:13,170 --> 00:30:14,898 Muñecas sexuales con IA hechas. 765 00:30:14,900 --> 00:30:16,367 ¿Puedo tener uno por favor? 766 00:30:18,020 --> 00:30:19,439 - Hola, Niall. 767 00:30:19,441 --> 00:30:20,548 Gracias por esta noche. 768 00:30:20,550 --> 00:30:21,768 - Placer. 769 00:30:21,770 --> 00:30:23,412 ¿Cómo fue tu set? 770 00:30:23,414 --> 00:30:25,178 - Gente dura, pensé. 771 00:30:25,180 --> 00:30:26,258 - Sí. 772 00:30:26,260 --> 00:30:28,758 Empezando a preguntarme si es la multitud. 773 00:30:28,760 --> 00:30:30,928 ¿Tu compañero entonces era del United? 774 00:30:30,930 --> 00:30:32,080 - Ella no pudo hacerlo. 775 00:30:34,220 --> 00:30:35,053 Tu parte. 776 00:30:37,020 --> 00:30:38,628 Lo siento, no es más. 777 00:30:38,630 --> 00:30:41,462 - Oye, es otro trago. 778 00:30:41,464 --> 00:30:43,207 - Noche. 779 00:30:43,209 --> 00:30:44,042 - Noche. 780 00:30:57,100 --> 00:30:58,391 - Noche. 781 00:31:13,730 --> 00:31:15,808 - Chicos, me doy cuenta de que es no es lo más complejo 782 00:31:15,810 --> 00:31:17,778 en el mundo pero pregúntate esto. 783 00:31:17,780 --> 00:31:20,468 ¿Quiero la perfección? ¿sándwich de queso frito? 784 00:31:20,470 --> 00:31:21,301 ¿Y tú? 785 00:31:21,303 --> 00:31:22,134 - Sí. 786 00:31:22,136 --> 00:31:22,967 - Mierda. 787 00:31:22,969 --> 00:31:23,800 - Bueno, no pares. 788 00:31:23,802 --> 00:31:25,258 quiero saber como hacer el sándwich perfecto. 789 00:31:25,260 --> 00:31:26,983 - Es queso y pan. 790 00:31:28,070 --> 00:31:29,928 - Mantén tus yo malos buenos. 791 00:31:29,930 --> 00:31:32,319 - Oh Dios, has visto el sitio. 792 00:31:32,321 --> 00:31:33,152 - Sí, es genial. 793 00:31:33,154 --> 00:31:35,018 Es mucha energía. 794 00:31:35,020 --> 00:31:36,048 - ¿Qué quieres decir? 795 00:31:36,050 --> 00:31:37,958 Estoy totalmente siendo yo mismo. 796 00:31:37,960 --> 00:31:39,308 Salir, comer, 797 00:31:39,310 --> 00:31:41,718 y en general tener mucho más divertido que tú. 798 00:31:41,720 --> 00:31:42,608 Suscríbete aquí. 799 00:31:42,610 --> 00:31:44,608 - Ya lo hice. 800 00:31:44,610 --> 00:31:45,441 - Pensé mejor en ti. 801 00:31:45,443 --> 00:31:47,488 - Lo hice por lástima. 802 00:31:47,490 --> 00:31:50,338 - Bueno, ahora en ese caso, bebe. 803 00:31:50,340 --> 00:31:53,458 - Sí, probablemente debería escabullirse antes de que despierte 804 00:31:53,460 --> 00:31:54,588 y se pregunta por qué sigo aquí. 805 00:31:54,590 --> 00:31:55,486 - Sí. 806 00:31:55,488 --> 00:31:56,319 Hay que seguir un paso adelante. 807 00:31:56,321 --> 00:31:57,938 - Exactamente. 808 00:31:57,940 --> 00:32:01,868 - Entonces, ¿qué pensaste realmente? 809 00:32:01,870 --> 00:32:05,238 - Creo que tienes un gusto excelente. 810 00:32:05,240 --> 00:32:06,608 - ¿Incluso a la comida? 811 00:32:06,610 --> 00:32:09,399 - Soy el segundo chef del número 13 de Taylor Street. 812 00:32:09,401 --> 00:32:10,478 - No. 813 00:32:10,480 --> 00:32:12,288 Me encanta ese lugar. 814 00:32:12,290 --> 00:32:13,121 - Sí, lo sé. 815 00:32:13,123 --> 00:32:14,718 Yo vi. 816 00:32:14,720 --> 00:32:15,848 - Deberíamos hacer un vídeo juntos. 817 00:32:15,850 --> 00:32:16,923 - Definitivamente no. 818 00:32:17,890 --> 00:32:18,938 - Bueno. 819 00:32:18,940 --> 00:32:20,128 - Bien. 820 00:32:20,130 --> 00:32:23,188 - ¿Irás a su concierto la próxima semana? 821 00:32:23,190 --> 00:32:25,288 - No que yo sepa. 822 00:32:25,290 --> 00:32:26,518 - Deberías venir. 823 00:32:26,520 --> 00:32:28,898 Él tiene industria y así necesita caras amigables. 824 00:32:28,900 --> 00:32:29,765 - Sí, estoy bastante seguro. me hubiera invitado 825 00:32:29,767 --> 00:32:31,828 si él me quisiera allí. 826 00:32:31,830 --> 00:32:34,118 - Pues ven y hazme compañía entonces. 827 00:32:34,120 --> 00:32:36,988 se suponía que iba a ir con mi pareja de cinco años, 828 00:32:36,990 --> 00:32:39,090 pero ella está ocupada chupándole la polla a otro hombre. 829 00:32:40,501 --> 00:32:41,334 - Aquí. 830 00:32:47,120 --> 00:32:48,731 Envíame un mensaje de texto con los detalles. 831 00:32:48,733 --> 00:32:49,564 Paz. 832 00:32:49,566 --> 00:32:50,399 - Paz. 833 00:33:16,952 --> 00:33:17,783 - Lo siento. 834 00:33:17,785 --> 00:33:18,616 - ¿Quién eres? 835 00:33:18,618 --> 00:33:19,449 - Lo siento. 836 00:33:19,451 --> 00:33:20,282 - ¿Eres como un fotógrafo o qué? 837 00:33:20,284 --> 00:33:21,118 - Lo soy, sí. 838 00:33:21,120 --> 00:33:23,038 - Ella está sosteniendo una cámara. y tomando fotos. 839 00:33:23,040 --> 00:33:24,059 - Oh, vamos, lo sé. 840 00:33:24,061 --> 00:33:28,098 Quise decir profesionalmente o como en lugar de un pervertido? 841 00:33:28,100 --> 00:33:29,655 - ¿Eres un pervertido? 842 00:33:29,657 --> 00:33:31,238 - Supongo que lo soy un poco, sí. 843 00:33:31,240 --> 00:33:32,071 - Ah, bueno entonces. 844 00:33:32,073 --> 00:33:33,585 De lo contrario te habría echado ácido. 845 00:33:33,587 --> 00:33:34,418 Así que entra. 846 00:33:34,420 --> 00:33:35,485 Únete. 847 00:33:35,487 --> 00:33:37,436 - Oh, ¿te importa si tomo? ¿Otra foto tuya? 848 00:33:37,438 --> 00:33:39,234 ¿Podéis reuniros? 849 00:33:39,236 --> 00:33:40,067 - Sí, claro. 850 00:33:40,069 --> 00:33:40,921 - Gracias. 851 00:33:45,330 --> 00:33:46,464 - Ey. 852 00:33:46,466 --> 00:33:48,548 - Sh, despertarás a Sam. 853 00:33:48,550 --> 00:33:50,078 - ¿Dónde has estado? 854 00:33:50,080 --> 00:33:51,558 - Mirando. 855 00:33:51,560 --> 00:33:52,393 - Detener. 856 00:33:53,240 --> 00:33:56,178 Entonces le envié la lista de reproducción al ministro. 857 00:33:56,180 --> 00:33:57,638 y se estan entregando los stands 858 00:33:57,640 --> 00:33:59,408 entre las 10 y las tres de mañana, 859 00:33:59,410 --> 00:34:01,188 Así que necesito que estés bien. 860 00:34:01,190 --> 00:34:02,023 Detener. 861 00:34:03,008 --> 00:34:03,925 Me voy a la cama. 862 00:34:03,927 --> 00:34:05,128 - Oye, oye. 863 00:34:05,130 --> 00:34:06,538 Tengo un secreto que contarte. 864 00:34:06,540 --> 00:34:07,583 - ¿Lo que quieras? 865 00:34:07,585 --> 00:34:09,836 - Ven, ven, ven, ven, ven. 866 00:34:09,838 --> 00:34:11,335 Tengo un secreto. 867 00:34:11,337 --> 00:34:12,168 - Continúa entonces. 868 00:34:12,170 --> 00:34:13,001 ¿Qué es? 869 00:34:13,003 --> 00:34:15,050 - Quiero follarte. 870 00:34:15,052 --> 00:34:16,229 - Apuesto que sí, borracho. 871 00:34:16,231 --> 00:34:17,137 Oh. 872 00:34:17,139 --> 00:34:18,932 Apestas absolutamente. 873 00:34:18,934 --> 00:34:20,321 - Oh. 874 00:34:20,323 --> 00:34:21,406 Vamos, Sam. 875 00:34:22,406 --> 00:34:23,921 Oye, oye. 876 00:34:23,923 --> 00:34:25,198 Oye, oye, oye. 877 00:34:35,669 --> 00:34:36,586 - Ay. 878 00:34:38,720 --> 00:34:39,776 - Levántate, perra. 879 00:34:39,778 --> 00:34:40,609 - No. 880 00:34:40,611 --> 00:34:42,063 De hecho creo que he cortarme o algo así. 881 00:34:42,065 --> 00:34:42,896 Estoy sangrando. 882 00:34:42,898 --> 00:34:44,489 - Sí, lo eres. 883 00:34:44,491 --> 00:34:46,816 - En serio, estoy sangrando. 884 00:34:46,818 --> 00:34:47,692 - Oh, joder. 885 00:34:47,694 --> 00:34:50,248 - Ay. - Déjame ver, déjame ver. 886 00:34:50,250 --> 00:34:51,081 Estás sangrando. 887 00:34:51,083 --> 00:34:52,178 - Sí. 888 00:34:52,180 --> 00:34:53,498 - Oh. 889 00:34:53,500 --> 00:34:54,331 - Quédate ahí. 890 00:34:54,333 --> 00:34:55,164 Déjame ir y ordenarme. 891 00:34:55,166 --> 00:34:55,997 - Yo te ayudaré. 892 00:34:55,999 --> 00:34:57,547 - No, quédate. 893 00:34:57,549 --> 00:34:59,048 Jesús. 894 00:35:11,325 --> 00:35:12,238 Oh Dios. 895 00:35:29,043 --> 00:35:29,876 Sí. 896 00:35:31,076 --> 00:35:31,909 Em. 897 00:35:35,770 --> 00:35:36,913 Jodidamente bromeando. 898 00:35:42,480 --> 00:35:43,311 -Duncan. 899 00:35:43,313 --> 00:35:44,768 - Hola, Niall. 900 00:35:44,770 --> 00:35:45,601 Qué bueno verte. 901 00:35:45,603 --> 00:35:46,434 - Gracias por venir. 902 00:35:46,436 --> 00:35:47,288 - Por supuesto. 903 00:35:47,290 --> 00:35:48,121 ¿Cuándo estás? 904 00:35:48,123 --> 00:35:48,954 - Tercero. 905 00:35:48,956 --> 00:35:49,838 Son sólo 10 minutos. 906 00:35:49,840 --> 00:35:51,348 - 10 minutos es perfecto. 907 00:35:51,350 --> 00:35:52,976 ¿Es gracioso? 908 00:35:52,978 --> 00:35:53,809 - ¿Qué? 909 00:35:53,811 --> 00:35:55,018 - Estoy bromeando. 910 00:35:55,020 --> 00:35:57,528 Quizás debería subir al escenario. 911 00:35:57,530 --> 00:35:58,361 - Bien. 912 00:35:58,363 --> 00:35:59,448 Sí, ¿viene ella? 913 00:35:59,450 --> 00:36:00,578 - Sí, ella estará aquí. 914 00:36:00,580 --> 00:36:01,649 - Excelente. 915 00:36:01,651 --> 00:36:03,253 Nos vemos después para tomar una copa. 916 00:36:04,430 --> 00:36:05,261 Hola amigo. 917 00:36:05,263 --> 00:36:06,878 - Ey. 918 00:36:06,880 --> 00:36:08,198 Este lugar es bonito. 919 00:36:08,200 --> 00:36:09,185 - Sí, está bien. 920 00:36:09,187 --> 00:36:10,708 - ¿Cómo te sientes? 921 00:36:10,710 --> 00:36:12,148 - Nervioso. 922 00:36:12,150 --> 00:36:13,778 - Nos reiremos más fuerte. 923 00:36:13,780 --> 00:36:14,611 - ¿Nosotros? 924 00:36:14,613 --> 00:36:15,444 ¿Viene el Emmy? 925 00:36:15,446 --> 00:36:16,768 - No, tiene cosas de boda. 926 00:36:16,770 --> 00:36:17,603 Lirio. 927 00:36:18,770 --> 00:36:20,628 - ¿Por qué viene Lily? 928 00:36:20,630 --> 00:36:21,918 - Le conté sobre eso. 929 00:36:21,920 --> 00:36:23,630 Pensé que ella te lo diría. 930 00:36:23,632 --> 00:36:24,463 - No. 931 00:36:24,465 --> 00:36:25,628 No, ella no lo hizo. 932 00:36:25,630 --> 00:36:26,730 - Ella estará aquí pronto. 933 00:36:27,660 --> 00:36:28,618 - Mierda. 934 00:36:28,620 --> 00:36:29,647 Bueno. 935 00:36:29,649 --> 00:36:32,354 Debo ir a prepararme. 936 00:36:32,356 --> 00:36:33,223 - Bueno. 937 00:36:33,225 --> 00:36:34,675 Buena suerte, amigo. 938 00:36:36,577 --> 00:36:39,690 Hola amigo, acabo de regresar de vacaciones. 939 00:36:39,692 --> 00:36:40,719 Entendí esto. 940 00:36:40,721 --> 00:36:42,018 Estoy bien, genial, gracias. 941 00:36:42,020 --> 00:36:42,928 Sí, sí, allá vamos. 942 00:36:42,930 --> 00:36:45,369 Simplemente actúo como si lo conociera. 943 00:36:45,371 --> 00:36:46,202 En realidad es un buen tipo. 944 00:36:46,204 --> 00:36:49,287 De hecho, conoce a algunos de mis amigos. 945 00:37:04,310 --> 00:37:06,048 - Bien, el siguiente paso para tus delicias, 946 00:37:06,050 --> 00:37:08,858 Todo el camino desde la Esmeralda Isla a través de Forest Hill. 947 00:37:08,860 --> 00:37:10,222 Es Niall McCarthy. 948 00:37:10,224 --> 00:37:11,348 Guau, guau, guau. 949 00:37:13,820 --> 00:37:15,372 - Hola, hola. 950 00:37:15,374 --> 00:37:16,618 Hola. 951 00:37:16,620 --> 00:37:17,453 Hola. 952 00:37:19,471 --> 00:37:22,938 Solo tuve dos pajas hoy en caso de que te lo preguntes. 953 00:37:22,940 --> 00:37:24,508 Parece sorprendido. 954 00:37:24,510 --> 00:37:26,538 Sé que es bueno controlarse, oye. 955 00:37:26,540 --> 00:37:27,728 Oye, ¿y tú? 956 00:37:27,730 --> 00:37:29,913 ¿Cuántas pajas tuviste? 957 00:37:30,920 --> 00:37:32,268 Ninguno. 958 00:37:32,270 --> 00:37:34,478 ¿Esa es tu novia? 959 00:37:34,480 --> 00:37:35,478 Seguro. 960 00:37:35,480 --> 00:37:36,311 Ninguno. 961 00:37:36,313 --> 00:37:37,968 Él no hace ese tipo de cosas. 962 00:37:37,970 --> 00:37:39,992 Yo también tengo sexo. 963 00:37:39,994 --> 00:37:44,098 Antes de que preguntes, hay mujeres. ¿Quién tendrá sexo conmigo? 964 00:37:44,100 --> 00:37:47,103 Rara vez más de una vez Es cierto, pero hay mujeres. 965 00:37:48,210 --> 00:37:51,638 Sólo lucho con el concepto de relación completa. 966 00:37:51,640 --> 00:37:53,690 ¿Cómo se mantiene una relación? 967 00:37:54,890 --> 00:37:55,721 En realidad te lo estoy preguntando. 968 00:37:55,723 --> 00:37:56,858 ¿Cómo lo haces? 969 00:37:56,860 --> 00:37:58,660 ¿Cómo se mantiene una relación? 970 00:38:01,290 --> 00:38:02,123 Sí. 971 00:38:03,010 --> 00:38:03,943 Relaciones. 972 00:38:07,580 --> 00:38:08,930 Puede distraer mucho. 973 00:38:14,140 --> 00:38:16,068 Pajas, relaciones, gatos. 974 00:38:16,070 --> 00:38:17,413 Gatos obviamente. 975 00:38:18,600 --> 00:38:20,028 Y estamos de vuelta. 976 00:38:20,030 --> 00:38:21,148 Ella no parecía impresionada. 977 00:38:21,150 --> 00:38:22,458 Joder, eso fue terrible. 978 00:38:22,460 --> 00:38:23,608 - No, no lo fue. 979 00:38:23,610 --> 00:38:24,768 - Fue divertido. 980 00:38:24,770 --> 00:38:26,768 - ¿Por qué nadie se reía entonces? 981 00:38:26,770 --> 00:38:27,778 - Ellos eran. 982 00:38:27,780 --> 00:38:28,818 Fue genial. 983 00:38:28,820 --> 00:38:29,888 - Estoy sudando. 984 00:38:29,890 --> 00:38:31,640 Olvidé mi lugar como tres veces. 985 00:38:32,860 --> 00:38:34,188 Necesito otro trago. 986 00:38:34,190 --> 00:38:35,078 ¿Beber? 987 00:38:35,080 --> 00:38:36,678 - Sí. 988 00:38:36,680 --> 00:38:37,755 - Probablemente debería irme. 989 00:38:37,757 --> 00:38:39,418 Llegué temprano mañana. 990 00:38:39,420 --> 00:38:40,887 - Bueno. 991 00:38:40,889 --> 00:38:41,722 - Está bien. 992 00:38:42,830 --> 00:38:43,748 Nos vemos entonces. 993 00:38:43,750 --> 00:38:44,583 - Sí. 994 00:38:45,862 --> 00:38:47,328 - Adiós José. 995 00:38:47,330 --> 00:38:48,163 - Nos vemos. 996 00:38:51,781 --> 00:38:52,829 - ¿Qué carajo? 997 00:38:52,831 --> 00:38:53,662 - ¿Qué? 998 00:38:53,664 --> 00:38:55,728 - ¿Qué haces invitando? ella y no decirme? 999 00:38:55,730 --> 00:38:57,258 - Supuse que ella te lo diría. 1000 00:38:57,260 --> 00:38:58,229 - Bueno, ella no lo hizo. 1001 00:38:58,231 --> 00:38:59,068 ¿Sabes por qué? 1002 00:38:59,070 --> 00:39:00,718 Porque ella no es mi novia. 1003 00:39:00,720 --> 00:39:02,658 - Yo diría que ella es bastante consciente de eso. 1004 00:39:02,660 --> 00:39:03,578 - Sólo hazme un favor. 1005 00:39:03,580 --> 00:39:05,598 La próxima vez que te topes con un chica al azar en el pasillo, 1006 00:39:05,600 --> 00:39:07,228 no la invites a uno de mis conciertos sin decírmelo. 1007 00:39:07,230 --> 00:39:08,268 ¿Bueno? 1008 00:39:08,270 --> 00:39:09,101 - Comprendido. 1009 00:39:09,103 --> 00:39:12,008 - O mejor aún, mudarse y no te toparás con nadie. 1010 00:39:12,010 --> 00:39:12,841 - Estoy mirando. 1011 00:39:12,843 --> 00:39:13,676 Jesús. 1012 00:39:14,636 --> 00:39:17,178 - voy a emborracharme con algunos comediantes. 1013 00:39:17,180 --> 00:39:19,158 Probablemente no te guste pero puedes venir si quieres. 1014 00:39:19,160 --> 00:39:20,293 - Por muy tentador que parezca- 1015 00:39:20,295 --> 00:39:21,248 - Bien. 1016 00:39:21,250 --> 00:39:22,775 Nos vemos en casa. 1017 00:39:42,850 --> 00:39:43,778 Ey. 1018 00:39:43,780 --> 00:39:45,408 - Ey. 1019 00:39:45,410 --> 00:39:46,718 ¿Buenas noches? 1020 00:39:46,720 --> 00:39:47,553 - No precisamente. 1021 00:39:48,504 --> 00:39:50,468 ¿Qué estás haciendo? 1022 00:39:50,470 --> 00:39:52,597 - Sólo estoy buscando lugares para alquilar. 1023 00:39:52,599 --> 00:39:53,430 - No seas idiota. 1024 00:39:53,432 --> 00:39:55,838 Estaba borracho y estresado. 1025 00:39:55,840 --> 00:39:57,097 Cierra eso. 1026 00:39:58,960 --> 00:39:59,793 - Hecho. 1027 00:40:03,670 --> 00:40:05,808 - La clínica de fertilidad capilla blanca. 1028 00:40:05,810 --> 00:40:06,868 - Sí. 1029 00:40:06,870 --> 00:40:08,678 Me lo dio Tash del trabajo. 1030 00:40:08,680 --> 00:40:11,358 - ¿Qué hace Tash dando? ¿Tienes un folleto sobre fertilidad? 1031 00:40:11,360 --> 00:40:13,508 - Bueno, creo que ella y Kevin lo usaron. 1032 00:40:13,510 --> 00:40:15,088 - Bueno, queremos quedarnos. lejos de allí entonces. 1033 00:40:15,090 --> 00:40:16,568 Ethan es un verdadero imbécil. 1034 00:40:16,570 --> 00:40:18,248 - Cariño, lo conociste una vez. 1035 00:40:18,250 --> 00:40:20,818 - exprimió un fresco frambuesa en mi vestido. 1036 00:40:20,820 --> 00:40:22,648 - Sí y tiene 18 meses. 1037 00:40:22,650 --> 00:40:23,481 - Exactamente. 1038 00:40:23,483 --> 00:40:24,338 Él debería saberlo mejor. 1039 00:40:24,340 --> 00:40:25,768 Tiene suerte de que no le di una patada en la cabeza. 1040 00:40:25,770 --> 00:40:28,348 - Bueno, estoy seguro, Tash. Agradece tu moderación. 1041 00:40:28,350 --> 00:40:30,388 - Tiene suerte de que no lo hice. patearla en la cabeza. 1042 00:40:30,390 --> 00:40:32,168 Pensé que habíamos decidido Espera hasta después de la boda. 1043 00:40:32,170 --> 00:40:34,138 - Sí, lo hicimos. 1044 00:40:34,140 --> 00:40:35,868 - Entonces tienes permitido hablar con gente del trabajo, 1045 00:40:35,870 --> 00:40:37,398 pero no tengo permitido hablar con Niall. 1046 00:40:37,400 --> 00:40:39,898 - No dije que no pudieras hablar con él. 1047 00:40:39,900 --> 00:40:42,428 Además, Tash es un adulto real. 1048 00:40:42,430 --> 00:40:45,008 - Bueno, aquí está la esperanza. Entonces no crezco. 1049 00:40:45,010 --> 00:40:46,468 - ¿Cuál es tu problema con Tash? 1050 00:40:46,470 --> 00:40:47,508 - Nada. 1051 00:40:47,510 --> 00:40:48,341 Ella es simplemente aburrida. 1052 00:40:48,343 --> 00:40:49,798 No es nada personal. 1053 00:40:49,800 --> 00:40:50,867 - ¿Sabes qué? 1054 00:40:51,930 --> 00:40:53,588 Lo que sea. 1055 00:40:53,590 --> 00:40:54,923 - Eso es un poco dramático. 1056 00:40:56,678 --> 00:40:59,048 - Por favor no lo olvides que tenemos una reunion 1057 00:40:59,050 --> 00:41:00,693 con el ministro mañana, entonces. 1058 00:41:02,210 --> 00:41:03,528 Y. 1059 00:41:03,530 --> 00:41:04,578 Sí, lo que sea. 1060 00:41:04,580 --> 00:41:05,648 Te veré entonces. 1061 00:41:05,650 --> 00:41:06,663 - No puedo esperar. 1062 00:41:08,272 --> 00:41:09,448 Estoy bromeando. 1063 00:41:09,450 --> 00:41:10,283 Relájate. 1064 00:41:42,741 --> 00:41:43,572 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1065 00:41:43,574 --> 00:41:45,498 - Qué lindo saludo. 1066 00:41:45,500 --> 00:41:47,241 - He estado aprendiendo de mamá. 1067 00:41:47,243 --> 00:41:48,074 Estas guapa. 1068 00:41:48,076 --> 00:41:49,208 - ¿No es así? 1069 00:41:49,210 --> 00:41:50,058 - ¿Té? 1070 00:41:50,060 --> 00:41:51,668 - Cerveza, ginebra. 1071 00:41:51,670 --> 00:41:53,118 - Ahora estamos hablando. 1072 00:41:53,120 --> 00:41:54,508 - ¿Está todo bien? 1073 00:41:54,510 --> 00:41:55,341 - Todo está bien. 1074 00:41:55,343 --> 00:41:57,068 Sólo necesito una noche de fiesta. 1075 00:41:57,070 --> 00:41:57,901 - Sí. 1076 00:41:57,903 --> 00:41:59,228 - Y necesito que le envíes un mensaje de texto a Sam. 1077 00:41:59,230 --> 00:42:01,348 y dile que estás tomando Yo en un ciervo sorpresa. 1078 00:42:01,350 --> 00:42:02,188 - ¿Ciervo? 1079 00:42:02,190 --> 00:42:03,258 No. 1080 00:42:03,260 --> 00:42:04,308 Esta es la despedida de soltera. 1081 00:42:04,310 --> 00:42:05,141 - Vete a la mierda. 1082 00:42:05,143 --> 00:42:06,188 Puedo ser un ciervo. 1083 00:42:06,190 --> 00:42:07,778 - Sí, seguro que podrías. 1084 00:42:07,780 --> 00:42:08,611 - Bien. 1085 00:42:08,613 --> 00:42:09,444 Entonces todos somos gallinas. 1086 00:42:09,446 --> 00:42:11,818 Me importa una mierda mientras haya alcohol. 1087 00:42:11,820 --> 00:42:13,978 - Siempre quise hacerlo como una gallina. 1088 00:42:13,980 --> 00:42:15,388 - Sólo dame un par de horas. 1089 00:42:15,390 --> 00:42:17,868 Primero tengo que terminar un trabajo. 1090 00:42:17,870 --> 00:42:20,268 Está bien, está bien, pero no me culpes. 1091 00:42:20,270 --> 00:42:22,448 cuando no tengo suficiente dinero para mudarse. 1092 00:42:22,450 --> 00:42:23,603 Vamos a enojarnos. 1093 00:42:24,710 --> 00:42:26,598 ¿Te acuerdas de Tina? ¿Georgeson de la escuela? 1094 00:42:26,600 --> 00:42:27,678 - Sí, ¿por qué? 1095 00:42:27,680 --> 00:42:28,738 - Bueno, me topé con ella. el otro día y ella- 1096 00:42:28,740 --> 00:42:30,073 - Espera, espera, espera, espera, espera, espera. 1097 00:42:31,282 --> 00:42:32,688 Está bien, si esto es una despedida. 1098 00:42:32,690 --> 00:42:33,521 - No voy a inmigrar. 1099 00:42:33,523 --> 00:42:34,968 - Bien podrías serlo. 1100 00:42:34,970 --> 00:42:36,370 Necesitamos hacer esto correctamente. 1101 00:42:38,000 --> 00:42:38,968 - Oh, mierda. 1102 00:42:38,970 --> 00:42:41,825 - Ese no es el reacción que esperaba. 1103 00:42:41,827 --> 00:42:43,580 - Simplemente no estoy seguro de tener razón. 1104 00:42:50,320 --> 00:42:51,153 Bien. 1105 00:42:52,540 --> 00:42:53,940 - Nos vemos del otro lado. 1106 00:43:00,933 --> 00:43:01,850 Aquí vamos. 1107 00:43:23,580 --> 00:43:27,002 - Ustedes son mis mejores amigos. y no te digo lo suficiente. 1108 00:43:27,004 --> 00:43:27,835 - ¿Estamos ahora? 1109 00:43:27,837 --> 00:43:29,403 - Mis hermosos hombres. 1110 00:43:30,470 --> 00:43:31,301 - ¿Voy a estar bien? 1111 00:43:31,303 --> 00:43:32,318 ¿Crees que estaré bien? 1112 00:43:32,320 --> 00:43:34,088 ¿Crees que estaré solo para siempre? 1113 00:43:34,090 --> 00:43:35,308 - ¿De qué estás hablando? 1114 00:43:35,310 --> 00:43:36,558 Estoy celoso de ustedes. 1115 00:43:36,560 --> 00:43:38,083 Ustedes tienen libertad. 1116 00:43:38,972 --> 00:43:40,038 - No lo quiero. 1117 00:43:40,040 --> 00:43:42,028 - Yo no estaría en tal prisa por sentar cabeza. 1118 00:43:42,030 --> 00:43:42,861 Te lo digo. 1119 00:43:42,863 --> 00:43:44,858 Tu vida de repente se acelera 1120 00:43:44,860 --> 00:43:47,878 y luego todo lo que tienes que mirar Tengo muchas ganas de jubilarme. 1121 00:43:47,880 --> 00:43:50,179 Mi carrera ni siquiera ha comenzado todavía. 1122 00:43:50,181 --> 00:43:51,848 - Nos estamos haciendo viejos. 1123 00:43:53,625 --> 00:43:54,456 - Bailemos. 1124 00:44:47,685 --> 00:44:49,949 - Este soy yo. 1125 00:44:49,951 --> 00:44:51,291 - Buenas noches. 1126 00:44:51,293 --> 00:44:52,126 - Sí. 1127 00:44:53,004 --> 00:44:54,514 Josh, ¿estás bien? 1128 00:44:54,516 --> 00:44:55,367 - Sí, bien. 1129 00:44:55,369 --> 00:44:56,200 Sí. 1130 00:44:56,202 --> 00:44:57,093 - Nos vemos. - Nos vemos. 1131 00:44:57,095 --> 00:44:57,928 - Bueno. 1132 00:45:46,241 --> 00:45:47,072 - Noche. 1133 00:45:47,074 --> 00:45:48,475 - Noche. 1134 00:46:48,337 --> 00:46:49,170 - Sam. 1135 00:46:50,642 --> 00:46:51,883 Sam. 1136 00:47:24,566 --> 00:47:25,399 Mierda. 1137 00:47:26,450 --> 00:47:27,796 Mierda. 1138 00:47:27,798 --> 00:47:28,631 Mierda. 1139 00:47:37,360 --> 00:47:38,193 Mierda. 1140 00:47:46,742 --> 00:47:49,159 Joder, joder, joder, joder, joder. 1141 00:48:08,897 --> 00:48:09,939 - Ey. 1142 00:48:09,941 --> 00:48:12,321 - Este es mi, bueno, va a ser. 1143 00:48:12,323 --> 00:48:13,154 Emmy. - Encantado de conocerlo. 1144 00:48:13,156 --> 00:48:14,118 - ¿Estás bien, amor? 1145 00:48:14,120 --> 00:48:14,958 - Sí. 1146 00:48:14,960 --> 00:48:17,748 - Entonces sí, solo estaba diciendo que queríamos 1147 00:48:17,750 --> 00:48:20,300 tal vez poner algo diferente en la pared así. 1148 00:48:21,630 --> 00:48:23,958 No este tipo de cosas. 1149 00:48:23,960 --> 00:48:25,368 Nosotros. 1150 00:48:25,370 --> 00:48:26,437 ¿Estás un poco caliente? 1151 00:48:27,772 --> 00:48:29,152 ¿Acabas de correr hasta aquí? 1152 00:48:29,154 --> 00:48:30,298 ¿Estás bien? 1153 00:48:30,300 --> 00:48:31,923 Sí, hace bastante calor hoy. 1154 00:48:32,920 --> 00:48:34,418 Pero sí. 1155 00:48:34,420 --> 00:48:35,958 ¿Estás bien, amor? 1156 00:48:35,960 --> 00:48:36,794 - Mierda. 1157 00:48:36,796 --> 00:48:38,463 - Lo siento, un segundo. 1158 00:48:44,780 --> 00:48:46,308 Bebé. 1159 00:48:46,310 --> 00:48:47,278 Bueno. 1160 00:48:47,280 --> 00:48:48,368 Mirar. 1161 00:48:48,370 --> 00:48:49,253 Déjame ayudarte. 1162 00:48:49,255 --> 00:48:50,086 - No. 1163 00:48:50,088 --> 00:48:50,919 Salir. 1164 00:48:50,921 --> 00:48:52,871 - Por favor, ¿puedes dejarme ayudarte? 1165 00:49:05,985 --> 00:49:08,490 - Tu mensaje fue una agradable sorpresa. 1166 00:49:08,492 --> 00:49:09,478 Oh. 1167 00:49:09,480 --> 00:49:11,818 Ah, claro. 1168 00:49:11,820 --> 00:49:13,471 Conseguí las sobras. 1169 00:49:13,473 --> 00:49:16,562 - Sí, pero las sobras. siempre sabe mejor. 1170 00:49:16,564 --> 00:49:17,428 ¿Quieres beber? 1171 00:49:17,430 --> 00:49:18,913 - ¿Tú? 1172 00:49:18,915 --> 00:49:20,038 - La única manera de sobrevivir. 1173 00:49:20,040 --> 00:49:22,038 - Bueno, si te estoy ayudando. 1174 00:49:22,040 --> 00:49:24,208 - Hay cervezas en la nevera. 1175 00:49:24,210 --> 00:49:25,315 - Increíble. 1176 00:49:35,630 --> 00:49:36,678 Sí. 1177 00:49:36,680 --> 00:49:38,252 Mierda. 1178 00:49:38,254 --> 00:49:39,087 Sí. 1179 00:49:42,103 --> 00:49:43,288 - Eres tan bella. 1180 00:49:43,290 --> 00:49:45,678 - ¿Qué estás haciendo? 1181 00:49:45,680 --> 00:49:46,703 - ¿Qué quieres decir? 1182 00:49:48,485 --> 00:49:51,229 - Pensé que ibas a llorar. 1183 00:49:51,231 --> 00:49:52,993 - No, sólo estoy feliz. 1184 00:50:02,110 --> 00:50:03,308 - Sí. 1185 00:50:03,310 --> 00:50:04,143 Vamos. 1186 00:50:05,492 --> 00:50:06,608 ¿Qué? - ¿Qué? 1187 00:50:06,610 --> 00:50:08,686 - ¿Por qué me miras así? 1188 00:50:08,688 --> 00:50:09,519 - ¿Qué? 1189 00:50:09,521 --> 00:50:10,352 ¿No puedo mirarte ahora? 1190 00:50:10,354 --> 00:50:12,228 - Bueno, puedes, pero no. con esos ojos de cachorrito. 1191 00:50:12,230 --> 00:50:13,758 - Te estoy admirando. 1192 00:50:13,760 --> 00:50:15,158 - Sí, bueno, no quiero que me admiren. 1193 00:50:15,160 --> 00:50:16,297 Quiero que me follen. 1194 00:50:16,299 --> 00:50:17,130 - Bien. 1195 00:50:17,132 --> 00:50:18,438 - Ay. 1196 00:50:18,440 --> 00:50:20,237 - Acabas de decir. 1197 00:50:20,239 --> 00:50:21,468 - Sí, bueno, ahora no. 1198 00:50:21,470 --> 00:50:22,523 El humor se ha ido. 1199 00:50:40,080 --> 00:50:42,148 Simplemente me tomó por sorpresa. 1200 00:50:42,150 --> 00:50:43,425 - ¿Que quería mirarte? 1201 00:50:43,427 --> 00:50:45,348 - Querías mirarme así. 1202 00:50:45,350 --> 00:50:47,248 - ¿Y si quisiera? ¿mirarte así? 1203 00:50:47,250 --> 00:50:48,808 - Estás bajando. 1204 00:50:48,810 --> 00:50:50,658 - Quiero que vengas la boda como mi cita. 1205 00:50:50,660 --> 00:50:51,546 Quiero que seas mi acompañante. 1206 00:50:51,548 --> 00:50:53,208 - ¿Podemos hacer esto en otro momento? 1207 00:50:53,210 --> 00:50:54,041 - No precisamente. 1208 00:50:54,043 --> 00:50:54,874 Es la semana que viene. 1209 00:50:54,876 --> 00:50:55,878 - Mira, simplemente recupera la sobriedad y endereza lo que quieres 1210 00:50:55,880 --> 00:50:57,468 y luego podemos hablar. 1211 00:50:57,470 --> 00:50:58,738 - Sé lo que quiero. 1212 00:50:58,740 --> 00:50:59,571 - No, no lo haces. 1213 00:50:59,573 --> 00:51:00,568 Eres un desastre. 1214 00:51:00,570 --> 00:51:02,218 - Te deseo. 1215 00:51:02,220 --> 00:51:04,340 - Me tengo que ir. 1216 00:51:04,342 --> 00:51:05,726 - Lirio. 1217 00:51:05,728 --> 00:51:08,395 - Sí, hablaremos pronto. 1218 00:52:08,945 --> 00:52:10,549 - ¿Qué carajo? 1219 00:52:10,551 --> 00:52:11,382 - Maldita sea. 1220 00:52:11,384 --> 00:52:12,998 ¿Qué estás haciendo aquí? 1221 00:52:13,000 --> 00:52:13,978 - En serio. 1222 00:52:13,980 --> 00:52:14,811 - Salir. 1223 00:52:14,813 --> 00:52:15,644 - Lo siento. 1224 00:52:15,646 --> 00:52:16,477 - Salir. 1225 00:52:16,479 --> 00:52:17,310 - Esto es incómodo. 1226 00:52:17,312 --> 00:52:19,349 - Vete, joder. 1227 00:52:19,351 --> 00:52:20,182 Salir. 1228 00:52:20,184 --> 00:52:22,523 - Podrías haber llamado al timbre. 1229 00:52:22,525 --> 00:52:23,942 - Por favor, sal. 1230 00:52:25,350 --> 00:52:26,550 -Vamos, José. 1231 00:52:26,552 --> 00:52:28,218 - Dios mío, Dios mío, Dios mío. 1232 00:52:55,100 --> 00:52:55,933 - Establecer. 1233 00:53:00,868 --> 00:53:03,128 Esos malditos chicos. 1234 00:53:03,130 --> 00:53:04,208 Necesitas un poco de agua. 1235 00:53:04,210 --> 00:53:05,508 Voy a traerte un poco de agua. 1236 00:53:05,510 --> 00:53:07,561 - ¿Puedes parar? 1237 00:53:07,563 --> 00:53:08,394 - ¿Detener qué? 1238 00:53:08,396 --> 00:53:09,278 Sólo estoy tratando de ayudar aquí. 1239 00:53:09,280 --> 00:53:10,653 - Sí, exactamente. 1240 00:53:12,270 --> 00:53:14,668 - Está bien, entonces vuélvete. hasta tarde a nuestro ensayo 1241 00:53:14,670 --> 00:53:17,158 luciendo como un vómito desordenado en todas partes y yo soy el malo. 1242 00:53:17,160 --> 00:53:17,991 - No, lo soy. 1243 00:53:17,993 --> 00:53:19,028 Ese es el punto. 1244 00:53:19,030 --> 00:53:19,905 - ¿Cuál es el punto? 1245 00:53:19,907 --> 00:53:23,868 - ¿Puedes dejar de ser tan jodido? racional y comprensivo? 1246 00:53:23,870 --> 00:53:24,828 - Bueno, alguien tiene que serlo, Em. 1247 00:53:24,830 --> 00:53:25,661 Estás por todos lados en este momento. 1248 00:53:25,663 --> 00:53:27,728 - ¿Puedes dejarlo así, Sam? 1249 00:53:27,730 --> 00:53:29,003 - No, en realidad no. 1250 00:53:30,200 --> 00:53:31,248 Quiero hablar de ello. 1251 00:53:31,250 --> 00:53:32,353 - Bueno, no lo hago. 1252 00:53:34,162 --> 00:53:36,273 - ¿Qué te pasa en este momento? 1253 00:53:37,930 --> 00:53:39,818 - Acabo de vomitar en nuestro ensayo. 1254 00:53:39,820 --> 00:53:41,458 Ni siquiera llegamos a nuestro ensayo. 1255 00:53:41,460 --> 00:53:42,378 - Sí, lo sé. 1256 00:53:42,380 --> 00:53:43,548 Yo estaba allí. 1257 00:53:43,550 --> 00:53:45,788 - ¿Entonces por qué no estás enojado? 1258 00:53:45,790 --> 00:53:48,830 - Entonces estás enojado con yo por no estar enojado? 1259 00:53:48,832 --> 00:53:49,668 - No. 1260 00:53:49,670 --> 00:53:50,978 - ¿Entonces qué? 1261 00:53:50,980 --> 00:53:52,608 - ¿Dónde está la pasión? 1262 00:53:52,610 --> 00:53:53,548 Esta es nuestra vida. 1263 00:53:53,550 --> 00:53:54,768 Este es el día de nuestra boda. 1264 00:53:54,770 --> 00:53:55,738 ¿Dónde está la pasión? 1265 00:53:55,740 --> 00:53:56,571 - ¿Sabes qué? 1266 00:53:56,573 --> 00:53:57,473 Ni siquiera lo hago. 1267 00:53:57,475 --> 00:53:58,518 no se como responderte 1268 00:53:58,520 --> 00:54:00,320 porque no tienes ningún sentido. 1269 00:54:03,342 --> 00:54:04,383 ¿Sabes lo que pienso? 1270 00:54:04,385 --> 00:54:06,008 Sólo ve y duerme un poco. 1271 00:54:06,010 --> 00:54:07,748 - No, dijiste que Quería hablar de ello. 1272 00:54:07,750 --> 00:54:09,059 - Sí, pero estás actuando como un niño. 1273 00:54:09,061 --> 00:54:09,892 - Lo sé. 1274 00:54:09,894 --> 00:54:13,528 Lo sé porque estoy enfermo de actuar como un adulto. 1275 00:54:13,530 --> 00:54:14,948 Es aburrido. 1276 00:54:14,950 --> 00:54:15,858 - ¿Qué, entonces soy aburrido? 1277 00:54:15,860 --> 00:54:17,383 - Tú no, nosotros. 1278 00:54:19,490 --> 00:54:20,633 No quise decir. 1279 00:54:21,800 --> 00:54:25,048 Sólo quiero decir que no lo he hecho Logré lo que quería 1280 00:54:25,050 --> 00:54:27,298 y todo se acelera. 1281 00:54:27,300 --> 00:54:29,448 - Estás viviendo en un mundo de fantasía, Em. 1282 00:54:29,450 --> 00:54:32,688 La vida no es todo montañas rusas y las vacaciones, ya sabes. 1283 00:54:32,690 --> 00:54:34,718 A veces las cosas son difíciles 1284 00:54:34,720 --> 00:54:36,178 y tienes que poner un un poco de esfuerzo. 1285 00:54:36,180 --> 00:54:37,011 - Bueno, se siente todo esfuerzo. 1286 00:54:37,013 --> 00:54:37,846 - ¿Todo esfuerzo? 1287 00:54:38,710 --> 00:54:40,010 No has hecho nada. 1288 00:54:40,850 --> 00:54:43,798 He organizado esto Toda la boda por mi cuenta. 1289 00:54:43,800 --> 00:54:46,073 Y solo trabajas tres días de una maldita semana. 1290 00:54:47,220 --> 00:54:49,118 Encontré el lugar. 1291 00:54:49,120 --> 00:54:50,328 Reservé el servicio de catering. 1292 00:54:50,330 --> 00:54:51,317 Pedí las flores. 1293 00:54:51,319 --> 00:54:54,008 - Quizás sea exactamente por eso. se siente como un esfuerzo 1294 00:54:54,010 --> 00:54:55,138 porque no es nuestra boda. 1295 00:54:55,140 --> 00:54:56,088 Es tuyo. 1296 00:54:56,090 --> 00:54:58,678 - Nada conseguiría hecho si no lo hice. 1297 00:54:58,680 --> 00:54:59,608 - Se haría algo. 1298 00:54:59,610 --> 00:55:02,723 Simplemente no siempre ser totalmente predecible. 1299 00:55:03,970 --> 00:55:05,348 No quiero que mi vida esté planeada para mí. 1300 00:55:05,350 --> 00:55:08,408 no quiero ser un pieza clave de su gran plan. 1301 00:55:08,410 --> 00:55:10,308 La esposa se quedó en casa con los niños. 1302 00:55:10,310 --> 00:55:13,538 El ejemplo perfecto de lo normales que somos. 1303 00:55:13,540 --> 00:55:15,678 Somos tan jodidamente normales. 1304 00:55:15,680 --> 00:55:16,913 Somos aburridos. 1305 00:55:18,840 --> 00:55:19,978 No quiero un soporte. 1306 00:55:19,980 --> 00:55:22,878 no quiero un siete plazas en los suburbios. 1307 00:55:22,880 --> 00:55:23,818 No soy yo. 1308 00:55:23,820 --> 00:55:24,888 No estoy listo. 1309 00:55:24,890 --> 00:55:26,398 No estoy preparado para ello. 1310 00:55:26,400 --> 00:55:27,600 No estoy listo para ser viejo. 1311 00:56:02,940 --> 00:56:04,482 - Hola. 1312 00:56:04,484 --> 00:56:05,315 - Ey. 1313 00:56:05,317 --> 00:56:06,150 - Hola. 1314 00:56:08,644 --> 00:56:10,058 ¿Está Niall dentro? 1315 00:56:10,060 --> 00:56:11,808 - No, pero entra. 1316 00:56:11,810 --> 00:56:12,798 - ¿Seguro? 1317 00:56:12,800 --> 00:56:14,178 - No, espera afuera. 1318 00:56:14,180 --> 00:56:15,558 Sí, obviamente. 1319 00:56:15,560 --> 00:56:16,393 Entra. 1320 00:56:35,710 --> 00:56:36,998 Eso parece normal, ¿verdad? 1321 00:56:37,000 --> 00:56:38,198 Creo que estoy bastante cuerdo. 1322 00:56:38,200 --> 00:56:39,031 - Definitivamente. 1323 00:56:39,033 --> 00:56:41,738 Quiero decir, ¿quién no se ha roto? en la casa de su ex 1324 00:56:41,740 --> 00:56:43,208 para verlos tener sexo? 1325 00:56:43,210 --> 00:56:44,041 - No lo digas así. 1326 00:56:44,043 --> 00:56:44,874 - ¿Cómo qué? 1327 00:56:44,876 --> 00:56:45,709 ¿Cómo sucedió? 1328 00:56:47,240 --> 00:56:48,748 Este vino es horrible. 1329 00:56:48,750 --> 00:56:50,127 - ¿No es así? 1330 00:56:50,129 --> 00:56:52,821 Muy bien, pásalo por aquí. 1331 00:56:52,823 --> 00:56:56,843 Bien, tengo una botella. de Dominique Laurent, 1332 00:56:58,690 --> 00:57:03,118 clos de la roche 2005 desde El vendedor del padre de Jennifer. 1333 00:57:03,120 --> 00:57:05,338 Rico pinchazo, pero tiene gusto. 1334 00:57:05,340 --> 00:57:06,663 Le daré eso. 1335 00:57:20,540 --> 00:57:21,371 Bien, está bien. 1336 00:57:21,373 --> 00:57:22,204 Está bien, está bien. 1337 00:57:22,206 --> 00:57:23,568 Espera, espera, espera, espera, espera. 1338 00:57:23,570 --> 00:57:24,748 No bebas más. 1339 00:57:24,750 --> 00:57:25,858 Bien, está bien. 1340 00:57:25,860 --> 00:57:26,693 Bien. 1341 00:57:27,699 --> 00:57:28,616 Espera ahí. 1342 00:57:29,641 --> 00:57:30,472 - No. 1343 00:57:30,474 --> 00:57:31,305 - Sí. 1344 00:57:31,307 --> 00:57:33,938 - Literalmente no sé nada sobre vino. 1345 00:57:33,940 --> 00:57:36,083 - Simplemente no lo pienses demasiado. 1346 00:57:37,930 --> 00:57:39,286 Bien, vamos. 1347 00:57:39,288 --> 00:57:40,121 Vamos. 1348 00:57:40,987 --> 00:57:41,820 Vamos. 1349 00:57:42,877 --> 00:57:43,710 Bueno. 1350 00:57:45,100 --> 00:57:47,865 Hola ya estoy de vuelta con mi encantadora amiga Lily aquí 1351 00:57:47,867 --> 00:57:51,438 y estamos bebiendo un botella de Dominique Laurent 1352 00:57:51,440 --> 00:57:52,713 Clos de la Roche 2005. 1353 00:57:54,710 --> 00:57:56,478 Igual de bueno con un abundante plato de pollo 1354 00:57:56,480 --> 00:57:59,358 como chuleta de cordero o si eres un terrible exuberante 1355 00:57:59,360 --> 00:58:02,448 como mi amiga Lily aquí, solo. 1356 00:58:02,450 --> 00:58:04,113 Y aquí está nuestra reseña. 1357 00:58:07,960 --> 00:58:08,791 - Bastante bien. 1358 00:58:08,793 --> 00:58:10,128 - Es bastante bueno, gente. 1359 00:58:10,130 --> 00:58:11,288 Lo escuchaste aquí primero. 1360 00:58:11,290 --> 00:58:12,668 Ahora sal de aquí. 1361 00:58:12,670 --> 00:58:14,523 - Mantén tus yo malos buenos. 1362 00:58:14,525 --> 00:58:15,358 - Paz. 1363 00:58:16,250 --> 00:58:17,143 Eso fue genial. 1364 00:58:18,501 --> 00:58:20,150 Eres natural. 1365 00:58:20,152 --> 00:58:23,258 Deberíamos hacer más cosas juntos. 1366 00:58:23,260 --> 00:58:24,091 - ¿Sí? 1367 00:58:24,093 --> 00:58:24,949 - Sí. 1368 00:58:27,040 --> 00:58:27,873 Oh, mierda. 1369 00:58:49,962 --> 00:58:50,958 - Oh, mierda. 1370 00:58:50,960 --> 00:58:51,892 - ¿Estás bien? 1371 00:58:56,297 --> 00:58:57,246 - Aquí. 1372 00:59:01,094 --> 00:59:01,925 - Esto es. 1373 00:59:01,927 --> 00:59:03,339 Esto se está saliendo a la luz. 1374 00:59:09,359 --> 00:59:10,442 Maldita mierda. 1375 00:59:15,247 --> 00:59:16,748 - Estás bromeando. 1376 00:59:16,750 --> 00:59:17,828 Estás bromeando. 1377 00:59:17,830 --> 00:59:19,764 - Vine a sentarme. 1378 00:59:19,766 --> 00:59:21,360 Estamos muy borrachos. 1379 00:59:21,362 --> 00:59:22,828 Esto es estúpido. 1380 00:59:22,830 --> 00:59:23,883 Estamos muy borrachos. 1381 00:59:27,210 --> 00:59:28,310 - Eso ni siquiera estaba encendido. 1382 00:59:38,730 --> 00:59:39,561 - A la mierda esto. 1383 00:59:39,563 --> 00:59:40,394 No sé por qué me voy. 1384 00:59:40,396 --> 00:59:41,533 Salgan los dos. 1385 00:59:47,930 --> 00:59:48,788 - Mira, amigo. 1386 00:59:48,790 --> 00:59:49,621 Sólo quiero- 1387 00:59:49,623 --> 00:59:50,949 - No me interesa. 1388 00:59:50,951 --> 00:59:51,951 Sal ahora. 1389 01:00:21,673 --> 01:00:23,269 - Nena. 1390 01:00:35,106 --> 01:00:35,939 No. 1391 01:00:36,776 --> 01:00:37,830 No. 1392 01:00:37,832 --> 01:00:38,749 No, no, no. 1393 01:00:40,431 --> 01:00:41,656 No. 1394 01:00:50,742 --> 01:00:51,871 No. 1395 01:01:05,137 --> 01:01:05,970 - Vamos. 1396 01:01:07,920 --> 01:01:09,158 Oye, estoy afuera de tu casa. 1397 01:01:09,160 --> 01:01:09,993 ¿Dónde estás? 1398 01:01:18,210 --> 01:01:19,043 Oh. 1399 01:01:32,023 --> 01:01:34,723 Supongo que ambos somos oficialmente Entonces volverá al mercado. 1400 01:01:37,380 --> 01:01:38,630 - Necesito hablar con Sam. 1401 01:01:52,050 --> 01:01:54,808 - Dame una buena noticia, por favor. 1402 01:01:54,810 --> 01:01:56,218 - Está bien, lo haré. 1403 01:01:56,220 --> 01:01:57,898 A Tim Rose le encantó la última pieza. 1404 01:01:57,900 --> 01:01:59,348 Me encantó. 1405 01:01:59,350 --> 01:02:02,018 Quieren exactamente lo mismo lo antes posible. 1406 01:02:02,020 --> 01:02:04,582 Esta vez con Kristen Dict. 1407 01:02:04,584 --> 01:02:06,481 - ¿Qué pasa con la red alimentaria? 1408 01:02:06,483 --> 01:02:08,573 - Oh, sí pasaron por alto este. 1409 01:02:08,575 --> 01:02:10,078 Pero escucha, Hampton Rose va a 1410 01:02:10,080 --> 01:02:11,868 Agregue 50 libras adicionales. 1411 01:02:11,870 --> 01:02:12,718 Bien, tengo que irme. 1412 01:02:12,720 --> 01:02:13,623 Chao, chao. 1413 01:02:26,320 --> 01:02:27,498 - Hola, Em. 1414 01:02:27,500 --> 01:02:29,028 - Hola. 1415 01:02:29,030 --> 01:02:29,863 ¿Está ella dentro? 1416 01:02:31,530 --> 01:02:32,803 - Iré a comprobarlo por ti. 1417 01:02:48,130 --> 01:02:49,661 Lo siento, Em. 1418 01:02:49,663 --> 01:02:50,963 Ahora no es un buen momento. 1419 01:02:51,800 --> 01:02:53,078 - Está bien. 1420 01:02:53,080 --> 01:02:54,708 Esperaré. 1421 01:02:54,710 --> 01:02:57,149 - No estoy seguro de que esté lista para hablar. 1422 01:02:57,151 --> 01:02:58,093 - Está bien. 1423 01:03:00,230 --> 01:03:01,488 - Bien. 1424 01:03:01,490 --> 01:03:06,490 Bueno, probablemente voy a Cierra la puerta ahora. 1425 01:03:06,590 --> 01:03:07,423 - Bueno. 1426 01:03:09,420 --> 01:03:10,253 - Adiós. 1427 01:03:27,180 --> 01:03:28,780 - Cancelé la boda, Em. 1428 01:03:30,550 --> 01:03:33,688 Mira, lo siento, pero yo Creo que es lo mejor. 1429 01:03:33,690 --> 01:03:34,913 - ¿Puedes abrir la puerta? 1430 01:03:36,315 --> 01:03:37,738 - No puedo verte ahora. 1431 01:03:37,740 --> 01:03:38,799 - Por favor, Sam. 1432 01:03:58,880 --> 01:04:00,058 - He estado pensando en lo que dijiste. 1433 01:04:00,060 --> 01:04:01,803 y creo que puede que tengas razón. 1434 01:04:01,805 --> 01:04:02,636 En realidad- 1435 01:04:02,638 --> 01:04:03,698 - No estaba en lo cierto. 1436 01:04:03,700 --> 01:04:05,458 Estaba haciendo lo que siempre hago, 1437 01:04:05,460 --> 01:04:07,763 que se escapa cuando las cosas me asustan. 1438 01:04:09,599 --> 01:04:11,349 Pasé toda mi vida teniendo miedo. 1439 01:04:13,140 --> 01:04:14,568 Nunca he tenido una exposición. 1440 01:04:14,570 --> 01:04:17,548 No soy dueño de mi propia casa. 1441 01:04:17,550 --> 01:04:18,381 Nunca corrí un maratón. 1442 01:04:18,383 --> 01:04:20,918 Apenas puedo cuidar de mis propias finanzas, 1443 01:04:20,920 --> 01:04:24,808 pero esto es de lo que estoy más orgulloso 1444 01:04:24,810 --> 01:04:27,843 y no voy a dejar que un Un poco de miedo se interpone entre nosotros. 1445 01:04:39,130 --> 01:04:41,478 - Jesús, Josh, ¿qué carajo? 1446 01:04:41,480 --> 01:04:43,088 - Hola hombre. 1447 01:04:43,090 --> 01:04:44,706 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1448 01:04:44,708 --> 01:04:46,548 - Me dejé entrar. 1449 01:04:46,550 --> 01:04:48,350 - Sí, ya no vives aquí. 1450 01:04:49,250 --> 01:04:51,968 - No van a encargar mi serie. 1451 01:04:51,970 --> 01:04:53,948 - Me importa una mierda. 1452 01:04:53,950 --> 01:04:56,653 - No quería hablar con nadie más. 1453 01:04:58,410 --> 01:05:00,558 - Tienes que irte ahora. 1454 01:05:00,560 --> 01:05:02,021 - No. 1455 01:05:02,023 --> 01:05:03,208 - ¿Qué? 1456 01:05:03,210 --> 01:05:04,043 - Dije que no. 1457 01:05:05,000 --> 01:05:06,118 Te amo. 1458 01:05:06,120 --> 01:05:08,878 - Pero estás borracho y No estoy de humor. 1459 01:05:08,880 --> 01:05:10,211 - Pégame. 1460 01:05:10,213 --> 01:05:11,628 - Dame un respiro. 1461 01:05:11,630 --> 01:05:12,468 - Vamos. 1462 01:05:12,470 --> 01:05:13,338 Pégame. 1463 01:05:13,340 --> 01:05:14,173 Oh. 1464 01:05:15,690 --> 01:05:16,988 Mierda. 1465 01:05:16,990 --> 01:05:19,168 No en las bolas. 1466 01:05:19,170 --> 01:05:20,001 En la cara. 1467 01:05:20,003 --> 01:05:20,942 Me refiero a golpearme en la cara. 1468 01:05:20,944 --> 01:05:21,777 Ay. 1469 01:05:23,218 --> 01:05:24,503 Jesús. 1470 01:05:26,060 --> 01:05:27,533 Eso dolió aún más. 1471 01:05:31,250 --> 01:05:34,063 Mira, me gusta, está bien. 1472 01:05:35,390 --> 01:05:37,368 No pretende ser una excusa. 1473 01:05:37,370 --> 01:05:38,820 Sólo intento ser honesto. 1474 01:05:40,191 --> 01:05:41,077 Me gusta ella. 1475 01:05:43,120 --> 01:05:44,608 - Sí. 1476 01:05:44,610 --> 01:05:45,443 Yo también. 1477 01:05:49,770 --> 01:05:50,763 - ¿Te gusta ella? 1478 01:05:53,700 --> 01:05:54,533 Mierda. 1479 01:05:55,968 --> 01:05:57,063 Soy tan idiota. 1480 01:05:58,270 --> 01:05:59,625 - Al parecer le gustas. 1481 01:05:59,627 --> 01:06:01,073 - No, no, no lo hace. 1482 01:06:01,075 --> 01:06:03,228 Ella simplemente. 1483 01:06:03,230 --> 01:06:05,268 Ella simplemente piensa que no estás interesado. 1484 01:06:05,270 --> 01:06:06,101 ¿Bueno? 1485 01:06:06,103 --> 01:06:06,998 Estábamos borrachos. 1486 01:06:07,000 --> 01:06:08,178 No significó nada. 1487 01:06:08,180 --> 01:06:09,680 - Acabas de decir que te gustaba. 1488 01:06:15,750 --> 01:06:17,200 - ¿Puedo invitarte a tomar una copa? 1489 01:06:18,120 --> 01:06:19,070 - No me parece. 1490 01:06:21,540 --> 01:06:22,690 - ¿Quieres que me vaya? 1491 01:06:24,060 --> 01:06:24,893 - Sí. 1492 01:06:31,750 --> 01:06:32,583 Hola josh. 1493 01:06:34,650 --> 01:06:35,483 Llaves. 1494 01:06:43,731 --> 01:06:46,898 - Te amo y siempre lo haré, pero... 1495 01:06:49,930 --> 01:06:51,639 Es mejor que esto haya sucedido ahora. 1496 01:06:54,095 --> 01:06:55,751 Es lo mejor. 1497 01:08:07,633 --> 01:08:08,690 - Sam. 1498 01:08:54,767 --> 01:08:57,928 - Es otra hermosa día en el gran humo. 1499 01:08:57,930 --> 01:09:00,118 ¿Y qué mejor manera de escapar del smog? 1500 01:09:00,120 --> 01:09:04,078 que con una deliciosa copa de Rose. 1501 01:09:04,080 --> 01:09:04,961 ¿Y qué pasa con Rose? 1502 01:09:04,963 --> 01:09:06,048 Bueno déjame mostrarte. 1503 01:09:06,050 --> 01:09:06,881 Tenemos patatas fritas. 1504 01:09:06,883 --> 01:09:07,798 Tenemos salsa. 1505 01:09:07,800 --> 01:09:09,913 Es la Santísima Trinidad, gente. 1506 01:09:12,255 --> 01:09:14,933 Oh, lo disfruté mucho. 1507 01:09:17,520 --> 01:09:19,413 Lo disfruté tanto que. 1508 01:09:32,160 --> 01:09:36,460 Estoy sentado aquí en mi picnic falso sin nadie. 1509 01:09:38,650 --> 01:09:41,050 fingiendo beber esto vino que no me gusta. 1510 01:09:42,450 --> 01:09:46,448 me siento bastante solo porque acabo de arruinar 1511 01:09:46,450 --> 01:09:48,448 otro de los muy pocas relaciones reales 1512 01:09:48,450 --> 01:09:51,628 que tengo en mi vida, pero bueno, 1513 01:09:51,630 --> 01:09:54,213 mientras tenga más me gusta y sigue, a la mierda, ¿verdad? 1514 01:09:56,120 --> 01:09:57,820 Quiero decir, compra este vino si quieres. 1515 01:09:58,670 --> 01:10:02,203 Sabe a mierda pero son sólo cinco libras. 1516 01:10:03,260 --> 01:10:04,318 Y si lo bebes todo de una vez, 1517 01:10:04,320 --> 01:10:05,358 podría ayudarte a olvidar el hecho 1518 01:10:05,360 --> 01:10:07,010 que la vida es realmente muy dura. 1519 01:10:09,460 --> 01:10:14,460 Niall, si por algún milagro estás Viendo esto te extraño. 1520 01:10:15,920 --> 01:10:16,763 Lo lamento. 1521 01:10:18,617 --> 01:10:19,971 Y te amo. 1522 01:11:07,296 --> 01:11:10,960 - Bienvenido a la escenario Niall McCarthy. 1523 01:12:37,600 --> 01:12:38,614 - Mierda. 1524 01:12:46,280 --> 01:12:47,614 - Sam. 1525 01:12:51,680 --> 01:12:52,991 Samanta. 1526 01:12:56,090 --> 01:12:56,923 Sam. 1527 01:12:57,784 --> 01:12:58,915 - ¿Qué? 1528 01:13:33,490 --> 01:13:34,513 - Me encanta. 1529 01:13:35,580 --> 01:13:37,983 Y encontré a alguien de quien estoy seguro. 1530 01:13:43,540 --> 01:13:48,540 Samantha Emily Payne, quiero ser esposa 1531 01:13:48,560 --> 01:13:51,483 y quiero formar una familia contigo. 1532 01:13:53,610 --> 01:13:56,563 Dame una oportunidad más y yo Prometo que no te defraudaré. 1533 01:13:58,697 --> 01:14:00,563 - Esperaba que volvieras. 1534 01:14:02,630 --> 01:14:03,633 - ¿Eso es un sí? 1535 01:14:05,260 --> 01:14:06,253 - Eso es un sí. 1536 01:14:12,450 --> 01:14:13,283 - ¿Está mamá aquí? 1537 01:14:15,260 --> 01:14:16,093 ¿Cómo me veo? 1538 01:14:17,540 --> 01:14:18,373 - Asombroso. 1539 01:14:19,296 --> 01:14:21,103 Estoy muy orgulloso de ti. 1540 01:14:21,105 --> 01:14:22,188 Realmente orgulloso. 1541 01:14:23,950 --> 01:14:24,849 ¿Debemos? 1542 01:15:33,170 --> 01:15:34,003 Ey. 1543 01:15:34,910 --> 01:15:35,743 - Hola. 1544 01:15:36,871 --> 01:15:37,871 - Gracias por venir. 1545 01:15:38,940 --> 01:15:39,940 - Estoy aquí por el Emmy. 1546 01:15:41,290 --> 01:15:42,123 - Aún. 1547 01:15:43,050 --> 01:15:43,883 Gracias. 1548 01:15:45,200 --> 01:15:46,033 - Bueno. 1549 01:16:01,460 --> 01:16:03,508 - Mamá, este es Sam. 1550 01:16:03,510 --> 01:16:04,778 Sam, esta es mi mamá. 1551 01:16:04,780 --> 01:16:05,613 - Hola. 1552 01:16:06,700 --> 01:16:07,533 Mamá. 1553 01:16:09,520 --> 01:16:11,178 - Empecemos por Ángela. 1554 01:16:11,180 --> 01:16:12,038 - Jesús. 1555 01:16:12,040 --> 01:16:15,078 - Bueno, es un placer. Para conocerte, Ángela. 1556 01:16:15,080 --> 01:16:16,080 - Tú también, Samantha. 1557 01:16:17,360 --> 01:16:18,828 Estás preciosa. 1558 01:16:18,830 --> 01:16:19,777 - Ah, gracias. 1559 01:16:21,230 --> 01:16:23,098 - Deberíamos hacer las rondas. 1560 01:16:23,100 --> 01:16:23,931 - Ah, no, claro. 1561 01:16:23,933 --> 01:16:24,766 Sí, ve. 1562 01:16:34,430 --> 01:16:36,461 - Lo siento, no lo hice hablarte de Jennifer. 1563 01:16:36,463 --> 01:16:38,275 - No, está bien. 1564 01:16:38,277 --> 01:16:39,998 ¿Estás bien? 1565 01:16:40,000 --> 01:16:40,833 - No es genial. 1566 01:16:42,530 --> 01:16:45,833 - Bueno, si necesitas algo de tiempo, No me importaría la empresa. 1567 01:16:57,060 --> 01:16:59,008 - Sam dijo que no quería ningún discurso. 1568 01:16:59,010 --> 01:17:00,758 porque ¿cómo podrías hacer uno? 1569 01:17:00,760 --> 01:17:03,811 sin mencionar la boda fue cancelado por 48 horas? 1570 01:17:03,813 --> 01:17:05,115 - Ah, vamos. 1571 01:17:05,117 --> 01:17:08,608 - Y dije que no estaba seguro de cómo pudiste. 1572 01:17:08,610 --> 01:17:10,148 Sería el elefante en la habitación, 1573 01:17:10,150 --> 01:17:13,398 así que supongo que solo tienes que hacerlo menciónelo de inmediato. 1574 01:17:13,400 --> 01:17:16,958 Y ella dijo que eso sería ser tan vergonzoso. 1575 01:17:16,960 --> 01:17:19,248 - Sí, es vergonzoso. 1576 01:17:19,250 --> 01:17:21,643 - Y dije, así es la vida. 1577 01:17:24,117 --> 01:17:26,463 Los que piensan que es un cuento de hadas, 1578 01:17:27,550 --> 01:17:29,193 ellos son los que no duran, 1579 01:17:31,370 --> 01:17:36,370 pero los que son honestos y abierto y vulnerable, 1580 01:17:37,930 --> 01:17:39,980 pero aún luchan por la persona que aman, 1581 01:17:41,400 --> 01:17:43,127 ellos son los que sobresalen. 1582 01:17:44,390 --> 01:17:47,558 Y estos dos aguantarán. 1583 01:17:47,560 --> 01:17:48,393 Estoy seguro de ello. 1584 01:17:50,162 --> 01:17:52,003 Estoy orgulloso de ustedes dos. 1585 01:17:54,000 --> 01:17:55,891 A la hermosa pareja. 1586 01:17:55,893 --> 01:17:57,432 - A la hermosa pareja. 1587 01:17:59,580 --> 01:18:00,873 - Te quiero muchísimo. 1588 01:18:03,030 --> 01:18:04,011 - Te amo. 1589 01:18:04,013 --> 01:18:04,844 - Gracias. 1590 01:18:04,846 --> 01:18:06,348 Gracias. 1591 01:18:06,350 --> 01:18:07,181 Oh. 1592 01:18:07,183 --> 01:18:08,108 Estoy bien. 1593 01:18:08,110 --> 01:18:09,998 Estoy bien. 1594 01:18:10,000 --> 01:18:12,503 Yo no iba a hacerlo, pero luego lo hizo. 1595 01:18:13,520 --> 01:18:16,313 Fue un discurso encantador. 1596 01:18:17,800 --> 01:18:18,683 Ahora somos familia. 1597 01:18:21,250 --> 01:18:23,090 Algo de lo que me he dado cuenta 1598 01:18:25,070 --> 01:18:26,470 es que todos vamos a morir. 1599 01:18:27,790 --> 01:18:30,086 Algunos de nosotros antes que otros. 1600 01:18:30,088 --> 01:18:31,421 - Oh Dios. 1601 01:18:32,680 --> 01:18:35,513 - Y a veces simplemente piensas. 1602 01:18:38,565 --> 01:18:39,415 ¿Cuál es el punto? 1603 01:18:42,090 --> 01:18:44,683 ¿Cuál es el puto punto? 1604 01:18:45,810 --> 01:18:46,643 ¿Sabes? 1605 01:18:49,171 --> 01:18:51,883 Y luego tienes un día como hoy y te das cuenta 1606 01:18:56,330 --> 01:18:57,253 ese es el punto. 1607 01:18:59,140 --> 01:19:01,228 Ya sabes porque si tienes la suerte suficiente 1608 01:19:01,230 --> 01:19:06,230 mirar a los ojos de alguien solo una vez como estos dos 1609 01:19:08,220 --> 01:19:13,220 y saber que sabes, eres aquí y no estás solo. 1610 01:19:16,770 --> 01:19:17,603 Eso es amor. 1611 01:19:20,162 --> 01:19:21,212 Y ese es el punto. 1612 01:19:24,770 --> 01:19:25,603 Salud. 1613 01:20:17,350 --> 01:20:18,183 - Hola. 1614 01:20:19,610 --> 01:20:21,185 Niall. 1615 01:20:24,780 --> 01:20:25,613 Niall. 1616 01:20:28,520 --> 01:20:29,353 - Hola. 1617 01:20:32,510 --> 01:20:34,479 - Jennifer, mira, solo quería decir- 1618 01:20:34,481 --> 01:20:36,418 - Mira, tenemos esto. lejos sin ningun drama 1619 01:20:36,420 --> 01:20:37,770 y me voy ahora de todos modos. 1620 01:20:38,650 --> 01:20:39,488 - No hay dramas aquí. 1621 01:20:39,490 --> 01:20:41,838 - ¿Puedes dejar de hablarme por favor, Josh? 1622 01:20:41,840 --> 01:20:44,283 - Está bien, sólo quería disculparme. 1623 01:20:45,930 --> 01:20:46,763 Entonces. 1624 01:20:49,070 --> 01:20:50,390 Lo lamento. 1625 01:21:02,260 --> 01:21:04,330 - Quiero bailar con mi esposa. 1626 01:21:04,332 --> 01:21:06,168 - Ay mi esposa. 1627 01:21:06,170 --> 01:21:07,003 Vamos. 1628 01:21:09,223 --> 01:21:10,448 - Te amo. 1629 01:21:16,139 --> 01:21:18,369 - ¿Quieres bailar? 1630 01:21:18,371 --> 01:21:19,202 - ¿Sabes qué? 1631 01:21:19,204 --> 01:21:20,445 Realmente lo hago.