1 00:00:20,167 --> 00:00:22,834 ♪ ♪ 2 00:00:35,042 --> 00:00:36,126 Jesse Helms: 3 00:00:36,127 --> 00:00:37,209 Robert Mapplethorpe, 4 00:00:37,292 --> 00:00:39,022 um homossexual conhecido 5 00:00:39,023 --> 00:00:40,751 que morreu de AIDS 6 00:00:40,834 --> 00:00:42,938 e quem gastou 7 00:00:40,834 --> 00:00:45,042 promover a homossexualidade. 8 00:00:42,939 --> 00:00:45,042 os últimos anos de sua vida 9 00:00:45,125 --> 00:00:46,896 Agora, se algum senador não o fizer 10 00:00:46,897 --> 00:00:48,667 sabe do que estou falando 11 00:00:48,751 --> 00:00:50,522 em termos de arte 12 00:00:50,523 --> 00:00:52,292 que eu protestei, 13 00:00:52,375 --> 00:00:54,292 veja as fotos! 14 00:00:54,375 --> 00:00:56,167 Agora, qualquer senador que pense 15 00:00:56,250 --> 00:00:57,855 que estou atacando 16 00:00:57,856 --> 00:00:59,459 arte estética... 17 00:00:59,542 --> 00:01:00,959 Eu não sei se 18 00:00:59,542 --> 00:01:02,375 pode ver ou não, 19 00:01:00,960 --> 00:01:02,375 as câmeras de televisão 20 00:01:02,459 --> 00:01:04,667 - Eu vou ser rápido o suficiente - Com isso eles não podem. 21 00:01:04,751 --> 00:01:06,647 Mas eu quero senadores 22 00:01:04,751 --> 00:01:08,542 se eles tiverem alguma dúvida, 23 00:01:06,648 --> 00:01:08,542 para vir aqui, 24 00:01:08,626 --> 00:01:10,417 e veja as fotos. 25 00:01:10,500 --> 00:01:12,146 Repórter: 26 00:01:10,500 --> 00:01:13,792 na exposição de Mapplethorpe. 27 00:01:12,147 --> 00:01:13,792 Em Cincinnati, a polícia fechou 28 00:01:13,876 --> 00:01:15,584 Estamos enviando 29 00:01:13,876 --> 00:01:17,292 expor a julgamento. 30 00:01:15,585 --> 00:01:17,292 o Mapplethorpe 31 00:01:17,375 --> 00:01:18,438 Elmos: 32 00:01:17,375 --> 00:01:19,500 Veja as fotos. 33 00:01:18,439 --> 00:01:19,500 Venha aqui. 34 00:01:19,584 --> 00:01:21,001 Alex Trebeck: 35 00:01:19,584 --> 00:01:22,417 obras geraram uma disputa... 36 00:01:21,002 --> 00:01:22,417 Um dos dois artistas cujos 37 00:01:22,500 --> 00:01:24,518 - Elmos: - Veja as fotos. - Veja as fotos. 38 00:01:24,542 --> 00:01:25,834 Veja as fotos. 39 00:01:25,918 --> 00:01:26,918 (bips) 40 00:01:26,919 --> 00:01:27,919 Quem é Mapplethorpe? 41 00:01:28,000 --> 00:01:29,960 - Dan Rather: - A galeria de arte - E seu diretor 42 00:01:30,000 --> 00:01:32,084 São acusados de obscenidade 43 00:01:30,000 --> 00:01:34,167 o falecido Robert Mapplethorpe. 44 00:01:32,085 --> 00:01:34,167 para exposição de fotografias de 45 00:01:34,250 --> 00:01:35,268 - Elmos: - Veja as fotos. 46 00:01:35,292 --> 00:01:36,605 O trabalho de Mapplethorpe 47 00:01:36,606 --> 00:01:37,918 é altamente controverso. 48 00:01:38,000 --> 00:01:39,685 - Posso mostrar para você? - Eu não quero olhar para isso. 49 00:01:39,709 --> 00:01:41,188 Elmos: 50 00:01:39,709 --> 00:01:42,667 que é arte. 51 00:01:41,189 --> 00:01:42,667 Eu nem reconheço 52 00:01:42,751 --> 00:01:44,334 - Manifestantes: - Mantenha as mãos longe! 53 00:01:44,417 --> 00:01:45,876 - Elmos: - Eu nem reconheço 54 00:01:45,959 --> 00:01:48,042 - Esse cara que fez isso - Era um artista. 55 00:01:48,125 --> 00:01:50,083 Acho que ele foi um idiota... 56 00:01:50,167 --> 00:01:51,918 - (ecoando): - Idiota, idiota. 57 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 ♪ ♪ 58 00:02:09,918 --> 00:02:12,125 - Arquivista: - Este é um dos cinco cofres 59 00:02:12,209 --> 00:02:14,375 - Em que Mapplethorpe - O arquivo reside. 60 00:02:14,459 --> 00:02:16,584 - O material audiovisual é - Aqui 61 00:02:16,667 --> 00:02:19,667 Junto com mais efêmero 62 00:02:16,667 --> 00:02:22,667 e correspondência pessoal. 63 00:02:19,668 --> 00:02:22,667 papelada de seu estúdio 64 00:02:28,375 --> 00:02:29,855 As fotografias são 65 00:02:29,856 --> 00:02:31,334 em um ambiente mais fresco, 66 00:02:31,417 --> 00:02:33,376 e Polaroids estão em 67 00:02:33,377 --> 00:02:35,334 um ambiente ainda mais frio. 68 00:02:38,542 --> 00:02:40,667 ♪ ♪ 69 00:02:44,000 --> 00:02:45,646 Mulher: 70 00:02:44,000 --> 00:02:47,292 é realmente defender um caso 71 00:02:45,647 --> 00:02:47,292 Um dos nossos grandes desafios 72 00:02:47,375 --> 00:02:49,751 - por que estamos fazendo - Duas exposições simultâneas... 73 00:02:49,834 --> 00:02:50,976 - Homem: Certo. - Sobre um artista. 74 00:02:51,000 --> 00:02:52,105 São dois lados 75 00:02:52,106 --> 00:02:53,209 de uma moeda. 76 00:02:53,292 --> 00:02:54,876 Sim. 77 00:02:54,959 --> 00:02:56,418 Há uma dualidade em funcionamento 78 00:02:54,959 --> 00:02:57,876 trabalho e vida 79 00:02:56,419 --> 00:02:57,876 através de Mapplethorpe 80 00:02:57,959 --> 00:02:59,772 e esperamos poder 81 00:02:59,773 --> 00:03:01,584 para dividir o material 82 00:03:01,667 --> 00:03:03,355 de uma forma que seria 83 00:03:03,356 --> 00:03:05,042 destaque essa dualidade. 84 00:03:09,542 --> 00:03:11,271 Esta é uma caixa 85 00:03:09,542 --> 00:03:13,000 Certo. 86 00:03:11,272 --> 00:03:13,000 de autorretratos. 87 00:03:13,083 --> 00:03:14,250 - Oh. - Oh. 88 00:03:14,334 --> 00:03:15,355 Sim, jaqueta de motociclista 89 00:03:15,356 --> 00:03:16,375 por trás. 90 00:03:16,459 --> 00:03:17,751 Sim. 91 00:03:17,834 --> 00:03:19,500 - Eu gosto muito - Este debrum branco 92 00:03:19,584 --> 00:03:21,042 E como isso leva 93 00:03:19,584 --> 00:03:22,500 Sim. 94 00:03:21,043 --> 00:03:22,500 para esta outra forma. 95 00:03:25,959 --> 00:03:27,500 - Esse é um - Dos grandes. 96 00:03:27,584 --> 00:03:29,105 Curador masculino: 97 00:03:27,584 --> 00:03:30,626 as pessoas pensam imediatamente 98 00:03:29,106 --> 00:03:30,626 Quando você diz Mapplethorpe, 99 00:03:30,709 --> 00:03:32,584 das controvérsias que 100 00:03:32,585 --> 00:03:34,459 aconteceu durante os anos 90. 101 00:03:34,542 --> 00:03:35,834 "Guerrilha Rebelde." 102 00:03:35,918 --> 00:03:37,083 Sim. 103 00:03:37,167 --> 00:03:38,230 Curador masculino: 104 00:03:37,167 --> 00:03:39,292 sendo demonizado 105 00:03:38,231 --> 00:03:39,292 Mapplethorpe era 106 00:03:39,375 --> 00:03:41,083 por políticos conservadores, 107 00:03:41,167 --> 00:03:42,646 então um dos nossos objetivos era 108 00:03:42,647 --> 00:03:44,125 para humanizar Mapplethorpe, 109 00:03:44,209 --> 00:03:46,709 para trazê-lo de volta 110 00:03:44,209 --> 00:03:49,209 como ser humano. 111 00:03:46,710 --> 00:03:49,209 consciência das pessoas 112 00:03:50,375 --> 00:03:52,626 É bastante convincente. 113 00:03:55,334 --> 00:03:56,876 -Ah. - Oh. 114 00:03:59,167 --> 00:04:00,667 Mapplethorpe e chicote. 115 00:04:00,751 --> 00:04:02,168 Eu lembro que era 116 00:04:02,169 --> 00:04:03,584 um contraste um pouco maior. 117 00:04:03,667 --> 00:04:05,000 - É um jornal diferente. - Certo. 118 00:04:05,083 --> 00:04:06,959 - Isso é muito mais quente - E mais suave. 119 00:04:07,042 --> 00:04:08,125 Hum-hmm. 120 00:04:08,209 --> 00:04:09,959 Do jeito que a mão dele é, 121 00:04:10,042 --> 00:04:11,521 é tão bom, 122 00:04:10,042 --> 00:04:13,000 ele está liberando uma sombra. 123 00:04:11,522 --> 00:04:13,000 quase parece 124 00:04:13,083 --> 00:04:15,646 Sim. Porque esse cordão 125 00:04:13,083 --> 00:04:18,209 do quadro. 126 00:04:15,647 --> 00:04:18,209 chega apenas ao limite 127 00:04:18,292 --> 00:04:20,001 O cabo meio que conecta 128 00:04:20,002 --> 00:04:21,709 o visualizador com Mapplethorpe. 129 00:04:21,792 --> 00:04:22,667 Sim. 130 00:04:22,751 --> 00:04:24,431 - Porque está chegando - Fora de cena. 131 00:04:24,500 --> 00:04:25,709 Bem como o contato visual. 132 00:04:25,792 --> 00:04:26,709 - Certo. - Obviamente, 133 00:04:26,792 --> 00:04:28,000 É muito desafiador. 134 00:04:28,083 --> 00:04:30,792 - Ele não está escondendo o rosto. - Ele não está escondendo sua identidade. 135 00:04:30,876 --> 00:04:32,147 Ele não está se escondendo 136 00:04:32,148 --> 00:04:33,417 o que ele está fazendo. 137 00:04:35,417 --> 00:04:37,876 ♪ ♪ 138 00:04:55,667 --> 00:04:58,375 ♪ ♪ 139 00:05:10,459 --> 00:05:11,500 (cliques do obturador) 140 00:05:19,042 --> 00:05:20,751 Roberto estava apenas... 141 00:05:20,752 --> 00:05:22,459 meu irmão mais novo. 142 00:05:22,542 --> 00:05:23,792 Eu sou o mais velho. 143 00:05:23,876 --> 00:05:24,876 Sou eu mesmo, 144 00:05:24,877 --> 00:05:25,877 meu irmão Ricardo, 145 00:05:25,959 --> 00:05:27,730 Roberto, Eduardo, 146 00:05:27,731 --> 00:05:29,500 Sue e James. 147 00:05:29,584 --> 00:05:30,834 Somos nós seis. 148 00:05:30,918 --> 00:05:32,814 Quando éramos jovens, 149 00:05:32,815 --> 00:05:34,709 nós colorimos bastante. 150 00:05:34,792 --> 00:05:35,938 Roberto sempre 151 00:05:35,939 --> 00:05:37,083 tive coisas estranhas. 152 00:05:37,167 --> 00:05:39,417 Ele teria um rosto verde, 153 00:05:39,500 --> 00:05:42,918 ou... simplesmente não é a norma. 154 00:05:43,000 --> 00:05:44,751 Cabelo roxo ou algo assim. 155 00:05:44,834 --> 00:05:46,560 - E eu diria, - "Por que você está fazendo isso? 156 00:05:46,584 --> 00:05:48,310 - "Esse não é o caminho - Era para ser." 157 00:05:48,334 --> 00:05:50,083 No que diz respeito a fotografias, 158 00:05:50,167 --> 00:05:51,876 ele nunca tirou fotos. 159 00:05:51,959 --> 00:05:53,230 Meu pai pegou 160 00:05:53,231 --> 00:05:54,500 muitas fotografias. 161 00:05:54,584 --> 00:05:56,084 Robert, ele não tinha interesse 162 00:05:56,085 --> 00:05:57,584 nisso. 163 00:05:59,584 --> 00:06:02,397 Harry: 164 00:05:59,584 --> 00:06:05,209 mudou-se para cá em 1949. 165 00:06:02,398 --> 00:06:05,209 Minha esposa, eu e os filhos 166 00:06:05,292 --> 00:06:06,417 Sempre tive interesse 167 00:06:06,418 --> 00:06:07,542 em fotografia, 168 00:06:07,626 --> 00:06:08,938 mas nenhum dos meus filhos estava 169 00:06:08,939 --> 00:06:10,250 até Eddie. 170 00:06:10,334 --> 00:06:11,772 Eu tinha todo o equipamento 171 00:06:11,773 --> 00:06:13,209 lá embaixo, uma câmara escura, 172 00:06:13,292 --> 00:06:15,396 ampliador, impressora e secadora 173 00:06:15,397 --> 00:06:17,500 e tudo mais. 174 00:06:18,542 --> 00:06:19,647 Este é o bloco 175 00:06:19,648 --> 00:06:20,751 nós vivemos. 176 00:06:20,834 --> 00:06:22,709 - Veja, todas as casas - Foram iguais? 177 00:06:26,876 --> 00:06:28,626 Isso ocorre durante a neve. 178 00:06:28,709 --> 00:06:30,459 Aqui é Robert 179 00:06:30,460 --> 00:06:32,209 com dois de seus amigos. 180 00:06:32,292 --> 00:06:34,518 - Você sabe, tínhamos que estar em casa - Um determinado horário para jantar, 181 00:06:34,542 --> 00:06:36,355 E você teve que sentar 182 00:06:34,542 --> 00:06:38,167 você terminou seu jantar. 183 00:06:36,356 --> 00:06:38,167 na mesa até 184 00:06:38,250 --> 00:06:39,667 Harry: 185 00:06:39,668 --> 00:06:41,083 Robert era um garoto normal. 186 00:06:41,167 --> 00:06:42,959 Uma coisa era sua resistência 187 00:06:42,960 --> 00:06:44,751 em um pula-pula. 188 00:06:44,834 --> 00:06:46,584 - Ele estava tendo competições - Com pessoas. 189 00:06:46,667 --> 00:06:49,375 - Ele daria a volta completa - O bloco em um pula-pula. 190 00:06:49,459 --> 00:06:52,147 Robert era o pula-pula 191 00:06:49,459 --> 00:06:54,834 do bairro. 192 00:06:52,148 --> 00:06:54,834 campeão da 259th Street, 193 00:06:54,918 --> 00:06:57,335 Ele poderia durar para sempre, 194 00:06:57,336 --> 00:06:59,751 e ele estava muito orgulhoso disso. 195 00:07:01,751 --> 00:07:03,751 Sabe, há algo 196 00:07:01,751 --> 00:07:05,751 que são muito melhores 197 00:07:03,752 --> 00:07:05,751 sobre fotos em preto e branco 198 00:07:05,834 --> 00:07:07,584 porque eles duram. 199 00:07:07,667 --> 00:07:09,959 Peguei isso do Robert 200 00:07:09,960 --> 00:07:12,250 na frente da nossa casa, certo? 201 00:07:12,334 --> 00:07:14,980 O resto deles, 202 00:07:14,981 --> 00:07:17,626 tudo isso, ele tirou de mim, 203 00:07:17,709 --> 00:07:19,876 e, acredito, provavelmente é 204 00:07:19,877 --> 00:07:22,042 as primeiras fotos que ele tirou. 205 00:07:22,125 --> 00:07:23,292 (música de órgão tocando) 206 00:07:23,375 --> 00:07:24,709 Locutor: 207 00:07:24,710 --> 00:07:26,042 "Bobagem e Bobagem!" 208 00:07:26,125 --> 00:07:27,625 Nanci: 209 00:07:26,125 --> 00:07:29,125 programa no início dos anos 50. 210 00:07:27,626 --> 00:07:29,125 Havia uma televisão 211 00:07:29,209 --> 00:07:30,918 Alguém lhes daria 212 00:07:29,209 --> 00:07:32,626 suas vendas nos olhos 213 00:07:30,919 --> 00:07:32,626 algo para provar 214 00:07:32,709 --> 00:07:34,459 - e você teria - Para adivinhar o que é. 215 00:07:34,542 --> 00:07:36,584 É assim que jogamos o jogo, 216 00:07:34,542 --> 00:07:38,626 dos nossos cinco sentidos. 217 00:07:36,585 --> 00:07:38,626 identificando itens por meio 218 00:07:38,709 --> 00:07:40,063 Bem, nós, crianças de Mapplethorpe 219 00:07:40,064 --> 00:07:41,417 fizemos o nosso 220 00:07:41,500 --> 00:07:43,709 Jogo "Sentido e Bobagem". 221 00:07:46,959 --> 00:07:48,230 Robert, diabinho 222 00:07:48,231 --> 00:07:49,500 que ele era, 223 00:07:49,584 --> 00:07:51,001 foi em um dos muitos 224 00:07:51,002 --> 00:07:52,417 cinzeiros espalhados pela casa, 225 00:07:52,500 --> 00:07:53,918 que estavam sempre cheios, 226 00:07:54,000 --> 00:07:56,542 e coloque cinzas 227 00:07:56,543 --> 00:07:59,083 na boca do meu irmão, 228 00:07:59,167 --> 00:08:01,667 e eles estavam furiosos. 229 00:08:01,751 --> 00:08:03,417 Esse é o tipo de coisa 230 00:08:01,751 --> 00:08:05,083 agulhando coisas. 231 00:08:03,418 --> 00:08:05,083 ele fez, esse tipo de 232 00:08:05,167 --> 00:08:07,043 Então ele estava 233 00:08:07,044 --> 00:08:08,918 um cara diabólico. (risos) 234 00:08:09,000 --> 00:08:11,709 ♪ ♪ 235 00:08:11,792 --> 00:08:13,272 Nunca perdemos 236 00:08:13,273 --> 00:08:14,751 Missa no domingo. 237 00:08:14,834 --> 00:08:16,292 Sempre íamos à igreja. 238 00:08:16,375 --> 00:08:18,584 E eu ainda faço. 239 00:08:18,667 --> 00:08:22,459 (mulher cantando ópera) 240 00:08:35,792 --> 00:08:36,813 George Pilha: 241 00:08:35,792 --> 00:08:37,834 Robert Mapplethorpe 242 00:08:36,814 --> 00:08:37,834 Eu me conheci 243 00:08:37,918 --> 00:08:40,126 quando fui designado para 244 00:08:37,918 --> 00:08:42,334 no Parque Floral. 245 00:08:40,127 --> 00:08:42,334 Paróquia Nossa Senhora das Neves 246 00:08:42,417 --> 00:08:43,647 Eles estavam ativos 247 00:08:43,648 --> 00:08:44,876 na paróquia, você sabe, 248 00:08:44,959 --> 00:08:46,647 então eu fiquei sabendo 249 00:08:46,648 --> 00:08:48,334 toda a família. 250 00:08:48,417 --> 00:08:49,855 Então Robert meio que 251 00:08:49,856 --> 00:08:51,292 levou para mim, 252 00:08:51,375 --> 00:08:53,167 e eu, você sabe, gostei dele. 253 00:08:53,250 --> 00:08:55,250 E... ele costumava pintar 254 00:08:55,251 --> 00:08:57,250 eu fotos. 255 00:08:57,334 --> 00:09:00,022 Ele me desenhou alguns 256 00:08:57,334 --> 00:09:02,709 Mãe, a Virgem Maria, 257 00:09:00,023 --> 00:09:02,709 pinturas do Beato 258 00:09:02,792 --> 00:09:05,730 e pensei comigo mesmo, 259 00:09:02,792 --> 00:09:08,667 de Picasso." 260 00:09:05,731 --> 00:09:08,667 "Ele foi muito influenciado 261 00:09:08,751 --> 00:09:11,042 Você sabe? (risos) 262 00:09:11,125 --> 00:09:12,563 Mas de qualquer forma, 263 00:09:12,564 --> 00:09:14,000 Tenho que dizer isso, primeiro, 264 00:09:14,083 --> 00:09:15,792 ele era a única pessoa que eu conhecia 265 00:09:15,876 --> 00:09:17,876 quem poderia sentar em um sofá 266 00:09:17,877 --> 00:09:19,876 e roer as unhas dos pés. 267 00:09:21,000 --> 00:09:22,521 A outra coisa foi, 268 00:09:22,522 --> 00:09:24,042 você olharia para Robert 269 00:09:24,125 --> 00:09:25,750 e acho que a primeira coisa 270 00:09:25,751 --> 00:09:27,375 você notaria são os olhos dele. 271 00:09:27,459 --> 00:09:29,375 Eles eram enormes, 272 00:09:29,459 --> 00:09:31,147 e como se ele fosse 273 00:09:31,148 --> 00:09:32,834 sempre procurando, 274 00:09:32,918 --> 00:09:35,334 sempre penetrante, sempre... 275 00:09:35,417 --> 00:09:36,542 você sabe, 276 00:09:36,543 --> 00:09:37,667 tentando passar. 277 00:09:37,751 --> 00:09:40,814 Mapplethorpe: 278 00:09:37,751 --> 00:09:43,876 América suburbana. 279 00:09:40,815 --> 00:09:43,876 Eu venho disso, você sabe, 280 00:09:44,000 --> 00:09:45,584 Foi muito 281 00:09:45,585 --> 00:09:47,167 ambiente seguro, 282 00:09:47,250 --> 00:09:48,750 e era um bom lugar 283 00:09:48,751 --> 00:09:50,250 de onde vem 284 00:09:50,334 --> 00:09:51,584 nisso foi bom 285 00:09:51,585 --> 00:09:52,834 lugar para sair. 286 00:09:56,834 --> 00:09:58,417 Pilha: 287 00:09:56,834 --> 00:10:00,000 realmente se encaixa 288 00:09:58,418 --> 00:10:00,000 Ele nunca exatamente 289 00:10:00,083 --> 00:10:02,521 com tudo isso 290 00:10:02,522 --> 00:10:04,959 outros adolescentes, sabe? 291 00:10:05,042 --> 00:10:06,626 Havia algo 292 00:10:06,627 --> 00:10:08,209 muito frágil em relação a Robert. 293 00:10:10,209 --> 00:10:12,584 (voz de Mapplethorpe) 294 00:10:21,250 --> 00:10:22,855 Nanci: 295 00:10:21,250 --> 00:10:24,459 Mas não sei por quê. 296 00:10:22,856 --> 00:10:24,459 Robert era o favorito da mãe. 297 00:10:24,542 --> 00:10:25,751 Não consigo colocar meu dedo 298 00:10:25,752 --> 00:10:26,959 sobre coisas específicas, 299 00:10:27,042 --> 00:10:28,584 mas eu sempre digo: 300 00:10:28,585 --> 00:10:30,125 "Oh, Robert era o favorito dela." 301 00:10:32,334 --> 00:10:33,709 Mapplethorpe: 302 00:10:32,334 --> 00:10:35,083 não foi suficiente para mim. 303 00:10:33,710 --> 00:10:35,083 De alguma forma, isso apenas 304 00:10:36,542 --> 00:10:38,792 - Robert era inteligente. - Tudo foi fácil para ele. 305 00:10:38,876 --> 00:10:40,084 Eu trabalhei como um cachorro 306 00:10:40,085 --> 00:10:41,292 pelas minhas marcas, 307 00:10:41,375 --> 00:10:43,375 mas ele se formou aos 16 anos. 308 00:10:43,459 --> 00:10:45,522 Mapplethorpe: 309 00:10:43,459 --> 00:10:47,584 Comecei o treinamento na escola de arte, 310 00:10:45,523 --> 00:10:47,584 Assim que pude, 311 00:10:47,667 --> 00:10:50,042 e me mudei para o Brooklyn. 312 00:10:50,125 --> 00:10:51,459 Nanci: 313 00:10:50,125 --> 00:10:52,792 basicamente contra. 314 00:10:51,460 --> 00:10:52,792 Meu pai era 315 00:10:52,876 --> 00:10:55,022 Meu pai pensou, 316 00:10:55,023 --> 00:10:57,167 você pode fazer isso como um hobby, 317 00:10:57,250 --> 00:10:58,480 mas o que você é 318 00:10:58,481 --> 00:10:59,709 vai fazer com arte? 319 00:11:04,000 --> 00:11:06,542 - Homem: - Você sabia que fotografia 320 00:11:06,626 --> 00:11:07,772 E a homossexualidade compartilha 321 00:11:07,773 --> 00:11:08,918 algo em comum? 322 00:11:09,000 --> 00:11:10,355 Crescente respeito por 323 00:11:10,356 --> 00:11:11,709 fotografia no mundo da arte 324 00:11:11,792 --> 00:11:13,542 ocorreu simultaneamente 325 00:11:13,626 --> 00:11:15,894 - com a crescente visibilidade - Do movimento pelos direitos dos homossexuais. 326 00:11:15,918 --> 00:11:17,814 Cada um sofreu um desafio 327 00:11:15,918 --> 00:11:19,709 sua maioridade. 328 00:11:17,815 --> 00:11:19,709 de preconceito durante 329 00:11:19,792 --> 00:11:21,584 - Assim como Mapplethorpe - Estava começando, 330 00:11:21,667 --> 00:11:23,459 Ser abertamente gay ainda era 331 00:11:23,460 --> 00:11:25,250 um tabu cultural. 332 00:11:25,334 --> 00:11:27,834 E a fotografia era 333 00:11:25,334 --> 00:11:30,334 do que um meio utilitário, 334 00:11:27,835 --> 00:11:30,334 considerado não muito mais 335 00:11:30,417 --> 00:11:32,271 uma arte aplicada, 336 00:11:32,272 --> 00:11:34,125 um bastardo das artes. 337 00:11:37,250 --> 00:11:38,646 Mulher: 338 00:11:37,250 --> 00:11:40,042 quando ele fundou a Pratt. 339 00:11:38,647 --> 00:11:40,042 Ele era muito jovem 340 00:11:40,125 --> 00:11:42,230 Ele simplesmente parecia 341 00:11:40,125 --> 00:11:44,334 zombou dele. 342 00:11:42,231 --> 00:11:44,334 um garotinho e pessoas 343 00:11:44,417 --> 00:11:46,292 Naquela época o nome dele 344 00:11:46,293 --> 00:11:48,167 era Bob Mapplethorpe, 345 00:11:48,250 --> 00:11:51,083 e para diminuí-lo ainda mais, 346 00:11:51,167 --> 00:11:52,918 eles o chamavam de "Maypo", 347 00:11:53,000 --> 00:11:54,730 porque isso era infantil 348 00:11:54,731 --> 00:11:56,459 cereal naquela época. 349 00:11:56,542 --> 00:11:58,105 ♪ Eu quero meu Maypo, 350 00:11:58,106 --> 00:11:59,667 Eu quero meu Maypo ♪ 351 00:11:59,751 --> 00:12:02,000 Ele não era machista. 352 00:12:02,083 --> 00:12:03,334 Criança: 353 00:12:03,335 --> 00:12:04,584 Isso torna você forte. 354 00:12:04,667 --> 00:12:07,083 (voz de Mapplethorpe) 355 00:12:16,000 --> 00:12:18,021 Ele me disse que levaria seu 356 00:12:18,022 --> 00:12:20,042 negativas do pai para a aula 357 00:12:20,125 --> 00:12:21,355 e apresentá-los 358 00:12:21,356 --> 00:12:22,584 como seu próprio trabalho. 359 00:12:22,667 --> 00:12:24,021 Ele era um fodido. 360 00:12:24,022 --> 00:12:25,375 (risos) 361 00:12:28,751 --> 00:12:30,459 Curadora feminina: 362 00:12:28,751 --> 00:12:32,167 sua experiência na Pratt 363 00:12:30,460 --> 00:12:32,167 Então eu estava interessado em 364 00:12:32,250 --> 00:12:33,688 e como ele se encontrou 365 00:12:33,689 --> 00:12:35,125 como artista lá. 366 00:12:35,209 --> 00:12:36,709 Isso é um autorretrato? 367 00:12:36,792 --> 00:12:38,626 - Sim. Este é - Na verdade tinta, 368 00:12:38,709 --> 00:12:40,959 Então, estou imaginando que ele, tipo, 369 00:12:38,709 --> 00:12:43,209 em seu rosto. 370 00:12:40,960 --> 00:12:43,209 rolou uma tinta à base de óleo 371 00:12:43,292 --> 00:12:44,292 - Hum-hmm. Sim. - Sim. 372 00:12:44,334 --> 00:12:46,000 - O que é meio - Difícil de compreender. 373 00:12:46,083 --> 00:12:47,375 A psicodelia disso também. 374 00:12:47,459 --> 00:12:48,709 Ele realmente gostava de ácido 375 00:12:48,710 --> 00:12:49,959 na época. 376 00:12:51,417 --> 00:12:52,792 Homem: 377 00:12:51,417 --> 00:12:54,167 um histórico semelhante. 378 00:12:52,793 --> 00:12:54,167 Nós dois tivemos 379 00:12:54,250 --> 00:12:56,959 - Logo de cara, - Acho que nos demos bem. 380 00:12:57,042 --> 00:12:59,521 Ele começou a usar drogas 381 00:12:59,522 --> 00:13:02,000 e fumou maconha. LSD. 382 00:13:02,083 --> 00:13:03,334 Nós dois estávamos vivendo 383 00:13:03,417 --> 00:13:05,125 - barras de chocolate e cigarros, - Basicamente, 384 00:13:05,209 --> 00:13:06,938 E ele estava ficando realmente 385 00:13:05,209 --> 00:13:08,667 muito pálido... 386 00:13:06,939 --> 00:13:08,667 magros e nós dois éramos 387 00:13:08,751 --> 00:13:11,563 Mas nós fumamos e então 388 00:13:11,564 --> 00:13:14,375 ele colocou LSD no cigarro. 389 00:13:14,459 --> 00:13:16,334 Perdi completamente a memória. 390 00:13:16,417 --> 00:13:21,667 E então... eu, uh... 391 00:13:27,125 --> 00:13:29,125 - Eu não sei, - Estou perdendo a noção agora. 392 00:13:29,209 --> 00:13:31,292 Eu estou tipo, tendo um... 393 00:13:31,375 --> 00:13:32,459 Vou voltar para lá 394 00:13:32,460 --> 00:13:33,542 demais, eu acho. 395 00:13:33,626 --> 00:13:35,355 Mapplethorpe: 396 00:13:33,626 --> 00:13:37,083 Eu ficava acordado a noite toda, chapado, 397 00:13:35,356 --> 00:13:37,083 Quando eu estava na escola de artes, 398 00:13:37,167 --> 00:13:39,000 - tentando pensar - O que não foi feito, 399 00:13:39,083 --> 00:13:41,563 E eu estava obcecado por 400 00:13:39,083 --> 00:13:44,042 uma nova abordagem para a arte 401 00:13:41,564 --> 00:13:44,042 tentando inventar 402 00:13:44,125 --> 00:13:46,000 e ser único de alguma forma. 403 00:13:46,083 --> 00:13:48,125 Bob e eu percebemos 404 00:13:46,083 --> 00:13:50,167 um pouco de reconhecimento de nome 405 00:13:48,126 --> 00:13:50,167 você tem que conseguir 406 00:13:50,250 --> 00:13:51,730 e às vezes a coisa estranha 407 00:13:51,731 --> 00:13:53,209 funciona... pode funcionar bem para você. 408 00:13:53,292 --> 00:13:55,709 Então, em algum lugar ao longo do caminho 409 00:13:53,292 --> 00:13:58,125 esse macaquinho 410 00:13:55,710 --> 00:13:58,125 lá, ele havia comprado 411 00:13:58,209 --> 00:13:59,417 e ele o chamou de Scratch, 412 00:13:59,500 --> 00:14:00,917 e eu fiz algumas realmente 413 00:14:00,918 --> 00:14:02,334 belos desenhos do Scratch. 414 00:14:02,417 --> 00:14:03,896 O macaco tinha 415 00:14:03,897 --> 00:14:05,375 alguns maus hábitos. 416 00:14:05,459 --> 00:14:07,584 O macaco se masturbou muito, 417 00:14:07,667 --> 00:14:09,647 e o macaco 418 00:14:09,648 --> 00:14:11,626 jogou merda em você às vezes. 419 00:14:11,709 --> 00:14:13,209 Ele andava por aí com 420 00:14:13,210 --> 00:14:14,709 o macaco em seu ombro 421 00:14:14,792 --> 00:14:16,001 e ele estava 422 00:14:16,002 --> 00:14:17,209 vestindo uma capa preta. 423 00:14:17,292 --> 00:14:19,105 Robert e eu nos formamos na Pratt 424 00:14:19,106 --> 00:14:20,918 em '67, 425 00:14:21,000 --> 00:14:22,167 o verão do amor 426 00:14:22,168 --> 00:14:23,334 e blá, blá, blá. 427 00:14:23,417 --> 00:14:25,063 E aqui está Roberto 428 00:14:25,064 --> 00:14:26,709 parado sozinho 429 00:14:26,792 --> 00:14:28,563 num canto, pendurado, 430 00:14:28,564 --> 00:14:30,334 você sabe, escondendo o rosto. 431 00:14:30,417 --> 00:14:32,417 Ele é extremamente misterioso. 432 00:14:32,500 --> 00:14:35,042 E era isso que ele era. 433 00:14:35,125 --> 00:14:36,727 - McCue: - O projeto final - Para nós dois 434 00:14:36,751 --> 00:14:38,063 Era fazer um musical 435 00:14:38,064 --> 00:14:39,375 instrumento feito de osso. 436 00:14:39,459 --> 00:14:40,668 Então eu me lembro, 437 00:14:40,669 --> 00:14:41,876 Recebi uma ligação de Bob 438 00:14:41,959 --> 00:14:43,376 e ele era todo tipo 439 00:14:43,377 --> 00:14:44,792 chorou e ele disse: 440 00:14:44,876 --> 00:14:46,418 "Eu não sei o que fazer. 441 00:14:46,419 --> 00:14:47,959 Scratch morreu." 442 00:14:48,042 --> 00:14:50,459 - Foi talvez - Duas horas da manhã. 443 00:14:50,542 --> 00:14:52,063 Ele entrou 444 00:14:52,064 --> 00:14:53,584 e ele ficou realmente abalado. 445 00:14:53,667 --> 00:14:55,542 Ele disse: 446 00:14:55,543 --> 00:14:57,417 "Eu fervi a cabeça do Scratch, 447 00:14:57,500 --> 00:14:59,918 "e eu tenho meu osso, 448 00:15:00,000 --> 00:15:01,584 - "mas, você sabe, - Foi terrível. 449 00:15:01,667 --> 00:15:03,293 "Cheirava horrível. 450 00:15:01,667 --> 00:15:04,918 Tive que cortar a cabeça dele." 451 00:15:03,294 --> 00:15:04,918 Eu odiei fazer isso, 452 00:15:05,000 --> 00:15:07,667 Então ele acertou em cheio no projeto. 453 00:15:07,751 --> 00:15:09,542 Sim. 454 00:15:09,626 --> 00:15:12,000 -Mapplethorpe: - Havia muita negatividade, 455 00:15:12,083 --> 00:15:13,751 - Mesmo na Pratt, - Em direção ao que eu fiz. 456 00:15:13,834 --> 00:15:15,375 Sabe, as pessoas diriam: 457 00:15:15,459 --> 00:15:18,042 - "Isso não é arte, isso não é - A maneira como você faz arte," 458 00:15:18,125 --> 00:15:20,209 - E eu simplesmente fiz isso - Do jeito que eu queria fazer. 459 00:15:20,292 --> 00:15:21,813 Brunnick: 460 00:15:20,292 --> 00:15:23,334 além de seus colegas de classe. 461 00:15:21,814 --> 00:15:23,334 Robert se colocou 462 00:15:23,417 --> 00:15:24,959 Mulher: 463 00:15:23,417 --> 00:15:26,500 é o traseiro dele. 464 00:15:24,960 --> 00:15:26,500 É uma fera e isso 465 00:15:26,584 --> 00:15:28,417 - É uma pose - Que ele se usa 466 00:15:28,500 --> 00:15:30,334 - Mais tarde em autorretratos. - Hum. 467 00:15:30,417 --> 00:15:32,792 Se você comparar 468 00:15:30,417 --> 00:15:35,167 aquela pose para trás, 469 00:15:32,793 --> 00:15:35,167 para "chicote", 470 00:15:35,250 --> 00:15:37,542 ele já tem isso em mente. 471 00:15:37,626 --> 00:15:38,959 A última vez que vi Bob, 472 00:15:38,960 --> 00:15:40,292 ele estava sem roupa. 473 00:15:40,375 --> 00:15:42,271 Ele estava com medo. Ele tinha tudo 474 00:15:40,375 --> 00:15:44,167 contra a porta, 475 00:15:42,272 --> 00:15:44,167 os móveis empilhados 476 00:15:44,250 --> 00:15:46,188 e ele estava realmente ao lado 477 00:15:46,189 --> 00:15:48,125 ele mesmo e ele disse: 478 00:15:48,209 --> 00:15:49,751 “Estou com medo. Estou com medo. 479 00:15:48,209 --> 00:15:51,292 Alguém está vindo. 480 00:15:49,752 --> 00:15:51,292 Alguém está vindo. 481 00:15:51,375 --> 00:15:52,959 Você poderia me dar US$ 20?" 482 00:15:53,042 --> 00:15:55,083 ♪ ♪ 483 00:16:03,417 --> 00:16:05,751 -Patti Smith: - Conheci Robert acidentalmente 484 00:16:05,834 --> 00:16:07,272 E ele era apenas um menino. 485 00:16:07,273 --> 00:16:08,709 Quer dizer, nós dois tínhamos 20 anos. 486 00:16:08,792 --> 00:16:10,501 Ele era... Ele era 487 00:16:10,502 --> 00:16:12,209 uma criança indo para Pratt, 488 00:16:12,292 --> 00:16:14,313 e nos apaixonamos 489 00:16:14,314 --> 00:16:16,334 e ele era meu namorado. 490 00:16:16,417 --> 00:16:18,147 Mapplethorpe:Foi 491 00:16:16,417 --> 00:16:19,876 estive apaixonado por alguém, 492 00:16:18,148 --> 00:16:19,876 a primeira vez que fiz 493 00:16:19,959 --> 00:16:21,563 então o fato de que foi... 494 00:16:19,959 --> 00:16:23,167 como Patti, 495 00:16:21,564 --> 00:16:23,167 Era alguém tão único 496 00:16:23,250 --> 00:16:25,125 Quero dizer, ela estava... ela estava 497 00:16:25,126 --> 00:16:27,000 um tipo de pessoa mágica. 498 00:16:27,083 --> 00:16:28,459 Então, você sabe, 499 00:16:28,460 --> 00:16:29,834 e ela estava... 500 00:16:29,918 --> 00:16:31,980 Ela apoiou 501 00:16:31,981 --> 00:16:34,042 o que eu estava fazendo, ou minha mágica, 502 00:16:34,125 --> 00:16:35,313 e eu apoiei 503 00:16:35,314 --> 00:16:36,500 de sua magia. 504 00:16:36,584 --> 00:16:38,334 - Nenhum de nós - Já tivemos ciúmes, 505 00:16:38,417 --> 00:16:40,647 Então foi tipo, 506 00:16:38,417 --> 00:16:42,876 um relacionamento de livro de histórias. 507 00:16:40,648 --> 00:16:42,876 sabe, foi tipo 508 00:16:46,584 --> 00:16:48,168 Smith: 509 00:16:46,584 --> 00:16:49,751 confiança no meu trabalho 510 00:16:48,169 --> 00:16:49,751 Ele me ajudou a construir 511 00:16:49,834 --> 00:16:51,584 e pensar 512 00:16:51,585 --> 00:16:53,334 de mim mesmo como artista, 513 00:16:53,417 --> 00:16:55,584 - para ter um conceito - De si mesmo como artista. 514 00:16:55,667 --> 00:16:57,751 - Isso sempre foi - Muito importante para Robert, 515 00:16:57,834 --> 00:16:59,876 Não como aprendiz, 516 00:16:59,877 --> 00:17:01,918 não como estudante, 517 00:17:02,000 --> 00:17:03,751 mas como artista. 518 00:17:05,751 --> 00:17:06,855 Ziff: 519 00:17:05,751 --> 00:17:07,959 meus amigos, 520 00:17:06,856 --> 00:17:07,959 Adorei fotografar 521 00:17:08,042 --> 00:17:10,542 e Robert me ligou e disse: 522 00:17:08,042 --> 00:17:13,042 fotos de Patti e eu? 523 00:17:10,543 --> 00:17:13,042 "Você pode fazer algo pelado 524 00:17:13,125 --> 00:17:14,771 Eu quero fazer 525 00:17:13,125 --> 00:17:16,417 'Jardim das Delícias Terrenas.'" 526 00:17:14,772 --> 00:17:16,417 um pequeno filme chamado 527 00:17:17,751 --> 00:17:19,126 Então montamos as luzes 528 00:17:19,127 --> 00:17:20,500 nas costas de uma cadeira, 529 00:17:20,584 --> 00:17:21,938 e eu acabei de tirar as fotos 530 00:17:21,939 --> 00:17:23,292 que ele pediu. 531 00:17:25,250 --> 00:17:28,605 Robert e Patti estavam 532 00:17:25,250 --> 00:17:31,959 uma maneira interessante 533 00:17:28,606 --> 00:17:31,959 tão lindo em tal 534 00:17:32,042 --> 00:17:33,876 - e de uma forma não convencional, - Eu acho. 535 00:17:33,959 --> 00:17:36,230 Ele exalava esse tipo de 536 00:17:36,231 --> 00:17:38,500 sexualidade andrógina, 537 00:17:38,584 --> 00:17:40,459 e Patti também. 538 00:17:40,542 --> 00:17:41,563 Patti estava desenhando 539 00:17:41,564 --> 00:17:42,584 o tempo todo, 540 00:17:42,667 --> 00:17:44,709 e Robert estava desenhando tudo 541 00:17:44,710 --> 00:17:46,751 o tempo e a criação de coisas. 542 00:17:46,834 --> 00:17:48,417 Sabe, foi uma bagunça. 543 00:17:48,500 --> 00:17:49,626 Havia coisas 544 00:17:48,500 --> 00:17:50,751 pregados nas paredes. 545 00:17:49,627 --> 00:17:50,751 andando por aí, 546 00:17:50,834 --> 00:17:52,084 Parecia uma cena 547 00:17:52,085 --> 00:17:53,334 de um filme de Godard. 548 00:17:59,000 --> 00:18:01,105 Smith: 549 00:17:59,000 --> 00:18:03,209 noite após noite, desenhando 550 00:18:01,106 --> 00:18:03,209 Ficamos sentados por horas e horas, 551 00:18:03,292 --> 00:18:05,522 e, você sabe, desenhar de 552 00:18:05,523 --> 00:18:07,751 uns aos outros e também ao desenho. 553 00:18:07,834 --> 00:18:12,334 Eu sou um ladrão e gosto disso. 554 00:18:12,417 --> 00:18:15,334 Um bom ladrão nunca hesita. 555 00:18:15,417 --> 00:18:18,125 Um bom ladrão rouba limpo. 556 00:18:18,209 --> 00:18:20,251 E estou roubando agora. 557 00:18:20,252 --> 00:18:22,292 E estou roubando agora. 558 00:18:22,375 --> 00:18:24,834 E estou roubando agora. 559 00:18:24,918 --> 00:18:26,834 ♪ ♪ 560 00:18:26,918 --> 00:18:28,393 - Repórter: - O Chelsea está em casa 561 00:18:28,417 --> 00:18:29,750 Por mais de um século 562 00:18:29,751 --> 00:18:31,083 para uma colônia de artistas 563 00:18:31,167 --> 00:18:32,543 que também comemoraram 564 00:18:32,544 --> 00:18:33,918 em livros, 565 00:18:34,000 --> 00:18:35,188 poemas, peças, 566 00:18:35,189 --> 00:18:36,375 dança e pintura. 567 00:18:39,500 --> 00:18:41,300 -Mapplethorpe: - Eu ficava dizendo para Patti... 568 00:19:00,250 --> 00:19:01,855 Mulher: 569 00:19:00,250 --> 00:19:03,459 Éramos como uma família. 570 00:19:01,856 --> 00:19:03,459 Eu adorei. 571 00:19:03,542 --> 00:19:05,626 Ele ficava me contando 572 00:19:05,627 --> 00:19:07,709 Eu era como uma irmã. 573 00:19:07,792 --> 00:19:09,959 Patti estava trabalhando como uma louca 574 00:19:09,960 --> 00:19:12,125 para nos deixar viver. 575 00:19:12,209 --> 00:19:14,000 Quero dizer, ela foi muito generosa, 576 00:19:14,083 --> 00:19:15,875 e ela não estava com ciúmes de mim 577 00:19:15,876 --> 00:19:17,667 em tudo, o que é maravilhoso. 578 00:19:22,125 --> 00:19:23,355 Ela confiou em mim 579 00:19:23,356 --> 00:19:24,584 com Robert, totalmente. 580 00:19:24,667 --> 00:19:27,542 Eu nunca estive apaixonada por ele 581 00:19:27,626 --> 00:19:29,272 ou teve qualquer relação sexual 582 00:19:29,273 --> 00:19:30,918 sentimentos por ele, 583 00:19:31,000 --> 00:19:33,417 mas éramos muito próximos. 584 00:19:35,959 --> 00:19:38,439 Nós nos sentávamos 585 00:19:35,959 --> 00:19:40,918 quarto vazio no Chelsea, 586 00:19:38,440 --> 00:19:40,918 no meu totalmente branco, 587 00:19:41,000 --> 00:19:42,938 que supostamente tinha 588 00:19:42,939 --> 00:19:44,876 Oscar Wilde ficou nele, 589 00:19:44,959 --> 00:19:47,292 - e teve Jackson Pollock - Fique nele. 590 00:19:47,375 --> 00:19:49,605 E eu tinha as nuvens de Warhol 591 00:19:49,606 --> 00:19:51,834 flutuando, as nuvens de hélio. 592 00:19:51,918 --> 00:19:53,626 Isso é tudo que eu tinha na sala, 593 00:19:53,709 --> 00:19:55,250 e um colchão. 594 00:19:55,334 --> 00:19:56,688 Morávamos no chão 595 00:19:55,334 --> 00:19:58,042 comer deles. 596 00:19:56,689 --> 00:19:58,042 e estava limpo o suficiente 597 00:19:58,125 --> 00:20:01,083 Foi exatamente isso que fizemos. 598 00:20:01,167 --> 00:20:02,813 Foram 25 horas 599 00:20:02,814 --> 00:20:04,459 mostra de arte o tempo todo, 600 00:20:04,542 --> 00:20:06,063 ou set de filmagem ou qualquer outra coisa 601 00:20:06,064 --> 00:20:07,584 você gostaria de chamar a vida. 602 00:20:07,667 --> 00:20:09,626 - Foi só - A vida sendo registrada. 603 00:20:09,709 --> 00:20:11,168 Repórter: 604 00:20:09,709 --> 00:20:12,626 estúdio ensolarado, 605 00:20:11,169 --> 00:20:12,626 Em total, 606 00:20:12,709 --> 00:20:14,063 vive cineasta 607 00:20:14,064 --> 00:20:15,417 Sandra Daley. 608 00:20:15,500 --> 00:20:17,209 -Daley: - Eu liguei para ele, eu disse, 609 00:20:17,292 --> 00:20:18,522 "Você poderia trazer 610 00:20:18,523 --> 00:20:19,751 algumas coisas 611 00:20:19,834 --> 00:20:21,417 "e colocá-los nas paredes? 612 00:20:21,500 --> 00:20:23,727 - Porque não há nada aqui, - Você sabe, é tudo branco." 613 00:20:23,751 --> 00:20:25,022 E ele veio 614 00:20:25,023 --> 00:20:26,292 com as coisas, 615 00:20:26,375 --> 00:20:28,688 e eu olhei, pensei, 616 00:20:26,375 --> 00:20:31,000 com um pau de fora." 617 00:20:28,689 --> 00:20:31,000 "Deus, calças de couro 618 00:20:31,083 --> 00:20:32,125 Pensei: "Por que não?" 619 00:20:32,126 --> 00:20:33,167 Parecia fabuloso. 620 00:20:33,250 --> 00:20:35,063 Mapplethorpe: 621 00:20:33,250 --> 00:20:36,876 com peças de roupa. 622 00:20:35,064 --> 00:20:36,876 Eu estava trabalhando 623 00:20:36,959 --> 00:20:38,792 - Eles eram meio - Como escultura fetichista. 624 00:20:38,876 --> 00:20:40,688 Sabe, se eu tivesse uma jaqueta 625 00:20:38,876 --> 00:20:42,500 Eu colocaria em um pedaço 626 00:20:40,689 --> 00:20:42,500 que eu usava o tempo todo, 627 00:20:42,584 --> 00:20:44,168 e, você sabe. 628 00:20:44,169 --> 00:20:45,751 Então foi como uma montagem. 629 00:20:45,834 --> 00:20:47,626 O que fez você 630 00:20:45,834 --> 00:20:49,417 nos últimos sete anos? 631 00:20:47,627 --> 00:20:49,417 morar no Chelsea 632 00:20:50,500 --> 00:20:51,917 Hum, meus amigos, 633 00:20:51,918 --> 00:20:53,334 Eu acho que mora aqui, 634 00:20:53,417 --> 00:20:56,500 e meus professores. 635 00:20:56,584 --> 00:20:58,292 É minha casa. 636 00:20:58,375 --> 00:21:00,105 Daley: 637 00:20:58,375 --> 00:21:01,834 (risos) 638 00:21:00,106 --> 00:21:01,834 Robert não falou muito. 639 00:21:01,918 --> 00:21:03,501 Ele não falou nada, 640 00:21:03,502 --> 00:21:05,083 ele fez, naquele clipe? 641 00:21:09,584 --> 00:21:11,167 - Homem: - Robert poderia ficar sentado em silêncio 642 00:21:11,250 --> 00:21:12,667 Muito mais confortável 643 00:21:12,668 --> 00:21:14,083 do que eu poderia. 644 00:21:15,792 --> 00:21:17,792 Meu nome é Edward Mapplethorpe. 645 00:21:19,334 --> 00:21:21,209 Robert Mapplethorpe's brother. 646 00:21:21,292 --> 00:21:23,083 (risos) 647 00:21:24,834 --> 00:21:26,147 Eu tinha três anos de idade 648 00:21:26,148 --> 00:21:27,459 quando ele saiu de casa. 649 00:21:27,542 --> 00:21:29,501 Lembro-me de apenas esperar 650 00:21:29,502 --> 00:21:31,459 ansiosa na minha varanda 651 00:21:31,542 --> 00:21:32,605 e conhecendo Robert 652 00:21:32,606 --> 00:21:33,667 e Patti estavam chegando. 653 00:21:33,751 --> 00:21:35,230 E então eu diria, 654 00:21:33,751 --> 00:21:36,709 olhe para esses caras." 655 00:21:35,231 --> 00:21:36,709 "Uau." Tipo, "Uau, 656 00:21:36,792 --> 00:21:38,188 Quero dizer, eles não 657 00:21:38,189 --> 00:21:39,584 parecer com qualquer outra pessoa. 658 00:21:39,667 --> 00:21:41,417 - Eles não conversaram - Like anybody else. 659 00:21:41,500 --> 00:21:43,834 - Eu diria, criatura. - Eles eram como criaturas. 660 00:21:43,918 --> 00:21:46,167 - Do jeito que ele se vestia, - A maneira como ele se comportou. 661 00:21:46,250 --> 00:21:48,396 Do jeito que seu cabelo era, 662 00:21:48,397 --> 00:21:50,542 o caminho, ah... 663 00:21:50,626 --> 00:21:52,542 Foi só... 664 00:21:53,709 --> 00:21:56,834 Isso o envolveu. 665 00:21:56,918 --> 00:21:58,855 A arte, 666 00:21:58,856 --> 00:22:00,792 o artista o envolveu. 667 00:22:00,876 --> 00:22:04,209 Não houve separação. 668 00:22:11,334 --> 00:22:14,626 (voz de Mapplethorpe) 669 00:22:46,250 --> 00:22:47,667 Uau. 670 00:22:48,751 --> 00:22:49,980 Daley: 671 00:22:49,981 --> 00:22:51,209 Eu os considero excelentes. 672 00:22:52,584 --> 00:22:54,834 A maior parte da pornografia parece amadora 673 00:22:54,918 --> 00:22:58,959 e classe baixa. 674 00:23:00,959 --> 00:23:04,125 Faça parecer que, 675 00:23:04,209 --> 00:23:05,813 Acho que disse 676 00:23:05,814 --> 00:23:07,417 uma cadeira Louis Quinze, 677 00:23:07,500 --> 00:23:09,209 para que seja apenas 678 00:23:09,210 --> 00:23:10,918 tira o fôlego. 679 00:23:11,000 --> 00:23:12,876 Não importa 680 00:23:12,877 --> 00:23:14,751 qual é o assunto. 681 00:23:16,292 --> 00:23:18,605 É como uma história de amor... 682 00:23:18,606 --> 00:23:20,918 para pornografia, talvez. 683 00:23:23,292 --> 00:23:25,292 - Mapplethorpe: - Houve um sentimento - Eu poderia conseguir 684 00:23:25,334 --> 00:23:27,626 - Olhando - Em imagens pornográficas, 685 00:23:27,709 --> 00:23:29,147 E pensei que se pudesse 686 00:23:27,709 --> 00:23:30,584 você sabe, 687 00:23:29,148 --> 00:23:30,584 de alguma forma, mantenha esse sentimento, 688 00:23:30,667 --> 00:23:32,230 foi tipo, 689 00:23:30,667 --> 00:23:33,792 porque eu era jovem, você sabe. 690 00:23:32,231 --> 00:23:33,792 talvez fosse o proibido 691 00:23:33,876 --> 00:23:35,834 Isso se eu conseguisse 692 00:23:33,876 --> 00:23:37,792 uma declaração de arte, 693 00:23:35,835 --> 00:23:37,792 isso atravessa e faz 694 00:23:37,876 --> 00:23:39,543 faça isso de uma maneira 695 00:23:39,544 --> 00:23:41,209 isso é tipo, 696 00:23:41,292 --> 00:23:43,167 - atingiu um certo - Tipo de perfeição 697 00:23:43,250 --> 00:23:45,605 Isso eu estaria fazendo 698 00:23:43,250 --> 00:23:47,959 exclusivamente meu. 699 00:23:45,606 --> 00:23:47,959 algo que foi 700 00:23:48,042 --> 00:23:49,542 Curadora feminina: 701 00:23:48,042 --> 00:23:51,042 inclui até uma câmera. 702 00:23:49,543 --> 00:23:51,042 Ah, e aquele 703 00:23:51,125 --> 00:23:52,125 Certo. 704 00:23:51,125 --> 00:23:53,125 Ele destacou isso. 705 00:23:52,126 --> 00:23:53,125 E isso... 706 00:23:53,209 --> 00:23:55,560 - E isso foi antes de ele... Até fazer fotografias. - Eu penso. 707 00:23:55,584 --> 00:23:57,001 Mas é quando 708 00:23:55,584 --> 00:23:58,417 “Pode ser mais barato para mim…” 709 00:23:57,002 --> 00:23:58,417 ele começou a pensar, 710 00:23:58,500 --> 00:23:59,980 Sim. Sim. 711 00:23:58,500 --> 00:24:01,459 than buy all this porn. 712 00:23:59,981 --> 00:24:01,459 Para tirar fotos 713 00:24:02,834 --> 00:24:04,459 - Locutor: - Mesmo ótimo filme... 714 00:24:04,542 --> 00:24:06,355 Mapplethorpe: 715 00:24:04,542 --> 00:24:08,167 que se originou em mim mesmo. 716 00:24:06,356 --> 00:24:08,167 Eu queria matéria-prima 717 00:24:08,250 --> 00:24:10,146 Senti que estava roubando 718 00:24:10,147 --> 00:24:12,042 de outras pessoas, 719 00:24:12,125 --> 00:24:13,584 e é assim 720 00:24:13,585 --> 00:24:15,042 Comecei com as Polaroids. 721 00:24:15,125 --> 00:24:17,876 - Sabe, não foi porque - Eu queria ser fotógrafo. 722 00:24:17,959 --> 00:24:19,834 ♪ ♪ 723 00:24:19,918 --> 00:24:21,667 -Smith: - Tínhamos uma câmera Polaroid 724 00:24:21,751 --> 00:24:22,980 E filme Polaroid 725 00:24:22,981 --> 00:24:24,209 foi muito caro, 726 00:24:24,292 --> 00:24:26,917 então meu foco 727 00:24:24,292 --> 00:24:29,542 conseguiu o que precisava primeiro. 728 00:24:26,918 --> 00:24:29,542 sempre fui aquele Robert 729 00:24:29,626 --> 00:24:31,168 E nós tivemos 730 00:24:31,169 --> 00:24:32,709 tão pouco dinheiro para filmes. 731 00:24:32,792 --> 00:24:34,605 Nós nos concentramos em 732 00:24:34,606 --> 00:24:36,417 conseguir o filme para ele. 733 00:24:36,500 --> 00:24:37,834 Mapplethorpe: 734 00:24:36,500 --> 00:24:39,167 desde o início. 735 00:24:37,835 --> 00:24:39,167 Estava tudo lá 736 00:24:39,250 --> 00:24:40,480 And when I first started 737 00:24:40,481 --> 00:24:41,709 tirando Polaroids, 738 00:24:41,792 --> 00:24:43,459 Eu estava trabalhando com fotografias 739 00:24:43,460 --> 00:24:45,125 que tratava da sexualidade, 740 00:24:45,209 --> 00:24:47,146 retratos, flores, 741 00:24:47,147 --> 00:24:49,083 e ainda vive 742 00:24:49,167 --> 00:24:51,751 - porque usei as naturezas mortas - Para experimentar a iluminação. 743 00:24:51,834 --> 00:24:54,105 Estas são as primeiras vezes 744 00:24:54,106 --> 00:24:56,375 que Robert tomou emulsão. 745 00:24:56,459 --> 00:24:58,980 Ele lavou 746 00:24:56,459 --> 00:25:01,500 flutuou acima da base 747 00:24:58,981 --> 00:25:01,500 da Polaroid até que 748 00:25:01,584 --> 00:25:03,834 e os esticou. 749 00:25:03,918 --> 00:25:05,918 Essa sou eu, feia como sempre. 750 00:25:06,000 --> 00:25:07,751 Aqui está Patti. 751 00:25:10,792 --> 00:25:14,250 E esse é David Croland. 752 00:25:14,334 --> 00:25:15,563 Crolândia: 753 00:25:14,334 --> 00:25:16,792 mais um modelo. 754 00:25:15,564 --> 00:25:16,792 Eu realmente não sou 755 00:25:16,876 --> 00:25:18,668 Eu sou apenas um... 756 00:25:18,669 --> 00:25:20,459 você sabe, um objeto. 757 00:25:20,542 --> 00:25:22,021 Se você quiser uma explicação 758 00:25:22,022 --> 00:25:23,500 por que estou usando este manto, 759 00:25:23,584 --> 00:25:25,313 é para Robert, 760 00:25:25,314 --> 00:25:27,042 e Robert gostava de mantos, 761 00:25:27,125 --> 00:25:29,250 e ele gostava de seda preta. 762 00:25:29,334 --> 00:25:31,792 - E pensei duas vezes - Sobre isso, e então pensei, 763 00:25:31,876 --> 00:25:33,480 "Você não vai 764 00:25:33,481 --> 00:25:35,083 pense três vezes." 765 00:25:35,167 --> 00:25:36,897 Patti é a primeira garota 766 00:25:36,898 --> 00:25:38,626 ele fotografou para Polaroid 767 00:25:38,709 --> 00:25:40,375 e eu fui o primeiro menino. 768 00:25:41,417 --> 00:25:42,292 (estala os lábios) 769 00:25:42,375 --> 00:25:44,980 Conheci Robert em 1970 770 00:25:44,981 --> 00:25:47,584 no Dia da Memória, 771 00:25:47,667 --> 00:25:50,459 em um dia quente e úmido. 772 00:25:50,542 --> 00:25:52,375 Assim que ele pegou a câmera, 773 00:25:52,459 --> 00:25:53,709 o filme foi carregado 774 00:25:53,710 --> 00:25:54,959 e minhas roupas estavam tiradas. 775 00:25:55,042 --> 00:25:58,542 Começando com um roupão 776 00:25:58,626 --> 00:26:00,272 e então o manto estava, tipo, 777 00:26:00,273 --> 00:26:01,918 aqui, etc., etc. 778 00:26:02,000 --> 00:26:03,792 - Ele me fotografou - Muito nisso. 779 00:26:03,876 --> 00:26:05,459 E naquela época, 780 00:26:03,876 --> 00:26:07,042 Filme Polaroid?" 781 00:26:05,460 --> 00:26:07,042 Eu pensei: "Quem se importa? 782 00:26:07,125 --> 00:26:08,209 eu estava acostumado 783 00:26:07,125 --> 00:26:09,292 pelo grande formato, 784 00:26:08,210 --> 00:26:09,292 ser fotografado 785 00:26:09,375 --> 00:26:10,980 você sabe, por... 786 00:26:10,981 --> 00:26:12,584 Devemos citar alguns nomes? 787 00:26:12,667 --> 00:26:14,018 - Alguém disse, - "Pare de citar nomes." 788 00:26:14,042 --> 00:26:16,500 - Eu disse: "Não posso evitar se - Todo mundo que conheço é fantástico." 789 00:26:16,584 --> 00:26:18,397 Então pensei 790 00:26:16,584 --> 00:26:20,209 "O que diabos é isso?" 791 00:26:18,398 --> 00:26:20,209 essas Polaroids eram tipo, 792 00:26:20,292 --> 00:26:22,355 Percebi isso muito rapidamente 793 00:26:20,292 --> 00:26:24,417 um monte de Polaroids. 794 00:26:22,356 --> 00:26:24,417 ele não estava apenas acumulando 795 00:26:24,500 --> 00:26:25,894 - Ele estava fazendo - Coisas deles. 796 00:26:25,918 --> 00:26:28,814 Ele os estava incorporando 797 00:26:28,815 --> 00:26:31,709 em um novo tipo de arte, 798 00:26:31,792 --> 00:26:34,042 o que ninguém estava fazendo. 799 00:26:34,125 --> 00:26:35,834 Ninguém. 800 00:26:35,918 --> 00:26:37,125 Uh-uh. 801 00:26:37,209 --> 00:26:40,001 E então alguém ligou para Patti 802 00:26:40,002 --> 00:26:42,792 para dizer que eles são namorados. 803 00:26:42,876 --> 00:26:45,293 Então isso foi... 804 00:26:45,294 --> 00:26:47,709 Fomos pegos de surpresa. 805 00:26:47,792 --> 00:26:49,167 Patti sabia disso 806 00:26:49,168 --> 00:26:50,542 Eu estava ajudando Robert, 807 00:26:50,626 --> 00:26:52,126 então não houve animosidade, 808 00:26:52,127 --> 00:26:53,626 de jeito nenhum. 809 00:26:53,709 --> 00:26:55,667 Pelo menos, acho que não. 810 00:26:57,542 --> 00:26:58,917 Quando você é jovem, você não 811 00:26:58,918 --> 00:27:00,292 tem muita consciência. 812 00:27:00,375 --> 00:27:02,334 Quero dizer, quando você é jovem, 813 00:27:00,375 --> 00:27:04,292 se você pensa. 814 00:27:02,335 --> 00:27:04,292 eu nem sei 815 00:27:04,375 --> 00:27:06,647 Eu nem acho que é bom 816 00:27:06,648 --> 00:27:08,918 ideia para pensar, até hoje. 817 00:27:09,000 --> 00:27:10,918 É melhor fazer coisas. 818 00:27:12,918 --> 00:27:14,355 Daley: 819 00:27:12,918 --> 00:27:15,792 uma pequena quantia de dinheiro. 820 00:27:14,356 --> 00:27:15,792 Eu tive isso 821 00:27:15,876 --> 00:27:17,417 Eu poderia fazer um filme. 822 00:27:17,500 --> 00:27:19,438 Eu disse: "Robert, você pode escolher 823 00:27:19,439 --> 00:27:21,375 qualquer coisa que você queira fazer." 824 00:27:21,459 --> 00:27:22,522 Mapplethorpe: 825 00:27:21,459 --> 00:27:23,584 seria interessante ter 826 00:27:22,523 --> 00:27:23,584 Acabei de pensar 827 00:27:23,667 --> 00:27:25,167 um anel no seu peito 828 00:27:25,250 --> 00:27:26,688 porque talvez eu tenha visto 829 00:27:26,689 --> 00:27:28,125 em um filme ou algo assim, 830 00:27:28,209 --> 00:27:30,064 mas não foi nada 831 00:27:30,065 --> 00:27:31,918 alguém tinha naquele momento. 832 00:27:32,000 --> 00:27:33,896 E de repente, 833 00:27:32,000 --> 00:27:35,792 onde eu estava... 834 00:27:33,897 --> 00:27:35,792 houve toda uma situação 835 00:27:35,876 --> 00:27:39,000 para fazer um piercing no mamilo. 836 00:27:39,083 --> 00:27:40,813 Eu fiz vários filmes 837 00:27:40,814 --> 00:27:42,542 para Andy Warhol, 838 00:27:42,626 --> 00:27:44,000 então eu estava acostumado... 839 00:27:44,083 --> 00:27:45,813 E como modelo 840 00:27:44,083 --> 00:27:47,542 a câmera apontou para mim. 841 00:27:45,814 --> 00:27:47,542 Eu estava acostumado a ter 842 00:27:47,626 --> 00:27:49,459 Sim. 843 00:27:49,542 --> 00:27:51,230 Mas eu não tinha ideia 844 00:27:51,231 --> 00:27:52,918 para onde o filme estava indo. 845 00:27:53,000 --> 00:27:54,500 O local onde o filme foi foi 846 00:27:54,501 --> 00:27:56,000 ao Museu de Arte Moderna, 847 00:27:56,083 --> 00:27:58,021 e apareceu lá 848 00:27:58,022 --> 00:27:59,959 em uma grande exibição. 849 00:28:00,042 --> 00:28:02,042 - Homem: - O MoMA estava muito lotado, 850 00:28:02,125 --> 00:28:03,688 E eu estava escrevendo resenhas de filmes 851 00:28:03,689 --> 00:28:05,250 depois para "Village Voice" 852 00:28:05,334 --> 00:28:06,563 e eu lembro que Robert estava 853 00:28:06,564 --> 00:28:07,792 de pé contra a parede 854 00:28:07,876 --> 00:28:09,688 e ele tinha esse tipo de 855 00:28:09,689 --> 00:28:11,500 tipo de cabelo angelical, 856 00:28:11,584 --> 00:28:13,063 e acho que tive uma queda 857 00:28:13,064 --> 00:28:14,542 nele e tudo mais. 858 00:28:14,626 --> 00:28:16,709 Caminho certo, em minha mente, 859 00:28:14,626 --> 00:28:18,792 e um demônio. 860 00:28:16,710 --> 00:28:18,792 Eu o vi como um anjo 861 00:28:21,292 --> 00:28:23,001 Daley: 862 00:28:21,292 --> 00:28:24,709 este monólogo brilhante 863 00:28:23,002 --> 00:28:24,709 Então Patti fez 864 00:28:24,792 --> 00:28:26,501 que ela fez 865 00:28:26,502 --> 00:28:28,209 como trilha sonora. 866 00:28:28,292 --> 00:28:29,584 Smith (com sotaque de Jersey): 867 00:28:28,292 --> 00:28:30,876 Robert tinha este livro em seu... 868 00:28:29,585 --> 00:28:30,876 Eu li este livro, 869 00:28:31,000 --> 00:28:33,667 - Ele tinha esse livro na gaveta - Chamados de "Meninos de Couro" 870 00:28:33,751 --> 00:28:35,126 E, tipo, eu peguei 871 00:28:33,751 --> 00:28:36,500 porque ele saiu. 872 00:28:35,127 --> 00:28:36,500 na outra noite 873 00:28:36,584 --> 00:28:38,334 Assim que ele conseguir o seu 874 00:28:36,584 --> 00:28:40,083 na Christopher Street. 875 00:28:38,335 --> 00:28:40,083 calças de couro, ele seria 876 00:28:41,459 --> 00:28:42,647 Tipo, foi tipo 877 00:28:42,648 --> 00:28:43,834 meu namorado ou nada. 878 00:28:43,918 --> 00:28:45,001 Acho que o motivo... 879 00:28:43,918 --> 00:28:46,083 Não gosto disso 880 00:28:45,002 --> 00:28:46,083 A única razão 881 00:28:46,167 --> 00:28:47,876 - é porque, tipo, - Eles têm segredos. 882 00:28:50,167 --> 00:28:51,605 Colacelo: 883 00:28:50,167 --> 00:28:53,042 pela delicadeza do visual 884 00:28:51,606 --> 00:28:53,042 "Em contraponto nítido 885 00:28:53,125 --> 00:28:55,209 "é duro e hilário 886 00:28:55,210 --> 00:28:57,292 trilha sonora de Patti Smith, 887 00:28:57,375 --> 00:28:58,729 "poeta de Robert 888 00:28:58,730 --> 00:29:00,083 ex-namorada..." 889 00:29:00,167 --> 00:29:01,751 "quem, ao que parece, não gosta 890 00:29:01,752 --> 00:29:03,334 homossexuais porque, 891 00:29:03,417 --> 00:29:06,000 "A, ela se sente excluída, 892 00:29:06,083 --> 00:29:07,583 e B, eles usam 893 00:29:07,584 --> 00:29:09,083 seus idiotas." 894 00:29:09,167 --> 00:29:10,584 (risos) 895 00:29:10,667 --> 00:29:12,730 Ele me ligou depois da revisão 896 00:29:10,667 --> 00:29:14,792 ele realmente gostou 897 00:29:12,731 --> 00:29:14,792 saiu e disse isso 898 00:29:14,876 --> 00:29:16,688 e poderíamos, tipo, 899 00:29:14,876 --> 00:29:18,500 ou algo assim. 900 00:29:16,689 --> 00:29:18,500 encontrar-se para tomar uma xícara de café 901 00:29:18,584 --> 00:29:21,918 ♪ ♪ 902 00:29:26,834 --> 00:29:28,730 Robert e eu faríamos, 903 00:29:26,834 --> 00:29:30,626 às 4h da tarde, 904 00:29:28,731 --> 00:29:30,626 você sabe, encontrar-se, tipo, 905 00:29:30,709 --> 00:29:32,959 - entre em alguns - Restaurante e lugar deserto... 906 00:29:33,042 --> 00:29:35,542 Sabe, é só pedir um café, 907 00:29:35,626 --> 00:29:37,459 - e ele só tinha - Uma Polaroid então. 908 00:29:37,542 --> 00:29:39,792 Ele nem tinha câmera. 909 00:29:39,876 --> 00:29:41,918 Mas ele já estava, 910 00:29:39,876 --> 00:29:43,959 sua primeira exposição, 911 00:29:41,919 --> 00:29:43,959 você sabe, planejando 912 00:29:44,042 --> 00:29:45,542 e quem ele iria convidar 913 00:29:45,543 --> 00:29:47,042 and who he hoped would come. 914 00:29:47,125 --> 00:29:49,626 - Brunnick: - Este é do Robert Mapplethorpe - Anúncio 915 00:29:49,709 --> 00:29:51,459 Para sua primeira exposição individual. 916 00:29:51,542 --> 00:29:53,709 O envelope é gravado 917 00:29:53,710 --> 00:29:55,876 pela Tiffany and Company. 918 00:29:57,959 --> 00:29:59,500 Foi um show de Polaroids. 919 00:29:59,584 --> 00:30:02,480 Ele encerrou seu anúncio 920 00:29:59,584 --> 00:30:05,375 capa de segurança 921 00:30:02,481 --> 00:30:05,375 no "não toque aqui" 922 00:30:05,459 --> 00:30:07,876 do pacote de filmes Polaroid. 923 00:30:07,959 --> 00:30:09,167 Terpak: 924 00:30:07,959 --> 00:30:10,375 em diversas entrevistas, 925 00:30:09,168 --> 00:30:10,375 Mapplethorpe diz 926 00:30:10,459 --> 00:30:11,897 “Uma exposição não começa 927 00:30:11,898 --> 00:30:13,334 quando você for para a inauguração. 928 00:30:13,417 --> 00:30:15,001 Começa quando 929 00:30:15,002 --> 00:30:16,584 você recebe o convite." 930 00:30:16,667 --> 00:30:18,167 Brunnick: 931 00:30:18,168 --> 00:30:19,667 É um pequeno adesivo de bolinhas... 932 00:30:19,751 --> 00:30:22,334 isso realmente não é opaco. 933 00:30:22,417 --> 00:30:24,959 (rindo) 934 00:30:25,042 --> 00:30:26,584 Mulher: 935 00:30:25,042 --> 00:30:28,125 quero que o espectador sinta 936 00:30:26,585 --> 00:30:28,125 Mas o que você faz 937 00:30:28,209 --> 00:30:29,834 - quando eles abrem - Esse convite? 938 00:30:29,918 --> 00:30:31,335 Mapplethorpe: 939 00:30:29,918 --> 00:30:32,751 isso é tudo. 940 00:30:31,336 --> 00:30:32,751 Quero que eles se lembrem disso, 941 00:30:32,834 --> 00:30:34,709 - Mulher: - Você está pensando, tipo, 942 00:30:34,792 --> 00:30:36,188 Destacando-se 943 00:30:36,189 --> 00:30:37,584 desta enorme massa... 944 00:30:37,667 --> 00:30:39,293 Mapplethorpe: 945 00:30:37,667 --> 00:30:40,918 de todo o estilo de vida de uma pessoa? 946 00:30:39,294 --> 00:30:40,918 Por que não pode ser em termos? 947 00:30:41,000 --> 00:30:42,334 Você sabe o que estou dizendo? 948 00:30:42,417 --> 00:30:45,084 O ponto principal 949 00:30:42,417 --> 00:30:47,751 ou fazendo uma declaração 950 00:30:45,085 --> 00:30:47,751 de ser um artista 951 00:30:47,834 --> 00:30:49,542 é aprender sobre você mesmo. 952 00:30:49,626 --> 00:30:51,667 - Acho que é isso - A parte mais importante. 953 00:30:51,751 --> 00:30:53,376 As fotografias, eu acho, 954 00:30:53,377 --> 00:30:55,000 são menos importantes 955 00:30:55,083 --> 00:30:56,667 do que a vida 956 00:30:56,668 --> 00:30:58,250 aquele está liderando. 957 00:30:58,334 --> 00:31:01,000 ♪ ♪ 958 00:31:09,626 --> 00:31:12,251 Eu apenas correria 959 00:31:12,252 --> 00:31:14,876 e dar comida às pessoas. 960 00:31:14,959 --> 00:31:17,397 E realmente foi 961 00:31:14,959 --> 00:31:19,834 dos artistas do centro da cidade. 962 00:31:17,398 --> 00:31:19,834 uma cena abrangente 963 00:31:19,918 --> 00:31:23,001 Não é um mundo fechado, 964 00:31:19,918 --> 00:31:26,083 de certa forma, como um clube. 965 00:31:23,002 --> 00:31:26,083 mas foi, você sabe, quase 966 00:31:30,667 --> 00:31:32,521 Mulher: 967 00:31:30,667 --> 00:31:34,375 quase todas as noites da minha vida. 968 00:31:32,522 --> 00:31:34,375 Provavelmente vi Robert 969 00:31:34,459 --> 00:31:36,626 Você sabe, a maioria das pessoas 970 00:31:34,459 --> 00:31:38,792 em lugares tão horríveis 971 00:31:36,627 --> 00:31:38,792 que eu sabia que vivia 972 00:31:38,876 --> 00:31:40,814 que você realmente só sabia 973 00:31:38,876 --> 00:31:42,751 se você fez sexo com eles. 974 00:31:40,815 --> 00:31:42,751 onde eles moravam 975 00:31:42,834 --> 00:31:44,480 Muitas vezes no Max's, 976 00:31:42,834 --> 00:31:46,125 você sabe. 977 00:31:44,481 --> 00:31:46,125 ele vinha e sentava comigo, 978 00:31:46,209 --> 00:31:48,459 - Provavelmente era a hora - I enjoyed Robert the most 979 00:31:48,542 --> 00:31:50,584 - Porque ele estava - Uma fofoca incrivelmente divertida. 980 00:31:50,667 --> 00:31:52,709 Ele era extremamente bonito 981 00:31:50,667 --> 00:31:54,751 você sabe. 982 00:31:52,710 --> 00:31:54,751 in a very particular way, 983 00:31:54,834 --> 00:31:56,167 Crolândia: 984 00:31:56,168 --> 00:31:57,500 Ninguém que viu Robert 985 00:31:57,584 --> 00:31:59,042 não tinha uma queda 986 00:31:59,043 --> 00:32:00,500 sobre ele imediatamente. 987 00:32:00,584 --> 00:32:02,168 Ninguém. Todos. 988 00:32:02,169 --> 00:32:03,751 Os cães gostavam dele. 989 00:32:03,834 --> 00:32:06,022 Ele parecia tipo, 990 00:32:03,834 --> 00:32:08,209 cupido arruinado. 991 00:32:06,023 --> 00:32:08,209 você sabe, uma espécie de 992 00:32:08,292 --> 00:32:10,813 E ele era muito dependente 993 00:32:10,814 --> 00:32:13,334 em seu charme, você sabe. 994 00:32:13,417 --> 00:32:14,876 Quero dizer, em outras palavras, 995 00:32:14,877 --> 00:32:16,334 ele fez grande uso disso, 996 00:32:16,417 --> 00:32:17,626 com o que quero dizer, 997 00:32:17,627 --> 00:32:18,834 produtivo para Robert. 998 00:32:18,918 --> 00:32:20,730 Crolândia: 999 00:32:18,918 --> 00:32:22,542 Robert não precisava se apressar. 1000 00:32:20,731 --> 00:32:22,542 Robert não era um traficante. 1001 00:32:22,626 --> 00:32:25,209 As pessoas pressionaram Robert... 1002 00:32:25,292 --> 00:32:26,730 principalmente fora das calças 1003 00:32:26,731 --> 00:32:28,167 se pudessem. 1004 00:32:28,250 --> 00:32:29,792 A propósito, eu também. 1005 00:32:29,876 --> 00:32:32,418 Robert não pensou nada 1006 00:32:32,419 --> 00:32:34,959 estava errado com sua ambição. 1007 00:32:35,042 --> 00:32:36,792 - Ele não pensou nisso - Como vender. 1008 00:32:36,876 --> 00:32:39,647 Ele não pensou... 1009 00:32:36,876 --> 00:32:42,417 da maneira que as pessoas fazem agora. 1010 00:32:39,648 --> 00:32:42,417 Ele apenas, você sabe, perseguiu 1011 00:32:42,500 --> 00:32:43,792 Homem: 1012 00:32:43,793 --> 00:32:45,083 Robert era ambicioso? 1013 00:32:47,334 --> 00:32:50,375 Não há palavra para isso. 1014 00:32:50,459 --> 00:32:52,834 Para qualquer um deles. 1015 00:32:52,918 --> 00:32:57,375 Isso é um eufemismo. 1016 00:32:57,459 --> 00:32:59,125 Para ambos. 1017 00:33:03,167 --> 00:33:04,542 Sim. 1018 00:33:07,250 --> 00:33:08,918 Inacreditavelmente. 1019 00:33:10,000 --> 00:33:11,792 -Colacelo: - Fui passar um verão fora, 1020 00:33:11,876 --> 00:33:14,001 E quando voltei, 1021 00:33:14,002 --> 00:33:16,125 Robert de repente gostou do SandM. 1022 00:33:17,292 --> 00:33:18,626 Crolândia: 1023 00:33:17,292 --> 00:33:19,959 na casa dele 1024 00:33:18,627 --> 00:33:19,959 Um dia eu apareci 1025 00:33:20,042 --> 00:33:21,709 - e ele estava vestindo - Calças de couro 1026 00:33:21,792 --> 00:33:23,084 E parecia um rádio 1027 00:33:23,085 --> 00:33:24,375 preso à sua virilha. 1028 00:33:24,459 --> 00:33:25,859 - eu disse, - "Que diabos é isso?" 1029 00:33:25,918 --> 00:33:28,500 - Ele disse: "Oh, é um tapa-sexo. - Não é ótimo?" 1030 00:33:28,584 --> 00:33:30,230 Eu disse: "Isso é como 1031 00:33:28,584 --> 00:33:31,876 você continua se vestindo assim." 1032 00:33:30,231 --> 00:33:31,876 o começo do fim se 1033 00:33:31,959 --> 00:33:34,605 Ele começou a me enganar 1034 00:33:31,959 --> 00:33:37,250 e algemas. 1035 00:33:34,606 --> 00:33:37,250 em jaquetas de couro 1036 00:33:37,334 --> 00:33:39,397 Ele começou a ficar 1037 00:33:39,398 --> 00:33:41,459 não eu, de jeito nenhum, 1038 00:33:41,542 --> 00:33:43,292 e mais ele, 1039 00:33:43,375 --> 00:33:44,667 e ele queria que eu fosse... 1040 00:33:44,668 --> 00:33:45,959 Sempre ir mais longe. 1041 00:33:46,042 --> 00:33:48,271 E eu pensei, 1042 00:33:46,042 --> 00:33:50,500 Eu sou um modelo." 1043 00:33:48,272 --> 00:33:50,500 "Isso não vai acontecer. 1044 00:33:52,000 --> 00:33:54,771 Sam Wagstaff, eu só sabia disso 1045 00:33:54,772 --> 00:33:57,542 ele era excêntrico, bonito, 1046 00:33:57,626 --> 00:34:00,063 e então quando 1047 00:33:57,626 --> 00:34:02,500 mais tarde naquele dia, rico. 1048 00:34:00,064 --> 00:34:02,500 ele me levou para este loft 1049 00:34:02,584 --> 00:34:04,188 Mas logo antes de irmos 1050 00:34:04,189 --> 00:34:05,792 para seu loft na Bond Street, 1051 00:34:05,876 --> 00:34:07,626 ele espiou um pouco, 1052 00:34:07,627 --> 00:34:09,375 pequena foto de Robert 1053 00:34:09,459 --> 00:34:10,876 tirada em uma cabine fotográfica 1054 00:34:10,877 --> 00:34:12,292 com um boné de marinheiro. 1055 00:34:12,375 --> 00:34:14,250 - Parecia - Um desenho de Jean Genet. 1056 00:34:14,334 --> 00:34:16,584 E ele disse: "Quem é esse?" 1057 00:34:16,667 --> 00:34:18,147 Eu disse: "Esse é o meu 1058 00:34:18,148 --> 00:34:19,626 futuro ex-namorado." 1059 00:34:19,709 --> 00:34:21,126 Então liguei para Robert 1060 00:34:21,127 --> 00:34:22,542 e eu disse: "Ouça. 1061 00:34:22,626 --> 00:34:23,689 "Seu navio chegou, 1062 00:34:23,690 --> 00:34:24,751 está no meu porto. 1063 00:34:24,834 --> 00:34:26,375 - "Você vai - Pule neste barco. 1064 00:34:26,459 --> 00:34:28,689 Você vai amá-lo, 1065 00:34:26,459 --> 00:34:30,918 Eu posso dizer." 1066 00:34:28,690 --> 00:34:30,918 ele vai te amar, 1067 00:34:31,000 --> 00:34:33,209 Eles tiveram um encontro naquela semana, 1068 00:34:33,292 --> 00:34:34,813 e eles se apaixonaram 1069 00:34:34,814 --> 00:34:36,334 muito rapidamente. 1070 00:34:36,417 --> 00:34:37,709 Sam era seu protetor, 1071 00:34:37,710 --> 00:34:39,000 em todos os sentidos. 1072 00:34:39,083 --> 00:34:40,480 Você sabe, do jeito que 1073 00:34:40,481 --> 00:34:41,876 as meninas são protegidas pelos homens. 1074 00:34:41,959 --> 00:34:44,959 Foi uma bela partida. 1075 00:34:45,042 --> 00:34:48,876 Lindo. Muito lindo. 1076 00:34:48,959 --> 00:34:52,250 (voz de Mapplethorpe) 1077 00:35:13,792 --> 00:35:15,688 Eu conhecia outras pessoas que tinham 1078 00:35:13,792 --> 00:35:17,584 e coisas assim, 1079 00:35:15,689 --> 00:35:17,584 caras mais velhos que os apoiaram 1080 00:35:17,667 --> 00:35:19,792 mas Sam se dedicou. 1081 00:35:19,876 --> 00:35:21,459 A carreira que Robert teve, 1082 00:35:21,542 --> 00:35:23,584 - Eu não acredito - Teria existido sem Sam. 1083 00:35:23,667 --> 00:35:26,083 ♪ ♪ 1084 00:35:42,292 --> 00:35:44,438 Eu o conheci quando ele se mudou 1085 00:35:44,439 --> 00:35:46,584 ao nosso lado na Bond Street, 1086 00:35:46,667 --> 00:35:48,251 então ele estava literalmente 1087 00:35:48,252 --> 00:35:49,834 o garoto da porta ao lado, 1088 00:35:49,918 --> 00:35:51,855 e nós instantaneamente 1089 00:35:51,856 --> 00:35:53,792 tornaram-se amigos. 1090 00:35:55,292 --> 00:35:57,396 Mulher: 1091 00:35:55,292 --> 00:35:59,500 rua em Nova York. 1092 00:35:57,397 --> 00:35:59,500 É um pequeno paralelepípedo 1093 00:35:59,584 --> 00:36:01,542 Robert viveu 1094 00:36:01,543 --> 00:36:03,500 em 24 Bond Street, 1095 00:36:03,584 --> 00:36:05,397 e Brice e Helen Marden 1096 00:36:05,398 --> 00:36:07,209 morava em 26 Bond Street, 1097 00:36:07,292 --> 00:36:09,584 e eu morávamos em 42 Bond Street. 1098 00:36:09,667 --> 00:36:11,751 E os anos 70 em Nova York foram 1099 00:36:11,752 --> 00:36:13,834 muito diferente do que é agora. 1100 00:36:13,918 --> 00:36:16,292 Nova York estava falida, 1101 00:36:16,375 --> 00:36:17,938 as coisas estavam lindas 1102 00:36:17,939 --> 00:36:19,500 corrupto e violento. 1103 00:36:19,584 --> 00:36:21,125 Havia muito crime, 1104 00:36:21,209 --> 00:36:23,438 e, você sabe, Bond e Bowery 1105 00:36:23,439 --> 00:36:25,667 estava no meio de, 1106 00:36:25,751 --> 00:36:27,835 vocês sabem, pessoal 1107 00:36:27,836 --> 00:36:29,918 dormindo nas portas 1108 00:36:30,000 --> 00:36:32,167 e deitados nas ruas, 1109 00:36:32,250 --> 00:36:35,125 mas era o mundo da arte. 1110 00:36:37,500 --> 00:36:38,959 Mulher: 1111 00:36:37,500 --> 00:36:40,417 Eu estava histérica. 1112 00:36:38,960 --> 00:36:40,417 Quando nos mudamos para cá, 1113 00:36:40,500 --> 00:36:42,209 Eu disse: "Acabamos de passar 1114 00:36:42,210 --> 00:36:43,918 40.000 dólares neste lixo. 1115 00:36:44,000 --> 00:36:45,667 - "E olhe para esta área. - Veja isso." 1116 00:36:45,751 --> 00:36:48,125 - Quero dizer, são, tipo, milhas - Antes que você possa conseguir 1117 00:36:48,209 --> 00:36:49,646 Para um restaurante, 1118 00:36:49,647 --> 00:36:51,083 uma mercearia, 1119 00:36:51,167 --> 00:36:53,626 - você sabe, uma luz à noite, - O lugar está escuro. 1120 00:36:53,709 --> 00:36:55,001 Você tinha isso lindo, 1121 00:36:55,002 --> 00:36:56,292 fluxo livre, 1122 00:36:56,375 --> 00:36:57,584 então haveria tudo 1123 00:36:57,585 --> 00:36:58,792 a espuma de sabão e o lixo. 1124 00:36:58,876 --> 00:37:00,168 Viciados. 1125 00:36:58,876 --> 00:37:01,459 Bond Street was. 1126 00:37:00,169 --> 00:37:01,459 Você vê, esse é o caminho 1127 00:37:01,542 --> 00:37:03,501 Helena: 1128 00:37:01,542 --> 00:37:05,459 a última vez que o rastreei, 1129 00:37:03,502 --> 00:37:05,459 E agora, é claro, 1130 00:37:05,542 --> 00:37:07,855 a cobertura 1131 00:37:05,542 --> 00:37:10,167 vendido por 19 milhões. 1132 00:37:07,856 --> 00:37:10,167 naquele prédio, eu acho, 1133 00:37:12,375 --> 00:37:14,396 Nunca pensei que teríamos 1134 00:37:14,397 --> 00:37:16,417 qualquer dinheiro. Você fez isso? 1135 00:37:16,500 --> 00:37:18,813 Não, não foi... 1136 00:37:18,814 --> 00:37:21,125 Não foi a intenção. 1137 00:37:21,209 --> 00:37:23,418 Quer dizer, não foi 1138 00:37:21,209 --> 00:37:25,626 um bando de inocentes, você sabe. 1139 00:37:23,419 --> 00:37:25,626 como se fosse apenas 1140 00:37:25,709 --> 00:37:28,480 Você veio para Nova York 1141 00:37:25,709 --> 00:37:31,250 estar em Nova York, 1142 00:37:28,481 --> 00:37:31,250 porque você sentiu que tinha 1143 00:37:31,334 --> 00:37:33,751 você sabe, ou então você faria 1144 00:37:31,334 --> 00:37:36,167 foi bom viver. 1145 00:37:33,752 --> 00:37:36,167 acabei de ir a algum lugar 1146 00:37:38,375 --> 00:37:39,709 -Helena: - Ele adorou vir aqui 1147 00:37:39,792 --> 00:37:41,751 - E tirando fotos - Dos meus morcegos. 1148 00:37:41,834 --> 00:37:43,501 Você sabe, ele não estava 1149 00:37:41,834 --> 00:37:45,167 no começo. 1150 00:37:43,502 --> 00:37:45,167 Robert Mapplethorpe 1151 00:37:45,250 --> 00:37:47,813 Sabe, houve 1152 00:37:45,250 --> 00:37:50,375 Robert Mapplethorpe, certo? 1153 00:37:47,814 --> 00:37:50,375 não pensei que isso fosse 1154 00:37:50,459 --> 00:37:52,125 - Certo, Brice? - Certo, sim. 1155 00:37:52,209 --> 00:37:54,584 Nada, você sabe. Nós éramos 1156 00:37:52,209 --> 00:37:56,959 e conversando sobre isso. 1157 00:37:54,585 --> 00:37:56,959 apenas todos fazendo nosso trabalho 1158 00:37:58,667 --> 00:38:00,147 Colacelo: 1159 00:37:58,667 --> 00:38:01,626 livrarias pouco usadas 1160 00:38:00,148 --> 00:38:01,626 Íamos a esses lugares engraçados 1161 00:38:01,709 --> 00:38:03,668 e eles teriam, tipo, 1162 00:38:01,709 --> 00:38:05,626 com cartões postais antigos 1163 00:38:03,669 --> 00:38:05,626 caixas de papelão cheias 1164 00:38:05,709 --> 00:38:07,500 - e cheio de - Impressões de fotos antigas, 1165 00:38:07,584 --> 00:38:09,685 - E Robert passaria - Eles e ele encontraria, você sabe, 1166 00:38:09,709 --> 00:38:11,855 Um Weston ou um Steichen 1167 00:38:11,856 --> 00:38:14,000 ou algo assim. 1168 00:38:14,083 --> 00:38:15,750 E era como se ninguém soubesse 1169 00:38:14,083 --> 00:38:17,417 US$ 5 ou US$ 10, 1170 00:38:15,751 --> 00:38:17,417 como era e como era 1171 00:38:17,500 --> 00:38:19,938 e ele faria muito mais 1172 00:38:19,939 --> 00:38:22,375 uma vez que ele ficou com Sam. 1173 00:38:22,459 --> 00:38:23,938 Mapplethorpe: Veja, o que 1174 00:38:22,459 --> 00:38:25,417 colecionar fotografias, 1175 00:38:23,939 --> 00:38:25,417 aconteceu que comecei 1176 00:38:25,500 --> 00:38:27,771 então estudei isso 1177 00:38:25,500 --> 00:38:30,042 na minha mão, 1178 00:38:27,772 --> 00:38:30,042 segurando essas fotos 1179 00:38:30,125 --> 00:38:32,876 - qual é provavelmente a melhor maneira - Para estudar fotografia. 1180 00:38:32,959 --> 00:38:35,063 Robert e eu gostávamos de mentir 1181 00:38:32,959 --> 00:38:37,167 as fotos que Sam comprou, 1182 00:38:35,064 --> 00:38:37,167 em sua cama e olhar para tudo 1183 00:38:37,250 --> 00:38:39,313 e então ele me diria 1184 00:38:37,250 --> 00:38:41,375 e nós riríamos. 1185 00:38:39,314 --> 00:38:41,375 quanto eles valiam 1186 00:38:41,459 --> 00:38:43,000 (rindo) 1187 00:38:43,083 --> 00:38:44,875 Nunca tendo realmente olhado 1188 00:38:44,876 --> 00:38:46,667 nas fotografias como arte, 1189 00:38:46,751 --> 00:38:49,043 realmente demorou Robert 1190 00:38:49,044 --> 00:38:51,334 para me trazer para a fotografia. 1191 00:38:51,417 --> 00:38:54,834 (conversando) 1192 00:38:54,918 --> 00:38:56,000 O que você está fazendo? 1193 00:38:56,083 --> 00:38:57,083 Eu tenho trabalhado. 1194 00:38:57,167 --> 00:38:59,250 - Você deveria ver - Algumas das obras de Robert. 1195 00:38:59,334 --> 00:39:00,894 - Eu vou descer - Após a venda. 1196 00:39:00,918 --> 00:39:02,959 Wagstaff: 1197 00:39:00,918 --> 00:39:05,000 sobre a qualidade 1198 00:39:02,960 --> 00:39:05,000 Havia algo 1199 00:39:05,083 --> 00:39:07,480 até mesmo das Polaroids, 1200 00:39:07,481 --> 00:39:09,876 o que me assustou. 1201 00:39:09,959 --> 00:39:12,501 Algo muito afiado 1202 00:39:12,502 --> 00:39:15,042 sobre o trabalho dele. 1203 00:39:15,125 --> 00:39:16,584 Eu acho que isso é o máximo 1204 00:39:15,125 --> 00:39:18,042 no arquivo 1205 00:39:16,585 --> 00:39:18,042 coisa íntima que temos 1206 00:39:18,125 --> 00:39:20,250 - entre Sam e Robert. - Hum-hmm. 1207 00:39:20,334 --> 00:39:21,500 Robert não escreve, 1208 00:39:21,584 --> 00:39:23,876 então, de certa forma, esse álbum de linho 1209 00:39:23,877 --> 00:39:26,167 é sua carta de amor para Sam. 1210 00:39:26,250 --> 00:39:27,896 Você pode ver o diálogo 1211 00:39:27,897 --> 00:39:29,542 isso está acontecendo entre eles 1212 00:39:29,626 --> 00:39:31,834 sobre fotografia e amor 1213 00:39:31,835 --> 00:39:34,042 e toda aquela sexualidade. 1214 00:39:34,125 --> 00:39:35,459 Sim. 1215 00:39:35,542 --> 00:39:37,230 Wagstaff: 1216 00:39:35,542 --> 00:39:38,918 um pouco envergonhado 1217 00:39:37,231 --> 00:39:38,918 Eu costumava ser 1218 00:39:39,000 --> 00:39:41,709 por certas fotografias 1219 00:39:41,710 --> 00:39:44,417 que Robert pegou. 1220 00:39:44,500 --> 00:39:48,209 Ele me ajudou a superar isso. 1221 00:39:48,292 --> 00:39:50,417 (voz de Mapplethorpe) 1222 00:40:00,542 --> 00:40:03,813 Robert, sempre gostou 1223 00:40:00,542 --> 00:40:07,083 da pornografia. 1224 00:40:03,814 --> 00:40:07,083 jogar no limite 1225 00:40:07,167 --> 00:40:08,543 Mapplethorpe: 1226 00:40:07,167 --> 00:40:09,918 fascinado com a ideia 1227 00:40:08,544 --> 00:40:09,918 Eu sempre fui 1228 00:40:10,000 --> 00:40:11,521 de levar uma carga 1229 00:40:11,522 --> 00:40:13,042 assunto como sexualidade 1230 00:40:13,125 --> 00:40:15,522 e de alguma forma trazendo isso 1231 00:40:13,125 --> 00:40:17,918 já estive antes. 1232 00:40:15,523 --> 00:40:17,918 a um nível que não tinha 1233 00:40:18,000 --> 00:40:19,750 Wagstaff: 1234 00:40:18,000 --> 00:40:21,500 casado com a verdade 1235 00:40:19,751 --> 00:40:21,500 Ele é absolutamente 1236 00:40:21,584 --> 00:40:24,668 e abre 1237 00:40:21,584 --> 00:40:27,751 de uma forma quase cirúrgica. 1238 00:40:24,669 --> 00:40:27,751 na frente da câmera dele 1239 00:40:27,834 --> 00:40:28,938 Mapplethorpe: 1240 00:40:27,834 --> 00:40:30,042 alguém dizendo: 1241 00:40:28,939 --> 00:40:30,042 E eu me lembro 1242 00:40:30,125 --> 00:40:32,852 - "Sabe, você realmente - Não deveria fazer isso porque isso vai acabar com sua carreira." 1243 00:40:32,876 --> 00:40:34,834 E eu disse que pensei 1244 00:40:32,876 --> 00:40:36,792 pensar dessa forma. 1245 00:40:34,835 --> 00:40:36,792 foi estúpido da parte dele 1246 00:40:36,876 --> 00:40:38,709 Eu estava convencido de que 1247 00:40:36,876 --> 00:40:40,542 a coisa certa a fazer. 1248 00:40:38,710 --> 00:40:40,542 o que eu estava fazendo era 1249 00:40:40,626 --> 00:40:43,709 ♪ ♪ 1250 00:40:52,209 --> 00:40:54,813 Berlim: 1251 00:40:52,209 --> 00:40:57,417 na Ilha do Fogo, 1252 00:40:54,814 --> 00:40:57,417 Conheci Robert no início dos anos 70 1253 00:40:57,500 --> 00:40:59,959 onde seu amigo, Wagstaff, 1254 00:40:59,960 --> 00:41:02,417 estava alugando uma linda casa 1255 00:41:02,500 --> 00:41:05,375 e eles me convidaram para ficar. 1256 00:41:08,417 --> 00:41:11,709 Os anos 70 foram uma época sexual, 1257 00:41:11,792 --> 00:41:13,563 e Ilha do Fogo, 1258 00:41:13,564 --> 00:41:15,334 fomos fazer sexo, 1259 00:41:15,417 --> 00:41:18,792 para isso 1260 00:41:15,417 --> 00:41:22,167 de encontros sexuais. 1261 00:41:18,793 --> 00:41:22,167 linda disponibilidade 1262 00:41:22,250 --> 00:41:24,896 Quero dizer, as drogas 1263 00:41:24,897 --> 00:41:27,542 estavam flutuando. 1264 00:41:27,626 --> 00:41:29,834 Foi o paraíso. 1265 00:41:29,918 --> 00:41:32,126 Sempre que saíamos, 1266 00:41:32,127 --> 00:41:34,334 Fui reconhecido, certo? 1267 00:41:34,417 --> 00:41:36,063 E as pessoas me pararam 1268 00:41:36,064 --> 00:41:37,709 e Robert gostou disso, 1269 00:41:37,792 --> 00:41:40,688 e ele estava desejando 1270 00:41:37,792 --> 00:41:43,584 para ser visto comigo, 1271 00:41:40,689 --> 00:41:43,584 pela fama e ele gostou 1272 00:41:43,667 --> 00:41:47,209 mas ele era meio 1273 00:41:43,667 --> 00:41:50,751 quem deveria ser reconhecido. 1274 00:41:47,210 --> 00:41:50,751 sentindo que ele deveria ser o único 1275 00:41:50,834 --> 00:41:53,480 E então eu concordei, 1276 00:41:53,481 --> 00:41:56,125 como amigo, para posar para ele. 1277 00:41:56,209 --> 00:41:57,376 Então quando 1278 00:41:57,377 --> 00:41:58,542 o fim de semana acabou, 1279 00:41:58,626 --> 00:42:01,918 Robert voltou para Nova York 1280 00:42:01,919 --> 00:42:05,209 City para trabalhar em sua carreira. 1281 00:42:05,292 --> 00:42:06,646 Para mim, a ambição 1282 00:42:06,647 --> 00:42:08,000 era para transar. 1283 00:42:08,083 --> 00:42:10,563 A ambição de Robert era 1284 00:42:08,083 --> 00:42:13,042 e é por isso que ele é, 1285 00:42:10,564 --> 00:42:13,042 ser um ótimo fotógrafo 1286 00:42:13,125 --> 00:42:15,604 porque em ordem 1287 00:42:13,125 --> 00:42:18,083 você teve que trabalhar duro. 1288 00:42:15,605 --> 00:42:18,083 ser um Mapplethorpe, 1289 00:42:18,167 --> 00:42:21,209 ♪ ♪ 1290 00:42:21,292 --> 00:42:22,334 Homem: 1291 00:42:21,292 --> 00:42:23,375 meu escritório em "Drummer" 1292 00:42:22,335 --> 00:42:23,375 Ele entrou 1293 00:42:23,459 --> 00:42:24,980 uma importante revista gay 1294 00:42:24,981 --> 00:42:26,500 onde eu era editor, 1295 00:42:26,584 --> 00:42:27,876 usando polainas de couro 1296 00:42:27,877 --> 00:42:29,167 e uma jaqueta de couro 1297 00:42:29,250 --> 00:42:30,396 carregando um preto 1298 00:42:30,397 --> 00:42:31,542 leather portfolio, 1299 00:42:31,626 --> 00:42:33,501 e disse: "Olá, 1300 00:42:33,502 --> 00:42:35,375 Eu sou Robert Mapplethorpe, 1301 00:42:35,459 --> 00:42:37,417 - o pornográfico - Fotógrafo." 1302 00:42:37,500 --> 00:42:38,730 Bem, todo mundo que veio 1303 00:42:38,731 --> 00:42:39,959 para minha mesa 1304 00:42:40,042 --> 00:42:41,959 - era pornográfico - Fotógrafo. 1305 00:42:42,042 --> 00:42:43,501 O problema nos anos 70 1306 00:42:43,502 --> 00:42:44,959 era que todo mundo estava fazendo sexo. 1307 00:42:45,042 --> 00:42:46,626 - Fotógrafos - Não estávamos atirando, 1308 00:42:46,709 --> 00:42:48,918 - Os pintores não estavam pintando, - Os escritores não estavam escrevendo, 1309 00:42:49,000 --> 00:42:50,918 But Robert was functioning. 1310 00:42:51,000 --> 00:42:53,125 - E acabamos na cama, - Então nos tornamos 1311 00:42:53,209 --> 00:42:55,105 Amantes da Bicoastal 1312 00:42:55,106 --> 00:42:57,000 pelos próximos três anos. 1313 00:42:57,083 --> 00:42:58,375 Ele sabia que precisava 1314 00:42:58,376 --> 00:42:59,667 para ser escrito, 1315 00:42:59,751 --> 00:43:02,000 - que é uma das razões - Ele veio para "Baterista". 1316 00:43:02,083 --> 00:43:04,292 (voz de Mapplethorpe) 1317 00:43:08,626 --> 00:43:09,751 Fritcher: 1318 00:43:08,626 --> 00:43:10,876 escritores que ele abordou. 1319 00:43:09,752 --> 00:43:10,876 Eu era apenas um entre muitos 1320 00:43:10,959 --> 00:43:12,521 Quero dizer, quase todos os seus 1321 00:43:12,522 --> 00:43:14,083 amigos eram escritores. 1322 00:43:14,167 --> 00:43:15,709 Ele queria ser uma lenda. 1323 00:43:15,792 --> 00:43:17,876 Ele me disse que queria ser 1324 00:43:15,792 --> 00:43:19,959 ao redor do mundo. 1325 00:43:17,877 --> 00:43:19,959 uma história contada nas camas à noite 1326 00:43:20,042 --> 00:43:22,209 Ele tinha esse tipo de motivação, 1327 00:43:22,292 --> 00:43:23,980 e de certa forma, isso faz parte 1328 00:43:23,981 --> 00:43:25,667 do que torna os gênios, 1329 00:43:25,751 --> 00:43:27,835 esse egocentrismo 1330 00:43:25,751 --> 00:43:29,918 para usar pessoas. 1331 00:43:27,836 --> 00:43:29,918 e essa habilidade 1332 00:43:30,000 --> 00:43:31,250 Então eu era alguém 1333 00:43:31,251 --> 00:43:32,500 quem poderia ajudar Robert. 1334 00:43:32,584 --> 00:43:34,563 Eu tinha esse poder de ser 1335 00:43:34,564 --> 00:43:36,542 editor of "Interview," 1336 00:43:36,626 --> 00:43:38,459 - mas eu não acho - Nós o usamos muito 1337 00:43:38,542 --> 00:43:40,959 - Porque eu estava ciente - Que Andy não gostava dele. 1338 00:43:41,042 --> 00:43:43,500 - Ele sempre apenas disse, - "Oh, ele tem uma aparência tão suja," 1339 00:43:43,584 --> 00:43:44,584 E, você sabe, 1340 00:43:44,585 --> 00:43:45,585 "Ele é tão assustador" 1341 00:43:45,667 --> 00:43:47,643 - e Andy não gostou - Qualquer pessoa que tenha tirado Polaroids. 1342 00:43:47,667 --> 00:43:49,542 Ele pensou que estava meio 1343 00:43:47,667 --> 00:43:51,417 estar tirando Polaroids. 1344 00:43:49,543 --> 00:43:51,417 a única pessoa que deveria 1345 00:43:51,500 --> 00:43:54,438 Mas assim que Andy percebeu isso 1346 00:43:51,500 --> 00:43:57,375 ele começou a gostar dele. 1347 00:43:54,439 --> 00:43:57,375 Robert estava com Sam Wagstaff, 1348 00:43:57,459 --> 00:43:59,334 Então estava tudo bem para mim 1349 00:43:59,335 --> 00:44:01,209 use-o para "Entrevista" 1350 00:44:01,292 --> 00:44:03,542 e nós o mandamos para Mustique. 1351 00:44:06,709 --> 00:44:09,001 Conhecemos Robert, meu marido 1352 00:44:09,002 --> 00:44:11,292 e eu, a caminho de Mustique, 1353 00:44:11,375 --> 00:44:14,709 em um pequeno avião particular. 1354 00:44:14,792 --> 00:44:16,918 Nunca ouvi falar dele, 1355 00:44:17,000 --> 00:44:18,167 mas fiquei fascinado 1356 00:44:18,168 --> 00:44:19,334 pela mente dele, 1357 00:44:19,417 --> 00:44:21,230 e ainda por cima, 1358 00:44:21,231 --> 00:44:23,042 ele era tão bonito. 1359 00:44:23,125 --> 00:44:25,001 Ele disse, a certa altura, 1360 00:44:25,002 --> 00:44:26,876 "Eu quero fotografar você." 1361 00:44:26,959 --> 00:44:28,334 E eu disse: “De jeito nenhum”. 1362 00:44:28,417 --> 00:44:30,083 E ele disse: “Quer saber? 1363 00:44:30,167 --> 00:44:33,042 "Você pode se arrepender mais tarde, 1364 00:44:33,125 --> 00:44:35,313 "porque eu vou 1365 00:44:33,125 --> 00:44:37,500 e grande fotógrafo, 1366 00:44:35,314 --> 00:44:37,500 ser um fantástico 1367 00:44:37,584 --> 00:44:39,209 e você não vai ter 1368 00:44:39,210 --> 00:44:40,834 uma fotografia tirada por mim." 1369 00:44:43,334 --> 00:44:44,480 Colacelo: 1370 00:44:43,334 --> 00:44:45,626 com a aristocracia, 1371 00:44:44,481 --> 00:44:45,626 Ele foi um grande sucesso 1372 00:44:45,709 --> 00:44:47,417 e ele amava Mustique 1373 00:44:47,418 --> 00:44:49,125 e então Mustique o amou. 1374 00:44:49,209 --> 00:44:52,334 (voz de Mapplethorpe) 1375 00:45:00,834 --> 00:45:02,834 - Ele estava vivendo isso duplo - Tipo de vida 1376 00:45:02,918 --> 00:45:04,230 Onde ele estaria na parte alta da cidade 1377 00:45:02,918 --> 00:45:05,542 Hum-hmm. 1378 00:45:04,231 --> 00:45:05,542 em um jantar chique... 1379 00:45:05,626 --> 00:45:07,689 E então ele iria 1380 00:45:07,690 --> 00:45:09,751 para o poço da mina. 1381 00:45:09,834 --> 00:45:11,876 Parece bem gasto. 1382 00:45:12,000 --> 00:45:13,292 (rindo) 1383 00:45:13,375 --> 00:45:14,667 Você pode imaginar isso? 1384 00:45:13,375 --> 00:45:15,959 Bolso traseiro. 1385 00:45:14,668 --> 00:45:15,959 Não é apenas uma lembrança. 1386 00:45:16,042 --> 00:45:18,376 Bem, esse foi um dos 1387 00:45:16,042 --> 00:45:20,709 seus modelos, The Mine Shaft. 1388 00:45:18,377 --> 00:45:20,709 os principais lugares que ele foi encontrar 1389 00:45:20,792 --> 00:45:23,209 ♪ ♪ 1390 00:45:26,375 --> 00:45:28,417 Fritcher: 1391 00:45:26,375 --> 00:45:30,459 por todos esses anos 1392 00:45:28,418 --> 00:45:30,459 O que aconteceu no poço da mina 1393 00:45:30,542 --> 00:45:33,855 eram dois andares de 1394 00:45:33,856 --> 00:45:37,167 o sexo mais escandaloso 1395 00:45:37,250 --> 00:45:41,375 tinha este lado da Roma Antiga. 1396 00:45:41,459 --> 00:45:44,042 Todos os tipos de sexo SandM, 1397 00:45:44,125 --> 00:45:46,250 sexo escatológico, sexo fetichista, 1398 00:45:46,334 --> 00:45:47,813 da tipoia até a coronha, 1399 00:45:47,814 --> 00:45:49,292 para o poste de chicotadas. 1400 00:45:49,375 --> 00:45:51,688 As pessoas falavam de um famoso 1401 00:45:49,375 --> 00:45:54,000 sempre alguém participando, 1402 00:45:51,689 --> 00:45:54,000 banheira, quero dizer, havia 1403 00:45:54,083 --> 00:45:56,480 e um círculo de homens ao redor, 1404 00:45:56,481 --> 00:45:58,876 uma, duas, três camadas de profundidade, 1405 00:45:58,959 --> 00:46:00,647 todo mundo se masturbando, 1406 00:46:00,648 --> 00:46:02,334 tocando um ao outro, movendo-se. 1407 00:46:02,417 --> 00:46:03,626 É como um scrum 1408 00:46:03,627 --> 00:46:04,834 em torno daquela banheira. 1409 00:46:04,918 --> 00:46:07,209 E então os do primeiro 1410 00:46:04,918 --> 00:46:09,500 quem estava na banheira. 1411 00:46:07,210 --> 00:46:09,500 a linha irritaria todo 1412 00:46:11,417 --> 00:46:12,563 Mapplethorpe: 1413 00:46:11,417 --> 00:46:13,709 com sexualidade 1414 00:46:12,564 --> 00:46:13,709 O tratamento do trabalho 1415 00:46:13,792 --> 00:46:16,167 is very directly related 1416 00:46:16,168 --> 00:46:18,542 às minhas próprias experiências. 1417 00:46:18,626 --> 00:46:21,626 Era uma área que 1418 00:46:18,626 --> 00:46:24,626 na arte contemporânea, 1419 00:46:21,627 --> 00:46:24,626 não tinha sido explorado 1420 00:46:24,709 --> 00:46:27,501 e então era uma área 1421 00:46:24,709 --> 00:46:30,292 de fazer minha declaração. 1422 00:46:27,502 --> 00:46:30,292 que me interessou em termos 1423 00:46:30,375 --> 00:46:32,459 Eu estava na situação perfeita 1424 00:46:30,375 --> 00:46:34,542 nessas fotografias 1425 00:46:32,460 --> 00:46:34,542 nisso a maioria das pessoas 1426 00:46:34,626 --> 00:46:36,313 eram amigos meus, 1427 00:46:36,314 --> 00:46:38,000 e eles confiaram em mim. 1428 00:46:38,083 --> 00:46:40,980 E eu senti como 1429 00:46:38,083 --> 00:46:43,876 para registrar essas coisas. 1430 00:46:40,981 --> 00:46:43,876 era uma obrigação 1431 00:46:45,500 --> 00:46:47,584 Robert e eu nos conhecemos... 1432 00:46:47,585 --> 00:46:49,667 no poço da mina. 1433 00:46:49,751 --> 00:46:52,125 - Ele vem e eu fico tipo, - "Ah, aqui vai. 1434 00:46:52,209 --> 00:46:54,375 "Vamos fazer uma orgia 1435 00:46:54,459 --> 00:46:56,584 ou desça no porão." 1436 00:46:56,667 --> 00:46:58,500 Ele era muito bonito, 1437 00:46:58,584 --> 00:47:00,397 você sabe, todo de preto 1438 00:46:58,584 --> 00:47:02,209 Estava quente. 1439 00:47:00,398 --> 00:47:02,209 couro. Foi como... 1440 00:47:02,292 --> 00:47:04,500 - Ele disse: - "Vamos sair daqui," 1441 00:47:04,584 --> 00:47:07,688 E fomos para casa, fizemos um pouco 1442 00:47:07,689 --> 00:47:10,792 de cocaína, fiz sexo. 1443 00:47:10,876 --> 00:47:13,459 Muito, muito sexo baunilha. 1444 00:47:13,542 --> 00:47:15,459 - Ele parecia entediado - Fora de si. 1445 00:47:15,542 --> 00:47:17,375 - E nós estávamos acordados - Dentro de duas horas. 1446 00:47:17,459 --> 00:47:20,668 No momento em que eu estava cochilando, 1447 00:47:20,669 --> 00:47:23,876 levante-se para fazer a primeira filmagem. 1448 00:47:23,959 --> 00:47:25,855 Fizemos isso às 18h30, 1449 00:47:25,856 --> 00:47:27,751 7:00 in the morning. 1450 00:47:27,834 --> 00:47:29,584 Ele disse que gostou da luz 1451 00:47:29,585 --> 00:47:31,334 entrando pela janela. 1452 00:47:31,417 --> 00:47:33,001 Mapplethorpe: 1453 00:47:31,417 --> 00:47:34,584 um documentário em certo sentido, 1454 00:47:33,002 --> 00:47:34,584 Torna-se 1455 00:47:34,667 --> 00:47:36,209 mas eu gostaria de ver 1456 00:47:36,210 --> 00:47:37,751 mais como uma autobiografia. 1457 00:47:37,834 --> 00:47:40,709 Você sabe, é o que 1458 00:47:37,834 --> 00:47:43,584 a qualquer momento. 1459 00:47:40,710 --> 00:47:43,584 Estou envolvido com 1460 00:47:48,709 --> 00:47:50,292 Deixe isso aberto. 1461 00:47:54,500 --> 00:47:55,605 Eu fiz isso 1462 00:47:55,606 --> 00:47:56,709 em uma vitrine. 1463 00:47:59,834 --> 00:48:02,250 ♪ ♪ 1464 00:48:05,292 --> 00:48:08,376 Este é Hockney, 1465 00:48:05,292 --> 00:48:11,459 diretora de cinema de Los Angeles. 1466 00:48:08,377 --> 00:48:11,459 e este é um jovem 1467 00:48:11,542 --> 00:48:13,542 Eu lembro disso uma vez 1468 00:48:13,543 --> 00:48:15,542 estávamos no estúdio dele 1469 00:48:15,626 --> 00:48:17,084 e ele disse: "Você quer ver 1470 00:48:17,085 --> 00:48:18,542 minhas coisas privadas?" 1471 00:48:18,626 --> 00:48:20,626 - Nesse momento, todos - As coisas dele eram muito tabu. 1472 00:48:20,667 --> 00:48:22,417 Nada disso foi 1473 00:48:20,667 --> 00:48:24,167 mostrando para nós. 1474 00:48:22,418 --> 00:48:24,167 em público quando ele estava 1475 00:48:24,250 --> 00:48:26,125 - Não foi. Não foi. - Sim. 1476 00:48:26,209 --> 00:48:28,230 Robert não morava muito longe 1477 00:48:28,231 --> 00:48:30,250 a leste do meu apartamento, 1478 00:48:30,334 --> 00:48:32,334 então eu apenas andei até lá. 1479 00:48:33,709 --> 00:48:34,896 Lembro-me, como consegui 1480 00:48:34,897 --> 00:48:36,083 cada vez mais perto, 1481 00:48:36,167 --> 00:48:37,876 que eu senti 1482 00:48:37,877 --> 00:48:39,584 cada vez mais assustado. 1483 00:48:39,667 --> 00:48:41,501 Eduardo: 1484 00:48:39,667 --> 00:48:43,334 e eu olho para cima 1485 00:48:41,502 --> 00:48:43,334 Eu estava um pouco ansioso, 1486 00:48:43,417 --> 00:48:46,584 e lá está Robert 1487 00:48:43,417 --> 00:48:49,751 fumando um cigarro, 1488 00:48:46,585 --> 00:48:49,751 na escada de incêndio, 1489 00:48:49,834 --> 00:48:50,917 e eu fiquei tipo, 1490 00:48:50,918 --> 00:48:52,000 "Ok, aqui vamos nós." 1491 00:48:52,083 --> 00:48:53,834 (elevador apita) 1492 00:48:55,834 --> 00:48:57,834 Um elevador manual. 1493 00:49:00,375 --> 00:49:02,292 Cinco voos. 1494 00:49:04,542 --> 00:49:08,459 Muito pouco iluminado. Figuras do diabo. 1495 00:49:10,209 --> 00:49:11,959 Misterioso. É assustador. 1496 00:49:12,042 --> 00:49:13,501 A primeira coisa 1497 00:49:13,502 --> 00:49:14,959 isso me impressionou nele, 1498 00:49:15,042 --> 00:49:18,001 ele não era de jeito nenhum, 1499 00:49:18,002 --> 00:49:20,959 você sabe, o tipo de pessoa 1500 00:49:21,042 --> 00:49:22,897 que alguém possa pensar 1501 00:49:21,042 --> 00:49:24,751 de fotografias. 1502 00:49:22,898 --> 00:49:24,751 pode fazer esse tipo 1503 00:49:24,834 --> 00:49:26,355 Sim. Bem, isso... 1504 00:49:24,834 --> 00:49:27,876 Isso vai atender? 1505 00:49:26,356 --> 00:49:27,876 Mapplethorpe: 1506 00:49:27,959 --> 00:49:29,542 - Sim, isso vai - Pegue melhor. 1507 00:49:29,626 --> 00:49:32,250 Tudo bem. Agora... 1508 00:49:32,334 --> 00:49:33,417 Ele disse: 1509 00:49:33,418 --> 00:49:34,500 "ah, isso é um Sony?" 1510 00:49:34,584 --> 00:49:35,792 E eu disse: 1511 00:49:34,584 --> 00:49:37,000 e ele disse: 1512 00:49:35,793 --> 00:49:37,000 "Não, não é," 1513 00:49:37,083 --> 00:49:38,709 “Ah, Panasonic. 1514 00:49:38,710 --> 00:49:40,334 Bem, a Sony é melhor." 1515 00:49:40,417 --> 00:49:42,709 E, você sabe, me provocou 1516 00:49:40,417 --> 00:49:45,000 gravador. 1517 00:49:42,710 --> 00:49:45,000 sobre ter o errado 1518 00:49:46,584 --> 00:49:48,605 Homem: 1519 00:49:46,584 --> 00:49:50,626 Mapplethorpe assinou com um X, 1520 00:49:48,606 --> 00:49:50,626 Em seus primeiros trabalhos, 1521 00:49:50,709 --> 00:49:52,480 então há uma espécie de 1522 00:49:52,481 --> 00:49:54,250 duplo sentido aqui. 1523 00:49:54,334 --> 00:49:57,543 Cada portfólio, há 1524 00:49:54,334 --> 00:50:00,751 montado em quadro negro 1525 00:49:57,544 --> 00:50:00,751 13 impressões de tiras de gelatina 1526 00:50:00,834 --> 00:50:02,876 e assinado em grafite. 1527 00:50:07,334 --> 00:50:09,250 -Mapplethorpe: - Sexo é, para mim, 1528 00:50:09,334 --> 00:50:11,134 - Provavelmente o mais - Coisa importante na vida. 1529 00:50:11,209 --> 00:50:13,605 Sabe, é a única área 1530 00:50:13,606 --> 00:50:16,000 que oferece um pouco de magia, 1531 00:50:16,083 --> 00:50:17,188 um pouco de alguma coisa 1532 00:50:17,189 --> 00:50:18,292 não sabemos. 1533 00:50:19,334 --> 00:50:21,834 - Só vendo como - Seu irmão mais novo reagiu, 1534 00:50:21,918 --> 00:50:24,834 Ele simplesmente... ele gostou. 1535 00:50:24,918 --> 00:50:28,397 Ele adorava receber 1536 00:50:24,918 --> 00:50:31,876 e uma reação 1537 00:50:28,398 --> 00:50:31,876 uma sacudida nas pessoas 1538 00:50:31,959 --> 00:50:34,376 porque era poder. 1539 00:50:34,377 --> 00:50:36,792 Eles eram poderosos. 1540 00:50:36,876 --> 00:50:38,126 Mapplethorpe: 1541 00:50:36,876 --> 00:50:39,375 como eu retrato, 1542 00:50:38,127 --> 00:50:39,375 Acho que sexualidade, 1543 00:50:39,459 --> 00:50:40,730 é muito hoje, 1544 00:50:40,731 --> 00:50:42,000 mas gente, você sabe, 1545 00:50:42,083 --> 00:50:44,459 - levaria alguns anos - Antes que as pessoas percebam isso. 1546 00:50:44,542 --> 00:50:45,563 Escudos: 1547 00:50:44,542 --> 00:50:46,584 que você apenas existe 1548 00:50:45,564 --> 00:50:46,584 And you don't think 1549 00:50:46,667 --> 00:50:47,896 em uma especialidade 1550 00:50:47,897 --> 00:50:49,125 tipo de subcultura? 1551 00:50:49,209 --> 00:50:50,959 Nova York é especializada. 1552 00:50:51,042 --> 00:50:53,626 Mas o que acontece 1553 00:50:51,042 --> 00:50:56,209 da América finalmente. 1554 00:50:53,627 --> 00:50:56,209 em Nova York é indicativo 1555 00:50:56,292 --> 00:50:58,376 Se eu fosse escolher uma imagem 1556 00:50:58,377 --> 00:51:00,459 que achei engraçado, 1557 00:51:00,542 --> 00:51:03,647 Eu escolheria o homem 1558 00:51:00,542 --> 00:51:06,751 saindo da boca dele. 1559 00:51:03,648 --> 00:51:06,751 com roupa de borracha e mangueira 1560 00:51:06,834 --> 00:51:10,000 (voz de Mapplethorpe) 1561 00:51:13,375 --> 00:51:15,001 Isso é realmente nojento. 1562 00:51:15,002 --> 00:51:16,626 (rindo) 1563 00:51:24,250 --> 00:51:25,709 (ambos rindo) 1564 00:51:25,792 --> 00:51:28,084 Eu cresci com o abstrato 1565 00:51:28,085 --> 00:51:30,375 arte e conceitualismo, 1566 00:51:30,459 --> 00:51:33,501 e, você sabe, 1567 00:51:33,502 --> 00:51:36,542 homens nus em ternos de borracha 1568 00:51:36,626 --> 00:51:38,334 não faziam parte 1569 00:51:38,335 --> 00:51:40,042 da minha educação artística. 1570 00:51:40,125 --> 00:51:43,125 Então foi difícil saber 1571 00:51:43,126 --> 00:51:46,125 como falar sobre eles. 1572 00:51:47,751 --> 00:51:49,022 Mapplethorpe: 1573 00:51:47,751 --> 00:51:50,292 estou surpreso que isso tenha chocado. 1574 00:51:49,023 --> 00:51:50,292 Sim, sempre fui 1575 00:51:50,375 --> 00:51:52,084 Quero dizer, porque uma vez 1576 00:51:50,375 --> 00:51:53,792 e eu peguei, 1577 00:51:52,085 --> 00:51:53,792 Eu tinha uma fotografia 1578 00:51:53,876 --> 00:51:55,001 não aconteceu... não foi 1579 00:51:55,002 --> 00:51:56,125 mais chocante para mim. 1580 00:51:56,209 --> 00:51:57,564 Eu já passei por isso 1581 00:51:57,565 --> 00:51:58,918 a experiência. 1582 00:51:59,000 --> 00:52:00,500 - Eduardo: - Só me observando. 1583 00:52:00,584 --> 00:52:02,959 - Mesmo que eu estivesse talvez - Sendo testado naquele dia, 1584 00:52:03,042 --> 00:52:05,375 Eu não iria falhar. 1585 00:52:05,459 --> 00:52:07,417 E então eu estava, tipo, 1586 00:52:07,418 --> 00:52:09,375 "Sabe, isso é legal. 1587 00:52:09,459 --> 00:52:11,626 Isso é legal." 1588 00:52:15,709 --> 00:52:17,101 -Mapplethorpe: - Talvez sejam os melhores 1589 00:52:17,125 --> 00:52:19,000 - Ou o mais importante - Fotos que tirei. 1590 00:52:19,083 --> 00:52:21,334 Quando alguém vê algo 1591 00:52:19,083 --> 00:52:23,584 é bastante importante. 1592 00:52:21,335 --> 00:52:23,584 você nunca viu antes, 1593 00:52:23,667 --> 00:52:25,542 - Quer dizer, ainda assim, eu posso - Mostre isso para as pessoas 1594 00:52:25,626 --> 00:52:26,897 E eles nunca terão 1595 00:52:26,898 --> 00:52:28,167 já vi essa imagem antes. 1596 00:52:28,250 --> 00:52:30,250 Então isso abre algo, 1597 00:52:30,334 --> 00:52:32,647 e eu acho 1598 00:52:30,334 --> 00:52:34,959 está abrindo algo. 1599 00:52:32,648 --> 00:52:34,959 é disso que se trata a arte, 1600 00:52:35,042 --> 00:52:37,376 Algumas vezes, ele fica tipo, 1601 00:52:35,042 --> 00:52:39,709 diria sobre isso?" 1602 00:52:37,377 --> 00:52:39,709 "Então o que você acha, pai 1603 00:52:39,792 --> 00:52:41,105 Existem dois 1604 00:52:41,106 --> 00:52:42,417 que particularmente, 1605 00:52:42,500 --> 00:52:43,646 você sabe, 1606 00:52:43,647 --> 00:52:44,792 me tirou o fôlego. 1607 00:52:44,876 --> 00:52:46,397 Um deles era o mindinho 1608 00:52:46,398 --> 00:52:47,918 inserido em um pênis. 1609 00:52:51,083 --> 00:52:53,209 Isso foi tipo, "Oh, meu Deus." 1610 00:52:53,292 --> 00:52:54,438 E o outro 1611 00:52:54,439 --> 00:52:55,584 foi o punho. 1612 00:53:00,167 --> 00:53:03,292 Ok, Roberto. (rindo) 1613 00:53:03,375 --> 00:53:05,188 Eu acho que você definitivamente 1614 00:53:05,189 --> 00:53:07,000 encontrou sua voz. 1615 00:53:08,542 --> 00:53:09,813 Mapplethorpe: 1616 00:53:08,542 --> 00:53:11,083 fotografia do punho, 1617 00:53:09,814 --> 00:53:11,083 Eu queria fazer um ótimo 1618 00:53:11,167 --> 00:53:13,000 então eu fiz aquela foto, 1619 00:53:13,083 --> 00:53:14,876 - e então ele disse: - "Agora é a sua vez." 1620 00:53:14,959 --> 00:53:16,230 Então ele meio que me prendeu 1621 00:53:14,959 --> 00:53:17,500 e diz: "Ouça..." 1622 00:53:16,231 --> 00:53:17,500 contra a parede 1623 00:53:22,709 --> 00:53:24,626 - De qualquer forma, uma vez que eu tive - A foto tirada, 1624 00:53:24,709 --> 00:53:26,518 - Eu pensei que fosse - Uma foto minha muito boa. 1625 00:53:26,542 --> 00:53:27,959 Escudos: 1626 00:53:26,542 --> 00:53:29,375 que aquela imagem era horrível. 1627 00:53:27,960 --> 00:53:29,375 Mas a maioria das pessoas diria 1628 00:53:29,459 --> 00:53:31,375 - Imagem sua. - Mas uma vez que eles... 1629 00:53:31,459 --> 00:53:33,584 (rindo) 1630 00:53:33,667 --> 00:53:34,834 É uma boa. 1631 00:53:34,918 --> 00:53:36,626 (rindo) 1632 00:53:36,709 --> 00:53:38,876 Robert, ele disse: "Eu não posso ter 1633 00:53:36,709 --> 00:53:41,042 Mamãe e papai alguma coisa." 1634 00:53:38,877 --> 00:53:41,042 você vai para casa sem dar 1635 00:53:41,125 --> 00:53:43,459 Então ele simplesmente foi... 1636 00:53:43,542 --> 00:53:44,688 e assinei, 1637 00:53:44,689 --> 00:53:45,834 "Para mamãe e papai." 1638 00:53:45,918 --> 00:53:48,084 Certamente foi melhor do que 1639 00:53:45,918 --> 00:53:50,250 na parede. Desculpe. 1640 00:53:48,085 --> 00:53:50,250 qualquer outra coisa que ele tinha 1641 00:53:50,334 --> 00:53:51,751 (rindo) 1642 00:53:51,834 --> 00:53:53,230 Foi 1643 00:53:53,231 --> 00:53:54,626 uma impressão de "Lírios da Páscoa". 1644 00:53:54,709 --> 00:53:55,917 Homem: 1645 00:53:54,709 --> 00:53:57,125 do seu filho? 1646 00:53:55,918 --> 00:53:57,125 Você está orgulhoso 1647 00:53:57,209 --> 00:53:58,688 Harry: 1648 00:53:57,209 --> 00:54:00,167 ele fez isso, sim. 1649 00:53:58,689 --> 00:54:00,167 Para a arte 1650 00:54:00,250 --> 00:54:02,230 Mas para alguns 1651 00:54:02,231 --> 00:54:04,209 as fotografias que ele tirou, 1652 00:54:04,292 --> 00:54:05,813 Eu simplesmente não conseguia aceitar 1653 00:54:05,814 --> 00:54:07,334 eles também. 1654 00:54:07,417 --> 00:54:08,855 Ele terminou 1655 00:54:08,856 --> 00:54:10,292 um lindo trabalho com flores. 1656 00:54:10,375 --> 00:54:11,813 Houve tensão. 1657 00:54:11,814 --> 00:54:13,250 Não havia dúvida sobre isso. 1658 00:54:13,334 --> 00:54:14,834 Uma vez em particular 1659 00:54:14,835 --> 00:54:16,334 sendo muito, muito desconfortável 1660 00:54:16,417 --> 00:54:17,668 porque meu pai 1661 00:54:17,669 --> 00:54:18,918 não olhava para Robert. 1662 00:54:21,083 --> 00:54:22,209 Meu pai era 1663 00:54:22,210 --> 00:54:23,334 um engenheiro elétrico. 1664 00:54:23,417 --> 00:54:24,709 Ele usava um dos 1665 00:54:24,710 --> 00:54:26,000 aqueles porta-canetas. 1666 00:54:26,083 --> 00:54:27,459 - Robert faria - Suas tentativas. 1667 00:54:27,542 --> 00:54:29,500 - Ele veio com - Uma câmera Polaroid uma vez 1668 00:54:29,584 --> 00:54:32,022 E deu a câmera 1669 00:54:29,584 --> 00:54:34,459 Ele fez uma Polaroid de Robert. 1670 00:54:32,023 --> 00:54:34,459 para meu pai... 1671 00:54:35,834 --> 00:54:37,147 Depois que ele saiu, 1672 00:54:37,148 --> 00:54:38,459 meu pai fazendo menção 1673 00:54:38,542 --> 00:54:40,001 de como Robert 1674 00:54:40,002 --> 00:54:41,459 apertar as mãos das pessoas. 1675 00:54:41,542 --> 00:54:44,542 Não foi um aperto de mão masculino. 1676 00:54:44,626 --> 00:54:46,918 Foi um aperto de mão suave. 1677 00:54:48,876 --> 00:54:50,626 -Harry: - Deixe-me dizer uma coisa, 1678 00:54:50,709 --> 00:54:52,938 Isso eu pensei que ele fosse, 1679 00:54:52,939 --> 00:54:55,167 por um bom período de tempo, 1680 00:54:55,250 --> 00:54:56,730 mas eu nunca faria isso 1681 00:54:56,731 --> 00:54:58,209 mencione isso para minha esposa. 1682 00:54:58,292 --> 00:54:59,563 Porque até 1683 00:54:59,564 --> 00:55:00,834 minha esposa está preocupada, 1684 00:55:00,918 --> 00:55:02,709 ele era o favorito dela. 1685 00:55:02,792 --> 00:55:04,146 Nanci: 1686 00:55:02,792 --> 00:55:05,500 eles eram casados. 1687 00:55:04,147 --> 00:55:05,500 Ele e Patti contaram aos meus pais 1688 00:55:05,584 --> 00:55:06,897 Lembro-me de ter enviado 1689 00:55:06,898 --> 00:55:08,209 seus cartões de aniversário. 1690 00:55:08,292 --> 00:55:10,646 Patti, tanto faz, 1691 00:55:10,647 --> 00:55:13,000 Sra. 1692 00:55:13,083 --> 00:55:14,667 Você sabe? 1693 00:55:14,751 --> 00:55:16,001 Acho que meu pai sempre 1694 00:55:16,002 --> 00:55:17,250 Tinha suspeitas. 1695 00:55:17,334 --> 00:55:19,667 Ele disse: "Não há fotos, 1696 00:55:17,334 --> 00:55:22,000 não há certificado." 1697 00:55:19,668 --> 00:55:22,000 não há, você sabe, 1698 00:55:22,083 --> 00:55:23,229 Homem: 1699 00:55:22,083 --> 00:55:24,375 o fato de ele ser gay? 1700 00:55:23,230 --> 00:55:24,375 Você se ressentiu? 1701 00:55:24,459 --> 00:55:26,167 -Harry: - Sim, sim. 1702 00:55:26,250 --> 00:55:28,000 Acho que sim. 1703 00:55:28,083 --> 00:55:29,355 Ele nunca falou 1704 00:55:29,356 --> 00:55:30,626 fale comigo sobre isso. 1705 00:55:32,167 --> 00:55:33,959 Porque acho que ele sabia 1706 00:55:33,960 --> 00:55:35,751 Eu nunca aceitaria isso. 1707 00:55:35,834 --> 00:55:37,417 Admitir que era gay 1708 00:55:37,418 --> 00:55:39,000 ou me dizendo que ele é gay, 1709 00:55:39,083 --> 00:55:40,750 isso não teria acontecido 1710 00:55:40,751 --> 00:55:42,417 ajudou em tudo. 1711 00:55:42,500 --> 00:55:44,230 Porque eu provavelmente teria 1712 00:55:44,231 --> 00:55:45,959 tinha mais ressentimento 1713 00:55:46,042 --> 00:55:47,813 para esse fato 1714 00:55:47,814 --> 00:55:49,584 se ele tivesse me contado. 1715 00:55:52,667 --> 00:55:53,980 Então ele estava realmente 1716 00:55:53,981 --> 00:55:55,292 não faz parte da família, 1717 00:55:55,375 --> 00:55:58,292 você sabe, e é triste. 1718 00:55:58,375 --> 00:56:00,125 É triste. Eu assim desejo, 1719 00:56:00,209 --> 00:56:02,001 Eu poderia falar com ele agora 1720 00:56:02,002 --> 00:56:03,792 sobre tudo isso, sabe? 1721 00:56:03,876 --> 00:56:06,043 Mas Robert fez... Robert sempre 1722 00:56:06,044 --> 00:56:08,209 queria ser famoso 1723 00:56:08,292 --> 00:56:10,375 e ele ficou famoso. 1724 00:56:10,459 --> 00:56:12,459 (Ziff lendo) 1725 00:56:10,459 --> 00:56:14,459 uma galeria em Nova York. 1726 00:56:12,460 --> 00:56:14,459 "Querido Lloyd, finalmente consegui 1727 00:56:14,542 --> 00:56:15,876 "É dirigido por uma mulher 1728 00:56:15,877 --> 00:56:17,209 chamada Holly Solomon, 1729 00:56:17,292 --> 00:56:19,250 - "Você provavelmente já - Nunca ouvi falar disso, 1730 00:56:19,334 --> 00:56:21,292 Mas não parece ser 1731 00:56:19,334 --> 00:56:23,250 por enquanto." 1732 00:56:21,293 --> 00:56:23,250 um lugar ruim para se estar 1733 00:56:24,375 --> 00:56:26,459 Eu disse, 1734 00:56:26,460 --> 00:56:28,542 "Antes de mostrar seu trabalho, 1735 00:56:28,626 --> 00:56:29,751 Eu gostaria que você fizesse 1736 00:56:29,752 --> 00:56:30,876 meu retrato." 1737 00:56:30,959 --> 00:56:33,959 E quando ele tirou meu retrato, 1738 00:56:34,042 --> 00:56:35,813 Fiquei convencido 1739 00:56:35,814 --> 00:56:37,584 que ele era um artista, 1740 00:56:37,667 --> 00:56:40,501 convencido de que ele poderia 1741 00:56:37,667 --> 00:56:43,334 extremamente bem. 1742 00:56:40,502 --> 00:56:43,334 manipular pessoas 1743 00:56:43,417 --> 00:56:45,751 E eu uso a palavra manipular. 1744 00:56:45,834 --> 00:56:47,376 E então eu disse 1745 00:56:47,377 --> 00:56:48,918 "Ok, vamos fazer um show." 1746 00:56:49,000 --> 00:56:50,980 "Sam Wagstaff foi um grande 1747 00:56:49,000 --> 00:56:52,959 Holly Solomon disse: 1748 00:56:50,981 --> 00:56:52,959 colecionador de fotografia." 1749 00:56:53,042 --> 00:56:54,313 "Eu não teria tocado 1750 00:56:54,314 --> 00:56:55,584 Robert sem Sam. 1751 00:56:55,667 --> 00:56:58,542 - "E havia outros como eu - Que sentiu o mesmo." 1752 00:57:03,375 --> 00:57:05,876 -Lebowitz: - Ele fez dois shows em um dia. 1753 00:57:05,959 --> 00:57:08,083 Uma delas foram as fotos do SandM, 1754 00:57:08,167 --> 00:57:10,417 e então um onde 1755 00:57:08,167 --> 00:57:12,667 o comércio da parte alta da cidade. 1756 00:57:10,418 --> 00:57:12,667 as fotos, você sabe, 1757 00:57:12,751 --> 00:57:14,543 E então houve um jantar 1758 00:57:12,751 --> 00:57:16,334 jantar no One Fifth Avenue. 1759 00:57:14,544 --> 00:57:16,334 que Sam deu, uma gravata preta 1760 00:57:16,417 --> 00:57:18,001 Foi com muito cuidado 1761 00:57:16,417 --> 00:57:19,584 uma campanha publicitária, 1762 00:57:18,002 --> 00:57:19,584 pensado. Foi como 1763 00:57:19,667 --> 00:57:21,042 e funcionou. 1764 00:57:21,125 --> 00:57:22,976 -Mapplethorpe: - Às vezes, acho que é melhor 1765 00:57:23,000 --> 00:57:25,334 Para que o público possa 1766 00:57:25,335 --> 00:57:27,667 para separar as coisas 1767 00:57:27,751 --> 00:57:29,876 porque quando você os mistura 1768 00:57:27,751 --> 00:57:32,000 domina-o, 1769 00:57:29,877 --> 00:57:32,000 tudo pronto, a coisa do sexo 1770 00:57:32,083 --> 00:57:34,334 e o que acontece é que eles apenas 1771 00:57:32,083 --> 00:57:36,584 e isso se torna o show. 1772 00:57:34,335 --> 00:57:36,584 escolha as fotos de sexo 1773 00:57:36,667 --> 00:57:38,584 - Mulher: - O que você vai dizer - Para essas pessoas 1774 00:57:38,667 --> 00:57:40,938 Quem te acusa 1775 00:57:40,939 --> 00:57:43,209 de ter uma mente suja? 1776 00:57:43,292 --> 00:57:44,605 Bom, não sei o que... 1777 00:57:43,292 --> 00:57:45,918 significa exatamente. 1778 00:57:44,606 --> 00:57:45,918 Eu não sei o que é isso 1779 00:57:46,000 --> 00:57:48,334 Quero dizer, acho que todo mundo está, 1780 00:57:46,000 --> 00:57:50,667 envolvido na sexualidade. 1781 00:57:48,335 --> 00:57:50,667 de uma forma ou de outra, 1782 00:57:50,751 --> 00:57:52,251 Então, se você acredita 1783 00:57:52,252 --> 00:57:53,751 que sexo é sujo, 1784 00:57:53,834 --> 00:57:55,688 todo mundo tem 1785 00:57:55,689 --> 00:57:57,542 uma mente suja, suponho. 1786 00:57:57,626 --> 00:57:59,376 Mas nunca considero 1787 00:57:59,377 --> 00:58:01,125 sexo sendo sujo. 1788 00:58:01,209 --> 00:58:02,938 Escudos: 1789 00:58:01,209 --> 00:58:04,667 particularmente me fascinou, 1790 00:58:02,939 --> 00:58:04,667 A imagem que 1791 00:58:04,751 --> 00:58:06,438 era Mark Stevens 1792 00:58:06,439 --> 00:58:08,125 (Sr. 10 1/2), 1793 00:58:08,209 --> 00:58:09,751 com seu pênis e bolas 1794 00:58:09,752 --> 00:58:11,292 colocado no pedestal 1795 00:58:11,375 --> 00:58:14,501 como se fossem uma obra de arte, 1796 00:58:14,502 --> 00:58:17,626 o que, no caso dele, eles eram. 1797 00:58:17,709 --> 00:58:18,876 Então... 1798 00:58:18,959 --> 00:58:20,667 - Fotografia artística - É controlado 1799 00:58:20,751 --> 00:58:23,168 Por pessoas muito civilizadas 1800 00:58:23,169 --> 00:58:25,584 na cidade de Nova York. 1801 00:58:25,667 --> 00:58:29,021 E, em essência, ele era 1802 00:58:29,022 --> 00:58:32,375 glamorizando o pênis, 1803 00:58:32,459 --> 00:58:35,147 o que é muito 1804 00:58:35,148 --> 00:58:37,834 coisa incivilizada para fazer. 1805 00:58:37,918 --> 00:58:41,500 Vendemos apenas um. 1806 00:58:41,584 --> 00:58:43,126 Então, eu comprei 1807 00:58:43,127 --> 00:58:44,667 todo o show de Robert 1808 00:58:44,751 --> 00:58:46,230 pensando "Ok, 1809 00:58:46,231 --> 00:58:47,709 preso está preso." 1810 00:58:47,792 --> 00:58:49,876 (voz de Mapplethorpe) 1811 00:58:57,959 --> 00:58:59,063 Salomão: 1812 00:58:57,959 --> 00:59:00,167 "Quero ir para a parte alta da cidade" 1813 00:58:59,064 --> 00:59:00,167 Ele disse: 1814 00:59:00,250 --> 00:59:03,042 e ele me trouxe um presente. 1815 00:59:03,125 --> 00:59:06,584 O presente foi 1816 00:59:03,125 --> 00:59:10,042 o chicote em sua... bunda. 1817 00:59:06,585 --> 00:59:10,042 um autorretrato com 1818 00:59:10,125 --> 00:59:12,209 - E meu marido, - Ele ficou bastante insultado, 1819 00:59:12,292 --> 00:59:13,459 E ele disse: "Eu vou 1820 00:59:12,292 --> 00:59:14,626 "Não, você não está. 1821 00:59:13,460 --> 00:59:14,626 rasgue tudo", e eu disse: 1822 00:59:14,709 --> 00:59:16,501 Algum dia eu vou 1823 00:59:14,709 --> 00:59:18,292 para aquela fotografia." 1824 00:59:16,502 --> 00:59:18,292 seja bem pago 1825 00:59:18,375 --> 00:59:20,375 - Isso é fazer - Uma declaração sobre mim? 1826 00:59:20,459 --> 00:59:21,980 Você sabe, é um aspecto 1827 00:59:21,981 --> 00:59:23,500 de todos, suponho, 1828 00:59:23,584 --> 00:59:25,918 - você sabe, - Uma espécie de demônio interior. 1829 00:59:26,000 --> 00:59:28,084 Há senso de humor 1830 00:59:28,085 --> 00:59:30,167 no que estou fazendo, 1831 00:59:30,250 --> 00:59:31,876 - o que eu espero - As pessoas percebem, 1832 00:59:31,959 --> 00:59:33,647 E às vezes eles fazem isso, 1833 00:59:31,959 --> 00:59:35,334 quando as pessoas veem isso. 1834 00:59:33,648 --> 00:59:35,334 e estou sempre satisfeito 1835 00:59:35,417 --> 00:59:37,959 - Eu não acho que ele poderia ter - Produziu o trabalho que produziu 1836 00:59:38,042 --> 00:59:39,876 - Se ele não estivesse - Criado como católico. 1837 00:59:39,959 --> 00:59:42,063 Mapplethorpe: 1838 00:59:39,959 --> 00:59:44,167 as coisas são muito católicas, 1839 00:59:42,064 --> 00:59:44,167 Acho que do jeito que organizo 1840 00:59:44,250 --> 00:59:45,584 mesmo que eu estivesse 1841 00:59:45,585 --> 00:59:46,918 nunca uma pessoa religiosa. 1842 00:59:47,042 --> 00:59:49,126 Acho que é bastante importante 1843 00:59:49,127 --> 00:59:51,209 como uma influência em minha vida. 1844 00:59:51,292 --> 00:59:53,646 A imagem era o que era 1845 00:59:53,647 --> 00:59:56,000 importante para ele, 1846 00:59:56,083 --> 00:59:58,042 não é o dogma. 1847 00:59:58,125 --> 01:00:00,459 Há algo 1848 00:59:58,125 --> 01:00:02,792 sobre sadomasoquismo. 1849 01:00:00,460 --> 01:00:02,792 muito ritualístico 1850 01:00:02,876 --> 01:00:04,334 É, mais ou menos, a Missa Negra 1851 01:00:04,335 --> 01:00:05,792 basicamente, certo? 1852 01:00:07,959 --> 01:00:10,272 Fritcher: 1853 01:00:07,959 --> 01:00:12,584 sobre o martirológio católico. 1854 01:00:10,273 --> 01:00:12,584 Seu trabalho no SandM é baseado 1855 01:00:17,334 --> 01:00:18,709 Como crianças do ensino fundamental, 1856 01:00:18,710 --> 01:00:20,083 ouvimos histórias 1857 01:00:20,167 --> 01:00:23,022 de Santa Ágata amarrada a uma estaca 1858 01:00:20,167 --> 01:00:25,876 com uma pinça em brasa. 1859 01:00:23,023 --> 01:00:25,876 e seus peitos arrancados 1860 01:00:25,959 --> 01:00:27,480 Se você é uma criança 1861 01:00:25,959 --> 01:00:29,000 de uma certa maneira, 1862 01:00:27,481 --> 01:00:29,000 e ouvi isso, e torceu 1863 01:00:29,083 --> 01:00:30,480 de repente, 1864 01:00:29,083 --> 01:00:31,876 e não horrorizado. 1865 01:00:30,481 --> 01:00:31,876 você está animado 1866 01:00:31,959 --> 01:00:34,876 (limpa a garganta) 1867 01:00:34,959 --> 01:00:37,563 Eu realmente não sou, você sabe, 1868 01:00:37,564 --> 01:00:40,167 em sadomasoquismo, sabe? 1869 01:00:40,250 --> 01:00:41,771 Eu não incentivo isso 1870 01:00:41,772 --> 01:00:43,292 com outras pessoas também. 1871 01:00:43,375 --> 01:00:46,396 Mas eu realmente senti como se 1872 01:00:46,397 --> 01:00:49,417 houve uma luta em Robert 1873 01:00:49,500 --> 01:00:52,000 entre crucifixos 1874 01:00:52,001 --> 01:00:54,500 e imagens do diabo. 1875 01:00:54,584 --> 01:00:57,355 Bem, mal, existe 1876 01:00:57,356 --> 01:01:00,125 um grande conflito lá. 1877 01:01:00,209 --> 01:01:01,605 Ele gostou do fato 1878 01:01:00,209 --> 01:01:03,000 o seminário por muitos anos 1879 01:01:01,606 --> 01:01:03,000 que eu estive 1880 01:01:03,083 --> 01:01:05,167 e foi um exorcista ordenado 1881 01:01:05,168 --> 01:01:07,250 na Igreja Católica. 1882 01:01:07,334 --> 01:01:09,917 E porque fui treinado 1883 01:01:07,334 --> 01:01:12,500 confessional para mim. 1884 01:01:09,918 --> 01:01:12,500 para ser padre, ele era muito 1885 01:01:12,584 --> 01:01:15,083 "Querido Jack, é meia-noite. 1886 01:01:15,167 --> 01:01:17,271 "MDA ingerido, apenas o primeiro 1887 01:01:17,272 --> 01:01:19,375 sinais agora visíveis. 1888 01:01:19,459 --> 01:01:21,355 "Já estive quase fora 1889 01:01:19,459 --> 01:01:23,250 não é diferente. 1890 01:01:21,356 --> 01:01:23,250 todas as noites. Esta noite é 1891 01:01:23,334 --> 01:01:26,125 "O poço da mina está acenando. 1892 01:01:26,209 --> 01:01:28,272 "Venha, vá, venha, vá, 1893 01:01:28,273 --> 01:01:30,334 venha comigo. 1894 01:01:30,417 --> 01:01:31,605 "Ah, eu quase 1895 01:01:31,606 --> 01:01:32,792 esqueci de te contar, 1896 01:01:32,876 --> 01:01:34,709 "Eu deixei alguns rastejarem 1897 01:01:34,710 --> 01:01:36,542 enfia a mão na minha bunda. 1898 01:01:36,626 --> 01:01:39,167 "Eu levei socos, até gozei. 1899 01:01:39,250 --> 01:01:40,625 “Mas acho que prefiro 1900 01:01:40,626 --> 01:01:42,000 sendo o doador. 1901 01:01:42,083 --> 01:01:45,063 "Na verdade, não posso evitar 1902 01:01:42,083 --> 01:01:48,042 ao processo de alimentação. 1903 01:01:45,064 --> 01:01:48,042 give preferential treatment 1904 01:01:48,125 --> 01:01:50,188 "Quero ver 1905 01:01:50,189 --> 01:01:52,250 o diabo em todos nós. 1906 01:01:52,334 --> 01:01:54,584 "Essa é a minha verdadeira excitação. 1907 01:01:54,667 --> 01:01:56,959 Com amor, Robert." 1908 01:01:58,542 --> 01:02:00,459 Eu tenho que dizer isso 1909 01:02:00,460 --> 01:02:02,375 porque ninguém vai dizer isso. 1910 01:02:04,584 --> 01:02:06,355 Eu tenho que dizer isso 1911 01:02:06,356 --> 01:02:08,125 e não é para derrubá-lo, 1912 01:02:08,209 --> 01:02:10,375 mas é simplesmente para revelar. 1913 01:02:10,459 --> 01:02:11,751 Roberto... 1914 01:02:11,752 --> 01:02:13,042 (motor do carro roncando) 1915 01:02:14,292 --> 01:02:15,522 Satanás para ele não era 1916 01:02:15,523 --> 01:02:16,751 este monstro maligno. 1917 01:02:16,834 --> 01:02:18,709 Satanás era, tipo, 1918 01:02:18,710 --> 01:02:20,584 um companheiro alegre, 1919 01:02:20,667 --> 01:02:22,105 se divertindo muito 1920 01:02:22,106 --> 01:02:23,542 seduzindo as donzelas. 1921 01:02:23,626 --> 01:02:24,918 Para mim, foi 1922 01:02:24,919 --> 01:02:26,209 uma ponte longe demais. 1923 01:02:26,292 --> 01:02:28,105 (o estrondo continua) 1924 01:02:28,106 --> 01:02:29,918 Vá embora. 1925 01:02:30,000 --> 01:02:31,521 Podemos fechar as portas? 1926 01:02:30,000 --> 01:02:33,042 frio aqui. 1927 01:02:31,522 --> 01:02:33,042 Estou ficando muito 1928 01:02:33,125 --> 01:02:34,959 - Sim. - Há um rascunho... Marc? 1929 01:02:35,042 --> 01:02:37,021 Homem: 1930 01:02:37,022 --> 01:02:39,000 São Francisco, 1978. 1931 01:02:39,083 --> 01:02:40,375 Robert estava fazendo um show, 1932 01:02:40,376 --> 01:02:41,667 foi um show de sexo. 1933 01:02:41,751 --> 01:02:44,438 Foi incomum. Quero dizer, 1934 01:02:41,751 --> 01:02:47,125 em galerias. 1935 01:02:44,439 --> 01:02:47,125 você não via sexo como arte 1936 01:02:47,209 --> 01:02:48,889 - E então alguém disse: - "Bem, você sabe, 1937 01:02:48,918 --> 01:02:50,792 - "ele fez a capa do álbum - Para 'Cavalos'." 1938 01:02:50,876 --> 01:02:52,501 E foi o único 1939 01:02:52,502 --> 01:02:54,125 capa do álbum em preto e branco. 1940 01:02:54,209 --> 01:02:56,125 - E para ver - Uma mulher de aparência andrógina 1941 01:02:56,209 --> 01:02:57,751 - Com uma jaqueta - Por cima do ombro, 1942 01:02:57,834 --> 01:02:58,897 Eu simplesmente amo, amo, 1943 01:02:58,898 --> 01:02:59,959 adorei essa fotografia. 1944 01:03:00,042 --> 01:03:02,292 - Robert estava em tribunal - E ele disse: 1945 01:03:02,375 --> 01:03:04,959 - "Bem, vamos - Jantar na noite seguinte," 1946 01:03:05,042 --> 01:03:08,375 E foi assim que o conheci. 1947 01:03:08,459 --> 01:03:10,043 E então eu acho 1948 01:03:08,459 --> 01:03:11,626 na noite seguinte, certo? 1949 01:03:10,044 --> 01:03:11,626 você quer saber o que aconteceu 1950 01:03:13,459 --> 01:03:14,959 Ele me lembrou o sátiro. 1951 01:03:15,042 --> 01:03:16,292 Ele realmente parecia 1952 01:03:16,293 --> 01:03:17,542 uma criatura mitológica, 1953 01:03:17,626 --> 01:03:19,626 como metade cabra, metade homem. 1954 01:03:19,709 --> 01:03:22,083 Estar no mundo de Robert, 1955 01:03:22,167 --> 01:03:25,355 você também tinha que ser rico, 1956 01:03:25,356 --> 01:03:28,542 famoso ou sexo. 1957 01:03:28,626 --> 01:03:29,980 Eu não era rico, 1958 01:03:29,981 --> 01:03:31,334 Eu não era famoso, 1959 01:03:31,417 --> 01:03:32,959 então, deixou isso. 1960 01:03:34,375 --> 01:03:36,209 - Como ele certamente - Não era monogâmico, 1961 01:03:36,292 --> 01:03:37,813 Ele poderia ter vários 1962 01:03:37,814 --> 01:03:39,334 relacionamentos em um fim de semana. 1963 01:03:39,417 --> 01:03:41,792 Mas comigo não existia SandM. 1964 01:03:41,876 --> 01:03:43,751 Era uma questão de estar perto 1965 01:03:43,834 --> 01:03:45,667 e dando de conchinha e, você sabe, 1966 01:03:45,751 --> 01:03:47,501 apenas o normal, o normal 1967 01:03:47,502 --> 01:03:49,250 tipo de coisa íntima 1968 01:03:49,334 --> 01:03:51,751 - que ele não tinha - From picking up strangers. 1969 01:03:51,834 --> 01:03:53,126 Ele disse: 1970 01:03:53,127 --> 01:03:54,417 "Eu quero fazer um nu." 1971 01:03:54,500 --> 01:03:55,855 Então eu disse: "Por que não 1972 01:03:54,500 --> 01:03:57,209 você sabe, isso..." 1973 01:03:55,856 --> 01:03:57,209 fazemos algo, tipo, 1974 01:03:57,292 --> 01:03:59,417 - aquelas fotos da caça, - Você sabe, 1975 01:03:59,500 --> 01:04:00,730 Onde você está, 1976 01:03:59,500 --> 01:04:01,959 com o coelho morto 1977 01:04:00,731 --> 01:04:01,959 tipo, a colheita 1978 01:04:02,042 --> 01:04:03,810 - e as frutas e tudo mais - Tudo e mais. 1979 01:04:03,834 --> 01:04:05,792 - Então, pensei que ia ser - Mais assim, 1980 01:04:05,876 --> 01:04:07,709 E então apareceu 1981 01:04:07,710 --> 01:04:09,542 com... apenas este coelho morto. 1982 01:04:09,626 --> 01:04:11,918 E eu disse: "O que eu vou fazer?" 1983 01:04:09,626 --> 01:04:14,209 roubou ou algo assim." 1984 01:04:11,919 --> 01:04:14,209 fazer com isso? Como um vison 1985 01:04:14,292 --> 01:04:16,167 - Estou surpreso mesmo com você - Conheça essa foto, 1986 01:04:16,250 --> 01:04:18,813 Porque você nunca verá 1987 01:04:16,250 --> 01:04:21,375 por Mapplethorpe. 1988 01:04:18,814 --> 01:04:21,375 uma foto minha em qualquer livro 1989 01:04:21,459 --> 01:04:23,167 Você realmente não vai. 1990 01:04:23,250 --> 01:04:24,605 O fato de eu ter começado 1991 01:04:24,606 --> 01:04:25,959 obtendo uma reputação 1992 01:04:26,042 --> 01:04:28,688 além de apenas ser 1993 01:04:26,042 --> 01:04:31,334 de São Francisco, 1994 01:04:28,689 --> 01:04:31,334 "Robert é fofo com," 1995 01:04:31,417 --> 01:04:32,855 como ouso me tornar 1996 01:04:31,417 --> 01:04:34,292 conhecido? 1997 01:04:32,856 --> 01:04:34,292 um fotógrafo que era 1998 01:04:34,375 --> 01:04:36,709 Isso o enfureceu. 1999 01:04:36,792 --> 01:04:38,292 Ele não conseguia lidar com isso. 2000 01:04:38,375 --> 01:04:39,917 Fritcher: 2001 01:04:38,375 --> 01:04:41,459 fica aqui há muito tempo, 2002 01:04:39,918 --> 01:04:41,459 "Tive um hóspede 2003 01:04:41,542 --> 01:04:43,021 "um garoto muito fofo 2004 01:04:43,022 --> 01:04:44,500 que conheci em São Francisco. 2005 01:04:44,584 --> 01:04:46,522 "Ele é doce, inteligente, 2006 01:04:46,523 --> 01:04:48,459 tem um belo pau, 2007 01:04:48,542 --> 01:04:50,375 "mas isso não é suficiente. 2008 01:04:50,459 --> 01:04:52,626 Eu gostaria que ele encontrasse um apartamento 2009 01:04:52,627 --> 01:04:54,792 já que ele está prejudicando meu estilo." 2010 01:04:54,876 --> 01:04:56,792 Provavelmente fui eu. 2011 01:04:56,876 --> 01:04:58,676 - Quer dizer... mas eu não... - Nunca ouvi isso. 2012 01:04:58,751 --> 01:05:00,251 Quer dizer, não sei quem mais 2013 01:05:00,252 --> 01:05:01,751 ele conheceu em São Francisco. 2014 01:05:01,834 --> 01:05:03,688 Essa foi... essa é a primeira 2015 01:05:03,689 --> 01:05:05,542 vez que estou ouvindo isso. 2016 01:05:05,626 --> 01:05:07,584 Hum. 2017 01:05:07,667 --> 01:05:09,959 Bem, finalmente não é 2018 01:05:07,667 --> 01:05:12,250 o que ele queria. 2019 01:05:09,960 --> 01:05:12,250 suficiente, não é? Quero dizer, 2020 01:05:12,334 --> 01:05:14,125 Nunca é suficiente. 2021 01:05:14,209 --> 01:05:15,938 Tudo era um meio 2022 01:05:15,939 --> 01:05:17,667 ao fim de sua carreira. 2023 01:05:17,751 --> 01:05:19,334 Tudo. 2024 01:05:25,918 --> 01:05:27,897 Ah, meu Deus. Vocês 2025 01:05:27,898 --> 01:05:29,876 são da velha escola. Eu amo isso. 2026 01:05:31,250 --> 01:05:32,894 - Mulher: - Loft da Bond Street - Nunca mudou. 2027 01:05:32,918 --> 01:05:34,001 Na frente foi 2028 01:05:34,002 --> 01:05:35,083 uma espécie de terra de ninguém, 2029 01:05:35,167 --> 01:05:37,375 - e foi aí - Ele fotografava muito. 2030 01:05:37,459 --> 01:05:38,959 Então você volta e pronto 2031 01:05:38,960 --> 01:05:40,459 esta pequena área de estar 2032 01:05:40,542 --> 01:05:41,667 qual... onde ele iria 2033 01:05:41,668 --> 01:05:42,792 sempre compareça ao tribunal, 2034 01:05:42,876 --> 01:05:44,626 - mas em frente a isso - Era o quarto. 2035 01:05:44,709 --> 01:05:46,417 - Pintado de preto. - Preto. 2036 01:05:46,500 --> 01:05:47,709 Brilho quente. 2037 01:05:47,792 --> 01:05:49,126 Com a algema segura 2038 01:05:49,127 --> 01:05:50,459 acima da cama. 2039 01:05:50,542 --> 01:05:51,626 Eu nunca entrei lá. 2040 01:05:51,627 --> 01:05:52,709 Ah, eu fiz. 2041 01:05:52,792 --> 01:05:54,375 (rindo) 2042 01:05:54,459 --> 01:05:55,917 A primeira coisa que ele me disse foi: 2043 01:05:54,459 --> 01:05:57,375 onde fica a câmara escura." 2044 01:05:55,918 --> 01:05:57,375 "Tudo o que você precisa saber é 2045 01:05:57,459 --> 01:05:59,043 Você sabe? Ok, cara, 2046 01:05:59,044 --> 01:06:00,626 tanto faz, você sabe. 2047 01:06:00,709 --> 01:06:02,918 Faça a sua coisa, eu farei a minha. 2048 01:06:03,042 --> 01:06:05,876 - E eu lembro da primeira imagem - Eu imprimi, 2049 01:06:05,959 --> 01:06:07,667 O que foi simplesmente desagradável, 2050 01:06:07,668 --> 01:06:09,375 imagem suja. 2051 01:06:09,459 --> 01:06:11,376 É um cara deitado de costas, 2052 01:06:11,377 --> 01:06:13,292 puxando os mamilos. 2053 01:06:13,375 --> 01:06:16,209 - Não é uma imagem muito conhecida, - Mas é um clássico. 2054 01:06:16,292 --> 01:06:18,167 (rindo) 2055 01:06:18,250 --> 01:06:19,727 - E foi aí - Fomos trabalhar todos os dias. 2056 01:06:19,751 --> 01:06:20,793 Foi para lá que fomos. 2057 01:06:19,751 --> 01:06:21,834 "Vou trabalhar, vamos lá." 2058 01:06:20,794 --> 01:06:21,834 Você sabe, 2059 01:06:21,918 --> 01:06:23,480 Pequenas loiras vespas 2060 01:06:23,481 --> 01:06:25,042 indo para a cova da iniquidade. 2061 01:06:25,125 --> 01:06:27,042 - Indo para - A porra do arquivo. 2062 01:06:27,125 --> 01:06:28,855 Não foi engraçado quão cedo 2063 01:06:28,856 --> 01:06:30,584 ficamos anestesiados 2064 01:06:30,667 --> 01:06:32,584 - para todas as fotos de sexo? - Para a palavra pênis? 2065 01:06:32,667 --> 01:06:34,959 - Sim, você realmente... - Porque era apenas diário. 2066 01:06:36,375 --> 01:06:37,417 Barilo: 2067 01:06:36,375 --> 01:06:38,459 terei filme pela manhã 2068 01:06:37,418 --> 01:06:38,459 Sempre haveria 2069 01:06:38,542 --> 01:06:39,876 da noite anterior, 2070 01:06:39,959 --> 01:06:41,293 então a primeira coisa que eu faria 2071 01:06:41,294 --> 01:06:42,626 é um filme de processo. 2072 01:06:42,709 --> 01:06:45,042 Ele entrou em seu manto, 2073 01:06:45,125 --> 01:06:46,751 "Como vão os filmes, Tom?" 2074 01:06:46,834 --> 01:06:48,980 Quando ele viu a imagem 2075 01:06:48,981 --> 01:06:51,125 pela primeira vez, 2076 01:06:51,209 --> 01:06:52,459 ele me provocaria, 2077 01:06:51,209 --> 01:06:53,709 daquele pau, Tom?" 2078 01:06:52,460 --> 01:06:53,709 "O que você acha 2079 01:06:53,792 --> 01:06:56,334 - Eu fico tipo, - "Dê o fora daqui." - Você sabe? 2080 01:06:56,417 --> 01:06:57,959 Eu tinha acabado de sair da escola, 2081 01:06:57,960 --> 01:06:59,500 procurando trabalho, 2082 01:06:59,584 --> 01:07:02,292 e Robert estava, tipo, 2083 01:06:59,584 --> 01:07:05,000 Eu realmente sinto isso, 2084 01:07:02,293 --> 01:07:05,000 "Eu não sei como 2085 01:07:05,083 --> 01:07:06,646 "mas estou procurando 2086 01:07:06,647 --> 01:07:08,209 para um assistente." 2087 01:07:08,292 --> 01:07:10,667 E comecei no dia seguinte. 2088 01:07:10,751 --> 01:07:12,397 Barilo: 2089 01:07:10,751 --> 01:07:14,042 um fundo de foto real, 2090 01:07:12,398 --> 01:07:14,042 Porque ele não tinha 2091 01:07:14,125 --> 01:07:15,667 ele sempre foi inseguro 2092 01:07:14,125 --> 01:07:17,209 Entendi a foto?" 2093 01:07:15,668 --> 01:07:17,209 sobre "Tecnicamente fiz 2094 01:07:17,292 --> 01:07:19,059 - Você sabe, "Saiu? - Saiu?" 2095 01:07:19,083 --> 01:07:20,709 Se tivesse luz, 2096 01:07:19,083 --> 01:07:22,334 ele estava feliz, 2097 01:07:20,710 --> 01:07:22,334 e ele poderia conseguir uma exposição, 2098 01:07:22,417 --> 01:07:24,542 porque, você sabe, 2099 01:07:22,417 --> 01:07:26,667 no meio da noite. 2100 01:07:24,543 --> 01:07:26,667 eles estavam todos fodidos 2101 01:07:26,751 --> 01:07:28,522 Mapplethorpe: 2102 01:07:26,751 --> 01:07:30,292 Nunca estudei fotografia. 2103 01:07:28,523 --> 01:07:30,292 Não sou técnico. 2104 01:07:30,375 --> 01:07:31,417 Eu particularmente não gosto 2105 01:07:31,418 --> 01:07:32,459 quero saber disso. 2106 01:07:32,542 --> 01:07:34,292 Eu sei o que são letras miúdas. 2107 01:07:34,375 --> 01:07:36,688 Eu provavelmente teria menos 2108 01:07:34,375 --> 01:07:39,000 de fotografias 2109 01:07:36,689 --> 01:07:39,000 mais da metade do número 2110 01:07:39,083 --> 01:07:40,604 se eu fizesse o meu 2111 01:07:40,605 --> 01:07:42,125 revelação e impressão. 2112 01:07:42,209 --> 01:07:43,564 Mas ele sempre tomava cocaína. 2113 01:07:42,209 --> 01:07:44,918 ele deu cocaína para 2114 01:07:43,565 --> 01:07:44,918 Eu era o único cara 2115 01:07:45,000 --> 01:07:46,876 - porque ele queria - Eu para continuar. 2116 01:07:46,959 --> 01:07:48,209 (risos) 2117 01:07:48,292 --> 01:07:49,522 Ele não foi generoso, 2118 01:07:49,523 --> 01:07:50,751 mas, você sabe, 2119 01:07:50,834 --> 01:07:52,542 "Se eu desse um pouco de coca ao Tom, 2120 01:07:52,543 --> 01:07:54,250 ele imprimirá mais rápido", você sabe. 2121 01:07:54,334 --> 01:07:55,980 "Aqui, Tom. 2122 01:07:54,334 --> 01:07:57,626 ele me daria uma surra. 2123 01:07:55,981 --> 01:07:57,626 Vá para a câmara escura", 2124 01:07:59,125 --> 01:08:00,334 Você sabe, 2125 01:08:00,335 --> 01:08:01,542 meu pai me disse: 2126 01:08:01,626 --> 01:08:04,125 - "Como Robert pode se chamar - Um fotógrafo 2127 01:08:04,209 --> 01:08:05,543 Se ele nem sabe como 2128 01:08:05,544 --> 01:08:06,876 processar um rolo de filme?" 2129 01:08:06,959 --> 01:08:10,125 Mas Robert teve uma visão, 2130 01:08:10,209 --> 01:08:11,688 ele sempre teve uma certa 2131 01:08:11,689 --> 01:08:13,167 maneira de ver as coisas, 2132 01:08:13,250 --> 01:08:16,375 então como você chegou lá não 2133 01:08:16,376 --> 01:08:19,500 realmente o preocupa muito. 2134 01:08:19,584 --> 01:08:21,251 Barilo: 2135 01:08:19,584 --> 01:08:22,918 simplesmente ser perfeito. 2136 01:08:21,252 --> 01:08:22,918 Ele queria tudo 2137 01:08:23,000 --> 01:08:25,125 Você sabe, "Vamos fazer isso 2138 01:08:25,126 --> 01:08:27,250 o braço do cara encontra esse canto", 2139 01:08:27,334 --> 01:08:28,417 e, você sabe, 2140 01:08:27,334 --> 01:08:29,500 sair um pouco." 2141 01:08:28,418 --> 01:08:29,500 "Vamos endireitar isso 2142 01:08:29,584 --> 01:08:31,126 Mas é um cara mijando 2143 01:08:29,584 --> 01:08:32,667 Qual é a porra da diferença? 2144 01:08:31,127 --> 01:08:32,667 na boca de outro cara. 2145 01:08:34,542 --> 01:08:37,438 Ele queria coisas como, você sabe, 2146 01:08:37,439 --> 01:08:40,334 irrealisticamente perfeito 2147 01:08:40,417 --> 01:08:42,438 e suave e leve tudo 2148 01:08:42,439 --> 01:08:44,459 as falhas da pele. 2149 01:08:44,542 --> 01:08:46,001 Alguns dias nós sentávamos 2150 01:08:46,002 --> 01:08:47,459 e apenas retoque por um dia 2151 01:08:47,542 --> 01:08:48,896 até todas as manchas 2152 01:08:48,897 --> 01:08:50,250 desapareceram. 2153 01:08:56,042 --> 01:08:57,313 Mapplethorpe: 2154 01:08:56,042 --> 01:08:58,584 sobre fazer um livro 2155 01:08:57,314 --> 01:08:58,584 Falei com Patti 2156 01:08:58,667 --> 01:09:00,813 e tê-la 2157 01:09:00,814 --> 01:09:02,959 transformar-se 2158 01:09:03,042 --> 01:09:04,459 em todas essas coisas diferentes 2159 01:09:03,042 --> 01:09:05,876 foi Patti. 2160 01:09:04,460 --> 01:09:05,876 personagens que teriam 2161 01:09:05,959 --> 01:09:07,768 - Quero dizer, ela seria - Esse personagem um dia 2162 01:09:07,792 --> 01:09:09,042 E aquele personagem é outro. 2163 01:09:09,125 --> 01:09:10,271 E eu acho, você sabe, 2164 01:09:10,272 --> 01:09:11,417 ela tinha um certo alcance 2165 01:09:11,500 --> 01:09:13,063 isso provavelmente poderia ter acontecido 2166 01:09:13,064 --> 01:09:14,626 carregava um livro inteiro, 2167 01:09:14,709 --> 01:09:16,272 mas eu nunca 2168 01:09:16,273 --> 01:09:17,834 fiz um livro com ela. 2169 01:09:24,125 --> 01:09:26,917 Quando conheci Lisa, percebi 2170 01:09:24,125 --> 01:09:29,709 alcance dentro dela, 2171 01:09:26,918 --> 01:09:29,709 que ela, de fato, tinha isso 2172 01:09:29,792 --> 01:09:31,876 uma gama muito diferente, mas 2173 01:09:31,877 --> 01:09:33,959 ainda era digno de um livro. 2174 01:09:35,459 --> 01:09:37,834 Achei que ela era única. 2175 01:09:37,918 --> 01:09:39,501 Ela tinha esse formulário que eu tinha 2176 01:09:39,502 --> 01:09:41,083 nunca visto antes. 2177 01:09:41,167 --> 01:09:42,522 Foi como 2178 01:09:42,523 --> 01:09:43,876 um animal completamente novo. 2179 01:09:45,709 --> 01:09:46,814 Martineau: 2180 01:09:45,709 --> 01:09:47,918 importante para Mapplethorpe 2181 01:09:46,815 --> 01:09:47,918 Ela era particularmente 2182 01:09:48,000 --> 01:09:49,042 porque ele estava 2183 01:09:48,000 --> 01:09:50,083 suas fotos de sexo 2184 01:09:49,043 --> 01:09:50,083 tentando equilibrar 2185 01:09:50,167 --> 01:09:51,355 com fotos de mulheres. 2186 01:09:51,356 --> 01:09:52,542 Hum-hmm. 2187 01:09:52,626 --> 01:09:53,935 - É tão interessante - Para pensar 2188 01:09:53,959 --> 01:09:56,188 Como funciona a musculação feminina 2189 01:09:56,189 --> 01:09:58,417 ideia então era realmente radical 2190 01:09:58,500 --> 01:09:59,876 e, meio que desafiador. 2191 01:09:59,959 --> 01:10:02,167 Esse tipo de físico para nós 2192 01:09:59,959 --> 01:10:04,375 Certo. 2193 01:10:02,168 --> 01:10:04,375 não parece tão chocante. 2194 01:10:04,459 --> 01:10:06,417 Ela é tão 2195 01:10:06,418 --> 01:10:08,375 um assunto de destaque. 2196 01:10:08,459 --> 01:10:10,668 Muito anos 80, 2197 01:10:08,459 --> 01:10:12,876 Ah, sim. 2198 01:10:10,669 --> 01:10:12,876 a maquiagem, o cabelo. 2199 01:10:13,000 --> 01:10:14,751 - A blusa com babados. - Hum-hmm. 2200 01:10:14,834 --> 01:10:16,417 As ombreiras. 2201 01:10:16,500 --> 01:10:18,459 - Lyon: - Foi um protótipo - Para uma nova espécie. 2202 01:10:18,542 --> 01:10:20,167 Uma espécie de perfeição animal, 2203 01:10:20,168 --> 01:10:21,792 e eu senti nele 2204 01:10:21,876 --> 01:10:23,001 uma espécie de versão masculina 2205 01:10:23,002 --> 01:10:24,125 da mesma coisa. 2206 01:10:24,209 --> 01:10:26,042 - Minha ambição é que - Eu discuti com ele 2207 01:10:26,125 --> 01:10:28,500 - Era para explorar - A gama de possibilidades 2208 01:10:28,584 --> 01:10:30,042 De maneiras de ver uma mulher. 2209 01:10:30,125 --> 01:10:31,250 Caminhos históricos, 2210 01:10:31,251 --> 01:10:32,375 maneiras contemporâneas, 2211 01:10:32,459 --> 01:10:34,918 maneiras clichês, maneiras inéditas, 2212 01:10:35,000 --> 01:10:36,271 maneiras tribais, 2213 01:10:36,272 --> 01:10:37,542 o tipo da alta costura, 2214 01:10:37,626 --> 01:10:38,897 o tipo de deusa do sexo, 2215 01:10:38,898 --> 01:10:40,167 o tipo de lingerie, 2216 01:10:40,250 --> 01:10:41,334 o tipo de escravidão, 2217 01:10:41,335 --> 01:10:42,417 o tipo virgem, 2218 01:10:42,500 --> 01:10:43,667 o tipo de noiva, 2219 01:10:43,668 --> 01:10:44,834 o tipo de estátua. 2220 01:10:44,918 --> 01:10:47,334 ♪ ♪ 2221 01:10:47,417 --> 01:10:49,396 Escudos: 2222 01:10:47,417 --> 01:10:51,375 muito ousado 2223 01:10:49,397 --> 01:10:51,375 O que parecia 2224 01:10:51,459 --> 01:10:55,209 quando ele fazia isso com homens... 2225 01:10:57,584 --> 01:10:59,897 parecia muito retrógrado 2226 01:10:59,898 --> 01:11:02,209 quando ele fez isso com uma mulher 2227 01:11:02,292 --> 01:11:04,896 que estava se vestindo 2228 01:11:04,897 --> 01:11:07,500 diferentes chapéus e roupas. 2229 01:11:10,250 --> 01:11:12,084 E então escrevi sobre isso 2230 01:11:12,085 --> 01:11:13,918 e ele ficou furioso. 2231 01:11:14,000 --> 01:11:15,250 Eu acho que ele me ligou 2232 01:11:15,251 --> 01:11:16,500 e gritou comigo. 2233 01:11:16,584 --> 01:11:19,292 Eu sinto, tipo, pode 2234 01:11:16,584 --> 01:11:22,000 para escrever esse comentário. 2235 01:11:19,293 --> 01:11:22,000 foi uma má ideia 2236 01:11:24,167 --> 01:11:25,959 - Quero dizer, isso é - Escultura para mim, 2237 01:11:26,042 --> 01:11:27,501 Você sabe, e isso é, mais ou menos, 2238 01:11:26,042 --> 01:11:28,959 Estou fazendo em fotografia 2239 01:11:27,502 --> 01:11:28,959 um dos pontos que 2240 01:11:29,042 --> 01:11:31,417 é ser escultor 2241 01:11:29,042 --> 01:11:33,792 passar o tempo todo, 2242 01:11:31,418 --> 01:11:33,792 sem realmente ter 2243 01:11:33,876 --> 01:11:35,105 mais ou menos, modelagem 2244 01:11:35,106 --> 01:11:36,334 com as mãos. 2245 01:11:36,417 --> 01:11:37,584 Sabe, isso é muito 2246 01:11:37,585 --> 01:11:38,751 muito arcaico para mim. 2247 01:11:38,834 --> 01:11:41,542 - É como inventar uma escultura - Eu mesmo com uma câmera. 2248 01:11:41,626 --> 01:11:43,209 É realmente como bronze. 2249 01:11:43,292 --> 01:11:45,771 Eu costumava dizer isso 2250 01:11:43,292 --> 01:11:48,250 é como fotografar bronzes. 2251 01:11:45,772 --> 01:11:48,250 fotografando homens negros 2252 01:11:49,626 --> 01:11:51,042 (clique do obturador da câmera) 2253 01:11:51,125 --> 01:11:53,271 Eu fui o último branco 2254 01:11:53,272 --> 01:11:55,417 pessoa íntima em sua vida. 2255 01:11:55,500 --> 01:11:57,271 Depois disso, ele foi apenas 2256 01:11:57,272 --> 01:11:59,042 dormindo com negros, 2257 01:11:59,125 --> 01:12:01,500 fotografando pessoas negras. 2258 01:12:01,584 --> 01:12:03,105 Ele ficou obcecado 2259 01:12:03,106 --> 01:12:04,626 com pessoas negras. 2260 01:12:10,918 --> 01:12:13,293 Mapplethorpe: 2261 01:12:10,918 --> 01:12:15,667 fisicamente atraente para mim. 2262 01:12:13,294 --> 01:12:15,667 Tudo o que sei é que é 2263 01:12:15,751 --> 01:12:18,542 Visualmente, também é atraente 2264 01:12:18,626 --> 01:12:21,876 e então, você sabe, tornou-se 2265 01:12:18,626 --> 01:12:25,125 essas fotos de negros. 2266 01:12:21,877 --> 01:12:25,125 uma obsessão por eu tomar 2267 01:12:25,209 --> 01:12:27,126 As pessoas o acusaram 2268 01:12:27,127 --> 01:12:29,042 de explorar essas pessoas. 2269 01:12:29,125 --> 01:12:33,500 E, hum... ele me contou 2270 01:12:33,584 --> 01:12:34,834 ele fotografou 2271 01:12:34,835 --> 01:12:36,083 o que ele gostava de fazer 2272 01:12:36,167 --> 01:12:37,188 e as pessoas 2273 01:12:37,189 --> 01:12:38,209 ele adorava estar com ele, 2274 01:12:38,292 --> 01:12:40,063 e para mim, 2275 01:12:40,064 --> 01:12:41,834 isso não é exploração. 2276 01:12:41,918 --> 01:12:44,584 Isso é apenas viver a sua vida 2277 01:12:44,667 --> 01:12:45,959 e usando uma câmera 2278 01:12:45,960 --> 01:12:47,250 para documentá-lo. 2279 01:12:47,334 --> 01:12:49,105 Mapplethorpe: 2280 01:12:47,334 --> 01:12:50,876 fotografei negros, 2281 01:12:49,106 --> 01:12:50,876 Na maioria das vezes, quando os brancos 2282 01:12:50,959 --> 01:12:53,605 eles têm, mais ou menos, 2283 01:12:50,959 --> 01:12:56,250 ponto de vista social. 2284 01:12:53,606 --> 01:12:56,250 mostrou-os de um determinado 2285 01:12:56,334 --> 01:12:58,167 Estou fotografando-os como forma 2286 01:12:56,334 --> 01:13:00,000 Estou lendo as flores 2287 01:12:58,168 --> 01:13:00,000 da mesma forma que 2288 01:13:00,083 --> 01:13:01,167 ou qualquer outra coisa 2289 01:13:01,168 --> 01:13:02,250 que eu fotografo. 2290 01:13:02,334 --> 01:13:04,813 Não estou tentando fazer 2291 01:13:02,334 --> 01:13:07,292 sobre a situação deles. 2292 01:13:04,814 --> 01:13:07,292 uma declaração social 2293 01:13:07,375 --> 01:13:09,501 Robert estava procurando por Deus 2294 01:13:09,502 --> 01:13:11,626 em um homem negro, 2295 01:13:11,709 --> 01:13:14,417 e ele o encontrou 2296 01:13:14,418 --> 01:13:17,125 em Milton Moore 2297 01:13:17,209 --> 01:13:19,918 e me apaixonei por ele. 2298 01:13:20,000 --> 01:13:25,584 Agora, acho que ele se apaixonou, 2299 01:13:25,667 --> 01:13:27,834 e isso parece ridículo, 2300 01:13:27,835 --> 01:13:30,000 com o pênis de Milton. 2301 01:13:32,292 --> 01:13:35,188 Roberto estava olhando 2302 01:13:32,292 --> 01:13:38,083 pênis preto. 2303 01:13:35,189 --> 01:13:38,083 para o absolutamente perfeito 2304 01:13:38,167 --> 01:13:39,375 E ele tinha isso, 2305 01:13:39,459 --> 01:13:41,105 Quero dizer, o exato 2306 01:13:41,106 --> 01:13:42,751 medições para baixo. 2307 01:13:42,834 --> 01:13:44,751 Quero dizer, tinha que ser 2308 01:13:42,834 --> 01:13:46,667 com outros, 2309 01:13:44,752 --> 01:13:46,667 apenas assim e ele discutiria isso 2310 01:13:46,751 --> 01:13:48,335 e, você sabe, 2311 01:13:48,336 --> 01:13:49,918 a proporção entre isso e aquilo. 2312 01:13:50,000 --> 01:13:51,917 A coisa que o mundo é 2313 01:13:51,918 --> 01:13:53,834 o que mais tem medo é do pênis. 2314 01:13:53,918 --> 01:13:56,292 E Robert ousou mostrar o pênis, 2315 01:13:56,375 --> 01:13:57,834 mas ele ousou mostrar o pênis preto, 2316 01:13:57,918 --> 01:14:00,376 e não há nada mais assustador 2317 01:13:57,918 --> 01:14:02,834 preconceito sexual 2318 01:14:00,377 --> 01:14:02,834 porque por trás de tudo 2319 01:14:02,918 --> 01:14:04,355 é a inveja do sexo, 2320 01:14:04,356 --> 01:14:05,792 essa inveja do pênis 2321 01:14:05,876 --> 01:14:09,083 que deixa as pessoas loucas 2322 01:14:09,167 --> 01:14:12,459 seja com luxúria ou com medo. 2323 01:14:12,542 --> 01:14:14,500 -Morrisroe: - Milton disse a ele 2324 01:14:14,584 --> 01:14:15,730 Como uma condição 2325 01:14:15,731 --> 01:14:16,876 de tirar as fotos 2326 01:14:16,959 --> 01:14:19,542 que ele não poderia mostrar 2327 01:14:19,543 --> 01:14:22,125 sua cabeça no quadro. 2328 01:14:22,209 --> 01:14:25,417 (voz de Mapplethorpe) 2329 01:14:34,584 --> 01:14:35,772 Morrisroe: 2330 01:14:34,584 --> 01:14:36,959 em terno de poliéster" 2331 01:14:35,773 --> 01:14:36,959 "Imagem de um homem 2332 01:14:37,042 --> 01:14:38,792 - foi realmente - Um dos mais famosos. 2333 01:14:38,876 --> 01:14:42,126 Milton atendeu 2334 01:14:38,876 --> 01:14:45,375 e fiquei muito orgulhoso disso, 2335 01:14:42,127 --> 01:14:45,375 aquele terno em Hong Kong 2336 01:14:45,459 --> 01:14:47,084 e Robert propositalmente 2337 01:14:47,085 --> 01:14:48,709 alinhou o polegar 2338 01:14:48,792 --> 01:14:50,688 para que ele se exibisse 2339 01:14:50,689 --> 01:14:52,584 as costuras baratas. 2340 01:14:55,334 --> 01:14:57,226 - Homem: - Eu nunca tinha visto, e então - Fomos aos criadores 2341 01:14:57,250 --> 01:14:59,125 E eu vi isso deitado 2342 01:14:57,250 --> 01:15:01,000 ser colocado no quadro, 2343 01:14:59,126 --> 01:15:01,000 o chão como ia 2344 01:15:01,083 --> 01:15:03,083 e eu disse: 2345 01:15:03,167 --> 01:15:05,543 "Robert, este é um show que 2346 01:15:05,544 --> 01:15:07,918 o mundo inteiro verá." 2347 01:15:08,000 --> 01:15:10,376 Ele me disse: 2348 01:15:10,377 --> 01:15:12,751 "Alguém escreverá sobre isso?" 2349 01:15:12,834 --> 01:15:14,751 Esse foi o seu comentário. 2350 01:15:14,752 --> 01:15:16,667 E eles fizeram. 2351 01:15:16,751 --> 01:15:17,980 Homem: 2352 01:15:16,751 --> 01:15:19,209 um negro grande 2353 01:15:17,981 --> 01:15:19,209 "A imagem principal aqui é 2354 01:15:19,292 --> 01:15:20,834 "visto com uma roupa cara 2355 01:15:20,835 --> 01:15:22,375 terno de gabardine 2356 01:15:22,459 --> 01:15:24,084 "com a braguilha aberta e a 2357 01:15:24,085 --> 01:15:25,709 galo de elefante saindo. 2358 01:15:25,792 --> 01:15:26,980 "Essa foto é feia, 2359 01:15:26,981 --> 01:15:28,167 degradante, obsceno, 2360 01:15:28,250 --> 01:15:30,542 - (rindo) - “Típico do trabalho do artista, 2361 01:15:30,626 --> 01:15:32,459 "que apela 2362 01:15:30,626 --> 01:15:34,292 colecionadores lascivos 2363 01:15:32,460 --> 01:15:34,292 principalmente para babar 2364 01:15:34,375 --> 01:15:36,626 "quem os compra e devolve 2365 01:15:34,375 --> 01:15:38,876 para se masturbar." 2366 01:15:36,627 --> 01:15:38,876 para seus quartos mobiliados 2367 01:15:38,959 --> 01:15:41,500 (rindo) 2368 01:15:41,584 --> 01:15:44,647 Nós realmente fizemos 2369 01:15:41,584 --> 01:15:47,709 durante a exposição 2370 01:15:44,648 --> 01:15:47,709 vender essa foto 2371 01:15:47,792 --> 01:15:50,626 para um colecionador 2372 01:15:47,792 --> 01:15:53,459 e foi um alcance. 2373 01:15:50,627 --> 01:15:53,459 em Nova York por US$ 2.500, 2374 01:15:53,542 --> 01:15:55,230 Foi um preço alto 2375 01:15:55,231 --> 01:15:56,918 para uma fotografia, 2376 01:15:57,000 --> 01:15:58,813 e especialmente 2377 01:15:58,814 --> 01:16:00,626 por um fotógrafo vivo. 2378 01:16:00,709 --> 01:16:02,001 Eram 20 2379 01:16:02,002 --> 01:16:03,292 trabalha no programa 2380 01:16:03,375 --> 01:16:05,209 e colocamos todos eles 2381 01:16:05,210 --> 01:16:07,042 com colecionadores muito fortes, 2382 01:16:07,125 --> 01:16:08,876 - o que foi muito - Importante para Robert. 2383 01:16:08,959 --> 01:16:10,521 Este foi o primeiro show que 2384 01:16:10,522 --> 01:16:12,083 isso já havia acontecido com ele. 2385 01:16:12,167 --> 01:16:13,792 E foi uma espécie 2386 01:16:13,793 --> 01:16:15,417 de pára-raios 2387 01:16:15,500 --> 01:16:18,500 e era notório. 2388 01:16:18,584 --> 01:16:20,647 Leiloeiro: 2389 01:16:18,584 --> 01:16:22,709 "Homem em terno de poliéster." 2390 01:16:20,648 --> 01:16:22,709 Lote 144, Robert Mapplethorpe 2391 01:16:22,792 --> 01:16:24,292 E eu vou começar 2392 01:16:24,293 --> 01:16:25,792 o lance aqui é de US$ 180.000. 2393 01:16:25,876 --> 01:16:29,188 É possivelmente um dos melhores 2394 01:16:25,876 --> 01:16:32,500 na história da fotografia. 2395 01:16:29,189 --> 01:16:32,500 10 imagens mais reconhecíveis 2396 01:16:32,584 --> 01:16:34,209 210, 220. 2397 01:16:34,292 --> 01:16:36,667 É uma imagem icônica. 2398 01:16:36,751 --> 01:16:38,209 Sabe, é tipo, 2399 01:16:38,210 --> 01:16:39,667 Milyn, de Andy. 2400 01:16:39,751 --> 01:16:42,459 360, 380... 2401 01:16:42,542 --> 01:16:44,709 US$ 390.000. 2402 01:16:52,751 --> 01:16:54,001 Marino: 2403 01:16:52,751 --> 01:16:55,250 aquela fotografia 2404 01:16:54,002 --> 01:16:55,250 Nenhum de nós percebeu 2405 01:16:55,334 --> 01:16:57,501 no... começo 2406 01:16:57,502 --> 01:16:59,667 acabou de ser considerado 2407 01:16:59,751 --> 01:17:01,105 reprodução comercial, 2408 01:17:01,106 --> 01:17:02,459 reprodução comercial. 2409 01:17:02,542 --> 01:17:04,167 Muitos colecionadores fariam 2410 01:17:04,168 --> 01:17:05,792 nunca sonhe em colecionar. 2411 01:17:05,876 --> 01:17:08,522 E eu acho que Mapplethorpe é 2412 01:17:08,523 --> 01:17:11,167 um dos artistas responsáveis 2413 01:17:11,250 --> 01:17:14,063 para a fotografia ser 2414 01:17:11,250 --> 01:17:16,876 com escultura e pintura. 2415 01:17:14,064 --> 01:17:16,876 considerados em igualdade 2416 01:17:16,959 --> 01:17:19,751 Eu nunca por um segundo 2417 01:17:16,959 --> 01:17:22,542 era uma arte muito real. 2418 01:17:19,752 --> 01:17:22,542 duvidei que a fotografia 2419 01:17:22,626 --> 01:17:24,834 E há algo 2420 01:17:22,626 --> 01:17:27,042 me atraiu imediatamente. 2421 01:17:24,835 --> 01:17:27,042 sobre sua fotografia que 2422 01:17:27,125 --> 01:17:29,896 Fiquei chocado 2423 01:17:27,125 --> 01:17:32,667 honestidade sobre tudo, 2424 01:17:29,897 --> 01:17:32,667 por sua brutalidade absoluta 2425 01:17:32,751 --> 01:17:34,751 de órgãos sexuais 2426 01:17:32,751 --> 01:17:36,751 entre as pessoas. 2427 01:17:34,752 --> 01:17:36,751 para relacionamentos 2428 01:17:36,834 --> 01:17:38,917 Mapplethorpe: 2429 01:17:36,834 --> 01:17:41,000 me influenciou mais 2430 01:17:38,918 --> 01:17:41,000 Você sabe, as pessoas que têm 2431 01:17:41,083 --> 01:17:42,209 são os relacionamentos 2432 01:17:42,210 --> 01:17:43,334 Eu tive, você sabe, 2433 01:17:43,417 --> 01:17:44,855 os amantes 2434 01:17:44,856 --> 01:17:46,292 que tive na minha vida. 2435 01:17:46,375 --> 01:17:48,042 E claro 2436 01:17:46,375 --> 01:17:49,709 cada um deles. 2437 01:17:48,043 --> 01:17:49,709 Eu fotografei 2438 01:17:49,792 --> 01:17:52,209 A única vez que Robert 2439 01:17:49,792 --> 01:17:54,626 o quanto ele amava Milton. 2440 01:17:52,210 --> 01:17:54,626 chorei estava falando sobre 2441 01:17:54,709 --> 01:17:58,042 Patti não, Milton. Milton. 2442 01:17:58,125 --> 01:18:00,667 (voz de Mapplethorpe) 2443 01:18:14,792 --> 01:18:17,417 Ele tinha acabado de fazer isso 2444 01:18:14,792 --> 01:18:20,042 na Galeria Robert Miller. 2445 01:18:17,418 --> 01:18:20,042 show chamado "Homens Negros" 2446 01:18:20,125 --> 01:18:23,292 Então fui ver aquele show. 2447 01:18:23,375 --> 01:18:24,834 Eu disse: "Isso vai 2448 01:18:24,835 --> 01:18:26,292 seja meu namorado." 2449 01:18:27,459 --> 01:18:29,084 Moramos juntos por 2450 01:18:29,085 --> 01:18:30,709 a maior parte de uma década. 2451 01:18:30,792 --> 01:18:35,459 Raramente brigávamos, você sabe, 2452 01:18:35,542 --> 01:18:37,376 porque ele também era 2453 01:18:37,377 --> 01:18:39,209 absorvido para realmente se importar. 2454 01:18:39,292 --> 01:18:41,000 - Foi tão fácil ser - Perto dele 2455 01:18:41,083 --> 01:18:43,542 Porque ele estava tão ocupado 2456 01:18:43,543 --> 01:18:46,000 sendo Robert Mapplethorpe. 2457 01:18:47,918 --> 01:18:50,959 Quando começamos a nos ver 2458 01:18:47,918 --> 01:18:54,000 tirando fotos, certo? 2459 01:18:50,960 --> 01:18:54,000 um ao outro, ele começou 2460 01:18:54,083 --> 01:18:56,501 E eu era meio tímido, 2461 01:18:54,083 --> 01:18:58,918 fotos nuas. 2462 01:18:56,502 --> 01:18:58,918 então eu não queria pegar 2463 01:18:59,000 --> 01:19:00,792 E Robert vai, 2464 01:18:59,000 --> 01:19:02,584 no seu pau." 2465 01:19:00,793 --> 01:19:02,584 "Só não olhe 2466 01:19:02,667 --> 01:19:04,084 Ele vai, 2467 01:19:04,085 --> 01:19:05,500 "É apenas uma foto." 2468 01:19:08,167 --> 01:19:11,125 Homem: 2469 01:19:08,167 --> 01:19:14,083 do pau de Ken Moody. 2470 01:19:11,126 --> 01:19:14,083 Não há imagem 2471 01:19:14,167 --> 01:19:15,813 Simplesmente não há, 2472 01:19:15,814 --> 01:19:17,459 e sinto muito. 2473 01:19:17,542 --> 01:19:18,751 (rindo) 2474 01:19:18,834 --> 01:19:20,313 Assim que eu fiquei 2475 01:19:20,314 --> 01:19:21,792 na frente do sem costura, 2476 01:19:21,876 --> 01:19:24,209 foi mágico. 2477 01:19:24,292 --> 01:19:26,542 Foi uma magia absoluta. 2478 01:19:28,751 --> 01:19:31,501 Não tem como 2479 01:19:28,751 --> 01:19:34,250 além de fazer amor. 2480 01:19:31,502 --> 01:19:34,250 você pode descrevê-lo 2481 01:19:35,667 --> 01:19:39,021 E assim que nos afastamos 2482 01:19:39,022 --> 01:19:42,375 desse cenário, nada. 2483 01:19:42,459 --> 01:19:45,000 Absolutamente nada. 2484 01:19:45,083 --> 01:19:46,771 Não tínhamos nada em comum, 2485 01:19:45,083 --> 01:19:48,459 um para o outro. 2486 01:19:46,772 --> 01:19:48,459 Não tínhamos nada a dizer 2487 01:19:48,542 --> 01:19:51,855 Havia um gueto 2488 01:19:48,542 --> 01:19:55,167 a atração mais forte para. 2489 01:19:51,856 --> 01:19:55,167 elemento para os homens que ele tinha 2490 01:19:55,250 --> 01:19:56,626 Eu não tive nada disso. 2491 01:19:56,709 --> 01:19:59,001 Ele foi citado em 2492 01:19:56,709 --> 01:20:01,292 Eu era muito “branco” para ele. 2493 01:19:59,002 --> 01:20:01,292 um artigo dizendo 2494 01:20:03,626 --> 01:20:05,000 Muito branco. 2495 01:20:05,083 --> 01:20:08,000 (rindo) 2496 01:20:08,083 --> 01:20:09,723 -Mapplethorpe: - Eu os juntei. 2497 01:20:09,792 --> 01:20:11,084 Foi interessante 2498 01:20:09,792 --> 01:20:12,375 e nunca tive uma conversa 2499 01:20:11,085 --> 01:20:12,375 porque eles nunca se conheceram 2500 01:20:12,459 --> 01:20:14,271 com outra pessoa 2501 01:20:12,459 --> 01:20:16,083 seus cabelos quando crianças. 2502 01:20:14,272 --> 01:20:16,083 que eles haviam perdido tudo 2503 01:20:16,167 --> 01:20:17,688 E foi 2504 01:20:17,689 --> 01:20:19,209 interessante assisti-los 2505 01:20:19,292 --> 01:20:20,438 reagir e se relacionar 2506 01:20:20,439 --> 01:20:21,584 um para o outro. 2507 01:20:21,667 --> 01:20:22,855 Sherman: 2508 01:20:22,856 --> 01:20:24,042 Quanto mais o tempo passa, 2509 01:20:24,125 --> 01:20:25,563 quanto maior for 2510 01:20:25,564 --> 01:20:27,000 a fotografia é obtida. 2511 01:20:27,083 --> 01:20:28,792 Quando estava na Times Square 2512 01:20:28,793 --> 01:20:30,500 no outdoor da NASDAQ, 2513 01:20:30,584 --> 01:20:32,501 isso foi, tipo, 2514 01:20:32,502 --> 01:20:34,417 "Uau. Onde está minha mãe?" 2515 01:20:37,584 --> 01:20:40,126 Eu li várias coisas 2516 01:20:40,127 --> 01:20:42,667 na foto de Ken e eu. 2517 01:20:42,751 --> 01:20:45,293 É como 2518 01:20:42,751 --> 01:20:47,834 desta filosofia nele. 2519 01:20:45,294 --> 01:20:47,834 eles tentaram ler tudo 2520 01:20:47,918 --> 01:20:50,501 Black Ken, olhos fechados, 2521 01:20:50,502 --> 01:20:53,083 significando o subconsciente. 2522 01:20:53,167 --> 01:20:55,792 Roberto Branco, olhos abertos, 2523 01:20:55,793 --> 01:20:58,417 medo do inconsciente. 2524 01:20:58,500 --> 01:21:00,375 Eu fico tipo, "O quê?" 2525 01:21:00,459 --> 01:21:02,147 O homem negro 2526 01:21:02,148 --> 01:21:03,834 estava em segundo plano 2527 01:21:03,918 --> 01:21:05,668 porque o pescoço do negro 2528 01:21:05,669 --> 01:21:07,417 não foi longo o suficiente 2529 01:21:07,500 --> 01:21:09,521 alcançar mais 2530 01:21:09,522 --> 01:21:11,542 o ombro do homem branco. 2531 01:21:11,626 --> 01:21:13,209 Nós tentamos e meu pescoço 2532 01:21:13,210 --> 01:21:14,792 não foi longo o suficiente. 2533 01:21:14,876 --> 01:21:16,230 Acho que é por isso 2534 01:21:16,231 --> 01:21:17,584 ele fez todas as posições. 2535 01:21:17,667 --> 01:21:18,875 Exatamente. 2536 01:21:17,667 --> 01:21:20,083 o que funcionou melhor. 2537 01:21:18,876 --> 01:21:20,083 Para descobrir 2538 01:21:20,167 --> 01:21:22,209 Não houve 2539 01:21:22,210 --> 01:21:24,250 filosófico qualquer coisa para... 2540 01:21:24,334 --> 01:21:26,542 Robert não era assim. 2541 01:21:26,626 --> 01:21:28,292 Não. Totalmente não. 2542 01:21:28,375 --> 01:21:30,000 Tire sua camisa. 2543 01:21:30,083 --> 01:21:31,459 Parece bobagem. 2544 01:21:30,083 --> 01:21:32,834 usando a palavra mágica. 2545 01:21:31,460 --> 01:21:32,834 Eu acho, você sabe, 2546 01:21:32,918 --> 01:21:34,709 E cruze os braços. 2547 01:21:34,792 --> 01:21:35,959 Fique aí. 2548 01:21:34,792 --> 01:21:37,125 um pouco. 2549 01:21:35,960 --> 01:21:37,125 Levante sua cabeça 2550 01:21:37,209 --> 01:21:39,146 Consegui atender 2551 01:21:37,209 --> 01:21:41,083 e trabalhar com isso, 2552 01:21:39,147 --> 01:21:41,083 a magia do momento 2553 01:21:41,167 --> 01:21:42,584 sabe, essa é a minha pressa 2554 01:21:42,585 --> 01:21:44,000 ao fazer fotografia. 2555 01:21:44,083 --> 01:21:46,500 Ken, segure isso! Segure isso! 2556 01:21:46,584 --> 01:21:48,542 - Incline um pouco para a direita - E vire um pouco à direita. 2557 01:21:48,626 --> 01:21:50,584 Vire a cabeça para a direita, 2558 01:21:48,626 --> 01:21:52,542 de volta para mim. 2559 01:21:50,585 --> 01:21:52,542 agora traga seus olhos 2560 01:21:54,167 --> 01:21:55,876 Olhe para trás aqui. 2561 01:21:55,959 --> 01:21:57,500 Incline-se para a direita, vire à direita. 2562 01:21:57,584 --> 01:21:58,917 Abaixe a cabeça, 2563 01:21:58,918 --> 01:22:00,250 agora levante os olhos. 2564 01:22:00,334 --> 01:22:01,938 Clique, clique, clique, 2565 01:22:01,939 --> 01:22:03,542 clique, clique, olhos para mim. 2566 01:22:03,626 --> 01:22:05,500 Clique. Levante o queixo. 2567 01:22:05,584 --> 01:22:06,917 Paredes: 2568 01:22:06,918 --> 01:22:08,250 Vire por aqui. 2569 01:22:08,334 --> 01:22:09,834 Vire a cabeça para cá. 2570 01:22:09,835 --> 01:22:11,334 Sim, mais. 2571 01:22:11,417 --> 01:22:13,125 Mais. Mais. 2572 01:22:13,209 --> 01:22:14,584 E em vez disso 2573 01:22:13,209 --> 01:22:15,959 olhe diretamente. 2574 01:22:14,585 --> 01:22:15,959 de olhar para o lado, 2575 01:22:16,042 --> 01:22:18,375 - Muitas vezes estou lidando - Com frações de polegadas. 2576 01:22:18,459 --> 01:22:19,689 Aqui você pode até... 2577 01:22:19,690 --> 01:22:20,918 Agora vire. 2578 01:22:21,000 --> 01:22:22,560 - Apenas... Sim, - Do pescoço. - Fique aí. 2579 01:22:22,584 --> 01:22:23,605 Estou procurando 2580 01:22:23,606 --> 01:22:24,626 aquela posição perfeita 2581 01:22:24,709 --> 01:22:26,584 onde fica a cabeça, 2582 01:22:26,585 --> 01:22:28,459 de alguma forma faz sentido para mim. 2583 01:22:28,542 --> 01:22:30,084 Na verdade, eu deveria aceitar 2584 01:22:28,542 --> 01:22:31,626 vindo até você. 2585 01:22:30,085 --> 01:22:31,626 com todas essas coisas 2586 01:22:31,709 --> 01:22:33,709 - Um pouco... Olhe para cá - Em direção... sim. 2587 01:22:35,125 --> 01:22:37,125 Isso é muito bom, na verdade. 2588 01:22:41,959 --> 01:22:43,647 Vou começar a mostrar 2589 01:22:43,648 --> 01:22:45,334 uma série de retratos. 2590 01:22:45,417 --> 01:22:47,396 Pararei a qualquer momento, 2591 01:22:45,417 --> 01:22:49,375 muito sobre as fotos 2592 01:22:47,397 --> 01:22:49,375 mas não quero comentar 2593 01:22:49,459 --> 01:22:52,042 - porque eu quero... eu quero - Minha visão a ser revelada, 2594 01:22:52,125 --> 01:22:54,209 A maneira como vejo as coisas. 2595 01:22:54,292 --> 01:22:56,042 Esse é William Burroughs. 2596 01:22:56,125 --> 01:22:57,688 Philip Glass à esquerda, 2597 01:22:57,689 --> 01:22:59,250 Robert Wilson à direita. 2598 01:22:59,334 --> 01:23:01,043 E Donald Sutherland, 2599 01:22:59,334 --> 01:23:02,751 Eu já fotografei. 2600 01:23:01,044 --> 01:23:02,751 uma das melhores matérias 2601 01:23:02,834 --> 01:23:05,001 Annie Leibovitz, uma das 2602 01:23:02,834 --> 01:23:07,167 Eu já fotografei. 2603 01:23:05,002 --> 01:23:07,167 as matérias mais difíceis 2604 01:23:07,250 --> 01:23:08,751 (público rindo) 2605 01:23:08,834 --> 01:23:11,167 Essa é Debbie Harry. 2606 01:23:11,250 --> 01:23:12,250 Harry: 2607 01:23:11,250 --> 01:23:13,250 algumas vezes, 2608 01:23:12,251 --> 01:23:13,250 Eu sentei para ele 2609 01:23:13,334 --> 01:23:14,792 o que foi bastante assustador 2610 01:23:14,793 --> 01:23:16,250 para mim pela primeira vez. 2611 01:23:16,334 --> 01:23:17,543 Sorrir não era 2612 01:23:17,544 --> 01:23:18,751 coisa dele, você sabe. 2613 01:23:18,834 --> 01:23:21,022 A maneira como ele via as pessoas era 2614 01:23:21,023 --> 01:23:23,209 como se ele estivesse vendo dentro deles 2615 01:23:23,292 --> 01:23:24,709 - ou algo assim, - Ou através deles. 2616 01:23:24,792 --> 01:23:26,605 Mapplethorpe: 2617 01:23:24,792 --> 01:23:28,417 é necessário te contar 2618 01:23:26,606 --> 01:23:28,417 Acho que não 2619 01:23:28,500 --> 01:23:30,271 quem está em cada fotografia 2620 01:23:28,500 --> 01:23:32,042 são bons, 2621 01:23:30,272 --> 01:23:32,042 porque se as fotos 2622 01:23:32,125 --> 01:23:33,688 então eles 2623 01:23:32,125 --> 01:23:35,250 são e isso não importa. 2624 01:23:33,689 --> 01:23:35,250 transcender quem eles 2625 01:23:35,334 --> 01:23:36,709 Ele ficou conhecido 2626 01:23:35,334 --> 01:23:38,083 de seus retratos. 2627 01:23:36,710 --> 01:23:38,083 pela elegância 2628 01:23:38,167 --> 01:23:39,792 E qualquer fotógrafo que tire 2629 01:23:39,793 --> 01:23:41,417 fotos de celebridades 2630 01:23:41,500 --> 01:23:43,083 - está fazendo um trabalho inteligente - Mudança de negócios 2631 01:23:43,167 --> 01:23:44,876 Porque essas pessoas e seus 2632 01:23:44,877 --> 01:23:46,584 amigos têm muito dinheiro. 2633 01:23:46,667 --> 01:23:48,387 - E eles compram fotos. - Salvesen: - Sim. 2634 01:23:48,459 --> 01:23:49,938 Bem, e sua vida social era 2635 01:23:49,939 --> 01:23:51,417 uma parte de sua vida artística. 2636 01:23:51,500 --> 01:23:52,542 - Isso mesmo. - Você sabe, 2637 01:23:52,626 --> 01:23:54,292 - Foi tudo - Muito interligados. 2638 01:24:03,751 --> 01:24:05,209 Mapplethorpe: 2639 01:24:03,751 --> 01:24:06,667 o assunto até certo ponto 2640 01:24:05,210 --> 01:24:06,667 Idealmente, você obtém 2641 01:24:06,751 --> 01:24:08,459 para onde eles se dirigem. 2642 01:24:08,542 --> 01:24:10,001 Sabe, eles dizem: "Bem, 2643 01:24:08,542 --> 01:24:11,459 Quero ser fotografado." 2644 01:24:10,002 --> 01:24:11,459 isso é realmente o que 2645 01:24:11,542 --> 01:24:13,063 Eu pensei que ia ser 2646 01:24:13,064 --> 01:24:14,584 uma catástrofe, 2647 01:24:14,667 --> 01:24:16,792 e eu me preparei para isso. 2648 01:24:16,876 --> 01:24:19,459 Então peguei um pedaço meu. 2649 01:24:19,542 --> 01:24:20,584 Foi bom 2650 01:24:20,585 --> 01:24:21,626 colaboração, certo? 2651 01:24:21,709 --> 01:24:23,230 Porque ele é famoso 2652 01:24:23,231 --> 01:24:24,751 não pelas fotos de flores. 2653 01:24:24,834 --> 01:24:27,772 Ele é famoso 2654 01:24:24,834 --> 01:24:30,709 representação sexual. 2655 01:24:27,773 --> 01:24:30,709 por seu questionável 2656 01:24:30,792 --> 01:24:32,894 - Mapplethorpe: - Você sabe, tirar fotos - Do sexo não é diferente 2657 01:24:32,918 --> 01:24:34,834 - Do que fotografar - Uma flor, na verdade. 2658 01:24:34,918 --> 01:24:36,730 Quer dizer, é a mesma coisa. 2659 01:24:34,918 --> 01:24:38,542 para o que quer que esteja acontecendo 2660 01:24:36,731 --> 01:24:38,542 É só enviar 2661 01:24:38,626 --> 01:24:40,772 e tentando conseguir 2662 01:24:40,773 --> 01:24:42,918 a melhor visualização possível. 2663 01:24:43,000 --> 01:24:45,230 E ninguém mais pode fotografar 2664 01:24:45,231 --> 01:24:47,459 flores do jeito que eu faço. 2665 01:24:47,542 --> 01:24:49,751 It's just the way I see. 2666 01:24:49,834 --> 01:24:51,667 Até Robert disse isso, 2667 01:24:49,834 --> 01:24:53,500 ficando muito, muito esperto. 2668 01:24:51,668 --> 01:24:53,500 que as fotos começaram 2669 01:24:53,584 --> 01:24:55,063 Essa foi a palavra. 2670 01:24:55,064 --> 01:24:56,542 Tão elegante, tão perfeito. 2671 01:24:58,375 --> 01:25:01,626 Mas a perfeição, 2672 01:24:58,375 --> 01:25:04,876 característica. Perfeição. 2673 01:25:01,627 --> 01:25:04,876 isso é um Mapplethorpe 2674 01:25:08,918 --> 01:25:11,397 Qualquer pessoa que estivesse 2675 01:25:08,918 --> 01:25:13,876 concorda comigo 2676 01:25:11,398 --> 01:25:13,876 envolvido naquele estúdio 2677 01:25:13,959 --> 01:25:15,688 que você acabou de ser sugado 2678 01:25:15,689 --> 01:25:17,417 no mundo de Robert. 2679 01:25:17,500 --> 01:25:19,292 Você queria. 2680 01:25:17,500 --> 01:25:21,083 você acabou de fazer, 2681 01:25:19,293 --> 01:25:21,083 Não foi... quero dizer, 2682 01:25:21,167 --> 01:25:22,727 - Quer dizer, foi - Um mundo interessante. 2683 01:25:22,751 --> 01:25:24,189 Foi muita emoção, 2684 01:25:24,190 --> 01:25:25,626 foi muito divertido, 2685 01:25:25,709 --> 01:25:27,542 - mas eu queria - Para fazer outra coisa. 2686 01:25:29,083 --> 01:25:30,750 Não pode simplesmente ser 2687 01:25:29,083 --> 01:25:32,417 para o resto da minha vida. 2688 01:25:30,751 --> 01:25:32,417 Assistente de Robert 2689 01:25:37,959 --> 01:25:39,251 Então o convite 2690 01:25:39,252 --> 01:25:40,542 é enviado. 2691 01:25:40,626 --> 01:25:42,334 Belo grupo de artistas. 2692 01:25:42,335 --> 01:25:44,042 Tudo em ordem alfabética. 2693 01:25:44,125 --> 01:25:47,063 E eis que, 2694 01:25:44,125 --> 01:25:50,000 antes de Robert Mapplethorpe. 2695 01:25:47,064 --> 01:25:50,000 Edward Mapplethorpe chega 2696 01:25:50,083 --> 01:25:53,792 E ele foi... implacável. 2697 01:25:53,876 --> 01:25:56,375 Ele era desagradável. 2698 01:25:56,459 --> 01:25:59,751 E disse: 2699 01:25:59,834 --> 01:26:00,917 "Eu não vou ter 2700 01:26:00,918 --> 01:26:02,000 qualquer irmão mais novo... 2701 01:26:02,083 --> 01:26:03,896 "Eu trabalhei muito duro 2702 01:26:03,897 --> 01:26:05,709 para chegar onde cheguei, 2703 01:26:05,792 --> 01:26:08,001 "e se você pensa 2704 01:26:05,792 --> 01:26:10,209 e andar na minha cola..." 2705 01:26:08,002 --> 01:26:10,209 você vai vir 2706 01:26:10,292 --> 01:26:13,584 (voz de Mapplethorpe) 2707 01:26:19,042 --> 01:26:20,792 E eu fiquei tipo, 2708 01:26:20,793 --> 01:26:22,542 "Porra, cara", eu estava tipo... 2709 01:26:25,209 --> 01:26:25,959 "Uau." 2710 01:26:26,042 --> 01:26:27,584 E Robert perguntou a ele 2711 01:26:27,585 --> 01:26:29,125 para mudar seu nome, 2712 01:26:29,209 --> 01:26:30,397 com o qual ele lutou, 2713 01:26:30,398 --> 01:26:31,584 Eu acho que, por um tempo, 2714 01:26:31,667 --> 01:26:33,272 mas então ele fez. 2715 01:26:33,273 --> 01:26:34,876 Ele mudou para Maxey. 2716 01:26:34,959 --> 01:26:38,667 Certo. Mas... 2717 01:26:38,751 --> 01:26:40,397 Era tudo sobre Robert. 2718 01:26:40,398 --> 01:26:42,042 Era tudo sobre Robert. 2719 01:26:42,125 --> 01:26:43,751 - Você sabe, - Eles eram irmãos. 2720 01:26:43,834 --> 01:26:45,626 - Não consigo imaginar - Como foi tudo isso. 2721 01:26:46,751 --> 01:26:49,043 Você sabe, foi 2722 01:26:49,044 --> 01:26:51,334 uma tentativa fútil porque... 2723 01:26:51,417 --> 01:26:53,084 “Ah, este é Edward Maxey. 2724 01:26:51,417 --> 01:26:54,751 irmão." 2725 01:26:53,085 --> 01:26:54,751 Ele é de Robert Mapplethorpe 2726 01:26:54,834 --> 01:26:56,751 - Eu estava tipo, "Bem, - Que bem isso está fazendo? 2727 01:26:56,834 --> 01:26:59,751 "Isso é ridículo." 2728 01:26:59,834 --> 01:27:02,459 Mas sim, foi uma droga. 2729 01:27:02,542 --> 01:27:06,167 Aquele dia foi uma droga. 2730 01:27:06,250 --> 01:27:09,063 Assim como no dia em que ele conseguiu 2731 01:27:06,250 --> 01:27:11,876 Eu ia sair do estúdio. 2732 01:27:09,064 --> 01:27:11,876 com raiva de mim por decidir isso 2733 01:27:11,959 --> 01:27:13,639 - Este é alguém - Isso dois anos antes 2734 01:27:13,709 --> 01:27:15,480 Não sabia se ele queria 2735 01:27:15,481 --> 01:27:17,250 eu no estúdio com ele. 2736 01:27:17,334 --> 01:27:20,480 Dois anos depois, eu acho, 2737 01:27:17,334 --> 01:27:23,626 um pouco. 2738 01:27:20,481 --> 01:27:23,626 ele aprendeu a confiar em mim 2739 01:27:23,709 --> 01:27:27,417 E estava com raiva, com muita raiva. 2740 01:27:27,500 --> 01:27:29,334 ♪ ♪ 2741 01:27:32,626 --> 01:27:34,313 Tom Brokaw: 2742 01:27:32,626 --> 01:27:36,000 homossexuais masculinos 2743 01:27:34,314 --> 01:27:36,000 O estilo de vida de alguns 2744 01:27:36,083 --> 01:27:37,438 desencadeou uma epidemia 2745 01:27:37,439 --> 01:27:38,792 de uma forma rara de câncer. 2746 01:27:38,876 --> 01:27:40,355 Ele iria ao bar 2747 01:27:40,356 --> 01:27:41,834 à tarde, 2748 01:27:41,918 --> 01:27:43,980 pegar alguém, 2749 01:27:43,981 --> 01:27:46,042 fazer sexo com eles, 2750 01:27:46,125 --> 01:27:49,459 então volte mais tarde naquela noite, 2751 01:27:49,542 --> 01:27:50,688 talvez e então 2752 01:27:50,689 --> 01:27:51,834 pegar outra pessoa, 2753 01:27:51,918 --> 01:27:53,793 e depois em direção 2754 01:27:51,918 --> 01:27:55,667 tipo, uma bebida antes de dormir. 2755 01:27:53,794 --> 01:27:55,667 o fim da noite, 2756 01:27:55,751 --> 01:27:56,793 Mulher: 2757 01:27:55,751 --> 01:27:57,834 O prefeito Koch previu 2758 01:27:56,794 --> 01:27:57,834 Fim de semana passado, 2759 01:27:57,918 --> 01:27:59,043 que o poço da mina 2760 01:27:59,044 --> 01:28:00,167 fecharia. 2761 01:28:00,250 --> 01:28:01,918 Eles estão vendendo a morte. 2762 01:28:02,000 --> 01:28:03,271 Lugares onde a morte 2763 01:28:03,272 --> 01:28:04,542 pode ser distribuído. 2764 01:28:04,626 --> 01:28:06,043 Eles estão fazendo amor 2765 01:28:04,626 --> 01:28:07,459 e tudo. 2766 01:28:06,044 --> 01:28:07,459 na rua em cima dos carros 2767 01:28:07,542 --> 01:28:08,876 Isto são homens. Homens adultos. 2768 01:28:08,877 --> 01:28:10,209 Quero dizer, isso não é normal. 2769 01:28:10,292 --> 01:28:11,876 A maioria dessas pessoas, 2770 01:28:10,292 --> 01:28:13,459 eles não são seres humanos. 2771 01:28:11,877 --> 01:28:13,459 eles não estão em forma, 2772 01:28:13,542 --> 01:28:15,209 Que têm problemas emocionais. 2773 01:28:15,292 --> 01:28:17,918 (Voz de homem) 2774 01:28:18,000 --> 01:28:19,500 (voz de Mapplethorpe) 2775 01:28:19,584 --> 01:28:23,375 (Voz de homem) 2776 01:28:31,751 --> 01:28:34,292 (voz de Mapplethorpe) 2777 01:28:35,417 --> 01:28:37,792 ♪ ♪ 2778 01:28:40,959 --> 01:28:42,084 Paredes: 2779 01:28:40,959 --> 01:28:43,209 com ele por todos esses anos, 2780 01:28:42,085 --> 01:28:43,209 Porque eu estava dormindo 2781 01:28:43,292 --> 01:28:44,438 Eu pensei que 2782 01:28:44,439 --> 01:28:45,584 Eu ia morrer. 2783 01:28:45,667 --> 01:28:47,334 Eu voltei 2784 01:28:45,667 --> 01:28:49,000 para obter meus resultados. 2785 01:28:47,335 --> 01:28:49,000 de um compromisso 2786 01:28:49,083 --> 01:28:51,334 - Ele estava deitado na cama - Quando entrei, 2787 01:28:51,417 --> 01:28:52,855 E então ele olhou para mim 2788 01:28:52,856 --> 01:28:54,292 e então ele disse: 2789 01:28:54,375 --> 01:28:55,834 "Você entendeu, certo?" 2790 01:28:55,918 --> 01:28:57,355 E eu disse: “Não, não, não, não”. 2791 01:28:57,356 --> 01:28:58,792 Eu disse: “Sou negativo”. 2792 01:28:58,876 --> 01:29:01,167 - E eu lembro, ele conseguiu - Muito chateado e ele vai, 2793 01:29:01,250 --> 01:29:03,167 - "Então por que eu tenho isso? - Por que eu tenho isso? 2794 01:29:03,250 --> 01:29:05,000 - E ele começou, tipo, - Batendo na cama. 2795 01:29:11,292 --> 01:29:12,938 AIDS na época 2796 01:29:11,292 --> 01:29:14,584 uma sentença de morte, certo? 2797 01:29:12,939 --> 01:29:14,584 foi bastante 2798 01:29:14,667 --> 01:29:16,147 E ele, por um lado 2799 01:29:16,148 --> 01:29:17,626 a mão estava chateada, 2800 01:29:17,709 --> 01:29:19,855 mas por outro lado, 2801 01:29:17,709 --> 01:29:22,000 pela demanda por seu trabalho. 2802 01:29:19,856 --> 01:29:22,000 ele ficou fascinado 2803 01:29:22,083 --> 01:29:23,313 Paredes: 2804 01:29:23,314 --> 01:29:24,542 Tipo, o mercado dele decolou 2805 01:29:24,626 --> 01:29:26,084 quando as pessoas ouviram 2806 01:29:26,085 --> 01:29:27,542 que ele estava prestes a morrer. 2807 01:29:27,626 --> 01:29:29,834 Realmente decolou. 2808 01:29:29,918 --> 01:29:31,626 -Baril: - Estávamos muito ocupados. 2809 01:29:31,709 --> 01:29:33,293 Não paramos de trabalhar, 2810 01:29:33,294 --> 01:29:34,876 e ele não parou de atirar 2811 01:29:34,959 --> 01:29:37,209 - até que ele fisicamente - Não conseguia sair da cama. 2812 01:29:37,292 --> 01:29:39,042 - Ele é tipo, - "O que vou filmar a seguir? 2813 01:29:39,125 --> 01:29:40,542 "Traga-me algumas flores. 2814 01:29:40,543 --> 01:29:41,959 Vamos fazer isso." 2815 01:29:42,042 --> 01:29:43,709 Você sabe, e isso... 2816 01:29:42,042 --> 01:29:45,375 as estátuas foram feitas, 2817 01:29:43,710 --> 01:29:45,375 As flores estão prontas, 2818 01:29:45,459 --> 01:29:46,730 o comissionado 2819 01:29:46,731 --> 01:29:48,000 retratos foram feitos. 2820 01:29:48,083 --> 01:29:49,104 Mapplethorpe: 2821 01:29:48,083 --> 01:29:50,125 fotografar flores, 2822 01:29:49,105 --> 01:29:50,125 Um dia eu vou 2823 01:29:50,209 --> 01:29:51,959 - no dia seguinte - Vou fazer alguns trabalhos de moda, 2824 01:29:52,042 --> 01:29:53,771 No dia seguinte farei algumas 2825 01:29:52,042 --> 01:29:55,500 Vou fazer um retrato. 2826 01:29:53,772 --> 01:29:55,500 pornografia e, no dia seguinte, 2827 01:29:55,584 --> 01:29:57,709 Sabe, eu realmente não me importo. 2828 01:29:59,125 --> 01:30:00,480 Suzana: 2829 01:29:59,125 --> 01:30:01,834 mantenha um diário. 2830 01:30:00,481 --> 01:30:01,834 Eu meio que pensei que deveria 2831 01:30:01,918 --> 01:30:03,459 "Eu o vi atirar hoje. 2832 01:30:03,542 --> 01:30:05,771 "É incrível ver 2833 01:30:03,542 --> 01:30:08,000 para fazer as fotos. 2834 01:30:05,772 --> 01:30:08,000 como ele reúne a energia 2835 01:30:08,083 --> 01:30:09,167 "É absolutamente 2836 01:30:09,168 --> 01:30:10,250 faz com que ele continue. 2837 01:30:10,334 --> 01:30:13,375 "E o dinheiro. Dinheiro engraçado." 2838 01:30:13,459 --> 01:30:15,751 Natrele Plus. Duradouro 2839 01:30:15,752 --> 01:30:18,042 Proteção Natrele. 2840 01:30:18,125 --> 01:30:20,751 - Ele nunca se interessou - Ao falar sobre sua saúde. 2841 01:30:20,834 --> 01:30:22,522 Tudo o que ele queria falar 2842 01:30:20,834 --> 01:30:24,209 olhando para seu trabalho, 2843 01:30:22,523 --> 01:30:24,209 eram vendas e quem era 2844 01:30:24,292 --> 01:30:26,500 - e quando teremos - Um milhão de dólares por mês. 2845 01:30:26,584 --> 01:30:28,584 Ele estava interessado em fazer 2846 01:30:28,585 --> 01:30:30,584 tanto dinheiro quanto possível. 2847 01:30:30,667 --> 01:30:32,501 E ele se ressentiu do fato 2848 01:30:30,667 --> 01:30:34,334 como Brice Marden, 2849 01:30:32,502 --> 01:30:34,334 que seus contemporâneos', 2850 01:30:34,417 --> 01:30:36,001 obras começaram a ser vendidas 2851 01:30:34,417 --> 01:30:37,584 mil dólares. 2852 01:30:36,002 --> 01:30:37,584 por várias centenas 2853 01:30:37,667 --> 01:30:39,459 E as obras de Robert 2854 01:30:39,460 --> 01:30:41,250 estavam sendo vendidos por US$ 1.100. 2855 01:30:43,083 --> 01:30:45,604 Mapplethorpe, tinha uma espécie de 2856 01:30:43,083 --> 01:30:48,125 relacionamento com Warhol. 2857 01:30:45,605 --> 01:30:48,125 ciumento ou competitivo 2858 01:30:49,834 --> 01:30:52,125 Ele me dizia semanalmente: 2859 01:30:52,209 --> 01:30:54,751 "Se eu morrer, terei morrido 2860 01:30:52,209 --> 01:30:57,292 como Andy Warhol fez?" 2861 01:30:54,752 --> 01:30:57,292 com tanto dinheiro 2862 01:30:57,375 --> 01:30:58,980 E eu diria, 2863 01:30:58,981 --> 01:31:00,584 "Não. Nem perto, nem perto." 2864 01:31:00,667 --> 01:31:03,272 Eu lembro dele me dizendo 2865 01:31:00,667 --> 01:31:05,876 sobre estar doente 2866 01:31:03,273 --> 01:31:05,876 uma vez, quão frustrado ele estava 2867 01:31:05,959 --> 01:31:07,397 porque ele estava ficando 2868 01:31:07,398 --> 01:31:08,834 todo esse dinheiro agora, 2869 01:31:08,918 --> 01:31:10,667 e ele realmente disse: 2870 01:31:10,751 --> 01:31:12,375 "Não vou poder aproveitar." 2871 01:31:12,459 --> 01:31:14,751 Ele não estava muito interessado 2872 01:31:14,752 --> 01:31:17,042 em deixar dinheiro para as pessoas. 2873 01:31:17,125 --> 01:31:18,980 Então, a ideia básica 2874 01:31:18,981 --> 01:31:20,834 realmente comecei a atraí-lo 2875 01:31:20,918 --> 01:31:23,189 porque o dinheiro dele, 2876 01:31:20,918 --> 01:31:25,459 sua coleção de arte 2877 01:31:23,190 --> 01:31:25,459 seus ativos, seus imóveis, 2878 01:31:25,542 --> 01:31:27,083 apoiaria sua fundação. 2879 01:31:27,167 --> 01:31:28,980 Então, seria 2880 01:31:28,981 --> 01:31:30,792 promovê-lo automaticamente. 2881 01:31:33,125 --> 01:31:34,313 Eduardo: 2882 01:31:33,125 --> 01:31:35,500 no aniversário dele, 2883 01:31:34,314 --> 01:31:35,500 Robert mandou me chamar 2884 01:31:35,584 --> 01:31:37,000 sua festa de aniversário de 40 anos, 2885 01:31:37,083 --> 01:31:39,313 Foi quando eu pensei, 2886 01:31:39,314 --> 01:31:41,542 "Uau. Isso não é bom." 2887 01:31:43,751 --> 01:31:45,772 Robert Mapplethorpe 2888 01:31:45,773 --> 01:31:47,792 maneira de me interpretar 2889 01:31:47,876 --> 01:31:49,959 era totalmente diferente do que 2890 01:31:49,960 --> 01:31:52,042 qualquer outro fotógrafo. 2891 01:31:54,125 --> 01:31:55,604 Ele queria meu cabelo de volta, 2892 01:31:55,605 --> 01:31:57,083 então isso era incomum para mim. 2893 01:31:57,167 --> 01:31:58,709 Todo mundo sempre me quis 2894 01:31:58,710 --> 01:32:00,250 para fazer um penteado. 2895 01:32:00,334 --> 01:32:02,501 Ele queria muito, 2896 01:32:02,502 --> 01:32:04,667 sensação muito natural. 2897 01:32:04,751 --> 01:32:05,814 Pareço um anjo 2898 01:32:05,815 --> 01:32:06,876 nessa foto. 2899 01:32:06,959 --> 01:32:08,584 Então, como posso não ficar satisfeito? 2900 01:32:08,667 --> 01:32:12,188 Ele foi o primeiro fotógrafo 2901 01:32:08,667 --> 01:32:15,709 de perfil. 2902 01:32:12,189 --> 01:32:15,709 para me fotografar completamente 2903 01:32:15,792 --> 01:32:17,230 Nunca é... 2904 01:32:17,231 --> 01:32:18,667 Ele era o único. 2905 01:32:20,334 --> 01:32:22,917 O perfil era demais 2906 01:32:22,918 --> 01:32:25,500 mais revelador. 2907 01:32:25,584 --> 01:32:27,375 Eu tive que estudá-lo. 2908 01:32:27,459 --> 01:32:29,230 Ele não parecia feliz. 2909 01:32:29,231 --> 01:32:31,000 Tudo parecia precioso, 2910 01:32:31,083 --> 01:32:33,209 e acho que não fazia sentido 2911 01:32:31,083 --> 01:32:35,334 ou ser frívolo. 2912 01:32:33,210 --> 01:32:35,334 de querer perder tempo 2913 01:32:35,417 --> 01:32:37,417 Em alemão você diz... 2914 01:32:37,418 --> 01:32:39,417 Existe esta palavra, getrieben, 2915 01:32:39,500 --> 01:32:42,084 o que significa como se algo 2916 01:32:42,085 --> 01:32:44,667 está perseguindo você constantemente. 2917 01:32:47,250 --> 01:32:49,417 Eu costumava ir visitá-lo. 2918 01:32:47,250 --> 01:32:51,584 ele estava morrendo, 2919 01:32:49,418 --> 01:32:51,584 Nós dois sentimos isso 2920 01:32:51,667 --> 01:32:53,500 mas não falamos sobre isso. 2921 01:32:53,584 --> 01:32:54,772 E ele tinha isso muito 2922 01:32:54,773 --> 01:32:55,959 expressão triste, 2923 01:32:56,042 --> 01:32:58,083 - porque - Ele não queria ir embora. 2924 01:32:58,167 --> 01:33:00,209 Ele queria ficar, sabe? 2925 01:33:00,292 --> 01:33:02,626 E um dia ele disse: 2926 01:33:02,709 --> 01:33:04,250 - "Eu preciso levar - Uma fotografia sua 2927 01:33:04,334 --> 01:33:05,980 "e você precisa deste 2928 01:33:04,334 --> 01:33:07,626 ser o último", 2929 01:33:05,981 --> 01:33:07,626 porque isso vai 2930 01:33:07,709 --> 01:33:09,063 é o que ele diz. 2931 01:33:09,064 --> 01:33:10,417 Eu digo: “Não seja bobo”. 2932 01:33:11,959 --> 01:33:13,626 E foi. 2933 01:33:17,042 --> 01:33:18,626 - Eduardo: - Foi apenas uma espécie de 2934 01:33:18,709 --> 01:33:20,834 - Negócios normais até - As coisas progrediram, 2935 01:33:20,918 --> 01:33:22,209 E ele estava tendo uma dificuldade 2936 01:33:20,918 --> 01:33:23,500 saiu do seu lugar e... 2937 01:33:22,210 --> 01:33:23,500 e mais difícil conseguir 2938 01:33:23,584 --> 01:33:25,375 - E ele teve uma situação horrível, - Tosse horrível, 2939 01:33:25,459 --> 01:33:27,959 O que eu acho que era típico. 2940 01:33:28,042 --> 01:33:29,646 Seis horas rolariam 2941 01:33:29,647 --> 01:33:31,250 e então ele diria, 2942 01:33:31,334 --> 01:33:32,397 "Você pode vir 2943 01:33:32,398 --> 01:33:33,459 me fazer companhia?" 2944 01:33:33,542 --> 01:33:35,480 Foi esse garotinho. 2945 01:33:35,481 --> 01:33:37,417 "Não vá embora. Fique comigo." 2946 01:33:37,500 --> 01:33:39,125 Sim, vozinha de bebê. 2947 01:33:39,209 --> 01:33:41,064 Eduardo: 2948 01:33:39,209 --> 01:33:42,918 não me sinto muito bem, 2949 01:33:41,065 --> 01:33:42,918 Robert estava em seu quarto, 2950 01:33:43,000 --> 01:33:44,834 e ele disse, 2951 01:33:43,000 --> 01:33:46,667 "Eu gostaria de fazer uma foto 2952 01:33:44,835 --> 01:33:46,667 você sabe, ele é tipo, 2953 01:33:46,751 --> 01:33:48,834 - "com a minha mão - Segurando a bengala de caveira." 2954 01:33:48,918 --> 01:33:50,897 E eu disse a Brian: 2955 01:33:48,918 --> 01:33:52,876 ser um auto-retrato." 2956 01:33:50,898 --> 01:33:52,876 Eu disse: "Escute, isso tem 2957 01:33:52,959 --> 01:33:55,021 E não era frequente 2958 01:33:52,959 --> 01:33:57,083 sua própria foto, 2959 01:33:55,022 --> 01:33:57,083 que ele gostaria de levar 2960 01:33:57,167 --> 01:33:58,584 mas ele estava tentando. 2961 01:33:58,667 --> 01:34:00,188 Eu peguei a bengala de caveira 2962 01:34:00,189 --> 01:34:01,709 e eu segurei assim, 2963 01:34:01,792 --> 01:34:03,209 e eu disse: "Faça uma Polaroid". 2964 01:34:03,292 --> 01:34:05,000 (câmera zumbe) 2965 01:34:05,083 --> 01:34:07,584 - Eu trouxe para Robert, ele estava - Tipo, "Uau. Isso é bom." 2966 01:34:07,667 --> 01:34:09,375 Seu joelho começou a doer, 2967 01:34:09,459 --> 01:34:10,897 então colocamos uma cadeira 2968 01:34:10,898 --> 01:34:12,334 para ele se sentar. 2969 01:34:15,459 --> 01:34:16,959 Esse é o clássico 2970 01:34:16,960 --> 01:34:18,459 imagem de obra-prima. 2971 01:34:18,542 --> 01:34:20,334 É uma fotografia incrível, 2972 01:34:20,417 --> 01:34:21,771 um dos maiores 2973 01:34:21,772 --> 01:34:23,125 autorretratos de todos os tempos. 2974 01:34:31,375 --> 01:34:33,918 - Homem: - São 2h38 aqui no WNBC. 2975 01:34:34,000 --> 01:34:36,250 - Tempo: nublado, ventoso, - Possibilidade de chuvas 2976 01:34:36,334 --> 01:34:38,214 - E trovoadas certas - Durante a noite. 2977 01:34:38,292 --> 01:34:40,105 A baixa esta noite na baixa 2978 01:34:40,106 --> 01:34:41,918 60, agora, 74 graus. 2979 01:35:07,042 --> 01:35:08,876 Homem: 2980 01:35:07,042 --> 01:35:10,709 elétrico naquele dia. 2981 01:35:08,877 --> 01:35:10,709 Havia algo 2982 01:35:10,792 --> 01:35:12,876 Não foi apenas uma abertura. 2983 01:35:12,959 --> 01:35:15,751 Foi um... 2984 01:35:15,834 --> 01:35:17,793 um memorial 2985 01:35:17,794 --> 01:35:19,751 com um cadáver vivo. 2986 01:35:21,292 --> 01:35:23,018 - Colacello: - Seu coração - Acabei de sair com ele 2987 01:35:23,042 --> 01:35:24,334 Porque aqui estava ele 2988 01:35:23,042 --> 01:35:25,626 que ele sonhou 2989 01:35:24,335 --> 01:35:25,626 ter sucesso 2990 01:35:25,709 --> 01:35:27,438 daqueles dias em 2991 01:35:27,439 --> 01:35:29,167 cafeterias da Vila, 2992 01:35:29,250 --> 01:35:31,459 e, você sabe, 2993 01:35:31,460 --> 01:35:33,667 você poderia dizer que ele estava morrendo. 2994 01:35:37,500 --> 01:35:39,292 Não muito. 2995 01:35:39,375 --> 01:35:41,355 Isto é... alguém pegou 2996 01:35:41,356 --> 01:35:43,334 essa foto minha 2997 01:35:43,417 --> 01:35:45,417 tirando uma foto dele. 2998 01:35:45,500 --> 01:35:46,980 Ele sabia o que 2999 01:35:46,981 --> 01:35:48,459 Eu estava fazendo lá. 3000 01:35:49,792 --> 01:35:51,626 - Acho que ele entendeu - A coisa toda. 3001 01:35:51,709 --> 01:35:53,126 Ele não gostou, 3002 01:35:53,127 --> 01:35:54,542 mas ele entendeu. 3003 01:35:54,626 --> 01:35:56,126 Eu acho que isso foi 3004 01:35:56,127 --> 01:35:57,626 seu dia de maior orgulho, eu realmente amo. 3005 01:35:57,709 --> 01:35:59,459 Ele parecia 3006 01:35:59,460 --> 01:36:01,209 o rei sentado lá. 3007 01:36:05,334 --> 01:36:08,105 Tinha tudo 3008 01:36:08,106 --> 01:36:10,876 de flores a punhos. 3009 01:36:10,959 --> 01:36:12,480 E eu tive que dar uma volta 3010 01:36:10,959 --> 01:36:14,000 em uma cadeira de rodas. 3011 01:36:12,481 --> 01:36:14,000 o quarto com minha mãe 3012 01:36:17,083 --> 01:36:18,292 Uau, sim. 3013 01:36:18,375 --> 01:36:20,125 - Quando eu vi - Aquele com o chicote, 3014 01:36:20,209 --> 01:36:21,959 Eu disse: “Oh, meu Deus”. 3015 01:36:22,042 --> 01:36:23,542 E eu corri 3016 01:36:23,543 --> 01:36:25,042 e ir para meus filhos e... 3017 01:36:25,125 --> 01:36:27,001 "É ele? 3018 01:36:27,002 --> 01:36:28,876 Foi um autorretrato?" 3019 01:36:28,959 --> 01:36:30,209 Eduardo: 3020 01:36:30,210 --> 01:36:31,459 Ele adorava atenção, 3021 01:36:31,542 --> 01:36:33,584 mesmo que 3022 01:36:31,542 --> 01:36:35,626 que ele era um homem moribundo, 3023 01:36:33,585 --> 01:36:35,626 tinha a ver com o fato 3024 01:36:35,709 --> 01:36:37,000 não importava. 3025 01:36:37,083 --> 01:36:39,167 Becker: 3026 01:36:37,083 --> 01:36:41,250 Quero dizer, isso surpreendeu as pessoas. 3027 01:36:39,168 --> 01:36:41,250 Era uma foto. 3028 01:36:41,334 --> 01:36:44,022 Todos nós meio que estávamos sob 3029 01:36:41,334 --> 01:36:46,709 seja este artigo glorioso, 3030 01:36:44,023 --> 01:36:46,709 a impressão de que ia 3031 01:36:46,792 --> 01:36:48,501 quando na verdade, 3032 01:36:46,792 --> 01:36:50,209 Sim. 3033 01:36:48,502 --> 01:36:50,209 isso foi triste. 3034 01:36:50,292 --> 01:36:51,584 Tenho certeza que ele viu 3035 01:36:50,292 --> 01:36:52,876 Sim. 3036 01:36:51,585 --> 01:36:52,876 sua própria mortalidade... 3037 01:36:52,959 --> 01:36:53,959 Muito claramente 3038 01:36:53,960 --> 01:36:54,960 naquele momento. 3039 01:36:55,042 --> 01:36:57,438 Sua imagem lá fora, 3040 01:36:55,042 --> 01:36:59,834 criatura elegante, 3041 01:36:57,439 --> 01:36:59,834 esse lindo, vaidoso, 3042 01:36:59,918 --> 01:37:03,084 e as pessoas realmente 3043 01:37:03,085 --> 01:37:06,250 ficamos chocados. 3044 01:37:06,334 --> 01:37:08,334 Quer dizer, vamos lá, foi tipo, 3045 01:37:08,335 --> 01:37:10,334 ele estava vivo. 3046 01:37:20,125 --> 01:37:21,376 Mulher: 3047 01:37:20,125 --> 01:37:22,626 Mapplethorpe foi 3048 01:37:21,377 --> 01:37:22,626 Trabalhando com Robert 3049 01:37:22,709 --> 01:37:24,292 meu mais esclarecedor 3050 01:37:24,375 --> 01:37:25,792 e curatorial gratificante 3051 01:37:25,793 --> 01:37:27,209 experiência. 3052 01:37:27,292 --> 01:37:29,813 Eu senti que Robert 3053 01:37:27,292 --> 01:37:32,334 foi tão importante. 3054 01:37:29,814 --> 01:37:32,334 O trabalho de Mapplethorpe 3055 01:37:32,417 --> 01:37:34,605 Então fui para Nova York 3056 01:37:34,606 --> 01:37:36,792 e o visitei em seu estúdio. 3057 01:37:36,876 --> 01:37:38,397 Começamos a conversar. 3058 01:37:38,398 --> 01:37:39,918 Ele era muito fácil de conversar. 3059 01:37:40,000 --> 01:37:42,355 Eu senti depois de cinco minutos 3060 01:37:40,000 --> 01:37:44,709 muito tempo. 3061 01:37:42,356 --> 01:37:44,709 que eu o conhecia 3062 01:37:44,792 --> 01:37:46,167 Mapplethorpe: 3063 01:37:44,792 --> 01:37:47,542 os portfólios X, Y, Z? 3064 01:37:46,168 --> 01:37:47,542 Você já viu 3065 01:37:47,626 --> 01:37:50,230 Existe um portfólio X 3066 01:37:47,626 --> 01:37:52,834 há 13 deles, 3067 01:37:50,231 --> 01:37:52,834 que são fotos de sexo, 3068 01:37:52,918 --> 01:37:54,230 e depois há Y 3069 01:37:54,231 --> 01:37:55,542 que são flores, 3070 01:37:55,626 --> 01:37:57,834 e o Z que é preto. 3071 01:37:57,918 --> 01:38:00,689 Ele estava particularmente interessado 3072 01:38:00,690 --> 01:38:03,459 ao mostrar as séries X, Y, Z, 3073 01:38:03,542 --> 01:38:05,459 que não foi mostrado 3074 01:38:05,460 --> 01:38:07,375 antes na sua totalidade. 3075 01:38:07,459 --> 01:38:08,543 Mapplethorpe: 3076 01:38:07,459 --> 01:38:09,626 ter uma parede 3077 01:38:08,544 --> 01:38:09,626 Pode ser interessante 3078 01:38:09,709 --> 01:38:10,980 onde você está 3079 01:38:10,981 --> 01:38:12,250 uma linha de X, Y e Z 3080 01:38:12,334 --> 01:38:13,876 em uma massa, mais ou menos, 3081 01:38:13,877 --> 01:38:15,417 em três linhas de alguma coisa. 3082 01:38:15,500 --> 01:38:16,792 Kardon: 3083 01:38:15,500 --> 01:38:18,083 de exibi-los 3084 01:38:16,793 --> 01:38:18,083 Nós inventamos uma maneira 3085 01:38:18,167 --> 01:38:21,292 em um caso que seria 3086 01:38:18,167 --> 01:38:24,417 não consegui ver o que estava acontecendo, 3087 01:38:21,293 --> 01:38:24,417 estar tão chapado que uma criança 3088 01:38:24,500 --> 01:38:26,042 mas um adulto poderia 3089 01:38:26,043 --> 01:38:27,584 despreze isso. 3090 01:38:27,667 --> 01:38:29,230 Lembro-me de mostrar ao meu marido 3091 01:38:29,231 --> 01:38:30,792 algumas das fotos 3092 01:38:30,876 --> 01:38:33,918 antes da abertura da exposição. 3093 01:38:34,000 --> 01:38:35,230 Ele disse: "Janet, você 3094 01:38:35,231 --> 01:38:36,459 sabe o que você está fazendo?" 3095 01:38:36,542 --> 01:38:38,813 Mas eu não o ouvi. 3096 01:38:38,814 --> 01:38:41,083 Talvez eu estivesse louco. 3097 01:38:44,000 --> 01:38:47,000 (conversa animada) 3098 01:38:47,083 --> 01:38:48,334 Olá, Roberto! 3099 01:38:48,417 --> 01:38:49,626 Aqui estamos. 3100 01:38:49,627 --> 01:38:50,834 Você está conosco. 3101 01:38:50,918 --> 01:38:52,272 Você está conosco 3102 01:38:52,273 --> 01:38:53,626 e estamos com você. 3103 01:38:55,459 --> 01:38:58,917 Acho que você pode dizer 3104 01:38:55,459 --> 01:39:02,375 pelo som na galeria. 3105 01:38:58,918 --> 01:39:02,375 se um programa é um sucesso 3106 01:39:02,459 --> 01:39:05,459 Se as pessoas estão falando muito, 3107 01:39:02,459 --> 01:39:08,459 simplesmente não tem. 3108 01:39:05,460 --> 01:39:08,459 você sabe, de alguma forma o show 3109 01:39:10,751 --> 01:39:13,835 No show de Mapplethorpe, 3110 01:39:13,836 --> 01:39:16,918 houve silêncio. 3111 01:39:17,000 --> 01:39:19,000 Você podia ouvir um alfinete caindo. 3112 01:39:39,042 --> 01:39:40,667 Eduardo: 3113 01:39:39,042 --> 01:39:42,292 uma noite terrível para Robert 3114 01:39:40,668 --> 01:39:42,292 Desta vez, foi 3115 01:39:42,375 --> 01:39:44,167 e ele estava quase 3116 01:39:44,168 --> 01:39:45,959 alucinando um pouco 3117 01:39:46,042 --> 01:39:48,334 - e ele acabou se retirando - Alguns dos IVs, 3118 01:39:48,417 --> 01:39:50,209 Então eu tinha sangue pingando 3119 01:39:50,210 --> 01:39:52,000 fora de seu braço, e IVs, 3120 01:39:52,083 --> 01:39:53,542 e eu tive que... ele... eu sei 3121 01:39:53,543 --> 01:39:55,000 Eu tive que limpá-lo. 3122 01:39:55,083 --> 01:39:57,146 Ele cagou na cama, 3123 01:39:57,147 --> 01:39:59,209 e eu fico tipo, "Oh, meu Deus." 3124 01:39:59,292 --> 01:40:01,396 Naquela noite, Robert olhou 3125 01:40:01,397 --> 01:40:03,500 para mim com lágrimas nos olhos, chorando, 3126 01:40:03,584 --> 01:40:04,938 e disse: "Oh, meu Deus." 3127 01:40:04,939 --> 01:40:06,292 Ele fica tipo: “Estou morrendo. 3128 01:40:09,500 --> 01:40:11,792 "Estou morrendo." 3129 01:40:11,793 --> 01:40:14,083 E eu tive que dizer: "Sim". 3130 01:40:18,834 --> 01:40:20,667 O que você poderia... 3131 01:40:20,668 --> 01:40:22,500 Eu não poderia... quero dizer, "Sim". 3132 01:40:27,709 --> 01:40:30,918 ♪ ♪ 3133 01:40:32,584 --> 01:40:34,647 Robert deu uma despedida 3134 01:40:34,648 --> 01:40:36,709 festa para si mesmo, 3135 01:40:36,792 --> 01:40:38,730 um coquetel luxuoso 3136 01:40:38,731 --> 01:40:40,667 no loft dele. 3137 01:40:40,751 --> 01:40:42,043 Garçons andando 3138 01:40:42,044 --> 01:40:43,334 por aí com bandejas de prata 3139 01:40:43,417 --> 01:40:46,188 com um pequeno Bellini 3140 01:40:46,189 --> 01:40:48,959 e caviar e champanhe. 3141 01:40:49,042 --> 01:40:51,792 Foi muito elegante. 3142 01:40:51,876 --> 01:40:54,459 (voz de Mapplethorpe) 3143 01:41:02,167 --> 01:41:03,980 Crolândia: 3144 01:41:02,167 --> 01:41:05,792 no meio da sala. 3145 01:41:03,981 --> 01:41:05,792 E Robert estava sentado 3146 01:41:05,876 --> 01:41:07,418 Eu fui até ele 3147 01:41:07,419 --> 01:41:08,959 e se ajoelhou a seus pés 3148 01:41:09,042 --> 01:41:11,083 - e veio - Cara a cara com ele. 3149 01:41:11,167 --> 01:41:12,876 - Ele disse, - "Você ainda está tão linda." 3150 01:41:12,959 --> 01:41:15,083 E eu disse: "Obrigado." 3151 01:41:17,709 --> 01:41:18,834 Eu disse: "O que você 3152 01:41:18,835 --> 01:41:19,959 quer que eu faça?" 3153 01:41:20,042 --> 01:41:21,813 Ele disse: "Eu quero você 3154 01:41:21,814 --> 01:41:23,584 para contar tudo a ela. 3155 01:41:23,667 --> 01:41:25,751 Mantenha-me vivo." 3156 01:41:32,834 --> 01:41:34,209 Suzana: 3157 01:41:32,834 --> 01:41:35,584 Bem, é isso. 3158 01:41:34,210 --> 01:41:35,584 "8 de março. 3159 01:41:35,667 --> 01:41:36,834 "Os últimos dois dias 3160 01:41:36,835 --> 01:41:38,000 tem sido um inferno. 3161 01:41:38,083 --> 01:41:40,667 - "O engraçado é não saber - Como dizer adeus. 3162 01:41:40,751 --> 01:41:42,876 "Deixar ir. 3163 01:41:42,877 --> 01:41:45,000 As palavras são suficientes?" 3164 01:41:45,083 --> 01:41:46,375 Eu estava tipo, 3165 01:41:46,376 --> 01:41:47,667 "Vamos, Roberto." 3166 01:41:47,751 --> 01:41:49,417 - Assim como tem - Uma conversa comigo 3167 01:41:49,500 --> 01:41:51,351 - E apenas diga: "Quer saber, - Estou orgulhoso de você, 3168 01:41:51,375 --> 01:41:53,292 E continue assim, 3169 01:41:53,293 --> 01:41:55,209 e apenas faça um bom trabalho." 3170 01:41:55,292 --> 01:41:58,709 E... nunca entendi. 3171 01:41:58,792 --> 01:42:01,167 Nunca entendi. 3172 01:42:02,751 --> 01:42:05,292 (mulher falando) 3173 01:42:05,375 --> 01:42:06,792 Mapplethorpe: 3174 01:42:05,375 --> 01:42:08,209 e alguns dias, não. 3175 01:42:06,793 --> 01:42:08,209 Alguns dias, sim, 3176 01:42:08,292 --> 01:42:10,125 Você sabe, diariamente, 3177 01:42:10,209 --> 01:42:11,626 Eu diria que em qualquer dia, 3178 01:42:11,627 --> 01:42:13,042 Estou feliz parte do tempo 3179 01:42:13,125 --> 01:42:14,709 e não o resto, você sabe. 3180 01:42:14,792 --> 01:42:16,646 Acho que sou perfeccionista 3181 01:42:14,792 --> 01:42:18,500 ser feliz 3182 01:42:16,647 --> 01:42:18,500 e acho que é difícil 3183 01:42:18,584 --> 01:42:19,584 se você gosta de coisas 3184 01:42:19,585 --> 01:42:20,585 ser perfeito 3185 01:42:20,667 --> 01:42:21,730 porque as coisas 3186 01:42:21,731 --> 01:42:22,792 não são perfeitos. 3187 01:42:36,042 --> 01:42:38,250 ♪ ♪ 3188 01:42:38,334 --> 01:42:40,852 - Helms: Não sei se - O câmeras de televisão - podem ver ou não. 3189 01:42:40,876 --> 01:42:43,125 - Vou ser rápido o suficiente - Com isso eles não podem. 3190 01:42:43,209 --> 01:42:45,064 Mas eu quero que os senadores venham 3191 01:42:43,209 --> 01:42:46,918 qualquer dúvida 3192 01:42:45,065 --> 01:42:46,918 aqui, se tiverem 3193 01:42:47,000 --> 01:42:48,792 e veja as fotos. 3194 01:42:48,876 --> 01:42:50,560 - Manifestantes (cantando): - Mantenha as mãos longe! 3195 01:42:50,584 --> 01:42:51,605 Elmos: 3196 01:42:50,584 --> 01:42:52,626 reconheça que isso é arte. 3197 01:42:51,606 --> 01:42:52,626 Eu nem 3198 01:42:52,709 --> 01:42:53,814 Manifestantes: 3199 01:42:52,709 --> 01:42:54,918 Tire suas mãos! 3200 01:42:53,815 --> 01:42:54,918 Mantenha as mãos longe! 3201 01:42:55,000 --> 01:42:56,375 - Elmos: - Eu nem reconheço 3202 01:42:56,459 --> 01:42:58,219 - Esse cara que fez isso - Era um artista. 3203 01:42:58,250 --> 01:42:59,500 Acho que ele foi um idiota. 3204 01:42:59,584 --> 01:43:01,209 Manifestantes: 3205 01:42:59,584 --> 01:43:02,834 Tire suas mãos! 3206 01:43:01,210 --> 01:43:02,834 Mantenha as mãos longe! 3207 01:43:02,918 --> 01:43:04,251 Mantenha as mãos longe! 3208 01:43:04,252 --> 01:43:05,584 Mantenha as mãos longe! 3209 01:43:05,667 --> 01:43:07,084 Mantenha as mãos longe! 3210 01:43:07,085 --> 01:43:08,500 Mantenha as mãos longe! 3211 01:43:08,584 --> 01:43:09,751 Mulher: 3212 01:43:08,584 --> 01:43:10,918 apenas pelas duas horas. 3213 01:43:09,752 --> 01:43:10,918 Esta linha é 3214 01:43:11,000 --> 01:43:12,542 Você precisa de um passe para entrar 3215 01:43:12,543 --> 01:43:14,083 para ver a exposição. 3216 01:43:25,792 --> 01:43:27,584 - Homem: - Aconteceu. 3217 01:43:27,667 --> 01:43:29,293 O que você está assistindo agora 3218 01:43:27,667 --> 01:43:30,918 eles agiram hoje 3219 01:43:29,294 --> 01:43:30,918 é a Polícia de Cincinnati como 3220 01:43:31,000 --> 01:43:32,600 - contra o Contemporâneo - Centro de Artes. 3221 01:43:32,626 --> 01:43:33,935 - Mulher: - Eles fecharam temporariamente 3222 01:43:33,959 --> 01:43:36,000 - O polêmico - Exposição de Robert Mapplethorpe 3223 01:43:36,083 --> 01:43:38,583 Isso resultou em cobranças hoje 3224 01:43:36,083 --> 01:43:41,083 Centro e seu diretor. 3225 01:43:38,584 --> 01:43:41,083 contra as artes contemporâneas 3226 01:43:41,167 --> 01:43:42,563 É uma exposição importante. 3227 01:43:42,564 --> 01:43:43,959 É importante para esta cidade 3228 01:43:44,042 --> 01:43:45,542 que seja visto aqui. 3229 01:43:45,626 --> 01:43:48,918 (gritando com raiva) 3230 01:43:49,000 --> 01:43:50,625 Homem: 3231 01:43:49,000 --> 01:43:52,250 um colete à prova de balas. 3232 01:43:50,626 --> 01:43:52,250 Foi sugerido que eu usasse 3233 01:43:52,334 --> 01:43:54,792 - Haveria chamadas para - A casa ou ligações para meu escritório 3234 01:43:54,876 --> 01:43:56,636 - Dizendo: "Nós vamos - Mate seus filhos." 3235 01:44:34,751 --> 01:44:36,643 - Dan Rather: - A galeria de arte - E seu diretor 3236 01:44:36,667 --> 01:44:38,709 São acusados de obscenidade 3237 01:44:36,667 --> 01:44:40,751 o falecido Robert Mapplethorpe. 3238 01:44:38,710 --> 01:44:40,751 para exibir fotografias de 3239 01:44:43,500 --> 01:44:44,918 (batendo o martelo) 3240 01:44:45,000 --> 01:44:47,393 - Repórter: - O júri demorou cerca de duas horas - Para chegar à sua decisão. 3241 01:44:47,417 --> 01:44:48,771 (homem lendo) 3242 01:44:47,417 --> 01:44:50,125 declarar o réu inocente 3243 01:44:48,772 --> 01:44:50,125 Nós, o júri neste caso, 3244 01:44:50,209 --> 01:44:51,667 de favorecer a obscenidade. 3245 01:44:51,668 --> 01:44:53,125 (multidão aplaudindo) 3246 01:44:53,209 --> 01:44:54,334 Juiz: 3247 01:44:54,335 --> 01:44:55,459 Encomende! Ordem! 3248 01:44:55,542 --> 01:44:57,459 (batendo o martelo) 3249 01:45:00,959 --> 01:45:03,667 (batendo o martelo) 3250 01:45:03,751 --> 01:45:05,168 Leiloeiro: 3251 01:45:03,751 --> 01:45:06,584 Bandeira de Mapplethorpe, 3252 01:45:05,169 --> 01:45:06,584 O próximo é o Robert 3253 01:45:06,667 --> 01:45:08,313 o grande "Star Spangled 3254 01:45:08,314 --> 01:45:09,959 Banner," impressão em gelatina prateada, 3255 01:45:10,042 --> 01:45:11,501 por $ 48.000. 3256 01:45:11,502 --> 01:45:12,959 Agora vai para 48.000, 3257 01:45:13,042 --> 01:45:14,938 48.000, 50, 55.000, 3258 01:45:14,939 --> 01:45:16,834 60, 65.000. Obrigado, senhora. 3259 01:45:16,918 --> 01:45:18,667 - Ele sempre foi - Me dando seu trabalho. 3260 01:45:18,751 --> 01:45:20,459 $ 70.000 com Caroline. 3261 01:45:20,542 --> 01:45:22,126 Eu tinha pelo menos meia dúzia 3262 01:45:22,127 --> 01:45:23,709 fotografias e uma colagem. 3263 01:45:23,792 --> 01:45:25,250 $ 70.000. 3264 01:45:25,334 --> 01:45:27,101 - Não me pergunte o que - Eu fiz isso, por favor, 3265 01:45:27,125 --> 01:45:29,625 Porque se eu guardasse, 3266 01:45:27,125 --> 01:45:32,125 Estaria na minha villa na Toscana. 3267 01:45:29,626 --> 01:45:32,125 Eu não estaria aqui. 3268 01:45:32,209 --> 01:45:33,522 Eu não posso discutir, 3269 01:45:33,523 --> 01:45:34,834 muito perturbador. 3270 01:45:34,918 --> 01:45:36,375 Vendido! 3271 01:45:36,459 --> 01:45:37,459 Eu joguei fora. 3272 01:45:37,542 --> 01:45:38,667 Vendido! 3273 01:45:38,751 --> 01:45:39,751 Quando me mudei. 3274 01:45:39,792 --> 01:45:40,918 Vendido! 3275 01:45:41,000 --> 01:45:42,292 Lebowitz: 3276 01:45:41,000 --> 01:45:43,584 para um negociante de arte. 3277 01:45:42,293 --> 01:45:43,584 Eu disse isso uma vez 3278 01:45:43,667 --> 01:45:45,876 - E ele disse: "Não acredito - Você não sabia 3279 01:45:45,959 --> 01:45:48,188 "que alguém tão ambicioso quanto 3280 01:45:45,959 --> 01:45:50,417 não se tornaria famoso." 3281 01:45:48,189 --> 01:45:50,417 Robert... tão claramente ambicioso, 3282 01:45:50,500 --> 01:45:51,584 E eu disse: "Ninguém 3283 01:45:51,585 --> 01:45:52,667 poderia ter imaginado 3284 01:45:52,751 --> 01:45:54,293 "que as fotografias seriam 3285 01:45:54,294 --> 01:45:55,834 ser muito valioso financeiramente." 3286 01:45:55,918 --> 01:45:57,168 Porque eles não eram. 3287 01:45:57,169 --> 01:45:58,417 Nenhuma fotografia foi. 3288 01:45:58,500 --> 01:46:00,105 Não foi só 3289 01:45:58,500 --> 01:46:01,709 Ninguém poderia imaginar isso. 3290 01:46:00,106 --> 01:46:01,709 que eu não poderia imaginar isso. 3291 01:46:06,918 --> 01:46:10,397 Custe o que custar 3292 01:46:10,398 --> 01:46:13,876 para se tornar Robert Mapplethorpe 3293 01:46:13,959 --> 01:46:16,042 é o que ia levar 3294 01:46:16,125 --> 01:46:18,459 e demorou 3295 01:46:18,460 --> 01:46:20,792 sua vida para fazer isso... 3296 01:46:23,709 --> 01:46:25,459 Literalmente. 3297 01:46:29,292 --> 01:46:32,125 ♪ ♪ 3298 01:46:45,375 --> 01:46:48,542 ♪ ♪ 3299 01:47:08,209 --> 01:47:10,476 - Homem: - Mapplethorpe sozinho, - O nome é realmente ótimo. 3300 01:47:10,500 --> 01:47:13,459 É como Ticiano ou Piranesi. 3301 01:47:13,542 --> 01:47:14,751 Apenas o nome, 3302 01:47:14,752 --> 01:47:15,959 isso é tudo que você precisa 3303 01:47:16,042 --> 01:47:17,876 - é o sobrenome - Reconhecer o artista. 3304 01:47:17,959 --> 01:47:19,709 É tão claro e simples. 3305 01:47:19,792 --> 01:47:21,584 E se você empilhasse 3306 01:47:21,585 --> 01:47:23,375 três imagens no... 3307 01:47:23,459 --> 01:47:24,855 Não podemos ter nudez 3308 01:47:23,459 --> 01:47:26,250 porque os regulamentos da cidade. 3309 01:47:24,856 --> 01:47:26,250 nas bandeiras da rua 3310 01:47:26,334 --> 01:47:28,147 Então esse é um ponto 3311 01:47:26,334 --> 01:47:29,959 o segundo é a cor. 3312 01:47:28,148 --> 01:47:29,959 de discussão, 3313 01:47:30,042 --> 01:47:31,959 Isto é uma maquete 3314 01:47:30,042 --> 01:47:33,876 para nossa recepção de abertura. 3315 01:47:31,960 --> 01:47:33,876 do convite 3316 01:47:33,959 --> 01:47:35,647 Seu autorretrato 3317 01:47:33,959 --> 01:47:37,334 então dentro da mensagem. 3318 01:47:35,648 --> 01:47:37,334 na frente, 3319 01:47:37,417 --> 01:47:39,417 Em seguida, o cartão RSVP. 3320 01:47:39,500 --> 01:47:41,896 É apenas uma flor inócua, 3321 01:47:39,500 --> 01:47:44,292 Office se oporia. 3322 01:47:41,897 --> 01:47:44,292 nada que o Post 3323 01:47:44,375 --> 01:47:45,542 não estou planejando colocar 3324 01:47:45,543 --> 01:47:46,709 uma cortina, mas tenho certeza 3325 01:47:46,792 --> 01:47:48,667 haverá algum tipo 3326 01:47:46,792 --> 01:47:50,542 conforme as pessoas entram. 3327 01:47:48,668 --> 01:47:50,542 de aviso na galeria 3328 01:47:50,626 --> 01:47:52,001 Bem, e com ela segurando 3329 01:47:52,002 --> 01:47:53,375 sua escultura. 3330 01:47:53,459 --> 01:47:55,626 - -Ah, isso foi proposital. - -Sim, é tão bom. 3331 01:47:55,709 --> 01:47:57,230 eu queria colocar 3332 01:47:55,709 --> 01:47:58,751 sua escultura, Lafayette, 3333 01:47:57,231 --> 01:47:58,751 Louise Bourgeois segurando 3334 01:47:58,834 --> 01:48:01,272 que parece um falo, 3335 01:47:58,834 --> 01:48:03,709 "Homem de terno de poliéster." 3336 01:48:01,273 --> 01:48:03,709 ao lado da foto de 3337 01:48:03,792 --> 01:48:05,584 -Sim, com seu falo real. 3338 01:48:05,585 --> 01:48:07,375 -É um trocadilho curatorial. 3339 01:48:07,459 --> 01:48:11,751 ♪ ♪