1
00:00:25,049 --> 00:00:27,696
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
රැම්ස්ගේ පූර්ව සමය බව
2
00:00:27,697 --> 00:00:29,680
- එය දිවයිනේ වනු ඇත.
- ඔව්, එය ඇදහිය නොහැකි ය.
3
00:00:29,681 --> 00:00:31,081
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, හිගී?
4
00:00:31,082 --> 00:00:33,005
ඔබ දන්නවා,
මම අගය කරන තරමට
5
00:00:33,006 --> 00:00:35,125
සංකීර්ණ උපාය මාර්ගය
ඇමරිකානු පාපන්දු ක්රීඩාවේ,
6
00:00:35,126 --> 00:00:38,504
මම හිතන්නේ ප්රවීනත්වය අඩුයි
සහ ඉංග්රීසි පාපන්දු ක්රීඩාවේ කරුණාව.
7
00:00:38,505 --> 00:00:41,056
- එය පාපන්දු පමණි.
- එකඟ නොවීමට මම එකඟ වෙමි.
8
00:00:41,257 --> 00:00:43,342
අක්තපත්ර නාස්තිය
මේකත් එක්ක.
9
00:00:43,977 --> 00:00:46,459
ඔබේ මිතුරා කවුද?
10
00:00:46,716 --> 00:00:48,480
අර ඔතන එකෙක්.
පුහුණුකරු ඩෝසන්.
11
00:00:48,481 --> 00:00:51,561
ආරක්ෂාව පිටුපස මොළය.
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.
12
00:00:51,562 --> 00:00:54,589
එවිට ඔහුට ස්තූතියි.
එය ඉතා සිසිල් ය.
13
00:00:54,590 --> 00:00:56,982
ඔබටම ස්තුතියි.
එයා මෙහෙ එනවා.
14
00:00:58,109 --> 00:00:59,525
ඔබ එය ආපසු ලබා දිය යුතුය.
15
00:00:59,526 --> 00:01:01,193
කුමක් ද? ඒක ගියා, ඒක මගේ.
16
00:01:01,194 --> 00:01:02,755
පුහුණුකරු ඩෝසන්.
17
00:01:03,714 --> 00:01:05,519
- මොකක්ද මචන්?
- මේ ආරොන් ඩොනල්ඩ්.
18
00:01:05,520 --> 00:01:07,885
ඔහුට අවශ්ය නැත
ඉදිරිපත් කිරීම්.
19
00:01:07,886 --> 00:01:09,542
හොඳම ආරක්ෂක ක්රීඩකයා
ලීගයේ.
20
00:01:09,636 --> 00:01:11,253
හවායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
21
00:01:11,254 --> 00:01:13,981
මේ ජුලියට්,
රික් සහ තෝමස්.
22
00:01:14,708 --> 00:01:17,321
ඔයාට කොහොම ද? මාගේ ප්රීතිය.
පුහුණුකරු, ඔබ කවදා හෝ තිබේ
23
00:01:17,322 --> 00:01:20,379
මම කතා කරන්නයි හිටියේ.
ආරොන්ට අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
24
00:01:20,380 --> 00:01:22,598
පුද්ගලික සංචාරයක් අවශ්යයි
හෙලිකොප්ටරයෙන්?
25
00:01:22,599 --> 00:01:24,239
ගිනි කන්ද සොයා ගන්නද?
26
00:01:24,240 --> 00:01:26,911
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔයාගේ යාළුවා රහස් පරීක්ෂකයෙක් නේද?
27
00:01:26,912 --> 00:01:28,366
පුද්ගලික පරීක්ෂක.
ඔව්.
28
00:01:28,367 --> 00:01:30,867
- මගේ සහකරු, හිගින්ස්.
- මොකක්ද ගැටලුව?
29
00:01:31,658 --> 00:01:34,226
මම කෝපි කඩේ හිටියා
අද හෝටලයෙන්.
30
00:01:34,227 --> 00:01:37,529
මට මගේ ටැබ්ලටය අමතක විය.
මම ආපහු එනකොට ඒක නෑ.
31
00:01:37,530 --> 00:01:39,398
මම බැලුවා
නැතිවූ සහ සොයාගත්.
32
00:01:39,399 --> 00:01:42,368
- කිසිවෙකු එය ආපසු ලබා දුන්නේ නැත.
- කවුරුහරි එය සොරකම් කළා.
33
00:01:42,369 --> 00:01:44,979
මම වැඩිය ගණන් ගන්නේ නැහැ,
නමුත් අපේ ක්රීඩා සැලැස්ම තියෙනවා.
34
00:01:44,980 --> 00:01:47,157
- එය කාන්දු වුවහොත්
- වෙන මොකුත් කියන්න එපා.
35
00:01:47,624 --> 00:01:49,241
මේ දෙන්නා එයාව හොයා ගනීවි.
36
00:01:49,242 --> 00:01:50,710
- හරිද?
- ඇත්තෙන් ම.
37
00:01:50,711 --> 00:01:53,579
අපි විවේක ගන්නේ නැහැ
අපි ටැබ්ලටය සොයා ගන්නා තුරු.
38
00:01:53,580 --> 00:01:54,996
මම පොරොන්දු වෙනවා.
39
00:02:02,172 --> 00:02:04,445
ඩොනල්ඩ් මහතාගේ ටැබ්ලට් එක
අක්රියයි.
40
00:02:04,446 --> 00:02:07,337
ඒ නිසා අමාරුයි
එය සොයා ගන්න.
41
00:02:17,119 --> 00:02:18,680
- මැග්නම්.
- ඔව්.
42
00:02:18,681 --> 00:02:21,941
ඔබේ සහකරු වීම යන්නෙන් අදහස් නොවේ
මම හැමදේම තනියම කරන්නම් කියලා
43
00:02:21,942 --> 00:02:25,277
ඔබ යහපත් ජීවිතයක සිටින විට,
කාලය මරා දැමීම.
44
00:02:25,278 --> 00:02:27,446
ඉදිරියට එන්න!
අපගේ විවිධ කුසලතා
45
00:02:27,447 --> 00:02:29,264
අපිව හදන්නේ
ලස්සන යුගලයක්.
46
00:02:29,857 --> 00:02:31,867
ඒක තමයි අපි බලන්න යන්නේ.
47
00:02:32,168 --> 00:02:34,286
හැක් කිරීම,
පරිගණක සඳහා සොයමින්
48
00:02:34,287 --> 00:02:36,538
මේ සියල්ල ඔබගේ වගකීමකි.
49
00:02:36,539 --> 00:02:40,969
ගිණුම්කරණය බව පෙනේ
එය මගේ අධිකාරිය ද වනු ඇත.
50
00:02:40,970 --> 00:02:44,012
මම ඔබේ මුදල් දෙස බැලුවෙමි.
ඒවා විහිළුවක්.
51
00:02:48,086 --> 00:02:49,639
ඔවුන්ට ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද?
52
00:02:49,936 --> 00:02:53,522
ලිඛිත ලදුපත් වලින් සමන්විත වේ
පරණ කඩදාසි මත.
53
00:02:53,523 --> 00:02:56,191
විවෘත ගිණුම් දෙකක් තිබේ,
මාර්ගයෙන්.
54
00:02:56,192 --> 00:02:58,560
කමා මහතා සහ පුකුයි මහත්මිය.
55
00:02:58,561 --> 00:03:01,447
කාම මහත්තයාට රස්සාව නැති වුණා.
ඒ වගේම එයාට ළමයි ඉන්නවා.
56
00:03:01,448 --> 00:03:03,654
හරි. සහ පුකුයි මහත්මිය?
57
00:03:03,655 --> 00:03:06,068
ඒ වගේ දික්කසාදයක්.
මහත්තයා හැමදේම ගත්තා,
58
00:03:06,069 --> 00:03:08,787
වැසිකිලි කඩදාසි පවා.
කවුද මේක කරන්නේ?
59
00:03:08,788 --> 00:03:10,906
ඔබ නොමිලේ යමක් කරන විට,
60
00:03:10,907 --> 00:03:13,713
සාමාන්යයෙන්,
එය විනෝදාංශයක් ලෙස හැඳින්වේ.
61
00:03:13,714 --> 00:03:16,245
- නැත්නම් පුණ්ය කටයුතු.
- මේක ව්යාපාරයක්, මැග්නම්.
62
00:03:16,246 --> 00:03:18,580
අපට අවශ්යයි
මුදල් ප්රවාහයේ.
63
00:03:18,581 --> 00:03:20,249
මම ව්යායාම කරමින් සිටියා
අනුකම්පාව.
64
00:03:20,250 --> 00:03:22,970
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
65
00:03:23,503 --> 00:03:27,006
හරි, අපි නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි
ආරොන් ඩොනල්ඩ්ගේ ටැබ්ලට් එක
66
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
එය සොරකම් කළ මොහොතේ සිට
එය විසන්ධි වූයේ කවදාද සහ කොතැනද යන තුරු.
67
00:03:31,227 --> 00:03:32,762
දීප්තිමත්.
68
00:03:33,179 --> 00:03:34,657
ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත.
69
00:03:41,621 --> 00:03:43,332
Katsumoto මෙතන මොකද කරන්නේ?
70
00:03:44,171 --> 00:03:47,359
මම ලුණු දැමූ කැරමල් ටිකක් යැව්වා
ඔහු වෙනුවෙන් චොකලට් සමඟ.
71
00:03:47,360 --> 00:03:50,328
මම හිතන්නේ මම සොයාගත්තා
ඔහුව නැවත දිනා ගන්නේ කෙසේද.
72
00:03:51,737 --> 00:03:55,335
ඇත්තටම? මෙතනට ආවේ ආපහු එන්න විතරයි
කැරමල් ද?
73
00:03:55,336 --> 00:03:59,314
නෑ. අනික අපි මොනවා ගැනද කතා කරන්න යන්නේ?
ඒක අපි අතරේ ඉන්න ඕන.
74
00:04:00,457 --> 00:04:01,857
නිශ්ශබ්ද නිරූපකය.
75
00:04:02,375 --> 00:04:05,094
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
76
00:04:05,095 --> 00:04:07,962
ඇත්තටම? මැක්ස්වෙල් ස්මාර්ට්.
77
00:04:10,056 --> 00:04:12,968
- "නියෝජිත 86", වැඩසටහන.
- මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
78
00:04:12,969 --> 00:04:14,553
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
79
00:04:14,554 --> 00:04:16,138
ඊට පටහැනිව
ඇතැම් පුද්ගලයන්ගේ,
80
00:04:16,139 --> 00:04:18,691
මම මාවම ඉගෙන ගත්තේ නැහැ
රූපවාහිනිය නරඹමින්.
81
00:04:18,692 --> 00:04:20,955
එය විශිෂ්ට වැඩසටහනක් විය.
ඇයට කියන්න, ගෝර්ඩි.
82
00:04:20,956 --> 00:04:23,575
- මමත් කවදාවත් දැකලා නැහැ.
- ඇත්තටම?
83
00:04:24,947 --> 00:04:27,998
කෙසේ වෙතත්, නිශ්ශබ්දතාවයේ නිරූපකය.
84
00:04:32,822 --> 00:04:36,070
- මේ කව්ද?
- රිචඩ් ජොන්සන්, රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
85
00:04:37,610 --> 00:04:40,928
මම හිතන්නේ ඔහු දූෂිතයි.
මම එය ඔප්පු කිරීමට ඔවුන් කුලියට ගන්නෙමි.
86
00:04:43,428 --> 00:04:44,928
ගීක්ස්
අනර්ථකාරී ලෙස ඉදිරිපත් කරයි
87
00:04:44,929 --> 00:04:46,629
මැග්නම් පී.අයි. - 2.04
ඇතුළත මළ
88
00:04:46,630 --> 00:04:48,430
හවුල්කරු:
ශාලාව
89
00:04:48,431 --> 00:04:50,231
හවුල්කරු:
Rennah
90
00:04:50,232 --> 00:04:52,032
හවුල්කරු:
dreeh
91
00:04:52,033 --> 00:04:53,833
හවුල්කරු:
tgobueno
92
00:04:53,834 --> 00:04:55,634
හවුල්කරු:
GoDo
93
00:04:55,635 --> 00:04:57,435
පෞද්ගලික පරීක්ෂක:
Lu Colorada
94
00:05:04,423 --> 00:05:07,832
අපට ගෞරවයක් නැති බව නොවේ
අපේ උදව් ඉල්ලීමට, නමුත්
95
00:05:08,777 --> 00:05:11,400
ඔබට එතරම් ඒත්තු ගැන්වී ඇත්නම්
එම det. ජොන්සන් දූෂිතයි
96
00:05:11,401 --> 00:05:13,179
ඔබ ඔහු පසුපස නොයන්නේ ඇයි?
97
00:05:13,826 --> 00:05:16,044
පොලිස් නිලධාරියෙකු විමර්ශනය කරයි
එය සංකීර්ණයි.
98
00:05:16,045 --> 00:05:19,047
මට පරීක්ෂණ කරන්න බැහැ
ජොන්සන්ට අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව
99
00:05:19,048 --> 00:05:21,666
නැත්නම් මට විරුද්ධව DPH එක තියන්න.
100
00:05:21,667 --> 00:05:24,002
- සහ අභ්යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව?
- එය විකල්පයක් නොවේ.
101
00:05:24,003 --> 00:05:25,753
එක චෝදනාවක් විතරයි
එය විනාශ කිරීමට.
102
00:05:25,754 --> 00:05:27,638
සාක්ෂි නොමැතිව මම මෙය නොකරමි.
103
00:05:27,939 --> 00:05:30,395
- ඒ වගේම මට ඒවා නැහැ.
- ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
104
00:05:30,947 --> 00:05:32,427
මම ජොන්සන්ගේ රසිකයෙක් නොවේ,
105
00:05:32,428 --> 00:05:35,099
ඒත් මම කවදාවත් එයාව සැක කළේ නැහැ
අද දක්වා.
106
00:05:35,314 --> 00:05:37,849
මගේ නඩුවක්
නඩු විභාගයට ගියා.
107
00:05:37,850 --> 00:05:41,019
මිනීමැරුම්.
වින්දිතයා, කාර්ලි කයිවි.
108
00:05:41,020 --> 00:05:42,687
ඇය සාප්පු සවාරි ගියාය
විත්තිකරු වූ විට,
109
00:05:42,688 --> 00:05:44,355
ෂෝන් අකිනා,
ඇයව කොල්ලකෑමට උත්සාහ කළේය.
110
00:05:44,356 --> 00:05:45,990
කාර්ලි විරුද්ධ විය.
111
00:05:45,991 --> 00:05:47,658
අකිනා ඇයට පිහියෙන් ඇන්නා
එය ඇයව මරා දමන තුරු.
112
00:05:47,659 --> 00:05:51,863
- 7 වතාවක්.
- වාව්, මොනතරම් අතිශයෝක්තියක්ද?
113
00:05:51,864 --> 00:05:53,591
බැල්ලිගෙ පුතා
ෆිෂර් එකේ හිටියා.
114
00:05:54,612 --> 00:05:56,167
මිනිස්සු එයාට කැමතියි
ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ
115
00:05:56,168 --> 00:05:58,980
ඇපකර හානි සහිතව
ඔවුන් ඇබ්බැහි වීම තෘප්තිමත් කරන තාක් කල්.
116
00:05:59,492 --> 00:06:01,255
ඔවුන්ට රෝගයක් තිබේ.
117
00:06:01,256 --> 00:06:03,667
ඔබට සුවයක් අවශ්ය නැතිනම්,
ඔවුන් කිසිදා සුව නොවනු ඇත.
118
00:06:03,913 --> 00:06:06,062
තවද ඔවුන් අවට සිටින සියල්ලන් විනාශ කරනු ඇත.
119
00:06:08,347 --> 00:06:09,947
එය ටිකක් පෞද්ගලිකද?
120
00:06:14,257 --> 00:06:16,168
ඔබ අකිනා සොයාගත්තේ කෙසේද?
121
00:06:16,889 --> 00:06:18,356
ඔහු රතු එළියක් දැල්වීය.
122
00:06:18,357 --> 00:06:20,609
මම එයාට කිව්වා මීටර් 800ට උඩින් අදිනවා කියලා
අපරාධ ස්ථානයෙන්.
123
00:06:20,610 --> 00:06:22,076
පිහිය තිබුණේ කාර් එකේ.
124
00:06:22,277 --> 00:06:24,979
කේබලයේ ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු,
ඇගේ ලේ තලය මත.
125
00:06:24,980 --> 00:06:26,447
විසඳුන නඩුවක් වගේ.
126
00:06:26,448 --> 00:06:28,837
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
එය සමඟ. ජොන්සන්?
127
00:06:30,569 --> 00:06:33,260
ඇසීමට පෙර,
මම මිනීමැරුම් ආයුධය ගන්න ගියා.
128
00:06:35,090 --> 00:06:36,657
සහ ඇය ගියා.
129
00:06:36,658 --> 00:06:38,058
යොසුවා!
130
00:06:39,745 --> 00:06:41,954
- කෝ සාක්ෂි?
- මම දන්නේ නැහැ.
131
00:06:41,955 --> 00:06:44,568
- ඔබ ස්ථාන වෙනස් කළේ නැද්ද?
- මම එය ඊයේ උසාවියට ගෙන ගියා.
132
00:06:44,569 --> 00:06:46,384
කල් දැම්මා
විත්තිකරු අසනීප වූ නිසා.
133
00:06:46,385 --> 00:06:49,214
මම ඊයේ සාක්ෂි ආපසු ලබා දුන්නා,
සවස 6, මෙම පෙට්ටිය සඳහා.
134
00:06:50,042 --> 00:06:53,204
- මම
- මට මෙතනට ආවේ කවුද කියලා දැනගන්න ඕන.
135
00:06:53,205 --> 00:06:54,659
දැන්!
136
00:06:54,660 --> 00:06:56,677
එතනට යාමට එකම හේතුව
137
00:06:56,678 --> 00:06:59,241
ගැනීමට සහ ගබඩා කිරීමට
නඩු විභාගය සඳහා සාක්ෂි.
138
00:06:59,242 --> 00:07:00,765
සියලුම පොලිස් නිලධාරීන්
ප්රවේශය ඇත.
139
00:07:00,766 --> 00:07:03,401
ලේඛනයක් අත්සන් කිරීමට අවශ්ය,
සහ නඩු අංකයක් දෙන්න.
140
00:07:03,402 --> 00:07:04,852
මම වාර්තාව බැලූ විට,
141
00:07:04,853 --> 00:07:07,657
එහි ගිය පොලිස් නිලධාරීන් 5 දෙනාගෙන් 4 දෙනෙක්
ඔවුන්ට පිළිගත හැකි හේතු තිබුණි.
142
00:07:07,658 --> 00:07:11,242
සහ 5 වන පොලිස් නිලධාරියා,
රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන්, සිටියේ නැත.
143
00:07:11,243 --> 00:07:13,981
ඔහු අත්සන් කළ නඩුව
මාස 6 කින් නඩු විභාගයට යනවා.
144
00:07:13,982 --> 00:07:15,613
ඔහුට හේතුවක් තිබුණේ නැත
එහි යාමට.
145
00:07:15,614 --> 00:07:19,450
සමහර විට කවුරුහරි ඇතුලට ගියා
අත්සන් නොකර?
146
00:07:19,451 --> 00:07:22,953
නෑ ලිපිකරු කිව්වා
තනතුර හැර නොගිය.
147
00:07:24,256 --> 00:07:26,806
ඒ වගේම මට වැඩිදුර විමර්ශනය කරන්න බැහැ
සැකයක් ඇති කර නොගෙන.
148
00:07:27,593 --> 00:07:31,030
හොඳයි, අපි නඩුව ගනිමු.
Pro bono.
149
00:07:31,413 --> 00:07:35,326
ඔබ නිසා,
අවසානයේ මට සමාවෙන්න.
150
00:07:36,923 --> 00:07:38,335
මම ගෙවීමට කැමතියි.
151
00:07:41,974 --> 00:07:45,309
රහස් පරීක්ෂක, අපි සොයා ගත්තොත්
ජොන්සන් දූෂිත බව
152
00:07:45,310 --> 00:07:47,311
ප්රතිවිපාකය වනු ඇත
153
00:07:47,312 --> 00:07:49,981
දැවැන්ත. ඔහුගේ සියලුම නඩු
සමාලෝචනය කරනු ලැබේ,
154
00:07:49,982 --> 00:07:52,900
සහ ප්රජා විශ්වාසය
එය අවසන් වනු ඇත.
155
00:07:53,201 --> 00:07:54,652
ඉක්මනින් ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය.
156
00:07:54,653 --> 00:07:57,488
- ඔබට වැඩි කාලයක් නැහැ.
- ඇයි?
157
00:07:57,489 --> 00:08:00,435
විනිසුරු කිව්වා මම ගන්නේ නැත්නම්
පිහිය හෙට,
158
00:08:01,043 --> 00:08:04,462
- අකිනා නිදහස් කරනු ඇත.
- නියමයි.
159
00:08:04,463 --> 00:08:07,063
ඔප්පු කිරීමට පැය 24
පොලිස් නිලධාරියෙකු දූෂිත බව,
160
00:08:07,064 --> 00:08:10,079
නැතහොත් මිනීමරුවෙක් නිදහස් වේ.
�, පීඩනයක් නැත.
161
00:08:24,654 --> 00:08:27,406
එතන ඉන්න.
මම හිතුවේ බිස්නස් හොඳයි කියලා.
162
00:08:27,407 --> 00:08:28,857
නව ෆෝල්ඩර සමඟ කුමක් සිදුවේද?
163
00:08:28,858 --> 00:08:30,409
එහි නව තොරතුරු ඇත.
164
00:08:30,410 --> 00:08:32,831
- බලන්න.
- කෝ මම බලන්න.
165
00:08:33,446 --> 00:08:36,665
මිත්රයා, ඔබ දියුණු විය යුතුයි
මෙම නම් වලින් සමහරක්.
166
00:08:36,666 --> 00:08:38,617
- ඇයි?
- "ගුවනේ ආදර"?
167
00:08:38,618 --> 00:08:41,337
- එය ඇලෙන සුළු බව පෙනේ.
- මචන්, ඔයාට අවධානය නැති වෙනවා.
168
00:08:41,338 --> 00:08:44,123
- දිගටම කියවන්න.
- "පැකේජයට ඇතුළත් වේ
169
00:08:44,124 --> 00:08:47,097
අනුපූරක පානයක්
ලා මරියානා හි"
170
00:08:47,098 --> 00:08:49,162
නීතිමය. මම ඒකට කැමති වුණා.
හරස් ප්රවර්ධනය.
171
00:08:49,163 --> 00:08:51,213
- ඒක දැක්කා. ඔබ කී දේ ආපසු ගන්න.
- නැහැ.
172
00:08:51,214 --> 00:08:52,914
අදහස හොඳයි.
නම් චෙසී.
173
00:08:54,601 --> 00:08:56,352
තෝමස්, මොකද වෙන්නේ?
174
00:08:56,353 --> 00:08:57,864
ඉතින්, ඔබ කාර්යබහුලද?
175
00:08:57,865 --> 00:09:00,015
- මට අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.
176
00:09:00,016 --> 00:09:02,057
මට ඔයාව බාරගන්න ඕන
ආරොන්ගේ නඩුව.
177
00:09:02,058 --> 00:09:04,793
ඔබ බව පෙනෙන්නේවත් නැත
පෞද්ගලික පරීක්ෂක.
178
00:09:04,794 --> 00:09:06,485
නැත්නම් අපි වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.
179
00:09:06,486 --> 00:09:08,447
නැත.
මේ වෙලාවෙ ආත්මාර්ථකාමී කම නෙවෙයි.
180
00:09:09,662 --> 00:09:11,795
ඇත්තෙන්ම. Katsumoto අවශ්යයි
මගේ උදව්වෙන්.
181
00:09:11,796 --> 00:09:13,460
දැන් අපි දන්නවා
කවුද බොරු කියන්නේ.
182
00:09:13,461 --> 00:09:16,155
නැහැ. එයාට ඕන අපි විමර්ශනය කරන්න කියලා
දූෂිත පොලිස් නිලධාරියෙක්
183
00:09:16,156 --> 00:09:19,115
- මිනීමරුවෙක් නිදහස් කිරීමට කැමති.
- සහ නිශ්ශබ්දතාවයේ නිරූපකය?
184
00:09:19,116 --> 00:09:21,853
TC සහ Rick මගේ නිරූපකයයි.
185
00:09:23,201 --> 00:09:24,666
ඒක හොඳයි. එය අපට භාර දෙන්න.
186
00:09:24,667 --> 00:09:27,715
හරි. ටැබ්ලට් ට්රැකර්
මංකොල්ලකෑමෙන් පසු එය නිවා දැමුවා.
187
00:09:27,716 --> 00:09:29,668
අපි එය සොයා ගත යුතුයි
නොඑසේ නම්.
188
00:09:29,669 --> 00:09:33,088
අහන්න, මම ඔබට එය කරන්නම්.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
189
00:09:33,089 --> 00:09:34,672
- ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය.
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
190
00:09:36,500 --> 00:09:38,143
අපේ මිනීමරුවා,
ෂෝන් අකිනා,
191
00:09:38,144 --> 00:09:40,653
වැඩ නැත
නැතහොත් ආදායම් මාර්ගයක් නැත.
192
00:09:40,654 --> 00:09:42,845
එය පුදුමයක් නොවේ.
ඔහු කාර්ලිගෙන් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළේය.
193
00:09:42,846 --> 00:09:44,850
ඔව්. නමුත් පුදුමය කුමක්ද?
194
00:09:44,851 --> 00:09:48,354
ඔහුට නීතිඥයෙක් සිටී
පැයකට ඩොලර් 750ක් අය කරන.
195
00:09:48,355 --> 00:09:50,356
ඔහුට සම්බන්ධතා තිබිය යුතුය
පොහොසත් කෙනෙකු සමඟ
196
00:09:50,357 --> 00:09:53,025
සහ කිරීමට බලය ඇතුව
පොලිස් නිලධාරියෙක් සාක්ෂි සොරකම් කරයි.
197
00:09:53,026 --> 00:09:57,011
නැත්නම් එයාට සම්බන්ධයක් තියෙන්න පුළුවන්
කෙලින්ම රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන් සමඟ.
198
00:09:57,012 --> 00:09:59,465
එය තවමත් පැහැදිලි නොකරයි
මිල අධික නීතිඥයා.
199
00:09:59,466 --> 00:10:02,872
අපි හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුයි
ජොන්සන් සහ අකිනා.
200
00:10:06,420 --> 00:10:09,020
- ගෝඩි.
- අප කොහේද?
201
00:10:09,021 --> 00:10:10,618
විනාඩි 35 ක් ගත විය.
202
00:10:10,619 --> 00:10:14,026
මම කතා කළා. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
ජොන්සන් සහ අකිනාව පරීක්ෂා කරන්න
203
00:10:14,027 --> 00:10:17,057
අපි ඒක හරියටම කරනවා,
මේ මොහොතේ.
204
00:10:17,058 --> 00:10:19,392
ඒක දැක්කද?
ඔබ දිගටම කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්ය නැත.
205
00:10:19,393 --> 00:10:21,893
ඒක මගේ සල්ලි.
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
206
00:10:28,296 --> 00:10:29,696
ඕවිල්.
207
00:10:33,073 --> 00:10:34,485
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
208
00:10:34,486 --> 00:10:36,986
හෝටලය දර්ශන එවා ඇත
කෝපි කඩෙන්.
209
00:10:36,987 --> 00:10:39,226
මම ඉදිරියට යනවා
නියම වේලාව දක්වා.
210
00:10:39,643 --> 00:10:41,579
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද
මේක යවන්නද?
211
00:10:41,580 --> 00:10:43,182
කළමනාකරු රැම්ස්ගේ රසිකයෙකි.
212
00:10:43,587 --> 00:10:46,722
හරි, ඉන්න.
එය අද ඔබගේ දෙවන ජයග්රහණයයි.
213
00:10:46,723 --> 00:10:49,575
කොහොමද අපිව දැම්මේ
පෙර කන්නයේ පුහුණුවීම්වලදී?
214
00:10:49,576 --> 00:10:51,576
මම ඔයාට කිව්වා.
මම පුහුණුකරු දන්නවා.
215
00:10:51,577 --> 00:10:53,553
ඔව්, නමුත් මම කිව්වේ නැහැ
මම ඔහුව දැන සිටියේ කෙසේද?
216
00:10:53,554 --> 00:10:55,872
එන්න, ක්රීඩාව විවෘත කරන්න.
මට කියන්න.
217
00:10:55,873 --> 00:10:58,394
තාත්තට කියන්න. ඉදිරියට එන්න.
තාත්තට දැනගන්න ඕන.
218
00:10:58,395 --> 00:11:00,953
මම සෙල්ලම් කළාට පස්සේ
කොලේජ් ලිට්ල් ලීගයේ,
219
00:11:00,954 --> 00:11:02,997
මම NFL සඳහා බඳවා ගත්තා.
220
00:11:03,397 --> 00:11:04,807
කුමක් ද?
221
00:11:04,808 --> 00:11:06,626
- මම එය නොදැන සිටියේ කෙසේද?
- ඉන්න.
222
00:11:07,158 --> 00:11:08,937
මම හිතන්නේ මම එය සොයාගත්තා
අපේ හොරා.
223
00:11:08,938 --> 00:11:10,560
නමුත් ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
224
00:11:12,743 --> 00:11:14,153
ඒක දරුවෙක්.
225
00:11:14,154 --> 00:11:17,884
අපි එය හඳුනා ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
එය පද්ධතිය තුළ නොවිය යුතුය.
226
00:11:18,376 --> 00:11:21,448
හොඳයි... ඇත්තටම,
ඇය විය හැක.
227
00:11:23,704 --> 00:11:26,755
හරි.
අපි පසුව කතා කරමු. ආයුබෝවන්.
228
00:11:28,161 --> 00:11:30,846
- සමාවෙන්න. එය ඇබී විය.
- ඔබට හවුල් වීමට අවශ්ය වූයේ ඒ නිසාද?
229
00:11:30,847 --> 00:11:34,153
මට සියලු වැඩ කිරීමට
ඔබ සමාජ ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවාද?
230
00:11:34,154 --> 00:11:35,961
කුමන.
ඔබ මගේ සහකරු වීමට කැමතියි.
231
00:11:35,962 --> 00:11:37,636
අලුත් දෙයක් දිස් විය
අකිනා ගැන?
232
00:11:37,637 --> 00:11:40,390
සම්බන්ධයක් නැත
පොහොසත් හා බලවත් කිසිවෙකු සමඟ.
233
00:11:41,224 --> 00:11:42,990
ඔහු තබා ඇත්තේ කොහේද?
234
00:11:42,991 --> 00:11:44,491
Oahu බන්ධනාගාරය. ඇයි?
235
00:11:44,492 --> 00:11:48,244
රික්ට එතන යාළුවෙක් ඉන්නවා, සමහරවිට
සංචාරය ලොගය සකස් කරන්න.
236
00:11:48,245 --> 00:11:50,691
අකිනාට පවුලක් තියෙනවද?
237
00:11:50,692 --> 00:11:53,156
පියා මීට වසර 12 කට පෙර මිය ගියේය.
මෝටර් රථ අනතුර.
238
00:11:53,157 --> 00:11:56,553
ඔහු තම මව සමඟ ජීවත් විය,
විශ්රාමික ගුරුවරයා, 2015 දක්වා.
239
00:11:56,554 --> 00:11:58,501
කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද
ඔහුගේ නීතිඥයා සමඟ?
240
00:11:58,901 --> 00:12:00,466
සහ රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන්?
241
00:12:00,467 --> 00:12:02,566
නෑ මම ආක්රමණය කළා
DPH දත්ත සමුදාය,
242
00:12:02,567 --> 00:12:04,476
සහ හරස් තොරතුරු
ඔහුගේ නඩු වලින්
243
00:12:04,477 --> 00:12:06,700
අකිනාට සහ නීතිඥයාට එරෙහිව.
කිසිවක් නැත.
244
00:12:06,701 --> 00:12:09,515
මිල අධික නීතිඥයෙක් නිසා
ඔබ අකිනා නියෝජනය කරනවාද?
245
00:12:09,516 --> 00:12:11,477
සහ ඇයි රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන්
246
00:12:11,478 --> 00:12:13,937
සාක්ෂි සොරකම් කරයි
ඔබට උදව් කිරීමට?
247
00:12:13,938 --> 00:12:15,495
මට කිසිම අදහසක් නැහැ,
248
00:12:15,496 --> 00:12:18,912
නමුත් මම සහාය දෙන දෙයක් සොයාගත්තා
ගෝර්ඩන්ගේ සැකය.
249
00:12:18,913 --> 00:12:21,790
වසර දෙකකට පෙර, සාක්ෂියක්
ජොන්සන් නඩුවක ජීව විද්යාව
250
00:12:21,791 --> 00:12:24,058
දූෂිත විය
නිවැරදිව ගබඩා නොකිරීම නිසා
251
00:12:24,059 --> 00:12:26,574
සහ නඩු විභාගයේදී භාවිතා කළ නොහැකි විය
සහ නඩුව නිෂ්ප්රභ කළා.
252
00:12:26,860 --> 00:12:29,633
ඔහුට තිබෙන්නට පුළුවන
කලින් සාක්ෂි එක්ක අවුල්.
253
00:12:29,634 --> 00:12:31,224
ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
254
00:12:31,557 --> 00:12:33,616
අපි සාක්ෂි සොයා ගත යුතුයි
ඔහු දූෂිත බව,
255
00:12:33,617 --> 00:12:35,205
ඔහුට කතා කරන්න.
256
00:12:35,671 --> 00:12:37,800
අපි ආරම්භ කළ යුතුයි
ඔහුගේ නිවසට යනවා.
257
00:12:40,823 --> 00:12:43,649
- ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.
- කුමක් ද?
258
00:12:43,650 --> 00:12:45,606
අපි කලින් ගෙවල් කැඩුවා.
259
00:12:45,607 --> 00:12:49,552
ඔව්, මැග්නම්,
නමුත් මෙය රහස් පරීක්ෂකයෙකුට අයත් වේ.
260
00:12:49,553 --> 00:12:52,916
අනික අපිව අල්ලගත්තොත් ඒක වෙනස්ද?
එය තවමත් ආක්රමණයකි.
261
00:12:52,917 --> 00:12:57,392
ඔබට ගැටලුව නොපෙනේ නම්,
මම පැහැදිලි කිරීමට කාලය නාස්ති නොකරමි.
262
00:13:03,473 --> 00:13:06,545
මූල්ය ක්ෂේත්රයේ අසාමාන්ය දෙයක් නැත
රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන්ගෙන්.
263
00:13:06,546 --> 00:13:09,376
- ගෑස් සහ ආහාර පමණි.
- ඔවුන් මුදල් සඟවන්න දන්නවා.
264
00:13:09,377 --> 00:13:11,860
ඒ වගේම ඔහු යන්න කැමති නැහැ
අල්ලස් ගැනීමේ මාවතක්.
265
00:13:13,750 --> 00:13:15,678
මම එහි ඇති දේ සිතමි
Katsumoto සමඟ.
266
00:13:16,070 --> 00:13:17,470
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
267
00:13:17,471 --> 00:13:19,702
මත්ද්රව්ය කොටස පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුට ඕනෑවට වඩා බලපායි.
268
00:13:19,982 --> 00:13:21,841
මට පුදුමයි මේ මොනවා ගැනද කියලා.
269
00:13:21,842 --> 00:13:25,648
ඔහු ඔබට කවදා හෝ සමාව දුන්නොත්,
සමහරවිට ඔහු ඔබට කියයි.
270
00:13:26,583 --> 00:13:28,629
ජොන්සන්ගේ නිවස
වමට උඩින් තියෙන්නේ.
271
00:13:28,630 --> 00:13:31,667
මම තව ඉස්සරහට නවත්වන්නම්.
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
272
00:13:31,668 --> 00:13:33,724
ඔබ ඇත්තටම
ඔයා හැමදේම හිතුවා නේද?
273
00:13:37,177 --> 00:13:41,451
- හරි, මට අමතක වුණේ මොකක්ද?
- ඒක කොහෙද කියලා දැනගන්න. ඔබද?
274
00:13:41,452 --> 00:13:43,445
ඔව්, ඒක හොඳටම පැහැදිලියි.
275
00:13:43,837 --> 00:13:45,378
අපගේ ඊළඟ පියවර.
276
00:13:51,743 --> 00:13:54,647
- ඔව්?
- කොහෙද ඒක. ජොන්සන්?
277
00:13:58,361 --> 00:14:00,554
මෙන්න, කතා කරනවා
ඔහුගේ සහකරු සමඟ. ඇයි?
278
00:14:00,555 --> 00:14:02,914
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
- නෑ, මට ඇත්තටම ඕන.
279
00:14:02,915 --> 00:14:04,315
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
280
00:14:07,381 --> 00:14:09,181
- කැට්ස්...
- ඇත්තටම? ඔයා මේක කරන්න යනවද?
281
00:14:09,182 --> 00:14:10,851
ඔබේ පුතා අනුගමනය කරන්න
සමාජ මාධ්යවල?
282
00:14:10,852 --> 00:14:14,035
නැත. එය පුද්ගලිකත්වය ආක්රමණය කිරීමකි
සහ මම සමාජ මාධ්ය වලට වෛර කරනවා.
283
00:14:14,036 --> 00:14:17,225
ඒක දැක්කද?
මම ඔයාට කිව්වා, පොහොසත්. ඒක වැරදියි.
284
00:14:17,226 --> 00:14:19,203
ඔබට දරුවන් නැත.
මට තියෙනවා.
285
00:14:19,204 --> 00:14:22,363
ඔවුන් මා සමඟ ජීවත් නොවේ
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට මම සෑම දෙයක්ම කරමි.
286
00:14:22,364 --> 00:14:25,551
සහ අනාගත යොමුව සඳහා,
මම සමීක්ෂණයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.
287
00:14:27,278 --> 00:14:30,831
සමාවෙන්න.
ඔහු සංවේදී වෙයි.
288
00:14:31,422 --> 00:14:32,873
මම දැකලා තිබුණේ නැහැ.
289
00:14:37,450 --> 00:14:39,363
දැනටමත් හැක් කර ඇත
ජොන්සන්ගේ ආරක්ෂාව?
290
00:14:39,364 --> 00:14:41,910
ඔව්, මම ඒ දේ ගත්තා
නිරීක්ෂණ කැමරා මත
291
00:14:41,911 --> 00:14:43,381
මම නොනවත්වා දුවනවා
292
00:14:43,382 --> 00:14:45,129
එබැවින් ඔබව හඳුනා නොගනු ඇත.
293
00:14:45,161 --> 00:14:47,966
අපිට යන්න එන්න කියලා
අනාවරණය නොවී.
294
00:14:47,967 --> 00:14:49,744
නැවතත්, වාර්තාව සඳහා,
295
00:14:49,745 --> 00:14:52,267
මම හිතන්නේ ඒක වැරදියි
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ නිවසට කඩා වැදීම,
296
00:14:52,268 --> 00:14:53,668
ඒ නිසා මම බලාගෙන ඉන්නම්.
297
00:15:21,610 --> 00:15:23,766
යමෙකු කළ යුතුය
ජොන්සන්ට කියන්න
298
00:15:23,767 --> 00:15:25,632
එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න
නාවික තේමාවක් සමඟින්.
299
00:15:36,959 --> 00:15:38,503
- කවුරුහරි එනවද?
- නැහැ.
300
00:15:38,556 --> 00:15:40,703
එහෙනම් ඇයි කෝල් කරන්නේ?
301
00:15:40,704 --> 00:15:43,163
අනිවාර්යයෙන්ම දාන්න
ඔබ එය සොයාගත් සෑම දෙයක්ම.
302
00:15:43,164 --> 00:15:44,905
පොලිස් නිලධාරීන්ට වැටුප් ගෙවනවා
නිරීක්ෂණය කිරීමට.
303
00:15:44,906 --> 00:15:47,125
ජොන්සන් දකිනු ඇත
ස්ථානයෙන් පිටත යමක් තිබේ නම්.
304
00:15:47,126 --> 00:15:48,722
ඔබ නොකළ යුතුයි
සෝදිසියෙන් සිටින්න
305
00:15:48,723 --> 00:15:51,175
සහ විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ
දුරකථනයෙන්?
306
00:15:51,176 --> 00:15:53,151
ඔබ මෙන් නොව,
මම බහු කාර්යයි.
307
00:15:53,152 --> 00:15:54,553
අපූරුයි නේද?
308
00:16:07,357 --> 00:16:09,033
අපට නඩුවේ ඉදිරි ගමනක් තිබේ.
309
00:16:09,034 --> 00:16:11,627
- ඔබ සොරා හඳුනා ගත්තාද?
- නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.
310
00:16:11,628 --> 00:16:14,739
The Master Mind Amy Cecil.
ඇයගේ වයස අවුරුදු 12 කි.
311
00:16:14,740 --> 00:16:16,486
බොරු කියන්න.
ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තේ කෙසේද?
312
00:16:16,487 --> 00:16:17,989
අපිට ඒක ලැබුණා
ආපනශාලාවේ රූගත කිරීම්
313
00:16:17,990 --> 00:16:20,290
ඒ වගේම අපි හැප්පෙන්නේ අනන්යතා එක්ක
හෝටලයේ ළමයි.
314
00:16:20,291 --> 00:16:23,058
ඒක හරි.
ඇමී සහ ඇගේ පියා දැන් එහි නැත
315
00:16:23,059 --> 00:16:25,620
නමුත් මගේ මිතුරා නාලා
එහි වැඩ කරන අතර එය නිරීක්ෂණය කරයි.
316
00:16:25,621 --> 00:16:27,721
ඔබ මේ සඳහා වඩා හොඳ ය
Magnum වලට වඩා.
317
00:16:27,722 --> 00:16:29,545
එතන ඉන්න.
යාත්රාව සොයාගත්තේ කවුද?
318
00:16:29,546 --> 00:16:30,946
මොන යාත්රාවද?
319
00:16:32,999 --> 00:16:34,608
මෙම අලංකාරය සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
320
00:16:34,609 --> 00:16:36,512
ඇමරිකානු ඩොලර් 300 දහසක්.
321
00:16:36,786 --> 00:16:38,599
ශුද්ධ ලියවිල්ල
ඒක තිබ්බේ මේසේ උඩ.
322
00:16:38,600 --> 00:16:40,592
නමුත් යාත්රාව එසේ නොවේ
ජොන්සන්ගේ නමින්.
323
00:16:40,593 --> 00:16:42,264
ඔබ ලියාපදිංචි වී ඇත
Ltd යටතේ
324
00:16:42,265 --> 00:16:44,157
�, නමුත් ශුද්ධ ලියවිල්ල
එය ඔහුගේ මේසය මත ඇත.
325
00:16:44,158 --> 00:16:46,722
තට්ටුවේ එයාගේ පින්තුරයක් තියෙනවා...
ඒක එයාගේ.
326
00:16:46,723 --> 00:16:49,314
පොලිස් නිලධාරීන්ට එය දරාගත නොහැක.
අවංක අය නෙවෙයි.
327
00:16:49,315 --> 00:16:51,011
ඒක හොඳයි
අපිරිසිදු මුදල් සැඟවීමට.
328
00:16:51,012 --> 00:16:54,152
ඔබ මුදලින් මිලදී ගන්න,
සහ නැවත විකිණීම හෝ ඇපයක් ලෙස ලබා දීම.
329
00:16:54,153 --> 00:16:56,456
ඔයා ඔයාගේ කොල්ලට කතා කරාද
Oahu බන්ධනාගාරයේ?
330
00:16:56,457 --> 00:16:59,586
කිසිවක් නැත. අකිනාට අමුත්තන් ලැබුණේ නැත
ඒ නීතිඥවරයාගෙන් නොවේ.
331
00:16:59,587 --> 00:17:00,993
දුරකථන ඇමතුම් නැත.
332
00:17:04,026 --> 00:17:05,476
මැග්නම්...
333
00:17:07,083 --> 00:17:08,816
ඇයි ඔයා
මාව විමර්ශනය කරනවාද?
334
00:17:09,964 --> 00:17:11,931
සමාවෙන්න,
මම හිතන්නේ ඔයා වැරදි මිනිහෙක් කරා.
335
00:17:11,932 --> 00:17:14,680
නෑ මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.
336
00:17:14,681 --> 00:17:16,842
ඒවා ඉක්මවා යන බව මම දනිමි
ආරක්ෂක පියවර,
337
00:17:16,843 --> 00:17:18,853
ඒකයි
මට අමතර දේවල් තියෙනවා.
338
00:17:18,854 --> 00:17:20,938
මේසය මත ඔරලෝසුව මතක තබා ගන්න,
එය නොවේද?
339
00:17:21,364 --> 00:17:23,343
එය සංඥාවක් නිකුත් කරයි
ඔබ පටිගත කරන්නේ නම්,
340
00:17:23,344 --> 00:17:26,201
මොකද වෙන්නේ කියලා
එය චලනය හඳුනා ගන්නා විට.
341
00:17:30,106 --> 00:17:31,506
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
342
00:17:31,507 --> 00:17:32,913
අසල්වැසියන් ෆෙරාරි රථයක් දුටුවා,
343
00:17:32,914 --> 00:17:35,447
මම ලුහුබැඳ ගිය බව
දක්වා I.P. තෝමස් මැග්නම්.
344
00:17:35,695 --> 00:17:37,125
ඉතින් මම අහන්නම්
නැවතත්.
345
00:17:37,126 --> 00:17:39,465
ඇයි ඔයා
මාව විමර්ශනය කරනවාද?
346
00:17:41,133 --> 00:17:44,892
- ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?
- මට කියන්න නිදහසක් නැහැ.
347
00:17:48,544 --> 00:17:50,316
මිස
අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්ය අය,
348
00:17:50,317 --> 00:17:52,033
හෝ නරකයි
349
00:17:52,364 --> 00:17:53,793
මාව තනි කරන්න.
350
00:18:04,112 --> 00:18:06,945
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- මට ඒකට උත්තර දෙන්න බැහැ.
351
00:18:06,946 --> 00:18:10,163
මම හිතුවේ නැහැ ඒක මෝඩ වෙයි කියලා
පොලිස් නිලධාරියාගේ නිවසට කඩා වැදීමේදී.
352
00:18:10,164 --> 00:18:12,850
සාධාරණ වීමට, ඔබ දැන සිටියාද
මැග්නම්ගේ ක්රම
353
00:18:12,851 --> 00:18:14,254
ඔබ අපව කුලියට ගත් විට.
354
00:18:14,255 --> 00:18:15,872
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
355
00:18:15,873 --> 00:18:17,313
ඔයා එයාව කුලියට ගත්තා කියලා.
356
00:18:17,709 --> 00:18:19,120
ඒත් මම බලාගන්නම්
මගේ ජීවිතයේ.
357
00:18:19,121 --> 00:18:21,993
එය කාලය පිළිබඳ කාරණයකි
ජොන්සන් එය මා වෙත ආපසු ලබා දෙන තුරු.
358
00:18:22,294 --> 00:18:24,389
ඇයි?
අපි යාළුවෝ වගේ නෙවෙයි.
359
00:18:24,392 --> 00:18:26,198
තේරුම් ගත්තා ද?
දැන් මම රැවටිලා කියලා?
360
00:18:26,399 --> 00:18:28,352
ඔවුන් සොයාගත්තා
ජොන්සන්ගේ යාත්රාව.
361
00:18:29,954 --> 00:18:31,494
කේතුවට මොකද වුණේ?
362
00:18:31,495 --> 00:18:32,895
අපි ඔහුගේ නිරූපකයයි.
363
00:18:34,312 --> 00:18:35,736
යාත්රාව මදි.
364
00:18:36,377 --> 00:18:38,867
තව හොයන්න දේවල් තිබුනත්,
අපට නොහැකි වනු ඇත.
365
00:18:39,343 --> 00:18:41,080
මම කවදාවත් නොකළ යුතුයි
ඔබව කුලියට ගෙන ඇත.
366
00:18:42,370 --> 00:18:44,249
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබව සේවයෙන් පහ කළා, ටී.එම්.
367
00:18:44,250 --> 00:18:47,031
සමහර විට එය හොඳයි, ඔහු සිතනවා
අපි නඩුවේ වැඩ කළේ නැහැ කියලා,
368
00:18:47,032 --> 00:18:48,481
ඔහු micromanage කරන්නේ නැහැ.
369
00:18:49,157 --> 00:18:52,092
- අපි තවමත් නඩුවේ සිටිනවාද?
- ඔව්.
370
00:18:53,198 --> 00:18:54,903
මම කෙලෙව්වා,
මම ඒක හදන්නම්.
371
00:18:54,904 --> 00:18:56,633
නමුත් ඔබට සැලසුමක් තිබේද?
372
00:18:57,594 --> 00:19:00,472
- ඔව්.
- එය තවත් අපරාධයක් නොවේවා.
373
00:19:02,187 --> 00:19:04,642
මේක තමයි මෝඩම සැලැස්ම
මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා කියලා.
374
00:19:04,643 --> 00:19:06,713
- මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම ඔව්, ඔහු ඔබේ ය.
375
00:19:06,714 --> 00:19:09,832
ෂෝන් අකිනාගේ අම්මා එහෙම වෙන්නේ නැහැ
දරුවා ගැන තොරතුරු දෙන්න.
376
00:19:09,833 --> 00:19:11,434
ඇයි
දෙමාපියන් තම දරුවන් ආරක්ෂා කරනවාද?
377
00:19:11,435 --> 00:19:13,606
- ඔව්, පොදුවේ.
- ඔවුන් ඔවුන්ට ආදරය කරන නිසා.
378
00:19:13,607 --> 00:19:15,622
- ඔව්, ඔබේ අදහස කුමක්ද?
- මගේ අදහස:
379
00:19:15,623 --> 00:19:18,718
ඔහු මාස 6ක් හිරේ හිටියා
සහ අමුත්තන් නොලැබුණි,
380
00:19:18,837 --> 00:19:21,428
මව පවා නොවේ.
මට මේක අමුතුයි.
381
00:19:22,376 --> 00:19:24,708
සමහර විට ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරයි,
මැග්නම්.
382
00:19:25,509 --> 00:19:28,046
සාමාන්යයෙන් දෙවියන් බෙදනවා,
නමුත් මට සියල්ල තිබේ.
383
00:19:29,075 --> 00:19:30,506
ඔහු මට ආශීර්වාද කළා ...
384
00:19:30,907 --> 00:19:33,022
මොළය, අලංකාරය,
385
00:19:33,023 --> 00:19:34,753
- චමත්කාරය...
- පන්දුව පහත් කරන්න.
386
00:19:43,936 --> 00:19:46,241
- මට උදව් කළ හැකිද?
- හායි. ඔව්.
387
00:19:46,242 --> 00:19:47,678
අපි රහස් පරීක්ෂකයෝ.
388
00:19:47,679 --> 00:19:50,310
මගේ නම තෝමස් මැග්නම්
මේ Juliet Higgins.
389
00:19:50,311 --> 00:19:52,949
අපිට කතා කරන්න ඕන
ඔයාගේ පුතා ෂෝන් ගැන.
390
00:19:52,950 --> 00:19:54,603
මට කිසිවක් නැත
ඔබට කියන්නට.
391
00:19:56,428 --> 00:19:59,590
ෂෝන් මගේ පුතා,
නමුත් ඔහු තම ජීවිතය විනාශ කරගත්තේය.
392
00:19:59,807 --> 00:20:02,003
නරකද,
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ එකක් ගත්තේය.
393
00:20:02,004 --> 00:20:04,777
- මම දැනටමත් ඔහුට උදව් කිරීම අත්හැර දමා ඇත.
- අපි ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න නෙවෙයි.
394
00:20:04,778 --> 00:20:07,245
අපි ආවේ යුක්තිය ඉටු කරන්න
ඔහු ගත් ජීවිතය වෙනුවෙන්.
395
00:20:07,246 --> 00:20:09,980
මම ෂෝන්ට ආදරෙයි,
සහ මම සැමවිටම ආදරය කරන්නෙමි.
396
00:20:09,981 --> 00:20:11,480
ඇත්ත වශයෙන්.
ඒක අපිට තේරෙනවා.
397
00:20:11,481 --> 00:20:14,224
එවිට ඔබත් තේරුම් ගත යුතුයි
එය ඔබට උදව් නොකරයි,
398
00:20:14,225 --> 00:20:16,623
සහ ඔබට හානි කරන්න
ඒවා ගොඩක් වෙනස් දේවල්.
399
00:20:16,624 --> 00:20:19,284
ඒක සාධාරණයි.
ඒ වගේම වේදනාව මට හිතාගන්න බෑ
400
00:20:19,285 --> 00:20:20,785
ඔබට දැනෙන බව,
නමුත්...
401
00:20:21,679 --> 00:20:25,022
කාන්තාවක් කුරිරු විය
ඇගේ පුතා විසින් ඝාතනය කර ඇත.
402
00:20:26,105 --> 00:20:29,565
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද සීන් එක ඕනේ කියලා
වගකිව යුතුද?
403
00:20:36,115 --> 00:20:38,381
ෂෝන් කවදත් එහෙමයි
හොඳ කොල්ලෙක්.
404
00:20:39,318 --> 00:20:41,600
මට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
වැඩ ගොඩක්.
405
00:20:41,601 --> 00:20:43,245
ඔහු වෙනස් වූයේ කවදාද?
406
00:20:44,143 --> 00:20:46,177
එය පසුව විය
එයාගේ තාත්තා මැරුණා කියලා.
407
00:20:46,178 --> 00:20:48,072
ඔහු සම්බන්ධ විය
වැරදි මිනිස්සු එක්ක
408
00:20:48,073 --> 00:20:49,573
සහ ඖෂධ සමඟ.
409
00:20:50,665 --> 00:20:53,277
ඉතින්, මම හඳුනා ගත්තේ නැහැ
මගේම පුතා.
410
00:20:53,707 --> 00:20:55,656
ඒක අමාරුයි
තනිවම දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම.
411
00:20:57,494 --> 00:20:59,525
මගේ අම්මට කරන්න තිබුණා
එකම දේ.
412
00:21:02,294 --> 00:21:04,106
මට පොඩි උදව්වක් තිබුණා
413
00:21:04,107 --> 00:21:06,498
මගේ සැමියාගේ හොඳම මිතුරා
උසස් පාසල,
414
00:21:06,655 --> 00:21:09,467
ෂෝන්ගේ ගෝඩ් ෆාදර්,
ඔහු කෙරෙහි ඇස තබා ගත්තේය.
415
00:21:11,747 --> 00:21:13,786
ඔහු පවා ඉදිරිපත් කළේය
විද්යාලය සඳහා ගෙවීමට.
416
00:21:14,821 --> 00:21:17,280
ෂෝන් වියදම් කළා
මෙතම්ෆෙටමින් සමඟ.
417
00:21:17,281 --> 00:21:18,943
හොඳම මිතුරා වේ
ඔබේ සැමියාගෙන්?
418
00:21:18,944 --> 00:21:20,917
- ඔව්.
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?
419
00:21:20,918 --> 00:21:22,762
මැකරියෝ පලකිකෝ.
420
00:21:23,104 --> 00:21:25,058
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- කීර්තිය සඳහා.
421
00:21:25,569 --> 00:21:27,347
ඔහු මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙක්.
422
00:21:29,793 --> 00:21:33,504
මට හිතුනා සීන් එක ඕනේ කියලා
ඔබේ ජීවිතයේ මිනිසෙකු සිටින්න.
423
00:21:33,716 --> 00:21:37,300
ඔහු කළ දේ මම දැන සිටියේ නැත
එය ප්රමාද වන තුරු.
424
00:21:45,718 --> 00:21:48,086
- පොලිස් නිලධාරියෙකු ගැන විමර්ශනය කරනවාද?
- බලන්න...
425
00:21:48,087 --> 00:21:50,772
ප්රතික්ෂේප කිරීමට පෙර,
මම දන්නවා ඔයා අද මැග්නම්ට කතා කළා
426
00:21:50,773 --> 00:21:52,828
- මම දුරකථන වාර්තා දැක්කා.
- ඒක නීති විරෝධීයි.
427
00:21:52,829 --> 00:21:54,431
මම මගේ නිවසට ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?
428
00:21:54,432 --> 00:21:56,733
හේතුව
මම තවම ඔයාගේ I.P අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැහැ.
429
00:21:56,734 --> 00:21:59,265
ඒ මට දැනගන්න ඕන උන නිසා
ඔහුව කුලියට ගත්තේ කවුද,
430
00:21:59,266 --> 00:22:01,562
- දැන් මම දන්නවා.
- ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
431
00:22:01,819 --> 00:22:04,515
එය රහසක් නොවේ
අපි එකිනෙකාට කැමති නැති බව,
432
00:22:04,516 --> 00:22:06,833
නමුත් මම ඔබ සිතුවා
මට අඩුම තරමේ ධෛර්යවත් ඇති
433
00:22:06,834 --> 00:22:10,027
මගෙන් අහන්න කියලා
ඔබ සැක කරන්නේ කුමක්ද?
434
00:22:10,028 --> 00:22:13,285
හරි. අද උදේ ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ?
සාක්ෂි කාමරයේ?
435
00:22:17,675 --> 00:22:21,065
අවුරුදු දෙකකට කලින්, මෝඩයෙක්
මගේ සාක්ෂි නැති වුණා.
436
00:22:21,066 --> 00:22:23,402
නඩුව අවසන් විය.
ඉන් පසු,
437
00:22:23,403 --> 00:22:25,371
මම සාක්ෂි පරීක්ෂා කරනවා
සෑම සතියකම
438
00:22:25,372 --> 00:22:27,574
නඩු විභාගයට පෙර
කිසිවෙකු නොමැති බව සහතික කිරීමට
439
00:22:27,575 --> 00:22:29,037
නැවතත් සියල්ල විනාශ කරයි.
440
00:22:31,387 --> 00:22:33,913
අපි බලමු. ඊළඟ ප්රශ්නය
ඒ මගේ යාත්රාව ගැන.
441
00:22:33,914 --> 00:22:37,004
- එය ඔබේ නමින් නොවේ.
- හොඳයි, ඔවුන් නිගමනවලට එළඹෙනවා.
442
00:22:37,310 --> 00:22:40,320
මගේ හිටපු අයට සල්ලි තිබුණා.
මම බෝට්ටුවට ආදරය කළා, ඇය එසේ කළේ නැහැ.
443
00:22:40,321 --> 00:22:42,724
අපි දික්කසාද වූ විට,
සුහදව,
444
00:22:42,725 --> 00:22:44,427
ඇය එය මට දුන්නාය.
445
00:22:45,028 --> 00:22:48,028
දැන් මට කියන්න,
මොකද වෙන්නේ මචන්?
446
00:22:51,297 --> 00:22:52,797
කයිවි නඩුව.
447
00:22:53,109 --> 00:22:56,070
මිනීමැරුම් අවිය අතුරුදහන්
මම අද උදේ එයාව ගන්න ගියාම.
448
00:22:56,071 --> 00:22:58,304
- කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා කියලද?
- මම හිතුවා ...
449
00:22:58,718 --> 00:23:00,836
නමුත් එය පැහැදිලිය
මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා කියලා.
450
00:23:04,486 --> 00:23:07,257
කවුරුවත් ඇතුලට එනවා මම දැක්කේ නැහැ
හෝ කාමරයෙන් පිටවීම.
451
00:23:08,349 --> 00:23:10,163
නමුත් මම යන විට,
සේවකයා...
452
00:23:10,464 --> 00:23:11,864
යොසුවා...
453
00:23:12,220 --> 00:23:14,637
ඔහු වාඩි වී සිටියේ නැත
ඉදිරියෙන්, එය කළ යුතු පරිදි.
454
00:23:24,834 --> 00:23:27,034
මම ඔයාට කිව්වා මැග්නම්.
මම මෙය තනිවම කරන්නෙමි.
455
00:23:27,035 --> 00:23:30,510
ඔව්, ඔයා මට කිව්වා,
නමුත් සෑම විටම මෙන්, මම එය නොසලකා හැරියෙමි,
456
00:23:30,511 --> 00:23:32,511
හා... මම යමක් සොයාගත්තා.
457
00:23:34,187 --> 00:23:36,803
එන්න.
ඔබට එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
458
00:23:40,056 --> 00:23:41,456
එය කුමක් ද?
459
00:23:41,457 --> 00:23:43,665
නම Macario Palakiko
ඔයාට දෙයක් කියන්නද?
460
00:23:43,666 --> 00:23:46,169
DPH වසර ගණනාවක් ඔහු පසුපස හඹා ගොස් ඇත.
සම්බන්ධය කුමක්ද?
461
00:23:46,170 --> 00:23:48,375
පලාකිකෝ ගෝඩ් ෆාදර් ය
ෂෝන් අකිනා විසිනි.
462
00:23:48,376 --> 00:23:50,004
අපි හිතන්නේ ඔහු
නීතිඥවරයාට ගෙවන්න.
463
00:23:50,005 --> 00:23:52,855
සහ වගකිව යුත්තේ කවුද?
ඔවුන්ගේ සාක්ෂි අතුරුදහන් වීම සඳහා.
464
00:23:52,856 --> 00:23:55,676
අපි දන්නේ නැහැ
Det වගේ. ජොන්සන් සම්බන්ධ කරයි.
465
00:23:55,677 --> 00:23:57,837
ඔහු එහි නැත.
මම වැරදි පොලිස් නිලධාරියා ගැන සැක කළා.
466
00:23:57,838 --> 00:24:00,526
නමුත් මට තවත් ඉඟියක් ඇත.
ලිපිකරු, අයෝසුවා.
467
00:24:00,527 --> 00:24:02,277
බොරු කිව්වා
ඔහුගේ තනතුරේ සිටීම ගැන.
468
00:24:02,278 --> 00:24:04,582
- අපි දැන් ඔහුව ලබා ගනිමු.
- ඔබට උදව් අවශ්යද?
469
00:24:05,068 --> 00:24:07,177
ධාවන පථයට ස්තූතියි, නමුත් නැත.
470
00:24:07,178 --> 00:24:09,716
ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නම් මිස
DPH හි සිටින සියලුම දෙනා,
471
00:24:09,717 --> 00:24:11,795
මම හිතන්නේ ඔබ
ඔබ අපට මෙය ලබා දිය යුතුය.
472
00:24:17,902 --> 00:24:19,302
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
473
00:24:25,397 --> 00:24:28,209
Katsumoto ඔහුව තහනම් කළේ නැත
ව්යාජ ලාංඡන පැළඳීම ගැන?
474
00:24:28,210 --> 00:24:30,714
ඔහු දැනගත්තොත්,
ඔහු මගේ මිතුරෙක් නොවන්නේය.
475
00:24:31,433 --> 00:24:32,833
ඉන්න.
476
00:24:33,892 --> 00:24:36,558
අමතක කරන්න එපා
උච්චාරණය සැඟවීමට.
477
00:24:38,890 --> 00:24:42,309
අයෝසුවා.
රහස් පරීක්ෂක ග්රාන්ට් සහ හොවාර්ඩ්.
478
00:24:42,310 --> 00:24:44,945
අතුරුදන්වීම ගැන අපට ප්රශ්න තිබෙනවා
මිනීමැරුම් ආයුධයකින්.
479
00:24:45,418 --> 00:24:46,818
මම එහෙම කළේ නැහැ.
480
00:24:46,819 --> 00:24:49,282
කෙනෙකුට ආරක්ෂාකාරී වැඩියි
සැඟවීමට කිසිවක් නොමැතිව.
481
00:24:49,283 --> 00:24:51,903
- මට සාක්ෂි ලැබුණේ නැහැ.
- අපි කිව්වෙ නෑ ඒක ඇල්ලුවා කියලා,
482
00:24:51,904 --> 00:24:54,075
නමුත් අපි දන්නවා
ඔයා ඔයාගේ පෝස්ට් එක දාලා ගියා කියලා.
483
00:24:54,076 --> 00:24:55,927
ඒක ලොකු ප්රශ්නයක්,
මාර්ගයෙන්.
484
00:24:55,928 --> 00:24:57,784
කෙනෙකුට ඇතුලට යන්න දෙන්න
අනාවරණය නොවී.
485
00:24:57,785 --> 00:25:01,395
ඒක නිසා නෙවෙයි.
මම කවදාවත් මගේ තනතුර අත්හරින්නේ නැහැ.
486
00:25:01,396 --> 00:25:03,740
- හරිද? එය කුකීස් විය.
- සමාවෙන්න?
487
00:25:03,741 --> 00:25:06,095
එක් රහස් පරීක්ෂකයෙක් ගෙනාවා
චොකලට් චිප් කුකීස්.
488
00:25:06,096 --> 00:25:08,296
ඔහුගේ බිරිඳ කළා.
එයාට ගෙඩි නෑ කිව්වා,
489
00:25:08,297 --> 00:25:10,047
නමුත් මගේ උගුර
වහන්න පටන් ගත්තා.
490
00:25:10,048 --> 00:25:12,695
- ඔබට අසාත්මිකතා තිබේද?
- ඔව්, මම මගේ EpiPen ලබා ගැනීමට දිව ගියා,
491
00:25:12,696 --> 00:25:14,495
මම එළියේ සිටියෙමි
මිනිත්තු 10 ක් පමණි.
492
00:25:14,496 --> 00:25:16,295
කුමන රහස් පරීක්ෂකද?
493
00:25:18,295 --> 00:25:20,295
ඩුගන්? ඔහුට විශ්වාසද?
494
00:25:20,296 --> 00:25:22,147
ඔහු අයෝසුවා බව දැන සිටියේය
එය අසාත්මික විය.
495
00:25:22,148 --> 00:25:24,327
ඔහුට ගෙඩි දුන්නා
ඔහුගේ තනතුර අත්හැරීමට.
496
00:25:26,195 --> 00:25:27,895
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ජිම් මොනවා කරයිද...
497
00:25:29,495 --> 00:25:32,176
ගිය අවුරුද්දේ වෙඩි තිබ්බා
පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු බේරා ගැනීම.
498
00:25:32,177 --> 00:25:33,978
ඔහු නියම පොලිස් නිලධාරියෙක්
සහ හොඳ මිනිසෙක්.
499
00:25:33,979 --> 00:25:36,086
ඔබ සිතන්නේ එය කළේ කුමක්ද?
දූෂිත වෙනවාද?
500
00:25:36,295 --> 00:25:37,695
මම දන්නේ නැහැ.
501
00:25:37,895 --> 00:25:39,295
ඔබගේ සෙවුමේ කිසිවක් නැද්ද?
502
00:25:39,296 --> 00:25:41,155
අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත
ඩුගන් කියලා
503
00:25:41,156 --> 00:25:43,695
පලකිකෝ හෝ අකිනා වෙත.
504
00:25:43,696 --> 00:25:46,095
ඒ වගේම ඩුගන්ට ඒක තේරුණේ නැහැ
අසාමාන්ය ඇමතුම් නැත.
505
00:25:46,096 --> 00:25:48,595
නැත, ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නේ නම්,
ඉවත දැමිය හැකි එකක් භාවිතා කරනු ඇත.
506
00:25:48,596 --> 00:25:50,595
අපි පරීක්ෂා කරමු
පලකිකෝගේ ඇමතුම්.
507
00:25:50,596 --> 00:25:53,195
කුඩු රජෙක්
පලාකිකෝ ලෙස
508
00:25:53,196 --> 00:25:55,295
ද භාවිතා කරනු ඇත
ඉවත දැමිය හැකි එකක්.
509
00:25:55,296 --> 00:25:57,620
ඉහලින්ම ඉන්න කොල්ලෝ
ඔවුන් අහංකාර වෙනවා
510
00:25:57,621 --> 00:25:59,791
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් ස්පර්ශ කළ නොහැකි බවයි.
511
00:26:00,195 --> 00:26:01,845
අපිට තාම අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ
ඩුගන්.
512
00:26:01,846 --> 00:26:04,868
පලකිකෝ ඒක කළා කියලා ඔප්පු කරන්න ඕනේ
අකිනාට එරෙහි සාක්ෂි සොරකම් කරන්න.
513
00:26:04,869 --> 00:26:06,522
හේතුව දැන ගැනීමට එය උපකාර වනු ඇත.
514
00:26:06,523 --> 00:26:08,895
සමහරවිට ජොන්සන්ට උදව් කරන්න පුළුවන්.
515
00:26:10,395 --> 00:26:12,395
ඔහු මගේ උතුම්ම තැනැත්තා නොවේ
මේ මොහොතේ ඇදහිල්ල.
516
00:26:13,795 --> 00:26:15,495
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
තවත් මාර්ගයක්.
517
00:26:16,295 --> 00:26:17,695
ඔයාට හරි ද?
518
00:26:17,696 --> 00:26:20,096
දැනටමත් පසු යෑම දුෂ්කර විය
මම අකමැති කෙනෙක්ගෙන්.
519
00:26:20,995 --> 00:26:22,695
දැන් මම විමර්ශනය කරනවා
මිතුරෙකි.
520
00:26:39,482 --> 00:26:41,582
- පැමිණීමට ස්තූතියි.
- ඇයි අපි මෙතන?
521
00:26:43,082 --> 00:26:44,482
ඩුගන්.
522
00:26:45,582 --> 00:26:48,282
මුලින්ම මගේ පස්සෙන් යන්න,
දැන් මගේ සහකරුගෙන්?
523
00:26:48,283 --> 00:26:49,782
මට හානියක් කරන්න ඕන නෑ
කිසිවෙක් නැත.
524
00:26:49,783 --> 00:26:51,882
නමුත් ෂෝන් අකිනා
Carly Kaiwi මැරුවා,
525
00:26:51,883 --> 00:26:54,483
අනික ඔයාට හෙට යන්න පුළුවන් මොකද
දූෂිත පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ.
526
00:26:54,882 --> 00:26:56,482
ඩුගන් කියන්නේ නියම පොලිස්කාරයෙක්.
527
00:26:56,483 --> 00:26:58,783
මාව විශ්වාස කරන්න, මම වඩාත් සතුටින් සිටියෙමි
ඔබ පසුපස එනවා.
528
00:27:00,482 --> 00:27:02,632
ඩුගන් අයෝසුවා කුකීස් දුන්නා
අසාත්මික වන,
529
00:27:02,633 --> 00:27:04,083
ඔහුට පිටව යාමට
ඔබේ තනතුර.
530
00:27:04,084 --> 00:27:06,582
අයියෝ මචන්.
ඔබට ඇත්තේ එපමණද? කුකීස්?
531
00:27:06,882 --> 00:27:09,682
උදව් කරන්නේ කවුද කියලා මමත් දන්නවා
අකිනාව හිරෙන් නිදහස් කරන්න.
532
00:27:10,182 --> 00:27:12,982
ඔහු ඔහුගේ ගෝඩ් ෆාදර්,
මැකරියෝ පලකිකෝ.
533
00:27:13,882 --> 00:27:16,282
ඒත් කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ
ඩුගන් උදව් කරන්නේ ඇයි?
534
00:27:19,982 --> 00:27:21,382
කුමක් ද?
535
00:27:21,982 --> 00:27:24,082
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන් මචන්
536
00:27:25,032 --> 00:27:27,682
නමුත් ඩුගන් වෙඩි තැබීමෙන් පසු
ශල්යකර්ම 4 ක් අවශ්ය විය.
537
00:27:27,683 --> 00:27:29,482
ඔබ දන්නවා, ඔහු විය
ගොඩක් වේදනාවෙන්.
538
00:27:30,382 --> 00:27:32,382
මම හිතන්නේ ඔයා ඇබ්බැහි වෙලා
පෙති වල.
539
00:27:33,982 --> 00:27:35,482
ඔහුට නීත්යානුකූලව බැහැ,
540
00:27:35,483 --> 00:27:37,483
එබැවින් ඔබ භාවිතා කළ යුතුය
පලකිකෝගේ මිනිස්සු.
541
00:27:37,484 --> 00:27:41,182
පලකිකෝ එයාව බ්ලැක්මේල් කරනවා
ඔහුගේ දෙව්පුත්රයා නිදහස් කර ගැනීමට.
542
00:27:41,183 --> 00:27:43,282
මම කවදාවත් අවධානය යොමු කළේ නැහැ
එයා මොනවා හරි ගන්නවා කියලා.
543
00:27:43,582 --> 00:27:47,182
මම ඔහුගේ සහකරු
සහ මට ෂුවර් නෑ.
544
00:27:47,183 --> 00:27:49,682
මම කිව්වේ, මම සැක කළා
සමහර විට, නමුත් ...
545
00:27:49,683 --> 00:27:51,382
ඔහු එය හොඳින් සඟවා තැබුවේය.
546
00:27:51,782 --> 00:27:53,682
මම ඒක කවදාවත් දාලා ගියේ නැහැ
කාර්යයට බලපායි
547
00:27:53,683 --> 00:27:56,082
හෝ සමහරවිට සරලව
බලන්න ඕන වුණේ නැහැ.
548
00:27:57,082 --> 00:27:58,482
ඩුගන් දැන් කොහෙද?
549
00:28:09,482 --> 00:28:12,482
ඔබේ මිතුරා නාලා.
ඇය දරුවා දැක්කා නේද?
550
00:28:12,483 --> 00:28:14,982
ඔව්. ඇය කීවාය
ඔහුගේ පියා ආපසු පැමිණ ඇත.
551
00:28:15,282 --> 00:28:17,782
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා NFL එකේ හිටියා කියලා.
552
00:28:17,783 --> 00:28:19,282
ඔබ කොපමණ කාලයක් සෙල්ලම් කළාද?
553
00:28:19,482 --> 00:28:22,494
මම එක කන්නයකට පස්සේ කැපුවා.
මට කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න ලැබුණේ නැහැ.
554
00:28:22,495 --> 00:28:25,982
නමුත් ඔහු වෘත්තිකයෙකු බවට පත් විය.
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?
555
00:28:28,682 --> 00:28:30,631
මොකද මම තමයි අන්තිම විකල්පය.
556
00:28:30,632 --> 00:28:33,182
ඔයා තමයි ඒ මිනිහා...
ඒකට නමක් තියෙනවා නේද?
557
00:28:33,183 --> 00:28:35,882
- නැහැ, අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු.
- නොවැදගත් මහතා.
558
00:28:35,883 --> 00:28:38,682
ඒක දැක්කද? ඒ නිසයි
මට කියන්න ඕන උනේ නෑ මචන්.
559
00:28:38,683 --> 00:28:40,882
එන්න, බලන්න.
ඒක අහන්න, හරිද?
560
00:28:40,883 --> 00:28:42,401
ඔබ මැදිහත් වූ පුද්ගලයා
561
00:28:42,402 --> 00:28:44,178
සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට
ඔබේ මිතුරාගෙන්.
562
00:28:44,179 --> 00:28:46,482
එබැවින්,
ඔහු හැමදාම මගේ MVP වේවි.
563
00:28:46,483 --> 00:28:48,282
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- එන්න මචන්.
564
00:28:48,582 --> 00:28:50,282
මෙන්න ඇය.
565
00:28:50,482 --> 00:28:53,382
- සමාවෙන්න.
- මට උදව් කළ හැකිද?
566
00:28:53,383 --> 00:28:55,682
නැහැ, නමුත් සමහර විට
ඔබේ දුවට පුළුවන්.
567
00:28:55,683 --> 00:28:57,582
සමාවෙන්න?
මේ කුමක් ගැනද?
568
00:28:57,583 --> 00:29:00,782
ටැබ්ලට් එකක් සොරකම් කළා.
එය එක් රැම් කෙනෙකුගේ විය.
569
00:29:01,182 --> 00:29:02,582
ආරොන්ඩොනල්ඩ්.
570
00:29:02,782 --> 00:29:04,382
ඔබ ගණන් කරනවාද නැත්නම් අපි ගණන් කරමුද?
571
00:29:05,382 --> 00:29:07,282
හරි දේ කිරීමට කාලයයි,
ගැහැණු ළමයා.
572
00:29:08,582 --> 00:29:10,182
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
573
00:29:10,682 --> 00:29:12,282
මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ.
574
00:29:13,082 --> 00:29:15,482
- මම ඔබව නිර්මාණය කළේ සොරකම් කිරීමට නොවේ.
- මම දන්නවා.
575
00:29:15,483 --> 00:29:18,082
ඒත් එයා කිව්වා අපිට බෑ කියලා
එකක් මිලදී ගන්න.
576
00:29:18,382 --> 00:29:21,682
කුමන. ඔබද
ඇත්තටම සිසිල් තැනක දැන්.
577
00:29:22,082 --> 00:29:25,482
කාලය දුෂ්කර වී ඇත.
අපේ පල්ලිය ගමනට මුදල් ගෙව්වා.
578
00:29:25,982 --> 00:29:27,582
එය තවමත් නිදහසට කරුණක් නොවේ.
579
00:29:28,082 --> 00:29:31,082
මම දන්නවා.
නමුත් ටැබ්ලට් එක තිබුණා.
580
00:29:31,083 --> 00:29:32,883
සහ ඔබේ උපන් දිනය
ඒක ලබන සතියේ
581
00:29:32,884 --> 00:29:35,182
සහ මට හොඳ දෙයක් අවශ්ය විය
ඔබ වෙනුවෙන්.
582
00:29:35,183 --> 00:29:37,882
මම බාගත කරන්නම්
ඔබේ ප්රියතම ගීත.
583
00:29:38,476 --> 00:29:40,019
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
584
00:29:51,667 --> 00:29:53,571
නැවතත්,
585
00:29:53,572 --> 00:29:55,410
මම වැඩ කරනවා
සහ ඔබ සෙල්ලම් කරනවා.
586
00:29:55,411 --> 00:29:57,564
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ මට කියන්න
587
00:29:57,565 --> 00:29:59,277
ඇමතුම් ලොගයේ
පලකිකෝ විසිනි
588
00:29:59,278 --> 00:30:01,769
ඉතින් මට පුළුවන්
පියවර ගන්න.
589
00:30:01,770 --> 00:30:04,864
අමුතු දෙයක් නැහැ
ඔහුගේ දුරකථන වල,
590
00:30:04,865 --> 00:30:07,386
නමුත් ඔහු ඇමතුවේය
නොදන්නා අංකයකට
591
00:30:07,387 --> 00:30:10,535
- විනාඩි 45 කට පෙර.
- ඔබට එය සොයා ගත හැකිද?
592
00:30:17,521 --> 00:30:19,853
- එය කුමක්ද?
- පලකිකෝ කෝල් එකක් ගත්තා
593
00:30:19,854 --> 00:30:23,533
විනාඩි 45කට පමණ පෙර
DPH තුළ පිහිටා ඇත.
594
00:30:23,534 --> 00:30:25,534
පලකිකෝ කෙනෙක්ට කතා කළා.
ඒක මෙතන.
595
00:30:26,127 --> 00:30:27,527
ඔබට අංකයට කතා කළ හැකිද?
596
00:30:34,899 --> 00:30:37,558
අලේ? අලේ?
597
00:30:37,559 --> 00:30:38,966
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය.
598
00:30:39,426 --> 00:30:40,977
නවතින්න, හිගින්ස්.
599
00:30:41,698 --> 00:30:43,673
ඩුගන්. ඩුගන්!
600
00:30:47,409 --> 00:30:48,863
පරිස්සමෙන්!
601
00:30:48,864 --> 00:30:50,526
කට්සුමොටෝ,
මොකද වෙන්නේ?
602
00:30:50,527 --> 00:30:52,447
- ඔහු දිව්වා.
- නමුත් ඔබ ඔහු පසුපස යනවාද?
603
00:30:52,448 --> 00:30:54,187
දැන් කවුද
ක්ෂුද්ර කළමනාකරණය?
604
00:30:56,244 --> 00:30:59,074
- පඩි පෙළට යන්න. ඔබ ඩූගන් දැක තිබේද?
- නෑ මචන්.
605
00:31:01,846 --> 00:31:03,306
ජිම්, ජිම්, ජිම්, ජිම්.
606
00:31:03,609 --> 00:31:05,866
- තුවක්කුව බිම තියන්න!
- තවත් ළං වෙන්න එපා!
607
00:31:05,867 --> 00:31:08,787
ඩුගන්, මට සවන් දෙන්න.
එහෙම කරන්න එපා.
608
00:31:08,788 --> 00:31:10,640
- ඔහු මිය ගියහොත් ...
- අකිනා නිදහස්.
609
00:31:10,641 --> 00:31:12,470
- ආපසු!
- කරුණාකර ...
610
00:31:13,638 --> 00:31:15,760
- එය ප්රමාද නැත.
- ඔව්.
611
00:31:16,811 --> 00:31:18,461
ඔවුන් මාව බ්ලැක්මේල් කළා.
612
00:31:18,890 --> 00:31:20,290
සහ මම...
613
00:31:20,948 --> 00:31:22,915
මම සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි.
මට ආපහු යන්න බෑ.
614
00:31:22,916 --> 00:31:24,998
ඔයාට පුළුවන්.
ඔබට මෙය නිවැරදි කළ හැකිය.
615
00:31:25,396 --> 00:31:27,152
අකිනා අත්අඩංගුවට ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
616
00:31:27,153 --> 00:31:29,025
මොකද කළේ
සාක්ෂි සහිතව?
617
00:31:29,755 --> 00:31:33,308
මම ඇයට භාර දුන්නා.
618
00:31:33,309 --> 00:31:36,494
ඒකයි පලකිකෝ කලේ
ඇමතුම විනාඩි 45 කට පෙර.
619
00:31:36,495 --> 00:31:39,496
- භාරදීම සඳහා.
- ඔබ එය පලාකිකෝට දුන්නාද?
620
00:31:40,421 --> 00:31:43,566
නැත, එය රහසිගත ස්ථානයක් විය.
621
00:31:43,567 --> 00:31:44,967
කොහෙද?
622
00:31:47,154 --> 00:31:50,410
අල්මාරිය, ඇල මෝනා වෙරළ.
623
00:31:51,892 --> 00:31:53,553
අපි ඉක්මනට එතනට යන්න ඕන.
624
00:31:59,525 --> 00:32:01,914
- ඔබට වේගයෙන් යා හැකිද?
- ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්.
625
00:32:02,660 --> 00:32:06,186
ඩුගන්, මට සවන් දෙන්න.
ඔබට පමණක් මෙම නඩුව සුරැකිය හැක,
626
00:32:06,187 --> 00:32:07,995
සහ එසේ
තමා සුරැකීමට පටන් ගනීවි.
627
00:32:07,996 --> 00:32:09,614
මට හේතු නැත.
628
00:32:09,615 --> 00:32:11,386
- මගේ ජීවිතය අවසන්.
- නැහැ.
629
00:32:11,838 --> 00:32:13,644
හොඳ දේවල්
අතුරුදහන් නොකරන්න.
630
00:32:14,348 --> 00:32:17,307
ඔබ නරක මිනිසුන් ගොඩක් අත්අඩංගුවට ගත්තා,
ගොඩක් අයට උදව් කළා.
631
00:32:17,308 --> 00:32:19,120
මම දැන් එහෙම මිනිහෙක් නෙවෙයි.
632
00:32:20,255 --> 00:32:21,884
මම පාලනයෙන් තොරයි.
633
00:32:24,098 --> 00:32:25,805
මට නවතින්න බැහැ.
634
00:32:27,614 --> 00:32:30,531
ඇතුළත ඔබ වෙනස් වී නැත.
635
00:32:32,654 --> 00:32:35,532
ඔබ ගොදුරක්
ඖෂධ වලින්.
636
00:32:37,272 --> 00:32:38,672
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
637
00:32:39,062 --> 00:32:43,090
සමහර විට ඖෂධ පෙන්වයි
මම ඇත්තටම කවුද.
638
00:32:43,091 --> 00:32:45,286
මම දන්න නිසා
මගේ සහෝදරිය කිම්ගෙන්.
639
00:32:49,881 --> 00:32:51,281
මගේ වීරවරිය.
640
00:32:52,741 --> 00:32:56,523
චණ්ඩි මාව හොයාගෙන එනකොට.
ඇය මාව ආරක්ෂා කළා.
641
00:32:57,061 --> 00:32:59,464
නමුත් ඇය ලොකු වූ විට,
භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය
642
00:32:59,465 --> 00:33:01,477
මත්ද්රව්ය භාර ගත්තේය
ඇගේ ජීවිතයෙන්
643
00:33:01,478 --> 00:33:03,603
ඇය අතුරුදහන් විය
මාස ගණනක්.
644
00:33:04,475 --> 00:33:07,714
ඔහු ආපසු ආවා, ඔහු පොරොන්දු වුණා
මම නවත්වන්න යන විට, මම එය නැවත භාවිතා කරමි.
645
00:33:07,715 --> 00:33:09,674
තවද ඔහු එය නැවත නැවතත් කීවේය.
646
00:33:09,675 --> 00:33:12,403
ඇය මගේ දෙමාපියන්ගෙන් සොරකම් කළා,
ඔවුන්ගේ හදවත් බිඳ දැමුවා.
647
00:33:13,257 --> 00:33:14,657
සහ මගේ.
648
00:33:17,805 --> 00:33:19,532
පරීක්ෂක,
අපි මුහුදු වෙරළට ආවා.
649
00:33:22,563 --> 00:33:25,338
- ඔවුන් සාක්ෂි දැරුවේ කුමක්ද?
- ජිම්.
650
00:33:26,421 --> 00:33:28,125
ඔබ පිහිය දැමුවේ කුමක් ද?
651
00:33:29,358 --> 00:33:30,873
කඩදාසි බෑගය.
652
00:33:32,909 --> 00:33:34,712
මෙය වෙරළට අඳින්නේ කවුද?
653
00:33:34,713 --> 00:33:36,892
මිනිසෙකු විය යුතුය
පලකිකෝ වෙතින්.
654
00:33:55,814 --> 00:33:58,126
සායක්. එන්න, එළියට යන්න.
655
00:33:58,127 --> 00:33:59,880
ඔබ කියනවා
ඒක එලියට එන්නෙ නෑ.
656
00:34:01,427 --> 00:34:03,201
මැග්නම්, ඇමතුම අවසන්.
657
00:34:03,975 --> 00:34:06,534
කට්සුමෝටෝ ඩුගන් අල්ලා ගත්තේය.
පලකිකෝව අල්ලන්න ඕනේ.
658
00:34:07,352 --> 00:34:10,555
වර්ෂයකට ඉහත,
ඇය මට පිටතින් මා සෙව්වාය.
659
00:34:10,556 --> 00:34:12,688
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා
ඇයට උදව් කිරීමට
660
00:34:12,689 --> 00:34:14,247
ඒත් ආදරය රිදෙනවා ඉතින්...
661
00:34:14,964 --> 00:34:16,515
මම ඇයව පිටත් කර යැව්වෙමි.
662
00:34:19,972 --> 00:34:21,909
එය මා ඇයව දුටු අවසන් අවස්ථාවයි.
663
00:34:21,910 --> 00:34:25,747
සෑම දිනකම මම ප්රාර්ථනා කරමි
වෙනස් විදියට කරලා තියෙනවා.
664
00:34:26,392 --> 00:34:27,900
මේ වතාවේ මම කරන්නම්.
665
00:34:28,793 --> 00:34:32,368
ජිම්, අපි දෙන්නා ඉන්නවා
මෙන්න තවත් අවස්ථාවක්.
666
00:34:34,039 --> 00:34:35,439
කුමක් සඳහා ද?
667
00:34:36,430 --> 00:34:38,408
හැමෝම මාව අත්හැරියා.
668
00:34:42,149 --> 00:34:43,666
මම ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ.
669
00:34:54,875 --> 00:34:56,736
ඔහු වැඩි දුරක් ගියේ නැත,
පයින් ය.
670
00:34:59,176 --> 00:35:00,576
එතන.
671
00:35:21,930 --> 00:35:23,619
- ඒ වගේ තව එකක් තියෙනවද?
- නැහැ.
672
00:35:23,620 --> 00:35:25,123
හවුල්කාරිත්වය ක්රියාත්මක වන්නේ නම්,
673
00:35:25,124 --> 00:35:27,100
මටත් අවශ්ය වනු ඇත
මගේ තුවක්කුවෙන්.
674
00:35:27,101 --> 00:35:29,373
ලැයිස්තුවේ පළමු දෙය.
අපි බේරුනොත්.
675
00:35:30,129 --> 00:35:31,766
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
විශාල ආයුධයකින්.
676
00:35:38,611 --> 00:35:40,011
ඔබේ අත් පෙන්වන්න!
677
00:35:41,154 --> 00:35:43,228
ආයුධය අතහරින්න! එය අතහරින්න!
678
00:35:48,928 --> 00:35:52,182
- අපේ අත්අඩංගුවේ එකෙක් ඉන්නවා.
- හරි, තුවක්කුව ගන්න!
679
00:36:13,320 --> 00:36:15,325
ඔවුන් පලාකිකෝ අල්ලා ගත්හ
පිහිය සමඟ.
680
00:36:15,975 --> 00:36:17,475
අකිනා ඉවරයි.
681
00:36:18,604 --> 00:36:21,022
ඔහු අවසන් කළේය. හරිද?
682
00:36:24,495 --> 00:36:25,895
අපි යමු...
683
00:36:27,808 --> 00:36:29,208
ඒක ඉවරයි.
684
00:36:31,202 --> 00:36:33,974
මට යන්න දෙන්න
685
00:36:35,104 --> 00:36:40,014
- මට ඔබේ වීරයා වීමට අවශ්ය නැත
- මට සමාවෙන්න.
686
00:36:40,015 --> 00:36:41,415
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
687
00:36:41,416 --> 00:36:44,920
මට ඔබේ ශූරයා වීමට අවශ්ය නැත
688
00:36:45,572 --> 00:36:49,721
මට සටන් කිරීමට අවශ්යයි
අනිත් හැමෝම වගේ
689
00:36:50,175 --> 00:36:51,580
කමක් නෑ,
මම එයාව ගන්නම්.
690
00:36:54,821 --> 00:36:57,077
මට කොටසක් වීමට අවශ්ය නැත
691
00:36:57,078 --> 00:37:00,053
ඔබේ පෙළපාලියෙන්
692
00:37:01,024 --> 00:37:04,549
හැමෝටම අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුයි
693
00:37:06,388 --> 00:37:08,448
ඇවිදීම
අන් සියල්ලන් සමඟ
694
00:37:08,449 --> 00:37:11,006
චෝදනාව තුළ
සුදුසුකම් ලත් මිනීමැරුම්,
695
00:37:11,007 --> 00:37:14,320
අපි ජූරියේ, ප්රකාශ කරමු
චූදිත ෂෝන් අකිනා
696
00:37:14,321 --> 00:37:15,721
වරදකරු.
697
00:37:20,371 --> 00:37:24,286
- මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.
- එය රිදෙනවා, නමුත් ...
698
00:37:27,120 --> 00:37:28,698
ඒක හරි දෙයක්.
699
00:37:33,524 --> 00:37:35,826
ඔවුන් පලකිකෝ අල්ලා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
සාක්ෂි සහිතව.
700
00:37:35,827 --> 00:37:37,744
ඇය නොමැතිව මට සම්බන්ධයක් නැත.
701
00:37:37,745 --> 00:37:40,381
ඔහුව සාක්ෂි දීමට ඔබ සමත් වූයේ කෙසේද?
දෙව්පුතුට විරුද්ධවද?
702
00:37:40,382 --> 00:37:42,910
ඇය ඔහුට ප්රමාණවත් තරම් ආදරය නොකරයි
සදාකාලික සඳහා.
703
00:37:43,393 --> 00:37:46,257
ඉතින්... අපි හොඳද?
704
00:37:46,258 --> 00:37:47,864
මම චෙක් එකක් දාන්නම්
තැපෑලෙන්.
705
00:37:49,383 --> 00:37:50,910
ඇදහිය නොහැකියි.
706
00:37:50,911 --> 00:37:53,520
මම මොනවද කරන්න ඕනේ
මේ මිනිහා මට සමාව දෙනවද?
707
00:37:54,180 --> 00:37:55,580
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද?
708
00:37:57,273 --> 00:37:59,835
- මම හිතන්නේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා.
709
00:38:00,422 --> 00:38:03,272
ඔබයි
අතිශයින්ම ආත්මාර්ථකාමී,
710
00:38:03,273 --> 00:38:07,221
බොහෝ විට විශ්වාස කළ නොහැක
සහ හෘදය සාක්ෂියක් නැත.
711
00:38:07,222 --> 00:38:10,358
නමුත් කෙනෙකු බවට පත් වූ විට
ඔබේ මිතුරා, ගෝර්ඩන් වැනි,
712
00:38:10,359 --> 00:38:12,040
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.
713
00:38:12,382 --> 00:38:17,272
සහ යමක් විනාශ කළ අදහස
වැදගත්ම දෙය නම්, එය ඔබව බෙහෙවින් කලබලයට පත් කරයි.
714
00:38:17,667 --> 00:38:20,042
තිබියදීත්
ඔබගේ බොහෝ, බොහෝ ...
715
00:38:20,367 --> 00:38:22,053
බොහෝ අඩුපාඩු,
716
00:38:22,362 --> 00:38:24,186
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.
717
00:38:26,293 --> 00:38:27,693
මම වැරදිද?
718
00:38:28,449 --> 00:38:31,740
එහෙනම් මට යන්න දෙන්න
719
00:38:32,743 --> 00:38:37,324
- මට ඔබේ වීරයා වීමට අවශ්ය නැත
- ටිකක් වෙලා ගියා.
720
00:38:37,325 --> 00:38:39,256
මම දන්නවා මට එන්න තිබුණා
ඉක්මනින්.
721
00:38:50,252 --> 00:38:52,828
නොසිටීම ගැන කණගාටුයි
ඔබේ පැත්තේ, කිමී.
722
00:38:54,571 --> 00:38:56,719
ඔබ එසේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දැන් සාමයෙන්.
723
00:38:56,720 --> 00:39:00,372
මම එහෙම හිතන්න කැමතියි
මම ගැන බලාගන්නවා, මොකද...
724
00:39:03,104 --> 00:39:05,070
මම ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත
අද මගෙන්.
725
00:39:06,377 --> 00:39:08,724
ඒකට මට ගොඩක් වෙලා ගියා...
726
00:39:08,725 --> 00:39:12,244
මට තේරුම් ගැනීමට.
මට හොඳටම කේන්ති ගියා...
727
00:39:13,224 --> 00:39:15,556
මට බලන්න බැරි වුණා
එය ඔබට කළේ කුමක්ද?
728
00:39:15,557 --> 00:39:16,957
කොහොමද...
729
00:39:17,851 --> 00:39:20,312
බල රහිත ඔබ කළ යුතුයි
දැනිලා තියෙනවා.
730
00:39:20,856 --> 00:39:22,256
සහ මම...
731
00:39:26,414 --> 00:39:29,076
මම ඔයාට පිටුපාලා ගියා.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
732
00:39:47,273 --> 00:39:49,737
- ඔබ දැරිය අත්අඩංගුවට ගැනීමට යන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.
733
00:39:49,738 --> 00:39:51,544
ඇයට නරකක් දැනුනි.
734
00:39:51,545 --> 00:39:54,457
ඇය නැවත එය නොකරනු ඇත.
විශේෂයෙන්ම දැන්.
735
00:39:55,415 --> 00:39:58,384
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු තම පියාට ටැබ්ලට් එකක් දුන්නා,
736
00:39:58,385 --> 00:40:01,384
- සහ ක්රීඩාව සඳහා ප්රවේශපත්.
- ඔහු කළ හොඳ දෙයක්.
737
00:40:02,902 --> 00:40:05,973
- ඔහු ඔහුට ස්තුති කිරීමට ඉල්ලා සිටියේය.
- එය කිසිවක් නොවීය.
738
00:40:05,974 --> 00:40:08,222
එය එසේ නොවූ බව මම දනිමි.
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.
739
00:40:08,223 --> 00:40:10,245
ඔහුත් ඉදිරිපත් කළා
එය ගෙවීමට.
740
00:40:10,246 --> 00:40:12,637
- මම එපා කිව්වා.
- ඔහු කිව්වා?
741
00:40:13,881 --> 00:40:15,911
මම අහන්නමයි හිටියේ
තවත් ටිකට් පතක්
742
00:40:15,912 --> 00:40:19,953
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
තවත් ටිකට්?
743
00:40:32,529 --> 00:40:35,051
අයියේ මට කෑල්ලක් දෙන්න
මේ pretzel?
744
00:40:36,008 --> 00:40:39,330
මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ ඒක එහෙම වුණා කියලා
අදාල නැති මහත්තයෝ. ස්තුතියි.
745
00:40:40,154 --> 00:40:42,012
ඒක අමතක කරන්න
නැත්නම් බඩගින්නේ ඉන්න.
746
00:40:42,013 --> 00:40:44,127
- ඔබේ තේරීම.
- බඩගින්නේ සිටීම.
747
00:40:44,128 --> 00:40:47,280
- හරි.
- අපි යමු. එය පිළිගන්න.
748
00:40:47,281 --> 00:40:50,317
කොච්චර ආදරේද
මගේ සහකරු වන්න?
749
00:40:50,786 --> 00:40:53,497
ආදරය එක වචනයකි
ඉතා ශක්තිමත්, මැග්නම්.
750
00:40:53,498 --> 00:40:55,326
නමුත් මම එයට වෛර කරන්නේ නැහැ.
751
00:40:57,366 --> 00:41:01,089
අලිගේ,
මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපදින්න තීරණය කළා,
752
00:41:01,613 --> 00:41:04,170
සහ ටිකක් ව්යායාම කරන්න
අනුකම්පාවෙන්.
753
00:41:04,171 --> 00:41:05,679
ඇත්තටම? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
754
00:41:07,042 --> 00:41:09,440
ගෝර්ඩන් අපිව හැදුවා
බොහෝ ආධාර,
755
00:41:09,441 --> 00:41:12,113
සහ අපේ මිල වැඩියි
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ වැටුප සඳහා.
756
00:41:13,169 --> 00:41:17,052
- බුද්ධිමත්. ඔබට වට්ටමක් ලැබුණාද?
- මම එය නොමිලේ කළා.
757
00:41:18,583 --> 00:41:20,607
කරන්න තිබුණා
ඔබගේ කොටස නොමිලේ.
758
00:41:22,066 --> 00:41:24,029
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. ඉදිරියට එන්න.
759
00:41:27,620 --> 00:41:29,454
- සහෝදරයා.
- සහකරු.
760
00:41:29,455 --> 00:41:30,911
ස්ථාන මාරු කරන්නද?
761
00:41:30,912 --> 00:41:33,922
- එයට මිලක් ඇත.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
762
00:41:33,923 --> 00:41:35,380
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා, සහකරු.
763
00:41:35,381 --> 00:41:37,030
- මට තේරුණා.
- අපි යමු.
764
00:41:38,608 --> 00:41:41,617
TC, සහෝ.
මෙතැන් සිට දර්ශනය කෙසේද?
765
00:41:41,618 --> 00:41:43,958
- නියමයි.
- මම පරීක්ෂා කළාට කමක් නැද්ද?
766
00:41:51,247 --> 00:41:52,647
කට්සුමොටෝ.
767
00:41:53,318 --> 00:41:56,246
මම ඩොලර් 400ක් වියදම් කළා. මැකැඩමියාව.
768
00:41:56,247 --> 00:41:59,321
ලුණු දැමූ කැරමල්
චොකලට් සමඟ.
769
00:41:59,322 --> 00:42:02,369
මම ඔබේ නඩුව විසඳුවා.
පෙනෙන විදිහට, නොමිලේ.
770
00:42:02,870 --> 00:42:05,169
ඒ වගේම මට ඒක තේරුණා
මෙම ඇදහිය නොහැකි ස්ථාන.
771
00:42:05,170 --> 00:42:07,444
ඒකට මොනවා වෙයිද
නැවත මිතුරන් වීමට?
772
00:42:07,445 --> 00:42:09,035
අපි කවදාවත් යාළු වුණේ නැහැ, මැග්නම්.
773
00:42:09,036 --> 00:42:10,772
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
774
00:42:10,773 --> 00:42:13,308
මොකද අපි නැත්නම්
මම එච්චර තරහා වෙන්නේ නැහැ.
775
00:42:13,309 --> 00:42:16,039
ඉතින් මට කියන්න,
මම පවසන පරිදි:
776
00:42:16,865 --> 00:42:20,165
- "මට සමාවෙන්න?"
- ඔබට කියමින් ආරම්භ කළ හැකිය.
777
00:42:23,054 --> 00:42:25,068
- මම කවදාවත් සමාව ඉල්ලුවේ නැද්ද?
- නැහැ.
778
00:42:29,479 --> 00:42:30,879
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
779
00:42:38,749 --> 00:42:40,149
මට ටිකක් දෙන්න.
780
00:42:46,864 --> 00:42:48,584
එය කාලය ආසන්නයි.
781
00:42:48,585 --> 00:42:52,085
ගීක්ස්
Legenders වඩා!