1 00:01:47,467 --> 00:01:50,074 Hayat verildi biz bir milyar yıl önceydik. 2 00:01:51,221 --> 00:01:53,077 Bununla ne yaptık? 3 00:02:10,365 --> 00:02:13,041 Lucy. Pasta kadar kolay. 4 00:02:13,147 --> 00:02:16,224 - İçeri ve dışarı, her şey yapıldı ve tozları alındı. - Peki neden bunu kendin yapmıyorsun? 5 00:02:16,328 --> 00:02:20,104 Adamın beklediği son şey Toplam 10 kişi davayı teslim etmek için geliyor. 6 00:02:20,291 --> 00:02:23,107 - Aklını başından alacak. Hadi! - İçinde ne var? 7 00:02:23,335 --> 00:02:26,902 Sevgilim! Bana paranoyak davranma, tamam mı? 8 00:02:27,006 --> 00:02:28,612 Bana güveniyorsun, değil mi? 9 00:02:34,264 --> 00:02:35,494 Kahretsin! 10 00:02:37,684 --> 00:02:41,625 Richard, senden gerçekten hoşlanıyorum. Ama... 11 00:02:41,855 --> 00:02:44,336 ilgilenmem lazım şu anda kendim. Yapmalıyım... 12 00:02:45,316 --> 00:02:47,673 Bilmiyorum. mecburum pek çok şeye odaklanın. 13 00:02:47,777 --> 00:02:50,050 Merhaba. Ne yapıyorsun? 14 00:02:50,155 --> 00:02:52,428 Eve gidiyorum çünkü Pazartesi günü sınavlarım var. 15 00:02:52,532 --> 00:02:55,598 Duş almam lazım ve ben ders çalışmam lazım, tamam mı? 16 00:02:55,702 --> 00:02:57,933 Biliyor musun? Geçen gün, Ben bu müzedeydim. 17 00:02:58,038 --> 00:03:00,102 - Peki ne öğrendim biliyor musun? - Ne? 18 00:03:00,206 --> 00:03:02,563 İlk kadının adı Lucy'ydi. 19 00:03:07,464 --> 00:03:11,488 - Bunun kendimi daha iyi hissetmemi mi sağlaması gerekiyor? - Evet. Hayır. 20 00:03:11,593 --> 00:03:14,992 - Seni arayacağım. Tamam aşkım? - Tamam, tamam, tamam. 21 00:03:16,263 --> 00:03:18,662 Sana karşı dürüst olacağım. Çantayı kendim teslim edemem. 22 00:03:18,767 --> 00:03:21,471 Adamla biraz anlaşamadık. Önemli bir şey değil. 23 00:03:21,577 --> 00:03:26,503 ama eğer sen olursan sorun çözülür. Sen yürü orada, resepsiyona gidiyorsun, 24 00:03:26,608 --> 00:03:29,757 Bay Jang'ın aşağı gelmesini istiyorsunuz. Aşağı iner, davayı alır. 25 00:03:29,861 --> 00:03:32,843 ona en güzelini göster gülümse ve zıpla. 26 00:03:34,990 --> 00:03:37,264 Bakmak! Hatta görebilirsin resepsiyon buradan. 27 00:03:38,118 --> 00:03:39,433 Hadi. 28 00:03:39,662 --> 00:03:42,602 - Çantada ne var? - Bilmiyorum, sadece bir kaç evrak işi. 29 00:03:42,706 --> 00:03:43,687 Evet? O zaman görelim. 30 00:03:43,792 --> 00:03:46,898 Kilitli. Ve sadece Bay Jang'da kod var. 31 00:03:47,002 --> 00:03:48,901 Ben sadece teslimatçıyım. 32 00:03:49,506 --> 00:03:51,946 - Bunu yapmak için para alıyor musun? - Evet, bir bakıma. 33 00:03:52,050 --> 00:03:53,802 Mesela ne kadar? 34 00:03:54,593 --> 00:03:56,283 Tamam aşkım! Şimdi müzakere ediyoruz, yoksa... 35 00:03:56,428 --> 00:03:58,911 Hayır, hayır. Ne kadar maaş alıyorsunuz? Ne kadar olduğunu bilmek istiyorum. 36 00:04:00,100 --> 00:04:01,247 Bin dolar. 37 00:04:01,351 --> 00:04:05,167 Bin dolar alıyorsun evrak teslimi için mi? Gerçekten mi? 38 00:04:05,271 --> 00:04:08,003 Bilmiyorum. 10'umu alır dakikalar geçiyor ve bana bir bin dolar ödüyorlar 39 00:04:08,108 --> 00:04:09,212 ve gerisi beni ilgilendirmez. 40 00:04:09,316 --> 00:04:11,006 Bu da beni ilgilendirmez. Şimdi sana anlatacağım. 41 00:04:11,111 --> 00:04:12,675 - Dinlemek! - Ne? 42 00:04:13,612 --> 00:04:15,635 Ortadan ikiye böldük. Hmm? 43 00:04:15,739 --> 00:04:18,389 Bu senin için 500, benim için de 500. 44 00:04:18,493 --> 00:04:21,725 - Richard, seni arayacağım. - Dinle, bu hafta üçüncü oluyor. 45 00:04:21,830 --> 00:04:24,603 Aynı otele geliyorum. aynı kovboy şapkasıyla. 46 00:04:24,708 --> 00:04:25,813 Ah. 47 00:04:26,458 --> 00:04:28,190 Sorun çözüldü! 48 00:04:28,294 --> 00:04:29,608 Git, git. Seni bekleyeceğim. Gitmek. 49 00:04:29,713 --> 00:04:34,321 Lucy, tatlım... Bunu ben yaptım. bir düzine kez. Bu evrak işi. 50 00:04:34,426 --> 00:04:36,699 Muhtemelen yaptıkları bazı tasarımlar kopyalayabilmeleri için değiştirildi. 51 00:04:36,803 --> 00:04:40,327 Bu ülkede işler böyle yürüyor. Benim Stetson'um bile burada yapıldı. Bakmak. 52 00:04:40,639 --> 00:04:42,955 Etikette öyle yazıyor "Tayvan'da yapıldı." 53 00:04:44,811 --> 00:04:47,459 Elveda, sahte Stetson'lu kovboy. 54 00:04:47,564 --> 00:04:48,543 Bebeğim lütfen. 55 00:04:48,647 --> 00:04:50,337 Richard, Gitmem lazım. Ve cidden... 56 00:04:50,817 --> 00:04:52,298 - Ne yapıyorsun sen? - Üzgünüm. 57 00:04:52,402 --> 00:04:57,052 - Ben çok üzgünüm. Gerçekten yardımına ihtiyacım var. - Durmak! Kes şunu! Hemen şunu üzerimden çıkar! 58 00:04:57,157 --> 00:04:58,386 - Yapamam. - Bunu hemen üzerimden çıkar! 59 00:04:58,490 --> 00:05:00,347 Yapamam, Bay Jang anahtarı olan tek kişi. 60 00:05:00,452 --> 00:05:02,641 Tek yapmanız gereken otele girmek ve onu resepsiyondan isteyin. 61 00:05:02,746 --> 00:05:05,436 - HAYIR! Hemen onu üzerimden çıkar! - Ben çok üzgünüm. Gerçekten başka seçeneğim yok. 62 00:05:05,540 --> 00:05:07,270 Ne kadar erken içeri girersen, ne kadar çabuk geri dönersen! 63 00:05:07,374 --> 00:05:10,816 - Bunu bana yaptığına inanamıyorum. - Hemen burada olacağım. Sözüm var. 64 00:05:10,920 --> 00:05:15,863 - Sözünün hiçbir değeri yok! - Önden 500 dolar değerinde. 65 00:05:16,342 --> 00:05:18,406 - Sen bir pisliksin. - Ve sen harikasın. 66 00:05:37,864 --> 00:05:41,387 - Hanımefendi, size yardım edebilir miyim? - Evet. 67 00:05:43,578 --> 00:05:45,184 Ben... 68 00:05:46,413 --> 00:05:47,686 Bay Jang. 69 00:05:48,707 --> 00:05:50,189 Evet... 70 00:05:56,840 --> 00:05:58,489 Burada kimin olduğunu söylemeliyim? 71 00:05:59,718 --> 00:06:01,033 Richard. 72 00:06:02,180 --> 00:06:04,328 Beni Richard gönderdi. 73 00:06:08,645 --> 00:06:09,792 Adın ne? 74 00:06:10,939 --> 00:06:12,044 Hayır Richard. 75 00:06:13,607 --> 00:06:17,049 Richard'ın... O sadece park edecek yer arıyoruz. 76 00:06:24,369 --> 00:06:26,141 Bay Jang hala istiyor adını bilmek. 77 00:06:30,040 --> 00:06:32,356 -Lucy. - Lucy ne? 78 00:06:32,919 --> 00:06:36,902 Sadece Lucy. Eğer hızlı olabilseydi, çünkü mecburum... 79 00:06:37,257 --> 00:06:39,363 Çeviri yaparken sadece bir saniye. 80 00:06:45,390 --> 00:06:47,830 Bay Jang yolda. Burada kal. 81 00:06:49,269 --> 00:06:50,583 Oturabilir miyim? 82 00:06:50,687 --> 00:06:55,044 Bay Jang burada kalmanız gerektiğini söyledi. Bence burada kalsan daha iyi olur. 83 00:06:55,442 --> 00:06:58,549 Affedersin. Regent Oteli. 84 00:07:18,423 --> 00:07:20,612 HAYIR! 85 00:07:32,269 --> 00:07:33,459 HAYIR! 86 00:07:39,985 --> 00:07:41,717 Lütfen. Lütfen! 87 00:07:48,620 --> 00:07:51,018 Lütfen! Hiçbir şey bilmiyorum! 88 00:07:52,040 --> 00:07:54,479 Hiçbir şey bilmiyorum! Lütfen! Lütfen! 89 00:08:23,196 --> 00:08:25,636 HAYIR! Lütfen! 90 00:08:32,037 --> 00:08:33,455 Hmm. 91 00:09:04,069 --> 00:09:05,174 İngilizce biliyor musunuz? 92 00:09:29,261 --> 00:09:30,491 Lucy! Evet, ben Lucy'yim. 93 00:09:30,929 --> 00:09:34,871 Bu çok korkunç bir hataydı. Bu davayı teslim etmem gerekiyor. 94 00:09:35,727 --> 00:09:37,832 Anahtarı kaybettiyseniz, bunu yapmayın elimi kesmem gerekiyor. 95 00:09:37,936 --> 00:09:40,002 Zinciri kesebilirsin, tamam mı? 96 00:09:42,691 --> 00:09:46,759 Lütfen. Sana yalvarıyorum lütfen. 97 00:09:48,781 --> 00:09:51,346 Hayır, hayır, hayır! 98 00:09:57,498 --> 00:10:00,564 Lütfen. Lütfen! 99 00:10:12,639 --> 00:10:16,580 Merhaba bayan. konuşuyorum İngilizce. Bay Jang'a tercüme yapıyorum. 100 00:10:24,651 --> 00:10:29,593 Lütfen ona bunu yapmadığımı söyle herhangi bir şey. Hiçbir şey bilmiyorum. 101 00:10:30,280 --> 00:10:34,265 Bunların hepsi büyük bir hata, tamam mı? Lütfen bunu ona söyle. 102 00:10:34,369 --> 00:10:36,432 Evet, tamam, tamam. Devam etmek. 103 00:10:45,170 --> 00:10:47,902 Bay Jang bilmek istiyor durumda ne var? 104 00:10:48,006 --> 00:10:51,573 Hayır, davada ne olduğunu bilmiyorum. Yapıyor musun İngilizce konuşuyor musun yoksa İngilizce konuşamıyor musun? 105 00:10:51,678 --> 00:10:55,618 Evet ediyorum. 1 yıl okudum New York'taki Uluslararası Lise. 106 00:10:55,722 --> 00:10:57,120 Tamam aşkım. 107 00:10:58,308 --> 00:11:01,876 Richard davayı bana verdi sana vereceğim, tek bildiğim bu. 108 00:11:01,980 --> 00:11:03,960 Tamam aşkım? Lütfen bunu ona söyle. 109 00:11:30,507 --> 00:11:33,616 Bana sayıların olduğu bir kağıt verdi üzerinde yazılı. Bu nedir? 110 00:11:33,720 --> 00:11:36,118 Kasayı açmanın kodu. 111 00:11:42,269 --> 00:11:45,793 - Burada gerçekte ne var? - Tehlikeli bir şey yok. 112 00:11:47,524 --> 00:11:49,673 Peki neden kendisi açmıyor? 113 00:11:54,574 --> 00:11:57,013 Bay Richard'a güvenmiyor. 114 00:11:57,117 --> 00:12:01,184 Richard'a da güvenmiyorum. Onunla sadece bir hafta çıktım. 115 00:12:07,920 --> 00:12:09,525 Tamam, tamam, tamam. 116 00:12:09,630 --> 00:12:12,445 - Bay Jang davayı açmanız konusunda ısrar ediyor. - Tamam, tamam. 117 00:12:17,221 --> 00:12:19,535 Lütfen Tanrım, bana yardım et. 118 00:12:28,440 --> 00:12:32,048 Acele etmenizi istiyor. Bay Jang'ın yapacak başka işleri var. 119 00:13:04,309 --> 00:13:06,416 tarif edebilir misiniz? davanın içeriği? 120 00:13:07,312 --> 00:13:10,378 İçi dolu dört plastik poşet mavi bir tozla. Bir şey gibi... 121 00:13:10,482 --> 00:13:13,923 Belki mor bir tozdur. Bilmiyorum. İğrenç görünüyor. 122 00:15:33,876 --> 00:15:37,066 Bay Jang size bir iş teklif etmek istiyor. 123 00:15:38,548 --> 00:15:39,819 Bir iş mi? 124 00:15:43,510 --> 00:15:45,533 İş istemiyorum. 125 00:15:47,890 --> 00:15:50,955 Hayat başlarsa yaklaşık bir milyar yıl önce, 126 00:15:51,059 --> 00:15:56,836 görmek için 400.000 yıl beklememiz gerekecek ilk sinir hücrelerinin anormalliği. 127 00:15:57,191 --> 00:15:59,547 Burası hayatın olduğu yer başladığını biliyoruz. 128 00:15:59,651 --> 00:16:02,842 Beyin oluşumu yalnızca birkaç miligram. 129 00:16:03,489 --> 00:16:08,431 Belirlemek mümkün değil henüz herhangi bir istihbarat belirtisi yok. 130 00:16:08,535 --> 00:16:11,059 Daha çok refleks olarak hareket eder. 131 00:16:11,288 --> 00:16:14,854 Bir nöron, hayattasın. İki nöron, 132 00:16:15,501 --> 00:16:20,443 hareket ediyorsun ve hareketle birlikte, ilginç şeyler olmaya başlar. 133 00:16:26,762 --> 00:16:29,410 Dünyadaki hayvan yaşamı gidiyor milyonlarca yıl öncesine. 134 00:16:29,640 --> 00:16:34,874 Ancak çoğu tür yalnızca 3'ü kullanır Beyin kapasitesinin %5'i. 135 00:16:34,978 --> 00:16:39,879 Ama bu insana ulaşana kadar değil hayvan zincirinin tepesindeki canlılar 136 00:16:39,983 --> 00:16:44,676 sonunda bir türün kullanıldığını görüyoruz beyin kapasitesinin daha fazlası. 137 00:16:48,033 --> 00:16:52,350 %10 çok gibi görünmeyebilir ama Bu konuda yaptığımız her şeye bakarsanız çok şey var. 138 00:17:26,363 --> 00:17:28,761 Şimdi özel bir durumu tartışalım. 139 00:17:28,866 --> 00:17:33,933 Bunu yaşayan tek varlık beynini bizden daha iyi kullanıyor. 140 00:17:34,580 --> 00:17:35,685 Yunus. 141 00:17:36,915 --> 00:17:40,189 Tahmin ediliyor ki bu inanılmaz hayvan 142 00:17:40,377 --> 00:17:44,611 %20’ye kadarını kullanıyor beyin kapasitesi. 143 00:17:44,715 --> 00:17:48,281 Özellikle, bu buna izin verir 144 00:17:48,844 --> 00:17:50,909 ekolokasyon sistemine sahip olmak 145 00:17:51,013 --> 00:17:55,997 bu hepsinden daha verimli İnsanoğlunun icat ettiği sonar. 146 00:17:56,101 --> 00:18:00,710 Ama yunus icat etmedi sonar onu doğal olarak geliştirdi. 147 00:18:00,856 --> 00:18:07,717 Ve bu bizim en önemli kısmımız Bugün sahip olduğumuz felsefi düşünce. 148 00:18:07,946 --> 00:18:13,389 Bu nedenle şu sonuca varabilir miyiz? insanlar daha çok ilgileniyor 149 00:18:13,786 --> 00:18:17,352 sahip olmaktan ziyade sahip olmak mı? 150 00:19:14,680 --> 00:19:16,494 Lucy. 151 00:19:16,598 --> 00:19:19,122 Mideme ne yaptın? 152 00:19:19,518 --> 00:19:22,457 Hiç bir şey! Sadece biraz yatay yarık. 153 00:19:23,105 --> 00:19:25,044 Çok iyi yapıldı. Ve... 154 00:19:25,524 --> 00:19:28,172 Bir ay içinde bulacaksınız, yara izi neredeyse görünmez. 155 00:19:29,486 --> 00:19:32,760 Böylece, kendinizi gösterebileceksiniz gelecek yaz kumsalda karnım kapalı. 156 00:19:32,865 --> 00:19:34,804 Yara izi umurumda değil. 157 00:19:35,868 --> 00:19:39,309 Seni bu yüzden mi açtık, değil mi? 158 00:19:40,622 --> 00:19:43,730 Emin olun hasat yapmadık organlarınız veya herhangi bir şey. 159 00:19:43,834 --> 00:19:47,442 Sadece biraz kaydık karnınızın alt kısmına paketleyin. 160 00:19:47,713 --> 00:19:51,321 Avrupa'da çocukların kullandığı yeni bir uyuşturucu seveceğim, inan bana. 161 00:19:51,425 --> 00:19:55,617 - Nedir? - Bilimsel terim C.P.H.4'tür. 162 00:19:56,180 --> 00:19:58,786 Bu pek seksi değil bir satış bakış açısı. 163 00:19:58,891 --> 00:20:04,584 Yani hala bir şey üzerinde çalışıyoruz biraz daha pop ile. Herhangi bir öneriniz var mı? 164 00:20:06,023 --> 00:20:08,254 Ah! Affedersin. 165 00:20:08,609 --> 00:20:12,090 Hoş geldin! Hoş geldiniz, içeri gelin. Harika! Hata! 166 00:20:15,074 --> 00:20:16,930 Muhteşem, muhteşem! 167 00:20:19,203 --> 00:20:20,683 Muhteşem! Çok hoş, çok hoş. 168 00:20:21,288 --> 00:20:22,393 Ah! 169 00:20:22,915 --> 00:20:24,395 - Nasılsın? - Çok iyi canım. 170 00:20:24,999 --> 00:20:26,272 Tamam aşkım. 171 00:20:26,376 --> 00:20:28,942 Sağ. Şey... Her şeyden önce, 172 00:20:29,254 --> 00:20:31,819 aldığınız için çok teşekkürler bu girişimin bir parçası, 173 00:20:31,924 --> 00:20:36,824 ki eminim kusursuz bir şekilde patlayacaktır. Bu güzel pasaportlar ve biletler 174 00:20:36,929 --> 00:20:40,453 geri dönmeni sağlayacak önümüzdeki 24 saat içinde evde. 175 00:20:40,766 --> 00:20:44,582 Şimdi vardığınızda, Halkımız tarafından ele alındı 176 00:20:44,686 --> 00:20:47,043 iyileşebilelim diye bizim mallarımız 177 00:20:47,231 --> 00:20:51,129 ve özgürlüğü yeniden keşfedebilirsin bunu fazlasıyla hak ediyorsun. 178 00:20:51,734 --> 00:20:56,218 Eminim sana hatırlatmama gerek yoktur. ama ayartılabilecek olanlardan herhangi biri için 179 00:20:56,322 --> 00:21:00,431 kendilerini uyarmak veya çevirmek yetkililere ilettim, 180 00:21:01,327 --> 00:21:06,229 elimizde isimleri ve adresleri var her birinizin aileleri, 181 00:21:06,708 --> 00:21:09,356 en aşağısına kadar uzak kuzenler, değil mi? 182 00:21:10,504 --> 00:21:14,571 Bu yüzden güveniyoruz, bu nedenle, tamamen sizin takdirinize bağlıdır. 183 00:21:14,675 --> 00:21:18,017 İyi! Neyse beyler, hanımefendi, 184 00:21:18,122 --> 00:21:22,412 ilk olmama izin ver size... iyi yolculuklar diliyorum! 185 00:21:28,605 --> 00:21:29,711 Hata! 186 00:21:30,983 --> 00:21:32,088 Sevimli. 187 00:21:32,609 --> 00:21:35,882 - Bunu satacak mısın? - Korkarım bu bizim iş modelimiz. 188 00:21:38,031 --> 00:21:43,433 Bizim gibi ilkel varlıklar için Hayatın tek bir amacı varmış gibi görünüyor, 189 00:21:43,537 --> 00:21:44,934 zaman kazanmak. 190 00:21:45,831 --> 00:21:49,271 Ve geçiyor aynı zamanda öyle görünüyor ki zaman 191 00:21:49,375 --> 00:21:52,734 her birinin tek gerçek amacı Vücudumuzdaki hücrelerden. 192 00:21:53,172 --> 00:21:55,904 Bu amacı gerçekleştirmek için, hücrelerin kütlesi 193 00:21:56,008 --> 00:22:01,491 solucanları ve insanı oluşturan varlıkların yalnızca iki çözümü vardır. 194 00:22:01,722 --> 00:22:06,080 Ölümsüz ol... ya da çoğalmak. 195 00:22:06,185 --> 00:22:10,460 Yaşam alanı yeterli değilse olumlu ya da besleyici... 196 00:22:17,863 --> 00:22:20,094 Hücre ölümsüzlüğü seçecektir. 197 00:22:20,199 --> 00:22:24,432 Başka bir deyişle, kendi kendine yeterlilik ve özyönetim. 198 00:22:24,912 --> 00:22:28,269 Öte yandan, eğer yaşam alanı uygundur... 199 00:22:33,337 --> 00:22:35,318 Çoğaltmayı seçecekler. 200 00:22:44,598 --> 00:22:49,791 Böylece öldüklerinde miras bırakıyorlar temel bilgi ve bilgi 201 00:22:49,895 --> 00:22:53,251 onu veren bir sonraki hücreye bir sonraki hücreye vb. 202 00:23:05,411 --> 00:23:10,435 Böylece bilgi ve öğrenme zamanla aktarılır. 203 00:23:12,166 --> 00:23:16,942 Tamam, tamam. Kendini tut. Beklemek zorundasın. Sadece zaman kazanmak için oynayın. 204 00:23:17,046 --> 00:23:19,862 Bunu iyice düşünmek için zamanın olacak uçakta. Sadece uçağa bin. 205 00:23:19,967 --> 00:23:24,158 Uçağa bin, buradan çık. bu şu anda asıl mesele. Sadece zamandan tasarruf edin. 206 00:23:24,263 --> 00:23:27,202 Hiçbir şey denemeyin. Sakin ol. Hayattasın. 207 00:23:27,306 --> 00:23:31,124 Hayattasın bebeğim. Hayattasın. Önemli olan tek şey bu. Sadece bekle. 208 00:23:31,270 --> 00:23:32,667 Zamandan tasarruf edin. 209 00:23:34,313 --> 00:23:35,419 Zamandan tasarruf edin. 210 00:24:08,015 --> 00:24:09,578 Havamda değilim. 211 00:26:07,091 --> 00:26:09,157 Birkaç dakika hayal edelim 212 00:26:09,261 --> 00:26:12,868 eğer hayatımız nasıl olurdu diyelim ki erişebildik, 213 00:26:13,097 --> 00:26:16,080 Beynimizin kapasitesinin %20'si. 214 00:26:16,185 --> 00:26:22,586 Bu ilk aşama bize erişim sağlayacak kendi vücudumuzun kontrolü ve kontrolü. 215 00:26:22,940 --> 00:26:24,755 - Sayın? - Evet. 216 00:26:25,234 --> 00:26:26,758 Bilimsel olarak kanıtlandı mı? 217 00:26:26,862 --> 00:26:32,702 Şu an için bu sadece bir hipotez. İtiraf ediyorum. Ama eğer düşünürsen, 218 00:26:32,807 --> 00:26:37,518 Yunanlıların şunu fark etmesi rahatsız edici, Mısırlılar ve Hintliler 219 00:26:37,623 --> 00:26:42,148 Yüzyıllar önce hücre kavramı vardı mikroskobun icadı. 220 00:26:42,502 --> 00:26:44,192 Peki Darwin hakkında ne söyleyebiliriz? 221 00:26:44,296 --> 00:26:48,570 ne zaman herkesin aptal sandığı evrim teorisini ortaya attı. 222 00:26:48,674 --> 00:26:52,199 Bastırmak bizim elimizde kurallar ve kanunlar 223 00:26:52,303 --> 00:26:54,910 ve evrimden devrime gidin. 224 00:26:57,476 --> 00:27:03,210 İnsan başına 100 milyar nöron, bunların yalnızca %15'i etkinleştirilmiştir. 225 00:27:03,314 --> 00:27:07,965 İnsanda daha fazla bağlantı var Galakside yıldızlardan daha fazla vücut var. 226 00:27:08,569 --> 00:27:12,469 Devasa bir güce sahibiz bilgi ağı 227 00:27:12,573 --> 00:27:15,181 neredeyse hiçbir erişimimiz yok. 228 00:27:17,036 --> 00:27:18,225 - Sayın? - Evet. 229 00:27:18,538 --> 00:27:20,102 Peki bir sonraki aşama ne olacak? 230 00:27:20,499 --> 00:27:23,731 Bir sonraki aşama muhtemelen diğer insanların kontrolü sizde olsun. 231 00:27:24,670 --> 00:27:29,444 Ancak bunun için erişmemiz gerekir Beynimizin kapasitesinin en az %40'ı. 232 00:27:30,217 --> 00:27:35,742 Kendimizi kontrol ettikten sonra diğerleri maddenin kontrolünü ele geçirecekti. 233 00:27:37,140 --> 00:27:39,955 Ama şimdi giriyoruz bilim kurgu diyarı 234 00:27:40,102 --> 00:27:43,959 ve daha fazlasını bilmiyoruz ayı izleyen bir köpek. 235 00:27:44,355 --> 00:27:46,003 - Affedersiniz efendim. - Evet. 236 00:27:46,233 --> 00:27:49,591 Ama şöyle olsaydı ne olurdu? nedense görmezden geliyoruz 237 00:27:49,695 --> 00:27:53,135 birisi %100 kilidi açtı beyin kapasitelerinden mi? 238 00:27:54,950 --> 00:27:57,390 - %100 mü? - Evet. 239 00:28:00,496 --> 00:28:02,144 Hiçbir fikrim yok. 240 00:29:17,657 --> 00:29:18,762 Ahhh! 241 00:29:34,132 --> 00:29:35,279 Hey! 242 00:30:46,078 --> 00:30:48,186 - Hey! Sen İngilizce konuş? - Hayır, hayır, hayır. 243 00:30:48,290 --> 00:30:49,269 Ahhh! 244 00:30:49,373 --> 00:30:50,854 - Sen İngilizce konuş? - Evet, evet. 245 00:30:50,958 --> 00:30:52,814 - Beni hemen hastaneye götürün. - Hastane. 246 00:30:55,296 --> 00:30:56,485 Bacağım! 247 00:31:42,093 --> 00:31:44,574 - Hastane! - Beni bekle. 248 00:32:31,476 --> 00:32:33,290 Kayıp! Merhaba? 249 00:32:35,646 --> 00:32:38,920 - Hey! Kayıp! - Yardıma ihtiyacım var. Acil bir durum. 250 00:32:39,025 --> 00:32:43,091 Burada olamazsın. Çalışıyoruz! Lütfen dışarı çıkın! 251 00:33:01,923 --> 00:33:04,196 sen olmazdın onu yine de kurtarabilir. 252 00:33:04,300 --> 00:33:07,386 Tümör zaten istila etmişti korteks ve omurgasının sağ tarafı. 253 00:33:10,348 --> 00:33:13,956 Biri içime bir torba uyuşturucu koydu. Onu kaldırmanı istiyorum. Sızıntı yapıyor. 254 00:33:16,729 --> 00:33:18,126 Şimdi yap. 255 00:33:18,689 --> 00:33:22,130 Sağ. ben sadece yöneteceğim lokal anestezik. 256 00:33:22,235 --> 00:33:23,632 Zahmet etme. 257 00:33:23,736 --> 00:33:27,052 Sağ. Tamam aşkım. 258 00:33:27,240 --> 00:33:30,305 Sakin olun lütfen. Silahı yere bırak. 259 00:33:31,327 --> 00:33:34,810 Sadece muayene edeceğim, tamam mı? 260 00:33:38,126 --> 00:33:39,982 - Sakıncası var mı? - Hayır. 261 00:33:48,928 --> 00:33:50,951 - Alo? - Anne? 262 00:33:51,055 --> 00:33:52,953 Hey! Lucy. 263 00:33:53,057 --> 00:33:57,958 Bebeğim, senden haber almak çok güzel! Ama orada saat kaç? 264 00:33:59,564 --> 00:34:00,711 Bilmiyorum, gece oldu. 265 00:34:00,815 --> 00:34:02,838 Bir saniye bekle, izin ver diğer hattan kurtulun. 266 00:34:02,942 --> 00:34:05,299 İçeri girmem gerekecek. 267 00:34:06,028 --> 00:34:09,136 Geri döndüm. sen değilsin Çok fazla parti yapıyorsun değil mi? 268 00:34:09,240 --> 00:34:11,763 Bana söz vermiştin kendine iyi bak. 269 00:34:11,868 --> 00:34:14,474 Yapmaya çalışıyorum anne. yapmaya çalışıyorum. 270 00:34:14,579 --> 00:34:18,437 Peki, aradığınız için teşekkürler birdenbire böyle. 271 00:34:18,541 --> 00:34:22,399 Baban seni kaçırdığı için üzülecek. Henüz spor salonundan eve dönmedi. 272 00:34:22,879 --> 00:34:25,110 Genellikle sabahları bizi ararsınız. 273 00:34:25,214 --> 00:34:27,362 - Anne? - Evet? 274 00:34:27,800 --> 00:34:29,698 Her şeyi hissediyorum. 275 00:34:30,428 --> 00:34:32,534 Ne demek istiyorsun tatlım? 276 00:34:34,390 --> 00:34:35,871 uzay, 277 00:34:36,767 --> 00:34:38,436 hava, 278 00:34:42,398 --> 00:34:44,254 titreşimler, 279 00:34:45,777 --> 00:34:47,382 insanlar. 280 00:34:49,405 --> 00:34:51,887 Yer çekimini hissedebiliyorum. 281 00:34:53,284 --> 00:34:55,974 Dünyanın dönüşünü hissedebiliyorum 282 00:34:57,663 --> 00:34:59,936 bedenimden çıkan sıcaklık, 283 00:35:01,125 --> 00:35:03,065 damarlarımdaki kan. 284 00:35:04,712 --> 00:35:07,069 Beynimi hissedebiliyorum 285 00:35:08,466 --> 00:35:11,198 hafızamın en derin yerlerinde... 286 00:35:11,302 --> 00:35:15,118 Tatlım, kötü bir bağlantımız var. Seni pek iyi duyamıyorum. 287 00:35:15,223 --> 00:35:17,329 Hafıza hakkında ne söyledin? 288 00:35:19,352 --> 00:35:23,752 Ağzımdaki acı diş tellerim olduğu zaman. 289 00:35:23,856 --> 00:35:29,131 Elinin hissini hatırlayabiliyorum ateşim çıktığında alnıma. 290 00:35:30,238 --> 00:35:33,095 okşadığımı hatırlıyorum kedi çok yumuşaktı. 291 00:35:33,199 --> 00:35:35,931 Kedi mi? Hangi kedi tatlım? 292 00:35:36,911 --> 00:35:39,768 Mavili bir Siyam gözler ve kırık bir kuyruk. 293 00:35:39,872 --> 00:35:44,272 Tatlım, bunu hatırlamıyor olman mümkün değil. Henüz bir yaşındaydın. 294 00:35:47,171 --> 00:35:51,530 Tadını hatırlıyorum sütün ağzımda. 295 00:35:52,510 --> 00:35:56,618 Oda, sıvı... 296 00:35:58,641 --> 00:36:02,541 Tatlım, neden bahsediyorsun? 297 00:36:04,062 --> 00:36:07,879 sana sadece şunu söylemek istiyorum Seni seviyorum, annemi ve babamı. 298 00:36:07,984 --> 00:36:09,214 Tatlım... 299 00:36:09,694 --> 00:36:15,762 Ve sana binlerce kişi için teşekkür etmek istiyorum hala yüzümde hissedebildiğim öpücükler. 300 00:36:19,245 --> 00:36:21,059 Seni seviyorum anne. 301 00:36:21,164 --> 00:36:26,148 Ben de seni seviyorum tatlım. Dünyadaki her şeyden çok. 302 00:36:34,802 --> 00:36:36,658 Ne kadar kaldı? 303 00:36:37,430 --> 00:36:39,201 500 gram. 304 00:36:39,932 --> 00:36:43,874 Ve vücudum ne kadar sürecek geri kalanını ortadan kaldırmak için mi? 305 00:36:46,063 --> 00:36:49,880 Buna cevap vermek için ihtiyacım var ne olduğunu biliyorum. İzin verirseniz? 306 00:36:50,276 --> 00:36:51,381 Devam etmek. 307 00:36:52,612 --> 00:36:54,051 C.P.H.4. 308 00:36:57,825 --> 00:36:59,431 Bana bundan bahset. 309 00:37:01,411 --> 00:37:03,601 Hamile kadınlar C.P.H.4 üretiyor 310 00:37:03,705 --> 00:37:07,773 hamileliğin altıncı haftasında küçük miktarlarda. 311 00:37:08,377 --> 00:37:12,486 Bir bebek için atom bombasının gücü. 312 00:37:13,257 --> 00:37:18,784 Fetüse gerekli olanı veren şey budur Vücudundaki tüm kemikleri oluşturacak enerji. 313 00:37:18,888 --> 00:37:21,536 yapmaya çalıştıklarını duymuştum bunun sentetik versiyonu. 314 00:37:21,641 --> 00:37:23,497 bunu fark etmemiştim başardılar. 315 00:37:24,685 --> 00:37:26,792 Eğer gerçekten C.P.H.4 ise, 316 00:37:27,355 --> 00:37:30,629 bu miktarda, Hala hayatta olmana şaşırdım. 317 00:37:31,567 --> 00:37:33,130 Uzun süre değil. 318 00:39:39,695 --> 00:39:42,427 Öğrenmek her zaman acı verici bir süreçtir. 319 00:39:42,657 --> 00:39:46,473 Tıpkı küçükken ve kemiklerin gibi Büyüyorsun ve her yerin ağrıyor. 320 00:39:47,035 --> 00:39:50,352 hatırlayabildiğime inanabiliyor musun? Büyüyen kemiklerimin sesi mi? 321 00:39:51,791 --> 00:39:55,981 Derinin altındaki sürtünme gibi. Artık her şey farklı. 322 00:39:56,087 --> 00:40:00,695 Mesela sesler müziktir Sıvılar gibi anlayabiliyorum. 323 00:40:02,175 --> 00:40:07,536 Çok komik, eskiden çok endişeleniyordum kim olduğum ve ne olmak istediğimle 324 00:40:07,640 --> 00:40:11,540 ve artık erişebildiğim için beynimin en ücra köşelerinde, 325 00:40:11,644 --> 00:40:16,168 Olayları net bir şekilde görüyorum ve bunun farkına varıyorum bizi biz yapan şey ilkel olmamızdır. 326 00:40:17,859 --> 00:40:22,217 Hepsi birer engel. Bunun bir anlamı var mı? 327 00:40:23,030 --> 00:40:27,888 Yaşadığın bu acı gibi. Anlamanızı engelliyor. 328 00:40:28,953 --> 00:40:32,853 Artık bildiğin tek şey acı. Tek bildiğin bu, acı. 329 00:40:36,002 --> 00:40:37,107 Diğerleri nerede? 330 00:40:38,045 --> 00:40:42,737 Diğerleri uyuşturucu taşıyor. ihtiyacım var geri kalanı tıbbi amaçlar için. 331 00:41:12,954 --> 00:41:14,352 Berlin. 332 00:41:19,504 --> 00:41:20,609 Paris. 333 00:41:27,345 --> 00:41:28,450 Roma. 334 00:41:33,893 --> 00:41:35,582 Paylaştığınız için teşekkür ederiz. 335 00:41:49,699 --> 00:41:52,307 - Ah. İyi akşamlar Profesör. - Bonsoir, Albert. 336 00:41:52,744 --> 00:41:56,852 - Bu akşam yemeğe var mıyız? - Korkarım öyle. çok yoruldum. 337 00:41:56,958 --> 00:41:59,105 - İyi dinlenmeler. - Teşekkür ederim. 338 00:42:04,674 --> 00:42:08,573 Beni çok korkuttun o zili deli gibi çalıyor! 339 00:42:08,678 --> 00:42:10,033 Seni özledim. 340 00:42:12,472 --> 00:42:13,620 Ben de. 341 00:42:14,851 --> 00:42:17,749 - Evet, anahtarlarını falan mı kaybettin? - Evet. 342 00:42:18,603 --> 00:42:21,377 - Dizüstü bilgisayarını ödünç alabilir miyim? - Evet, elbette. 343 00:42:21,481 --> 00:42:24,298 Bu yüzden dünün tamamını orada geçirdim muhteşem olan seçmeler. 344 00:42:24,402 --> 00:42:26,215 Onlar sadece sana sahipler bütün gün ayakta durmak 345 00:42:26,319 --> 00:42:29,553 çünkü umurlarında değil Zamanınız Çince gevezelik ederek geçiyor. 346 00:42:29,657 --> 00:42:32,638 Çinceyi kim anlıyor? Çince anlamıyorum. 347 00:42:32,742 --> 00:42:35,516 Ve sonra her zaman olduklarını söylüyorlar arayacaklar ve asla aramayacaklar, 348 00:42:35,620 --> 00:42:37,665 çünkü almıyorlar bile telefon numaranız. Bilirsin? 349 00:42:37,789 --> 00:42:40,604 Bu adam dışında, ama o Çinli değil. 350 00:42:41,127 --> 00:42:43,483 Ajansta çalışıyor ve çok tatlı biri. 351 00:42:43,588 --> 00:42:47,111 Aman Tanrım, çok tatlı. içinde sevimli ve bunu biraz biliyorum. 352 00:42:47,215 --> 00:42:49,572 Sanki bu şeye sahipti... Aman Tanrım ve onun kıçı! 353 00:42:49,926 --> 00:42:51,907 Vay be! Hadi buna başlayayım! 354 00:42:52,597 --> 00:42:54,661 Ve sen asla tahmin et beni nereye götürdü? 355 00:42:55,558 --> 00:42:59,958 Dört Mevsim, Royal Süitler, ve bütün gece seviştik. 356 00:43:00,897 --> 00:43:04,129 Kusura bakmayın, kendimden bahsediyorum. Naber? Richard nasıl? 357 00:43:04,399 --> 00:43:05,504 O öldü. 358 00:43:05,775 --> 00:43:09,426 Siz delisiniz. Duş alacağım. 359 00:43:20,499 --> 00:43:22,898 - Evet? - Profesör Norman, adım Lucy. 360 00:43:23,002 --> 00:43:27,026 Tüm araştırmalarınızı okudum insan beyni. Buluşmamız gerek. 361 00:43:28,299 --> 00:43:32,658 Bütün araştırmalarım mı? Çok gururlandım genç bayan. 362 00:43:32,762 --> 00:43:36,203 ama buna inanmak bana zor geliyor. En azını yazmalıydım... 363 00:43:36,307 --> 00:43:40,707 6.734 sayfa. Onları okuyabilirim dilerseniz hepinize yürekten. 364 00:43:44,689 --> 00:43:47,296 Emily'nin arkadaşlarından biri misin? 365 00:43:47,400 --> 00:43:50,132 Bu onun aptalca şakalarından birine benziyor. O da seninle birlikte mi? 366 00:43:50,905 --> 00:43:52,259 Hayır, tek başımayım. 367 00:43:54,741 --> 00:43:56,931 - Sen kimsin? - Az önce söyledim. 368 00:43:57,452 --> 00:43:58,557 Ah... 369 00:43:58,703 --> 00:44:02,228 Lucy'di değil mi? Evet, üzgünüm. 370 00:44:02,333 --> 00:44:04,815 Teorinizi okudum beynin kapasitesinin kullanılması. 371 00:44:04,919 --> 00:44:07,025 Bu biraz ilkel, ama doğru yoldasın. 372 00:44:08,631 --> 00:44:09,819 Teşekkür ederim. 373 00:44:10,048 --> 00:44:13,197 Profesör, hücrelerim çoğalıyor olağanüstü bir hızla. 374 00:44:13,301 --> 00:44:14,783 Saniyede birkaç milyon. 375 00:44:14,929 --> 00:44:18,077 Tam olarak sorun yaşıyorum ölüm zamanımı değerlendirirken, 376 00:44:18,181 --> 00:44:22,081 - ama 24 saatten fazla dayanabileceğimden şüpheliyim. - Neden bahsediyorsun? 377 00:44:22,185 --> 00:44:25,459 Demek istediğim şu ki, senin teori bir teori değildir. 378 00:44:25,564 --> 00:44:29,672 Büyük miktarda emdim sentetik C.P.H.4. 379 00:44:29,776 --> 00:44:32,967 Bu kullanmama izin verecek Beyin kapasitemin %100'ü. 380 00:44:33,114 --> 00:44:36,596 Şu anda %28'deyim. ve yazdıkların doğrudur. 381 00:44:36,701 --> 00:44:40,349 Beyin %20'ye ulaştığında, geri kalanını açar ve genişletir. 382 00:44:40,453 --> 00:44:43,437 Artık hiçbir engel yok. Domino taşları gibi düşüyorlar. 383 00:44:43,541 --> 00:44:45,271 Kendi beynimi kolonileştiriyorum. 384 00:44:47,460 --> 00:44:52,320 Peki, Ne diyeceğimi bilmiyorum. 385 00:44:53,551 --> 00:44:58,492 Bu doğru, üzerinde çalışıyorum 20 yılı aşkın süredir bu teori, 386 00:44:58,597 --> 00:45:04,166 ama bu sadece şimdiye kadar oldu hipotezler ve araştırma fikirleri. 387 00:45:04,270 --> 00:45:07,001 Kimsenin bunu yapacağını hiç düşünmemiştim... 388 00:45:08,690 --> 00:45:12,173 - Kendi metabolizmanı kontrol edebiliyor musun? - Evet. 389 00:45:12,527 --> 00:45:15,509 Ve kontrol etmeye başlayabilirim diğer insanların bedenleri. 390 00:45:15,697 --> 00:45:19,555 Ayrıca manyetikleri de kontrol edebilirim ve elektrik dalgaları. 391 00:45:19,659 --> 00:45:22,641 Hepsi değil, sadece en temel olanı. 392 00:45:22,829 --> 00:45:25,937 Televizyon. Telefon. 393 00:45:28,627 --> 00:45:31,067 Radyo. 394 00:45:33,423 --> 00:45:35,071 Bu harika. 395 00:45:37,093 --> 00:45:38,908 Acı hissetmiyorum 396 00:45:40,388 --> 00:45:43,851 korku, arzu. 397 00:45:45,644 --> 00:45:49,294 Bunu yapan her şey gibi biz insanlar yok oluyoruz. 398 00:45:50,608 --> 00:45:54,383 Sanki daha az insan hissediyorum 399 00:45:55,321 --> 00:45:59,178 her şey hakkındaki tüm bu bilgi, 400 00:45:59,282 --> 00:46:02,223 kuantum fiziği, uygulamalı matematik, 401 00:46:03,870 --> 00:46:06,852 sonsuz kapasite bir hücrenin çekirdeğinden. 402 00:46:07,249 --> 00:46:11,357 Hepsi içeride patlıyor beynim, tüm bu bilgi. 403 00:46:11,461 --> 00:46:13,193 Bununla ne yapacağımı bilmiyorum. 404 00:46:15,757 --> 00:46:18,907 Eğer bana ne yapacağımı soruyorsan... 405 00:46:27,978 --> 00:46:29,334 Bilirsin, 406 00:46:31,941 --> 00:46:36,633 eğer düşünürsen... hayatın doğası, 407 00:46:37,279 --> 00:46:40,094 Demek istediğim, en başından beri, 408 00:46:40,574 --> 00:46:43,765 ilk hücrenin gelişimi 409 00:46:44,744 --> 00:46:47,601 iki hücreye bölündü. 410 00:46:48,915 --> 00:46:51,439 Hayatın tek amacı oldu 411 00:46:52,794 --> 00:46:55,609 Öğrenilenleri aktarmak. 412 00:46:56,631 --> 00:46:59,572 Daha yüksek bir amaç yoktu. 413 00:47:00,468 --> 00:47:05,453 Yani eğer bana tüm bunlarla ne yapacağımı soruyorsan biriktirdiğiniz bu bilgiyi söyleyebilirim 414 00:47:07,392 --> 00:47:08,831 ilet. 415 00:47:11,147 --> 00:47:15,276 Tıpkı herhangi bir basit hücre gibi 416 00:47:15,942 --> 00:47:17,506 zamanın içinden geçiyoruz. 417 00:47:18,904 --> 00:47:20,134 Zaman. 418 00:47:21,531 --> 00:47:23,012 Evet elbette. 419 00:47:25,702 --> 00:47:27,516 12 saat sonra kapınızda olacağım. 420 00:47:36,379 --> 00:47:38,277 - Gidiyor musun? - Evet. 421 00:47:41,259 --> 00:47:43,032 - Bu nedir? - Reçete. 422 00:47:43,888 --> 00:47:45,910 Ne zamandan beri başladın Çince mi yazıyorsun? 423 00:47:46,182 --> 00:47:49,288 - Bir saatten beri. - Luce, bunların hiçbirini anlamıyorum. 424 00:47:49,392 --> 00:47:51,957 Böbrekleriniz çalışmıyor verimli bir şekilde, karaciğeriniz sizi başarısızlığa uğratıyor. 425 00:47:52,062 --> 00:47:53,794 Biraz yapmalısın yaşam tarzı değişiklikleri. 426 00:47:53,898 --> 00:47:58,172 Bu ilacı al, egzersiz yap, organik yiyin. İyi olacaksın. 427 00:48:06,202 --> 00:48:08,516 Dün gece saat 23.00'te, Bir kadın bir hastayı vurarak öldürdü. 428 00:48:08,745 --> 00:48:12,978 - Tri-Service Hastanesi'nde oldu. - Şüpheli 25 yaşında, sarışın, orta boylu. 429 00:48:13,083 --> 00:48:17,191 Polis ülke çapında arama yapıyor. Silahlı ve tehlikeli. 430 00:48:38,651 --> 00:48:39,630 Del Rio. 431 00:48:39,734 --> 00:48:42,508 Tuhaf bir çağrım var Tayvan'daki bir ABD vatandaşından. 432 00:48:42,612 --> 00:48:46,095 Bahşiş vermek için arayan genç bir kadın Büyük bir uyuşturucu şebekesi hakkında konuşuyoruz. 433 00:48:46,242 --> 00:48:48,264 - Onu alacağım. - Seni kaydedeceğim. 434 00:48:48,451 --> 00:48:49,433 Merhaba? 435 00:48:49,537 --> 00:48:51,642 Önemli bilgilerim var Bir grup uyuşturucu kaçakçısı hakkında. 436 00:48:51,746 --> 00:48:54,186 Birisiyle konuşmam lazım yetkili bir konumda. 437 00:48:54,291 --> 00:48:59,066 Aha. Çok şanslısın, yanında kimse yok bu ofiste benden daha yetkili. 438 00:48:59,171 --> 00:49:01,277 Ama en baştan başlayalım. Adın ne? 439 00:49:01,381 --> 00:49:05,031 Dinle Pierre Del Rio. Masanızdan kalkın, sandalyenize oturun, 440 00:49:05,135 --> 00:49:07,992 solundaki kırmızı kalemi al sen ve söylediğim her şeyi sil. 441 00:49:14,644 --> 00:49:17,918 Kamera yok. Acele etmek! Kaybedecek zamanım yok. 442 00:49:25,780 --> 00:49:26,886 Devam etmek. 443 00:49:27,199 --> 00:49:30,389 Size ayrıntıları göndereceğim Üç kişi Avrupa'ya gelmek üzere. 444 00:49:30,494 --> 00:49:33,359 Her biri bir kilo uyuşturucu taşıyor. Onları tutuklamanı istiyorum 445 00:49:33,464 --> 00:49:35,436 ve maddeyi toplayın. Daha sonra ihtiyacım olacak. 446 00:49:35,624 --> 00:49:38,564 Bu ilaçlar hangi formdadır? Barlar mı? Kapsüller mi? 447 00:49:38,752 --> 00:49:42,443 Toz. Plastik torbalarda saklanıyor bağırsaklarının içinde. 448 00:49:42,547 --> 00:49:43,569 Affedersin? 449 00:49:43,673 --> 00:49:46,447 Çıkarırken dikkatli olun onlara. Ürün çok güçlüdür. 450 00:49:53,517 --> 00:49:54,622 İnan bana. 451 00:49:56,228 --> 00:49:58,668 - Anladım? - Evet. 452 00:49:59,189 --> 00:50:00,336 İyi. 453 00:50:01,233 --> 00:50:02,797 Sana güveniyorum. 454 00:50:06,029 --> 00:50:07,134 Tamam aşkım? 455 00:50:17,040 --> 00:50:18,145 Günaydın. 456 00:50:20,345 --> 00:50:21,545 Teşekkür ederim. 457 00:50:28,218 --> 00:50:30,908 Bu o! Onu al. 458 00:50:39,980 --> 00:50:41,690 Benimle gel lütfen. 459 00:51:01,126 --> 00:51:02,627 Merhaba. 460 00:51:03,190 --> 00:51:05,213 Efendim, bizimle gelin. 461 00:51:20,937 --> 00:51:23,085 Roma'ya hoş geldiniz. 462 00:51:31,072 --> 00:51:32,553 Günaydın efendim. 463 00:51:32,657 --> 00:51:36,515 - Lütfen beni takip edin. Bu taraftan. - Evet, elbette. 464 00:51:53,720 --> 00:51:54,784 Del Rio. 465 00:51:54,888 --> 00:51:57,828 Beni geri aradığınız için teşekkürler. 466 00:51:57,933 --> 00:51:59,330 Paketinizi teslim aldık. 467 00:52:00,060 --> 00:52:02,375 Çok teşekkür ederim. sana göndereceğim transfer için evraklar. 468 00:52:02,479 --> 00:52:03,626 Hoşçakal. 469 00:52:04,147 --> 00:52:06,295 Tamam, üçünü de aldık. 470 00:52:10,403 --> 00:52:12,009 Bayanlar ve baylar, 471 00:52:12,113 --> 00:52:14,428 şimdi inişimize başlıyoruz Paris Charles de Gaulle'e. 472 00:52:23,834 --> 00:52:26,232 Bayan, sizden bunu istemem gerekiyor bilgisayarlarınızı hemen kaldırın. 473 00:52:26,336 --> 00:52:27,525 Burnunu silmelisin. 474 00:52:28,171 --> 00:52:30,403 - Affedersin? - Bir kadeh şampanya alabilir miyim? 475 00:52:32,425 --> 00:52:34,031 Evet. Elbette. 476 00:52:37,681 --> 00:52:39,578 Biraz şampanya getirebilir misin? oradaki kıza mı? 477 00:52:39,683 --> 00:52:40,788 Evet, sadece burnum kanıyor. 478 00:52:52,946 --> 00:52:54,885 Bayan, şampanyanız. 479 00:52:56,032 --> 00:52:57,304 Teşekkür ederim. 480 00:52:57,701 --> 00:53:01,079 çok üzgünüm ama sen gerçekten Şimdi masanızı kapatmanız gerekiyor. 481 00:53:01,913 --> 00:53:03,144 Elbette. 482 00:53:13,049 --> 00:53:14,572 Bilgiye. 483 00:53:25,394 --> 00:53:28,669 Yaşam alanı yeterli değilse olumlu ya da besleyici... 484 00:53:38,115 --> 00:53:39,805 Hücre ölümsüzlüğü seçecektir. 485 00:53:45,957 --> 00:53:49,230 Başka bir deyişle, kendi kendine yeterlilik ve özyönetim. 486 00:54:05,268 --> 00:54:06,457 HAYIR! Bayan, bayan! 487 00:54:08,647 --> 00:54:10,086 Oturmalısınız! 488 00:54:10,690 --> 00:54:11,671 Kayıp! 489 00:54:17,154 --> 00:54:22,306 Kayıp! Kapıyı aç! Gerçekten koltuğunuza geri dönmelisiniz! 490 00:54:23,829 --> 00:54:25,726 Yakında ineceğiz. Lütfen! Kapıyı aç. 491 00:54:27,624 --> 00:54:30,731 Lütfen bir şeyler söyle. İyi misin? Kayıp? 492 00:54:32,921 --> 00:54:34,276 Kayıp? 493 00:54:35,382 --> 00:54:37,278 Bayan, lütfen kapıyı açın! 494 00:54:41,304 --> 00:54:43,703 Lütfen bir şeyler yapın, bana yardım edin! Lütfen! 495 00:54:53,817 --> 00:54:55,089 Yakında ineceğiz! Kapıyı aç! 496 00:55:04,452 --> 00:55:08,144 Kayıp! İyi misin? Bir şey söylemek! 497 00:55:15,568 --> 00:55:17,737 Karnının alt kısmında bir yara izi var mı? 498 00:55:17,841 --> 00:55:19,572 Oldukça yeni, içinde iplik var. 499 00:55:20,010 --> 00:55:22,282 - O nasıl? - İyi. Uyuyor. 500 00:55:22,386 --> 00:55:25,036 Ona yaptığım atışla, bütün gün dışarıda olacak. 501 00:56:07,599 --> 00:56:10,081 - Uyandı! - Emin misin? 502 00:56:10,185 --> 00:56:11,831 Yatağın üzerinde oturuyor. 503 00:56:16,732 --> 00:56:17,837 Bu o. 504 00:56:17,943 --> 00:56:20,091 - Onu dizginlemedin mi? - Elbette yaptık! 505 00:56:21,278 --> 00:56:24,052 Kayıp! Kıpırdama. 506 00:56:24,156 --> 00:56:25,638 Seninle yalnız konuşmam lazım. 507 00:56:25,866 --> 00:56:27,847 Ve koymana ihtiyacım var Ellerinizi kaldırın lütfen. 508 00:56:48,849 --> 00:56:50,496 Paketleri aldın mı? 509 00:56:51,685 --> 00:56:52,790 Evet. 510 00:56:53,894 --> 00:56:56,544 - Neredeler? - Güvendeler. 511 00:56:57,148 --> 00:57:01,465 - Burada, Paris'te. - Benim elimde daha güvende olacaklar. 512 00:57:19,754 --> 00:57:21,527 Arabayı orada bırakmayın. Park et. 513 00:57:30,265 --> 00:57:33,121 Bilirsin, bir polis olarak sen oldukça tuhaf şeyler görüyoruz. 514 00:57:33,225 --> 00:57:37,877 Ama sana karşı dürüst olmak zorundayım. ne Orada bunu yapmıştın, bu beni korkuttu. 515 00:57:38,315 --> 00:57:42,756 Herkesi bu şekilde uyutmak. Endişelenmem gerekiyor mu? 516 00:57:42,943 --> 00:57:44,133 Hayır. 517 00:57:45,404 --> 00:57:46,760 Güzel. 518 00:58:08,260 --> 00:58:09,742 Sakıncası var mı? 519 00:58:10,013 --> 00:58:11,118 Hayır. 520 00:58:28,949 --> 00:58:32,139 - Bu nedir? - Koreli. Ben kullanacağım. 521 00:58:32,701 --> 00:58:35,142 Hey! Hayır, hayır, hayır. Bu bir polis arabası! 522 00:58:35,704 --> 00:58:39,939 Yapamazsın. Hayır bu mümkün değil Bayan. Bu bir polis arabası. 523 00:58:42,379 --> 00:58:43,691 Tamam, tamam. 524 00:58:51,720 --> 00:58:52,826 Hadi gidelim çocuklar! 525 00:58:57,352 --> 00:59:00,792 Efendim efendim, affedersiniz efendim. Birisiyle konuşmam lazım. 526 00:59:00,896 --> 00:59:03,045 Polisle konuş. 527 00:59:03,233 --> 00:59:05,673 Bakın ben Alman vatandaşıyım ve bir avukatla görüşmeyi talep ediyorum. 528 00:59:06,194 --> 00:59:07,507 Cerrahi'ye danışacağım. 529 00:59:07,611 --> 00:59:10,094 - Bize biraz yiyecek getir. - Sen bir yemekkoliğinsin. 530 00:59:38,475 --> 00:59:41,125 - Her zaman böyle mi sürersin? - Daha önce hiç araba kullanmadım. 531 00:59:41,563 --> 00:59:42,668 Harika. 532 00:59:48,445 --> 00:59:50,551 - Hey, bu tek yön. - Geç kaldık. 533 01:00:12,928 --> 01:00:15,784 - Ölmektense geç kalmayı tercih ederim. - Aslında asla ölmeyiz. 534 01:01:05,522 --> 01:01:08,462 Üzgünüm efendim. Kendimi iyi hissetmiyorum. 535 01:01:15,532 --> 01:01:18,138 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 536 01:01:30,422 --> 01:01:33,028 - Onlara bizi takip etmeyi bırakmalarını söyleyeceğim. - Zahmet etme. 537 01:02:15,966 --> 01:02:17,072 Sana pastırma aldım... 538 01:02:55,632 --> 01:02:57,822 Çantayı bana ver. 539 01:02:57,926 --> 01:03:00,240 Onu öldür ve keseyi al. 540 01:03:17,654 --> 01:03:19,760 Orada durma, öldür onu! 541 01:03:44,471 --> 01:03:45,577 Ahhh! 542 01:04:07,579 --> 01:04:08,725 Aç şunu. 543 01:04:22,384 --> 01:04:23,531 Hadi gidelim. 544 01:04:23,719 --> 01:04:26,118 olabileceğimden emin değilim sizin için herhangi bir yardım. 545 01:04:30,894 --> 01:04:31,999 Evet öylesin. 546 01:04:32,811 --> 01:04:34,230 Ne için? 547 01:04:40,569 --> 01:04:42,050 Bir hatırlatma. 548 01:04:43,072 --> 01:04:44,511 Gidecek miyiz? 549 01:05:12,268 --> 01:05:13,373 Nereye gidiyoruz? 550 01:05:13,811 --> 01:05:16,021 İlk sola dön. 551 01:05:17,649 --> 01:05:18,878 Tamam aşkım. 552 01:05:28,784 --> 01:05:30,932 Taşınmak! 553 01:05:34,748 --> 01:05:36,480 Şu arabayı takip et. 554 01:05:39,963 --> 01:05:41,192 Profesör mü? 555 01:05:42,131 --> 01:05:43,611 - Merhaba? -Lucy. 556 01:05:43,716 --> 01:05:47,366 Ah! Bu o! Bu o! Selam, sen. 557 01:05:47,679 --> 01:05:49,409 - Paris'te misin? - Evet öyleyim. 558 01:05:49,513 --> 01:05:51,286 Güzel, güzel! Harika. 559 01:05:51,432 --> 01:05:54,706 Yani bak, artık değilim şimdi otelde. 560 01:05:54,810 --> 01:05:57,834 Üniversiteye geldim, özgürlüğü aldığım yer 561 01:05:57,938 --> 01:06:00,962 birkaç arkadaşımı bir araya toplamaktan Davanızı tartışmak için meslektaşlarınız. 562 01:06:01,066 --> 01:06:04,175 Kendi alanlarındaki en iyi beyinler ve çok güvenilir. 563 01:06:04,279 --> 01:06:06,760 - Sana güveniyorum. - Teşekkür ederim. 564 01:06:06,864 --> 01:06:08,011 Peki bizimle tanışabilir misin? 565 01:06:08,115 --> 01:06:10,346 burada, üniversitede mi? 566 01:06:13,871 --> 01:06:15,226 Ben... 567 01:06:15,831 --> 01:06:18,480 - Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. - Aynı şekilde. 568 01:06:18,876 --> 01:06:21,608 - Yüzbaşı Del Rio. - Nasılsınız? 569 01:06:21,754 --> 01:06:22,859 Şey... 570 01:06:23,006 --> 01:06:26,029 Seni tanıştırayım meslektaşlarıma. 571 01:06:26,133 --> 01:06:30,825 - Ben Profesör Cartier, beyin cerrahı. - Herkesin kim olduğunu biliyorum. 572 01:06:32,015 --> 01:06:33,453 Elbette. 573 01:06:33,724 --> 01:06:39,709 Beyler, bu Lucy. ilk kadın... yani... 574 01:06:39,813 --> 01:06:45,340 Daha önce de belirttiğim gibi Bayan Lucy, benim için hala gizemini koruyan nedenlerden dolayı, 575 01:06:45,444 --> 01:06:49,094 belirli kilidi açıldı beyninin bazı kısımları 576 01:06:49,198 --> 01:06:54,808 daha önce erişim sunan keşfedilmemiş beyin bölgeleri. 577 01:06:55,538 --> 01:06:57,852 Yetenekleri var. 578 01:06:58,499 --> 01:06:59,854 Bize bir örnek verebilir misiniz? 579 01:07:00,335 --> 01:07:03,274 Kızınız Gabrielle, altı yaşında, bir araba kazasında öldü. 580 01:07:03,879 --> 01:07:08,321 Mavi bir arabaydı, deri koltuklar, plastik dikiz aynasından sarkan kuş. 581 01:07:25,213 --> 01:07:28,049 Patron, 5 adam hastanede. Üzgünüm. 582 01:07:28,946 --> 01:07:33,096 - Kaç adam kaldı? - Yanımda 25 tane var. 583 01:07:33,492 --> 01:07:37,600 O lanet kız, bunu yapmıyor teslim ol. O bir cadı. 584 01:07:39,957 --> 01:07:41,438 Biliyorum ki. 585 01:07:42,751 --> 01:07:44,941 Onu kendim öldüreceğim. 586 01:07:49,842 --> 01:07:52,782 Buraya gelen erkekler var. Yapabilir misin odanın güvenliğini sağlamak mı? Odaklanmam gerekiyor. 587 01:07:52,887 --> 01:07:53,992 Elbette. 588 01:07:59,727 --> 01:08:00,874 Hızlandırın. 589 01:08:11,030 --> 01:08:13,303 Bunu nasıl başardın? tüm bu bilgilere erişilsin mi? 590 01:08:13,407 --> 01:08:18,099 Elektriksel dürtüler. Her hücre her hücreyi tanıyor ve onlarla konuşuyor. 591 01:08:18,204 --> 01:08:21,519 Binlerce bit alışverişi yapıyorlar saniyede aralarındaki bilgi. 592 01:08:21,624 --> 01:08:25,190 Hücreler bir araya toplanır, dev bir iletişim ağı oluşturuyor, 593 01:08:25,294 --> 01:08:26,733 bu da maddeyi oluşturur. 594 01:08:27,922 --> 01:08:30,737 Hücreler biraraya gelerek tek bir şekil alır. 595 01:08:31,508 --> 01:08:35,909 deforme etmek, düzeltmek. Hiçbir fark yaratmaz hepsi aynı. 596 01:08:36,472 --> 01:08:39,829 İnsanlar kendilerini eşsiz görürler, bu yüzden tüm teorilerini kökleştirdiler 597 01:08:39,934 --> 01:08:43,917 varoluşun benzersizliğine bağlıdır. "Bir" onların ölçü birimidir. 598 01:08:44,021 --> 01:08:48,546 Ama değil. Sahip olduğumuz tüm sosyal sistemler Yerine getirilenler yalnızca bir taslaktır. 599 01:08:48,651 --> 01:08:51,174 Bir artı bir eşittir iki. Tüm öğrendiğimiz bu. 600 01:08:51,278 --> 01:08:54,344 Ama bir artı bir var hiçbir zaman ikiye eşit olmadı. 601 01:08:54,448 --> 01:08:57,389 Aslında var rakam ve harf yok. 602 01:08:57,493 --> 01:09:01,059 Varlığımızı kodladık onu insan boyutuna getirmek 603 01:09:01,163 --> 01:09:03,103 anlaşılır hale getirmek için. 604 01:09:03,207 --> 01:09:07,941 Bir ölçek oluşturduk, böylece onun akıl almaz ölçeğini unutabilir. 605 01:09:11,382 --> 01:09:13,697 Ama eğer insanlar değilse ölçü birimi 606 01:09:14,009 --> 01:09:16,825 ve dünya yönetilmiyor matematik yasalarına göre, 607 01:09:18,013 --> 01:09:19,327 tüm bunları ne yönetiyor? 608 01:09:21,350 --> 01:09:25,959 Yolda hızla giden bir arabayı filme alın. Görüntüyü sonsuz şekilde hızlandırın 609 01:09:26,689 --> 01:09:28,670 ve araba ortadan kayboluyor. 610 01:09:31,569 --> 01:09:34,551 Peki ne kanıtımız var? onun varlığı var mı? 611 01:09:34,822 --> 01:09:40,390 Zaman onun varlığına meşruiyet kazandırır. Zaman tek gerçek ölçü birimidir. 612 01:09:40,703 --> 01:09:43,643 Şuna dair kanıt veriyor maddenin varlığı. 613 01:09:44,081 --> 01:09:45,645 Zaman olmadan, 614 01:09:46,375 --> 01:09:47,981 biz yokuz. 615 01:09:54,633 --> 01:09:55,780 Zaman birliktir. 616 01:10:04,310 --> 01:10:07,021 Tamamını ara inşa et ve onu bul! 617 01:10:10,274 --> 01:10:12,212 Tutamayacağız onları çok daha uzun süre 618 01:10:13,527 --> 01:10:15,215 O zaman gitme zamanı. 619 01:10:28,250 --> 01:10:32,650 Bu kadar büyük dozlara ihtiyacınız olduğundan emin misiniz? Korkarım hayatta kalamayacaksın. 620 01:10:32,755 --> 01:10:36,780 İçimdeki bazı hücreler savaşacak ve Dürüstlüklerini sonuna kadar savunun. 621 01:10:36,926 --> 01:10:40,617 Sonuncuya ulaşmak için yüzde birkaçı, zorlamam gerekiyor 622 01:10:40,721 --> 01:10:43,078 hücreleri kırmak çekirdeklerine açıktır. 623 01:10:52,148 --> 01:10:54,546 Ama tüm bu bilgi, Lucy... 624 01:10:56,320 --> 01:10:59,052 bundan bile emin değilim insanlık buna hazır. 625 01:10:59,240 --> 01:11:02,055 Güç ve kâra o kadar odaklanıyoruz ki. 626 01:11:02,368 --> 01:11:04,537 İnsanın doğası göz önüne alındığında, 627 01:11:05,287 --> 01:11:08,603 sadece bizi getirebilir istikrarsızlık ve kaos. 628 01:11:12,753 --> 01:11:15,275 Cehalet kaosu getirir bilgi değil. 629 01:11:15,463 --> 01:11:18,570 Bir bilgisayar yapacağım ve içindeki tüm bilgilerimi indir. 630 01:11:18,676 --> 01:11:21,741 Senin için bir yol bulacağım ona erişebilmek için. 631 01:11:22,096 --> 01:11:23,283 Evet. 632 01:11:23,973 --> 01:11:27,287 sadece öyle olacağımızı umuyorum fedakarlığınıza layık. 633 01:11:37,485 --> 01:11:38,800 Kimse kıpırdamasın! 634 01:11:56,005 --> 01:11:58,278 İngilizce anlıyor musun? 635 01:13:00,236 --> 01:13:01,591 Ne yapıyor? 636 01:13:01,695 --> 01:13:04,135 Enerji ve madde arıyor. 637 01:13:08,369 --> 01:13:11,768 Ve bağlantı kurmaya çalışıyor bilgisayarlarımızla. 638 01:13:51,954 --> 01:13:54,227 - Chong Ju! - Buradayım patron. 639 01:13:54,622 --> 01:13:58,021 - Onlar hakkında bir şeyler yapın. - Tamam patron! 640 01:13:59,587 --> 01:14:00,692 Haydi çocuklar. 641 01:14:02,464 --> 01:14:03,570 Hazır? 642 01:14:05,384 --> 01:14:06,489 İyi misin? 643 01:14:08,636 --> 01:14:10,368 Bir doktor bulun. Hızlı! 644 01:14:14,977 --> 01:14:16,708 Aman Tanrım. Neler oluyor? 645 01:14:27,406 --> 01:14:31,847 - Ne yapıyor? - Yeni nesil bilgisayar sanırım. 646 01:20:51,415 --> 01:20:52,520 O nerede? 647 01:20:56,794 --> 01:20:59,777 O nerede? Bana cevap ver. 648 01:21:00,591 --> 01:21:01,905 Bana cevap ver! 649 01:21:02,009 --> 01:21:03,406 Hey sen! 650 01:21:20,194 --> 01:21:22,674 Bakmak. Bilgisayar hareket ediyor. 651 01:21:49,013 --> 01:21:52,330 Hey. O nerede? 652 01:22:21,421 --> 01:22:24,903 Hayat verildi biz bir milyar yıl önceydik. 653 01:22:25,091 --> 01:22:27,531 Artık bununla ne yapacağınızı biliyorsunuz.