1 00:00:46,002 --> 00:00:51,907 LICHT VAN BEKEND 2 00:03:27,328 --> 00:03:28,255 Wat is er aan de hand? 3 00:03:28,256 --> 00:03:28,767 Wat is het probleem? 4 00:03:29,216 --> 00:03:30,142 Ik ben hier 5 00:03:30,464 --> 00:03:32,479 Ik heb een date met Cindy 6 00:03:34,432 --> 00:03:36,063 lees mijn lippen 7 00:03:36,640 --> 00:03:39,455 Daarom houd ik van rock. Verantwoordelijkheid 8 00:03:39,808 --> 00:03:41,567 Ga voor de spiegel spelen 9 00:03:42,496 --> 00:03:44,991 En? -Morgen repeteren we 10 00:03:46,976 --> 00:03:50,271 Met wie speel jij vandaag? -“Yoghurtbeer” 11 00:03:53,536 --> 00:03:55,231 Voordat ze "klonen" waren 12 00:03:55,584 --> 00:03:57,695 Nu gebruiken ze psychedelica 13 00:03:58,432 --> 00:04:00,319 Ze hielden zichzelf voor de gek met Cheers 14 00:04:01,280 --> 00:04:04,159 Wij winnen slechts $100. - We zijn blij dat we geklaagd hebben 15 00:04:04,672 --> 00:04:06,591 Krijgen we dit vooraf? 16 00:04:08,191 --> 00:04:11,711 Ja. Omdat wij de magische woorden kennen 17 00:04:12,031 --> 00:04:13,567 Feest! 18 00:04:15,904 --> 00:04:17,567 Cleveland! 19 00:04:30,080 --> 00:04:31,743 Is dit Bon Jovi? 20 00:04:32,704 --> 00:04:33,663 Het lijkt 21 00:04:40,576 --> 00:04:42,431 Je moet dit niet lezen in de buurt van Benji 22 00:04:46,943 --> 00:04:49,055 Ik kijk niet naar de foto's 23 00:04:49,376 --> 00:04:51,135 Hoe dan ook, het is niet goed 24 00:04:52,128 --> 00:04:53,215 stop ermee 25 00:04:56,256 --> 00:04:59,359 Wees aardig voor mij. Ik sta op de grill 26 00:05:00,960 --> 00:05:03,487 Ik heb een midweekcrisis 27 00:05:06,272 --> 00:05:09,055 Genoeg met televisie. bedtijd 28 00:05:10,016 --> 00:05:12,063 Kom op, kleine jongen 29 00:05:15,648 --> 00:05:16,702 Zal hij vertrekken? zal vertrekken 30 00:05:17,600 --> 00:05:21,695 Wat is het? Ik ben erg moe. De dag was zwaar 31 00:05:22,880 --> 00:05:24,447 Ik zal vertrekken 32 00:05:26,112 --> 00:05:29,375 Mijn moeder is binnenkort jarig. Hoe zit het met het heden? 33 00:05:32,768 --> 00:05:34,207 sorry voor de vraag 34 00:05:36,000 --> 00:05:37,375 Blaas een kus naar oom Joe 35 00:06:17,183 --> 00:06:18,975 Hoe waren de wegen? 36 00:06:27,648 --> 00:06:30,591 Ellendig. te veel regen 37 00:06:31,328 --> 00:06:32,671 Ze waren een geweldige moeder 38 00:06:34,688 --> 00:06:37,311 De laatste keer dat ze kwamen, regende het 39 00:06:38,720 --> 00:06:40,095 Toch Ben? 40 00:06:41,824 --> 00:06:43,839 Hoe gaat het papa? -Ik mag niet klagen 41 00:06:45,728 --> 00:06:48,223 Dit is een bijzonder moment 42 00:06:48,800 --> 00:06:51,583 Allemaal in hetzelfde huis 43 00:06:53,824 --> 00:06:55,167 vrij zeldzaam 44 00:06:56,448 --> 00:06:58,719 Ook al woon ik vlakbij 45 00:07:01,376 --> 00:07:03,273 Met Kerstmis dacht ik... 46 00:07:03,285 --> 00:07:05,279 wij waren aan het werk 47 00:07:07,744 --> 00:07:10,847 Ik begrijp mensen niet die met Kerstmis werken 48 00:07:11,903 --> 00:07:14,591 En het is de mooiste dag van het jaar 49 00:07:15,968 --> 00:07:17,119 Misschien dit jaar 50 00:07:18,720 --> 00:07:21,663 We zijn blij je hier te hebben 51 00:07:23,392 --> 00:07:26,207 Als hij dit nog een keer doet, ga ik weg 52 00:07:30,176 --> 00:07:32,639 Honden kunnen zien wanneer je liegt 53 00:07:34,048 --> 00:07:38,239 Er moet iemand zijn zoals de eigenaar 54 00:07:38,752 --> 00:07:42,495 Met een vreemde werkt het niet 55 00:07:43,456 --> 00:07:46,462 Anders had de politie dit toch wel gedaan. 56 00:07:47,328 --> 00:07:51,487 Dit heeft te maken met de trillingen van je stem. 57 00:07:51,520 --> 00:07:52,351 Dit heeft iets te maken met de trillingen in je stem. 58 00:07:52,960 --> 00:07:55,423 Dora's hond zingt "Happy Birthday" 59 00:07:56,224 --> 00:07:59,391 Je hoorde het in de schoonheidssalon 60 00:08:00,640 --> 00:08:01,535 Merv Griffin 61 00:08:02,592 --> 00:08:03,711 700Club 62 00:08:04,128 --> 00:08:05,919 "Ster". -moeilijk 63 00:08:06,304 --> 00:08:09,311 Regis Philbin. Pekinees vrouw 64 00:08:09,888 --> 00:08:12,248 Niemand neemt mij serieus. 65 00:08:12,260 --> 00:08:14,335 Hij was op de Donahue Show 66 00:08:14,432 --> 00:08:16,287 Begin niet met plezier 67 00:08:16,800 --> 00:08:20,479 Of zelfs wachten. Dit is waar. was in Donahue 68 00:08:21,664 --> 00:08:24,895 Ik dacht dat ik het gelezen had. Hoe dan ook, het is waar 69 00:08:25,344 --> 00:08:27,263 Patti? Wij vergeten te bidden 70 00:08:33,952 --> 00:08:35,839 Heer, u bent in de hemel 71 00:08:36,352 --> 00:08:38,495 Bedankt voor je bescherming 72 00:08:39,744 --> 00:08:42,495 Omdat wij goed voor ons huis zorgen 73 00:08:43,136 --> 00:08:47,615 We vragen om bescherming voor Patti... Joe en kleine Benjamin 74 00:08:48,736 --> 00:08:50,463 Geef ze gezondheid 75 00:08:50,976 --> 00:08:53,439 Help hen in hun problemen 76 00:08:54,560 --> 00:08:57,407 We hebben jouw hulp nodig voor Patti 77 00:08:58,016 --> 00:09:01,055 Toon hem uw goede wil 78 00:09:01,792 --> 00:09:03,871 Help hem het leven te begrijpen 79 00:09:04,384 --> 00:09:06,111 Leid uw paden 80 00:09:06,400 --> 00:09:08,479 Vergeef de zonden van hun jeugd 81 00:09:29,696 --> 00:09:32,479 Ik waarschuwde. Ik was zo opgewonden 82 00:09:33,023 --> 00:09:35,807 Als ik het had over kerk, rock, huwelijk... 83 00:09:36,224 --> 00:09:38,815 Ik zou niet blijven luisteren 84 00:09:40,480 --> 00:09:42,079 Het was maar een gebed 85 00:09:42,496 --> 00:09:46,239 Dit is de tactiek die hij gebruikt. geen overeenkomst 86 00:09:47,872 --> 00:09:49,663 Het is haar verjaardag, Patti 87 00:09:50,048 --> 00:09:52,159 Daarom stemde ik toe om te komen 88 00:09:52,960 --> 00:09:55,359 Ik wist dat je iets zou proberen 89 00:09:56,448 --> 00:09:58,175 oud worden 90 00:09:58,591 --> 00:10:01,119 Je geeft je hand... en ze wil je arm al 91 00:10:04,800 --> 00:10:07,615 Hij probeert ons te vernietigen 92 00:10:08,352 --> 00:10:10,591 Muziek is belangrijk 93 00:10:16,160 --> 00:10:17,599 Ik moet naar binnen 94 00:10:18,816 --> 00:10:19,967 Ik zal hem iets vertellen 95 00:10:20,800 --> 00:10:22,655 Ik weet zeker dat je dat zult zeggen 96 00:10:24,128 --> 00:10:26,047 Breng jij Benji naar huis? 97 00:10:59,552 --> 00:11:01,407 Dit is echt dom 98 00:11:01,984 --> 00:11:04,222 Sinds wanneer is dit een probleem voor jou? 99 00:11:05,183 --> 00:11:06,975 dit is dom 100 00:11:13,471 --> 00:11:16,575 Het duurt 5 minuten. Kelderdeur altijd open 101 00:11:17,216 --> 00:11:19,071 'We zullen de instrumenten stelen' 102 00:11:19,583 --> 00:11:21,439 en we zullen ze vervangen door Peavey “Mixer”, 103 00:11:22,016 --> 00:11:23,551 doe het alleen 104 00:11:24,608 --> 00:11:27,903 Iemand moet de wacht houden. -Twee keer toeteren 105 00:11:30,528 --> 00:11:32,319 Ik dacht dat je wilde komen 106 00:11:32,704 --> 00:11:36,319 Ik dacht: laten we eten en niet stelen 107 00:11:44,128 --> 00:11:45,759 Ze komen weer 108 00:11:47,200 --> 00:11:49,695 Ik hou van je, maar ik ga weg 109 00:11:52,352 --> 00:11:53,823 Ik zal liften 110 00:11:54,176 --> 00:11:55,583 Doe uw autolicht uit 111 00:12:06,016 --> 00:12:07,103 hij heeft gelijk 112 00:12:07,648 --> 00:12:11,231 Dit was ook jouw idee. Deze omvatten: gereedschappen zijn het vermelden waard 113 00:12:18,432 --> 00:12:19,519 allemaal goed 114 00:12:33,184 --> 00:12:35,903 Ze zullen niet weggaan 115 00:12:38,272 --> 00:12:39,615 laten we gaan 116 00:12:40,000 --> 00:12:41,599 Nee, wacht nog even 117 00:12:47,712 --> 00:12:49,279 Heel grappig. -Tot ziens 118 00:13:11,296 --> 00:13:13,087 Deze jongen heeft een goed doel 119 00:13:14,431 --> 00:13:17,119 Het is zo mooi. - Zo stom 120 00:13:17,536 --> 00:13:19,007 je hebt gelijk 121 00:13:19,488 --> 00:13:21,471 Hij zal je laten lijden. -Alsjeblieft 122 00:13:22,080 --> 00:13:23,391 Sue kan een ontmoeting regelen 123 00:13:24,192 --> 00:13:25,503 Ben jij gisteren geboren? 124 00:13:26,048 --> 00:13:27,487 Patti. 20 dagen" 125 00:13:27,840 --> 00:13:29,023 haat mij 126 00:13:29,344 --> 00:13:31,487 Ik zal helpen. Ik ken je zus 127 00:13:32,448 --> 00:13:35,231 Hij haat je niet. Niemand leest de haat 128 00:13:39,743 --> 00:13:42,015 Als we Peavey hadden, hadden we dit niet nodig 129 00:13:42,400 --> 00:13:44,031 stop dit gesprek 130 00:13:44,416 --> 00:13:47,519 Ga jij je gedragen als een engel? 131 00:13:48,480 --> 00:13:50,527 Je moet voorzichtig zijn... 132 00:13:51,744 --> 00:13:52,735 Cindy is hier 133 00:13:53,248 --> 00:13:54,527 kip vrouw 134 00:13:55,648 --> 00:13:56,479 Laat mij je borst vasthouden 135 00:13:56,480 --> 00:13:57,279 Laat mij je borst vasthouden 136 00:13:57,920 --> 00:13:59,647 assortiment is klaar 137 00:14:13,408 --> 00:14:14,911 Heb je ervoor betaald? 138 00:14:16,160 --> 00:14:18,431 Hoeveel vragen we om 's avonds te spelen? 139 00:14:18,784 --> 00:14:21,599 $ 125 en 100% toegang 140 00:14:22,176 --> 00:14:23,902 Dat betekent $ 125 141 00:14:24,320 --> 00:14:25,951 Gratis drankje en worst 142 00:14:47,040 --> 00:14:48,959 Het onredelijke kan hier niet blijven 143 00:14:49,471 --> 00:14:51,647 Als je dit niet begrijpt, kun je niet blijven 144 00:14:59,552 --> 00:15:00,895 Heeft hij gebeld? - Nog niet 145 00:15:01,920 --> 00:15:04,799 Maak je geen zorgen. Laat het me weten wanneer je wilt beginnen 146 00:15:14,688 --> 00:15:17,247 Houd je de deur in de gaten? -Deuren en ramen 147 00:15:20,512 --> 00:15:21,567 Waar is hij? 148 00:16:08,512 --> 00:16:09,471 "Wat gaan we doen? 149 00:16:10,144 --> 00:16:11,583 ** We beginnen met spelen 150 00:16:12,160 --> 00:16:13,439 Herinner je je mij nog? 151 00:16:15,680 --> 00:16:17,023 Het zou hier al moeten zijn 152 00:16:17,376 --> 00:16:19,102 Zing jij? -Ik ben alleen maar aan het componeren 153 00:16:20,000 --> 00:16:23,711 Leer. Als je niet goed in de stemming bent, improviseer dan 154 00:16:26,890 --> 00:16:28,624 “Laten we instrumentale muziek maken 155 00:16:32,992 --> 00:16:33,919 dit is geweldig 156 00:17:05,791 --> 00:17:07,647 Dat is het 157 00:17:22,368 --> 00:17:23,743 Mijn zus Patti! 158 00:17:28,128 --> 00:17:29,535 Oké, Cleveland! 159 00:17:31,808 --> 00:17:33,311 Klaar voor het feest? 160 00:17:34,432 --> 00:17:36,319 Ben jij klaar voor rock-'n-roll? 161 00:17:37,344 --> 00:17:38,847 Laten we dan gaan! 162 00:20:34,656 --> 00:20:37,567 Ga je naar het feest bij Peabody? Zware stem! 163 00:20:38,720 --> 00:20:40,287 Het zal goedkoop zijn, man! 164 00:21:01,056 --> 00:21:03,007 Wat is dit? Herinner je Vietnam nog? 165 00:21:04,704 --> 00:21:07,135 Ik heb een zwager in Oakhurst. 166 00:21:07,744 --> 00:21:09,119 Ken jij deze plek? 167 00:21:10,464 --> 00:21:11,391 een klein beetje 168 00:21:12,064 --> 00:21:14,143 Zaterdagavond werd deze gestolen 169 00:21:14,592 --> 00:21:17,119 Zijn gereedschap is ongeveer $ 600 waard 170 00:21:18,080 --> 00:21:19,775 Wat vervelend 171 00:21:20,384 --> 00:21:23,519 Jij stal. Ze herkenden je auto 172 00:21:26,464 --> 00:21:29,951 Is dit een politiezaak? Ga dan naar de politie 173 00:21:31,296 --> 00:21:34,847 Ik was de hele nacht bij "Euc". -Patti nee 174 00:21:35,360 --> 00:21:37,119 Vraag het hem. -Hij ontkende 175 00:21:37,856 --> 00:21:39,839 Praat dan met de politie 176 00:21:40,351 --> 00:21:42,751 Ik vertelde mijn zwager dat ik deze zaak zou afhandelen 177 00:21:43,072 --> 00:21:45,151 Wil niet met de politie praten 178 00:21:45,536 --> 00:21:48,575 Ik wil dat de voertuigen werken 179 00:21:50,303 --> 00:21:53,023 Praat met Patti. -Ik zal met hem praten 180 00:21:53,376 --> 00:21:57,471 Hij zal komen met holle praatjes. Ik zal zijn gezicht breken 181 00:22:00,768 --> 00:22:05,375 Ik heb misschien wat plezier, maar ik zal mijn zwager niet helpen 182 00:22:05,952 --> 00:22:09,311 Hij heeft geld nodig. Begrijp je het, klootzak? 183 00:22:13,056 --> 00:22:15,231 Oké, geef me 24 uur 184 00:22:16,256 --> 00:22:19,007 Ik zal het leren en misschien kan ik iets vinden. 185 00:22:23,360 --> 00:22:26,239 600 zilver. Ik probeer niet te onderhandelen 186 00:22:31,168 --> 00:22:36,415 Ik hou van "winkelcentra". Vroeger was het ingewikkelder 187 00:22:36,448 --> 00:22:37,471 Ik hou van "winkelcentra": voorheen waren ze ingewikkelder 188 00:22:37,951 --> 00:22:39,711 Dit is sensationeel 189 00:22:44,544 --> 00:22:45,855 we hebben een probleem 190 00:22:48,000 --> 00:22:49,183 Ik en Patti 191 00:22:50,464 --> 00:22:52,287 wij hebben geld nodig 192 00:22:56,096 --> 00:22:59,679 Lieverd, ga eens kijken in die winkel 193 00:23:02,176 --> 00:23:06,687 Hij is in de war. We hebben 600 dollar nodig 194 00:23:07,040 --> 00:23:09,311 Ik geef elke week een beetje terug 195 00:23:12,672 --> 00:23:14,975 Je moet met je vader praten 196 00:23:15,552 --> 00:23:16,890 Hij zou je raadplegen. 197 00:23:16,901 --> 00:23:19,103 Praat niet zo. hij houdt van je 198 00:23:22,048 --> 00:23:23,807 Waar is Patti? 199 00:23:25,504 --> 00:23:27,679 Je weet dat hij je nooit om hulp zal vragen 200 00:23:28,064 --> 00:23:30,431 Is hij in orde? -Dit is geweldig 201 00:23:32,512 --> 00:23:34,300 We hebben niet veel geld. 202 00:23:34,311 --> 00:23:36,543 Ik zou het niet vragen als ik het niet nodig had 203 00:23:38,368 --> 00:23:39,775 Slechts één, Benji 204 00:23:59,136 --> 00:24:02,655 Ik denk dat ik voor Kerstmis een baan kan vinden 205 00:24:03,520 --> 00:24:05,759 Wij hadden het idee om naar Florida te gaan 206 00:24:06,080 --> 00:24:09,439 We hebben een vriend die ons kan hosten 207 00:24:11,552 --> 00:24:13,983 Ik neem iemands baan in Natali over 208 00:24:15,072 --> 00:24:16,799 Verander niet van onderwerp, oké? 209 00:24:17,984 --> 00:24:20,159 Het punt is dat Patti in de problemen zit 210 00:24:20,992 --> 00:24:24,991 Je wilt hem helpen. Wij gaan niet naar Florida 211 00:24:25,376 --> 00:24:26,847 Tijdens vakanties ga ik werken 212 00:24:27,328 --> 00:24:30,303 Iemand zal dus van deze baan worden beroofd 213 00:24:31,296 --> 00:24:34,143 En ze krijgen geen cadeautjes voor de kinderen 214 00:24:34,624 --> 00:24:35,860 Alles is met elkaar verbonden. 215 00:24:35,871 --> 00:24:37,119 Patti zit in de problemen 216 00:24:37,472 --> 00:24:40,575 Altijd Patti! Wat is er speciaal aan hem? 217 00:24:48,064 --> 00:24:51,071 We hebben geld gespaard zodat hij naar de universiteit kon gaan. 218 00:24:53,376 --> 00:24:54,879 Dat heeft hij losgelaten, nietwaar? 219 00:24:56,704 --> 00:24:58,943 "Geweldig, geweldig. Natuurlijk Patti' 220 00:25:00,640 --> 00:25:02,879 Ik werd zwanger van een vreemde 221 00:25:03,328 --> 00:25:05,023 Zegt niet wie hij is 222 00:25:05,856 --> 00:25:07,583 Dat zegt hij zelfs tegen mij 223 00:25:08,256 --> 00:25:10,175 Ik ben zijn moeder 224 00:25:11,232 --> 00:25:13,375 Haat zij mannen of mij? 225 00:25:15,200 --> 00:25:18,367 Je weet wie je vader is en je vertelt het niet 226 00:25:19,104 --> 00:25:21,663 Ik weet het niet en ik wil het niet weten 227 00:25:22,080 --> 00:25:24,223 Ik probeer in het heden te leven 228 00:25:29,504 --> 00:25:32,735 Het spijt me echt. Ik gedraag me als een dwaas 229 00:25:34,400 --> 00:25:37,983 Soms denk ik dat ik even mijn hart moet luchten 230 00:25:38,912 --> 00:25:41,439 Natuurlijk neem ik het geld aan 231 00:25:42,752 --> 00:25:45,247 Misschien brengt dit ons weer bij elkaar 232 00:25:46,400 --> 00:25:47,903 Denkt u dat dit mogelijk is? 233 00:25:49,888 --> 00:25:51,391 Natuurlijk 234 00:25:52,864 --> 00:25:57,535 Vergeef mij. Het spijt me echt. Ik weet niet wat er met mij aan de hand is 235 00:26:52,256 --> 00:26:53,791 Voor je zwager 236 00:26:58,111 --> 00:26:59,871 En het is allemaal een schande 237 00:27:00,448 --> 00:27:05,182 Er zijn klusjes zoals het schilderen van een huis... Misschien kan ik je helpen. 238 00:27:07,711 --> 00:27:10,111 Ik vind je leuk. Hij is een aardige vent 239 00:27:10,496 --> 00:27:12,447 Je bent loyaal aan de familie 240 00:27:13,056 --> 00:27:15,231 Helaas verdient je zus dit niet 241 00:27:19,456 --> 00:27:22,143 Je weet wel, nieuwe medewerker 242 00:27:25,600 --> 00:27:27,583 Misschien is er nog een baan 243 00:27:29,632 --> 00:27:31,551 deze droom 244 00:27:38,816 --> 00:27:39,935 Daarmee is de zaak opgelost. 245 00:27:39,936 --> 00:27:40,511 Daarmee is de zaak opgelost. 246 00:27:40,864 --> 00:27:42,303 Wat oplossen? Gaat hij slapen? 247 00:27:42,304 --> 00:27:42,687 Wat oplossen? Gaat hij slapen? 248 00:27:43,456 --> 00:27:45,343 Laten we op pad gaan 249 00:27:45,792 --> 00:27:49,471 We zouden in Erie, Akron en Mansfield kunnen spelen 250 00:27:49,728 --> 00:27:53,887 Je hebt geen baan. Laten we muziek serieus nemen 251 00:27:57,696 --> 00:27:58,783 wij hebben het materiaal 252 00:27:59,680 --> 00:28:01,151 Wij hebben een Peavey 253 00:28:03,328 --> 00:28:06,591 Hoe zit het met Benji? -Hij zal de jongste van de groep zijn 254 00:28:57,024 --> 00:28:58,655 Ik had niet gedacht dat ze zouden komen opdagen 255 00:28:59,104 --> 00:29:00,895 We zijn nu een roadband 256 00:29:01,312 --> 00:29:02,751 Dus je zei 257 00:29:03,552 --> 00:29:05,695 Prima, minimaal $ 225 258 00:29:06,048 --> 00:29:09,247 50% van de deelname; 2 sets en drankjes voor de halve prijs 259 00:29:10,112 --> 00:29:11,711 wacht even 260 00:29:12,000 --> 00:29:15,167 Betaalde $ 175 voor: schijfloze groepen 261 00:29:15,872 --> 00:29:18,559 De "Fransen" ontvingen hier 250 dollar 262 00:29:18,976 --> 00:29:21,343 Ze zijn modieus. -Dus, doen we het? 263 00:29:21,632 --> 00:29:25,375 Misschien in Cleveland. Hier zijn de onbekenden 264 00:29:25,984 --> 00:29:27,679 Wees niet slecht 265 00:29:28,096 --> 00:29:31,423 $ 175 en drankjes zijn de halve prijs 266 00:29:31,776 --> 00:29:33,082 We hebben een escorte. 267 00:29:33,093 --> 00:29:34,591 Zij betalen de normale prijs 268 00:31:41,696 --> 00:31:43,263 Flint, Michigan 269 00:31:44,288 --> 00:31:47,903 4 dagen op dezelfde plek. -Het lijkt op ons huis 270 00:31:48,544 --> 00:31:49,750 Hebben we wasverzachter nodig? 271 00:31:49,762 --> 00:31:50,879 Het zit al in het wasmiddel 272 00:31:51,232 --> 00:31:52,671 Hoe weet hij dit? 273 00:31:54,240 --> 00:31:56,607 We hebben ovenschotel en eieren nodig. En bleekmiddel 274 00:31:59,136 --> 00:32:05,311 Bleekmiddel. Een fles. alsjeblieft 275 00:32:07,552 --> 00:32:09,087 Mijn naam is Sean 276 00:32:11,680 --> 00:32:15,007 Ik weet dat niets doen stom is 277 00:32:15,296 --> 00:32:17,407 Wacht, Joe. Overdrijf niet! 278 00:32:18,528 --> 00:32:19,647 allemaal goed 279 00:32:22,560 --> 00:32:25,439 Ik zal naar huis bellen. Zijn er berichten? 280 00:32:27,412 --> 00:32:28,875 Vergeet de ovenschotel en de EIEREN niet 281 00:32:42,048 --> 00:32:44,383 Zin in iets lekkers voor het avondeten? 282 00:33:26,816 --> 00:33:27,967 Heb je gebeld? 283 00:33:54,336 --> 00:33:56,703 Je hebt een knipbeurt nodig. Ik wel 284 00:33:59,424 --> 00:34:01,215 Het wordt grijs. -Dat ben ik niet 285 00:34:04,384 --> 00:34:07,135 Ik denk dat het stof moet zijn 286 00:34:10,048 --> 00:34:12,735 Ben je iets vergeten? Nee wat? 287 00:34:13,120 --> 00:34:16,287 Ik heb het koud. -Ga de stationwagen opwarmen 288 00:34:16,928 --> 00:34:19,135 Blijf stil. We zullen later praten 289 00:34:36,736 --> 00:34:38,335 Hier is het resultaat 290 00:34:38,848 --> 00:34:41,375 Niet te veel. zwak weekje 291 00:34:42,496 --> 00:34:45,951 -We hebben $840 ontvangen 292 00:34:46,272 --> 00:34:48,415 $80 voor benzine, $25 voor drank 293 00:34:48,768 --> 00:34:52,191 $30 voor banden, $130 bij de supermarkt, $20 voor het avondeten 294 00:34:53,472 --> 00:34:55,519 $270 met motel 295 00:34:56,352 --> 00:34:59,679 Dan blijft er $ 285, $ 57 per persoon over. 296 00:35:05,791 --> 00:35:07,519 Ik zal mijn vrouw bellen 297 00:35:07,936 --> 00:35:10,559 We zullen het hebben over kerstcadeaus 298 00:35:10,912 --> 00:35:12,351 Is dit een klacht? 299 00:35:14,848 --> 00:35:16,735 Zeg hem hallo te zeggen tegen zijn ouders 300 00:35:20,512 --> 00:35:21,919 de winter is saai 301 00:35:22,720 --> 00:35:26,719 In de zomer gaat iedereen naar buiten en slaapt op het gras 302 00:35:29,344 --> 00:35:32,287 Dit is het beste boek ooit geschreven. -Waarom? 303 00:35:32,928 --> 00:35:35,871 "Geloof het als je wilt." -Hou op 304 00:35:36,160 --> 00:35:38,655 Ik meen het. denk er eens over na 305 00:35:39,456 --> 00:35:42,367 Zie je waar ik mee moet leven? 306 00:35:45,568 --> 00:35:48,543 Ik heb een verrassing. speciale behandeling 307 00:36:01,088 --> 00:36:03,295 Ik heb het bewaard en nu kan ik ze bedanken 308 00:36:08,448 --> 00:36:11,295 Jij bent het geheime wapen. Ze hebben ongelooflijke capaciteiten 309 00:36:13,888 --> 00:36:16,127 Raak het niet aan. nooit 310 00:36:16,800 --> 00:36:19,583 Zwijg! Je bent immoreel 311 00:36:21,023 --> 00:36:23,711 Je hebt het al verprutst, maar dit is te veel 312 00:36:24,096 --> 00:36:26,815 En jij, arme ding, ga weg... 313 00:36:27,808 --> 00:36:29,951 zo snel mogelijk 314 00:36:30,656 --> 00:36:32,479 Stop met het creëren van problemen voor mijn gezin 315 00:36:32,928 --> 00:36:35,359 Neem je leven, maar respecteer Benji 316 00:36:35,776 --> 00:36:38,111 Ik ben het, onze ouders en hij 317 00:36:38,944 --> 00:36:40,325 Waar heb je het over? 318 00:36:40,337 --> 00:36:43,295 -Hij gebruikte zijn zoon om vlees te stelen 319 00:36:43,711 --> 00:36:46,207 Houd je leugenachtige mond! 320 00:36:47,808 --> 00:36:51,935 Je hebt je positie. Creëer uw groep 321 00:36:52,736 --> 00:36:54,751 Ik ga plassen. -Neem Benji mee 322 00:37:00,736 --> 00:37:03,455 Sinds wanneer ben jij zo naïef geworden? 323 00:37:03,776 --> 00:37:07,135 Ga je hem op straat gooien? Ga je hem prostitueren? 324 00:37:09,152 --> 00:37:13,151 Bastaard! Jij bent erger dan zij 325 00:37:39,488 --> 00:37:41,023 Je moet deze plek leuk vinden 326 00:37:45,184 --> 00:37:47,519 Wij hebben problemen. -Beter dan Motel 327 00:37:49,696 --> 00:37:51,455 Joe maakte het uit met Benji 328 00:37:52,192 --> 00:37:54,687 Ga naar huis. Wat zou je graag willen doen? 329 00:38:39,040 --> 00:38:40,447 laat mij binnen 330 00:38:43,200 --> 00:38:45,022 Waar is Benji? 331 00:38:46,720 --> 00:38:50,015 Het spijt me echt. Laat mij binnenkomen; koud 332 00:38:55,712 --> 00:38:56,799 Waar is Benji? 333 00:38:57,536 --> 00:38:58,015 Met mijn moeder. -Kun je hem bellen? 334 00:38:58,048 --> 00:38:59,775 Met mijn moeder. -Kun je hem bellen? 335 00:39:00,383 --> 00:39:03,743 Jij vertrekt. Ik zei niets tegen hem 336 00:39:27,712 --> 00:39:29,182 En nu? 337 00:39:29,568 --> 00:39:32,319 Je hebt altijd zoveel te zeggen 338 00:39:32,960 --> 00:39:35,039 Benji zei genoeg 339 00:39:35,551 --> 00:39:37,279 Wat zei je? 340 00:39:37,920 --> 00:39:39,231 weet je 341 00:39:41,408 --> 00:39:45,535 Maar je moet naar de mening van het kind luisteren 342 00:39:46,240 --> 00:39:49,759 Om van de ene plaats naar de andere te worden vervoerd in een stationwagen 343 00:39:50,144 --> 00:39:54,207 Alleen wakker worden in een hotel zonder iemand om mee te praten 344 00:39:54,560 --> 00:39:57,631 Denk je dat het een koffer is? -Kom op, Benji 345 00:39:58,943 --> 00:40:01,951 Pastor Ansley wil dat je naar een psycholoog gaat. 346 00:40:02,336 --> 00:40:05,823 Wat heeft dat ermee te maken? 347 00:40:06,336 --> 00:40:08,607 Deze keer zal het niet zo gemakkelijk zijn 348 00:40:08,928 --> 00:40:11,455 Je zult je talent moeten bewijzen 349 00:40:12,608 --> 00:40:14,751 Ik denk niet dat je een goede moeder bent... 350 00:40:16,320 --> 00:40:19,807 of mijn dochter, of mijn zus, of... wat dan ook 351 00:40:20,352 --> 00:40:23,487 Sinds wanneer weet jij wat het betekent om een ​​goede moeder te zijn? 352 00:40:23,936 --> 00:40:26,175 Sinds wanneer begrijp jij dingen? 353 00:40:26,752 --> 00:40:28,255 Ik blijf niet in dit huis 354 00:40:52,544 --> 00:40:53,983 Wil je een massage? 355 00:41:02,624 --> 00:41:04,799 Benji kan hier niet blijven 356 00:41:07,392 --> 00:41:08,767 niet met hem 357 00:41:13,152 --> 00:41:16,063 Ik hou van Benji. weet je 358 00:41:16,736 --> 00:41:17,855 Ik weet het 359 00:41:19,744 --> 00:41:22,462 Ik geef toe dat ik niet de beste moeder ben 360 00:41:23,264 --> 00:41:26,239 Dat ding in Michigan was belachelijk 361 00:41:28,320 --> 00:41:30,879 Het spijt me 362 00:41:31,232 --> 00:41:34,879 Ik zou een abortus kunnen laten plegen en mijn moeder zou het niet eens weten 363 00:41:35,520 --> 00:41:40,095 Soms denk ik... wat zou er gebeuren? 364 00:41:43,231 --> 00:41:45,087 Ik ben een goede zanger 365 00:41:46,496 --> 00:41:47,647 jij 366 00:41:49,632 --> 00:41:53,599 Dan kijk ik naar Benji en ik ben vervuld van emoties 367 00:41:53,920 --> 00:41:56,767 Ik wil mezelf in elkaar slaan omdat ik aan abortus denk 368 00:41:57,824 --> 00:41:59,615 Ik was heel jong 369 00:42:00,448 --> 00:42:03,359 Ik wilde iets dat alleen van mij was 370 00:42:04,672 --> 00:42:07,487 Ik was vol van dit huis... 371 00:42:08,191 --> 00:42:09,823 dit meubilair 372 00:42:10,880 --> 00:42:15,647 Van deze kaarten en kalenders... deze vis 373 00:42:19,424 --> 00:42:21,375 Zijn dit niet de redenen? 374 00:42:22,976 --> 00:42:25,119 Heb je ooit vermoed wie zijn vader is? 375 00:42:26,048 --> 00:42:28,479 Iemand waar mijn moeder respect voor heeft 376 00:42:28,896 --> 00:42:33,081 Ik kon hem niet de controle over mij laten hebben. 377 00:42:33,093 --> 00:42:35,135 Benji en zijn zoon 378 00:42:36,768 --> 00:42:38,431 Waarom stop je niet met het opwarmen van je Cuca? 379 00:42:38,784 --> 00:42:40,671 Ik ben boos! Ik kan het niet helpen 380 00:42:41,024 --> 00:42:43,519 Er is altijd iemand die je vertelt wat je moet doen 381 00:42:44,608 --> 00:42:46,463 Je toont emotie 382 00:42:46,752 --> 00:42:48,831 een glimlach, geef ze dat... 383 00:42:56,096 --> 00:42:57,695 Ik zat te denken 384 00:42:59,776 --> 00:43:01,471 De band is zo eng 385 00:43:01,856 --> 00:43:04,863 We moeten onze stem ontwikkelen en laten zien 386 00:43:06,336 --> 00:43:09,439 Meer galm, meer impact op percussie 387 00:43:13,568 --> 00:43:14,879 zwaarder metaal 388 00:43:16,640 --> 00:43:19,935 Ik was geen metalhead toen het trendy was 389 00:43:20,288 --> 00:43:24,127 Het is niet alleen metaal. Een nieuw geluid... techno-pop metal 390 00:43:25,056 --> 00:43:26,399 Je kunt het spelen en de teksten zijn geen probleem 391 00:43:26,432 --> 00:43:27,711 Je kunt het spelen en de teksten zijn geen probleem 392 00:43:28,608 --> 00:43:32,062 Metal kent geen poëzie. Dat is wat ik bedoel 393 00:44:47,296 --> 00:44:48,862 Laten we een biertje drinken 394 00:44:52,768 --> 00:44:54,847 Goed publiek. -Goed stuk 395 00:44:55,424 --> 00:44:56,863 - Vond je het leuk? Vond je het leuk? 396 00:44:57,344 --> 00:44:59,647 Het was spannend. Ik had zin om te reizen 397 00:45:01,504 --> 00:45:03,551 Waar heb je het tekort gevonden? 398 00:45:04,672 --> 00:45:06,271 Ik heb mijn hersenen thuis gelaten 399 00:45:06,816 --> 00:45:09,951 Hij stopte niet met mij aan te raken 400 00:45:10,848 --> 00:45:13,183 Cindy zal hier veel plezier aan beleven 401 00:45:22,912 --> 00:45:24,991 Fabriek neemt weer mensen aan 402 00:45:25,664 --> 00:45:28,575 Ze belden mij vanwege mijn dienstverband 403 00:45:30,528 --> 00:45:36,127 Hoe zit het met de groep? -Ik werd "No Way Out" genoemd 404 00:45:36,928 --> 00:45:38,751 Gegarandeerd $ 400 405 00:45:39,808 --> 00:45:42,367 En je kunt nog steeds in de fabriek werken 406 00:45:44,256 --> 00:45:46,462 Ik zal dit ook doen 407 00:45:47,200 --> 00:45:49,983 We hebben geld nodig om de rekeningen te betalen 408 00:45:50,336 --> 00:45:52,415 Gewoon succes? -Commercieel goed 409 00:45:55,520 --> 00:45:57,855 Reizen hielp niet 410 00:45:59,840 --> 00:46:02,335 Ik wil mijn huwelijk niet verpesten 411 00:46:03,872 --> 00:46:06,911 En de groep brengt ons nergens heen 412 00:46:09,248 --> 00:46:10,462 En anderen? 413 00:46:10,892 --> 00:46:14,401 Billy zoekt een betere band, Jene zoekt een baan 414 00:46:16,896 --> 00:46:19,102 Ik kan hem aanbevelen voor “No Way Out” 415 00:46:21,312 --> 00:46:22,623 Nee bedankt 416 00:46:23,072 --> 00:46:25,887 Barbusters of zoiets voor mij 417 00:46:28,703 --> 00:46:30,911 Mijn naam zou in de fabriek staan 418 00:46:31,296 --> 00:46:33,311 Maar ik heb dit al gedaan 419 00:46:37,888 --> 00:46:40,222 Stilte, mijn zus moet thuis zijn 420 00:46:41,152 --> 00:46:42,879 Laten we naar mijn kamer gaan 421 00:46:52,000 --> 00:46:53,375 jaja 422 00:46:53,408 --> 00:46:54,682 Wat is er aan de hand? 423 00:46:54,693 --> 00:46:56,223 Mijn naam is Kristal 424 00:46:57,120 --> 00:46:59,871 Ik heb de nacht aan de telefoon doorgebracht. Ik zag een advertentie 425 00:47:00,224 --> 00:47:02,591 Een band in Columbus heeft een zanger nodig 426 00:47:03,968 --> 00:47:05,631 Misschien is er ruimte voor jou en dit 427 00:47:06,048 --> 00:47:10,271 Wij repeteren morgen. Over 3 weken kunnen we spelen 428 00:47:10,688 --> 00:47:13,375 Welke groep is dit? -“Hunzz” 429 00:47:15,456 --> 00:47:16,671 ik zag ze 430 00:47:17,120 --> 00:47:19,871 Ze zijn vies en spelen met blote borsten 431 00:47:20,191 --> 00:47:22,431 Ze lijken niet van bruinen te houden 432 00:47:25,376 --> 00:47:27,262 Je hebt jezelf overtroffen 433 00:47:28,800 --> 00:47:30,239 Ik denk dat het beter is om het pakket te openen 434 00:47:31,296 --> 00:47:34,271 Kijk, begin met je ding te doen 435 00:47:35,680 --> 00:47:37,375 Maar dat zal ik niet doen 436 00:47:39,904 --> 00:47:43,391 Heeft hij je over zijn gevoelige ziel verteld? 437 00:47:43,808 --> 00:47:45,823 Heeft u suïcidale fantasieën? 438 00:47:47,520 --> 00:47:50,879 Of zei je gewoon dat je de look leuk vond? 439 00:47:51,840 --> 00:47:54,847 Crystal, het is tijd voor de avondklok 440 00:47:55,103 --> 00:47:56,703 Ik kan niet gaan 441 00:48:04,288 --> 00:48:07,167 Ik zal het niet doen, jij niet, jij zult niet Boe 442 00:48:10,176 --> 00:48:12,543 Ze hebben je eindelijk gepakt 443 00:48:12,864 --> 00:48:15,679 Welkom bij de moederclub 444 00:48:16,320 --> 00:48:19,263 Het hele team vertelt me wat ik moet doen 445 00:48:19,711 --> 00:48:22,175 Hoe zit het met Benji? -Klaar om te gaan 446 00:48:23,551 --> 00:48:24,927 Ga met mijn zegeningen 447 00:48:25,568 --> 00:48:28,127 Breek alle muren af met je stem 448 00:48:29,088 --> 00:48:31,423 Maar je krijgt Benji niet weer op de weg 449 00:48:31,744 --> 00:48:32,831 Niet bij de metalheads 450 00:48:33,184 --> 00:48:34,783 En jongen! -Hij blijft hier 451 00:48:35,104 --> 00:48:36,063 Vind jij het leuk? 452 00:48:37,792 --> 00:48:39,807 Hoe zit het met mijn moeder? -Indien nodig 453 00:48:40,320 --> 00:48:42,559 Wil je lekker spelen? 454 00:48:42,944 --> 00:48:44,529 Benji gaat met mij mee. 455 00:48:44,540 --> 00:48:47,263 zal niet de weg op gaan 456 00:48:47,584 --> 00:48:49,567 Ik ga weg en niemand kan het tegenhouden 457 00:48:50,176 --> 00:48:51,487 te gaan 458 00:48:51,743 --> 00:48:53,567 De moeder heeft wettelijke rechten 459 00:48:54,784 --> 00:48:58,367 Ga als je wilt. Benji blijft 460 00:49:19,392 --> 00:49:22,687 Huil niet. Vanavond logeren we bij mijn oma 461 00:51:01,568 --> 00:51:03,327 Ik dacht dat je een vriend meebracht 462 00:51:03,328 --> 00:51:03,903 Ik dacht dat je een vriend meebracht 463 00:51:04,704 --> 00:51:05,887 Het was niet mogelijk 464 00:51:06,751 --> 00:51:08,319 Welke schaamteloosheid? 465 00:51:10,720 --> 00:51:13,535 Hoe gaaf is het om zo af te wassen? 466 00:51:14,944 --> 00:51:16,415 En net als vroeger 467 00:51:17,408 --> 00:51:19,327 Wat is er mis met de machine? 468 00:51:19,872 --> 00:51:21,823 wij hebben geen wasmachine 469 00:51:24,704 --> 00:51:26,431 Hier is het oma 470 00:51:27,296 --> 00:51:29,279 in de wasmachine 471 00:51:34,368 --> 00:51:36,223 Dat oude ding? DAAROM DIT... 472 00:51:38,048 --> 00:51:41,279 Het maakt geluid maar werkt niet 473 00:51:47,296 --> 00:51:50,495 Hoe dan ook, veel succes voor Benji 474 00:51:51,040 --> 00:51:53,631 Je wist niet dat je de afwas kon doen 475 00:51:54,304 --> 00:51:56,959 Ik heb iets nieuws geleerd. je kunt nu spelen 476 00:51:58,943 --> 00:52:00,447 Verstoor het aquarium niet 477 00:52:00,960 --> 00:52:04,116 Ik dacht dat je veel meisjes had. 478 00:52:04,127 --> 00:52:05,183 Ik heb vrienden 479 00:52:06,656 --> 00:52:09,791 Je hebt ze nodig als je wilt trouwen 480 00:52:13,248 --> 00:52:15,423 Benji heeft een moeder nodig 481 00:52:16,416 --> 00:52:20,287 We zullen niet over Patti praten. nooit 482 00:52:24,096 --> 00:52:25,247 excuseer mij 483 00:52:28,160 --> 00:52:30,622 Kom hier, ik heb iets voor je 484 00:52:31,456 --> 00:52:32,831 Een verrassing. te komen 485 00:52:34,944 --> 00:52:36,382 een geschenk 486 00:52:36,864 --> 00:52:38,751 Vandaag is je geluksdag. twee? 487 00:52:43,648 --> 00:52:45,599 Wat is dit? -Dit... 488 00:52:46,848 --> 00:52:49,215 is de laatste betaling van uw lening 489 00:52:51,391 --> 00:52:53,823 Het heeft even geduurd maar het is er allemaal 490 00:52:56,704 --> 00:52:58,623 Jij bent mijn trots en vreugde 491 00:53:00,256 --> 00:53:03,071 Ik dank God dat Hij mij twee kinderen heeft gegeven 492 00:53:06,176 --> 00:53:07,583 Fijne verjaardag mama 493 00:53:30,304 --> 00:53:31,903 je kunt het uitschakelen 494 00:53:33,856 --> 00:53:36,703 Is de wasmachine kapot? 495 00:53:38,176 --> 00:53:39,795 Het maakt altijd te veel lawaai. 496 00:53:39,807 --> 00:53:41,503 Dus het is niet kapot? 497 00:53:43,808 --> 00:53:46,943 Hij was in de war. Het is geen probleem 498 00:53:49,120 --> 00:53:52,703 Hij praat graag met je. Ik weet nooit wat ik moet zeggen 499 00:53:53,728 --> 00:53:56,415 Zeg wat je voelt. -Het ziet er gemakkelijk uit 500 00:53:58,880 --> 00:54:01,215 De toestand van mijn moeder lijkt steeds erger te worden 501 00:54:02,496 --> 00:54:04,223 Weet je wat ik bedoel? 502 00:54:04,544 --> 00:54:06,847 Nee, hij raakt in de war 503 00:54:07,168 --> 00:54:10,303 Er zijn goede en slechte dagen. Het is geen probleem 504 00:54:10,912 --> 00:54:13,087 Moeten we niet met hem praten? 505 00:54:13,920 --> 00:54:18,111 Dat denk ik ook. Ik wil hem gewoon niet boos maken 506 00:54:19,520 --> 00:54:21,759 We hebben samen een mooi leven geleid 507 00:54:22,688 --> 00:54:26,047 We praten niet veel... we gaan niet eens veel uit 508 00:54:27,264 --> 00:54:29,503 Maar ik mag niet klagen 509 00:54:32,928 --> 00:54:34,815 gaf mij geloof 510 00:54:37,343 --> 00:54:38,911 Wat is er nog meer? 511 00:55:15,360 --> 00:55:17,471 Ze zijn groot. Ik vond het leuk 512 00:55:18,048 --> 00:55:20,511 Als zijn ogen gesloten zijn, ziet hij er zwart uit 513 00:55:23,360 --> 00:55:26,751 Ik kom niet naar dit soort plekken vanwege werk en studie. 514 00:55:27,104 --> 00:55:28,895 Het is net een andere wereld 515 00:55:30,240 --> 00:55:31,935 Dit is een Holiday Inn 516 00:55:33,408 --> 00:55:34,911 Vond je het leuk, Benji? 517 00:55:36,576 --> 00:55:37,535 Ik weet dit 518 00:55:42,688 --> 00:55:46,271 Wat denk je? -Goedemorgen mijn baby. te moeilijk 519 00:55:46,656 --> 00:55:50,719 Laurie, dit zijn Rog en Boo 520 00:55:51,616 --> 00:55:54,207 Laurie, Benji's leraar 521 00:55:55,232 --> 00:55:57,055 Hij gaat naar de Universiteit van Cleveland 522 00:55:57,376 --> 00:55:58,751 Ik vond je geweldig 523 00:55:59,903 --> 00:56:01,439 Met wie speel je? 524 00:56:03,904 --> 00:56:06,207 Ik ben gewoon... aan het componeren 525 00:56:07,104 --> 00:56:08,575 Waarom ga je niet zitten? 526 00:56:10,880 --> 00:56:13,695 Heb jij het recht om te drinken? Ik zal een rondleiding bestellen 527 00:56:15,871 --> 00:56:18,975 ***Het Hunzz-spel in Akron. Hoe zit het met Patti? 528 00:56:19,264 --> 00:56:20,479 Wie is Patti? 529 00:56:21,792 --> 00:56:25,183 Benji's moeder. mijn zus 530 00:56:27,904 --> 00:56:31,807 Rog, heb je met "The Clean" gespeeld? 531 00:56:32,640 --> 00:56:35,391 Ja, ze duurden maar kort 532 00:56:38,624 --> 00:56:42,207 Pardon... Leuk je te ontmoeten. 533 00:56:49,120 --> 00:56:50,687 mooi meisje 534 00:56:52,192 --> 00:56:54,303 Denk je dat hij terugkomt? 535 00:56:54,752 --> 00:56:58,143 Stop ermee. Stop ermee. Ik probeer te verbeteren 536 00:56:58,656 --> 00:57:00,255 Hoe bedient u ons? 537 00:57:06,848 --> 00:57:10,399 Vorige week vroeg je naar mijn moeder 538 00:57:10,688 --> 00:57:12,127 Het was niet vorige week 539 00:57:12,544 --> 00:57:14,943 Dit is belangrijk. je zou moeten luisteren 540 00:57:15,296 --> 00:57:16,959 Ik ben klaar papa 541 00:57:19,136 --> 00:57:20,735 Misschien niet 542 00:57:23,552 --> 00:57:25,535 En noem mij geen papa 543 00:57:27,200 --> 00:57:29,306 Noem me Joe of oom Joe. 544 00:57:29,318 --> 00:57:30,527 Ik heb het koud 545 00:57:31,488 --> 00:57:33,695 Allemaal goed. Trek je pyjama aan 546 00:57:46,912 --> 00:57:49,407 Laten we eens kijken naar uw positie 547 00:57:50,208 --> 00:57:52,703 Ga diep! benji bala 548 00:57:57,504 --> 00:57:58,975 Wat zullen we zingen? 549 00:58:01,792 --> 00:58:04,511 Je moet iets hebben om over te zingen 550 00:58:10,528 --> 00:58:13,279 Ik wil je iets leren 551 00:58:15,904 --> 00:58:17,855 Alles wat je zegt... 552 00:58:18,400 --> 00:58:23,519 jij kunt zingen. Het is alsof mensen praten 553 00:58:24,544 --> 00:58:26,111 Kijk hier eens naar 554 00:58:29,696 --> 00:58:33,311 Wij zullen samen zingen. Onze groep, toch? 555 00:58:37,792 --> 00:58:39,455 Ik zal de televisie aanzetten 556 00:58:39,904 --> 00:58:42,623 Het eerste wat we horen is dat we gaan zingen 557 00:58:50,144 --> 00:58:51,775 Je kunt nergens heen 558 00:58:56,832 --> 00:58:59,263 Ik hoorde wat je zei. Laten we gaan! 559 00:59:01,248 --> 00:59:02,527 kom hier 560 00:59:02,911 --> 00:59:05,727 Is het groter? Is dit goed voor je? 561 00:59:07,103 --> 00:59:09,215 Je kunt nergens heen 562 00:59:16,672 --> 00:59:17,407 samen 563 00:59:46,463 --> 00:59:47,871 Hoe kan ik achter de schermen komen? 564 00:59:49,184 --> 00:59:50,527 Zijn de kleedkamers daar? 565 01:00:21,936 --> 01:00:23,087 kleine broer 566 01:00:25,743 --> 01:00:26,639 zitten 567 01:00:29,488 --> 01:00:30,607 Heb je de voorstelling gezien? 568 01:00:32,336 --> 01:00:34,223 Jammer. Ze waren zo gek 569 01:00:34,576 --> 01:00:37,007 Heb je "B-Balls" gezien? Die in rode jurken 570 01:00:37,328 --> 01:00:39,279 Ik zag ze, maar ik hoorde ze niet 571 01:00:39,696 --> 01:00:43,343 Zij waren degenen die de show openden. Wij gaan nu open 572 01:00:46,511 --> 01:00:51,119 Wat gebeurt er met je haar? 573 01:00:53,520 --> 01:00:54,991 Zit jij in de groep? -Alleen deze week 574 01:00:55,472 --> 01:00:57,935 We hebben veel boodschappen. Ik ben een van de originelen 575 01:00:58,416 --> 01:01:00,495 Wat denk je? Exotisch, toch? 576 01:01:01,584 --> 01:01:03,503 Dit is mijn identiteitskaart 577 01:01:03,888 --> 01:01:05,039 heel goed gemaakt 578 01:01:05,552 --> 01:01:07,279 Ik heb dit van de andere groep gekregen 579 01:01:08,912 --> 01:01:12,207 Ik moet gaan. Het was leuk je te zien 580 01:01:13,840 --> 01:01:15,215 Haarverzorging 581 01:01:17,488 --> 01:01:20,462 Ik heb iets voor je meegenomen. Teksten die ik heb geschreven 582 01:01:21,808 --> 01:01:25,167 Het zijn maar ideeën. Deze hoef je niet te gebruiken 583 01:01:34,064 --> 01:01:35,759 Is dit waar je voor kwam? 584 01:01:37,200 --> 01:01:39,055 Ik wist dat je hier was 585 01:01:39,696 --> 01:01:42,159 Benji gaat in de herfst naar school 586 01:01:44,848 --> 01:01:47,695 Hij is niet meer van mij. Dit is van mijn moeder 587 01:01:48,240 --> 01:01:49,903 Het kan maar op één manier zijn 588 01:01:50,544 --> 01:01:54,383 Kan ik een afspraak maken zonder dat mijn moeder het weet? 589 01:01:55,504 --> 01:01:57,839 Het is een beetje moeilijk uit te leggen 590 01:02:01,104 --> 01:02:02,575 Allemaal goed. -Wanneer? 591 01:02:04,912 --> 01:02:07,247 Spoedig. Ik zal je informeren 592 01:02:10,383 --> 01:02:12,783 Wat probeer je te bewijzen? 593 01:02:13,488 --> 01:02:16,303 Je wilt iets bewijzen. -NEE! 594 01:02:16,751 --> 01:02:19,375 Je hebt de $600 betaald, toch? 595 01:02:21,200 --> 01:02:22,575 Wie heeft het je verteld? 596 01:02:23,376 --> 01:02:26,991 Niemand. Je bent dom genoeg 597 01:02:27,632 --> 01:02:29,359 Denk je dat je jezelf kunt bevrijden? 598 01:02:29,872 --> 01:02:32,068 In plaats daarvan accepteer je zijn waarden. 599 01:02:32,080 --> 01:02:32,815 wat het is 600 01:02:34,096 --> 01:02:38,767 Heeft mijn moeder het systeem uitgevonden om jouw schulden te betalen? 601 01:02:39,408 --> 01:02:43,599 Dit is gek. Ik probeer met gezond verstand te leven 602 01:02:43,888 --> 01:02:46,159 Daarom begrijp je mij niet 603 01:02:46,480 --> 01:02:49,935 Je begreep me niet, ondanks mijn nabijheid 604 01:02:50,768 --> 01:02:53,519 Ik probeer met een idee te leven 605 01:02:55,248 --> 01:02:56,655 Zie je dat apparaat? 606 01:02:57,648 --> 01:02:58,799 Het is een idee 607 01:02:59,184 --> 01:03:02,031 Rock-'n-roll! Het is een idee 608 01:03:03,536 --> 01:03:06,383 Videogames: piep, piep, piep 609 01:03:07,664 --> 01:03:11,631 Elke individuele piep. Elk moment is belangrijk 610 01:03:12,112 --> 01:03:16,015 Niets komt samen. Noch de hemel, noch de hel. begrijpt het gewoon 611 01:03:16,976 --> 01:03:20,207 Mijn moeder denkt dat de momenten kloppen. je gelooft het niet 612 01:03:20,720 --> 01:03:22,319 Zie je die idioten daar? 613 01:03:23,920 --> 01:03:25,967 Ze denken dat ze sterren zullen zijn 614 01:03:26,640 --> 01:03:30,159 Ze hebben het over records. Heb ik dat gezegd? 615 01:03:31,344 --> 01:03:34,159 Ik ga daarheen om het ritme van de muziek te horen 616 01:03:38,224 --> 01:03:40,399 Dat is het enige dat telt 617 01:03:41,360 --> 01:03:44,303 Ik vertel dit aan Benji voordat ik naar bed ga 618 01:03:44,656 --> 01:03:47,119 Daarom moet u uw gesprek opnemen 619 01:03:48,016 --> 01:03:50,383 Hij zal het zelf leren 620 01:03:50,672 --> 01:03:52,751 Hij heeft twee goede leraren 621 01:03:53,616 --> 01:03:54,778 Weet je wat ik denk? 622 01:03:54,789 --> 01:03:57,359 Het is niet belangrijk! je begrijpt er niets van 623 01:03:59,728 --> 01:04:02,319 Het spijt me echt. Ik ben niet gekomen om te vechten 624 01:04:03,728 --> 01:04:06,063 Zeg vaarwel tegen Billy. -Nog één ding 625 01:04:10,064 --> 01:04:11,983 Vertel Benji dat ik van hem hou 626 01:04:25,488 --> 01:04:27,503 De man heeft het allemaal 627 01:04:27,984 --> 01:04:31,311 Lees advertenties om meer dingen te kopen 628 01:04:35,248 --> 01:04:36,687 Ben je afgevallen? 629 01:04:38,992 --> 01:04:40,463 baard processie 630 01:04:45,328 --> 01:04:46,831 Ik zocht je in de eetkamer 631 01:04:47,184 --> 01:04:49,295 Ze lieten ons niet binnen zonder jas 632 01:04:49,680 --> 01:04:51,695 Wij kregen een telefoontje. Je moeder ligt in het ziekenhuis 633 01:05:15,472 --> 01:05:16,317 Wat was het? 634 01:05:16,328 --> 01:05:18,895 Dr. hem. Ik heb het naar Natterson gebracht. 635 01:05:19,312 --> 01:05:20,751 Ik voelde me moe 636 01:05:21,200 --> 01:05:22,895 Zal wat testen doen 637 01:05:23,216 --> 01:05:24,371 Hoe is hij? 638 01:05:24,382 --> 01:05:27,215 Ze komen en gaan, doen examens 639 01:05:27,600 --> 01:05:30,447 Wat zeggen ze? - Voorlopig niets 640 01:05:30,928 --> 01:05:33,039 Ze gaven hem een kamer 641 01:05:34,096 --> 01:05:36,527 Het wacht op je. -Heb je een kamer gekregen? 642 01:05:46,224 --> 01:05:47,823 Je hebt een goed gezicht 643 01:05:48,144 --> 01:05:49,423 Is dat niet zo? 644 01:05:52,368 --> 01:05:55,343 Wat gebeurt er? -Een roman 645 01:05:56,272 --> 01:06:00,175 Hoe gek! Alle karakters zijn verschillend 646 01:06:00,656 --> 01:06:02,639 Ik ken ze niet 647 01:06:04,816 --> 01:06:08,079 Hoe voelt het? -Ik voel... 648 01:06:09,744 --> 01:06:14,191 Het is alsof ze allemaal geprikt zijn 649 01:06:15,824 --> 01:06:19,311 Ik vertelde de dokters dat ik thuis moest zijn voor het avondeten. 650 01:06:20,112 --> 01:06:22,287 Mijn zoon gaat daarheen 651 01:06:24,272 --> 01:06:25,615 Het komt goed met je 652 01:06:26,000 --> 01:06:29,007 Ik ben gewoon moe en ik wil dat dit voorbij is 653 01:06:30,576 --> 01:06:33,327 Dit is de gewoonte om in de verkeerde volgorde te eten 654 01:06:35,568 --> 01:06:38,607 Het zou geweldig zijn als het niet zo saai was 655 01:06:40,016 --> 01:06:44,335 Pardon. Ik heb op je gewacht en nu ben ik moe 656 01:06:44,624 --> 01:06:47,759 Ik denk dat ik een dutje ga doen 657 01:07:13,040 --> 01:07:14,543 Dit is dokter Gould 658 01:07:15,952 --> 01:07:17,903 Hij is oncoloog 659 01:07:19,088 --> 01:07:20,975 kankerspecialist 660 01:07:21,296 --> 01:07:23,471 Biopsie was positief 661 01:07:23,920 --> 01:07:26,863 We willen hem binnen twee dagen laten opereren. 662 01:07:27,408 --> 01:07:30,159 Indien mogelijk verwijderen wij de tumor 663 01:07:30,928 --> 01:07:34,991 Waarom deze haast? Ik heb het niet eens opgeslagen 664 01:07:35,504 --> 01:07:38,959 Je moeder. eierstokkanker hebben 665 01:07:39,632 --> 01:07:42,542 Op zijn leeftijd zijn er geen symptomen totdat... 666 01:07:42,896 --> 01:07:45,103 kanker die een ander orgaan bereikt 667 01:07:45,392 --> 01:07:47,727 We moeten weten hoe ver je bent gekomen 668 01:08:03,856 --> 01:08:05,775 Hoe gaat het met Benji? -Geweldig 669 01:08:08,752 --> 01:08:13,583 Hoe voelt het? -Ik ben het beu om naar bed te gaan 670 01:08:14,672 --> 01:08:16,911 Ik heb zoveel werk te doen thuis 671 01:08:30,096 --> 01:08:33,231 Dr. Natterson is een goede man 672 01:08:34,991 --> 01:08:38,255 God leidde hem tijdens de operatie 673 01:08:43,631 --> 01:08:45,039 Is Patti hier? 674 01:08:46,096 --> 01:08:48,527 Ik kon het niet vinden 675 01:08:49,648 --> 01:08:51,695 allemaal goed 676 01:08:53,648 --> 01:08:56,527 Ik begrijp het als het niet komt 677 01:09:03,536 --> 01:09:06,031 Kunnen we samen bidden? 678 01:12:25,328 --> 01:12:27,407 Ik ben blij je hier te zien 679 01:12:29,872 --> 01:12:30,927 Zullen wij komen? 680 01:12:30,939 --> 01:12:33,071 Hij ligt in de preoperatieve kamer 681 01:12:33,968 --> 01:12:36,302 Waarom rust je niet? 682 01:13:06,960 --> 01:13:09,071 Ik mis je 683 01:13:11,856 --> 01:13:13,519 Wil je naar je kamer? 684 01:13:14,000 --> 01:13:16,975 Heb je een nieuw uniform? laat het mij zien 685 01:13:26,704 --> 01:13:28,207 Ik moet gaan: 686 01:14:24,752 --> 01:14:26,255 Wat is de volgende stap? 687 01:14:26,640 --> 01:14:29,679 Chemotherapie. Maar gewoon... 688 01:14:32,336 --> 01:14:33,999 rok 689 01:14:38,192 --> 01:14:39,407 Als wat? 690 01:14:40,912 --> 01:14:43,215 Het is jouw beslissing 691 01:14:55,664 --> 01:14:58,511 Ik heb medelijden met je moeder. het is een bar 692 01:14:59,248 --> 01:15:01,039 Ik moest daar weg 693 01:15:04,400 --> 01:15:06,511 Wat is er mis met hem? 694 01:15:07,983 --> 01:15:09,775 Hoe gaat het met je vader? -Slapen 695 01:15:09,776 --> 01:15:10,639 Hoe gaat het met je vader? -Slapen 696 01:15:10,928 --> 01:15:12,527 Wat ga je nu doen? 697 01:15:13,391 --> 01:15:16,751 Neem een ​​pauze. "Hunzz" is voorbij 698 01:15:17,072 --> 01:15:20,591 "Barbusters" kan hier over twee weken spelen 699 01:15:21,423 --> 01:15:24,302 Ik weet het. Ik ben het ermee eens. Jij ook? 700 01:15:24,656 --> 01:15:26,959 Opruimen! Ik hou van Euc 701 01:15:30,000 --> 01:15:31,215 Wie zijn zij? 702 01:15:31,568 --> 01:15:34,223 Een van Oog's ontdekkingen 703 01:15:34,863 --> 01:15:38,863 Het heette "Zonden", nu is het "Problemen" 704 01:15:39,952 --> 01:15:42,255 Laten we dronken worden. -Ik ben eerder begonnen 705 01:15:56,432 --> 01:15:59,375 Wat is de hoofdstad van W. Virginia? - Akron? 706 01:16:02,864 --> 01:16:04,463 Maak uw veiligheidsgordel vast 707 01:16:07,760 --> 01:16:10,127 “Barbusters” was een geweldige band 708 01:16:11,600 --> 01:16:13,167 Ze waren goed 709 01:16:14,576 --> 01:16:17,423 Ik zal iets zeggen dat ik nog nooit heb gezegd 710 01:16:18,800 --> 01:16:21,071 Ik heb altijd iets met Patti gehad 711 01:16:21,872 --> 01:16:24,815 Ik dacht altijd aan een plek... 712 01:16:25,136 --> 01:16:27,791 bedrijf de liefde met haar 713 01:16:29,008 --> 01:16:31,023 We hebben nooit seks gehad 714 01:16:40,400 --> 01:16:43,535 Ik dacht altijd dat jij mij een klootzak vond 715 01:16:44,176 --> 01:16:47,567 Jij was de belangrijkste steunpilaar van de groep 716 01:16:48,848 --> 01:16:51,055 Serieus? -Ja 717 01:17:05,136 --> 01:17:07,407 Deze droom heb ik altijd gehad 718 01:17:10,736 --> 01:17:14,063 Samen op het podium, omringd door vrienden 719 01:17:15,472 --> 01:17:17,647 En één stem: muziek 720 01:17:17,648 --> 01:17:20,975 En één stem: muziek 721 01:17:25,168 --> 01:17:28,911 Wanneer eindigde de droom? -Nooit 722 01:17:33,968 --> 01:17:35,759 Dit is niet mijn droom 723 01:17:37,743 --> 01:17:39,183 Wat is het? 724 01:17:42,800 --> 01:17:44,399 Ik weet het niet 725 01:17:47,888 --> 01:17:49,903 Er is muziek in mijn dromen 726 01:17:52,560 --> 01:17:55,055 Ergens een meisje 727 01:17:56,560 --> 01:17:58,447 jij helpt mij niet 728 01:17:59,536 --> 01:18:02,543 Ik vergelijk meisjes altijd met jou 729 01:18:03,952 --> 01:18:06,031 En daarmee is het allemaal afgelopen 730 01:18:08,272 --> 01:18:11,247 Waarom praten we hier nooit over? 731 01:18:13,871 --> 01:18:16,271 Het was niet vanwege tijdgebrek 732 01:18:32,400 --> 01:18:33,775 Probeer een andere ader 733 01:18:38,448 --> 01:18:40,719 Wees een braaf meisje. -Ik wil niet 734 01:18:43,312 --> 01:18:45,785 Schakel iemand in met meer ervaring. 735 01:18:45,797 --> 01:18:46,862 dit is moeilijk 736 01:18:51,056 --> 01:18:54,383 Je voelt niets. Gewoon de aanraking van mijn hand 737 01:18:54,832 --> 01:19:00,079 Het geluid van mijn stem, mijn lippen. alleen dit 738 01:19:03,536 --> 01:19:07,439 Wees niet onder de indruk. Niets anders doet er toe 739 01:19:10,960 --> 01:19:15,055 We zijn ergens... SOS... geïsoleerd 740 01:19:16,080 --> 01:19:18,127 Het zijn alleen jij en ik hier 741 01:19:19,472 --> 01:19:21,679 Kan ik met je praten over Patti? 742 01:19:25,136 --> 01:19:26,543 Wat was dat nu? 743 01:19:26,928 --> 01:19:28,719 houd hem in de gaten 744 01:19:30,160 --> 01:19:35,439 Ken je mij? Ik ben redelijk. Verdraagzaam. realistisch 745 01:19:39,663 --> 01:19:41,775 Je vader en ik hebben hierover gesproken 746 01:19:42,480 --> 01:19:44,111 Patti is gevaarlijk 747 01:19:45,040 --> 01:19:48,975 Pardon. Waar heb je het over? 748 01:19:49,520 --> 01:19:52,783 Hij gelooft nergens in. familie, kerk, samenleving 749 01:19:53,776 --> 01:19:55,247 mijn moeder helpen 750 01:19:55,728 --> 01:19:59,375 Het geloof van je moeder vernietigen 751 01:19:59,760 --> 01:20:02,287 Ik vecht tegen deze invloed 752 01:20:02,640 --> 01:20:05,263 Haar moeder is zwak en Patti wil wraak 753 01:20:05,552 --> 01:20:07,567 Ik luister niet meer naar dit gesprek 754 01:20:21,808 --> 01:20:24,782 Je kunt nergens heen 755 01:20:25,136 --> 01:20:26,639 Is het geen schande? 756 01:20:27,248 --> 01:20:30,959 Ik voel hetzelfde 757 01:20:31,503 --> 01:20:33,455 Je kunt nergens heen 758 01:20:33,904 --> 01:20:35,919 Je kunt nergens heen 759 01:20:36,720 --> 01:20:41,839 Waarom blijf je niet bij mij? 760 01:20:42,608 --> 01:20:44,591 Waarom blijf je niet bij mij? 761 01:20:46,928 --> 01:20:49,135 Hoe kan ik voor je zorgen? 762 01:20:52,240 --> 01:20:54,959 Nu zullen ze jou de schuld geven 763 01:20:58,096 --> 01:21:00,271 je hebt niemand om van te houden 764 01:21:01,072 --> 01:21:02,799 Dit is wat jij zegt 765 01:21:03,376 --> 01:21:05,487 Maar ik heb veel foto's 766 01:21:05,904 --> 01:21:07,951 Je vrienden die je vergeten bent 767 01:21:08,464 --> 01:21:12,559 Je kunt nergens heen 768 01:21:16,816 --> 01:21:19,535 Waarom blijf je niet bij mij? 769 01:21:34,224 --> 01:21:35,887 Je moeder wil je alleen zien 770 01:21:40,560 --> 01:21:43,247 Blijf bij je grootvader. -Waarom meer examens? 771 01:21:43,792 --> 01:21:47,631 Iets wat de pijn wegneemt. -Dit hebben we al gedaan 772 01:21:48,560 --> 01:21:50,383 Wij zullen geen examens meer afnemen 773 01:22:08,752 --> 01:22:11,023 Kan ik alleen zijn met mijn dochter? 774 01:22:14,480 --> 01:22:15,919 Ik wacht buiten 775 01:22:24,080 --> 01:22:26,127 Is er iemand die op mij wacht? 776 01:22:29,776 --> 01:22:33,103 Goedemorgen mijn baby. Ik ben zo moe 777 01:22:36,976 --> 01:22:40,303 Hoe gaat het met jou? -Geweldig 778 01:22:41,296 --> 01:22:44,399 Ik wil niet dat je verdrietig bent. -Ik weet het 779 01:22:45,296 --> 01:22:47,563 Dit is niet het moment voor verdriet. 780 01:22:47,574 --> 01:22:49,039 Het spijt me niet 781 01:22:54,416 --> 01:22:57,519 Ziet Joe meisjes? -een klein beetje 782 01:23:01,040 --> 01:23:03,631 Ik weet dat je iemand zult vinden 783 01:23:04,832 --> 01:23:08,511 Jij zult hem helpen. -Hij zal iemand vinden 784 01:23:14,592 --> 01:23:18,495 Ik heb niet goed gehandeld toen je zwanger werd 785 01:23:20,288 --> 01:23:25,662 Soms zijn we dom. Ik kan dit niet vermijden 786 01:23:27,712 --> 01:23:32,447 Kun je mij vergeven? -Dit is al voorbij 787 01:23:43,376 --> 01:23:47,183 Je vader is een heel goede man 788 01:23:49,392 --> 01:23:51,983 Maar zo eenzaam 789 01:24:21,264 --> 01:24:23,695 Ziet Joe meisjes? 790 01:24:25,648 --> 01:24:27,247 Dat denk ik ook 791 01:24:29,168 --> 01:24:31,727 Je vader is een heel goede man 792 01:24:32,080 --> 01:24:34,863 Maar dat is het. Ik heb niet veel vrienden 793 01:24:38,064 --> 01:24:41,199 Ik wil dat jij en Joe haar aanmoedigen om opnieuw te trouwen. 794 01:24:42,480 --> 01:24:44,207 Anders zou hij sterven 795 01:24:45,040 --> 01:24:47,375 Hij heeft een vrouw nodig 796 01:24:48,784 --> 01:24:50,447 Ga jij dit doen? 797 01:24:55,734 --> 01:24:58,223 Hij luistert niet naar mij, maar... 798 01:25:00,656 --> 01:25:02,575 We zullen naar jou en Joe luisteren 799 01:25:04,592 --> 01:25:06,735 Er zijn twee vrouwen in mijn gedachten 800 01:25:07,664 --> 01:25:09,391 Ze zijn allebei oude vrienden 801 01:25:09,840 --> 01:25:12,655 De één woont hier, de ander woont in Florida 802 01:25:14,576 --> 01:25:16,655 Wilamina Garvey en... 803 01:25:23,469 --> 01:25:26,607 Sue... Landchill 804 01:25:28,688 --> 01:25:31,055 Hun echtgenoten zijn al dood 805 01:25:35,088 --> 01:25:37,359 Willie is mijn eerste keus 806 01:25:38,358 --> 01:25:41,167 Woont thuis in Ocala 807 01:25:43,536 --> 01:25:45,359 Hij is van mijn leeftijd 808 01:25:46,864 --> 01:25:50,127 Ze is een heel vriendelijke vrouw... 809 01:25:52,624 --> 01:25:54,767 maar een beetje verlegen 810 01:25:56,600 --> 01:26:00,175 Als je vader op vakantie gaat... 811 01:26:00,560 --> 01:26:05,391 Ik kan op bezoek gaan 812 01:26:08,124 --> 01:26:14,095 Ze kunnen gelukkig zijn. -Ik zal een suggestie doen 813 01:26:14,960 --> 01:26:17,103 Ik weet dat het moeilijk is 814 01:26:18,000 --> 01:26:23,247 Maar ik weet dat je het begrijpt. jij bent sterk 815 01:26:24,240 --> 01:26:28,815 Hij is sterker dan Joe. Ik was altijd sterk 816 01:26:30,288 --> 01:26:33,039 Ik stierf bijna toen ik jou baarde 817 01:26:33,272 --> 01:26:35,855 Een keizersnede was gevaarlijker 818 01:26:38,160 --> 01:26:41,327 Toen ik geboren werd, zei ik: het moet het waard zijn 819 01:26:41,616 --> 01:26:42,735 En het was het waard 820 01:26:50,224 --> 01:26:53,647 Je wilde altijd al weten wie Benji's vader was 821 01:26:57,168 --> 01:27:00,847 John, jij... Ansley 822 01:27:02,192 --> 01:27:04,719 Eerwaarde Ansley 823 01:27:05,263 --> 01:27:07,503 Ik heb het hem nooit verteld 824 01:27:08,272 --> 01:27:11,855 Je zei dat hij een goede invloed had 825 01:27:16,048 --> 01:27:17,615 dat was het 826 01:27:22,512 --> 01:27:24,527 Pastoor Ansley? 827 01:27:28,897 --> 01:27:31,119 Ik kan hem nu vergeven 828 01:27:32,483 --> 01:27:34,191 Heb je hem vergeven? 829 01:27:35,874 --> 01:27:39,343 Ik heb nooit geloofd wat ze over jou zeiden 830 01:27:39,920 --> 01:27:42,311 Ik heb altijd in je geloofd 831 01:27:44,850 --> 01:27:49,231 Jij was de persoon van wie ik het meest hield. Weet je dat? 832 01:27:51,491 --> 01:27:53,647 Jij bent nu ook moeder 833 01:27:54,663 --> 01:27:56,911 Het is niet altijd gemakkelijk, toch? 834 01:27:58,416 --> 01:28:02,031 Misschien zullen we iets zeggen of doen... 835 01:28:02,384 --> 01:28:05,231 Als moeder hebben we er spijt van 836 01:28:06,413 --> 01:28:10,927 Was wat ik deed zo slecht dat ik geen vergeving verdiende? 837 01:28:29,631 --> 01:28:31,471 Nog een laatste gunst 838 01:28:32,688 --> 01:28:34,575 wat ik wil vragen 839 01:28:37,776 --> 01:28:39,535 nog een laatste ding 840 01:28:46,576 --> 01:28:49,999 Ik wil je ontmoeten in de hemel 841 01:28:51,728 --> 01:28:55,151 Beloof me dat je er zult zijn 842 01:29:05,836 --> 01:29:06,763 goed 843 01:29:08,901 --> 01:29:11,493 Ik moet mijn kracht beschermen 844 01:29:15,510 --> 01:29:16,982 Ik wil je vader zien 845 01:29:36,416 --> 01:29:38,015 wil hem zien 846 01:29:44,624 --> 01:29:47,519 Wat is er aan de hand? Is hij in orde? 847 01:29:50,272 --> 01:29:51,391 Wat is er gebeurd? 848 01:31:10,808 --> 01:31:11,927 hij stierf 849 01:31:29,176 --> 01:31:30,742 Wat moet ik nu doen? 850 01:32:31,576 --> 01:32:33,335 Je moeder was een geweldige vrouw 851 01:32:33,967 --> 01:32:36,439 Hij was altijd goed voor mij 852 01:32:46,968 --> 01:32:48,631 Speel jij vanavond bij “Euc”? 853 01:32:50,136 --> 01:32:52,599 Ik denk niet dat we een zanger zullen hebben 854 01:32:55,352 --> 01:32:58,167 Waar is Patti? -Hij voelt zich niet lekker 855 01:33:02,168 --> 01:33:03,415 Weet jij iets over hem? 856 01:33:05,048 --> 01:33:07,031 Verdomme, ik dacht dat je iets wist 857 01:33:11,000 --> 01:33:12,727 Het is te laat om te annuleren 858 01:33:18,840 --> 01:33:21,847 Ga naar “Euc”. Zullen we om 10 uur beginnen? 859 01:33:55,480 --> 01:33:56,919 Wat ben je aan het doen? 860 01:34:01,691 --> 01:34:03,898 Niet naar een begrafenis gaan was één ding 861 01:34:05,206 --> 01:34:07,446 Maar je hebt de show bij "Euc" geboekt 862 01:34:10,176 --> 01:34:11,776 Ze wachten op je 863 01:34:13,980 --> 01:34:15,803 Je gaf het op, weet je nog? 864 01:34:17,186 --> 01:34:19,457 Nu... ik geef het op 865 01:34:23,576 --> 01:34:25,271 Ik verafgoodde je 866 01:34:28,409 --> 01:34:31,704 Jij en je leren jas 867 01:34:35,864 --> 01:34:38,615 Ik moet gaan. Er is iets dat ik moet doen 868 01:35:51,948 --> 01:35:53,739 Herinner je je mij nog? Joe Rasnick 869 01:35:58,412 --> 01:36:00,811 Mijn zus en ik speelden hier vroeger 870 01:36:03,948 --> 01:36:05,675 Somos of "Barbusters"! 871 01:36:08,076 --> 01:36:09,803 Is er hier iemand uit Cleveland? 872 01:36:12,076 --> 01:36:13,387 Wie wil plezier hebben? 873 01:36:16,524 --> 01:36:18,443 Wie wil rock-'n-roll? 874 01:36:21,228 --> 01:36:21,931 Laten we dan gaan! 875 01:39:47,244 --> 01:39:48,843 Hartelijk dank