1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.SubtitleDB.org এর সাথে যোগাযোগ করুন

2
00:00:52,042 --> 00:00:55,002
শেফ

3
00:02:15,500 --> 00:02:17,580
একমাত্র মেউনিয়ারে, টেবিল 2!

4
00:02:17,709 --> 00:02:19,119
11 এর জন্য ব্ল্যাঙ্কুয়েট।

5
00:02:19,875 --> 00:02:21,165
স্টেক tartare.

6
00:02:21,292 --> 00:02:24,042
Entrec�te, chateaubriand, এবং frys.

7
00:02:25,250 --> 00:02:26,920
সাজসজ্জা ভুলে যান।

8
00:02:27,042 --> 00:02:29,082
লোকটির খাওয়ার জন্য 20 মিনিট আছে।

9
00:02:29,209 --> 00:02:30,459
এটা যথেষ্ট নয়।

10
00:02:30,584 --> 00:02:31,964
টেবিল 8 জন্য Faugeres.

11
00:02:32,542 --> 00:02:33,962
ওদের কি গরু নেই?

12
00:02:38,167 --> 00:02:39,577
আপনি Faugeres আদেশ?

13
00:02:41,125 --> 00:02:43,745
- আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন?
- ওয়েটার এটা প্রস্তাব.

14
00:02:44,667 --> 00:02:46,077
অভিশপ্ত বুজহাউন্ড

15
00:02:46,500 --> 00:02:49,460
একটি বাছুর ব্লাঙ্কেট সঙ্গে,
একটি শুকনো সাদা চেষ্টা করুন।

16
00:02:52,334 --> 00:02:54,174
উদাহরণস্বরূপ, একটি 2003 Muscadet.

17
00:02:54,750 --> 00:02:55,960
আমরা লাল পছন্দ করি।

18
00:02:56,500 --> 00:02:58,710
আপনি লাল পছন্দ করেন? কোন সমস্যা নেই।

19
00:02:59,334 --> 00:03:00,334
সেই ক্ষেত্রে

20
00:03:00,709 --> 00:03:03,079
স্টেক এবং ফ্রাই একটি নিরাপদ বাজি হবে.

21
00:03:04,417 --> 00:03:05,417
আমার ব্লাঙ্কেট!

22
00:03:09,459 --> 00:03:11,329
আমি কি আর একটি সুযোগ পেতে পারি না?

23
00:03:11,459 --> 00:03:12,459
মাত্র এক সপ্তাহ।

24
00:03:13,625 --> 00:03:15,035
তুমি কি বুঝতে পারছ না?

25
00:03:15,167 --> 00:03:17,577
মাংস নিয়ে ৬ জনের ওপর হামলা!

26
00:03:17,709 --> 00:03:19,579
তারা তাদের ভেড়ার মাধ্যম চেয়েছিল!

27
00:03:19,709 --> 00:03:20,709
তাহলে কি?

28
00:03:21,375 --> 00:03:24,615
আপনি প্রায় একটি লোক আঘাত
যে তার তলায় সরিষা রাখল।

29
00:03:24,750 --> 00:03:25,870
Bocuse কি বলে?

30
00:03:26,334 --> 00:03:28,754
Bocuse এটা তার পাছা আউট গাট্টা করতে পারেন.

31
00:03:29,250 --> 00:03:30,830
আমরা ভালো ডাইনিং করি না।

32
00:03:31,292 --> 00:03:34,462
প্রথম বাস্ক মুরগি 4 এ,
প্রথম souffl 5 এ।

33
00:03:34,584 --> 00:03:36,924
তারা বলে আমি আছি
সীমার মোজার্ট।

34
00:03:37,292 --> 00:03:38,922
মোজার্ট কি?

35
00:03:39,042 --> 00:03:40,212
রান্নাঘরের পরিসর...

36
00:03:42,417 --> 00:03:44,917
আমি সব বড় শেফদের রেসিপি জানি।

37
00:03:45,042 --> 00:03:46,332
আমি একটি রন্ধনসম্পর্কীয় হুইজ.

38
00:03:47,042 --> 00:03:48,542
হ্যালো, ভদ্রলোক.

39
00:03:50,042 --> 00:03:51,082
আপনি এখানে নতুন.

40
00:03:52,625 --> 00:03:54,785
- স্টেক এবং ফ্রাই।
- মাংস স্টু এবং ভাজা।

41
00:03:55,209 --> 00:03:57,789
আমি হেরিং এবং কিছু ভাজা হবে.

42
00:03:58,334 --> 00:04:00,714
আসুন সিরিয়াস হয়ে যাই। পুরুষ, দয়া করে.

43
00:04:01,125 --> 00:04:04,995
আজ আমি পরামর্শ
একটি butternut স্কোয়াশ mousse

44
00:04:05,792 --> 00:04:10,292
চেস্টনাট ডমিনো এবং সঙ্গে
ওক পাতা লেটুস উপর টমেটো ravioli.

45
00:04:12,417 --> 00:04:13,577
ভাজা নিয়ে আসে?

46
00:04:15,250 --> 00:04:18,120
এটি বীট এবং লা পেপারিকা সহ আসে,

47
00:04:18,667 --> 00:04:21,207
গাজর ফেনা সঙ্গে watercress স্যুপ

48
00:04:21,334 --> 00:04:23,714
এবং Azincourt ভিনেগার একটি ড্যাশ.

49
00:04:24,667 --> 00:04:26,117
এই ফ্যাগট কে?

50
00:04:27,625 --> 00:04:29,955
এটা বীট, আপনি এবং আপনার paprika বাজে!

51
00:04:42,959 --> 00:04:45,869
তাহলে জ্যাকি?
অবশেষে আপনার শেফ এর পোশাক কিনছেন?

52
00:04:46,625 --> 00:04:47,745
শীঘ্রই।

53
00:04:48,125 --> 00:04:49,665
শীঘ্রই, আপনি দেখতে পাবেন.

54
00:04:50,250 --> 00:04:52,710
ব্রেডক্রাম্ব দিয়ে গরুর মাংস ছিটিয়ে দিন

55
00:04:53,125 --> 00:04:54,125
এবং গলিত মাখন।

56
00:04:54,875 --> 00:04:55,875
লবঙ্গ।

57
00:04:56,250 --> 00:04:57,370
কমলা খোসা।

58
00:04:57,834 --> 00:04:58,924
কিভাবে কাজ চলল?

59
00:05:01,792 --> 00:05:04,542
না, জ্যাকি!
৪ সপ্তাহে ৪ বার বরখাস্ত!

60
00:05:05,625 --> 00:05:07,665
শীঘ্রই আমরা তিনজন হবে!

61
00:05:08,500 --> 00:05:10,670
তারা আমাকে মোটেও বোঝে না।

62
00:05:11,500 --> 00:05:13,120
আমাদের ওভারড্রাফ্ট দেখুন?

63
00:05:13,250 --> 00:05:14,290
হ্যাঁ, আমি জানি।

64
00:05:16,834 --> 00:05:18,674
- এটা কি?
- ভালো আছি...

65
00:05:19,000 --> 00:05:20,500
তুমি ঠিক আছে, বাবু?

66
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
আপনি কি নিশ্চিত?

67
00:05:23,709 --> 00:05:25,289
কাজ বন্ধ করতে হবে।

68
00:05:26,084 --> 00:05:28,294
এবং আমি একটি কাজ পেতে একটি উপায় খুঁজে বের করব.

69
00:05:29,334 --> 00:05:31,464
যে কোন কাজ। তাই আপনি আরাম করতে পারেন।

70
00:05:31,584 --> 00:05:32,584
কোন কাজ?

71
00:05:33,167 --> 00:05:34,367
প্রথম আমি খুঁজে.

72
00:05:35,792 --> 00:05:37,332
এবং আমি বরখাস্ত করা হবে না.

73
00:05:38,417 --> 00:05:39,497
হ্যালো, শেফ...

74
00:05:53,917 --> 00:05:55,957
ওভেন ছেড়ে দিলে ভালো লাগে।

75
00:05:56,667 --> 00:05:58,417
- সব ঠিক আছে তো?
- সুস্বাদু।

76
00:06:02,417 --> 00:06:04,667
- সোল কেমন ছিল?
- পারফেক্ট।

77
00:06:07,750 --> 00:06:09,830
আপনি কি আমার পেঁয়াজ কনফিট পছন্দ করেন?

78
00:06:10,459 --> 00:06:11,829
গ্রাস করা উপযুক্ত.

79
00:06:12,334 --> 00:06:13,464
আমাকে অনুমতি দিন।

80
00:06:15,084 --> 00:06:16,624
নিখুঁত মুখের.

81
00:06:23,084 --> 00:06:24,174
আমি এটা মনে রাখব.

82
00:06:24,292 --> 00:06:25,582
আমি কিভাবে খাব?

83
00:06:25,709 --> 00:06:27,459
আপনি এটি একটি কাঁটাচামচ দিয়ে ছুরিকাঘাত করুন...

84
00:06:28,209 --> 00:06:29,249
শেফ !

85
00:06:32,125 --> 00:06:33,125
অবশ্যই।

86
00:06:33,875 --> 00:06:37,455
আপনি আইনগতভাবে আবদ্ধ
মিঃ ম্যাটার মেনু দেখাতে।

87
00:06:37,584 --> 00:06:38,754
আমার সময় নেই।

88
00:06:38,875 --> 00:06:41,325
তিনি অন্যান্য রেস্টুরেন্ট সম্পর্কে ব্যাখ্যা করবেন।

89
00:06:41,459 --> 00:06:42,789
পরে, মেরিয়ন।

90
00:06:58,167 --> 00:06:59,367
এটা ভাল না.

91
00:06:59,917 --> 00:07:01,167
আমি কোন আবেগ অনুভব করি না।

92
00:07:01,959 --> 00:07:03,289
আমাকে ভ্যানিলা দিন।

93
00:07:13,042 --> 00:07:14,082
এর স্বাদ নিন।

94
00:07:20,167 --> 00:07:21,497
খুব ভাল, শেফ.

95
00:07:22,625 --> 00:07:23,705
চমত্কার, শেফ.

96
00:07:23,834 --> 00:07:24,834
ননসেন্স।

97
00:07:25,084 --> 00:07:27,004
বসন্ত মেনু জন্য না.

98
00:07:28,834 --> 00:07:29,924
আমি কোথাও পাচ্ছি না

99
00:07:30,709 --> 00:07:32,619
মিস্টার ম্যাটার একটা মেনু পাঠিয়েছেন।

100
00:07:33,084 --> 00:07:34,464
তিনি চান আপনি এটি ব্যবহার করুন।

101
00:07:35,042 --> 00:07:37,042
সে আমাকে প্রস্রাব করতে শুরু করেছে।

102
00:07:37,459 --> 00:07:38,709
আমাকে অনুসরণ করুন.

103
00:07:42,084 --> 00:07:44,124
- মোপিং বন্ধ করুন।
- আমি না.

104
00:07:44,250 --> 00:07:46,000
তুমি বলেছিলে তুমি কিছু করবে।

105
00:07:46,125 --> 00:07:48,205
আমি এটা বলেছি এবং আমি এটা করছি.

106
00:07:48,875 --> 00:07:51,415
- এটা মাত্র ৬ মাসের জন্য।
- এটা দ্বারা whiz করব.

107
00:07:53,042 --> 00:07:54,042
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

108
00:07:58,000 --> 00:07:59,960
আমি মনে করি আমি এখানে এটি পছন্দ করব.

109
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
যাও।

110
00:08:02,917 --> 00:08:05,537
সমস্ত জানালা পুনরায় রং করা প্রয়োজন।

111
00:08:05,667 --> 00:08:07,367
মোট 524

112
00:08:07,750 --> 00:08:08,920
পরবর্তী...

113
00:08:09,584 --> 00:08:11,834
দরজা... 188.

114
00:08:12,667 --> 00:08:13,667
দারুণ।

115
00:08:16,250 --> 00:08:18,670
- তারা কি খাচ্ছে?
- কোন ধারণা নেই। কে পাত্তা দেয়?

116
00:08:18,792 --> 00:08:20,582
আপনার overalls.

117
00:08:20,709 --> 00:08:22,919
আপনার সরঞ্জাম... চমৎকার এবং দ্রুত.

118
00:08:25,375 --> 00:08:26,705
হ্যালো, ম্যাডাম।

119
00:08:38,042 --> 00:08:39,712
জেরুজালেম আর্টিকোকস।

120
00:08:40,209 --> 00:08:41,669
কনসোম�।

121
00:08:42,292 --> 00:08:43,922
স্কোয়াশ গাজপাচো।

122
00:08:45,584 --> 00:08:48,924
এটি একটি মেনু
গত শতাব্দী থেকে, আলেকজান্ডার।

123
00:08:50,834 --> 00:08:53,374
আমরা উপাদান প্রয়োজন
দাম কমাতে

124
00:08:53,500 --> 00:08:56,370
আমাদের হিমায়িত খাবারের
এবং মাইক্রোওয়েভ খাবার।

125
00:08:57,250 --> 00:08:58,420
আমি কিভাবে উদ্বিগ্ন?

126
00:08:59,250 --> 00:09:01,790
আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন
সরকারি অনুমোদন পান।

127
00:09:03,167 --> 00:09:06,497
যদি কার্গো লাগার্ড ব্যবহার করে
এই উপাদানগুলো,

128
00:09:06,625 --> 00:09:07,625
আমরা এটা পাব।

129
00:09:08,334 --> 00:09:11,424
আমি আমার খাবারের মধ্যে এই বাজে কথা রাখব
আপনার স্টকহোল্ডারদের জন্য?

130
00:09:11,542 --> 00:09:13,962
আমার রসায়নবিদরা বলছেন এটা ঝুঁকিমুক্ত।

131
00:09:14,084 --> 00:09:16,374
অনেক বড় শেফ কাজ করে
শিল্পের সাথে।

132
00:09:16,792 --> 00:09:18,002
এটা চিন্তা করুন.

133
00:09:18,125 --> 00:09:19,205
আমি ইতিমধ্যে আছে.

134
00:09:19,667 --> 00:09:21,787
দেখেছ?
আপনি এখানে স্থানের বাইরে আছেন.

135
00:09:22,584 --> 00:09:23,834
এই সিরিল.

136
00:09:24,750 --> 00:09:26,710
লন্ডন ও প্যারিসে দুই তারকা।

137
00:09:28,125 --> 00:09:30,245
আমার রেস্টুরেন্টে খেতে এসো।

138
00:09:30,375 --> 00:09:33,785
ফসফরেসেন্ট মুলা,
উজ্জ্বল সিরলোইন,

139
00:09:34,792 --> 00:09:36,922
এবং ফ্রি-রেঞ্জ চিকেন আইস-কিউব।

140
00:09:37,042 --> 00:09:38,122
আশ্চর্যজনক!

141
00:09:38,625 --> 00:09:40,705
আমি সিরিলকে কার্গো লাগার্ড দিচ্ছি।

142
00:09:41,167 --> 00:09:43,997
আপনি মিমোসা ফার্মহাউস নেবেন,
অরলান্সে।

143
00:09:44,667 --> 00:09:46,207
দেখুন এটা কত সুন্দর।

144
00:09:46,792 --> 00:09:50,422
একটি নিখুঁত সেটিং
আপনার আন্তরিক ঐতিহ্যবাহী খাবারের জন্য।

145
00:09:50,959 --> 00:09:52,749
কার্গো লাগার্ড আমার নাম বহন করে।

146
00:09:52,875 --> 00:09:55,165
তোমার নাম আমাদের। আমরা এটা কিনলাম।

147
00:09:55,584 --> 00:09:58,294
আপনার খরচ অনেক বেশি।
আপনি লাভজনক না.

148
00:09:58,417 --> 00:10:01,667
আমাকে বরখাস্ত করা যাবে না, স্ট্যানিস্লাস।
আমার চুক্তি পুনরায় পড়ুন.

149
00:10:02,042 --> 00:10:03,672
এই মিটিং শেষ।

150
00:10:07,250 --> 00:10:08,250
কি?

151
00:10:08,875 --> 00:10:11,165
এটা কিভাবে হয়. এটা বার.
কোন বিকল্প নেই।

152
00:10:25,875 --> 00:10:27,415
কেউ নক করল।

153
00:10:28,334 --> 00:10:30,044
কেমন আছ কড?

154
00:10:30,167 --> 00:10:31,867
- সে কি চায়?
-কড !

155
00:10:32,542 --> 00:10:33,712
আপনি এটা কিভাবে করছেন?

156
00:10:34,125 --> 00:10:35,665
আমরা শুনতে পাচ্ছি না! কি?

157
00:10:35,792 --> 00:10:37,712
আপনি এটা সিদ্ধ করছেন.

158
00:10:38,125 --> 00:10:41,205
পরিবর্তে একটি ডাবল-বয়লার ব্যবহার করুন,
10 মিনিট শীর্ষে.

159
00:10:41,584 --> 00:10:43,544
অন্যথায় এটি তার স্বাদ হারায়।

160
00:10:43,667 --> 00:10:44,827
এটা হয়ে যায়...

161
00:10:45,292 --> 00:10:46,292
জানালা খোলো।

162
00:10:49,292 --> 00:10:52,832
- আপনি এটা কিভাবে রান্না করছেন?
- লবণাক্ত পানিতে সিদ্ধ করুন।

163
00:10:52,959 --> 00:10:54,749
করবেন না! এটা নরম হবে!

164
00:10:54,875 --> 00:10:56,995
- কি করছ?
-এই ধর।

165
00:10:59,709 --> 00:11:01,169
আমরা আরও ভালো করতে পারি।

166
00:11:01,584 --> 00:11:02,584
তাই...

167
00:11:03,125 --> 00:11:06,285
আমি ভাবছি,
সামুদ্রিক রাজপুত্রের কনকাস...

168
00:11:06,417 --> 00:11:07,537
লেবু mousse সঙ্গে.

169
00:11:08,084 --> 00:11:10,464
তারা এখানে পরিবর্তন ঘৃণা করে।
তারা খারাপ হয়ে যায়।

170
00:11:11,167 --> 00:11:13,417
তারা কি খায় তাও জানে না।

171
00:11:13,959 --> 00:11:16,499
গতকাল তারা মাছকে মুরগি ভেবেছিল।

172
00:11:16,875 --> 00:11:18,365
আমার কথা শুনলে,

173
00:11:18,500 --> 00:11:20,960
আমরা শিখরে পৌঁছাব
রন্ধনসম্পর্কীয় সৃষ্টি

174
00:11:21,625 --> 00:11:23,495
যে আমরা পরে করছি কি না.

175
00:11:32,250 --> 00:11:34,620
আপনি আমাদের প্লেটে কি রেখেছেন?

176
00:11:34,750 --> 00:11:38,250
সাগর রাজপুত্রের কনকাস
একটি লেবু mousse সঙ্গে

177
00:11:38,375 --> 00:11:41,615
একটি অ্যাসপারাগাস ভেলায়
রেইনবো পোলকা-ডট সস সহ।

178
00:11:41,959 --> 00:11:43,419
আমি কডফিশ পছন্দ করি না।

179
00:11:43,792 --> 00:11:44,922
প্রথমে এটির স্বাদ নিন।

180
00:11:45,042 --> 00:11:46,212
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না!

181
00:11:46,584 --> 00:11:49,624
আমাদের বয়সে
আমরা জানি আমরা কিছু পছন্দ করি কি না!

182
00:11:49,750 --> 00:11:51,290
শুধু ম্যাশড আলু!

183
00:11:51,417 --> 00:11:53,037
আমার জন্য কোন হলুদ জিনিস.

184
00:11:53,167 --> 00:11:55,207
কফি কখনই যথেষ্ট গরম হয় না!

185
00:11:55,334 --> 00:11:56,334
হারিয়ে যান!

186
00:12:05,084 --> 00:12:07,674
চিন্তা করবেন না, পেইন্ট বয়।
এটা স্বাভাবিক।

187
00:12:07,792 --> 00:12:10,832
আমি একবার একটি অমলেটে পনির রেখেছিলাম
এবং আমি বিট পেয়েছিলাম!

188
00:12:10,959 --> 00:12:13,119
এটা আমার দোষ. আমি খুব বড় দেখতে.

189
00:12:13,250 --> 00:12:15,290
মানুষ মানের দিকে খেয়াল রাখে না।

190
00:12:17,042 --> 00:12:18,372
দুঃখিত, বলছি.

191
00:12:19,167 --> 00:12:20,827
আপনি কি জানেন?

192
00:12:20,959 --> 00:12:21,959
পরের বার,

193
00:12:22,417 --> 00:12:25,247
তাদের ম্যাশড অ্যাসপিরিন দিন
ভ্যালিয়াম রস সঙ্গে।

194
00:12:25,375 --> 00:12:26,955
তারা এটা পছন্দ করবে.

195
00:12:28,292 --> 00:12:29,962
আমি ঋষি নিয়ে যাব।

196
00:12:31,834 --> 00:12:33,214
5 মিনিটে লাইভ।

197
00:12:35,000 --> 00:12:36,170
শুধু একটি লিক.

198
00:12:36,625 --> 00:12:39,325
আমার মা তোমাকে আদর করে।
আমি একটি অটোগ্রাফ পেতে পারি?

199
00:12:42,209 --> 00:12:43,869
2 মিনিটে লাইভ।

200
00:12:45,459 --> 00:12:48,289
আমি বলতে চেয়েছিলাম...
আমি কার্গো লাগার্ড ছেড়ে যাচ্ছি।

201
00:12:48,417 --> 00:12:49,457
কি?

202
00:12:49,584 --> 00:12:52,214
নিউইয়র্কে Miroir de Paris চালানোর জন্য।

203
00:12:52,334 --> 00:12:53,924
আমি এখনও সিদ্ধান্ত নেই.

204
00:12:54,042 --> 00:12:56,622
স্ট্যানিসলাস ম্যাটার
ইতিমধ্যে আমাকে সাইন ইন.

205
00:12:56,750 --> 00:12:58,420
আমি আশা করি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।

206
00:12:58,542 --> 00:12:59,752
আপনি এটা করতে পারবেন না!

207
00:12:59,875 --> 00:13:02,325
আমি তোমাকে শিখিয়েছি কি একটা পাপিয়েট!

208
00:13:02,834 --> 00:13:03,964
1 মিনিটের মধ্যে লাইভ.

209
00:13:04,084 --> 00:13:06,214
আমি মিরোইর ডি প্যারিসকে অস্বীকার করতে পারিনি।

210
00:13:06,334 --> 00:13:07,714
কিন্তু এখন না!

211
00:13:08,042 --> 00:13:11,832
সবাই অপেক্ষায় শুয়ে আছে
আমার যৌনসঙ্গম বসন্ত মেনু জন্য.

212
00:13:11,959 --> 00:13:13,959
তুমি রয়েছ আমার হৃদয়ে ও মাথায়।

213
00:13:14,084 --> 00:13:16,084
আপনার হৃদয় এবং আপনার মাথা স্ক্রু!

214
00:13:16,792 --> 00:13:17,792
আমার কথা শুনবেন?

215
00:13:19,667 --> 00:13:21,497
দুঃখিত কিন্তু... আমিও চলে যাচ্ছি।

216
00:13:22,209 --> 00:13:23,209
দশ সেকেন্ড।

217
00:13:23,500 --> 00:13:25,960
তিনি আমাকে দুবাইয়ের কোক ডি ফ্রান্সে নাম দিয়েছিলেন।

218
00:13:27,292 --> 00:13:29,672
- আমি দুঃখিত.
- আপনি কি এই বিষয়ে সবাই আছেন?

219
00:13:35,792 --> 00:13:37,082
আমার শোতে স্বাগতম,

220
00:13:37,709 --> 00:13:39,789
আলেকজান্ডারের বাজার।

221
00:13:47,417 --> 00:13:49,457
এখানে আমি, সাথে...

222
00:13:49,917 --> 00:13:51,867
আমার বিশ্বস্ত সহকারী, সার্জিও

223
00:13:52,500 --> 00:13:53,750
এবং আকিও।

224
00:13:53,875 --> 00:13:55,615
- এটা কি শুরু হয়েছে?
- এইমাত্র।

225
00:13:56,042 --> 00:13:57,042
আজ,

226
00:13:57,667 --> 00:13:59,497
আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব
আমার প্রিয় শুরুর এক.

227
00:14:00,667 --> 00:14:02,367
শীতের ঠান্ডায়,

228
00:14:02,500 --> 00:14:03,710
আপনি যখন বাড়িতে থাকেন...

229
00:14:03,834 --> 00:14:06,214
আমি এই শোতে কিভাবে আবদ্ধ হয়েছি তা পাগল।

230
00:14:06,334 --> 00:14:07,674
এখানে একই.

231
00:14:07,792 --> 00:14:10,292
আপনার হৃদয় উষ্ণ করার জন্য, আমি সুপারিশ

232
00:14:11,084 --> 00:14:12,834
একটি লিক স্যুপ

233
00:14:13,209 --> 00:14:14,209
বাবলা মধু দিয়ে।

234
00:14:14,625 --> 00:14:16,745
- আপনি মধু দিয়ে লিক রান্না করতে পারেন?
- অবশ্যই!

235
00:14:17,834 --> 00:14:19,544
- তুমি জানতে?
- কে না?

236
00:14:19,667 --> 00:14:20,667
শান্ত !

237
00:14:21,000 --> 00:14:22,670
লিক কিউব করে কেটে নিন।

238
00:14:22,792 --> 00:14:23,832
শুধু সাদা অংশ।

239
00:14:24,625 --> 00:14:28,205
হ্যাঁ, আকিও। যেমন আমি তোমাকে শিখিয়েছি
এই সব বছর আমার পাশে।

240
00:14:29,209 --> 00:14:30,369
সে অদ্ভুত অভিনয় করছে।

241
00:14:30,500 --> 00:14:32,250
পেঁয়াজ বাদামী হওয়ার আগে,

242
00:14:32,834 --> 00:14:33,874
লিক যোগ করুন।

243
00:14:34,000 --> 00:14:35,330
তিনি কখনো পেঁয়াজ ব্যবহার করেননি।

244
00:14:35,792 --> 00:14:36,792
এর মানে...

245
00:14:37,125 --> 00:14:38,495
তার দুশ্চিন্তা আছে।

246
00:14:38,625 --> 00:14:40,955
কাজ বা একটি মহিলার সঙ্গে কিছু.

247
00:14:41,084 --> 00:14:42,124
তাকে চেনেন?

248
00:14:42,142 --> 00:14:43,222
হৃদয় দিয়ে।

249
00:14:43,625 --> 00:14:46,495
আমি তার বই চুরি করতাম
এবং আমার কাছে সেগুলি অফার করি।

250
00:14:48,375 --> 00:14:50,995
মজা হচ্ছে?
একটি উইন্ডো কতক্ষণ নিতে পারে?

251
00:14:51,459 --> 00:14:53,999
- আমি আমার ব্রাশ ভুলে গেছি।
- আরেকটা ডানা আছে।

252
00:14:54,459 --> 00:14:56,169
ঠিক আছে। আমি শুধু এক সেকেন্ড হতে হবে.

253
00:14:57,167 --> 00:14:58,167
পরে দেখা হবে।

254
00:14:58,292 --> 00:14:59,292
দেখা হবে।

255
00:15:00,375 --> 00:15:02,165
আমি শুধু... স্পর্শ করছিলাম।

256
00:15:02,875 --> 00:15:05,365
আপনি দুই সপ্তাহের জন্য দূরে পেতে পারেন না?

257
00:15:05,500 --> 00:15:07,460
আমার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড দরকার।

258
00:15:07,584 --> 00:15:09,874
বাবা, আমি আমার থিসিসের তারিখ পেয়েছি!

259
00:15:10,334 --> 00:15:13,174
আপনি যে কেউ জানেন
কে উপলব্ধ হতে পারে?

260
00:15:13,625 --> 00:15:15,575
আমি ইতিমধ্যে তাকে চেষ্টা করেছি।

261
00:15:17,167 --> 00:15:18,247
তাই কেউ...

262
00:15:19,125 --> 00:15:20,665
মধু, আপনি বাড়িতে!

263
00:15:20,792 --> 00:15:22,622
আমি সেখানে আপনার সাথে কথা বলেছি।

264
00:15:23,084 --> 00:15:25,254
আমি জানি আপনি সেখানে আমার সাথে কথা বলেছেন!

265
00:15:25,375 --> 00:15:26,575
আমি কি বললাম?

266
00:15:27,334 --> 00:15:29,004
এটা কিছু সম্পর্কে ছিল...

267
00:15:29,125 --> 00:15:30,125
আপনি আসছেন?

268
00:15:30,500 --> 00:15:32,420
অবশ্যই আমি... কোথায়?

269
00:15:32,542 --> 00:15:34,042
আমার থিসিস প্রতিরক্ষা.

270
00:15:34,167 --> 00:15:35,287
এটা কি সম্পর্কে?

271
00:15:36,000 --> 00:15:39,460
রাশিয়ান চমত্কার সাহিত্য
এবং 19 শতকের উপন্যাস।

272
00:15:39,584 --> 00:15:42,794
আমরা আরো এবং আরো রাশিয়ান আছে
রেস্টুরেন্ট এ

273
00:15:42,917 --> 00:15:43,917
দারুণ।

274
00:15:44,292 --> 00:15:45,292
আপনি যাচ্ছেন?

275
00:15:46,042 --> 00:15:47,792
আমি কাজ করছি। এটা পরিকল্পিত ছিল না.

276
00:15:48,709 --> 00:15:49,829
তোমার মন খারাপ?

277
00:15:49,959 --> 00:15:52,169
আমি ভাবলাম বাতিল করা আপনার জিনিস.

278
00:15:52,292 --> 00:15:53,502
কোন বড় ব্যাপার না.

279
00:15:53,917 --> 00:15:56,037
আসুন, অন্য হ্যামবার্গার নয়।

280
00:15:56,167 --> 00:15:58,167
হ্যাঁ, এটা মিস লাগার্ড।

281
00:15:58,292 --> 00:16:00,422
আমি একটি ডাবল পনির এবং একটি কোক চাই।

282
00:16:01,875 --> 00:16:03,365
ধন্যবাদ বিদায়।

283
00:16:04,167 --> 00:16:05,617
শুভ রাত্রি, বাবা!

284
00:16:06,042 --> 00:16:07,962
জ্যাকি, আমরা খাবার চাই!

285
00:16:08,084 --> 00:16:10,584
আমরা গতকালের মতো একই জিনিস চাই!

286
00:16:16,000 --> 00:16:18,830
আমরা জ্যাকির খাবার চাই!

287
00:16:23,250 --> 00:16:25,210
তোমার ছেলেকে নিয়ে আমার কষ্ট আছে।

288
00:16:25,334 --> 00:16:26,334
কিভাবে তাই?

289
00:16:26,917 --> 00:16:29,577
তিনি আমাকে জেলিং এজেন্ট ব্যবহার করতে চান,
রাসায়নিক বিষ্ঠা

290
00:16:29,709 --> 00:16:30,709
আমি দেখছি।

291
00:16:31,084 --> 00:16:32,624
এই স্বাদ.

292
00:16:32,750 --> 00:16:34,210
আমি গভীর বিষ্ঠার মধ্যে আছি, পল.

293
00:16:34,542 --> 00:16:35,832
আমার কোন অনুপ্রেরণা নেই।

294
00:16:36,292 --> 00:16:39,672
প্রতি বছর একই জিনিস।
আপনি মনে করেন আপনি একটি তারকা হারাবেন.

295
00:16:40,334 --> 00:16:41,334
শুধু স্বাদ.

296
00:16:42,709 --> 00:16:43,709
এটা কি?

297
00:16:56,167 --> 00:16:57,167
অবিশ্বাস্য

298
00:16:58,667 --> 00:16:59,787
এটাই কথা।

299
00:17:00,750 --> 00:17:04,370
আমার লাল মুলেট এবং কুমড়া রেসিপি
1996 থেকে!

300
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
হুবহু।

301
00:17:05,542 --> 00:17:08,042
এটা বন্য. এটা সব আছে.

302
00:17:08,875 --> 00:17:10,865
শাকসবজির ভারসাম্য,

303
00:17:11,000 --> 00:17:12,460
মশলার সামঞ্জস্য।

304
00:17:12,584 --> 00:17:13,584
সবকিছু!

305
00:17:16,459 --> 00:17:17,459
এটা কে বানিয়েছে?

306
00:17:17,875 --> 00:17:19,665
ওখানে ওই চিত্রশিল্পীকে দেখছেন?

307
00:17:22,584 --> 00:17:23,794
চিত্রকর?

308
00:17:28,834 --> 00:17:30,834
মাফ করবেন, আমরা কি একটু কথা বলতে পারি?

309
00:17:33,625 --> 00:17:37,865
আপনি কি আমার রেসিপি তৈরি করেছেন
'96 থেকে মুলেট এবং কুমড়ার জন্য?

310
00:17:39,584 --> 00:17:40,584
'97।

311
00:17:41,459 --> 00:17:45,039
'96 সালে এটি সেন্ট পিয়েরে ছিল
এবং আলু mousseline.

312
00:17:45,167 --> 00:17:46,867
- তুমি কি নিশ্চিত?
- তুমি বাজি ধরো!

313
00:17:47,209 --> 00:17:50,369
আমার জন্য, যে রেসিপি
মাইকেল এঞ্জেলোর ডেভিডের মত ছিল।

314
00:17:53,959 --> 00:17:55,539
আকর্ষণীয় উপমা।

315
00:17:57,042 --> 00:17:58,832
আমার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড দরকার।

316
00:17:59,334 --> 00:18:02,214
আপনি একটি ট্রায়াল ভিত্তিতে কাজ করবে
কার্গো লাগার্ডে?

317
00:18:05,500 --> 00:18:06,960
কিন্তু আমি কি চুক্তি পাব?

318
00:18:07,417 --> 00:18:09,287
একটি বিচার. তারপর আমরা দেখব.

319
00:18:09,417 --> 00:18:10,417
কতদিন?

320
00:18:10,834 --> 00:18:12,394
আইন যাই বলুক।
এক মাস, দুই...

321
00:18:12,750 --> 00:18:14,330
আমি দুঃখিত আমি পারব না।

322
00:18:16,000 --> 00:18:19,790
আমার এখানে ৬ মাসের চুক্তি আছে।
আমার স্ত্রী গর্ভবতী।

323
00:18:19,917 --> 00:18:21,287
সে বুঝতে পারবে।

324
00:18:21,417 --> 00:18:22,827
না, সে করবে না।

325
00:18:22,959 --> 00:18:25,419
আপনি কার্গো লাগার্ডকে না বলতে পারবেন না!

326
00:18:25,542 --> 00:18:26,922
আপনি কি সম্পূর্ণ বোকা?

327
00:18:27,334 --> 00:18:29,754
না, স্যার। আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি। এতটুকুই।

328
00:18:30,125 --> 00:18:33,035
আপনি সব আমাকে বন্ধ প্রস্রাব শুরু করছেন.
বড় সময়!

329
00:18:37,542 --> 00:18:39,122
মিস্টার লাগার্ড, অপেক্ষা করুন!

330
00:18:40,584 --> 00:18:41,754
আমি আপনার প্রস্তাব গ্রহণ.

331
00:18:42,709 --> 00:18:45,329
ঠিক আছে... আগামীকাল 8টায় কার্গোতে।

332
00:18:45,459 --> 00:18:46,459
তুমি ঠিক বলেছ।

333
00:18:46,667 --> 00:18:48,617
আমি আমার স্ত্রীকে সত্যিটা বলব।

334
00:18:48,750 --> 00:18:49,750
অবশ্যই...

335
00:18:49,959 --> 00:18:52,209
সে বুঝবে আমি চলে গেছি...

336
00:18:53,125 --> 00:18:55,615
একটি অবৈতনিক ইন্টার্নশিপের জন্য একটি অর্থপ্রদানের কাজ।

337
00:18:59,959 --> 00:19:01,329
এটা কি?

338
00:19:01,459 --> 00:19:02,579
তারা ফুল।

339
00:19:02,709 --> 00:19:03,749
তুমি এখানে কেন?

340
00:19:04,542 --> 00:19:05,962
তোমাকে নিতে।

341
00:19:06,459 --> 00:19:10,499
আমি জানতে পছন্দ করি
আপনি এখন আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।

342
00:19:11,667 --> 00:19:13,827
- তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে?
- মোটেও না।

343
00:19:14,500 --> 00:19:15,500
সিরিয়াস কিছু।

344
00:19:15,792 --> 00:19:17,542
আপনি কি তাদের চান না?

345
00:19:17,667 --> 00:19:19,787
অবশ্যই করি। আপনি তাদের বহন.

346
00:19:19,917 --> 00:19:21,457
আমি একটু গর্ভবতী।

347
00:19:24,167 --> 00:19:25,537
কি হয়েছে অনুমান.

348
00:19:25,667 --> 00:19:27,417
আমি জানতাম কিছু ছিল.

349
00:19:28,334 --> 00:19:30,294
হ্যাঁ, কিছু ছিল।

350
00:19:32,125 --> 00:19:33,915
অনুমান করুন কে আমাকে অভিনন্দন জানিয়েছে।

351
00:19:34,500 --> 00:19:35,500
WHO?

352
00:19:36,834 --> 00:19:38,294
আলেকজান্ডার...

353
00:19:39,625 --> 00:19:42,325
বৃদ্ধাশ্রমের ব্যবস্থাপক মো.

354
00:19:42,459 --> 00:19:45,959
তিনি বলেন, আমি দ্রুত আঁকা।
তিনি আমাকে পুরো জায়গা করতে চান.

355
00:19:48,584 --> 00:19:50,294
রান্নাঘরে শূন্য?

356
00:19:51,042 --> 00:19:52,542
তুমি পাগল।

357
00:19:52,667 --> 00:19:54,917
রান্নাঘর মাইল দূরে!

358
00:20:04,625 --> 00:20:06,205
এটা থামান!

359
00:20:06,334 --> 00:20:08,004
আলেকজান্দ্রে ! এই বন্ধ করুন!

360
00:20:10,042 --> 00:20:11,542
মিস্টার ম্যাটার আমাদের পাঠিয়েছেন!

361
00:20:11,667 --> 00:20:14,457
পরের বার আমি তোমাকে ফেলে দেব
মাংস লকারে!

362
00:20:16,542 --> 00:20:18,622
- সকাল, শেফ।
- তোমার দেরি হয়ে গেছে।

363
00:20:19,084 --> 00:20:22,044
- এখন 8:02।
- সেটাই বলেছি। তুমি দেরি করেছ!

364
00:20:22,167 --> 00:20:23,247
জেনিন !

365
00:20:26,500 --> 00:20:28,420
তার নাম সূচিকর্ম।

366
00:20:28,542 --> 00:20:29,622
অবশ্যই।

367
00:20:29,642 --> 00:20:30,972
এটা জ্যাকি বনট.

368
00:20:33,417 --> 00:20:34,497
ধরে রাখুন।

369
00:20:35,209 --> 00:20:36,419
শুধুমাত্র স্বাভাবিক।

370
00:20:37,209 --> 00:20:38,829
"আমি বলতে চেয়েছিলাম, শেফ,

371
00:20:38,959 --> 00:20:41,749
"আমি সুযোগ সম্পর্কে সচেতন
আপনি আমাকে দিচ্ছেন।

372
00:20:41,875 --> 00:20:43,995
"সত্যিই, নিছক শিশু হিসাবে,

373
00:20:44,125 --> 00:20:46,865
আপনার রেসিপি
গলায় পুঁতির মতো ছিল..."

374
00:20:47,000 --> 00:20:48,750
রান্নাঘরে দেখা হবে।

375
00:20:49,250 --> 00:20:50,250
ঠিক আছে।

376
00:20:50,625 --> 00:20:52,035
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

377
00:20:56,209 --> 00:20:58,039
সেই মার্সেল বাউচার্ড...

378
00:20:59,250 --> 00:21:00,250
এখানে।

379
00:21:04,500 --> 00:21:07,370
এই এপ্রোন এবং আমি একটি দীর্ঘ জীবন এগিয়ে আছে.

380
00:21:07,959 --> 00:21:10,459
আজ বরখাস্ত না হয়ে শুরু করুন।

381
00:21:12,417 --> 00:21:14,957
সবাই, আপনার মনোযোগ দয়া করে.

382
00:21:16,542 --> 00:21:19,172
এই স্বাদ এবং এটা কি আছে আমাকে বলুন.

383
00:21:19,292 --> 00:21:20,582
চোখ বাঁধা?

384
00:21:20,709 --> 00:21:22,369
এটা কোন মিউজিক হল না।

385
00:21:24,084 --> 00:21:25,084
তাই...

386
00:21:30,084 --> 00:21:31,714
রোস্টেড টারবোট।

387
00:21:33,667 --> 00:21:35,457
সঙ্গে একটি পালং শাক কুলিস।

388
00:21:37,417 --> 00:21:39,747
সস হল... টমেটো এবং জলপাই।

389
00:21:40,542 --> 00:21:42,372
ডাইকন মূলা, লবণাক্ত মাখন।

390
00:21:43,459 --> 00:21:45,709
আমি আরও এক চিমটি লবণ যোগ করতাম।

391
00:21:45,834 --> 00:21:46,834
খুব ভালো।

392
00:21:48,042 --> 00:21:49,872
কি যে ভালো গন্ধ?

393
00:21:53,542 --> 00:21:55,292
গ্রিলড গরুর মাংসের কনফিট।

394
00:21:57,334 --> 00:22:00,084
ভিনটেজ গরুর মাংস নির্বাচন,
চমৎকার পছন্দ।

395
00:22:00,209 --> 00:22:02,579
জুচিনি এবং আলু...

396
00:22:03,875 --> 00:22:06,415
লেডি Christls, চমৎকার জমিন.

397
00:22:06,542 --> 00:22:08,832
ফুটন্ত পানিতে তারা শক্ত থাকে।

398
00:22:08,959 --> 00:22:11,459
একটু ভাজা বেগুন...

399
00:22:11,959 --> 00:22:12,959
ওভার-ভাজা।

400
00:22:13,875 --> 00:22:15,745
উপায় ওভার-ভাজা, আমি যদি পারে.

401
00:22:18,625 --> 00:22:21,535
তিনি ঠিক বলেছেন।
এই বেগুন বেশি ভাজা হয়।

402
00:22:21,667 --> 00:22:22,747
এটা কে বানিয়েছে?

403
00:22:24,792 --> 00:22:25,792
আমি করেছি।

404
00:22:26,042 --> 00:22:28,582
আমি আপনাকে বলেছি. বেগুন স্পর্শকাতর।

405
00:22:28,709 --> 00:22:31,709
তাদের আঘাত করবেন না।
তাদের সরাসরি চোখে দেখুন।

406
00:22:31,834 --> 00:22:33,044
আমি চোখে তাকালাম!

407
00:22:33,917 --> 00:22:34,997
এটা টস.

408
00:22:35,584 --> 00:22:36,584
হ্যাঁ, শেফ।

409
00:22:37,959 --> 00:22:40,579
স্পষ্টতই,
আপনি এটা কখনোই করতেন না।

410
00:22:40,709 --> 00:22:43,709
না, শেফ।
আমি বেগুনের চিৎকার শুনেছি।

411
00:22:45,042 --> 00:22:47,832
জ্যাকি হল উদ্ভিজ্জ ফিসফিসকারী।

412
00:22:48,167 --> 00:22:50,287
এবং শ্রোতা। এটা গুরুত্বপূর্ণ.

413
00:22:50,417 --> 00:22:52,207
এই গাজর কি বলছে?

414
00:22:54,167 --> 00:22:55,167
আমাকে গ্রেট করুন।

415
00:22:56,459 --> 00:22:57,499
এটা grated হতে চায়.

416
00:22:58,667 --> 00:22:59,667
এটা গ্রেট.

417
00:23:00,417 --> 00:23:01,417
সেন্ট পিয়েরের জন্য।

418
00:23:02,292 --> 00:23:06,372
জ্যাকি আজ তোমাকে কাজ দেখবে।
আগামীকাল, তিনি উভয় পরিষেবাই চালাবেন।

419
00:23:06,500 --> 00:23:07,620
কাজে লেগে যান।

420
00:23:09,500 --> 00:23:11,210
তাই আমি ভাড়া করছি, শেফ?

421
00:23:11,334 --> 00:23:15,214
রাশ আওয়ার পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
অনেক মানুষ তার এপ্রোন ফিরিয়ে দেয়।

422
00:23:15,584 --> 00:23:16,584
জ্যাকি বনট নয়।

423
00:23:17,000 --> 00:23:18,290
আমরা দেখব।

424
00:23:20,959 --> 00:23:21,959
এটা কি?

425
00:23:22,292 --> 00:23:24,922
মিষ্টি রুটি, স্ক্যালপস, ভ্যানিলা...

426
00:23:25,042 --> 00:23:27,422
ভুলে যাও। আমি তৈরি করি।

427
00:23:27,542 --> 00:23:28,582
আমি ভাবছিলাম...

428
00:23:30,042 --> 00:23:31,462
বুঝেছি।

429
00:23:46,125 --> 00:23:47,865
আমার খুব ভালো লাগছে।

430
00:23:48,250 --> 00:23:51,120
স্পর্শ... আমাদের শিশুও শিথিল।

431
00:23:52,625 --> 00:23:54,615
এটা নতুন জ্যাকি ধন্যবাদ.

432
00:23:57,167 --> 00:23:58,917
নতুন জ্যাকি...

433
00:23:59,917 --> 00:24:01,707
ওভারবোর্ড যেতে না.

434
00:24:04,042 --> 00:24:05,622
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম...

435
00:24:06,334 --> 00:24:07,334
আমি চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।

436
00:24:07,917 --> 00:24:10,327
আমি আলেকজান্দ্রে লাগার্ডের সাথে ছিলাম
3 দিনের জন্য।

437
00:24:10,459 --> 00:24:13,249
এটি একটি ইন্টার্নশিপ,
মুহূর্তের জন্য তাই অবৈতনিক.

438
00:24:14,834 --> 00:24:16,504
দুঃখিত, আমি অর্ধেক ঘুমিয়ে আছি

439
00:24:17,167 --> 00:24:18,577
কি বললে?

440
00:24:19,750 --> 00:24:21,790
শুভরাত্রি, আমার নতুন জ্যাকি...

441
00:24:28,250 --> 00:24:30,210
- এটা কেমন?
- পূর্ণ, শেফ.

442
00:24:35,542 --> 00:24:38,462
- ল্যাঙ্গোস্টাইন কোথায়?
- আসছে, শেফ!

443
00:24:41,334 --> 00:24:43,714
মুরগি এখন প্রস্তুত করা উচিত!

444
00:24:44,834 --> 00:24:46,874
আমি এখনও আমার piccatas প্রয়োজন!

445
00:24:47,000 --> 00:24:48,290
আমি তাদের পেতে হবে.

446
00:24:50,209 --> 00:24:52,329
- দুঃখিত।
- আমার দোষ।

447
00:24:52,459 --> 00:24:53,919
আমার piccatas সঙ্গে সাবধান!

448
00:24:54,042 --> 00:24:55,832
আরেকটা পিকাটা বানান!

449
00:24:55,959 --> 00:24:59,169
টেবিল 4 এর জন্য ল্যাঙ্গোস্টাইন করুন।
আমি পিকটা করব।

450
00:24:59,750 --> 00:25:02,210
এটা আপনার কাজ না.
মুরগি চেক করুন।

451
00:25:03,125 --> 00:25:05,455
দেখো! এটি পর্যাপ্ত মুরগির মাংস নয়।

452
00:25:05,584 --> 00:25:08,584
আপনি জেরোম এ চিৎকার পেতে চান?
আরো যোগ করুন.

453
00:25:08,709 --> 00:25:10,999
এটা পরিষ্কার করুন, দয়া করে.
পিকাটা, এখন।

454
00:25:11,834 --> 00:25:13,084
তোমার পিছনে!

455
00:25:15,167 --> 00:25:18,287
ভাল কাজ, জ্যাকি
কার্গোতে প্রথম সপ্তাহে চমৎকার।

456
00:25:18,417 --> 00:25:19,417
ধন্যবাদ, শেফ.

457
00:25:19,875 --> 00:25:22,455
মিস্টার লাগার্ড!
আমি আপনার লেবু চিকেন ভালোবাসি!

458
00:25:22,584 --> 00:25:24,794
তবে বেশি বেশি লেবু ব্যবহার করা উচিত।

459
00:25:24,917 --> 00:25:26,327
এটা নিজেকে যোগ করুন!

460
00:25:26,459 --> 00:25:28,669
নিশ্চিত। আমি এটা ভাবিনি!

461
00:25:29,334 --> 00:25:30,624
5 মিনিটে লাইভ।

462
00:25:30,750 --> 00:25:32,080
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

463
00:25:32,209 --> 00:25:34,169
সেটে। আমার অনুষ্ঠানের শুটিং করতে।

464
00:25:34,292 --> 00:25:36,582
কোন উপায় নেই! আমি টিভি শো করতে পারি না।

465
00:25:36,709 --> 00:25:38,039
আমার স্ত্রী যদি দেখে?

466
00:25:38,167 --> 00:25:41,037
সে কাজ করে।
সে টিভি দেখবে না।

467
00:25:41,167 --> 00:25:43,287
আমার শ্বশুরবাড়ি দেখে কি হবে?

468
00:25:46,500 --> 00:25:48,750
তুমি কি আমাকে ব্রায়ান বলে ডাকতে পারো
শুটিং করার সময়?

469
00:25:50,375 --> 00:25:53,915
আমার শোতে স্বাগতম,
আলেকজান্ডারের বাজার।

470
00:25:54,042 --> 00:25:57,462
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে খুশি
আমার নতুন সহকারীর কাছে।

471
00:25:59,875 --> 00:26:01,285
এই...

472
00:26:03,334 --> 00:26:07,544
এই সপ্তাহে আমরা তৈরি করব
বসন্তের সবজির সাথে ভেল নাভারিন।

473
00:26:07,667 --> 00:26:11,077
আপনার 1999 মেনু থেকে navarin
উজেসের সরাইখানায়?

474
00:26:12,084 --> 00:26:13,084
হুবহু।

475
00:26:13,584 --> 00:26:14,584
চমৎকার।

476
00:26:14,709 --> 00:26:16,039
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, জ্যাকি...

477
00:26:16,417 --> 00:26:19,787
ব্রায়ান জীবন্ত স্মৃতি
ফরাসি গ্যাস্ট্রোনমি।

478
00:26:20,750 --> 00:26:24,080
- সানগ্লাস কেন?
-তাহলে তাকে কেউ চিনবে না।

479
00:26:24,209 --> 00:26:26,619
সেক্ষেত্রে টিভিতে যাবেন কেন?

480
00:26:26,750 --> 00:26:29,120
চিনতে হবে কিন্তু... ছদ্মবেশী।

481
00:26:29,625 --> 00:26:32,245
আমরা veal flanks কাটা
সুন্দর খণ্ডে.

482
00:26:32,375 --> 00:26:34,165
এর মধ্যে, আমি, ব্রায়ান,

483
00:26:34,292 --> 00:26:35,292
গাজরের খোসা ছাড়িয়ে নিন।

484
00:26:36,709 --> 00:26:38,959
- কেন ব্রায়ান?
- তার আমেরিকান নাম।

485
00:26:39,417 --> 00:26:41,117
এই chives কাটা.

486
00:26:41,250 --> 00:26:43,330
কি? আপনি chives ব্যবহার করছেন?

487
00:26:44,125 --> 00:26:45,915
আপনার রেসিপি tarragon জন্য কল!

488
00:26:46,042 --> 00:26:47,622
আমরা লাইভ শুটিং করছি।

489
00:26:47,750 --> 00:26:48,920
জ্যাকি একজন সত্যিকারের ক্লাউন।

490
00:26:49,375 --> 00:26:52,915
জ্যাকি না। ব্রায়ান।
আমি তোমার নাভারিনকে খুব সিরিয়াসলি নিই।

491
00:26:53,042 --> 00:26:54,212
তাই কোন chives.

492
00:26:56,417 --> 00:26:57,417
চলুন ব্যবহার করা যাক...

493
00:26:58,334 --> 00:26:59,334
কিছু থাইম!

494
00:27:00,125 --> 00:27:02,665
আমরা থাইম ব্যবহার করব না!
আপনার মাস্টারপিস পরিবর্তন করবেন না!

495
00:27:03,292 --> 00:27:04,922
এটা কি সত্যিকারের লড়াই?

496
00:27:05,709 --> 00:27:08,789
- ধন্যবাদ ব্রায়ান. আপনি যেতে পারেন.
- আমি নাভারিনের স্বাদ নিতে চাই।

497
00:27:11,542 --> 00:27:14,002
- চিভস বা থাইম ছাড়াই ভালো।
- চুপ কর।

498
00:27:14,334 --> 00:27:17,584
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, bon app�tit.
আগামী সপ্তাহে দেখা হবে।

499
00:27:17,709 --> 00:27:20,079
একটি বিট tarragon সাহায্য করবে.

500
00:27:20,209 --> 00:27:21,209
আপনার ফাঁদ বন্ধ.

501
00:27:24,125 --> 00:27:26,205
আমি আজ রাতে নাভারিন তৈরি করছি।

502
00:27:28,542 --> 00:27:30,962
- আর কখনো না।
- আমি আপনার রেসিপি রক্ষা.

503
00:27:34,875 --> 00:27:37,035
আলেকজান্ডার, এটা চমৎকার ছিল!

504
00:27:37,167 --> 00:27:39,617
এটা কিছু রুটিন ছিল, আপনি দুই!

505
00:27:40,834 --> 00:27:42,214
আমি আপনার চুক্তি পুনরায় পড়া.

506
00:27:44,125 --> 00:27:46,745
আমি জানি কিভাবে তোমাকে ফায়ার করতে হয়
কার্গো লাগার্ড থেকে।

507
00:27:47,292 --> 00:27:49,212
আপনি যদি একটি তারকা হারাবেন,

508
00:27:49,625 --> 00:27:50,745
আপনাকে বহিস্কার করা হয়েছে।

509
00:27:50,875 --> 00:27:52,165
আমি একটি হারাবো না.

510
00:27:52,542 --> 00:27:54,922
আমি সব গাইডের মালিককে চিনি।

511
00:27:56,834 --> 00:27:59,714
দুই সমালোচক যাচ্ছেন
শীঘ্রই কার্গো লাগার্ডে।

512
00:27:59,834 --> 00:28:02,834
কঠিন ভাগ্য...
তারা আপনার রান্না পছন্দ করে না।

513
00:28:03,750 --> 00:28:06,330
আমি নিশ্চিত নই তুমি রাখবে
আপনার তিন তারা

514
00:28:09,167 --> 00:28:10,167
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

515
00:28:10,709 --> 00:28:13,119
আপনি যদি কার্গো হারান,
আপনি আপনার অ্যাপার্টমেন্ট হারান.

516
00:28:13,250 --> 00:28:14,250
এটা আমাদের.

517
00:28:14,959 --> 00:28:16,039
বাই, আলেকজান্ডার।

518
00:28:16,167 --> 00:28:18,287
মজা কর, তোমরা দুজন!

519
00:28:24,209 --> 00:28:25,999
চিন আপ. এটা ঠিক হবে.

520
00:28:26,125 --> 00:28:27,125
আপনি কি করছেন?

521
00:28:27,334 --> 00:28:29,124
- তোমাকে সান্ত্বনা দিচ্ছি।
- আমাকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন?

522
00:28:30,125 --> 00:28:31,165
কারণ...

523
00:28:31,292 --> 00:28:33,332
কাজ শুরু করুন এবং চুপচাপ থাকুন।

524
00:28:33,459 --> 00:28:34,459
হ্যাঁ, শেফ।

525
00:28:39,125 --> 00:28:40,365
বিদায়, শেফ.

526
00:28:46,125 --> 00:28:49,495
স্ট্যানিসলাস ম্যাটার
সব সরবরাহকারীদের দেখতে এসেছেন।

527
00:28:49,625 --> 00:28:52,745
আমরা যদি আপনার কাছে বিক্রি করি,
সে আমাদের কাছ থেকে কিনবে না।

528
00:28:52,875 --> 00:28:55,075
সেই জারজ। আমি এখন কি করব?

529
00:28:55,209 --> 00:28:56,249
চিন্তা করবেন না।

530
00:28:56,750 --> 00:28:59,460
আমি আপনার সাহায্য ভুলব না.
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

531
00:29:00,042 --> 00:29:01,962
ধন্যবাদ, মার্কো. কি বন্ধু!

532
00:29:03,042 --> 00:29:04,212
জুলিয়েন !

533
00:29:04,792 --> 00:29:07,792
এই জুলিয়ান.
তিনি আমাদের জন্য কেনাকাটা করা হবে.

534
00:29:14,042 --> 00:29:15,672
থিবল্ট, এখানে এসো।

535
00:29:15,792 --> 00:29:18,962
দারুচিনি এবং একটি পদ্ম পাতা যোগ করুন
ভেড়ার সস থেকে

536
00:29:19,959 --> 00:29:21,789
আমরা তার রেসিপি পরিবর্তন করতে পারি না.

537
00:29:21,917 --> 00:29:23,167
এগুলো তার সৃষ্টি।

538
00:29:23,542 --> 00:29:25,252
তিনি আমাকে কার্টে ব্লাঞ্চ দিয়েছেন।

539
00:29:25,375 --> 00:29:27,455
- কিন্তু আমি পারি না!
- খুব ভালো হবে।

540
00:29:28,125 --> 00:29:29,125
এখানে আসুন।

541
00:29:30,375 --> 00:29:32,415
- কর।
- সে রেগে যাবে!

542
00:29:32,542 --> 00:29:34,332
- সে তাকে বরখাস্ত করবে।
- সামান্য প্রিক.

543
00:29:36,625 --> 00:29:38,285
ভাল ধারণা. আমি এটা করব।

544
00:29:41,667 --> 00:29:44,867
টেবিল 8 এ আমার দুজন লোক আছে।
সমালোচক, আমি মনে করি.

545
00:29:45,834 --> 00:29:47,794
খাচ্ছি না, শুধু স্বাদ।

546
00:29:47,917 --> 00:29:50,747
তারা প্রশ্ন করে।
তারা মেষশাবক আদেশ.

547
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
আর?

548
00:29:52,875 --> 00:29:55,035
আপনার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড
রেসিপি পরিবর্তন.

549
00:29:55,459 --> 00:29:56,459
কি?

550
00:30:04,250 --> 00:30:06,620
আপনি এই জন্য অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছেন.

551
00:30:11,084 --> 00:30:12,424
সেখানে তারা আছে।

552
00:30:13,125 --> 00:30:14,615
সব কেমন আছে?

553
00:30:15,292 --> 00:30:16,872
সব কেমন আছে?

554
00:30:17,000 --> 00:30:19,080
মিঃ লাগার্ড, এটা সুস্বাদু।

555
00:30:20,334 --> 00:30:22,374
আমি আগে একবার তোমার মেষশাবক চেষ্টা করেছি এবং...

556
00:30:22,750 --> 00:30:23,750
আর?

557
00:30:23,959 --> 00:30:26,119
দারুচিনি যোগ করা উজ্জ্বল ধারণা.

558
00:30:26,667 --> 00:30:27,917
দারুচিনি?

559
00:30:28,667 --> 00:30:32,497
আমি ভেবেছিলাম দারুচিনি তৈরি করতে পারে
একটি আকর্ষণীয় মোড়ের জন্য...

560
00:30:32,625 --> 00:30:34,785
আরেকটি স্বাদ আছে।

561
00:30:35,334 --> 00:30:37,084
আমি এটাতে আমার আঙুল দিতে পারি না।

562
00:30:39,375 --> 00:30:40,785
সে বলবে না।

563
00:30:41,209 --> 00:30:42,539
না... সে বলবে না।

564
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
পদ্ম, তাই না?

565
00:30:44,334 --> 00:30:45,544
লোটাস, ব্রাভো

566
00:30:46,834 --> 00:30:49,424
আমি স্বাদে কিছু দ্বন্দ্ব পছন্দ করি।

567
00:30:49,542 --> 00:30:50,542
এটা পাগল.

568
00:30:50,792 --> 00:30:52,962
প্যারিসের লোকেরা আপনার সম্পর্কে কী বলে।

569
00:30:53,500 --> 00:30:55,210
"তিনি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করেন।"

570
00:30:55,334 --> 00:30:56,584
"শুধু একজন ব্যবসায়ী।"

571
00:30:56,709 --> 00:30:59,039
তারা খারাপ. আপনি এখনও সেরা.

572
00:30:59,167 --> 00:31:00,167
টপস !

573
00:31:01,500 --> 00:31:03,580
আলেকজান্ডার... আমি যদি পারি...

574
00:31:04,042 --> 00:31:06,832
আমি Le Guide থেকে যে সমালোচক শুনেছি

575
00:31:06,959 --> 00:31:10,169
আসছে
যেদিন আপনি আপনার নতুন মেনু চালু করবেন।

576
00:31:10,750 --> 00:31:12,040
12 এপ্রিল, আমি মনে করি.

577
00:31:12,417 --> 00:31:14,787
লি গাইড?
আমাকে বলার জন্য ধন্যবাদ.

578
00:31:14,917 --> 00:31:17,957
বুসেরন এবং মার্চাল।
তারা ক্লাসিক রন্ধনপ্রণালী ঘৃণা.

579
00:31:18,084 --> 00:31:21,294
আমি যদি এত সাহসী হতে পারি:
তাদের একটি আণবিক থালা তৈরি করুন।

580
00:31:21,667 --> 00:31:24,247
তরল নাইট্রোজেন দিয়ে। স্বচ্ছ।

581
00:31:24,375 --> 00:31:25,455
এটা তাদের ব্যাপার।

582
00:31:25,792 --> 00:31:27,372
আণবিক রন্ধনপ্রণালী?

583
00:31:28,750 --> 00:31:29,750
তা নয়।

584
00:31:32,500 --> 00:31:34,210
এটা কি হল?

585
00:31:34,334 --> 00:31:37,334
দারুচিনি? পদ্ম?
আপনি আমার রেসিপি পরিবর্তন করছেন?

586
00:31:37,459 --> 00:31:40,369
আপনি একই সস পরিবেশন
ফাইলেট মিগনন সহ

587
00:31:40,500 --> 00:31:43,170
টোকিও ফোর সিজনে।
এতে দারুচিনি ছিল!

588
00:31:43,292 --> 00:31:46,042
কিন্তু ভেড়ার বাচ্চার তুলনা করা যায় না
এবং হরিণের মাংস!

589
00:31:46,167 --> 00:31:47,827
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করছিলাম।

590
00:31:47,959 --> 00:31:51,419
আমি একটি নতুন আলেকজান্ডার থালা বেঁধে
একটি পুরানো আলেকজান্ডার সস থেকে.

591
00:31:51,542 --> 00:31:54,922
আলেকজান্ডার থামতে বলে
সংযোগ তৈরি করা

592
00:31:55,042 --> 00:31:57,082
আলেকজান্ডার এবং আলেকজান্ডারের মধ্যে!

593
00:31:57,209 --> 00:31:58,289
বুঝলে?

594
00:31:59,917 --> 00:32:02,667
মাফ করবেন,
কিন্তু আমি জানি আলেকজান্ডার কিভাবে কাজ করে।

595
00:32:02,792 --> 00:32:04,082
কিন্তু আমি আলেকজান্ডার!

596
00:32:04,459 --> 00:32:06,119
তাই? কিভাবে যে ব্যাপার?

597
00:32:06,250 --> 00:32:08,790
আমি আলেকজান্ডারকে অনুসরণ করেছি
প্রথম দিন থেকে

598
00:32:08,917 --> 00:32:10,327
আপনি সত্য চান?

599
00:32:10,459 --> 00:32:12,959
আলেকজান্ডার ভালো ছিল
শার্লট চলে যাওয়ার আগে।

600
00:32:13,542 --> 00:32:14,582
শার্লট?

601
00:32:14,959 --> 00:32:17,329
আমার প্রাক্তন স্ত্রী?
কেন তাকে এর মধ্যে টেনে আনে?

602
00:32:17,459 --> 00:32:20,079
সে চলে যাওয়ার পর থেকে,
আপনার সস অচল।

603
00:32:20,584 --> 00:32:21,584
কেউ বলে না,

604
00:32:22,334 --> 00:32:24,374
কিন্তু... আপনি একটি সস রাট মধ্যে আছেন.

605
00:32:24,500 --> 00:32:26,870
শার্লটকে আমার ভেলের স্টক থেকে ছেড়ে দিন!

606
00:32:27,625 --> 00:32:28,915
এই শেষ. আমি বিরক্ত

607
00:32:29,417 --> 00:32:30,417
হারিয়ে যান!

608
00:32:30,459 --> 00:32:32,499
কি? আপনি আমাকে বরখাস্ত করছেন?

609
00:32:32,625 --> 00:32:34,365
হ্যাঁ! শিক্ষানবিশের সমাপ্তি।

610
00:32:34,917 --> 00:32:36,117
ঠিক আছে...

611
00:32:36,667 --> 00:32:37,997
কোন সমস্যা নেই।

612
00:32:41,750 --> 00:32:44,290
অনুপ্রেরণা চাই
মিষ্টি রুটি এবং স্ক্যালপসের জন্য?

613
00:32:44,417 --> 00:32:46,327
আমি জানি আলেকজান্ডার কি
করা হবে

614
00:32:46,875 --> 00:32:48,665
আমি এখানে তৈরি করি!

615
00:32:50,000 --> 00:32:52,040
বিদায় মিঃ লাগার্ড।

616
00:32:54,375 --> 00:32:56,745
- স্ক্রাব করতে থাকুন!
- হ্যাঁ, শেফ!

617
00:33:05,000 --> 00:33:06,210
মিস্টার বনট?

618
00:33:08,792 --> 00:33:11,712
শেফ জিজ্ঞেস করল আলেকজান্ডার কেমন আছে
মিষ্টি রুটি করতে হবে.

619
00:33:12,625 --> 00:33:14,995
ডিগ্লাজড, এলডারবেরি ভিনেগার দিয়ে।

620
00:33:15,125 --> 00:33:16,245
বিবর্ণ, বড়বেরি।

621
00:33:17,792 --> 00:33:19,292
তিনি আপনাকে আসতে চান.

622
00:33:21,959 --> 00:33:23,369
সময় সম্পর্কে.

623
00:33:27,542 --> 00:33:29,502
এখন বড়বেরি ভিনেগার।

624
00:33:32,917 --> 00:33:34,167
বোবা হাসি কেন?

625
00:33:34,292 --> 00:33:36,922
প্রথমবার আমাকে পুনরায় নিয়োগ করা হয়েছে।

626
00:33:42,542 --> 00:33:43,622
যাও।

627
00:33:54,042 --> 00:33:56,672
- তুমি ঠিক বলেছ, বোকা।
- তুমি বাজি ধরো।

628
00:33:57,209 --> 00:33:58,209
ঠিক আছে...

629
00:33:59,250 --> 00:34:01,870
আমরা একসাথে মেনু করব, কিন্তু...

630
00:34:02,000 --> 00:34:03,960
আপনিও সত্যিকারের ডিপশিট হতে পারেন!

631
00:34:04,625 --> 00:34:07,325
আমি দুঃখিত, আলেকজান্ডার...
আমি ফোনে আছি।

632
00:34:07,459 --> 00:34:11,119
চ্যাং, ফারফালে আল ডেন্টে করা হয়।
আপনার ওভার রান্না করা হয়!

633
00:34:11,250 --> 00:34:12,750
ঠিক আছে। আমি জানতাম না।

634
00:34:12,875 --> 00:34:13,875
আবার শুরু করুন।

635
00:34:13,959 --> 00:34:15,369
9 মিনিট ফুটতে দিন।

636
00:34:15,500 --> 00:34:17,960
এবং মনে রাখবেন,
নাড়ুন, নাড়ুন, নাড়ুন...

637
00:34:18,459 --> 00:34:21,539
- এটা কি?
- আমি বৃদ্ধাশ্রমে সাহায্য করছি।

638
00:34:21,667 --> 00:34:24,417
তাই দুপুরের খাবারে
আপনি উভয় কাজ করতেন?

639
00:34:24,542 --> 00:34:28,462
বাসিন্দারা আমার রেসিপি পছন্দ করে।
আমি শুধু অদৃশ্য হতে পারে না.

640
00:34:29,875 --> 00:34:30,955
আমি শান্তিতে আসি।

641
00:34:31,084 --> 00:34:32,214
আমি কোন ঝামেলা চাই না।

642
00:34:32,959 --> 00:34:36,789
আমি শুধু আমার রেস্টুরেন্ট দেখাচ্ছি
সিরিল এবং তার ডেকোরেটরের কাছে।

643
00:34:37,167 --> 00:34:38,287
আমার রান্নাঘর ছেড়ে দাও।

644
00:34:39,625 --> 00:34:40,785
খুব ভালো।

645
00:34:41,250 --> 00:34:43,620
এই জনাব Laveine, আদালতের বেলিফ.

646
00:34:44,792 --> 00:34:48,462
সে আপনাকে বলবে আমি দেখতে পারি,
বিপদ ছাড়া, আমার রেস্তোরাঁ

647
00:34:48,584 --> 00:34:49,794
এটা আবার করা আছে.

648
00:34:49,917 --> 00:34:51,077
যদি আপনি একটি তারকা হারান.

649
00:34:51,417 --> 00:34:52,417
অবশ্যই।

650
00:34:52,750 --> 00:34:55,250
- এই যায়, মিস্টার ম্যাটার?
- এটা সব.

651
00:34:55,375 --> 00:34:58,075
আর সেটা হবে পালিশ করা সিরামিক।

652
00:34:58,584 --> 00:35:00,174
প্রাচীর হারান, এটি খুলুন।

653
00:35:00,292 --> 00:35:03,172
কাস্টমাররা এখানে-সেখানে খায়।

654
00:35:03,875 --> 00:35:06,115
এখানে আমি একটি বড় টেবিল-স্ক্রিন চাই।

655
00:35:06,500 --> 00:35:07,870
স্ক্যালপস?

656
00:35:08,000 --> 00:35:09,170
ভাল ধারণা.

657
00:35:09,584 --> 00:35:11,794
Elle মধ্যে রেসিপি খুঁজুন?

658
00:35:12,709 --> 00:35:15,039
আমি কার্গো দেখতে সময় প্রায়.

659
00:35:20,542 --> 00:35:22,372
শীতের বাগান দেখে আসুন।

660
00:35:22,500 --> 00:35:24,710
আমরা দরজা হারাবো. আমাদের জায়গা দরকার।

661
00:35:24,834 --> 00:35:25,924
বড্ড সেকেলে!

662
00:35:26,542 --> 00:35:28,372
আপনি একটি তারকা হারাতে পারেন?

663
00:35:28,500 --> 00:35:30,120
এটা ঘটতে পারে।

664
00:35:30,500 --> 00:35:32,120
আসুন কাজে ফিরে যাই।

665
00:35:32,250 --> 00:35:34,580
জ্যাকি ! লেবুর সস পুড়িয়ে দিলাম।

666
00:35:34,959 --> 00:35:37,039
আরেকটি প্যান পান এবং আবার শুরু করুন।

667
00:35:38,042 --> 00:35:40,832
বিট্রিস এখানে ডেকেছে।
সে আপনার কাছে পৌঁছাতে পারেনি।

668
00:35:41,292 --> 00:35:43,462
তার কাছে আপনাকে দেখানোর জন্য শিশুর জিনিস আছে।

669
00:35:43,584 --> 00:35:45,334
ওহ হ্যাঁ? আমি তাকে ফিরে কল করব.

670
00:35:51,334 --> 00:35:53,004
আমি জ্যাকিকে খুঁজছি।

671
00:35:53,125 --> 00:35:54,825
কিছুক্ষণ আগে তিনি এখান থেকে পদত্যাগ করেছেন।

672
00:35:55,792 --> 00:35:56,872
সত্যিই?

673
00:35:57,000 --> 00:35:58,460
রান্নাঘরে গিয়ে জিজ্ঞেস কর।

674
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
রান্নাঘর?

675
00:36:01,250 --> 00:36:04,420
প্রথমে সয়াবিন দিন
লেবুতে ম্যারিনেট করুন...

676
00:36:06,000 --> 00:36:08,330
আমাকে বলা হয়েছিল আমি এখানে জ্যাকিকে খুঁজে পাব।

677
00:36:08,459 --> 00:36:10,419
তিনি পদত্যাগ করেন। এটা কি সম্পর্কে?

678
00:36:10,542 --> 00:36:12,922
- সে কোথায়?
- বউকে বলো না!

679
00:36:13,042 --> 00:36:14,042
পর্দায়।

680
00:36:14,750 --> 00:36:16,540
- আর তুমি?
- তার স্ত্রী।

681
00:36:16,667 --> 00:36:19,117
সে আসছে?
তাই আমাদের সতর্ক থাকা ভালো।

682
00:36:19,625 --> 00:36:20,625
আমি তার স্ত্রী।

683
00:36:20,792 --> 00:36:22,252
ওহ... ছি ছি.

684
00:36:22,375 --> 00:36:24,115
তুমি বিট্রিসকে কি বললে?

685
00:36:24,542 --> 00:36:25,582
আপনার hookers সম্পর্কে.

686
00:36:26,500 --> 00:36:27,500
কেটে ফেলুন।

687
00:36:28,125 --> 00:36:30,995
আমি বললাম তোমার ছিল
কাজ করার জন্য 10 মিনিটের কাজ।

688
00:36:31,125 --> 00:36:34,075
তুমি কি বোকা?
আমি এখন সেখানে কিভাবে ফিরে যেতে পারি?

689
00:36:34,667 --> 00:36:37,327
আমি তাকে কল করতে হবে
এবং একটি অজুহাত খুঁজে!

690
00:36:37,459 --> 00:36:38,749
জ্যাকি সাবধান!

691
00:36:40,125 --> 00:36:41,125
মাত্র এক সেকেন্ড।

692
00:36:44,000 --> 00:36:46,120
আমার স্ত্রী একই রিংটোন আছে.

693
00:36:47,084 --> 00:36:48,464
আরে বাবু...

694
00:36:48,584 --> 00:36:49,584
তুমি ঠিক আছে?

695
00:36:50,334 --> 00:36:53,754
আমি শুধু বলার জন্য ফোন করছি
কাজে এসে বিরক্ত করবেন না।

696
00:36:53,875 --> 00:36:56,205
আমি এটা করতে হবে না.
আমি যানজটে আটকে আছি।

697
00:36:56,334 --> 00:36:57,334
কোথায়?

698
00:36:57,500 --> 00:36:59,540
এত দূরেও নয়... জাতির দ্বারা।

699
00:36:59,875 --> 00:37:02,245
আমি জাতির কাছেও আছি।
ঠিক কোথায়?

700
00:37:03,042 --> 00:37:05,292
তুমি আমাকে দেখতে পাবে না।
আমি বাম দিকে,

701
00:37:05,417 --> 00:37:07,117
কিছু ট্রাকের পিছনে আটকে আছে।

702
00:37:07,250 --> 00:37:09,080
ধরে রাখুন। সরান!

703
00:37:09,209 --> 00:37:11,829
আমাকেও কাজ করতে হবে!
আমাকে দিয়ে দাও!

704
00:37:13,125 --> 00:37:15,915
আমি দুঃখিত... এটা সরানো শুরু.

705
00:37:16,042 --> 00:37:18,672
আমি বুলেভার্ড ভলতেয়ারে আছি।
আমি একটি প্রতিধ্বনি শুনতে.

706
00:37:19,959 --> 00:37:21,749
আমি তোমাকে সেখানে দেখতে পাচ্ছি কেন?

707
00:37:23,250 --> 00:37:24,250
কোথায় তুমি?

708
00:37:24,292 --> 00:37:25,372
তোমার স্ত্রী এখানে।

709
00:37:26,584 --> 00:37:27,714
কেন এই কাজ?

710
00:37:27,834 --> 00:37:29,334
কি করবেন? আমি কিছুই করিনি।

711
00:37:29,667 --> 00:37:31,707
ঠিক। তুমি ভাবছ আমি একজন বোকা।

712
00:37:31,834 --> 00:37:34,674
- আমি এই অসুস্থ. এটা শেষ.
- বিট্রিস, অপেক্ষা করুন!

713
00:37:34,792 --> 00:37:36,622
শোন! চ্যাং, কিছু করো!

714
00:37:36,750 --> 00:37:38,370
তিনি হুকার দেখতে যাননি!

715
00:37:38,500 --> 00:37:39,500
তা নয়!

716
00:37:40,209 --> 00:37:42,999
সোনা, আমার কথা শোন।
তুমি এভাবে চলে যেতে পারবে না!

717
00:37:46,834 --> 00:37:48,334
আপনি গভীর বিষ্ঠা মধ্যে আছেন.

718
00:37:49,667 --> 00:37:51,117
তোমার ছেলে সত্যিকারের চ্যাম্পিয়ন।

719
00:37:52,750 --> 00:37:54,920
তার সঙ্গে থাকবেন শুটিং তারকারা।

720
00:37:55,417 --> 00:37:56,417
তারা পাশ কাটিয়ে যায়।

721
00:37:56,834 --> 00:37:58,174
তারা থাকে না।

722
00:37:58,709 --> 00:38:00,459
তারা শুধু গুলি করে।

723
00:38:01,959 --> 00:38:03,749
এত লম্বা, তারা।

724
00:38:05,750 --> 00:38:07,620
আবার উত্তর দেওয়ার মেশিন।

725
00:38:07,750 --> 00:38:09,210
সে বাড়িতে নেই।

726
00:38:09,709 --> 00:38:12,119
কল করা বন্ধ করুন। এটা তাকে ফিরে পাবে না.

727
00:38:12,250 --> 00:38:15,920
তা নয়। আমি তাকে মিথ্যা বলেছি।
সে আমাকে কখনো ক্ষমা করবে না।

728
00:38:16,292 --> 00:38:18,752
- আমি তাকে চিনি.
- তারা সব একই.

729
00:38:19,417 --> 00:38:23,167
তারা একজন মহাপুরুষকে বিয়ে করতে চায়
কিন্তু প্রথম স্ক্রু আপে...

730
00:38:24,042 --> 00:38:25,082
তারা চলে গেছে

731
00:38:25,667 --> 00:38:26,827
আপনি কি জানেন?

732
00:38:27,209 --> 00:38:29,039
বিয়ের কথা অনেক বলেছে

733
00:38:29,167 --> 00:38:32,117
এবং প্রতিটি সময়, একটি বোকা মত,
আমি বললাম, এখন না।

734
00:38:37,417 --> 00:38:38,707
তাই?

735
00:38:38,834 --> 00:38:40,254
আপনি কি মনে করেন?

736
00:38:42,167 --> 00:38:44,077
- এটা সমতল.
- হ্যাঁ।

737
00:38:44,500 --> 00:38:46,960
আপনি কি কখনও চেভাল ব্ল্যাঙ্কের স্বাদ নিয়েছেন?

738
00:38:47,084 --> 00:38:48,084
না।

739
00:38:49,792 --> 00:38:51,502
চেভাল ব্ল্যাঙ্ক '61।

740
00:38:52,042 --> 00:38:53,372
শুধু বিস্ময়কর.

741
00:38:53,917 --> 00:38:57,117
সে সব জানে না,
মিঃ এল্ডারবেরি ভিনেগার।

742
00:38:59,000 --> 00:39:00,250
এই স্বাদ.

743
00:39:00,875 --> 00:39:02,415
রঙ চেক আউট.

744
00:39:04,667 --> 00:39:05,787
সেই তোড়ার গন্ধ।

745
00:39:10,959 --> 00:39:13,959
আমার চোখে জল আসে,
একটি চেভাল ব্ল্যাঙ্ক।

746
00:39:14,500 --> 00:39:15,500
আমিও।

747
00:39:16,250 --> 00:39:18,460
আমার চোখ ছলছল করছে।

748
00:39:18,584 --> 00:39:20,424
সমালোচকরা 4 দিনে আসে।

749
00:39:21,542 --> 00:39:22,542
আমি রান্না করছি.

750
00:39:23,167 --> 00:39:25,787
কেন বলছ?
এটা আরেকটি বিজয় হবে.

751
00:39:27,334 --> 00:39:29,544
তারা শিষ্য
আণবিক রন্ধনপ্রণালী.

752
00:39:29,875 --> 00:39:32,205
- আণবিক রন্ধনপ্রণালী?
- বিদায়, 3য় তারা।

753
00:39:35,459 --> 00:39:36,869
কখনও একটি Petrus স্বাদ?

754
00:39:37,584 --> 00:39:38,584
না।

755
00:39:40,417 --> 00:39:42,537
- আর শেভাল ব্ল্যাঙ্ক?
-পরে !

756
00:39:44,334 --> 00:39:45,754
আমি এটা পেয়েছি!

757
00:39:45,875 --> 00:39:47,455
আমি কাউকে চিনি।

758
00:39:47,584 --> 00:39:50,504
একজন স্প্যানিশ বিশেষজ্ঞ
মিওকাইলুলার রান্নায়।

759
00:39:50,625 --> 00:39:52,245
সে আমাদের লোক। সেরা.

760
00:39:52,375 --> 00:39:53,705
তিনি কি সুপরিচিত?

761
00:39:53,834 --> 00:39:55,754
আমাকে বলা হয়েছিল সে একজন জিনিয়াস।

762
00:39:56,500 --> 00:39:57,500
আমি তাকে ডাকবো।

763
00:39:57,917 --> 00:39:59,617
জুয়ান ক্যাসেলা।

764
00:39:59,750 --> 00:40:01,330
আমার কাছে এখনও তার নম্বর আছে।

765
00:40:03,500 --> 00:40:04,500
উত্তর দেওয়ার মেশিন।

766
00:40:07,500 --> 00:40:10,250
আমি এখন কাজ করছি
মিঃ আলেকজান্ডার লাগার্ডের সাথে।

767
00:40:11,209 --> 00:40:13,669
আমি মনে করি আমরা আপনার দক্ষতা প্রয়োজন.

768
00:40:13,792 --> 00:40:14,922
আমাকে ফিরে ডাকো,

769
00:40:15,042 --> 00:40:16,922
যত দ্রুত সম্ভব।

770
00:40:19,000 --> 00:40:21,540
আপনি আমার জন্য কি করছেন জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

771
00:40:22,834 --> 00:40:23,964
এটা একটা সম্মান।

772
00:40:24,084 --> 00:40:26,584
যদি কখনো রাখি তিন তারা,

773
00:40:27,042 --> 00:40:28,462
আপনি সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হবেন।

774
00:40:28,917 --> 00:40:30,287
সত্যিই?

775
00:40:32,417 --> 00:40:34,207
- আমি পছন্দ করব...
- ঝাঁকান।

776
00:40:35,667 --> 00:40:36,917
ডান হাতের মানুষ।

777
00:40:38,125 --> 00:40:40,785
প্রথম সহকারীও খারাপ না।

778
00:40:41,250 --> 00:40:42,670
ঠিক আছে, প্রথম সহকারী।

779
00:40:42,792 --> 00:40:45,172
ডেপুটি শেফ কি ভাল?
এটা শোনাচ্ছে...

780
00:40:45,292 --> 00:40:46,372
ঝাঁকাবে?

781
00:40:47,167 --> 00:40:48,537
দুঃখিত।

782
00:40:48,667 --> 00:40:50,497
এর কিছু Armagnac আছে.

783
00:40:50,625 --> 00:40:51,955
নিশ্চিত!

784
00:40:52,417 --> 00:40:54,167
সে নেভারসে আছে!

785
00:40:54,292 --> 00:40:56,252
আমি তাকে বিয়ে করতে বলবো।

786
00:40:58,875 --> 00:41:02,665
বিট্রিস তার বাবা-মায়ের বাড়িতে গেল
নেভার্সে

787
00:41:02,792 --> 00:41:04,542
আমি তোমাকে পরিত্যাগ করছি।

788
00:41:06,000 --> 00:41:07,670
আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না।

789
00:41:07,792 --> 00:41:09,042
বুঝলাম।

790
00:41:09,167 --> 00:41:10,917
আমাকে সেখানে চালাতে দাও।

791
00:41:18,125 --> 00:41:19,245
তাই...

792
00:41:19,667 --> 00:41:22,497
প্রথমে তাকে বলুন
আমরা একটি চুক্তি স্বাক্ষর করছি।

793
00:41:22,625 --> 00:41:23,625
আমি ম্যানেজ করব।

794
00:41:24,625 --> 00:41:27,115
আমি যাই, কথা বলি,
সে আমার বাহুতে পড়ে।

795
00:41:29,667 --> 00:41:30,707
শুধু মজা করছি.

796
00:41:31,875 --> 00:41:33,285
আমি শুধু পথ তৈরি করব।

797
00:41:36,584 --> 00:41:38,794
পরিপাটি জায়গা, নেভারস!

798
00:41:38,917 --> 00:41:40,957
এটা এখানে... এগিয়ে যান.

799
00:41:42,209 --> 00:41:44,789
তারা বাড়িতে না থাকলে, তারা এখানে আছে.

800
00:41:47,334 --> 00:41:48,624
চলুন।

801
00:41:49,750 --> 00:41:50,960
এই ভাবে।

802
00:41:54,167 --> 00:41:55,167
ওটা তার।

803
00:41:56,834 --> 00:41:58,464
কিন্তু সে সুন্দর!

804
00:41:58,917 --> 00:41:59,997
দুহ!

805
00:42:00,500 --> 00:42:01,920
আমাকে অনুসরণ করুন.

806
00:42:02,542 --> 00:42:03,582
কি?

807
00:42:04,000 --> 00:42:05,710
আমার আংটি নেই!

808
00:42:07,875 --> 00:42:11,365
- আমরা খালি হাতে যেতে পারি না।
- আমি কি করব?

809
00:42:12,292 --> 00:42:15,962
আমি তার পছন্দ কিছু চাবুক আপ করব.
সে আমাকে ক্ষমা করবে।

810
00:42:16,792 --> 00:42:18,962
এটি থেকে মুক্তি পান... পরবর্তী...

811
00:42:22,167 --> 00:42:23,617
জ্যাকি, তুমি এখানে কেন?

812
00:42:23,750 --> 00:42:25,330
হ্যালো, ক্যারল.

813
00:42:25,459 --> 00:42:29,419
এটি বিট্রিসের জন্য একটি চমক।
দয়া করে একটা কথা বলবেন না।

814
00:42:29,542 --> 00:42:31,082
আপনি এখানে বাড়িতে আছেন.

815
00:42:31,209 --> 00:42:32,919
ইনি আলেকজান্দ্রে লাগার্ড।

816
00:42:33,834 --> 00:42:36,084
আলেকজান্ডার, ক্যারোল, মালিক।

817
00:42:36,209 --> 00:42:38,329
মিঃ লাগার্ড... এটা একটা সম্মানের ব্যাপার।

818
00:42:38,667 --> 00:42:40,167
সম্মান আমার।

819
00:42:41,125 --> 00:42:44,245
কি কাকতালীয়।
আমার রাঁধুনি পরের মাসে চলে যাবে।

820
00:42:44,375 --> 00:42:47,455
তুমি যদি চাও,
আপনি একটি ট্রায়াল ভিত্তিতে আমাকে নিতে পারেন.

821
00:42:47,917 --> 00:42:49,497
আপনি আমার জন্য খুব দামী.

822
00:42:52,542 --> 00:42:54,672
আমরা কি বিট্রিসের জন্য আসিনি?

823
00:42:55,542 --> 00:42:57,502
হ্যাঁ... বিট্রিস, হ্যাঁ...

824
00:43:03,792 --> 00:43:05,042
অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত।

825
00:43:05,167 --> 00:43:06,827
আমার পরিচয় দাও...

826
00:43:07,209 --> 00:43:08,789
আপনি আলেকজান্দ্রে লাগার্ড।

827
00:43:08,917 --> 00:43:10,617
এটা ঠিক। যে আমি.

828
00:43:12,417 --> 00:43:13,417
শোন...

829
00:43:14,542 --> 00:43:16,422
আমি এখানে বলতে এসেছি
সব আমার দোষ...

830
00:43:17,084 --> 00:43:19,254
আমি এই পরিস্থিতি নিয়ে এসেছি।

831
00:43:19,584 --> 00:43:22,334
আসার জন্য ধন্যবাদ
কিন্তু আমি জানি এটা তুমি নও।

832
00:43:22,459 --> 00:43:24,079
জ্যাকিকে বলো আমি তাকে দেখতে পাব না।

833
00:43:24,500 --> 00:43:27,210
এমনটা বলো না।
তাকে তোমাকে কিছু বলতে হবে।

834
00:43:27,334 --> 00:43:28,334
আমি শুনব না!

835
00:43:28,959 --> 00:43:32,119
আমি আপনাকে বলতে হবে
যে যদি সব ঠিক হয়,

836
00:43:32,250 --> 00:43:34,830
সে ফুলটাইম কাজ করবে
কার্গো লাগার্ডে।

837
00:43:35,709 --> 00:43:37,209
তিনি জ্যাকিকে ভাড়া করতে চান!

838
00:43:37,584 --> 00:43:39,424
একজন ভবিষ্যৎ বাবাকে মিথ্যা বলা উচিত নয়।

839
00:43:39,875 --> 00:43:41,245
সে দায়িত্বজ্ঞানহীন।

840
00:43:41,375 --> 00:43:43,075
- এটা সত্যি।
- আর অসহ্য!

841
00:43:43,500 --> 00:43:45,080
সত্য। এমনকি তাকে চাকরিচ্যুতও করেছি।

842
00:43:47,625 --> 00:43:50,075
তোমার কি আমাকে রক্ষা করার কথা ছিল না?

843
00:43:50,209 --> 00:43:51,249
তুমি এখানে কেন?

844
00:43:51,750 --> 00:43:54,170
হ্যালো, আরমান্ড... হ্যালো, ম্যাথিল্ডে.

845
00:43:54,917 --> 00:43:56,537
মধু, আমি দুঃখিত. আমাকে মাফ করে দাও।

846
00:43:57,417 --> 00:43:58,617
দেখ আমি কি বানিয়েছি।

847
00:43:59,000 --> 00:44:01,290
আপনার প্রিয়.
ক্যারামেল মিলে-ফিউইলে,

848
00:44:01,417 --> 00:44:03,707
ছোট স্ট্রবেরি, রেড কারেন্টস,

849
00:44:04,125 --> 00:44:05,575
ছোট পেস্তা...

850
00:44:05,709 --> 00:44:06,869
আমি এটা চাই না.

851
00:44:07,000 --> 00:44:08,540
তুমি করো! দেখো!

852
00:44:08,667 --> 00:44:11,497
আমি তোমাকে ভ্যানিলা চিনির হৃদয় বানিয়েছি।
কেন জানি?

853
00:44:12,250 --> 00:44:13,250
আমি তোমাকে ভালবাসি

854
00:44:13,584 --> 00:44:15,294
ভ্যানিলা চিনি কাজ করবে না!

855
00:44:19,250 --> 00:44:22,420
আমাকে সবচেয়ে করতে দিন
আপনার পিতামাতার উপস্থিতি

856
00:44:22,542 --> 00:44:24,712
আপনাকে আন্তরিকভাবে জিজ্ঞাসা করতে

857
00:44:25,250 --> 00:44:26,750
যদি তুমি আমাকে বিয়ে কর।

858
00:44:28,917 --> 00:44:30,287
এভাবে না! এখন না!

859
00:44:30,417 --> 00:44:32,327
- কেন নয়?
- তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ!

860
00:44:32,459 --> 00:44:35,169
ঠিক আছে, আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি। কোন বড় ব্যাপার না.

861
00:44:35,292 --> 00:44:36,672
আমি আগে কখনো মিথ্যা বলিনি।

862
00:44:37,667 --> 00:44:39,787
একবার। কিন্তু তা গণনা করা হয়নি।

863
00:44:39,917 --> 00:44:41,867
আমরা সত্যিই একসঙ্গে ছিলাম না.

864
00:44:45,209 --> 00:44:47,829
আমি এটা প্রস্তাব করার সময় মনে করি না.

865
00:44:51,167 --> 00:44:53,667
- আমাদের যেতে হবে।
- অবশ্যই, চলুন.

866
00:44:58,084 --> 00:45:00,544
আমি জানি এটা সঠিক সময় নয়...

867
00:45:00,667 --> 00:45:05,117
আমি কিভাবে মিছরিযুক্ত ফল বন্ধ করতে পারি
ব্যাটার মধ্যে ডুবা থেকে.

868
00:45:05,625 --> 00:45:09,415
চাবুক ব্যাটারে ফল যোগ করুন
এবং মারতে থাকুন।

869
00:45:11,375 --> 00:45:13,075
আরেকটা স্কুল আছে।

870
00:45:13,209 --> 00:45:16,119
ব্যাটারটি ফ্রিজে রাখুন
এবং পরের দিন,

871
00:45:16,250 --> 00:45:18,420
শুধু মিছরিযুক্ত ফল যোগ করুন...

872
00:45:21,792 --> 00:45:24,422
- তাহলে কি কাজ হলো?
- গুডনাইট, ক্যারল.

873
00:45:24,959 --> 00:45:26,999
সব ঠিক আছে। সে তাকে ভালোবাসে।

874
00:45:27,334 --> 00:45:29,584
- আপনার নাম ক্যারোল?
- ঠিক তাই।

875
00:45:29,709 --> 00:45:31,669
- আমি আলেকজান্ডার।
- আমি জানি।

876
00:45:31,792 --> 00:45:34,252
- আমি সেই প্রস্তাব গ্রহণ করতে পারি।
- অবশ্যই।

877
00:45:35,542 --> 00:45:36,922
শীঘ্রই দেখা হবে।

878
00:45:41,875 --> 00:45:43,415
সে সুন্দর।

879
00:45:44,959 --> 00:45:45,999
আমি জানি।

880
00:45:46,125 --> 00:45:47,745
বিট্রিস নয়। ক্যারোল।

881
00:45:47,875 --> 00:45:50,415
মানে... তারা দুজনেই সুন্দর।

882
00:45:50,542 --> 00:45:52,002
কিন্তু ক্যারোল...

883
00:45:55,625 --> 00:45:57,455
তোমার গায়ে ক্রিম আছে।

884
00:46:04,584 --> 00:46:06,214
এমনকি পর্যাপ্ত প্রালিনও নেই।

885
00:46:23,084 --> 00:46:25,124
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

886
00:46:26,167 --> 00:46:28,787
টোক ডি'অর, আপনার প্রথম ট্রফি।

887
00:46:29,625 --> 00:46:31,665
আর এই...

888
00:46:31,792 --> 00:46:33,622
শুভ রাত্রি। আগামীকাল দেখা হবে।

889
00:46:37,417 --> 00:46:38,747
আরে বাবু।

890
00:46:38,875 --> 00:46:40,615
এটা আবার আমি.

891
00:46:41,042 --> 00:46:44,422
আমি জানি আমার কল করা বন্ধ করা উচিত...

892
00:46:44,834 --> 00:46:46,624
কিন্তু আমি পারি না

893
00:46:48,417 --> 00:46:50,667
তাই...আমাকে আবার ডাকো।

894
00:46:53,792 --> 00:46:56,422
- এখনও কাজ?
- আমাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।

895
00:46:58,167 --> 00:47:00,707
এবার আমি একজন তারকাকে হারাতে যাচ্ছি।

896
00:47:00,834 --> 00:47:02,214
2, 3, একই জিনিস।

897
00:47:03,500 --> 00:47:05,000
কিন্তু আমার থিসিস জন্য আসা.

898
00:47:05,500 --> 00:47:09,960
আমি একটি তারকা হারাতে পারি এবং আপনি ব্ল্যাব করতে পারেন
রাশিয়ান বই সম্পর্কে কেউ পড়ে না।

899
00:47:10,084 --> 00:47:12,214
যাও বাকি বিশ্বকে বলো,

900
00:47:12,334 --> 00:47:14,874
আর স্ক্র্যাম্বল করা ডিম নেই
truffles সঙ্গে

901
00:47:15,250 --> 00:47:16,670
দেখুন কিভাবে তারা কাঁদে।

902
00:47:16,792 --> 00:47:19,422
- তুমি এত স্বার্থপর কিভাবে হতে পারো?
- তুমি আমাকে শিখিয়েছ।

903
00:47:19,917 --> 00:47:23,247
আমি কাছাকাছি ছিলাম না.
কিন্তু আমি অনেক মানুষকে খুশি করেছি।

904
00:47:23,667 --> 00:47:24,997
হ্যাঁ, অন্য মানুষ।

905
00:47:25,542 --> 00:47:27,622
এটা সবসময় আপনার রেস্টুরেন্ট সম্পর্কে.

906
00:47:29,709 --> 00:47:30,999
আমি তোমাকে কাজ করতে দেব।

907
00:47:33,167 --> 00:47:34,287
আমি পাত্তা দিই না।

908
00:47:45,167 --> 00:47:47,417
বাড়িতে কাজ করার পাশাপাশি,

909
00:47:47,542 --> 00:47:50,172
আমি দেখতে পাচ্ছি না তারা কিভাবে যোগ্য।

910
00:47:52,084 --> 00:47:55,584
চ্যাং ক্রেজি হরসে মেকআপ করেছিলেন।
মুসা ট্রাক চালায়।

911
00:47:56,084 --> 00:47:58,174
আর তিতি টাইলস বসাতেন।

912
00:47:58,584 --> 00:48:00,464
আমি তাদের সঙ্গে কি করা উচিত?

913
00:48:00,584 --> 00:48:02,374
আমাদের এখানে একজন ক্রু দরকার।

914
00:48:02,709 --> 00:48:05,499
এবং গিনিপিগ চেষ্টা করার জন্য
প্রথম নমুনা।

915
00:48:05,625 --> 00:48:06,865
স্বাস্থ্য কভারেজ পেয়েছেন?

916
00:48:09,000 --> 00:48:10,830
ওটাই সে। আমি উত্তরে যাব।

917
00:48:13,167 --> 00:48:15,707
আলেকজান্দ্রে, এই জুয়ান ক্যাসেলা,

918
00:48:15,834 --> 00:48:16,874
বিশ্ববিখ্যাত বিশেষজ্ঞ...

919
00:48:17,292 --> 00:48:19,672
- আমি কি "বিশ্ববিখ্যাত" বলতে পারি?
- তুমি পারবে।

920
00:48:19,792 --> 00:48:21,422
আণবিক রন্ধনপ্রণালী মধ্যে.

921
00:48:22,792 --> 00:48:23,792
শুভ দিন,

922
00:48:24,334 --> 00:48:26,464
সিনিয়র আলেজান্দ্রো লাগার্ড।
আমি খুব সম্মানিত.

923
00:48:26,792 --> 00:48:27,792
আমিও তাই।

924
00:48:28,042 --> 00:48:29,962
স্প্যানিশ শেফরা তার কাছে পুরোটাই ঋণী।

925
00:48:30,709 --> 00:48:31,709
প্রথমত,

926
00:48:32,125 --> 00:48:34,365
আমি আপনার কাজিন স্বাদ নেব.

927
00:48:34,792 --> 00:48:35,792
আমার কাজিন?

928
00:48:49,500 --> 00:48:50,500
এটা কি?

929
00:48:50,750 --> 00:48:53,120
সিউইড, একটি সার্ফ এবং টার্ফ সহ গরুর মাংস।

930
00:48:55,542 --> 00:48:57,712
সরাসরি সমস্যার দিকে, সেনর লাগার্ড।

931
00:48:58,292 --> 00:48:59,582
কাজ পেতে চলুন.

932
00:49:00,750 --> 00:49:01,750
তাদের উপড়ে ফেলুন।

933
00:49:03,875 --> 00:49:05,615
আপনি তাদের কোথায় পেয়েছেন?

934
00:49:05,750 --> 00:49:08,120
বুনো হাঁস।
প্যারিসের কাছাকাছি জঙ্গল থেকে।

935
00:49:08,250 --> 00:49:09,250
প্যারিসের কাছাকাছি উডস?

936
00:49:09,959 --> 00:49:11,079
তাদের উপড়ে ফেলুন।

937
00:49:11,209 --> 00:49:12,329
এখন।

938
00:49:26,417 --> 00:49:27,417
আরো হাঁস?

939
00:49:47,375 --> 00:49:48,995
আমি খুশি।

940
00:49:49,125 --> 00:49:50,575
দেখুন।

941
00:49:51,209 --> 00:49:52,249
হাঁসগুলো কোথায়?

942
00:49:52,750 --> 00:49:55,290
আমি হাঁসের টুকরো টুকরো করেছিলাম

943
00:49:56,000 --> 00:49:57,710
এবং পুনর্গঠিত স্বাদ

944
00:49:58,084 --> 00:49:59,084
ছোট ঘনক্ষেত্রে

945
00:49:59,417 --> 00:50:01,037
আমি এই পরিবেশন করা উচিত?

946
00:50:01,167 --> 00:50:03,827
সে শেষ হয়নি।
এখন সে কাজ করবে...

947
00:50:03,959 --> 00:50:05,209
শৈল্পিক দিক।

948
00:50:05,709 --> 00:50:06,829
রং.

949
00:50:06,959 --> 00:50:08,829
সস. কুড়কুড়ে।

950
00:50:09,875 --> 00:50:11,785
মুসা, তিতি, চ্যাং!

951
00:50:13,167 --> 00:50:14,457
আসুন দেখে নিন।

952
00:50:15,417 --> 00:50:16,827
তুমি কি তিনজন...

953
00:50:17,292 --> 00:50:18,292
এই স্বাদ?

954
00:50:18,584 --> 00:50:20,084
কুইন্স ক্র্যাকার সহ হাঁস।

955
00:50:20,209 --> 00:50:21,419
- কোথায়?
- আছে।

956
00:50:22,667 --> 00:50:25,247
- পনির কিউব?
- হাঁস এবং কুইন্স ক্র্যাকার।

957
00:50:25,375 --> 00:50:26,825
Quince এবং quacker?

958
00:50:26,959 --> 00:50:29,829
আপনি কিউব মধ্যে quacking করা?

959
00:50:29,959 --> 00:50:31,329
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

960
00:50:31,709 --> 00:50:33,249
এটার স্বাদ নেওয়ার সময় এসেছে।

961
00:50:45,667 --> 00:50:47,167
এটা কি স্বাভাবিক?

962
00:50:47,917 --> 00:50:48,917
আমি নোট নিই।

963
00:50:49,000 --> 00:50:50,580
অত্যধিক তরল নাইট্রোজেন।

964
00:50:51,292 --> 00:50:53,042
15 গ্রাম কমিয়ে দিন।

965
00:50:53,167 --> 00:50:54,577
আমরা চিবানো বন্ধ করা উচিত?

966
00:50:54,709 --> 00:50:56,039
এখনো না। চালিয়ে যান।

967
00:50:59,417 --> 00:51:00,417
তাই?

968
00:51:01,042 --> 00:51:03,962
এটি একটি গুঁড়ো হাঁসের মতো
যা ভিতরে আকার নেয়।

969
00:51:04,084 --> 00:51:05,214
এটি মাছের স্বাদযুক্ত।

970
00:51:08,042 --> 00:51:10,332
এটা সত্যি। হাঁস দিয়ে মাছ বানিয়েছ!

971
00:51:10,459 --> 00:51:12,499
কনডেন্সারের সমস্যা হতে হবে।

972
00:51:12,625 --> 00:51:14,665
আমাকে চেক করতে যেতে হবে।

973
00:51:18,667 --> 00:51:20,167
স্বাদ, Senor Lagarde.

974
00:51:21,125 --> 00:51:23,535
হাঁসের আসল নির্যাস।

975
00:51:25,709 --> 00:51:27,669
মোটেই না। এটা... রাস্পবেরি.

976
00:51:28,167 --> 00:51:30,327
চালিয়ে যাও... খাওয়া চালিয়ে যাও।

977
00:51:33,334 --> 00:51:34,334
কি রে?

978
00:51:35,125 --> 00:51:38,245
চিন্তা করবেন না, সেনর লাগার্ড।
স্বাভাবিক রাসায়নিক বিক্রিয়া।

979
00:51:38,375 --> 00:51:40,075
আপনি স্বাভাবিক, মানে কি?

980
00:51:40,584 --> 00:51:41,584
যথেষ্ট বাজে কথা!

981
00:51:41,917 --> 00:51:43,497
তাই আর কোন জাদু খাবার?

982
00:51:43,834 --> 00:51:46,464
না, আর কোন জাদু খাবার!

983
00:51:46,584 --> 00:51:48,254
আপনি, খুব সংবেদনশীল.

984
00:51:48,750 --> 00:51:49,870
আমি চলে যাই!

985
00:51:56,417 --> 00:51:57,827
এটা ঠিক। বিদায়!

986
00:51:58,709 --> 00:52:01,749
আমি যথেষ্ট ছিল.
ঘনক্ষেত্রে আর হাঁস নেই!

987
00:52:01,875 --> 00:52:05,115
20 বছরের চাপ
শুধু তিন সমালোচককে খুশি করার জন্য!

988
00:52:05,250 --> 00:52:06,620
আমি এটা প্রস্থান কল করছি.

989
00:52:07,584 --> 00:52:09,714
আপনি আমাকে একটি কাজের চুক্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

990
00:52:09,834 --> 00:52:13,584
আমরা একটি মেনু উদ্ভাবনের জন্য দুই দিন আছে
যে এখনও একটি রহস্য!

991
00:52:13,709 --> 00:52:15,329
এটা সম্ভব না!

992
00:52:16,459 --> 00:52:18,829
আর সিরিল বস? তিনি ভাল পরিচালনা করেন।

993
00:52:19,250 --> 00:52:21,000
কিভাবে তিনি এটা করবেন?

994
00:52:21,584 --> 00:52:23,004
আমরা সেখানে খেতে যাব না কেন?

995
00:52:24,000 --> 00:52:25,460
আমরা এটি পরীক্ষা করে দেখব...

996
00:52:25,584 --> 00:52:28,044
আমরা স্বাদ নেব, বুঝব, বিশ্লেষণ করব...

997
00:52:28,167 --> 00:52:29,537
এবং আমরা পুনরায় উদ্ভাবন করি।

998
00:52:30,042 --> 00:52:31,542
সবাই আমাকে চেনে।

999
00:52:31,667 --> 00:52:34,367
আমি ফোন করে বলি,
"লাগার্দের জন্য দুই জন্য টেবিল"?

1000
00:52:34,500 --> 00:52:36,830
"রাতের খাবারের জন্য?" "না, গুপ্তচরবৃত্তির জন্য!"

1001
00:52:37,834 --> 00:52:39,464
ননসেন্স।

1002
00:52:39,584 --> 00:52:40,584
কোন সমাধান নেই?

1003
00:52:41,042 --> 00:52:42,332
আমি একটি দেখতে না.

1004
00:52:49,250 --> 00:52:51,620
চ্যাং... তিনি একজন মেকআপ শিল্পী ছিলেন।

1005
00:52:52,542 --> 00:52:53,542
আর?

1006
00:52:56,709 --> 00:52:58,419
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস নবুশি।

1007
00:53:04,834 --> 00:53:07,714
আমরা সম্মানিত
সাংস্কৃতিক সংযুক্তিকে স্বাগত জানাতে।

1008
00:53:11,375 --> 00:53:13,415
আজ রাতে আমরা আমাদের নতুন মেনু আছে.

1009
00:53:14,917 --> 00:53:16,077
এই ভাবে...

1010
00:53:17,292 --> 00:53:20,252
শেফ সিরিল বস আপনাকে স্বাগত জানায়।

1011
00:53:23,834 --> 00:53:24,874
কল্পনা করুন...

1012
00:53:25,500 --> 00:53:28,000
- তারা কার্গো লাগার্ডে এটা করবে।
- দুর্যোগ।

1013
00:53:28,542 --> 00:53:30,422
তোমার টেবিল। আপনার সন্ধ্যা উপভোগ করুন.

1014
00:53:33,709 --> 00:53:36,959
শেফ সিরিল বস
তার সিম্ফোনিক মেনু প্রস্তাব.

1015
00:53:40,667 --> 00:53:43,117
তরল নাইট্রোজেন শ্যাম্পেন।

1016
00:53:45,959 --> 00:53:47,749
এই জিনিসটা কি?

1017
00:53:50,084 --> 00:53:51,084
এটার স্বাদ কেমন?

1018
00:53:51,584 --> 00:53:53,424
সিগার রস সঙ্গে শ্যাম্পেন.

1019
00:53:55,167 --> 00:53:57,827
পাখির সংকোচন
উডন নুডলস দিয়ে?

1020
00:53:57,959 --> 00:53:59,789
ফসফরেসেন্ট মূলা mousse.

1021
00:53:59,917 --> 00:54:02,667
- মিষ্টি রুটি স্প্যাগেটি।
- ভার্চুয়াল ক্যালামারি।

1022
00:54:03,625 --> 00:54:05,365
আপনি কি কার্যত এটি খাবেন?

1023
00:54:07,709 --> 00:54:10,579
কিছু ওয়াইন চেষ্টা করুন.
Pomerol এর সারাংশ।

1024
00:54:12,542 --> 00:54:13,542
ওয়াইন ছাড়া।

1025
00:54:14,459 --> 00:54:16,209
আঙ্গুর নেই,

1026
00:54:16,334 --> 00:54:17,834
অ্যালকোহল নেই।

1027
00:54:17,959 --> 00:54:19,169
তাহলে তাতে কী আছে?

1028
00:54:20,417 --> 00:54:21,417
আমরা বলতে পারি না।

1029
00:54:22,084 --> 00:54:23,794
খুব, খুব রহস্যময়!

1030
00:54:25,834 --> 00:54:28,004
মিজুকো বোকা হতে পছন্দ করে।

1031
00:54:28,125 --> 00:54:29,285
আমি বরফের উপর রাখব।

1032
00:54:31,709 --> 00:54:33,619
কে অ অ্যালকোহলযুক্ত ওয়াইন চায়?

1033
00:54:37,209 --> 00:54:38,329
এটা কাঠের.

1034
00:54:39,792 --> 00:54:41,672
আমি Pomerol ধারণা স্বাদ.

1035
00:54:41,792 --> 00:54:42,872
এবং redcurrant.

1036
00:54:43,292 --> 00:54:44,582
এবং চামড়া।

1037
00:54:45,042 --> 00:54:46,042
আমি চামড়া স্বাদ.

1038
00:54:49,417 --> 00:54:52,367
ভেড়ার দুধের পনির
সঙ্গে মৌসুমি ফল।

1039
00:54:56,209 --> 00:54:57,669
টমেটো দিয়ে টুনা বেলি।

1040
00:55:00,459 --> 00:55:03,169
লেমন গ্রাসের সাথে ক্যারামেলাইজড লিক।

1041
00:55:03,292 --> 00:55:04,502
কি...

1042
00:55:05,084 --> 00:55:07,174
তাদের বাগানে গরুর মাংস ও বাছুর।

1043
00:55:07,292 --> 00:55:10,042
এগুলো শুঁকে
আপনার গরুর মাংসে কামড়ানোর সময়।

1044
00:55:16,084 --> 00:55:17,124
ব্যবহারিক নয়।

1045
00:55:18,209 --> 00:55:19,539
নিতে হবে।

1046
00:55:20,500 --> 00:55:21,580
ব্যবহারিকও নয়।

1047
00:55:23,084 --> 00:55:25,674
সিরিল বস আপনাকে শুভ কামনা জানাই।

1048
00:55:26,459 --> 00:55:27,619
আমি এটা পেতে পারি না.

1049
00:55:28,500 --> 00:55:29,920
এটা আকর্ষণীয়.

1050
00:55:34,250 --> 00:55:35,250
এটা তিক্ত.

1051
00:55:39,750 --> 00:55:40,750
মিষ্টি রুটি।

1052
00:55:41,834 --> 00:55:43,084
মিষ্টি রুটি স্প্যাগেটি।

1053
00:55:44,500 --> 00:55:45,870
আমাদের এই কপি করতে হবে।

1054
00:55:47,917 --> 00:55:49,167
মহামান্য...

1055
00:55:52,375 --> 00:55:54,365
- এটা উপভোগ করছেন?
- বউ অনেক পছন্দ করে।

1056
00:55:54,500 --> 00:55:55,870
হ্যাঁ... খুব।

1057
00:55:56,334 --> 00:55:58,044
ক্ষমা করবেন, মহামান্য...

1058
00:55:58,167 --> 00:55:59,997
আপনি এখানে আগে খেয়েছেন!

1059
00:56:00,709 --> 00:56:01,709
প্রথমবার।

1060
00:56:01,917 --> 00:56:04,037
আমার মনে হচ্ছে আমি তোমাকে আগে দেখেছি।

1061
00:56:04,792 --> 00:56:05,792
প্রথমবার।

1062
00:56:05,834 --> 00:56:08,254
আমরা এসেছি... অনেক দূর থেকে।

1063
00:56:08,375 --> 00:56:10,825
ওসাকা, কোবে,
টোকিও, কিয়োটো, হোক্কাইডো।

1064
00:56:11,250 --> 00:56:13,120
আমি নিশ্চিত আমি তোমার মুখ দেখেছি।

1065
00:56:14,167 --> 00:56:16,207
আপনি কি গ্যাস্ট্রোনমিক ডাইনিং এর ভক্ত?

1066
00:56:18,709 --> 00:56:22,169
আমরা খুব ভালোবাসি... চমৎকার ডাইনিং।

1067
00:56:22,625 --> 00:56:23,665
কোথায় যাবেন?

1068
00:56:24,834 --> 00:56:25,834
ডুকাসে।

1069
00:56:27,250 --> 00:56:28,250
রোবুচন।

1070
00:56:28,292 --> 00:56:29,622
গ্যাগনাইরে।

1071
00:56:30,750 --> 00:56:32,080
আলেকজান্দ্রে লাগার্ড।

1072
00:56:34,459 --> 00:56:35,459
সে একেবারে চুষছে!

1073
00:56:36,167 --> 00:56:37,167
আপনি ভুল.

1074
00:56:37,459 --> 00:56:40,249
আমরা Cargo Lagarde এ খুব ভাল খাওয়া.

1075
00:56:40,375 --> 00:56:41,535
এসো...

1076
00:56:41,667 --> 00:56:42,667
আমাদের মাঝে,

1077
00:56:42,875 --> 00:56:45,205
লাগার্ড এখনও গরুর মাংসের স্টু তৈরি করে।

1078
00:56:45,667 --> 00:56:47,957
দুঃখিত, কিন্তু কোন একটি tackier নেই.

1079
00:56:48,084 --> 00:56:50,334
- আরো কি.
- আমি আপনাকে একটি গোপন কথা বলব:

1080
00:56:50,459 --> 00:56:52,169
তিনি একজন সহকারী নিয়োগ করেছিলেন,

1081
00:56:52,292 --> 00:56:54,372
গাইরো বিক্রি করতেন এমন একজন বাম।

1082
00:56:54,500 --> 00:56:55,620
শিশ কাবাব ছেলে!

1083
00:56:56,917 --> 00:56:58,417
সম্পূর্ণ হারানো!

1084
00:56:59,167 --> 00:57:00,207
আপনি যথেষ্ট.

1085
00:57:00,334 --> 00:57:01,334
সম্মান নেই।

1086
00:57:02,000 --> 00:57:05,040
জাপানে মহাশয় লাগার্ড
রেস্টুরেন্ট ইচিবান!

1087
00:57:05,167 --> 00:57:07,037
- বড় অপমান।
- এক নম্বর!

1088
00:57:08,167 --> 00:57:09,617
আপনি, সিরিল বস...

1089
00:57:10,167 --> 00:57:11,167
কিছুই না!

1090
00:57:12,084 --> 00:57:14,214
খাদ্য সমালোচকরা আপনাকে দেখতে চায়।

1091
00:57:14,334 --> 00:57:15,464
ঠিক আছে। আমি আসছি।

1092
00:57:15,584 --> 00:57:17,044
আমি ঠিক ফিরে আসব.

1093
00:57:17,167 --> 00:57:19,537
সম্ভবত আরো কিছু প্রশংসা জন্য.

1094
00:57:21,500 --> 00:57:24,000
আমাদের যাওয়া ভালো নয়তো আমি তাকে আটকে দেব।

1095
00:57:24,125 --> 00:57:25,325
মুখে।

1096
00:57:25,709 --> 00:57:26,709
চলুন।

1097
00:57:27,209 --> 00:57:29,829
অপেক্ষা করুন। প্রথমত, এর ধার করা যাক
কয়েকটি উপাদান।

1098
00:57:55,584 --> 00:57:57,294
খুব সুন্দর হজম নাচ!

1099
00:58:06,500 --> 00:58:07,830
ভালোই গেল।

1100
00:58:07,959 --> 00:58:08,959
আমি লোড করছি.

1101
00:58:09,375 --> 00:58:12,615
চলে যাচ্ছে?
একটি টেস্ট টিউবে কোন স্ট্রবেরি �ক্লেয়ার নেই?

1102
00:58:13,084 --> 00:58:14,924
- না, আমরা যাই।
- হ্যাঁ, অসুস্থ।

1103
00:58:15,250 --> 00:58:17,580
আমি শীঘ্রই কার্গো লাগার্ডে দেখা করব৷

1104
00:58:18,167 --> 00:58:19,827
আমি সেখানে নতুন শেফ।

1105
00:58:21,917 --> 00:58:24,367
আপনি যদি আবার কার্গো লাগার্ডের কথা উল্লেখ করেন,

1106
00:58:24,500 --> 00:58:26,670
আমি আপনার টেস্টটিউব কোথায় রেখেছি জানেন?

1107
00:58:28,250 --> 00:58:29,920
আপনি না জানেন ভাল.

1108
00:58:32,000 --> 00:58:35,210
শেফ সিরিল বস
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

1109
00:58:35,875 --> 00:58:37,285
খাবার নিয়ে এসো।

1110
00:58:38,959 --> 00:58:41,289
আদা দিয়ে গরুর মাংসের বিস্ফোরণ!

1111
00:58:41,917 --> 00:58:43,667
চিৎকার করছ কেন?

1112
00:58:43,792 --> 00:58:45,542
কারণ এটা ক্লাসিয়ার।

1113
00:58:45,667 --> 00:58:48,037
কেউ চিৎকার করে না
3-তারকা রেস্টুরেন্টে।

1114
00:58:48,167 --> 00:58:49,707
আমি কিভাবে জানব?

1115
00:58:52,500 --> 00:58:55,370
টোস্টে অস্থি মজ্জা,
স্কুইড কালি মধ্যে vitrified.

1116
00:58:55,500 --> 00:58:56,620
চিৎকার করবেন না।

1117
00:58:56,959 --> 00:58:58,579
কিন্তু তিতি আমাকে বলেছে।

1118
00:58:58,709 --> 00:59:00,459
তিতি সব ভুল বুঝেছে।

1119
00:59:03,084 --> 00:59:05,084
তাই বলে আমিও চিৎকার করি না?

1120
00:59:10,042 --> 00:59:11,292
কি?

1121
00:59:11,417 --> 00:59:14,367
টমেটো এবং শসা তাদের ফ্রোথে।

1122
00:59:19,042 --> 00:59:20,582
আমি আস্তে করে বললাম।

1123
00:59:27,250 --> 00:59:28,250
তাই, শেফ?

1124
00:59:29,542 --> 00:59:31,332
- এটা খারাপ না.
- খারাপ না?

1125
00:59:37,209 --> 00:59:38,869
আমি 4 ঘন্টার মধ্যে জেগে উঠি।

1126
00:59:39,334 --> 00:59:42,714
এটা বসন্ত মেনু.
আমি আগামীকাল সমালোচক আছে.

1127
00:59:43,125 --> 00:59:45,075
কাল। আপনি আসছেন না?

1128
00:59:45,209 --> 00:59:46,209
কোথায়?

1129
00:59:51,750 --> 00:59:53,170
নিজেদের আচরণ!

1130
00:59:54,750 --> 00:59:55,870
বাকিটা পাঠান।

1131
01:00:05,417 --> 01:00:06,787
জ্যাকি ঠিক বলেছে।

1132
01:00:06,917 --> 01:00:09,417
তার পদ্ধতি লাগার্ডের চেয়ে ভালো।

1133
01:00:09,834 --> 01:00:11,374
প্রতি কামড়ে ফল!

1134
01:00:11,959 --> 01:00:15,289
সেই বাচ্চাকে কষ্ট দেওয়া বন্ধ করুন।
সে এত ভালো রান্না।

1135
01:00:15,709 --> 01:00:17,209
তিনি 200 কিলোমিটার গাড়ি চালিয়েছিলেন

1136
01:00:17,334 --> 01:00:19,874
বিয়েতে হাত চাওয়ার জন্য।

1137
01:00:20,875 --> 01:00:23,495
এই কেকের কমনীয়তার প্রশংসা করুন।

1138
01:00:26,792 --> 01:00:28,292
আমি কি তার উপর খুব শক্ত ছিলাম?

1139
01:00:29,125 --> 01:00:30,125
সত্যি বলছি...

1140
01:00:31,292 --> 01:00:32,292
এটা কি?

1141
01:00:33,917 --> 01:00:35,867
দয়া করে আমাকে ক্লিনিকে নিয়ে যান।

1142
01:00:36,000 --> 01:00:37,370
এক্ষুনি, মধু.

1143
01:00:38,167 --> 01:00:40,367
আমি যাত্রার জন্য একটি টুকরা নেব.

1144
01:00:42,209 --> 01:00:43,919
দুটো কেন নয়?

1145
01:00:44,042 --> 01:00:45,422
আমি আসছি...

1146
01:01:25,917 --> 01:01:27,247
আম্যান্ডিন?

1147
01:02:10,167 --> 01:02:12,457
চুপ, আমার মেয়ে ঘুমাচ্ছে!

1148
01:02:13,750 --> 01:02:15,500
দেয়াল ফাটাবেন না!

1149
01:02:18,084 --> 01:02:19,584
আমি পেয়ে যাবো।

1150
01:02:19,709 --> 01:02:21,249
না, আমি তোমাকে সাহায্য করব...

1151
01:02:32,209 --> 01:02:35,039
এটাই শেষ। আমি আরোহণ করব

1152
01:02:35,167 --> 01:02:36,707
তাড়াতাড়ি। দেরি করবেন না।

1153
01:02:36,834 --> 01:02:37,874
আপনি আসছেন না?

1154
01:02:38,417 --> 01:02:40,167
আপনি একজন যিনি সঠিক.

1155
01:02:40,709 --> 01:02:42,459
ভালবাসা ছাড়া আমরা কিছুই না।

1156
01:02:48,084 --> 01:02:49,374
আমি কি করব?

1157
01:02:51,542 --> 01:02:52,672
তুমি এখানে কেন?

1158
01:02:54,250 --> 01:02:56,960
আপনি একটি পরীক্ষা দিতে পারবেন না
খালি পেটে!

1159
01:02:57,917 --> 01:03:00,707
আমি তোমাকে খুব তীব্র গরম চকোলেট বানিয়েছি।

1160
01:03:00,834 --> 01:03:02,624
বসুন। আমি তোমার সেবা করব।

1161
01:03:07,167 --> 01:03:10,247
মনে আছে?
আমরা একে বলি "ব্রিওচে এ আই'আমান্ডাইন"।

1162
01:03:10,375 --> 01:03:12,495
তুমি আমাকে প্রতি পরীক্ষার জন্য একজন করে দেবে।

1163
01:03:12,917 --> 01:03:14,957
তখন আমি আনন্দের জন্য রান্না করেছিলাম।

1164
01:03:15,667 --> 01:03:19,077
তারপর আমি লোক হয়ে গেলাম
সমস্ত 3-স্টার রেস্তোরাঁ সহ।

1165
01:03:19,584 --> 01:03:21,334
আমি যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম তা ভুলে গেছি।

1166
01:03:21,459 --> 01:03:23,749
আপনি এবং... রান্না করছেন।

1167
01:03:25,167 --> 01:03:26,167
তারা কোথায়?

1168
01:03:27,792 --> 01:03:31,502
আমি দেখতে হবে আপনি জুরি বলবেন
বালজাক কস্যাকস থেকে চুরি করেছে

1169
01:03:31,625 --> 01:03:32,995
ম্যাজিক স্কিনের জন্য।

1170
01:03:33,125 --> 01:03:34,665
আপনি আমার থিসিস পড়া?

1171
01:03:35,500 --> 01:03:37,420
- আপনি আমার থিসিস পড়েছেন?
- খাও।

1172
01:03:37,542 --> 01:03:38,542
আপনি এটা পড়েছেন?

1173
01:03:46,209 --> 01:03:47,289
তিন তারা।

1174
01:03:53,250 --> 01:03:55,750
কি ভুল?
কেন কিছুই প্রস্তুত নয়?

1175
01:03:55,875 --> 01:03:57,455
মার্কো আমাদের কাছে বিক্রি বন্ধ করে দিয়েছে।

1176
01:03:57,959 --> 01:04:01,119
অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল।
শুধু শুকিয়ে যাওয়া সবজি।

1177
01:04:01,250 --> 01:04:03,620
ধরনের... আপনি ফিসফিস করতে পারেন না.

1178
01:04:03,750 --> 01:04:04,750
কি?

1179
01:04:07,000 --> 01:04:08,460
আমি আলেকজান্ডারকে খুঁজছি।

1180
01:04:08,792 --> 01:04:11,122
সে এখানে নেই। সে এখানে পরে আসবে।

1181
01:04:11,250 --> 01:04:13,250
তুমি কি তাকে বলবে আমাকে ফোন করতে?

1182
01:04:17,250 --> 01:04:19,580
আপনি কি আমার সাথে কাজ করতে চান?

1183
01:04:19,917 --> 01:04:23,167
না ধন্যবাদ.
আলেকজান্ডার আমাকে বিশ্বাস করে, এবং আমি...

1184
01:04:24,792 --> 01:04:27,832
তুমি খুব খাঁটি, জ্যাকি.
নিজের কথা ভাবুন।

1185
01:04:27,959 --> 01:04:30,959
আলেকজান্ডার বেঁচে থাকার জন্য জোর দেন
একটি বিগত যুগে।

1186
01:04:31,334 --> 01:04:33,174
আমি মোটেও একমত নই।

1187
01:04:33,292 --> 01:04:36,792
সে এখনও সেরা।
এবং আমি সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হব।

1188
01:04:37,125 --> 01:04:39,115
যদি তিনি তার তিন তারকা রাখেন।

1189
01:04:39,250 --> 01:04:42,870
কিন্তু ওকে ছাড়া কি করবে
এবং রান্না করার কিছু নেই?

1190
01:04:43,000 --> 01:04:44,330
ভাজা পনির?

1191
01:04:45,625 --> 01:04:48,535
আপনি নিজেকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেন।
আপনি শুধুমাত্র ব্যর্থ হতে পারেন.

1192
01:04:48,667 --> 01:04:49,827
হতে পারে।

1193
01:04:49,959 --> 01:04:51,419
কিন্তু আমি চেষ্টা করতে চাই.

1194
01:04:51,542 --> 01:04:52,872
কি চেষ্টা?

1195
01:04:53,417 --> 01:04:54,457
কি চেষ্টা?

1196
01:04:55,250 --> 01:04:57,960
আপনি মনে করেন আপনি একজন শেফ
কারণ আপনি রেসিপি অনুসরণ করেন?

1197
01:04:58,292 --> 01:04:59,462
তুমি না!

1198
01:04:59,584 --> 01:05:01,044
আপনি একটি অপেশাদার!

1199
01:05:01,792 --> 01:05:04,422
এবং এই জায়গাটি পেশাদারদের জন্য।

1200
01:05:04,542 --> 01:05:06,712
আপনি কি কখনও কিছু উদ্ভাবন করেছেন?

1201
01:05:07,250 --> 01:05:09,620
ডিম মিমোসা নাকি তিরামিসু?

1202
01:05:09,750 --> 01:05:10,830
তুমি কি ছিলে?

1203
01:05:11,959 --> 01:05:13,079
আপনি একটি কপিক্যাট.

1204
01:05:13,500 --> 01:05:15,960
শুধু একজন লোক যিনি কারাওকে গান করেন।

1205
01:05:17,459 --> 01:05:18,709
এতটুকুই।

1206
01:05:19,667 --> 01:05:21,207
তাই বাসায় যাও...

1207
01:05:22,042 --> 01:05:23,542
মিঃ বনট।

1208
01:05:27,209 --> 01:05:28,249
ঠিক আছে...

1209
01:05:28,917 --> 01:05:29,917
আমরা কি করব?

1210
01:05:30,584 --> 01:05:31,834
কিছুই না।

1211
01:05:32,500 --> 01:05:34,580
কোন সবজি নেই, কোন ধারণা নেই,
আলেকজান্দ্রে নেই।

1212
01:05:34,959 --> 01:05:35,959
আমরা এখানে আছি.

1213
01:05:36,042 --> 01:05:37,672
এটা চমৎকার, কিন্তু তাই কি?

1214
01:05:38,167 --> 01:05:39,367
স্ট্যানিসলাস ঠিক।

1215
01:05:39,917 --> 01:05:42,957
আমি শুধু কারাওকে গাই।
আমার একজন চিত্রশিল্পী থাকা উচিত ছিল।

1216
01:05:43,084 --> 01:05:45,214
বিট্রিস কখনই চলে যেত না।

1217
01:05:45,334 --> 01:05:46,464
আমি তাকে খুঁজতে যাব।

1218
01:05:46,792 --> 01:05:47,872
কি?

1219
01:05:48,000 --> 01:05:49,040
যে সব?

1220
01:05:49,375 --> 01:05:51,995
আমরা আপনার জন্য আমাদের কাজ ছেড়ে
এবং আপনি জামিন দেন।

1221
01:05:52,125 --> 01:05:55,245
- আপনি আমাদের বেকারত্বে ফেলবেন।
- আপনি আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন.

1222
01:05:55,917 --> 01:05:56,917
আমি দুঃখিত

1223
01:05:57,417 --> 01:06:00,247
লোকটা ঠিক ছিল।
আপনি পেশাদার নন.

1224
01:06:00,375 --> 01:06:01,825
আপনি আনন্দের জন্য রান্না.

1225
01:06:02,209 --> 01:06:04,539
পেশাদাররা অন্যদের জন্য এটি করে।

1226
01:06:04,667 --> 01:06:06,867
আমি আনন্দের জন্য টাইলস বিছিয়ে দিইনি,

1227
01:06:07,000 --> 01:06:09,290
কিন্তু তাই মানুষের মেঝে সমান ছিল.

1228
01:06:10,584 --> 01:06:12,214
ফোন কল, স্যার.

1229
01:06:12,334 --> 01:06:13,834
- আলেকজান্ডার?
- না, একজন মহিলা।

1230
01:06:20,167 --> 01:06:21,167
এটা আমি.

1231
01:06:21,584 --> 01:06:24,544
ওহ বাবু...
আমি আপনার কথা শুনে খুশি.

1232
01:06:24,667 --> 01:06:26,327
আমি নিজের উপর খুব বিরক্ত.

1233
01:06:26,459 --> 01:06:29,459
আমি মিথ্যা বলেছি এবং আমার উচিত হয়নি।
এবং কিছুই জন্য.

1234
01:06:29,584 --> 01:06:30,834
আমরা প্যাঁচ পেয়েছিলাম.

1235
01:06:30,959 --> 01:06:32,119
কিভাবে তাই?

1236
01:06:32,250 --> 01:06:34,500
সমালোচকরা এখানে এবং আমাদের কোন খাবার নেই।

1237
01:06:34,875 --> 01:06:36,495
আমি নিশ্চিত এটা ঠিক হবে.

1238
01:06:36,625 --> 01:06:38,615
এইভাবে আপনি সবচেয়ে ভালো রান্না করেন।

1239
01:06:38,750 --> 01:06:41,210
এবার আসলে কিছুই নেই।

1240
01:06:41,625 --> 01:06:43,285
আমি এটা প্রস্থান কল করছি.

1241
01:06:43,417 --> 01:06:44,417
এখন আমি জানি.

1242
01:06:44,459 --> 01:06:46,209
রান্না আমার জন্য নয়।

1243
01:06:46,334 --> 01:06:49,334
আপনি এবং আপনার অজুহাত!
একবারের জন্য সমস্ত পথ যান।

1244
01:06:49,709 --> 01:06:51,749
আর কিভাবে আপনি আপনার মূল্য জানতে পারেন?

1245
01:06:52,125 --> 01:06:54,535
আপনি আমার জন্য যা রান্না করেন তা খুব আশ্চর্যজনক।

1246
01:06:55,375 --> 01:06:56,825
আপনার সঞ্চয় করুণা.

1247
01:06:56,959 --> 01:06:59,829
অবশ্যই আপনার জন্য
এটা ছিল কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1248
01:07:00,167 --> 01:07:02,037
কল্পনা করুন আপনি আমার জন্য রান্না করছেন।

1249
01:07:02,459 --> 01:07:03,619
আর তোমার মেয়ে।

1250
01:07:06,084 --> 01:07:07,214
সত্যিই?

1251
01:07:07,334 --> 01:07:08,424
আমার একটা মেয়ে আছে?

1252
01:07:11,375 --> 01:07:12,455
আমি আসছি।

1253
01:07:12,584 --> 01:07:15,004
আগে যা করতে হবে তা শেষ করুন।

1254
01:07:15,459 --> 01:07:16,459
আপনি কি নিশ্চিত?

1255
01:07:16,792 --> 01:07:18,622
চিন্তা করবেন না। আমরা অপেক্ষা করছি।

1256
01:07:20,459 --> 01:07:21,669
শীঘ্রই দেখা হবে।

1257
01:07:26,500 --> 01:07:28,580
কাছাকাছি একটি সুপারমার্কেট আছে?

1258
01:07:29,792 --> 01:07:31,832
কোণে শুধু একটি মুদিখানা।

1259
01:07:33,834 --> 01:07:35,794
প্রস্তুত হতে শুরু করুন।

1260
01:07:36,334 --> 01:07:38,004
চুলা চালু করুন।

1261
01:07:38,125 --> 01:07:41,165
তিতি, পানি ফুটিয়ে নিন।
মুসা, চ্যাং, চলুন।

1262
01:07:41,292 --> 01:07:42,582
তুমিও আমার সাথে এসো।

1263
01:07:42,709 --> 01:07:44,459
আপনি সেখানে, সঙ্গে আসুন.

1264
01:07:44,584 --> 01:07:46,714
বন্ধুরা... আমি একজন বাবা.

1265
01:07:47,084 --> 01:07:48,874
আমি একজন বাবা!

1266
01:08:06,750 --> 01:08:08,790
কিছু সবজি? সুন্দর টমেটো?

1267
01:08:08,917 --> 01:08:10,037
আমাকে সবকিছু দাও।

1268
01:08:10,167 --> 01:08:11,167
আমি সব নেব।

1269
01:08:11,834 --> 01:08:14,124
শাকসবজি, ফল,
পেঁয়াজ, টমেটো, আর্টিচোক,

1270
01:08:14,250 --> 01:08:17,500
আনারস, পাস্তা,
চাল, ময়দা, ডিম, পনির।

1271
01:08:17,625 --> 01:08:18,665
পুরো দোকান।

1272
01:08:19,000 --> 01:08:21,250
- ঈশ্বর কি আপনাকে পাঠিয়েছেন?
- সে নিশ্চয়ই করেছে!

1273
01:08:27,084 --> 01:08:28,874
তাদের আপনাকে ভয় দেখাতে দেবেন না।

1274
01:08:29,000 --> 01:08:31,120
লেবুর রস আপনার কণ্ঠস্বরের জন্য।

1275
01:08:31,250 --> 01:08:33,870
ঠিক আছে বাবা।
এটা আমার পরীক্ষা, তোমার নয়।

1276
01:08:34,250 --> 01:08:36,370
সকালের নাস্তা আপনাকে শক্তি দেবে।

1277
01:08:36,500 --> 01:08:37,500
এটা অতিরিক্ত করবেন না.

1278
01:08:38,209 --> 01:08:39,209
আমি?

1279
01:08:39,584 --> 01:08:40,924
আপনি হয়ে যাচ্ছেন
একজন হেলিকপ্টার বাবা।

1280
01:08:41,042 --> 01:08:42,082
ভুল.

1281
01:08:43,542 --> 01:08:45,252
তোমার সোয়েটার। এটা ঠান্ডা.

1282
01:08:48,417 --> 01:08:49,667
আমি আগে পার্ক করব।

1283
01:08:59,459 --> 01:09:01,829
এই broths এবং স্টক জন্য.

1284
01:09:01,959 --> 01:09:03,919
- চ্যাং, গাজরের খোসা ছাড়িয়ে নিন।
- এক্ষুনি।

1285
01:09:04,042 --> 01:09:06,252
মুসা, পেঁয়াজ কুচি।

1286
01:09:06,375 --> 01:09:08,785
তিতি, সবজি ব্লাঞ্চ করুন।

1287
01:09:08,917 --> 01:09:11,787
ঘণ্টা দেড়েক
একটি নতুন মেনু উদ্ভাবন করতে!

1288
01:09:11,917 --> 01:09:14,037
ঘণ্টা দেড়েক।
এটা অসম্ভব!

1289
01:09:14,167 --> 01:09:15,997
কিন্তু আমরা চেষ্টা করে দেখব, ঠিক আছে?

1290
01:09:18,125 --> 01:09:21,535
আমরা দুঃখিত আপনি উল্লেখ না
আনাস্তাসিয়া ভ্লাদিমিরোভনা।

1291
01:09:22,375 --> 01:09:24,245
আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু আমি অনুভব করেছি

1292
01:09:24,375 --> 01:09:27,415
এটা অপ্রাসঙ্গিক ছিল
দস্তয়েভস্কির একটি অধ্যায়ে।

1293
01:09:29,459 --> 01:09:31,169
জেরার্ড, আমি কথা বলতে পারি না।

1294
01:09:31,584 --> 01:09:32,584
কি?

1295
01:09:33,125 --> 01:09:35,575
ওই জারজ ড
সে সবজি পৌঁছে দেবে!

1296
01:09:36,625 --> 01:09:38,205
আমি আসছি... মাফ করবেন।

1297
01:09:41,125 --> 01:09:42,865
আমি দুঃখিত, ম্যাডাম, কিন্তু...

1298
01:09:43,000 --> 01:09:45,250
হতাশ করার জন্য দুঃখিত। আমাকে যেতে হবে।

1299
01:09:45,375 --> 01:09:47,165
রেস্টুরেন্টে ঝামেলা।

1300
01:09:47,292 --> 01:09:48,962
যে মহান কাজ ছিল.

1301
01:09:49,084 --> 01:09:51,294
আমি এটা সব পেতে না, কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

1302
01:09:52,209 --> 01:09:53,709
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

1303
01:09:54,417 --> 01:09:55,447
আমি দুঃখিত কিন্তু...

1304
01:09:55,475 --> 01:09:57,265
সে কি মহান নয়? আমি বন্ধ.

1305
01:09:57,875 --> 01:09:58,955
কি, কি?

1306
01:09:59,792 --> 01:10:00,792
ধন্যবাদ

1307
01:10:01,042 --> 01:10:02,922
সকালের নাস্তার জন্য?

1308
01:10:03,042 --> 01:10:05,042
এটা ভাল ছিল... পরে দেখা হবে.

1309
01:10:10,709 --> 01:10:13,079
চলুন চালিয়ে যাই, মিস লাগার্ড...

1310
01:10:18,625 --> 01:10:21,115
হ্যাঁ, আলেকজান্ডারের একটি দুর্দান্ত রাজত্ব ছিল,

1311
01:10:21,250 --> 01:10:23,460
কিন্তু সে বিকশিত হয়নি।

1312
01:10:23,584 --> 01:10:25,624
তার রন্ধনপ্রণালী প্রাক-ঐতিহাসিক।

1313
01:10:27,625 --> 01:10:29,325
আমি চুপ করে থাকব।

1314
01:10:29,459 --> 01:10:31,419
আমি তোমাকে প্রভাবিত করতে চাই না।

1315
01:10:31,542 --> 01:10:32,792
মেনু।

1316
01:10:34,875 --> 01:10:36,035
তাই?

1317
01:10:36,625 --> 01:10:38,535
তিনি আমাদের জন্য কি প্রস্তুত করেছেন?

1318
01:10:57,625 --> 01:10:59,075
আলেকজান্দ্রে !

1319
01:10:59,209 --> 01:11:00,919
পল... তুমি এসেছ।

1320
01:11:01,459 --> 01:11:04,499
আমি কোন মিস করেছি
আপনার নতুন মেনু।

1321
01:11:05,084 --> 01:11:07,294
আপনার চিত্রকর বসন্ত মেনু করেছেন.

1322
01:11:08,875 --> 01:11:11,115
সে সবজি কোথায় পেল?

1323
01:11:11,792 --> 01:11:13,212
কোণার মুদি।

1324
01:11:14,417 --> 01:11:15,417
আমরা মৃত।

1325
01:11:18,417 --> 01:11:21,707
আপনাকে অবশ্যই আলেকজান্দ্রে লাগার্ডে কল করতে হবে।
এটা অবিশ্বাস্য.

1326
01:11:21,834 --> 01:11:23,544
আমরা তাকে অভিনন্দন জানাতে চাই।

1327
01:11:23,667 --> 01:11:26,537
আমি তাকে মনে নেই
যেমন সূক্ষ্মতা করতে সক্ষম

1328
01:11:26,667 --> 01:11:28,617
এই ধরনের আধুনিকতার সাথে মিত্র।

1329
01:11:28,750 --> 01:11:31,620
এতে তিনি এত আবেগ রাখেন কীভাবে?

1330
01:11:32,042 --> 01:11:35,082
যেন একজন মহিলা আমাকে জড়িয়ে ধরে,
আমাকে একটা টবে ফেলে দিল,

1331
01:11:35,209 --> 01:11:38,079
আমাকে নিচে স্পঞ্জ
গরম জল দিয়ে, তারপর...

1332
01:11:38,875 --> 01:11:39,875
তুমি না?

1333
01:11:40,084 --> 01:11:42,214
আমি আলেকজান্ডারের কাছ থেকে যতটা আশা করেছিলাম।

1334
01:11:42,750 --> 01:11:45,460
আমি জানি সে প্রতিনিয়ত খারাপ কথা বলে,

1335
01:11:45,584 --> 01:11:47,924
কিন্তু আমার জন্য, তিনি সবসময় সেরা হয়েছে.

1336
01:11:48,292 --> 01:11:49,382
সর্বদা।

1337
01:11:49,409 --> 01:11:50,409
এটা সত্যি।

1338
01:11:50,417 --> 01:11:51,537
এটা সত্যি।

1339
01:11:51,917 --> 01:11:54,537
আলেকজান্ডার, এটা স্ট্যানিসলাস।
আমাকে কল ব্যাক.

1340
01:11:56,334 --> 01:11:58,674
সমালোচকরা আলেকজান্দ্রেকে দেখতে চান

1341
01:11:58,792 --> 01:12:00,212
কিন্তু আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারছি না।

1342
01:12:00,334 --> 01:12:01,924
আমি ফিরে যাচ্ছি.

1343
01:12:02,042 --> 01:12:04,122
তাদের বলুন সে কাজে ব্যস্ত।

1344
01:12:04,542 --> 01:12:07,002
এই রেসিপিগুলি দুর্দান্ত।

1345
01:12:07,125 --> 01:12:08,865
ক্যালামারি শুরু কর, এখন!

1346
01:12:09,584 --> 01:12:11,754
অংশ সনাতন, অংশ আণবিক!
আমি মেঝে!

1347
01:12:12,292 --> 01:12:13,462
আমি মেঝে!

1348
01:12:13,584 --> 01:12:15,374
কিভাবে তিনি এটা সঙ্গে আসা?

1349
01:12:15,500 --> 01:12:16,500
আমি মেঝে!

1350
01:12:17,500 --> 01:12:19,540
তারা তার জন্য একটি 4র্থ তারকা আবিষ্কার করবে!

1351
01:12:24,584 --> 01:12:25,584
তুমি এখানে ছিলে?

1352
01:12:26,250 --> 01:12:27,330
আপনিও, মিস্টার ম্যাটার?

1353
01:12:27,459 --> 01:12:28,459
আমি কি স্বাদ নিতে পারি?

1354
01:12:28,750 --> 01:12:30,620
বাবা, আমি জানতাম না তুমি এসেছ।

1355
01:12:30,750 --> 01:12:32,120
তোমাকে করতে হবে না।

1356
01:12:32,792 --> 01:12:34,832
সবকিছু মুদি থেকে?

1357
01:12:34,959 --> 01:12:36,919
আমি আমার হাত পেতে পারে সব.

1358
01:12:37,375 --> 01:12:39,785
শুনেছেন? আমি মনে করি আপনি জিতেছেন!

1359
01:12:42,084 --> 01:12:45,214
আমি তাই, তোমাকে দেখে খুব খুশি।

1360
01:12:45,334 --> 01:12:48,124
যাও, তারা অপেক্ষা করছে।
এটা একটি বিজয় হবে.

1361
01:12:48,500 --> 01:12:51,330
কিছুটা উত্তেজনা ছিল
সম্প্রতি আমাদের মধ্যে,

1362
01:12:51,709 --> 01:12:53,289
কিন্তু এখন সব শেষ।

1363
01:12:55,084 --> 01:12:57,424
আমি আপনাকে কার্গো লাগার্ডে থাকতে চাই।

1364
01:12:58,000 --> 01:12:59,120
আমি জোর দিয়েছি।

1365
01:13:01,459 --> 01:13:02,459
আমি আপনাকে ঘোষণা করব.

1366
01:13:05,917 --> 01:13:07,747
আমার মনে হয় সময় এসেছে।

1367
01:13:08,875 --> 01:13:09,915
ধর...

1368
01:13:11,042 --> 01:13:12,752
আপনি কি করছেন?

1369
01:13:14,334 --> 01:13:15,334
আমাকে অনুসরণ করুন.

1370
01:13:29,459 --> 01:13:32,869
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আপনি আমার বসন্ত মেনু উপভোগ করেছেন,

1371
01:13:33,334 --> 01:13:35,004
এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

1372
01:13:35,500 --> 01:13:36,580
কিন্তু...

1373
01:13:38,250 --> 01:13:39,460
আমি আগে এখানে ছিলাম না.

1374
01:13:40,417 --> 01:13:43,077
আমি আমার মেয়েকে তার থিসিস রক্ষা করতে দেখেছি।

1375
01:13:43,209 --> 01:13:44,869
সে অনার্সসহ পাস করেছে।

1376
01:13:50,417 --> 01:13:51,417
তার পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ.

1377
01:13:52,167 --> 01:13:54,827
লে গাইডের সমালোচকদের হ্যালো,
এখানে ছদ্মবেশী।

1378
01:13:54,959 --> 01:13:56,119
মোটেই না।

1379
01:13:56,667 --> 01:13:57,667
জ্যাকি, এখানে এসো।

1380
01:13:58,334 --> 01:13:59,464
আসো।

1381
01:14:01,834 --> 01:14:04,374
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, জ্যাকি বনট।

1382
01:14:06,209 --> 01:14:08,749
তিনি বসন্ত মেনু তৈরি করেছেন।

1383
01:14:18,084 --> 01:14:19,084
ধন্যবাদ, শেফ.

1384
01:14:19,334 --> 01:14:21,504
তিনি কার্গো লাগার্ডে নতুন শেফ।

1385
01:14:22,667 --> 01:14:23,867
সে না, স্ট্যানিস্লাস?

1386
01:14:24,834 --> 01:14:26,294
উম... হ্যাঁ।

1387
01:14:28,459 --> 01:14:32,119
আমি একজন উত্তরাধিকারী খুঁজছিলাম,
এবং আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।

1388
01:14:33,459 --> 01:14:35,789
এই জন্যই বলছি...

1389
01:14:35,917 --> 01:14:37,207
আমি তারকাদের তাড়া করা শেষ করেছি।

1390
01:14:39,209 --> 01:14:40,369
তুমি কি করবে?

1391
01:14:40,875 --> 01:14:42,615
শীঘ্রই জানতে পারবেন।

1392
01:14:43,459 --> 01:14:44,459
অভিনন্দন।

1393
01:14:45,834 --> 01:14:47,124
শুভকামনা।

1394
01:14:54,542 --> 01:14:56,672
আপনার মিল-ফুইলে দুর্দান্ত ছিল।

1395
01:14:57,000 --> 01:14:59,080
এখানে, এটি বিট্রিসকে দাও।

1396
01:15:03,167 --> 01:15:05,287
এটা এই সময় আরো ভালো যাবে.

1397
01:15:10,292 --> 01:15:13,002
জ্যাকি বনট আমার গোপন অস্ত্র।

1398
01:15:13,834 --> 01:15:14,834
ভদ্রলোক,

1399
01:15:15,500 --> 01:15:18,540
আমি বললাম আমার একটা সারপ্রাইজ আছে।
এটা জ্যাকি বনট!

1400
01:15:20,209 --> 01:15:21,289
- এখানে আসো।
- হ্যাঁ বাবা।

1401
01:15:22,209 --> 01:15:24,209
আমরা অনেকগুলো ধাপ এড়িয়ে গিয়েছি।

1402
01:15:24,334 --> 01:15:28,674
গ্রুপের দায়িত্ব নেওয়ার আগে,
পণ্যের গুণমানের প্রশংসা করতে শিখুন।

1403
01:15:29,084 --> 01:15:30,154
ফাইন।

1404
01:15:30,184 --> 01:15:31,604
আপনি কি ভাবছিলেন?

1405
01:15:31,625 --> 01:15:32,665
আমরা কিছু খুঁজে পাব.

1406
01:15:33,792 --> 01:15:34,792
হ্যাঁ, আমার বন্ধু?

1407
01:15:34,917 --> 01:15:36,577
আমি কি একটি কাজের চুক্তি করতে পারি?

1408
01:15:37,042 --> 01:15:38,042
এখন?

1409
01:15:38,250 --> 01:15:40,540
আমার এখনই একটি স্বাক্ষরিত চুক্তি দরকার।

1410
01:15:40,667 --> 01:15:41,997
সে যা চায় তাই কর!

1411
01:15:42,125 --> 01:15:43,705
নিশ্চিত। আমরা আপনাকে সাইন ইন করব.

1412
01:15:44,167 --> 01:15:45,237
এখুনি।

1413
01:15:45,267 --> 01:15:47,017
তাকেও একটি চেক লিখুন।

1414
01:15:47,042 --> 01:15:48,252
আমি আপনাকে একটি চেক লিখব.

1415
01:15:48,792 --> 01:15:50,582
- ঠিক আছে?
- আমার সাথে ভাল!

1416
01:15:50,917 --> 01:15:53,247
দুর্দান্ত সময়।
আমি শুধু বাবা হয়েছি।

1417
01:15:53,667 --> 01:15:55,167
বিস্ময়কর!

1418
01:15:55,667 --> 01:16:00,077
আমি দেরী করছি. আমাকে নেভারসে যেতে হবে
আমার বাচ্চা দেখতে

1419
01:16:00,459 --> 01:16:02,169
তাকেও তোমার গাড়ি দাও।

1420
01:16:03,792 --> 01:16:06,082
তাকে আপনার গাড়ি দিন!

1421
01:16:06,584 --> 01:16:07,624
আমি এটা চাই.

1422
01:16:09,917 --> 01:16:10,917
গ্যাস আছে?

1423
01:16:23,375 --> 01:16:25,785
হাউট রন্ধনপ্রণালী একই হবে না.

1424
01:16:25,917 --> 01:16:29,537
ছেড়ে দিয়েছেন আলেকজান্দ্রে লাগার্ড
তারকা সিস্টেম।

1425
01:16:29,667 --> 01:16:30,917
তার দল এখন কাজ করে

1426
01:16:31,042 --> 01:16:33,042
একজন তরুণ শেফের জন্য, একজন নবাগত।

1427
01:16:33,167 --> 01:16:35,117
আমরা আরও জানার বৃথা চেষ্টা করেছি।

1428
01:16:35,750 --> 01:16:39,420
স্যার, আপনি আমাদের বলতে পারেন
এই রহস্যময় নতুন শেফ সম্পর্কে?

1429
01:16:47,292 --> 01:16:48,572
- হ্যালো, জ্যাকি.
- হ্যালো, অ্যান্টোইন।

1430
01:16:48,875 --> 01:16:50,575
আপনার শেফ এর পোশাক কিনছেন?

1431
01:16:52,209 --> 01:16:53,249
হ্যাঁ!

1432
01:16:53,375 --> 01:16:55,745
এবং এর মধ্যে 20টি আমার ক্রুদের জন্য।

1433
01:16:56,084 --> 01:16:58,624
তারা ফোন করবে।
ভেবেছিলাম তোমাকে বলব।

1434
01:17:00,375 --> 01:17:01,415
এতদিন, অ্যান্টোইন!

1435
01:17:02,000 --> 01:17:03,920
জ্যাকি বনট,
তরুণ রন্ধনসম্পর্কীয় প্রতিভা।

1436
01:17:40,417 --> 01:17:41,417
তুমি কি বাবা?

1437
01:17:42,042 --> 01:17:43,042
হ্যাঁ, আমি।

1438
01:17:43,167 --> 01:17:44,167
অভিনন্দন।

1439
01:17:44,667 --> 01:17:48,077
এটা টিমওয়ার্ক সম্পর্কে সব.
এটা আমার ক্রুদের কাছে ঋণী।

1440
01:17:50,167 --> 01:17:53,207
মানে?
না, তার জন্য আমি একা ছিলাম।

1441
01:17:54,292 --> 01:17:56,832
আমি কখন তাকে তৈরি করতে পারি
boeuf bourguignon?

1442
01:17:57,459 --> 01:17:58,499
দুই-তিন বছর।

1443
01:18:00,292 --> 01:18:02,212
-এতদিন কেন?
- সে একটা বাচ্চা।

1444
01:18:05,542 --> 01:18:07,002
আপনি কি এখানে দীর্ঘ?

1445
01:18:09,417 --> 01:18:10,867
সে অনেক সুন্দর।

1446
01:18:11,000 --> 01:18:12,540
এটা সব ভাল যেতে?

1447
01:18:16,500 --> 01:18:17,580
একটি কাজের চুক্তি।

1448
01:18:19,625 --> 01:18:20,625
চমৎকার।

1449
01:18:20,750 --> 01:18:22,330
আমাকে বলতে হবে...

1450
01:18:22,459 --> 01:18:24,289
আমাকেও বলতে হবে।

1451
01:18:25,292 --> 01:18:27,252
তাহলে তুমি আমার বউ হবে?

1452
01:18:28,250 --> 01:18:31,420
বাস্তব জন্য প্রস্তাব.
এই সব তাই খোঁড়া.

1453
01:18:31,542 --> 01:18:33,462
বাস্তব জন্য প্রস্তাব?

1454
01:18:34,250 --> 01:18:35,670
লাইক...

1455
01:18:36,584 --> 01:18:37,584
বিট্রিস,

1456
01:18:38,750 --> 01:18:40,080
আমার ভালবাসা,

1457
01:18:40,625 --> 01:18:42,365
তুমি কি আমার বউ হবে?

1458
01:18:49,167 --> 01:18:50,167
ধরে রাখুন।

1459
01:18:50,959 --> 01:18:53,459
শুধু আমাকে বলুন.
প্রথম মিথ্যা কবে?

1460
01:18:53,584 --> 01:18:55,794
কেন আমরা প্রযুক্তিগতভাবে একসাথে ছিলাম না?

1461
01:18:59,375 --> 01:19:02,035
প্রযুক্তিগতভাবে, আমি খুব ভাল মনে করতে পারি না.

1462
01:19:07,000 --> 01:19:08,210
হ্যালো, সবাই.

1463
01:19:08,334 --> 01:19:10,754
আমাদের নতুন শোতে স্বাগতম,

1464
01:19:10,875 --> 01:19:12,615
যা এখন সাপ্তাহিক,

1465
01:19:12,750 --> 01:19:14,040
আলেকজান্ডারের খাবার...

1466
01:19:14,167 --> 01:19:15,167
আর জ্যাকির।

1467
01:19:15,209 --> 01:19:17,209
জ্যাকি, আমাদের খাবার দাও!

1468
01:19:27,625 --> 01:19:31,365
আমাদের প্রথম প্রদর্শনীর জন্য,
আমরা একটি ক্লাসিক দিয়ে শুরু করছি।

1469
01:19:31,709 --> 01:19:33,669
ভাজাভুজি c�te de boeuf.

1470
01:19:33,792 --> 01:19:35,752
- আজ একটি বড় দিন.
- অবশ্যই!

1471
01:19:35,875 --> 01:19:37,575
আজ, লে গাইড বেরিয়ে এসেছে,

1472
01:19:37,959 --> 01:19:41,419
এবং জ্যাকিকে ধন্যবাদ,
কার্গো লাগার্ড তার 3 তারা রেখেছে।

1473
01:19:48,250 --> 01:19:51,080
আপনি আপনার 3 তারা রেখেছেন
পনের বছর ধরে

1474
01:19:51,209 --> 01:19:53,829
আপনার অসাধারণ দক্ষতার জন্য ধন্যবাদ।

1475
01:19:56,875 --> 01:19:59,455
আপনি আর কার্গো লাগার্ডে নেই।

1476
01:20:00,000 --> 01:20:03,000
কেন গেলেন
এবং নেভার্সে একজন বাবুর্চি হও?

1477
01:20:03,375 --> 01:20:04,615
পরিপাটি জায়গা, নেভারস!

1478
01:20:06,709 --> 01:20:09,039
এখানে আমরা কিছু ঝরঝরে ইমেজ আছে

1479
01:20:09,167 --> 01:20:11,577
তোমার রান্না
আপনার নতুন রেস্টুরেন্টে।

1480
01:20:14,042 --> 01:20:15,212
তোমার জন্য।

1481
01:20:16,917 --> 01:20:18,207
আপনার লাঞ্চ উপভোগ করুন.

1482
01:20:19,542 --> 01:20:22,872
এবং এখানে আমি... ক্যারোলের সাথে।

1483
01:20:23,250 --> 01:20:24,750
সে জায়গা চালায়।

1484
01:20:24,875 --> 01:20:26,865
সবার মাঝে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

1485
01:20:27,459 --> 01:20:30,539
এবং আমি শুরু করছি...
আবার তরুণ বোধ করতে।

1486
01:20:32,667 --> 01:20:34,207
দেখুন এটা কত সুন্দর।

1487
01:20:35,209 --> 01:20:37,459
আমি মনে করি এই মাংস প্রায় প্রস্তুত.

1488
01:20:37,584 --> 01:20:40,374
- আর দেখ আমি কি এনেছি।
- রোজমেরি?

1489
01:20:40,500 --> 01:20:42,040
- সুস্বাদু।
- এটা কিসের জন্য?

1490
01:20:42,417 --> 01:20:44,367
- কোট ডি বোউফ।
- কোন উপায় নেই।

1491
01:20:44,500 --> 01:20:46,960
- কেন নয়?
- পাঁজরের রোস্টে রোজমেরি নেই!

1492
01:20:47,084 --> 01:20:48,124
আপনি মজা করছেন?

1493
01:20:48,250 --> 01:20:50,670
আমি তোমাকে এই রোস্ট নষ্ট করতে দেব না!

1494
01:20:51,250 --> 01:20:53,000
জুস এবং মাখন আছে।

1495
01:20:53,125 --> 01:20:54,705
এটা কি গণনা.

1496
01:20:54,834 --> 01:20:56,334
মনে রাখবেন আমরা লাইভ করছি।

1497
01:20:56,459 --> 01:20:57,619
আমি এটা লাইভ বলব.

1498
01:20:57,750 --> 01:20:59,210
- মাংসটা দাও।
- না!

1499
01:20:59,584 --> 01:21:01,464
এটি গন্ধকে মাস্ক করবে।

1500
01:21:01,584 --> 01:21:02,624
এখানে আসুন।

1501
01:21:02,750 --> 01:21:04,540
কোট ডি বোয়েফের উপর কোন রোজমেরি নেই।

1502
01:21:04,667 --> 01:21:06,957
ফিরে এসো! কোথায় যাচ্ছেন?

1503
01:21:07,084 --> 01:21:09,624
আমি বরং এটা ডুবা চাই
রোজমেরি ব্যবহার করার চেয়ে।

1504
01:21:10,334 --> 01:21:12,044
শুধু একটু রোজমেরি!

1505
01:21:12,500 --> 01:21:15,500
কেন না কিছু থাইম খুব?
এবং chives!

1506
01:21:16,250 --> 01:21:17,250
কাটা.

1507
01:21:18,305 --> 01:21:24,667
অনুগ্রহ করে এই সাবটাইটেলটিকে %url% এ রেট দিন
সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন