1
00:00:05,602 --> 00:00:07,417
المعلومات كلها خاطئة.

2
00:00:07,541 --> 00:00:10,828
ماذا فعلنا؟
لقد قتلنا الأشخاص الخطأ.

3
00:00:11,584 --> 00:00:14,124
يا رفاق علة الخروج من باكستان
مع رجل مجروح

4
00:00:14,287 --> 00:00:16,592
وبعد ساعات قليلة
الولايات المتحدة تقصف المفصل؟

5
00:00:16,706 --> 00:00:18,105
كيف يمكنك توصيل النقاط؟

6
00:00:18,218 --> 00:00:19,011
كان يجب أن تقتل
تلك الأختام

7
00:00:19,115 --> 00:00:20,246
عندما أتيحت لك الفرصة.

8
00:00:23,037 --> 00:00:24,278
هذه جزيرتي.

9
00:00:24,884 --> 00:00:26,163
لو سمحت بحضورك

10
00:00:26,283 --> 00:00:28,047
لأنه يأتي مع شروط معينة
والشروط.

11
00:00:28,607 --> 00:00:30,330
أستطيع أن أقتلك الآن.

12
00:00:30,507 --> 00:00:32,638
هل <i>تريد</i> الحرب؟

13
00:00:33,292 --> 00:00:35,056
ابني مات.

14
00:00:35,170 --> 00:00:36,818
سيكون هناك
لا دفن لابنك

15
00:00:36,937 --> 00:00:38,121
حتى تستسلم.

16
00:00:38,248 --> 00:00:39,219
أنت صديق سام.

17
00:00:39,340 --> 00:00:40,820
نعم. من الكلية.

18
00:00:42,016 --> 00:00:42,822
سيدة كندال...

19
00:00:42,965 --> 00:00:44,305
ما رأيك
عن تصرفات زوجك؟

20
00:00:44,403 --> 00:00:46,674
إنه عميل حكومي
أرسلت للتجسس علي

21
00:00:46,816 --> 00:00:48,196
وقلبني ضد سام.

22
00:00:48,299 --> 00:00:49,749
من أي وقت مضى تعطي لعنة
عن العودة إلى المنزل؟

23
00:00:49,856 --> 00:00:50,702
سام، إذا كان لديك اعتراضات--

24
00:00:50,815 --> 00:00:52,368
ربما ليس لديك مكان تذهب إليه،
لكني أفعل.

25
00:00:53,429 --> 00:00:57,210
المزامنة والتصحيحات بواسطة mAx71
www.addic7ed.com

26
00:01:43,159 --> 00:01:44,316
<i>لن تعود أبدًا</i>

27
00:01:44,445 --> 00:01:45,573
هل انت؟

28
00:01:49,020 --> 00:01:51,457
أجد دائمًا طريق العودة،
أليس كذلك؟

29
00:01:51,663 --> 00:01:53,352
ماذا تفعل؟

30
00:02:08,028 --> 00:02:09,572
سأعود إلى المنزل قريباً.

31
00:02:10,592 --> 00:02:12,199
أعدك.

32
00:03:28,377 --> 00:03:29,661
بيتس.

33
00:03:29,910 --> 00:03:31,134
بيتس، استيقظ.

34
00:03:41,409 --> 00:03:42,597
<i>♪ أفضل أن أكون وحدي ♪</i>

35
00:03:42,716 --> 00:03:46,319
<i>♪ الآن أنا أقف بمفردي ♪</i>

36
00:03:46,919 --> 00:03:49,251
<i>♪ ولم يعد حزينا ♪</i>

37
00:03:50,077 --> 00:03:52,055
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- قف! مهلا، مهلا، خذ الأمور ببساطة.

38
00:03:52,173 --> 00:03:52,765
خذ الأمور بسهولة.

39
00:03:52,864 --> 00:03:54,320
هناك مائة شخص
مرت مرة أخرى هناك.

40
00:03:54,440 --> 00:03:57,323
استمع يا صديقي.
أنت تنزف، حسنًا؟

41
00:03:57,437 --> 00:03:58,281
دعني أساعدك. لقد أحضرت--

42
00:03:58,397 --> 00:03:59,715
أنت لم تخبرني
ماذا حدث

43
00:03:59,830 --> 00:04:01,610
لجميع هؤلاء الناس هناك.

44
00:04:01,935 --> 00:04:03,103
أنت لا تتذكر؟

45
00:04:03,850 --> 00:04:04,768
انظر، لا بأس.

46
00:04:04,865 --> 00:04:06,082
أنت لست بخير.

47
00:04:06,599 --> 00:04:09,846
أنتم، هؤلاء الناس هناك،
لقد تم تخديركم جميعا.

48
00:04:10,443 --> 00:04:13,624
تحتاج إلى الاستلقاء.
انتظر حتى يمر.

49
00:04:16,499 --> 00:04:17,460
هناك دم على حذائك.

50
00:04:17,553 --> 00:04:18,604
- ماذا؟ انظر--
- لماذا يوجد دم على حذائك؟

51
00:04:18,722 --> 00:04:19,723
لا، أنا فقط أساعد--

52
00:04:19,828 --> 00:04:21,487
قل لي ماذا بحق الجحيم
يجري!

53
00:04:21,611 --> 00:04:23,136
لا تؤذيني، من فضلك.

54
00:04:23,799 --> 00:04:25,621
أقسم على أمي،

55
00:04:26,043 --> 00:04:28,560
كان أصدقاؤك قد ماتوا بالفعل
عندما وصلت هنا.

56
00:04:55,904 --> 00:04:57,068
آه!

57
00:04:57,162 --> 00:04:59,377
خذ راحتك، <i>يا سيدتي.</i>

58
00:04:59,992 --> 00:05:01,695
وسوف تنتهي قريبا بما فيه الكفاية.

59
00:05:01,810 --> 00:05:03,443
قد تكون ممتنًا أيضًا.

60
00:05:04,433 --> 00:05:05,768
واحد آخر للحظ.

61
00:05:06,227 --> 00:05:07,475
آه!

62
00:05:28,177 --> 00:05:29,626
اعتقدت أنك ميت.

63
00:05:29,747 --> 00:05:31,243
أنا لم أنم هكذا
في السنوات.

64
00:05:31,335 --> 00:05:32,767
أنت تتحدث أثناء نومك.

65
00:05:32,879 --> 00:05:33,928
ماذا أقول؟

66
00:05:34,015 --> 00:05:37,857
هذا بينك وبين من
يأتي في حلمك.

67
00:05:38,341 --> 00:05:40,902
لن يكون مهذبا للاستماع.

68
00:05:44,439 --> 00:05:45,959
ضابط تافه
الدرجة الأولى باري هوبر,

69
00:05:46,142 --> 00:05:47,449
الكابتن ماركوس شابلن.

70
00:05:47,572 --> 00:05:49,095
من الجيد رؤيتك
استعادة قوتك.

71
00:05:49,444 --> 00:05:51,692
نحن نقدر قدومكم يا رفاق،
لكنه في الواقع يحتاج إلى راحته.

72
00:05:51,798 --> 00:05:52,647
لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة.

73
00:05:52,768 --> 00:05:54,891
كما أنا متأكد من أنك على علم الآن،
العالم مختلف بعض الشيء

74
00:05:55,063 --> 00:05:56,420
منذ أن سحبناك
خارج الماء.

75
00:05:56,528 --> 00:05:58,288
نعم يا شباب
لقد تم ملء لي.

76
00:05:58,387 --> 00:06:00,043
حسنًا، لا يمكنهم إخبارك
ما لا يعرفون.

77
00:06:00,360 --> 00:06:01,463
وفي المفاوضات الأخيرة

78
00:06:01,568 --> 00:06:04,017
تولى وزير الدفاع
اهتمام كبير بكم جميعا.

79
00:06:04,147 --> 00:06:05,868
لقد بدا مصممًا تمامًا
أن يكون لديك أنت وفريقك

80
00:06:06,003 --> 00:06:07,999
- العودة تحت سيطرته مرة أخرى.
- يبدو غريبا

81
00:06:08,124 --> 00:06:09,810
أن شخصا ما يصل إلى أعلى
هل تشعر بالقلق الشديد معك؟

82
00:06:09,903 --> 00:06:11,671
كما قلت، نحن نقدر
أنت تتوقف وكل--

83
00:06:11,775 --> 00:06:13,658
لا، لا، لا، لقد حصلوا على نقطة.
دعهم يصلون إليه.

84
00:06:13,773 --> 00:06:15,130
لديك وجهة نظر، أليس كذلك؟

85
00:06:15,279 --> 00:06:16,305
هنا هو--

86
00:06:16,565 --> 00:06:18,231
إذا كانت مهمتك في باكستان--

87
00:06:18,347 --> 00:06:20,162
شيء تعرفه عنه
أو شيء فعلته--

88
00:06:20,303 --> 00:06:22,041
يجعلها غير آمنة
لكي تعود إلى المنزل،

89
00:06:22,940 --> 00:06:23,942
مرحبًا بك هنا.

90
00:06:24,053 --> 00:06:25,806
هل تمزح معي؟
من تظن نفسك؟

91
00:06:25,979 --> 00:06:28,274
لقد قصفتم بلدكم بالقنابل النووية
أنت قطعة من--

92
00:06:28,419 --> 00:06:30,659
أنت ميت بالفعل،

93
00:06:30,794 --> 00:06:32,030
أنت متغطرس ابن العاهرة.

94
00:06:32,139 --> 00:06:34,259
أنت مجرد غبي جدا
لتسقط.

95
00:06:40,766 --> 00:06:43,008
تلك التي تبدو
الكعك الدائري، التفاح الشمعي.

96
00:06:43,127 --> 00:06:45,129
لا أكثر، لا أكثر.
هذا كل شيء.

97
00:06:45,283 --> 00:06:47,416
تريد المزيد؟
السماح بدخول بعض القوارب.

98
00:06:47,530 --> 00:06:48,919
- إذن كينغ وهوبر--
- مهلا.

99
00:06:49,791 --> 00:06:51,254
أنت مدين لي أكثر.

100
00:06:53,682 --> 00:06:56,002
بعد أن تغادر، لديهم
القليل من الدردشة بجانب السرير.

101
00:06:56,128 --> 00:06:57,872
ثم يضع الملك الاثنين الآخرين
الغوريلا على الباب.

102
00:06:57,982 --> 00:06:58,950
انه يخطئ.

103
00:06:59,066 --> 00:07:00,108
أنا لا أعرف حتى كيف
لأكل هذه الأشياء.

104
00:07:00,226 --> 00:07:01,396
- يا سادة.
- البوليفيين.

105
00:07:01,539 --> 00:07:02,223
كيف حال الطاقم يا (كوب)؟

106
00:07:02,339 --> 00:07:03,701
إطلاق النار مثل هارلي من ركلة واحدة.

107
00:07:03,816 --> 00:07:05,143
مجرد تبديل الطاقم الآن.

108
00:07:05,695 --> 00:07:06,995
سيدي، سوف تأكل
تلك الكرات المشعرة؟

109
00:07:07,094 --> 00:07:08,556
أنا لا أعرف حتى
ما هم.

110
00:07:08,665 --> 00:07:10,425
تشوم تشوم.
انها مثل الليتشي.

111
00:07:10,524 --> 00:07:12,168
لم أربطك به
رجل الفاكهة الغريبة، البوليفيين.

112
00:07:12,282 --> 00:07:13,794
لا تسأل، لا تخبر.

113
00:07:15,514 --> 00:07:17,318
هكذا هي الأختام
البدء في إغلاق الصفوف؟

114
00:07:17,439 --> 00:07:18,758
نعم، إنهم بالتأكيد
إخفاء شيء ما.

115
00:07:18,934 --> 00:07:20,966
لا أرى مباراة دافعة
يوصلنا إلى أي مكان، بالرغم من ذلك.

116
00:07:21,084 --> 00:07:22,531
السكرتير كاري
كاد أن يفرقع مقلة العين

117
00:07:22,673 --> 00:07:24,030
آخر مرة ذكرتها
هؤلاء الأولاد.

118
00:07:24,194 --> 00:07:24,914
دعونا نرى ما سيحدث

119
00:07:25,017 --> 00:07:26,727
عندما أقول له
يريدون مقابلة الصحافة.

120
00:07:34,010 --> 00:07:34,920
تلك زوجة سام.

121
00:07:35,049 --> 00:07:37,829
أعرف، لكن من هو؟
الرجل الوسيم معها؟

122
00:07:37,928 --> 00:07:39,452
- السيدة جيرار.
- تخلص منه.

123
00:07:39,569 --> 00:07:40,820
أريد أن أتحدث
إلى وزير الدفاع كاري.

124
00:07:41,093 --> 00:07:41,765
هل يمكنك عمل سحرك؟

125
00:07:41,888 --> 00:07:42,757
نعم. بضع دقائق.

126
00:07:43,040 --> 00:07:44,155
وسأحتاج
تغذية الفيديو.

127
00:07:44,267 --> 00:07:45,696
أود أن أرى رد فعله
إلى ما يجب أن أقول.

128
00:07:45,808 --> 00:07:46,862
لدينا كاميرات.

129
00:07:46,968 --> 00:07:49,121
لدينا، اه، الكاميرات.

130
00:07:49,318 --> 00:07:50,326
مهلا، سام.

131
00:07:50,624 --> 00:07:51,686
الق نظرة.

132
00:07:56,371 --> 00:07:57,896
ما هذا بحق الجحيم؟

133
00:07:58,605 --> 00:08:00,791
هذا هو الرجل
إبقاء زوجتك دافئة.

134
00:08:00,895 --> 00:08:01,834
أنا آسف.
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

135
00:08:02,252 --> 00:08:03,759
أعتقد أنه أمر محزن، في الواقع.

136
00:08:03,872 --> 00:08:05,586
حسنًا، يمكنك الوقوف إذا كنت كذلك
سوف تتحدث معي بهذه الطريقة يا رجل.

137
00:08:05,700 --> 00:08:07,094
سهل، XO يبقى على الهدف.

138
00:08:07,230 --> 00:08:10,214
مهلا، أنت، تخلص من ذلك
واحصل على خلاصة الفيديو الخاصة بي. الآن.

139
00:08:10,888 --> 00:08:12,403
يا.

140
00:08:12,973 --> 00:08:15,784
أنا آسف. لا أعرف
ما هو الخطأ معه اليوم.

141
00:08:15,895 --> 00:08:18,055
لا، لا بأس. لا بأس.
إنها مجرد صورة.

142
00:08:31,789 --> 00:08:33,760
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

143
00:08:34,383 --> 00:08:36,738
قلت أنك لا تستطيع العودة إلى المنزل
لأن هوبر أصيب،

144
00:08:36,874 --> 00:08:38,874
لكنه الآن بخير، لذا--

145
00:08:38,999 --> 00:08:39,900
والآن أستطيع أن أذهب.

146
00:08:40,014 --> 00:08:41,049
نعم.

147
00:08:41,375 --> 00:08:42,517
أنا منتشي.

148
00:08:43,367 --> 00:08:44,514
لذا...

149
00:08:45,791 --> 00:08:47,104
هل انت...

150
00:08:48,593 --> 00:08:49,577
الذهاب الى المنزل؟

151
00:08:49,690 --> 00:08:50,611
أنا لم أقرر.

152
00:08:50,729 --> 00:08:51,702
لكنك تريد ذلك.

153
00:08:51,814 --> 00:08:53,044
لا يهم ما أريد.

154
00:08:53,166 --> 00:08:53,949
لدي عمل لأقوم به،

155
00:08:54,033 --> 00:08:55,580
وجسر الخليج
لا يصل إلى هذا الحد.

156
00:08:55,698 --> 00:08:57,506
لقد أردت دائما
لرؤية ...

157
00:08:58,725 --> 00:09:00,018
يا إلهي.

158
00:09:01,738 --> 00:09:03,410
هذا يبدو مثل أمي.

159
00:09:03,931 --> 00:09:04,730
ماذا؟

160
00:09:05,091 --> 00:09:06,016
يا. يا.

161
00:09:06,155 --> 00:09:07,855
- اه!
- يتمسك!

162
00:09:12,474 --> 00:09:13,079
آه!

163
00:09:15,112 --> 00:09:17,347
لماذا يؤلمني رأسي كثيرا؟

164
00:09:28,147 --> 00:09:28,878
هل تمر؟

165
00:09:28,982 --> 00:09:31,038
مشكلة في الريسيفر,
ولكن قريبا، على ما أعتقد.

166
00:09:32,535 --> 00:09:33,539
هل تحتاج شيئا؟

167
00:09:33,810 --> 00:09:34,912
لا، أنا بخير.

168
00:09:35,127 --> 00:09:36,351
وماذا عن خلاصة الفيديو الخاصة بي؟

169
00:09:36,463 --> 00:09:37,229
أنا أعمل على ذلك.

170
00:09:37,315 --> 00:09:38,184
حسنا، كلما كان ذلك أفضل.

171
00:09:38,340 --> 00:09:40,837
انظر يا صديقي، إلا إذا كنت تعرف
كيف أقوم بعملي،

172
00:09:40,982 --> 00:09:43,720
لماذا لا تهدأ فقط
ودعني أقوم بعملي؟

173
00:09:45,006 --> 00:09:46,121
تمام.

174
00:09:47,234 --> 00:09:49,198
لدينا مشكلة خطيرة في المدينة.

175
00:09:49,313 --> 00:09:49,957
ثانية واحدة، البوليفيين.

176
00:09:50,066 --> 00:09:51,783
- حسنًا، خطك مفتوح.
- نعم، انتظر الخط.

177
00:09:51,908 --> 00:09:53,006
نايجل، أحتاج إلى بث الفيديو.

178
00:09:53,127 --> 00:09:54,616
عبور ساقيك، أخت.

179
00:09:55,157 --> 00:09:56,520
قلت أنني كنت أعمل على ذلك.

180
00:09:56,654 --> 00:09:57,855
لا أعرف
ما هي مشكلتك،

181
00:09:57,997 --> 00:10:00,714
ولكنك تقوم بتسويتها
وقمت بتسوية الأمر الآن.

182
00:10:07,935 --> 00:10:11,552
تم فرز المشكلة.

183
00:10:11,963 --> 00:10:14,999
من فضلكم جميعًا، فقط--
فقط توقف عن الحديث.

184
00:10:15,143 --> 00:10:16,068
لو سمحت.

185
00:10:16,199 --> 00:10:17,875
أوه، الصوت عالٍ جدًا هنا.

186
00:10:18,766 --> 00:10:20,685
نفس الشيء يحدث
في جميع أنحاء المدينة.

187
00:10:20,799 --> 00:10:22,584
لقد رأيت هذه الحفلة من قبل،
وهذا ليس جيدًا.

188
00:10:22,683 --> 00:10:23,871
لقد تم جرعاتنا.

189
00:10:24,425 --> 00:10:26,600
إنه دواء خطير جدًا
دعا بي زد.

190
00:10:26,855 --> 00:10:28,787
صممه الجيش،
اللقب الطنانة.

191
00:10:29,096 --> 00:10:29,845
لقد كنت خنزير غينيا.

192
00:10:29,957 --> 00:10:32,541
تطوعت أنا وبعض الأصدقاء
مرة أخرى عندما لم تكن الموسيقى سيئة.

193
00:10:32,852 --> 00:10:33,977
النقود الإضافية كانت لطيفة،

194
00:10:34,085 --> 00:10:35,820
ولكن حتى بجرعة منخفضة،
لم تكن نزهة.

195
00:10:35,916 --> 00:10:36,814
هل هناك أي أخبار جيدة؟

196
00:10:36,909 --> 00:10:37,805
حسنًا، إنه لا يقتلك.

197
00:10:37,920 --> 00:10:38,522
وجدته.

198
00:10:38,991 --> 00:10:41,476
أم، "BZ هو عديم الرائحة
العامل العسكري المعوق.

199
00:10:42,014 --> 00:10:44,247
تشمل التأثيرات المركزية
الأوهام ، وسوء الحكم ،

200
00:10:44,368 --> 00:10:48,165
انقطاع الذاكرة، جنون العظمة،
الأوهام والهلوسة.

201
00:10:48,749 --> 00:10:51,514
وفي النهاية الضحايا
سوف يفقد وعيه."

202
00:10:51,623 --> 00:10:53,308
تدوم الأعراض
حوالي ثماني ساعات.

203
00:10:53,844 --> 00:10:55,070
هذا هجوم منسق.

204
00:10:55,182 --> 00:10:56,076
نعم، ولكن كيف وصلت إلى هنا؟

205
00:10:56,186 --> 00:10:58,235
حسنًا، في التجربة،
لقد خلطوه مع عصير الليمون.

206
00:10:58,675 --> 00:11:00,277
حسنا، الجزيرة لديها فقط
مصدر مياه رئيسي واحد.

207
00:11:00,373 --> 00:11:02,293
- إنهم يجرعون ذلك، ويطردون الجميع.
- ذكي.

208
00:11:02,647 --> 00:11:03,294
التدابير المضادة؟

209
00:11:03,426 --> 00:11:05,347
حسنًا، الأطباء استخدموا الأدرينالين
ليخرجني منه.

210
00:11:05,454 --> 00:11:07,733
ويمكن أيضًا استخدام الإبينفرين،
Epipens، طلقات الحساسية.

211
00:11:07,867 --> 00:11:09,370
كولورادو لديها تلك
في خزانة الطب.

212
00:11:09,477 --> 00:11:10,877
المستشفى هنا
سيكون لها بعض أيضا.

213
00:11:11,009 --> 00:11:12,304
علينا أن نتحرك بسرعة.

214
00:11:12,863 --> 00:11:14,247
حسناً يا (كوب)
أيها الملازم، أنت معي.

215
00:11:14,355 --> 00:11:15,498
نحن ستعمل الغوص
وإخفاء الباطن.

216
00:11:15,675 --> 00:11:17,386
تخلص منها مع الأدوية
لدينا على متن الطائرة.

217
00:11:17,485 --> 00:11:18,878
XO، لقد حصلت على الجزيرة.

218
00:11:19,027 --> 00:11:20,323
احصل على الإبينبين
من المستشفى،

219
00:11:20,435 --> 00:11:21,714
حقن نفسك
وعدد كاف من أفراد الطاقم

220
00:11:21,836 --> 00:11:23,794
لإصلاح والدفاع عن EWS.

221
00:11:23,979 --> 00:11:26,061
البقاء مستيقظا وعلى قيد الحياة
للثماني ساعات القادمة

222
00:11:26,223 --> 00:11:27,557
لأن شيئاً سيئاً قادم

223
00:11:34,491 --> 00:11:35,766
مجرد دخول المياه العميقة، يا سيدي.

224
00:11:35,872 --> 00:11:36,923
العنوان 1-5-3.

225
00:11:37,093 --> 00:11:39,189
أمام الثلثين.
ثابتة كما تذهب.

226
00:11:40,654 --> 00:11:42,080
هل مازلت معي،
ملازم؟

227
00:11:42,517 --> 00:11:43,443
على طول الطريق، يا سيدي.

228
00:11:43,561 --> 00:11:44,158
تقرير، كوبي.

229
00:11:44,340 --> 00:11:45,072
وفقا ل
مخزون الأدوية هذا،

230
00:11:45,183 --> 00:11:47,346
يجب أن يعود كورتيز
مع 20 إبينس.

231
00:11:47,734 --> 00:11:48,588
20 فقط؟

232
00:11:48,692 --> 00:11:50,780
ليس هناك الكثير من النحل
على الغواصات، سيدتي.

233
00:11:51,959 --> 00:11:54,584
الموظفين الأساسيين في conn
وغرفة المحرك تحصل على الطلقات أولاً.

234
00:11:54,687 --> 00:11:55,719
رؤساء الأقسام بعد ذلك.

235
00:11:55,828 --> 00:11:56,805
هذا سوف يغادر
مجموعة كبيرة من الطاقم

236
00:11:56,914 --> 00:11:57,945
الزحف من جلودهم.

237
00:11:58,046 --> 00:12:00,676
لذلك نحن جليسة الأطفال
والأمل في الأفضل.

238
00:12:00,793 --> 00:12:02,292
لماذا ينبغي اليوم
يكون مختلفا؟

239
00:12:02,782 --> 00:12:04,479
سيدي، لقد ذهبوا.

240
00:12:04,737 --> 00:12:07,572
سيدي، طلقات Epi--
تم اقتحام الخزانة الطبية.

241
00:12:07,889 --> 00:12:09,499
- ما الذي تتحدث عنه؟
- سرقهم شخص ما.

242
00:12:09,684 --> 00:12:10,454
إذن ليس لدينا شيء؟

243
00:12:10,588 --> 00:12:11,969
وبعض أفراد الطاقم
مذعور بالفعل

244
00:12:12,069 --> 00:12:13,115
التصرف غريب.

245
00:12:13,720 --> 00:12:15,246
ماذا نفعل يا سيدي؟

246
00:12:17,222 --> 00:12:18,338
نحن نغوص.

247
00:12:26,475 --> 00:12:28,313
أنت مدين لي!
أنت مدين لي أكثر!

248
00:12:28,427 --> 00:12:29,877
مهلا، ابتعد عني!

249
00:12:33,821 --> 00:12:35,057
آه!

250
00:12:36,792 --> 00:12:38,379
كريستين، ماذا تفعلين؟

251
00:12:40,351 --> 00:12:42,239
<i>لن تعود إلى المنزل أبدًا</i>
<i>هل أنت؟</i>

252
00:12:42,477 --> 00:12:43,204
ماذا؟

253
00:12:44,563 --> 00:12:46,860
أنا آسف يا سيدي.
فقط عطشان حقا.

254
00:12:47,487 --> 00:12:48,986
بيتس، لا بأس.
تعال معي. علينا--

255
00:12:49,095 --> 00:12:49,950
انا بحاجة الى الماء.

256
00:12:50,446 --> 00:12:51,549
انا بحاجة الى الماء.

257
00:12:51,654 --> 00:12:53,760
مهلا، بيتس. بيتس، بيتس،
بيتس، استمع لي.

258
00:12:54,188 --> 00:12:55,695
نحن نتعرض للهجوم، حسنًا؟

259
00:12:55,795 --> 00:12:57,360
لقد تم تخديرنا.
انا بحاجة الى مساعدتكم. تعال.

260
00:12:57,464 --> 00:12:58,331
نعم يا سيدي.

261
00:12:58,430 --> 00:12:59,647
ولكن يجب أن أحصل على الماء!

262
00:13:00,018 --> 00:13:02,007
إنه <i>في</i> الماء يا بيتس!

263
00:13:43,681 --> 00:13:44,529
قد تجد أيضا

264
00:13:44,666 --> 00:13:47,992
نفسك تشعر بالدوار
أو نعسان.

265
00:13:48,105 --> 00:13:49,086
هذا جيّد.

266
00:13:49,362 --> 00:13:50,688
عندما يحدث ذلك،

267
00:13:50,809 --> 00:13:52,620
أريدك أن تبتعد
من موقفك

268
00:13:52,833 --> 00:13:55,561
وتأمين نفسك
في سريرك.

269
00:13:55,667 --> 00:13:57,097
أدرك أننا نركض..

270
00:13:58,859 --> 00:14:00,530
أدرك أننا نركض
طاقم هيكل عظمي.

271
00:14:01,150 --> 00:14:02,793
لكننا سنخرج من هذه العاصفة

272
00:14:03,169 --> 00:14:05,738
تحوم هنا في s--
عمق آمن

273
00:14:06,244 --> 00:14:07,553
والعودة إلى الميناء سالمين.

274
00:14:07,661 --> 00:14:09,039
الكابتن خارج.

275
00:14:28,280 --> 00:14:29,589
مهلا يا رجل.

276
00:14:30,187 --> 00:14:30,987
مهلا يا رجل.

277
00:14:31,087 --> 00:14:33,573
هل افسدت؟
لا يبدو أنك مضطرب للغاية.

278
00:14:33,912 --> 00:14:34,736
ولا أنت كذلك.

279
00:14:34,845 --> 00:14:36,684
برزت بعض "حبوب منع الحمل". أين
هل ستذهب مع المسواك؟

280
00:14:36,780 --> 00:14:38,396
حصلت على بعض الأعمال مع سيرات.

281
00:14:40,627 --> 00:14:42,602
أعتقد أن هذا يجعلك شركاء.

282
00:14:51,878 --> 00:14:52,968
آه، إنها لا تزال خارج الأمر.

283
00:14:53,833 --> 00:14:55,175
لقد ضربها BZ بشدة.

284
00:14:55,284 --> 00:14:56,758
ربما نباتي.

285
00:14:57,269 --> 00:14:58,729
أعتقد أنها تحبني رغم ذلك.

286
00:14:59,858 --> 00:15:01,454
تعال! استيقظ، بالفعل!

287
00:15:03,061 --> 00:15:05,586
هنا.
أعطها هذه.

288
00:15:05,695 --> 00:15:07,380
- اثنين؟
- كل ما يلزم لإعادتها.

289
00:15:07,677 --> 00:15:08,930
إنه أكثر من اللازم.
أنت على وشك إيقاف قلبها.

290
00:15:09,034 --> 00:15:10,112
حاول ضرب الوريد أو شيء من هذا.

291
00:15:10,215 --> 00:15:11,452
أريد أن يتم ذلك خلال 15.

292
00:15:11,947 --> 00:15:13,696
أنت لن تحصل على
أي شيء ثابت إذا قتلتها.

293
00:15:13,797 --> 00:15:15,563
إنها فرنسية.
هي كل القلب.

294
00:15:15,684 --> 00:15:16,893
سوف تكون بخير.

295
00:15:19,427 --> 00:15:20,528
لقد حصلوا على تبادل لإطلاق النار.

296
00:15:20,630 --> 00:15:22,125
لن نحصل على ثلاث خطوات.

297
00:15:22,327 --> 00:15:23,976
دعنا نذهب، حبيبتي.
فوق وفيهم.

298
00:15:24,288 --> 00:15:25,037
هل انت مجنون؟

299
00:15:25,124 --> 00:15:26,031
ما هو الخطأ معك؟
ليست هناك حاجة لك ل--

300
00:15:26,125 --> 00:15:27,150
يا إلهي. اسكت.

301
00:15:27,495 --> 00:15:29,976
انظر، ليس لدي وقت
للقيام بذلك بطريقة لطيفة.

302
00:15:30,332 --> 00:15:32,379
لقد صنعنا
ترتيب بسيط جدا.

303
00:15:32,500 --> 00:15:33,521
ولم يكن هذا جزءا منه.

304
00:15:33,628 --> 00:15:36,720
ولا كان يقتلك
ولكن كل شيء قابل للتفاوض.

305
00:15:41,441 --> 00:15:44,371
يجب أن أخبرك،

306
00:15:44,735 --> 00:15:47,209
أنا حقا غاضب نوعا ما
لقد كسرت ذراعي.

307
00:15:47,582 --> 00:15:48,474
لقد حصلوا على هوبر.

308
00:15:48,593 --> 00:15:50,009
يجب عليك شرب المزيد من الحليب.

309
00:15:50,337 --> 00:15:52,837
هل استمتعت بك
البحث تجويف، بالمناسبة؟

310
00:15:52,943 --> 00:15:53,712
هل فعلت؟

311
00:15:53,814 --> 00:15:55,462
الآن بعد أن عرفنا
حيث لا يكون،

312
00:15:55,955 --> 00:15:57,775
دعونا نتحدث عن مكان وجوده.

313
00:15:57,900 --> 00:15:59,834
أخبرتك،
لا أعرف أين هو.

314
00:16:00,619 --> 00:16:03,212
هذا الموقف سوف يحصل
قتل الكثير من الناس

315
00:16:03,862 --> 00:16:05,167
بدون سبب.

316
00:16:07,247 --> 00:16:08,782
من هم هؤلاء الرجال؟

317
00:16:09,172 --> 00:16:11,184
ماذا بحق الجحيم
هل يبحثون عنه؟

318
00:16:15,881 --> 00:16:16,718
نحن نتعرض للهجوم، حسنًا؟

319
00:16:17,613 --> 00:16:18,941
لقد تم تخديرنا.
انا بحاجة الى مساعدتكم. تعال.

320
00:16:19,026 --> 00:16:20,591
نعم يا سيدي.
ولكن يجب أن أحصل على الماء!

321
00:16:21,060 --> 00:16:23,623
إنه <i>في</i> الماء يا بيتس!

322
00:16:46,307 --> 00:16:48,448
<i>أنت لست كذلك</i>
<i>هل ستعود؟</i>

323
00:16:51,595 --> 00:16:53,354
يا الله. أنت لست حقيقيا.
أعلم أنك لست حقيقيا.

324
00:16:53,456 --> 00:16:55,108
<i>ألا تثق بي؟</i>

325
00:16:57,069 --> 00:16:58,928
<i>ألا تثق بنفسك؟</i>

326
00:17:07,588 --> 00:17:08,896
آه!

327
00:17:15,763 --> 00:17:16,620
اه.

328
00:17:21,137 --> 00:17:22,484
من أنت؟

329
00:17:22,954 --> 00:17:23,888
ما الذي تتحدث عنه؟

330
00:17:23,985 --> 00:17:24,734
من أنت؟

331
00:17:24,833 --> 00:17:26,950
قف. XO، انتظر.
أنت تعرفني.

332
00:17:27,077 --> 00:17:28,663
أنا لا أعرفك.
ماذا تفعل هنا؟

333
00:17:28,770 --> 00:17:30,845
تم كسر ذراعي.
كان علي أن-- كان علي أن أضبطه.

334
00:17:31,513 --> 00:17:32,596
هل قتلت هؤلاء الرجال
هناك؟

335
00:17:32,718 --> 00:17:34,702
لا، لا، لا، لا، لا،
لقد كان-- لقد كان هوبر، يا سيدي.

336
00:17:35,071 --> 00:17:37,351
لقد ذهب - لقد ذهب...
لقد أصيب بالجنون،

337
00:17:37,451 --> 00:17:38,567
هاجمنا.

338
00:17:40,123 --> 00:17:41,463
لقد كسر ذراعي.

339
00:17:43,630 --> 00:17:46,773
لا، أنا لا أعرفك.
أنا لا أعرفك.

340
00:17:47,363 --> 00:17:49,614
إنه ذلك الدواء يا سيدي
انها تعبث مع عقلك.

341
00:17:50,419 --> 00:17:52,178
أنا جيم مكلور.
أنا في العرض.

342
00:17:52,283 --> 00:17:53,264
لا، لا، لا، لا.

343
00:17:53,330 --> 00:17:54,702
انتظر. أنت تعرفني.

344
00:17:55,122 --> 00:17:56,576
أنت ملازم أول
سام كندال.

345
00:17:56,687 --> 00:17:58,124
أنت XO في كولورادو.

346
00:17:58,332 --> 00:18:00,124
إنها فقط المخدرات يا سيدي
إنه--

347
00:18:00,225 --> 00:18:01,428
يجعلك في حيرة من أمرك.

348
00:18:01,587 --> 00:18:02,831
هذا الدواء يصنع
الجميع مجنون.

349
00:18:02,939 --> 00:18:05,506
يجعلك ترى الأشياء،
أعتقد الأشياء التي ليست--

350
00:18:05,632 --> 00:18:06,622
ليست حقيقية.

351
00:18:08,948 --> 00:18:10,074
أنت بخير؟

352
00:18:12,002 --> 00:18:12,806
أنا...

353
00:18:12,905 --> 00:18:14,394
هل تحتاج إلى مساعدة؟
أستطيع مساعدتك.

354
00:18:14,868 --> 00:18:16,714
أنا، اه، أنا بحاجة إلى حقنة Epi.

355
00:18:18,735 --> 00:18:21,447
الإبينفرين، إنه يساعد
التصدي ل...

356
00:18:22,901 --> 00:18:24,126
تم التحقق بالفعل.

357
00:18:24,315 --> 00:18:25,512
إنهم--لقد رحلوا.

358
00:18:33,493 --> 00:18:34,738
- إنه فاقد للوعي.
- نعم.

359
00:18:34,866 --> 00:18:36,636
هل تريد مني أن أحاول
واصطحبه إلى سرير بطابقين أو--

360
00:18:36,758 --> 00:18:38,492
سوف نقوم بنقله
عندما يعود COB.

361
00:18:38,626 --> 00:18:41,426
سيدي، أشعر بالضوء--
أنا--

362
00:18:41,535 --> 00:18:43,580
أحتاجك هنا أيها الملازم
معي.

363
00:18:43,892 --> 00:18:44,355
معي.

364
00:18:44,456 --> 00:18:45,563
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

365
00:18:45,811 --> 00:18:46,977
نعم يا سيدي.

366
00:18:47,806 --> 00:18:48,717
أنا هنا يا سيدي.

367
00:18:54,879 --> 00:18:56,145
حصلنا على حريق في الآلات الأولى.

368
00:18:56,619 --> 00:18:58,804
إذا وصلت تلك النار إلى الهواء
في صهاريج التخزين--

369
00:18:58,909 --> 00:19:01,320
أنا على علم. اغلاق
رأس الأكسجين، أيها الملازم.

370
00:19:01,509 --> 00:19:02,981
كم الهواء
هل هذا يتركنا؟

371
00:19:03,100 --> 00:19:04,544
كل ما يمكنك شمه.

372
00:19:12,666 --> 00:19:13,868
الآلات الأولى، كون.
تقرير.

373
00:19:13,970 --> 00:19:15,720
الإبلاغ عن حالة الحريق.

374
00:19:18,180 --> 00:19:19,755
يمكن أن يتم إغماءهم جميعًا
هناك.

375
00:19:19,850 --> 00:19:21,155
قطعة خبز!

376
00:19:22,760 --> 00:19:24,046
كوب، أين أنت؟

377
00:19:26,842 --> 00:19:28,224
الملازم شيبرد,
لديك كون.

378
00:19:28,376 --> 00:19:29,379
سيد.

379
00:19:29,944 --> 00:19:32,196
إذا لم يحصل شخص ما على تلك النار
الخروج والهواء مرة أخرى،

380
00:19:32,311 --> 00:19:34,591
نذهب جميعا إلى النوم،
لا تستيقظ أبدا.

381
00:19:36,607 --> 00:19:37,877
يبقيها ثابتة.

382
00:19:43,444 --> 00:19:44,490
أنا بحاجة للحصول على عقد
من ولاية كولورادو

383
00:19:44,603 --> 00:19:45,858
لمعرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى أي مساعدة.

384
00:19:45,962 --> 00:19:47,374
أوه، هناك قوة.

385
00:19:47,549 --> 00:19:49,676
هل يمكنك مفتاح الإشارة
بالنسبة لي، XO؟

386
00:19:49,782 --> 00:19:50,842
مم-هممم.

387
00:19:56,587 --> 00:19:58,381
<i>كيف ذلك</i>
<i>ليس لدينا أطفال يا سام؟</i>

388
00:20:01,637 --> 00:20:03,243
<i>هل لأنك لم تعد إلى المنزل أبدًا؟</i>

389
00:20:04,414 --> 00:20:05,431
انظر...

390
00:20:05,943 --> 00:20:07,365
علينا أن نستيقظ
صديقك الفرنسي.

391
00:20:08,366 --> 00:20:09,167
هل تسمعني؟

392
00:20:09,323 --> 00:20:12,885
يا. يجب أن نحصل على تلك الفرنسية
سنيوريتا تعود للوقوف على قدميها.

393
00:20:12,987 --> 00:20:14,659
الطريقة الوحيدة لهذا الشيء
الحصول على ثابتة.

394
00:20:23,801 --> 00:20:26,102
يا. صوفي، استيقظي.

395
00:20:27,716 --> 00:20:28,514
مهلا، انظر إلي.

396
00:20:28,920 --> 00:20:30,814
انظر، انظر--
مهلا، افتح عينيك.

397
00:20:31,117 --> 00:20:32,409
أنت بحاجة إلى التركيز علي.
هنا، انظر.

398
00:20:35,086 --> 00:20:36,186
صوفي، عليك أن تستيقظي.

399
00:20:36,301 --> 00:20:37,648
انا بحاجة للحصول على
تم إصلاح الراديو الآن.

400
00:20:37,753 --> 00:20:40,574
سوف يقتلنا...
كل ذلك من أجل المال.

401
00:20:42,592 --> 00:20:43,586
اكس او...

402
00:20:43,735 --> 00:20:45,428
احتاجك
لمفتاح الإشارة مرة أخرى.

403
00:20:55,028 --> 00:20:56,757
كنت آمل
لتجنب ذلك، ولكن...

404
00:21:02,183 --> 00:21:04,220
أعتقد أنني أستطيع دائما
أقتلك لاحقا.

405
00:21:37,724 --> 00:21:39,311
<i>مرحبًا يا أبي.</i>

406
00:21:42,868 --> 00:21:44,035
جيفري؟

407
00:22:43,369 --> 00:22:44,931
<i>لقد عدت إلى المنزل!</i>

408
00:22:46,708 --> 00:22:48,604
<i>أنا سعيد جدًا</i>
<i>أنت هنا يا عزيزتي.</i>

409
00:22:49,581 --> 00:22:51,812
<i>ألن تجلس؟</i>

410
00:23:04,376 --> 00:23:05,443
<i>لقد رحلت لفترة طويلة</i>

411
00:23:05,575 --> 00:23:07,263
<i>اعتقدت أنك لم تكن كذلك أبدًا</i>
<i>العودة إلى المنزل.</i>

412
00:23:09,190 --> 00:23:11,433
<i>لماذا أنت دائمًا</i>
<i>تتركني وحدي يا سام؟</i>

413
00:23:11,580 --> 00:23:13,484
لا أريد أن أتركك وحدك.
ولكن لا بد لي من ذلك. أنا آسف.

414
00:23:13,789 --> 00:23:15,093
<i>لست آسفًا.</i>

415
00:23:15,200 --> 00:23:16,610
<i>عندما عرض ماركوس</i>
<i>أنت تلك الوظيفة المكتبية،</i>

416
00:23:16,721 --> 00:23:18,329
<i>كانت فكرتك الأولى...</i>

417
00:23:18,965 --> 00:23:21,927
<i>يا إلهي، أتمنى كريستين</i>
<i>لا يكتشف ذلك.</i>

418
00:23:24,487 --> 00:23:25,937
لا، لم يكن كذلك.

419
00:23:26,496 --> 00:23:28,862
<ط> هم؟ لم يكن كذلك؟</i>

420
00:23:33,302 --> 00:23:35,276
انظر، أنا فقط أريد
أمري الخاص. هذا كل شيء.

421
00:23:35,392 --> 00:23:36,528
<i>هل هذا مجرد شيء آخر</i>
<i>أحد هذه الأشياء</i>

422
00:23:36,643 --> 00:23:38,611
<i>أنك تأمل كريستين</i>
<i>لا تعرف ذلك؟</i>

423
00:23:38,713 --> 00:23:39,811
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

424
00:23:39,910 --> 00:23:42,277
<i>تتعرض للتعذيب؟</i>

425
00:23:42,603 --> 00:23:44,288
<i>ماذا فعلوا بك؟</i>

426
00:23:45,914 --> 00:23:47,026
<i>أنا أحبك.</i>

427
00:23:47,477 --> 00:23:48,518
<i>ألا تريدني أن أحبك؟</i>

428
00:23:48,627 --> 00:23:49,420
بالطبع أفعل.

429
00:23:49,522 --> 00:23:50,259
<i>إذن لماذا لا تثق بي؟</i>

430
00:23:50,373 --> 00:23:51,245
أنا أثق بك.

431
00:23:51,345 --> 00:23:52,586
<i>ما الأمر إذن؟</i>

432
00:23:58,675 --> 00:24:00,625
أنا لا أثق بنفسي.

433
00:24:01,423 --> 00:24:02,824
<i>حسنًا، لا ينبغي لك ذلك.</i>

434
00:24:05,624 --> 00:24:07,636
<i>ولا يجب أن تثق به.</i>

435
00:24:09,871 --> 00:24:12,067
ساعدني، هل تفعل؟

436
00:24:12,159 --> 00:24:13,343
لدي ذراع واحدة فقط.

437
00:24:13,484 --> 00:24:14,542
اللعنة، هذا مؤلم.

438
00:24:18,224 --> 00:24:19,552
أم...

439
00:24:24,305 --> 00:24:25,627
هل أنت بخير؟

440
00:24:26,945 --> 00:24:28,835
وقالت انها سوف تأتي حولها.
فقط أعطها دقيقة.

441
00:24:43,289 --> 00:24:44,732
مهلا، ذكرني باسمك.

442
00:24:46,146 --> 00:24:46,889
مكلور.

443
00:24:46,999 --> 00:24:48,467
- مكلور في العرض.
- نعم.

444
00:24:48,859 --> 00:24:50,150
وتقوم بإبلاغ
ساعة كبار...

445
00:24:50,295 --> 00:24:52,642
الرئيس أرنولد.
بيل أرنولد من ولاية أوهايو.

446
00:24:52,794 --> 00:24:55,315
يمين. صحيح، بيل أرنولد.

447
00:24:56,428 --> 00:24:58,416
صحيح، صحيح، صحيح. آسف.

448
00:24:59,063 --> 00:25:01,145
حصل على ترقية الشهر الماضي.

449
00:25:06,521 --> 00:25:07,462
أوهه!

450
00:25:11,101 --> 00:25:12,137
أوه!

451
00:25:47,270 --> 00:25:48,043
من أنت؟

452
00:25:48,208 --> 00:25:49,845
هاه؟! لماذا أنت هنا؟

453
00:25:55,314 --> 00:25:56,622
ماذا تفعل يا سام؟

454
00:25:56,739 --> 00:25:58,559
سأصلح كل شيء.
سترين يا كريستين.

455
00:26:00,002 --> 00:26:02,045
سأعود إلى المنزل قريباً.
أعدك.

456
00:26:02,322 --> 00:26:03,264
أعدك.

457
00:26:07,321 --> 00:26:08,720
من أنت؟

458
00:26:11,011 --> 00:26:12,010
أخبرني.

459
00:26:13,327 --> 00:26:14,516
أخبرني!

460
00:26:23,474 --> 00:26:24,575
لا أعرف.

461
00:26:24,655 --> 00:26:25,767
يخمن.

462
00:26:26,107 --> 00:26:27,205
"أنت"؟

463
00:26:28,017 --> 00:26:29,134
همم.

464
00:26:32,402 --> 00:26:33,886
أنت فظيع في هذا.

465
00:26:34,054 --> 00:26:35,546
بالمناسبة،
لقد كانت "غجرية".

466
00:26:36,009 --> 00:26:37,075
كيف حالنا هناك؟

467
00:26:37,177 --> 00:26:38,346
ثانية واحدة.

468
00:26:38,797 --> 00:26:40,015
نعم، أنت تستمر في قول ذلك.

469
00:26:40,129 --> 00:26:42,371
أنت تعرف كم من الوقت
ثانية واحدة هي، أليس كذلك؟

470
00:26:42,468 --> 00:26:44,385
يستغرق الأمر كم من الوقت يستغرق.

471
00:26:44,857 --> 00:26:45,657
مم.

472
00:26:47,670 --> 00:26:49,764
مهلا مهلا!
مثل شجرة عيد الميلاد.

473
00:26:49,881 --> 00:26:51,858
<i>جويو نويل،</i> ها، <i>صديقي؟</i>

474
00:26:52,289 --> 00:26:53,440
أنت لست صديقي.

475
00:26:53,549 --> 00:26:56,023
وخيم. كذلك لدينا
بالاتصالات العمل أم ماذا؟

476
00:26:56,124 --> 00:27:00,628
لا بد لي من إعادة ضبط الطاقة
للهوائي في الطابق السفلي.

477
00:27:03,421 --> 00:27:04,633
اذهب معها.

478
00:27:05,421 --> 00:27:07,486
على وشك الخروج من شعرك،
السيد سيرات.

479
00:27:07,597 --> 00:27:08,607
سأشتاق إلك.

480
00:27:08,719 --> 00:27:10,155
نعم، حسنا،
سأطرح هذا الأمر الآن

481
00:27:10,265 --> 00:27:11,811
لأنني لا أريدك
نصب مناسبا في وقت لاحق.

482
00:27:11,987 --> 00:27:14,432
عندما تنتهي، تكون ميتة.

483
00:27:14,586 --> 00:27:15,398
ماذا؟

484
00:27:15,526 --> 00:27:17,052
لا، لا، هذا ليس-- لا!

485
00:27:17,151 --> 00:27:18,196
جيد، أخرجه الآن

486
00:27:18,311 --> 00:27:20,287
لأنها، نعم، لقد رأت
الكثير من الوجوه.

487
00:27:20,404 --> 00:27:21,571
وسوف أكون مسؤولا عنها.

488
00:27:21,689 --> 00:27:22,521
سأتأكد--

489
00:27:23,291 --> 00:27:24,846
ماذا كان ذلك؟

490
00:27:25,823 --> 00:27:27,275
ليس هناك سبب ل--

491
00:27:28,327 --> 00:27:30,243
إنها لعبة طويلة.

492
00:27:30,507 --> 00:27:33,124
لا تُشنق نفسك
في اليوم الأول.

493
00:27:36,362 --> 00:27:37,928
جهز هوبر للتحرك.

494
00:27:38,172 --> 00:27:39,497
واربطه جيدًا هذه المرة

495
00:27:39,619 --> 00:27:41,856
لذلك لا المسمار
الخطة الصحية لأي شخص.

496
00:27:47,555 --> 00:27:48,460
هذا كل شيء؟

497
00:27:48,580 --> 00:27:49,635
واحد آخر.

498
00:27:52,824 --> 00:27:54,851
سهل. سهل.
سهل. أنت بخير؟

499
00:27:54,963 --> 00:27:57,296
سأخرجك من هنا،
لكننا بحاجة لمساعدتكم.

500
00:27:57,418 --> 00:27:59,016
سوف نعود إلى الطابق العلوي
كما لو أنه لا يوجد شيء خاطئ.

501
00:27:59,149 --> 00:28:00,310
سأكون خلفك مباشرة.

502
00:28:00,408 --> 00:28:01,431
وسأكون خلفه مباشرة.

503
00:28:01,525 --> 00:28:02,806
عندما تدخل، تدخل بسرعة.

504
00:28:02,908 --> 00:28:04,347
وصلت إلى الاتصالات،
النزول على الأرض.

505
00:28:04,541 --> 00:28:05,280
أنت تفهم؟

506
00:28:05,382 --> 00:28:07,399
نعم، أنا أفهم.

507
00:28:07,616 --> 00:28:08,240
تمام.

508
00:28:08,650 --> 00:28:11,458
يا.
لقد حصلت على التوائم المتقاطعة.

509
00:28:11,592 --> 00:28:12,502
أنت تأخذ الآخر.

510
00:28:12,596 --> 00:28:14,101
حسنًا، تذكر،
الذراع المكسورة تبقى على قيد الحياة.

511
00:28:14,246 --> 00:28:16,311
أنا لا أعرف ما هو رأيك
أنت تقاتل من أجل يا صديقي.

512
00:28:16,710 --> 00:28:19,712
التلويح بالعلم ، التحية ،
الشرطة العالمية--

513
00:28:19,826 --> 00:28:21,632
كل ذلك مجرد جزء من
التجاري.

514
00:28:23,020 --> 00:28:23,889
حسنًا؟

515
00:28:23,997 --> 00:28:26,079
بالكاد. بالكاد.
أنا-أنا قريبة جداً.

516
00:28:26,191 --> 00:28:29,072
بعض الاتصالات النهائية.

517
00:28:29,185 --> 00:28:30,190
جيد.

518
00:28:30,305 --> 00:28:32,214
هل ستمفتاح الإشارة بالنسبة لي؟

519
00:28:32,315 --> 00:28:33,464
قل متى.

520
00:28:33,632 --> 00:28:34,708
بالكاد.

521
00:28:38,146 --> 00:28:39,193
آه!

522
00:28:44,088 --> 00:28:45,625
من هم هؤلاء الناس؟
من أرسلهم؟

523
00:28:45,735 --> 00:28:46,342
لا أعرف.

524
00:28:46,464 --> 00:28:48,851
ماذا تفعل؟
لقد أنقذ حياتك للتو.

525
00:28:48,946 --> 00:28:49,652
ماذا يريدون؟!

526
00:28:49,754 --> 00:28:52,134
هو وصديقه هوبر.

527
00:28:53,570 --> 00:28:54,823
لم يكن هناك أي ضرر.

528
00:28:55,780 --> 00:28:57,652
قالوا لي، ضع مخدراتهم
في الماء،

529
00:28:57,754 --> 00:28:58,820
وسوف تذهب إلى النوم.

530
00:28:58,922 --> 00:29:00,864
عندما تستيقظ، سيكون هناك
لا يوجد سبب لبقائك.

531
00:29:01,833 --> 00:29:03,751
لقد وعدوني
جزيرتي تعود!

532
00:29:04,690 --> 00:29:05,775
لقد كذبوا.

533
00:29:09,420 --> 00:29:12,174
هذا ما أعرفه.
والباقي كما ترى.

534
00:29:23,257 --> 00:29:24,823
اخرج من هنا.

535
00:29:34,649 --> 00:29:37,902
- الرجاء مساعدتي في إعادة الاتصال عبر الإنترنت.
- هوبر.

536
00:29:38,158 --> 00:29:40,272
نأمل أن لا يزال هناك
فرعية هناك في مكان ما.

537
00:30:07,131 --> 00:30:08,224
هواء.

538
00:30:08,391 --> 00:30:10,794
عليك أن تتحول
الأكسجين مرة أخرى.

539
00:30:38,630 --> 00:30:39,992
أنت نعسان؟

540
00:30:40,799 --> 00:30:41,923
نعم؟

541
00:30:43,426 --> 00:30:44,615
أنا أيضاً.

542
00:30:49,819 --> 00:30:51,032
ما القصة
تريد أن تفعل هذه الليلة؟

543
00:30:51,121 --> 00:30:52,722
<i>The-- الطاووس.</i>

544
00:30:54,057 --> 00:30:55,630
هذا فكرة جيدة.

545
00:30:56,300 --> 00:30:58,247
تمام.

546
00:31:08,247 --> 00:31:09,986
طاووس...

547
00:31:10,857 --> 00:31:12,289
نشر ذيله رائع

548
00:31:13,477 --> 00:31:16,138
سخر من الرافعة
التي كانت تمر.

549
00:31:17,407 --> 00:31:18,777
الطاووس...

550
00:31:20,478 --> 00:31:23,076
ضحك على اللون المغبر
من ريش الرافعة

551
00:31:23,174 --> 00:31:24,497
وقال...

552
00:31:25,886 --> 00:31:27,966
"أنا أرتدي مثل الملك،

553
00:31:28,540 --> 00:31:31,902
بينما لم تفعل ذلك
القليل من اللون على أجنحتك."

554
00:31:32,011 --> 00:31:34,337
"هذا صحيح"
أجاب الرافعة.

555
00:31:35,095 --> 00:31:37,591
"لكنني أحلق إلى المرتفعات
من السماء.

556
00:31:38,033 --> 00:31:43,033
بينما أنت تمشي بالأسفل فقط،

557
00:31:43,153 --> 00:31:44,605
مثل ...

558
00:31:46,054 --> 00:31:48,010
مثل الفئران."

559
00:31:58,969 --> 00:32:01,756
EWS إلى كولورادو.
تعال يا كولورادو.

560
00:32:03,592 --> 00:32:05,139
هل أنت متأكد من أنه يعمل؟

561
00:32:05,669 --> 00:32:07,762
نعم، ينبغي أن يكون.

562
00:32:08,849 --> 00:32:11,165
تعال يا كولورادو.
هذا هو XO.

563
00:32:14,382 --> 00:32:16,375
هل يمكنك من فضلك، هل يمكنك
فقط إعادة فحص الإشارة؟

564
00:32:16,645 --> 00:32:18,903
الإشارة جيدة.
لقد راجعت.

565
00:32:19,033 --> 00:32:20,413
أم، ربما لديهم
مشكلة--

566
00:32:20,516 --> 00:32:22,695
<i>هل يمكنك من فضلك</i> فقط
إعادة فحص الإشارة؟ لو سمحت.

567
00:32:23,170 --> 00:32:25,731
لا تغضب، حسنا؟
أنا أبذل قصارى جهدي.

568
00:32:26,207 --> 00:32:27,282
أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.
أنا آسف. أنا آسف.

569
00:32:27,365 --> 00:32:29,228
أنا آسف. أنا لست كذلك.
أنا لست كذلك.

570
00:32:29,350 --> 00:32:32,408
إنه صعب في هذا المكان

571
00:32:32,531 --> 00:32:33,901
للجميع.

572
00:32:34,950 --> 00:32:36,326
يبدو أنك تتعامل مع الأمر
جيد جدًا.

573
00:32:36,429 --> 00:32:38,178
أعدك، أنا لست كذلك.

574
00:32:40,097 --> 00:32:43,454
هناك خط من الأخلاق،
حسنا؟

575
00:32:43,809 --> 00:32:47,078
عندما تعبر هذا الخط،
لن تحصل على السلام أبدًا.

576
00:32:52,270 --> 00:32:53,479
مم.

577
00:32:53,621 --> 00:32:56,186
أنت--لديك
بعض الدم على جبهتك.

578
00:33:01,709 --> 00:33:03,187
آسف.

579
00:33:07,285 --> 00:33:10,709
اه، EWS إلى كولورادو.
تعال يا كولورادو.

580
00:34:04,467 --> 00:34:07,228
EWS إلى كولورادو.
تعال يا كولورادو.

581
00:34:09,898 --> 00:34:12,692
EWS إلى كولورادو.
تعال يا كولورادو.

582
00:34:14,867 --> 00:34:16,227
روجر، إي دبليو إس.

583
00:34:16,344 --> 00:34:17,840
نحن على بعد حوالي 5 أميال،

584
00:34:17,955 --> 00:34:19,523
ويبدو
الغواصة بخير.

585
00:34:19,648 --> 00:34:21,126
سننتظر الطاقم
أن يستيقظ، ونحن سوف

586
00:34:21,233 --> 00:34:23,314
نشق طريقنا للعودة
بمجرد أن نحصل على كل شيء واضح.

587
00:34:23,941 --> 00:34:25,187
كيف هي الأمور على الشاطئ؟

588
00:34:25,295 --> 00:34:26,707
EWS آمن يا سيدي.

589
00:34:26,861 --> 00:34:28,182
ليس بدون إحصاء الجثث
رغم ذلك،

590
00:34:28,285 --> 00:34:29,857
بما في ذلك اثنين
من الأختام--

591
00:34:29,997 --> 00:34:31,573
فوغلر والراهب.

592
00:34:32,044 --> 00:34:34,170
استلمت هذا. كولورادو خارجا.

593
00:34:38,923 --> 00:34:40,274
لماذا هؤلاء الرجال
أريد أنا وأنت؟

594
00:34:40,378 --> 00:34:41,132
لماذا تعتقد؟

595
00:34:41,231 --> 00:34:42,549
كنا الاثنان
في الغرفة في باكستان.

596
00:34:42,650 --> 00:34:44,378
نحن الوحيدون الذين يعرفون
لماذا بدأ الرصاص يتطاير.

597
00:34:44,481 --> 00:34:47,053
كل ما أعرفه هو أننا قتلنا الرجل
لقد تم إرسالنا للحفظ.

598
00:34:47,290 --> 00:34:48,920
ما زلت لا أعرف السبب.

599
00:34:49,484 --> 00:34:50,876
توجيه المهمة
حصلت على تغيير

600
00:34:50,983 --> 00:34:52,966
من الاستخراج إلى الإزالة.

601
00:34:53,153 --> 00:34:54,694
لم أتلق أوامر جديدة.

602
00:34:55,646 --> 00:34:57,178
كنت.

603
00:35:02,883 --> 00:35:03,911
يدخل.

604
00:35:06,087 --> 00:35:07,929
سيدي، طاقم الإغاثة على متن السفينة.

605
00:35:08,061 --> 00:35:09,328
الجميع
هو بالفعل على الشاطئ.

606
00:35:09,434 --> 00:35:11,218
لقد حصلت على مركب شراعي في انتظار
إعادتك إذا كنت على استعداد.

607
00:35:11,324 --> 00:35:13,116
أنا فقط سأكشط
الزغب، الملازم.

608
00:35:13,282 --> 00:35:14,559
بعد 30 عاماً من الحلاقة
في البحرية،

609
00:35:14,660 --> 00:35:16,137
لدي ميل
لأقطع نفسي على الأرض

610
00:35:16,238 --> 00:35:17,670
مفهوم. لا تفكر
سأحمل أي شيء حاد

611
00:35:17,840 --> 00:35:18,876
لفترة قصيرة.

612
00:35:18,989 --> 00:35:20,012
سأكون على حق.

613
00:35:37,293 --> 00:35:39,033
كان من الواضح أن سيرات
الرجل في الداخل.

614
00:35:39,139 --> 00:35:40,166
لا أعرف كيف حصل على BZ،

615
00:35:40,277 --> 00:35:41,684
لكنه حصل عليه في الماء.

616
00:35:42,200 --> 00:35:43,728
إذا كان زعيمهم
ينجو من الرصاصة،

617
00:35:43,842 --> 00:35:45,171
ربما يمكننا أن نسأله.

618
00:35:45,423 --> 00:35:47,096
ومن المثير للاهتمام أن شخصا ما
كان قادرا على الاتصال به

619
00:35:47,227 --> 00:35:48,479
وإعداد الهجوم.

620
00:35:49,255 --> 00:35:51,865
ربما لديه جهاز راديو
أو-- أو هاتف متصل بالأقمار الصناعية؟

621
00:35:52,512 --> 00:35:54,371
أو ربما شخص ما
على طاقمنا ساعده.

622
00:35:55,407 --> 00:35:57,163
تعتقد أن شخصا ما في طاقمنا
يعمل...

623
00:35:57,646 --> 00:35:58,737
العمل لصالح من؟

624
00:35:59,290 --> 00:36:00,256
لا أعرف.

625
00:36:00,354 --> 00:36:03,396
ولكن عندما فقدت الوعي،
أخذ شخص ما مفتاح إطلاق النار الخاص بي.

626
00:36:04,463 --> 00:36:07,275
ليس لدينا الآن أسلحة نووية
قدرات الإطلاق.

627
00:36:07,607 --> 00:36:08,622
لو كانت الخطة
لسرقة المفتاح،

628
00:36:08,731 --> 00:36:09,781
ثم كيف يحدث ذلك
نحن لا نزال على قيد الحياة؟

629
00:36:09,895 --> 00:36:11,620
هذا ليس له أي معنى.

630
00:36:12,809 --> 00:36:14,964
نحن عزل
بدون مفتاح إطلاق النار لدينا.

631
00:36:15,083 --> 00:36:16,212
ربما يريدون
لتجعلنا العرق.

632
00:36:16,318 --> 00:36:17,518
ربما هم في الطريق إلى هنا.

633
00:36:17,641 --> 00:36:19,317
ربما كانت خطتهم ل
استخراج رجالهم أولا.

634
00:36:19,459 --> 00:36:22,008
في كلتا الحالتين،
علينا أن نجد المفتاح.

635
00:36:23,141 --> 00:36:24,695
يجب أن تحصل على ذلك
تم الاعتناء به.

636
00:36:25,345 --> 00:36:26,722
أنا سوف.

637
00:36:26,852 --> 00:36:28,067
يجب أن يكون
جحيم القتال.

638
00:36:31,744 --> 00:36:33,718
بصراحة، لا أتذكر.

639
00:36:36,821 --> 00:36:38,402
سوف يعود إليك.

640
00:36:38,620 --> 00:36:40,056
معظمها، على الأقل.

641
00:36:54,031 --> 00:36:55,554
من أنت؟

642
00:36:56,491 --> 00:36:58,137
ما الذي تفعله هنا؟

643
00:37:00,811 --> 00:37:01,903
أخبرني.

644
00:37:03,502 --> 00:37:04,610
أخبرني!

645
00:37:04,714 --> 00:37:05,567
<i>أوقفه.</i>

646
00:37:05,682 --> 00:37:08,481
<i>توقف عن الكذب علي يا سام.</i>

647
00:37:08,582 --> 00:37:09,272
ماذا؟

648
00:37:09,405 --> 00:37:11,456
<i>مرحبًا سام. لم أفعل</i>
<i>رأيتك منذ فترة.</i>

649
00:37:13,899 --> 00:37:15,633
بول؟

650
00:37:15,829 --> 00:37:17,513
لماذا أنت في منزلي؟

651
00:37:18,298 --> 00:37:20,032
ماذا تفعل
مع زوجتي؟

652
00:37:21,026 --> 00:37:21,798
<i>هل تعتقد أن كريستين</i>؟

653
00:37:21,934 --> 00:37:23,290
<i>نوع المرأة</i>
<i>سينتظر هذا إلى الأبد</i>

654
00:37:23,408 --> 00:37:24,806
<i>لكي تعود إلى المنزل؟</i>

655
00:37:24,972 --> 00:37:26,207
<i>يعني يا الله أنظر إليها.</i>

656
00:37:26,312 --> 00:37:27,897
انها ليست إلى الأبد. لماذا هو
قائلا إلى الأبد؟ أخبرتك--

657
00:37:28,001 --> 00:37:29,778
<i>أنظر كم هي جميلة.</i>

658
00:37:29,872 --> 00:37:31,701
<i>وستترك هذا</i>
<i>غير مراقب يا صديقي؟</i>

659
00:37:32,254 --> 00:37:33,428
<i>للنساء احتياجات.</i>

660
00:37:33,547 --> 00:37:36,750
<i>إذا لم تفعل...</i>
<i>أنا متأكد من ذلك.</i>

661
00:37:36,878 --> 00:37:38,700
<i>هذه هي البداية</i>
<i>في النهاية، سام.</i>

662
00:37:39,097 --> 00:37:40,482
ما الذي تتحدث عنه؟
لا، ليس كذلك.

663
00:37:40,584 --> 00:37:42,059
<i>انظر.</i>

664
00:37:48,759 --> 00:37:50,656
<i>انظر ماذا فعلت به.</i>

665
00:37:51,328 --> 00:37:53,154
<i>لقد كدت أن تقتله.</i>

666
00:37:58,151 --> 00:38:00,089
<i>سأحبك دائمًا.</i>

667
00:38:05,476 --> 00:38:06,285
<i>لا تتركني.</i>

668
00:38:06,407 --> 00:38:07,988
لا أستطيع أن أخسرك.
أنا لن أخسرك.

669
00:38:08,092 --> 00:38:09,669
<i>ثم عد إلى المنزل.</i>

670
00:38:12,417 --> 00:38:14,116
لا بد لي من الانتهاء من هذا.

671
00:38:14,242 --> 00:38:15,568
إذا لم أفعل ذلك، شعبي سوف يموت.

672
00:38:15,675 --> 00:38:16,873
لن أدع ذلك يحدث.

673
00:38:16,975 --> 00:38:18,474
<i>وماذا عنا يا سام؟</i>

674
00:38:20,970 --> 00:38:22,322
<i>أنت تفعل ذلك...</i>

675
00:38:23,604 --> 00:38:24,931
<i>سأرحل</i>

676
00:38:26,548 --> 00:38:28,931
<i>وقد لا تراني مرة أخرى أبدًا.</i>

677
00:38:29,067 --> 00:38:30,590
<i>لماذا تفعل ذلك؟</i>

678
00:38:32,913 --> 00:38:34,636
<i>ابق.</i>

679
00:38:42,078 --> 00:38:43,523
أنا آسف.

680
00:38:45,816 --> 00:38:48,325
<i>لن تعود أبدًا</i>
<i>هل أنت؟</i>

681
00:38:51,298 --> 00:38:52,571
كل شيء سيكون
مختلفة الآن.

682
00:38:52,676 --> 00:38:53,873
<i>أوقفه.</i>

683
00:38:53,979 --> 00:38:56,272
أجد دائمًا طريق العودة،
أليس كذلك؟

684
00:38:59,873 --> 00:39:01,419
<i>ماذا تفعل؟</i>

685
00:39:30,464 --> 00:39:32,210
سأعود إلى المنزل قريباً.

686
00:39:33,068 --> 00:39:34,592
أعدك.

687
00:39:45,154 --> 00:39:47,614
أنا فقط، اه، أردت أن
قل ليلة سعيدة

688
00:39:47,723 --> 00:39:50,450
واه للاعتذار مرة أخرى
لأي شيء قد يكون لدي--

689
00:39:50,550 --> 00:39:52,797
أنت لم تكن نفسك، لذا...

690
00:39:52,898 --> 00:39:54,552
لا، أنا، أم...

691
00:39:54,839 --> 00:39:56,126
لا أعتقد ذلك.

692
00:39:59,009 --> 00:40:00,747
اه، ما الذي تعمل عليه؟

693
00:40:01,005 --> 00:40:03,552
وكانت الكاميرات لا تزال تسجل
أثناء الهجوم.

694
00:40:03,692 --> 00:40:05,545
أوه، رائعة.
هل يمكنني--هل أستطيع أن أرى؟

695
00:40:05,678 --> 00:40:06,831
أوه غدا؟

696
00:40:06,971 --> 00:40:09,226
أم، لقد كان
يوم طويل، أليس كذلك؟

697
00:40:22,544 --> 00:40:25,248
<i>كل شيء سيكون</i>
<i>مختلف الآن. أعدك.</i>

698
00:40:25,358 --> 00:40:26,756
<i>أوقفه.</i>

699
00:40:27,381 --> 00:40:30,094
<i>أجد دائمًا</i>
<i>طريق عودتي، أليس كذلك؟</i>

700
00:40:31,536 --> 00:40:33,602
<i>ماذا تفعل؟</i>

701
00:40:40,216 --> 00:40:41,970
<i>ماذا تفعل؟</i>

702
00:40:57,777 --> 00:40:59,116
<i>أوقفه.</i>

703
00:40:59,231 --> 00:41:01,414
<i>أجد طريق عودتي دائمًا</i>
<i>أليس كذلك؟</i>

704
00:41:01,538 --> 00:41:02,802
<i>ماذا تفعل؟</i>

705
00:41:16,969 --> 00:41:22,255
المزامنة والتصحيحات بواسطة mAx71
www.addic7ed.com


