1 00:00:03,490 --> 00:00:04,554 Bienvenido de nuevo. 2 00:00:04,589 --> 00:00:05,654 Estamos aquí hablando con estrellas 3 00:00:05,688 --> 00:00:07,286 escolta charlie sanders 4 00:00:07,320 --> 00:00:08,685 sobre su increíble carrera. 5 00:00:08,720 --> 00:00:09,951 Ahora Charlie, creciste 6 00:00:09,986 --> 00:00:11,483 en un barrio difícil, ¿no? 7 00:00:11,517 --> 00:00:14,854 Así es. Drogas, violencia. 8 00:00:14,888 --> 00:00:16,891 toda mi vida, Tuve que lidiar con la adversidad. 9 00:00:16,925 --> 00:00:18,956 Y eso continuó ¿Cuándo pasaste a los profesionales? 10 00:00:18,991 --> 00:00:19,989 Así es. 11 00:00:20,023 --> 00:00:22,454 Ya sabes, multas, Lesiones, todo. 12 00:00:22,488 --> 00:00:25,419 No importa Que grande soy una estrella, 13 00:00:25,453 --> 00:00:27,886 siempre voy a Lidiar con la adversidad. 14 00:00:27,921 --> 00:00:30,353 Adversidad Johnson, ¿Cuál es tu opinión sobre esto? 15 00:00:30,387 --> 00:00:32,722 No lo sé, niña. Simplemente me gusta [bip] con él. 16 00:00:32,756 --> 00:00:33,723 - Igual que, eh. - ¡Ah! 17 00:00:33,757 --> 00:00:35,257 Vamos, Adversidad. 18 00:00:35,292 --> 00:00:37,525 ¡Trata conmigo, perro! (risas) 19 00:00:40,094 --> 00:00:43,528 dije, "¡Trata conmigo!" 20 00:00:43,563 --> 00:00:44,796 Siempre. 21 00:00:44,830 --> 00:00:47,462 Dondequiera que vayamos, es... 22 00:00:47,497 --> 00:00:49,964 Vamos, no, no lo hagas. No bebas mi agua. 23 00:00:49,999 --> 00:00:52,266 No bebas mi agua. Adversidad, déjame un poco. 24 00:00:52,301 --> 00:00:53,801 Déjame un sorbo. Déjame un sorbo. 25 00:00:53,835 --> 00:00:55,469 Maldita sea, vamos, hombre. 26 00:00:55,503 --> 00:00:56,970 ¡Ah! 27 00:00:57,004 --> 00:00:58,537 ¡Trata conmigo! 28 00:00:58,571 --> 00:01:01,973 Esto... él no... Lo siento. 29 00:01:02,008 --> 00:01:05,408 No, él no contesta señales sociales. 30 00:01:05,443 --> 00:01:07,442 ¿Qué? Aquí nosotros-- 31 00:01:09,310 --> 00:01:12,746 - ¡Trata conmigo! - Tornado de tetas, tornado de tetas. 32 00:01:12,780 --> 00:01:13,980 - Vamos. - ¿Estás bien? 33 00:01:14,014 --> 00:01:14,980 ¡No! 34 00:01:28,626 --> 00:01:33,251 Sincronización y correcciones por dwigt www.addic7ed.com 35 00:01:36,162 --> 00:01:38,697 Ah, sí. 36 00:01:38,731 --> 00:01:40,364 Oh. 37 00:01:40,398 --> 00:01:41,732 ¡Ey! 38 00:01:41,766 --> 00:01:43,033 Oye, oye, oye, ¡Vaya, vaya! 39 00:01:46,769 --> 00:01:49,738 No empieces con eso. Eso-eso no se detendrá. 40 00:01:49,772 --> 00:01:51,306 ellos harán eso Cada vez. 41 00:01:51,340 --> 00:01:52,940 Buenas noches a todos. Soy Keegan-Michael Key. 42 00:01:52,975 --> 00:01:54,674 - Soy Jordan Peele. - Y nosotros somos Key y Peele. 43 00:01:59,678 --> 00:02:01,278 hacemos shows de vez en cuando 44 00:02:01,313 --> 00:02:02,313 donde viajamos un poquito. 45 00:02:02,347 --> 00:02:04,014 Y así, cuando estábamos en el aeropuerto-- 46 00:02:04,048 --> 00:02:05,816 - Sólo quiero llegar allí. - Te pones tan nervioso. 47 00:02:05,850 --> 00:02:07,517 simplemente no quiero allí ser cualquier cosa 48 00:02:07,551 --> 00:02:09,152 para interponerse en el camino de mí subiendo al vuelo. 49 00:02:09,186 --> 00:02:10,586 te impacientas en las líneas. 50 00:02:10,620 --> 00:02:12,554 me pongo impaciente A veces en las líneas, sí. 51 00:02:12,589 --> 00:02:14,589 Odia cuando los tipos son como indecisos 52 00:02:14,624 --> 00:02:16,458 junto a él sobre dónde están en la fila. 53 00:02:16,492 --> 00:02:19,127 Hablando de... 54 00:02:33,072 --> 00:02:34,172 ¿Qué estás haciendo? ¿Ahora mismo? 55 00:02:34,206 --> 00:02:35,506 lo siento No puedo escuchar qué-- 56 00:02:35,541 --> 00:02:37,708 - ¿Qué estás diciendo? - Oh. 57 00:02:37,743 --> 00:02:38,809 ¿Estás en la fila? 58 00:02:38,843 --> 00:02:39,977 Oh, te iba a preguntar lo mismo. 59 00:02:40,011 --> 00:02:41,278 Sí, yo soy-- Definitivamente estoy en línea. 60 00:02:41,312 --> 00:02:42,679 Sí, sí, yo también. Estoy en línea contigo. 61 00:02:42,713 --> 00:02:43,880 No, estoy en la fila contigo. 62 00:02:43,915 --> 00:02:45,448 No señor, usted son perpendiculares a la recta. 63 00:02:45,482 --> 00:02:46,682 Vamos por ahí. Vamos por ahí. 64 00:02:46,717 --> 00:02:47,717 Definitivamente estamos yendo por este camino. 65 00:02:47,751 --> 00:02:49,051 el avión va a ser de esta manera. 66 00:02:49,086 --> 00:02:51,387 Entonces, si miras de esta manera, no tendrás suerte. 67 00:02:51,421 --> 00:02:52,855 No, está bien, Camino como cangrejo. 68 00:02:52,889 --> 00:02:56,524 Camino como cangrejo. 69 00:02:56,559 --> 00:02:58,559 Ese soy yo. 70 00:03:01,496 --> 00:03:02,862 Buenos días, damas y caballeros. 71 00:03:02,897 --> 00:03:04,363 estamos a punto para comenzar a abordar 72 00:03:04,398 --> 00:03:08,133 Aerolíneas del Sur del Norte Vuelo 34 a Grand Rapids. 73 00:03:08,167 --> 00:03:10,502 Oh, está bien, yo... disculpe. Grupo de embarque uno. 74 00:03:10,536 --> 00:03:11,536 Estoy en el grupo de abordaje uno. Disculpe. 75 00:03:11,571 --> 00:03:12,704 Estoy en el grupo de abordaje uno. 76 00:03:12,738 --> 00:03:16,741 y nos gustaría para comenzar el embarque previo 77 00:03:16,775 --> 00:03:18,309 con nuestra primera clase pasajeros. 78 00:03:18,343 --> 00:03:21,612 Pasajeros de primera clase solo, por favor. 79 00:03:23,614 --> 00:03:27,450 A continuación, nuestra clase ejecutiva. Los pasajeros ya pueden embarcar. 80 00:03:29,586 --> 00:03:31,153 Bien, ahora nos gustaría darle la bienvenida 81 00:03:31,187 --> 00:03:34,022 Nuestra Alianza Real Miembros de élite. 82 00:03:34,057 --> 00:03:37,593 Élite de la Alianza Real miembros. 83 00:03:39,596 --> 00:03:41,964 Bien, ahora todos los pasajeros. con niños. 84 00:03:41,998 --> 00:03:43,131 Bueno. 85 00:03:43,165 --> 00:03:44,866 Cualquier persona con niños pequeños Mi tablero ahora. 86 00:03:48,237 --> 00:03:50,071 Está bien, nos gustaría para continuar abordando 87 00:03:50,105 --> 00:03:52,240 con uniformados personal militar. 88 00:03:52,274 --> 00:03:53,774 ¿Qué? ¿Por qué no puedo-- 89 00:03:53,809 --> 00:03:55,877 Esto es-- Gracias por su servicio. 90 00:03:55,911 --> 00:03:56,945 Muchas gracias Por su servicio. 91 00:03:56,979 --> 00:03:57,946 Dios lo bendiga. 92 00:03:57,980 --> 00:03:59,414 Gracias por su servicio. 93 00:03:59,448 --> 00:04:01,016 Gracias por su servicio. 94 00:04:01,050 --> 00:04:05,020 Muy bien, personas en sillas de ruedas. 95 00:04:05,054 --> 00:04:08,691 Cualquier sacerdote, monja, rabinos, imanes. 96 00:04:08,725 --> 00:04:10,660 ¿Qué? ¿Por qué ellos recibir un trato especial? 97 00:04:10,694 --> 00:04:11,861 As-salaam-alaikum. 98 00:04:11,895 --> 00:04:14,129 Yo nunca-- 99 00:04:14,164 --> 00:04:15,297 Eso es típico. 100 00:04:15,331 --> 00:04:17,766 Cualquier persona mayor en silla de ruedas. con bebes? 101 00:04:20,370 --> 00:04:21,637 no parece particularmente-- 102 00:04:21,671 --> 00:04:24,373 Cualquier persona mayor y religiosa ¿Con bebés militares? 103 00:04:24,407 --> 00:04:27,476 ¿Qué es un ejército? 104 00:04:29,312 --> 00:04:32,814 gracias por su servicio. 105 00:04:32,848 --> 00:04:35,850 Jason Schwartzman. 106 00:04:42,824 --> 00:04:45,659 Cualquiera con una maleta azul, ya puedes abordar. 107 00:04:45,694 --> 00:04:47,027 Finalmente. 108 00:04:47,062 --> 00:04:49,296 - No, usted no, señor. - ¿Yo no? 109 00:04:49,330 --> 00:04:50,564 Esta es una maleta azul. 110 00:04:50,598 --> 00:04:52,065 Esa es una bolsa azul para computadora. 111 00:04:52,100 --> 00:04:55,102 Entonces no eres-- ¿No me dejarás entrar entonces? 112 00:05:01,642 --> 00:05:02,843 ¡Maldita sea! 113 00:05:02,877 --> 00:05:05,545 Maldita sea, maldita sea, maldita sea, ¡Maldita sea, maldita sea! 114 00:05:05,580 --> 00:05:07,715 ¡Maldita sea! 115 00:05:07,749 --> 00:05:10,751 Cualquiera que no lo haga parecer irritable. 116 00:05:14,823 --> 00:05:16,190 Gente borracha. 117 00:05:16,224 --> 00:05:19,960 Ahora estaremos abordando cualquier gente borracha. 118 00:05:19,995 --> 00:05:22,997 Gente borracha. 119 00:05:26,034 --> 00:05:27,568 Muy bien, es-- 120 00:05:27,602 --> 00:05:29,203 No, es mi bolso. 121 00:05:29,237 --> 00:05:31,605 Señor. Sólo-- 122 00:05:45,921 --> 00:05:48,923 Oh. 123 00:05:48,957 --> 00:05:50,424 ¿Hola? 124 00:05:50,459 --> 00:05:52,393 Hola, cristiano. 125 00:05:52,428 --> 00:05:54,029 Sí. 126 00:05:54,063 --> 00:05:55,330 Totalmente. 127 00:05:55,364 --> 00:05:58,533 Bueno, tienes tus favoritos, Sí, tengo mis favoritos. 128 00:05:58,568 --> 00:06:00,235 Bueno. 129 00:06:00,269 --> 00:06:01,670 Te llamo más tarde. 130 00:06:01,704 --> 00:06:04,973 Chao, chao. 131 00:06:08,310 --> 00:06:10,711 Grupo de embarque uno. 132 00:06:19,454 --> 00:06:22,654 - ¡Jason Schwartzman! - ¡Tenemos tu mano! 133 00:06:25,869 --> 00:06:29,329 ¡Lo tengo! ¡Tengo a Schwartzman aquí! 134 00:06:29,439 --> 00:06:32,073 ¡Hola a todos! ¡Jason Schwartzman está bien! 135 00:06:33,601 --> 00:06:36,570 Tenemos a Jason Schwartzman. Terminemos, gente. 136 00:06:38,073 --> 00:06:40,240 Grupo de embarque uno ¡por aquí! 137 00:06:40,275 --> 00:06:42,075 Tengo uno de grupo de embarque. 138 00:06:45,570 --> 00:06:47,270 Ya sabes, todo el mundo si te hubiera pasado esto, 139 00:06:47,304 --> 00:06:49,138 donde hay alguien contándote una historia, 140 00:06:49,173 --> 00:06:51,140 y a mitad de la historia, te das cuenta 141 00:06:51,175 --> 00:06:52,542 te estan diciendo la historia 142 00:06:52,576 --> 00:06:54,277 les dijiste hace tres semanas? 143 00:06:54,311 --> 00:06:55,578 Es enloquecedor. 144 00:06:55,612 --> 00:06:56,679 Un tipo acaba de acercarse a ti. hablando de, 145 00:06:56,713 --> 00:06:58,014 Oye, hombre, ya ven, 146 00:06:58,048 --> 00:06:59,282 estaba caminando hacia abajo la calle, ¿no? 147 00:06:59,316 --> 00:07:01,251 - ¿Ajá? - Y este pájaro... 148 00:07:01,286 --> 00:07:02,286 - Sí. - voló... 149 00:07:02,320 --> 00:07:04,155 - ¿Sí? - Golpéame en el hombro... 150 00:07:04,189 --> 00:07:07,558 - Sí, sí. - ese [bip] murió en el impacto. 151 00:07:07,592 --> 00:07:08,793 ¿Ese pájaro era un gorrión? 152 00:07:08,827 --> 00:07:10,694 Sí, sí, sí. 153 00:07:10,729 --> 00:07:12,796 eso paso? en el bulevar Santa Mónica? 154 00:07:12,831 --> 00:07:14,698 - Sí. - ¿Justo al lado de Las Palmas? 155 00:07:14,732 --> 00:07:16,599 ¿Cómo sabes eso, hombre? ¿Te conté esta historia? 156 00:07:16,634 --> 00:07:20,369 No, porque te lo dije esta historia 157 00:07:20,404 --> 00:07:21,971 literalmente hace un día. 158 00:07:22,005 --> 00:07:22,972 ¿Te hablé de esta otra cosa 159 00:07:23,007 --> 00:07:24,240 eso me paso a mi, aunque? 160 00:07:24,275 --> 00:07:25,509 Yo no lo hice pero no puedo esperar a escucharlo. 161 00:07:25,543 --> 00:07:27,143 caminando hacia abajo la calle, hombre, 162 00:07:27,178 --> 00:07:29,813 solo sentí una gota en mi cabeza calva. 163 00:07:39,791 --> 00:07:42,760 ¡Ruido! 164 00:07:47,532 --> 00:07:50,500 ¡Ruido! 165 00:07:55,806 --> 00:07:56,973 ¡Ruido! 166 00:07:57,008 --> 00:07:59,976 ¡Ruido! 167 00:08:05,015 --> 00:08:06,382 - ¡Ruido! - ¡Ruido! 168 00:08:14,692 --> 00:08:16,593 Disculpe, disculpe. 'Disculpe. 169 00:08:16,627 --> 00:08:18,962 'Disculpe. 'Disculpe, 'disculpe. 170 00:08:18,997 --> 00:08:20,230 'disculpe, 'disculpe, 'Disculpe. 171 00:08:20,265 --> 00:08:21,765 'disculpe, 'Disculpe, 'disculpe. 172 00:08:21,800 --> 00:08:24,602 ¿Qué pasa, muchacho? ¿Qué pasa, abucheo? 173 00:08:24,636 --> 00:08:27,337 - Oye, ¿qué estás haciendo? - ¡Solo estoy escuchando tu ruido! 174 00:08:27,372 --> 00:08:29,372 Bueno, no lo hagas. 175 00:08:29,407 --> 00:08:31,174 es mayormente sobre los bailarines. 176 00:08:31,208 --> 00:08:32,175 Oh sí. 177 00:08:32,209 --> 00:08:33,676 Además, ya sabes, 178 00:08:33,711 --> 00:08:35,612 soy el tipo de chico que dice "¡Ruido!" 179 00:08:35,646 --> 00:08:37,547 - ¡Ruido! - ¿Qué... qué pasó? 180 00:08:37,581 --> 00:08:39,415 No pasó nada acabo de notarte 181 00:08:39,450 --> 00:08:40,950 porque te levantas para ti 182 00:08:40,985 --> 00:08:42,819 y tu lugar en este círculo de baile. 183 00:08:42,853 --> 00:08:45,021 No, no. Sin "ruido", ¿vale? 184 00:08:45,056 --> 00:08:47,023 El "ruido" es lo mío. 185 00:08:47,058 --> 00:08:51,394 No más "ruido" de tu parte. 186 00:08:53,463 --> 00:08:55,097 'disculpe, 'disculpe, 'Disculpe. 187 00:08:55,132 --> 00:08:58,901 'Disculpe, 'disculpe. 188 00:09:00,670 --> 00:09:02,637 Ay... 189 00:09:02,672 --> 00:09:03,905 ¡Ay, ruido! 190 00:09:18,555 --> 00:09:21,891 ¿Ruido? 191 00:09:21,925 --> 00:09:24,893 ¿Ruido? 192 00:09:43,413 --> 00:09:46,248 'Disculpe. ¡Ruido! 193 00:09:46,283 --> 00:09:48,117 ¡Ruido! 194 00:09:48,151 --> 00:09:50,119 ¡Ruido! ¡Ruido! 195 00:09:50,153 --> 00:09:52,621 ¡Ruido! ¡Ruido! 196 00:09:58,395 --> 00:10:01,330 ¡Ruido! 197 00:10:07,937 --> 00:10:09,905 Ruido. 198 00:10:12,041 --> 00:10:15,010 Ruido. 199 00:10:16,379 --> 00:10:19,448 Ruido. 200 00:10:19,482 --> 00:10:21,516 Tu... 201 00:10:21,551 --> 00:10:24,519 ¿Ruido? 202 00:10:26,556 --> 00:10:29,524 Ruido. 203 00:10:40,401 --> 00:10:42,369 Ruido. 204 00:10:45,006 --> 00:10:47,974 Ruido. 205 00:10:51,712 --> 00:10:54,481 ¡Ruido! 206 00:10:54,515 --> 00:10:56,216 Ruido. 207 00:10:56,250 --> 00:11:00,219 - Ruido. - Ruido. 208 00:11:00,254 --> 00:11:03,289 ¡Ruido! 209 00:11:05,626 --> 00:11:10,097 ¡Noooice! 210 00:11:13,167 --> 00:11:14,768 ¡Ruido! 211 00:11:14,802 --> 00:11:15,903 ¡Ruido! 212 00:11:23,978 --> 00:11:26,646 esta es la pelea todo el mundo ha estado esperando, 213 00:11:26,680 --> 00:11:28,882 Pero cuando consigo a Andre en el ring, hombre, 214 00:11:28,916 --> 00:11:31,952 va a ser cruel y rápido, 215 00:11:31,986 --> 00:11:35,021 porque va a ser como, uno-dos, uno-dos, boom, 216 00:11:35,056 --> 00:11:36,123 y tu fuera. 217 00:11:36,157 --> 00:11:38,324 Hombre, [pitido] tú, Claudio Luis. 218 00:11:38,359 --> 00:11:40,460 Te voy a pitar Justo en el culo. 219 00:11:40,494 --> 00:11:42,028 Sí, voy a inclinarte 220 00:11:42,062 --> 00:11:43,930 y [pitido] tu justo en el culo [bip]. 221 00:11:43,964 --> 00:11:45,898 Muy bien, ¿sabes qué? 222 00:11:45,933 --> 00:11:47,567 Andre, a él le gusta ser... 223 00:11:47,601 --> 00:11:49,468 intenta entrar las cabezas de sus oponentes 224 00:11:49,503 --> 00:11:50,569 diciendo cosas locas. 225 00:11:50,603 --> 00:11:51,837 el no va a Métete en mi cabeza. 226 00:11:51,871 --> 00:11:53,005 el no va a conseguir en mi cabeza. 227 00:11:53,039 --> 00:11:54,106 No, no voy a Métete en tu cabeza. 228 00:11:54,141 --> 00:11:55,241 voy a Métete en tu culo 229 00:11:55,275 --> 00:11:57,210 tal como dije, justo ahí arriba 230 00:11:57,244 --> 00:11:59,646 en ese pequeño, pequeño, minúsculo culo tuyo. 231 00:11:59,680 --> 00:12:00,947 Esto es lo que va a pasar. 232 00:12:00,981 --> 00:12:02,181 te voy a llevar a un lindo, 233 00:12:02,216 --> 00:12:04,717 muy elegante, restaurante pretencioso, 234 00:12:04,752 --> 00:12:06,919 y te voy a comprar cosas, vino y cena contigo. 235 00:12:06,954 --> 00:12:08,687 y vamos a encontrar algunas cosas que tenemos en común, 236 00:12:08,722 --> 00:12:10,823 y ellos van a se convierten en bromas internas para nosotros. 237 00:12:10,857 --> 00:12:13,092 Y luego, simplemente vamos a reírse de ellos en el taxi 238 00:12:13,126 --> 00:12:14,493 todo el camino a tu casa, 239 00:12:14,528 --> 00:12:17,997 donde te voy a pitar en el culo. 240 00:12:18,031 --> 00:12:20,432 Oh, está bien, ahora, ju-- 241 00:12:20,466 --> 00:12:23,336 solo yo personalmente, Yo nunca-- 242 00:12:23,370 --> 00:12:25,538 Ya sabes, Nunca he visto a Andre 243 00:12:25,572 --> 00:12:28,308 llévalo tan lejos antes, 244 00:12:28,342 --> 00:12:30,810 pero-- 245 00:12:30,845 --> 00:12:31,978 Qué... lo que sea. 246 00:12:32,013 --> 00:12:33,613 Sí, lo que sea. Te diré lo que sea. 247 00:12:33,648 --> 00:12:35,215 Como sea, finalmente voy a me sentiré cómodo 248 00:12:35,249 --> 00:12:36,749 sacándote a cenas. 249 00:12:36,783 --> 00:12:38,451 y luego, todos nuestros amigos que también son parejas, 250 00:12:38,485 --> 00:12:39,919 son solo se reirá de nosotros 251 00:12:39,953 --> 00:12:42,321 porque somos esa pareja que se toma de la mano todo el tiempo. 252 00:12:42,355 --> 00:12:43,422 Y déjame decirte algo, Claudio. 253 00:12:43,456 --> 00:12:45,491 Nos amamos mucho 254 00:12:45,525 --> 00:12:47,093 eso no importa que cansado estoy, 255 00:12:47,127 --> 00:12:49,462 no importa cuanto tonto[bleep] He tratado durante el día, 256 00:12:49,496 --> 00:12:50,563 solo voy a déjalo en la puerta 257 00:12:50,597 --> 00:12:51,964 cuando te [pitido] en el culo. 258 00:12:51,999 --> 00:12:53,232 Está bien, ¿sabes qué, hombre? 259 00:12:53,267 --> 00:12:55,634 Es hora de que te detengas todas esas tonterías 260 00:12:55,669 --> 00:12:57,836 ahora mismo, ¿vale? 261 00:12:57,871 --> 00:13:00,038 ¿Acaba de decir que iba a llevarme a cenas? 262 00:13:00,073 --> 00:13:02,908 el dijo "cenas." 263 00:13:02,942 --> 00:13:05,043 vamos a acurrucarnos en el sofá todas las noches. 264 00:13:05,077 --> 00:13:06,411 te voy a dejar elige la película, 265 00:13:06,446 --> 00:13:08,346 aunque tu siempre elige la película. 266 00:13:08,381 --> 00:13:10,715 Entonces te sacaré a dar un paseo por la playa, 267 00:13:10,750 --> 00:13:13,218 y la luz de la luna Rebotará en tu cuero cabelludo. 268 00:13:13,253 --> 00:13:15,388 Y solo te voy a besar tan tiernamente 269 00:13:15,422 --> 00:13:18,391 Mientras las olas rompen, y luego ahí mismo, en ese momento, 270 00:13:18,425 --> 00:13:20,793 Te voy a pitar en el culo arenoso[bip]. 271 00:13:20,828 --> 00:13:22,595 Muy bien, es hora de ti. ¡Para cerrar tu tonta boca! 272 00:13:22,630 --> 00:13:24,464 - ¿Lo es? ¿Es hora? - Sí, ya es hora. 273 00:13:24,498 --> 00:13:25,999 es hora de ti ¡Cállate la boca! 274 00:13:26,033 --> 00:13:27,000 vamos a gastar Los años dorados juntos. 275 00:13:27,034 --> 00:13:28,001 - ¿Oh sí? - Sí. 276 00:13:28,035 --> 00:13:29,102 - ¿Oh sí? - Sí. 277 00:13:29,136 --> 00:13:30,336 te voy a apoyar todo el camino 278 00:13:30,370 --> 00:13:32,071 a través de tu carrera a través del ayuntamiento. 279 00:13:32,106 --> 00:13:33,439 Sí, eso es correcto, y vas a estar cansado, 280 00:13:33,474 --> 00:13:35,108 y exhausto, y con exceso de trabajo, 281 00:13:35,142 --> 00:13:36,409 Pero vamos a todavía encuentro la energía 282 00:13:36,444 --> 00:13:38,111 - ir a antigüedades los fines de semana. - ¿Oh sí? 283 00:13:38,145 --> 00:13:39,679 Y luego, vas a estar en tu lecho de muerte, 284 00:13:39,714 --> 00:13:40,847 y vas a estar sentado allí, 285 00:13:40,881 --> 00:13:41,948 y te vas a estar muriendo. 286 00:13:41,983 --> 00:13:42,983 Y voy a estar a tu lado, 287 00:13:43,017 --> 00:13:44,117 y voy a estar llorando. 288 00:13:44,151 --> 00:13:46,553 Y justo en ese momento cuando cruzas 289 00:13:46,587 --> 00:13:48,054 de este mundo al siguiente, 290 00:13:48,089 --> 00:13:50,523 Te voy a pitar en el culo [bip]. 291 00:13:50,557 --> 00:13:52,325 Oh, hombre, Ojalá lo intentaras. 292 00:13:52,359 --> 00:13:53,526 - Ah, ¿lo haces? - Ojalá lo intentaras. 293 00:13:53,560 --> 00:13:55,728 Bueno, deseo [bleep]ing concedido. 294 00:13:58,031 --> 00:14:01,267 No, me encanta el Village. tanto como el siguiente chico, 295 00:14:01,301 --> 00:14:02,902 pero te lo digo, si continuamos 296 00:14:02,936 --> 00:14:05,738 autosegregarnos, Toda la comunidad gay 297 00:14:05,772 --> 00:14:07,940 voy a continuar ser "margarinizado" 298 00:14:07,975 --> 00:14:09,775 solo estaba diciendo esto a Claudio la otra noche 299 00:14:09,810 --> 00:14:11,276 justo después de que le [pita] en el culo. 300 00:14:11,311 --> 00:14:13,379 Sí, lo hizo. lo hizo. 301 00:14:13,413 --> 00:14:16,415 En fin, basta de política. Saludos a todos. 302 00:14:19,712 --> 00:14:22,414 Sabes cuando la gente vierta sus... sus 40 años 303 00:14:22,448 --> 00:14:23,849 para los... los recuerdos de sus amigos caídos? 304 00:14:23,883 --> 00:14:25,684 Lo viertes, lo viertes ¿Para tus amigos un poco? 305 00:14:25,719 --> 00:14:28,720 ¿Mmmm? ¿podrías elegir? ¿Un líquido de peor reputación? 306 00:14:28,755 --> 00:14:29,922 Sí. 307 00:14:29,956 --> 00:14:32,157 Puedes orinar en una tumba 308 00:14:32,192 --> 00:14:35,227 y estar haciendo una mejor justicia a tu hogareño caído 309 00:14:35,262 --> 00:14:36,862 que algunos ingleses antiguos. 310 00:14:36,897 --> 00:14:38,431 Sí, parece que el tipo de cosas 311 00:14:38,465 --> 00:14:41,200 que la gente en la antigüedad haría con-- 312 00:14:41,235 --> 00:14:44,303 a un enemigo caído, no un—no un camarada. 313 00:14:44,337 --> 00:14:47,238 Consigamos el-- la cerveza más [bleep] 314 00:14:47,273 --> 00:14:50,642 Oy, y-y toma este [bip] agua de orina... 315 00:14:50,676 --> 00:14:53,178 Ah, ah. 316 00:14:53,212 --> 00:14:55,080 y tirarlo por todas partes Estos malditos sajones. 317 00:14:56,949 --> 00:14:58,350 ¿Por qué los ingleses siempre en cuclillas? 318 00:14:58,384 --> 00:15:00,085 No sé por qué lo hacen. pero lo hacen. 319 00:15:00,119 --> 00:15:01,786 - Es un hecho, se agachan. - Se agachan. 320 00:15:01,821 --> 00:15:04,823 Esos hijos de puta se agachan. 321 00:15:06,192 --> 00:15:09,461 Hola a todos, de verdad, sin embargo, 322 00:15:09,496 --> 00:15:10,963 - esto de aquí... - Sí. 323 00:15:10,997 --> 00:15:14,400 esto sale a todos nuestros amigos caídos, yo. 324 00:15:14,434 --> 00:15:16,268 - Vamos. - Oye, habla de verdad. 325 00:15:16,303 --> 00:15:18,070 ¿Está bien? 326 00:15:24,844 --> 00:15:27,814 quiero decir, 327 00:15:27,848 --> 00:15:30,349 simplemente parece un desperdicio. 328 00:15:30,384 --> 00:15:33,520 ¿Bien? 329 00:15:33,554 --> 00:15:36,457 ¿Eso me convierte en un [bip]? 330 00:15:36,491 --> 00:15:38,025 Está bien, soy un [bip]. Está bien, soy un [bip]. 331 00:15:38,060 --> 00:15:39,694 Lo lamento. Soy un gran viejo [bip]. 332 00:15:39,728 --> 00:15:42,196 - Vamos. - Estoy s-bien, aquí-- 333 00:15:42,230 --> 00:15:44,999 Para nuestros amigos. 334 00:15:51,708 --> 00:15:53,876 - Vamos, hombre. - ¡Sirve tu maldita cerveza! 335 00:15:53,910 --> 00:15:56,912 Está bien, está bien, está bien, está bien. 336 00:16:00,750 --> 00:16:02,651 Glug, glug, glug. Glug, glug, glug-- 337 00:16:02,686 --> 00:16:04,253 No, vamos, hombre. 338 00:16:04,287 --> 00:16:06,488 Oye, hombre, tienes tu pulgar. Ahí dentro, hombre. 339 00:16:06,522 --> 00:16:08,790 Necesitas respetar nuestros amigos. 340 00:16:08,825 --> 00:16:11,326 Dios, está bien. Está bien, está bien. 341 00:16:11,361 --> 00:16:13,061 Para los amigos. 342 00:16:13,096 --> 00:16:15,164 - ¿Qué-- - [bip], ¿una cerveza basura? 343 00:16:15,198 --> 00:16:18,434 ¿Qué? vamos-- ¡Oye, la cerveza es cerveza! 344 00:16:18,469 --> 00:16:20,903 El... Dios, no puedo ganar. Sobre esto. 345 00:16:20,938 --> 00:16:22,572 - ¿Qué? - Bien. 346 00:16:22,606 --> 00:16:25,875 No estoy de acuerdo con esto, pero lo haré. 347 00:16:29,713 --> 00:16:31,079 Oye, hombre, ¿Qué estás haciendo? 348 00:16:31,114 --> 00:16:33,649 Oh... oh, ¿en serio? ¿Qué, eso-eso no cuenta? 349 00:16:33,683 --> 00:16:35,618 Oh, oye, pon eso... Eso no es para-- 350 00:16:35,652 --> 00:16:36,986 Ay, hombre. 351 00:16:38,221 --> 00:16:39,755 Es más un símbolo que un gesto. 352 00:16:39,789 --> 00:16:41,657 Alguien me respalda en eso. ¿Bien? 353 00:16:41,692 --> 00:16:44,027 Oye, hombre, eso es irrespetuoso ahí mismo. 354 00:16:44,061 --> 00:16:45,795 - Simplemente hazlo. - Bien. 355 00:16:45,829 --> 00:16:47,330 ¡Bien! ¡Lo derramaré! 356 00:16:47,364 --> 00:16:50,366 voy a desperdiciar ¡La maldita cerveza entonces! 357 00:16:58,442 --> 00:17:00,777 Ya sabes, yo soy j-- Simplemente no soy un derrochador. 358 00:17:00,812 --> 00:17:04,014 Ya sabes, lo guardo todo. Hombre, Jamal lo sabe. 359 00:17:04,048 --> 00:17:06,316 Si se come un trozo de pizza y no te comas la corteza, 360 00:17:06,350 --> 00:17:07,417 Me como la corteza. 361 00:17:07,451 --> 00:17:09,686 si lo hacemos un tiroteo desde un vehículo, 362 00:17:09,720 --> 00:17:11,254 voy a volver para los casos de concha. 363 00:17:11,288 --> 00:17:13,222 no esconderse la evidencia, 364 00:17:13,257 --> 00:17:15,992 pero porque tu puedo reciclarlos. 365 00:17:16,026 --> 00:17:18,928 Tienen valor, hombre, como esta cerveza. 366 00:17:18,962 --> 00:17:21,030 No puedo desperdiciar nada todos ustedes. 367 00:17:21,064 --> 00:17:24,700 es fisicamente imposible para mí desperdiciar esto. 368 00:17:24,734 --> 00:17:27,536 No puedo hacerlo. 369 00:17:27,570 --> 00:17:31,574 Jamal, ¿puedes servirlo? para mi? 370 00:17:34,979 --> 00:17:37,747 Oh, hombre. Vamos, hombre. 371 00:17:37,781 --> 00:17:38,748 Quiero decir, no lo es Los traeré de vuelta. 372 00:17:38,782 --> 00:17:39,916 Estúpido. 373 00:17:39,950 --> 00:17:41,951 no lo es Los traeré de vuelta. 374 00:17:49,833 --> 00:17:51,367 Muy bien, socio. 375 00:17:51,401 --> 00:17:53,535 Lleva a este cabrón al centro 376 00:17:53,570 --> 00:17:56,404 antes de que los mexicanos lo encuentren y volarle el culo. 377 00:17:56,439 --> 00:17:59,407 vamos a Mantenerte con vida, Chico. 378 00:17:59,442 --> 00:18:00,409 ÿ¿Comprende? 379 00:18:58,201 --> 00:19:01,737 ¡No! 380 00:20:01,232 --> 00:20:04,992 ¡No! 381 00:20:12,344 --> 00:20:14,545 ¿Qué? ¿Es eso un pájaro? 382 00:20:14,580 --> 00:20:16,314 ¡Ey! Ey. 383 00:20:16,349 --> 00:20:17,950 ¿Sabes lo que pasó? 384 00:20:17,984 --> 00:20:20,252 No. 385 00:20:20,286 --> 00:20:22,444 ¡Ah! 386 00:20:26,025 --> 00:20:28,026 Ah, lo entiendo. 387 00:20:28,060 --> 00:20:30,528 Cuando digo "No", cosas explotan. 388 00:20:35,401 --> 00:20:37,402 Fresco. 389 00:20:38,804 --> 00:20:40,338 ¿Qué pensaste? ¿Sobre ese programa, hombre? 390 00:20:40,372 --> 00:20:42,440 ¿Qué pensé sobre ese programa? ¿Eso acaba de pasar ahí mismo? 391 00:20:42,475 --> 00:20:44,242 - Eso pasó ahí mismo. - ¡Hombre, esa mermelada estuvo buenísima! 392 00:20:44,277 --> 00:20:46,211 Vamos. 393 00:20:46,246 --> 00:20:49,048 Buenas noches a todos. 394 00:20:49,082 --> 00:20:51,350 - ¡Fue ruido! - ¡Ruido! 395 00:20:51,384 --> 00:20:52,351 - ¡Ruido! - ¡Ruido! 396 00:20:52,385 --> 00:20:53,519 ¡Ruido! 397 00:20:53,553 --> 00:20:56,521 ♪ voy a hacer mi única línea aquí ♪ 398 00:20:56,556 --> 00:20:58,557 Ah, sí.