1
00:01:06,542 --> 00:01:10,667
ഞങ്ങളുടെ കംഗാരു സിനിമ സമർപ്പിക്കുന്നു
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്

2
00:01:10,709 --> 00:01:15,751
അത് എല്ലാ ബന്ധങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു അമ്മ, ഭാര്യ, സഹോദരി, സുഹൃത്ത്.

3
00:01:52,615 --> 00:01:54,490
സാർ, ഗോപാലയ്യ...

4
00:01:54,657 --> 00:01:57,407
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഗോപാലയ്യയാണ്. എന്തുവേണം?

5
00:01:57,448 --> 00:01:58,740
മഞ്ജുനാഥാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചത്.

6
00:01:58,740 --> 00:02:00,615
ഓ, നമ്മുടെ മഞ്ജുനാഥാണോ നിന്നെ അയച്ചത്? -അതെ.

7
00:02:00,657 --> 00:02:01,657
എത്ര പേരുണ്ട്?

8
00:02:02,032 --> 00:02:03,240
ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും.

9
00:02:03,615 --> 00:02:04,615
ഭാര്യ...?

10
00:02:05,448 --> 00:02:06,407
അവൾ കാറിലാണ്.

11
00:02:06,740 --> 00:02:08,198
ദയവായി അവളെ കൊണ്ടുവരിക. -ശരി.

12
00:02:08,782 --> 00:02:09,782
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

13
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
ചിത്രദുർഗ.

14
00:02:11,698 --> 00:02:13,823
പ്രകാശ് ബദരദിന്നിയെ അറിയുമോ?

15
00:02:14,865 --> 00:02:16,115
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

16
00:02:18,240 --> 00:02:19,740
വരൂ, ഞാൻ മുറി കാണിച്ചുതരാം.

17
00:02:23,490 --> 00:02:26,365
അവിടെ മുകളിലുള്ളത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണ്.

18
00:02:26,490 --> 00:02:27,407
നന്ദി - ദയവായി പോകൂ.

19
00:02:27,448 --> 00:02:28,365
വരൂ.

20
00:02:30,990 --> 00:02:31,990
സർ...

21
00:02:32,490 --> 00:02:35,948
അവിടെയും ഇവിടെയും മഴ പെയ്യുന്നു
ഇടയ്ക്കിടെ വൈദ്യുതി മുടക്കം.

22
00:02:36,032 --> 00:02:39,365
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോർച്ച് തരാം, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇരുട്ടിൽ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

23
00:02:39,448 --> 00:02:41,115
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക.

24
00:02:42,407 --> 00:02:43,573
ശുഭരാത്രി, സർ - ശുഭരാത്രി.

25
00:02:43,615 --> 00:02:44,990
ശുഭരാത്രി, മാഡം - ശുഭരാത്രി.

26
00:02:48,198 --> 00:02:51,615
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. ദയവായി ഉറങ്ങൂ.

27
00:02:52,740 --> 00:02:57,532
നിങ്ങളും ക്ഷീണിതനാണ്. നമുക്ക് പോകണം
നാളെ രാവിലെ ഒമ്പത് മണി. ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുക.

28
00:03:25,573 --> 00:03:26,865
അവൻ എവിടെ പോയി?

29
00:03:27,448 --> 00:03:28,282
പ്രിയ...

30
00:03:32,865 --> 00:03:33,865
പ്രിയ...

31
00:03:41,948 --> 00:03:42,948
പ്രിയ...

32
00:03:46,865 --> 00:03:47,865
പ്രിയ...

33
00:04:03,573 --> 00:04:04,573
പ്രിയ...

34
00:04:15,365 --> 00:04:16,365
പ്രിയ...

35
00:04:29,032 --> 00:04:30,907
പ്രിയേ... നീ എവിടെയാണ്?

36
00:04:39,948 --> 00:04:40,948
പ്രിയ...

37
00:04:47,157 --> 00:04:48,407
അവൻ എവിടെ പോയി?

38
00:04:49,240 --> 00:04:50,240
പ്രിയ...

39
00:05:08,407 --> 00:05:10,115
പ്രിയേ!!!

40
00:05:44,365 --> 00:05:46,698
ഈ അസമയത്ത് ആരാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

41
00:05:50,948 --> 00:05:52,157
അത്... അത്...

42
00:05:52,865 --> 00:05:54,073
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

43
00:05:54,657 --> 00:05:58,615
ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ ഒരാൾ വന്നു
തൂങ്ങി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

44
00:05:59,448 --> 00:06:00,782
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

45
00:06:00,823 --> 00:06:02,698
റൂം കൊടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം,
അല്ലേ?

46
00:06:02,740 --> 00:06:04,698
അത്... ഞാനിപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണം?

47
00:06:05,115 --> 00:06:08,823
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
നിങ്ങളും തൂങ്ങി മരിക്കുക.

48
00:06:08,948 --> 00:06:10,657
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

49
00:06:11,073 --> 00:06:13,073
നിൽക്കൂ, ഞാൻ പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടറെ വിളിക്കാം.

50
00:06:16,448 --> 00:06:20,573
ഞാൻ ഏറ്റെടുത്ത ശേഷം ആരും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഈ കേസ്.

51
00:06:20,615 --> 00:06:22,115
ഞാൻ എല്ലാം ക്രമീകരിക്കും

52
00:06:22,157 --> 00:06:23,532
സാർ, ആൻ്റണി ഓൺലൈനിലാണ്...

53
00:06:23,573 --> 00:06:25,490
സാർ ഉള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ടെൻഷനൊന്നും ഇല്ല.

54
00:06:27,448 --> 00:06:27,990
ഹലോ...

55
00:06:28,032 --> 00:06:30,490
ആൻ്റണി സാറിന് അഭിവാദ്യങ്ങൾ.
എന്നോട് പറയൂ.

56
00:06:30,532 --> 00:06:31,573
അശോക്, നീ എവിടെയാണ്?

57
00:06:31,615 --> 00:06:33,198
ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലാണ്.

58
00:06:33,740 --> 00:06:37,157
ഞാൻ ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കി
ഒരു പാനീയം കഴിക്കുന്നു.

59
00:06:37,282 --> 00:06:39,157
വരൂ, ഞാൻ വളരെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
നല്ല പാനീയം.

60
00:06:39,198 --> 00:06:41,032
ഇല്ല ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് അശോക്.

61
00:06:41,073 --> 00:06:44,573
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതി
ഈ സമയത്ത്. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക

62
00:06:44,615 --> 00:06:47,532
ഒരാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ഞങ്ങളുടെ അതിഥി മന്ദിരം.

63
00:06:47,657 --> 00:06:48,490
അതാണോ?

64
00:06:48,782 --> 00:06:51,115
നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് ആ മൃതദേഹം മാറ്റൂ.

65
00:06:52,115 --> 00:06:53,115
സർ...

66
00:06:53,448 --> 00:06:57,448
ആത്മഹത്യയാണെന്നാണ് താങ്കൾ പറയുന്നത്. ഇതല്ല
മൃതദേഹം മാറ്റാൻ സാധിക്കും.

67
00:06:58,032 --> 00:07:02,573
സ്ഥലം പരിശോധിച്ച് കണ്ടെത്തണം
ആത്മഹത്യയാണോ കൊലപാതകമാണോ എന്ന് പുറത്ത്.

68
00:07:02,698 --> 00:07:06,740
ആരു കൊല്ലും... അതും അകത്ത്
നമ്മുടെ അതിഥി മന്ദിരം?

69
00:07:06,865 --> 00:07:11,740
ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ അറിഞ്ഞാൽ
അത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെ ബാധിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ്...

70
00:07:12,115 --> 00:07:15,198
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.

71
00:07:15,323 --> 00:07:18,282
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല.
ഞാൻ അന്നയോട് സംസാരിക്കും.

72
00:07:18,573 --> 00:07:23,698
ശരി സർ. ഞാൻ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാം. നിങ്ങളും
അവിടെ വരൂ. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യാം.

73
00:07:47,800 --> 00:07:48,925
സുപ്രഭാതം സാർ.

74
00:07:48,966 --> 00:07:50,925
സുപ്രഭാതം, പൃഥ്വി. ദയവായി ഇരിക്കൂ.

75
00:07:51,091 --> 00:07:52,508
എന്തിനാ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞത്?

76
00:07:52,591 --> 00:07:55,383
നിങ്ങളെ ചിക്കമംഗളൂരുവിലേക്ക് മാറ്റി.

77
00:07:56,008 --> 00:07:57,258
എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്?

78
00:07:57,383 --> 00:08:00,008
സമീപകാലത്ത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വർധിച്ചുവരികയാണ്
ചിക്കമംഗളൂരിൽ.

79
00:08:00,050 --> 00:08:02,050
ചെയിൻ തട്ടിപ്പ് കേസുകൾ വർധിച്ചുവരികയാണ്.

80
00:08:02,633 --> 00:08:04,800
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ അവിടേക്ക് മാറ്റിയത്.

81
00:08:06,091 --> 00:08:07,216
സാർ... അത്...

82
00:08:07,800 --> 00:08:09,091
എന്താ പൃഥ്വി കാര്യം?

83
00:08:09,133 --> 00:08:14,175
എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്, ട്രാൻസ്ഫർ ആണ്
ഈ സമയത്ത്...

84
00:08:14,466 --> 00:08:19,800
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ കമ്മീഷണർ
അവൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പേര് ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

85
00:08:20,216 --> 00:08:22,633
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകേണ്ടത്.

86
00:08:22,925 --> 00:08:25,508
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു ഡോക്ടറാണ്,
അവൾ അല്ലേ?

87
00:08:25,591 --> 00:08:29,841
ഈ ഡോക്ടർമാരും ഞങ്ങളും എല്ലാം
പൊതുപ്രവർത്തകർ.

88
00:08:30,550 --> 00:08:35,466
ഡെപ്യൂട്ടേഷനും ട്രാന് സ്ഫറുകളും വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്സവങ്ങൾ പോലെ.

89
00:08:35,966 --> 00:08:37,550
അവൾ മനസ്സിലാക്കും.

90
00:08:38,425 --> 00:08:41,508
എടുക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗ് കത്താണ്.

91
00:08:41,966 --> 00:08:44,591
നാളെ തന്നെ ചിക്കമംഗളൂരു പോകൂ
അവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

92
00:08:45,091 --> 00:08:47,341
ശരി സാർ, ഞാൻ നാളെ തന്നെ പോകാം.

93
00:08:51,800 --> 00:08:52,925
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

94
00:08:55,091 --> 00:08:56,508
മാഡം... അത്...

95
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ്.

96
00:09:01,091 --> 00:09:02,466
ഹലോ മേഘന...

97
00:09:02,466 --> 00:09:03,508
അതെ പൃഥ്വി...

98
00:09:04,091 --> 00:09:05,133
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

99
00:09:05,341 --> 00:09:07,466
ഞാൻ ഒരു രോഗിയുടെ കൂടെയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?

100
00:09:08,591 --> 00:09:10,591
കുറച്ചു നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരാമോ
വൈകുന്നേരം?

101
00:09:10,966 --> 00:09:12,216
എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമുണ്ടോ?

102
00:09:12,383 --> 00:09:14,966
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം.

103
00:09:15,050 --> 00:09:16,050
ശരി... ബൈ.

104
00:09:17,300 --> 00:09:20,966
മാഡം, ദയവായി എൻ്റെ മകനെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കൂ.

105
00:09:22,050 --> 00:09:23,175
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

106
00:09:23,258 --> 00:09:26,591
വീട്ടിൽ ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു.

107
00:09:27,716 --> 00:09:31,341
ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീട്ടിലായിരുന്നു.

108
00:09:32,216 --> 00:09:36,050
ഇല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടമാകുമായിരുന്നു അമ്മേ.

109
00:09:36,133 --> 00:09:39,425
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട. നീ പുറത്ത് നിൽക്ക്,
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

110
00:09:46,675 --> 00:09:49,966
ഹായ്, അഭിഷേക്. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

111
00:09:50,800 --> 00:09:52,133
എനിക്ക് സുഖമാണ് മാഡം.

112
00:09:55,300 --> 00:09:57,091
എന്തിനാണ് ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചത്?

113
00:09:57,966 --> 00:10:02,300
അത്.. എനിക്ക് പേടിയായി... അമ്മേ.

114
00:10:02,633 --> 00:10:03,633
പേടിച്ചോ?

115
00:10:05,133 --> 00:10:06,425
എന്തിനാ പേടിച്ചത്?

116
00:10:06,716 --> 00:10:07,716
ആ...

117
00:10:09,466 --> 00:10:10,466
ശരി... അഭിഷേക്.

118
00:10:10,466 --> 00:10:11,341
എനിക്കറിയില്ല.

119
00:10:11,383 --> 00:10:12,966
കുഴപ്പമില്ല.

120
00:10:12,966 --> 00:10:14,216
എനിക്ക് പേടിയാകുകയാണ്.

121
00:10:14,216 --> 00:10:15,800
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനിവിടുണ്ട്.

122
00:10:18,175 --> 00:10:21,675
ഈ ഗുളിക കഴിച്ചാൽ എല്ലാം ശരിയാകും
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

123
00:10:32,508 --> 00:10:34,425
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകണം

124
00:10:34,591 --> 00:10:36,925
നിങ്ങൾ റഫർ ചെയ്ത രോഗികളോട് പറയുമോ?
നാളെ വരണോ?

125
00:10:36,925 --> 00:10:37,925
ശരി.

126
00:10:38,925 --> 00:10:43,175
നിങ്ങൾ രോഗിയെ ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പരാമർശിച്ചോ?

127
00:10:43,300 --> 00:10:44,675
എന്തെങ്കിലും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ?

128
00:10:44,716 --> 00:10:48,133
ഇത് ഒരു രോഗമല്ല, അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നു
തലേദിവസം രാത്രി ഗുളിക കഴിച്ചാൽ രാവിലെ.

129
00:10:48,508 --> 00:10:51,216
യഥാർത്ഥത്തിൽ മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

130
00:10:51,258 --> 00:10:53,675
ഞാൻ മരുന്ന് എഴുതി തന്നിട്ടുണ്ട്.
തീർച്ചയായും അത് സുഖപ്പെടുത്തും.

131
00:10:56,800 --> 00:10:59,966
ഈ സമയത്ത് ആരെങ്കിലും ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുമോ?

132
00:11:01,341 --> 00:11:04,633
പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ആ രീതിയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

133
00:11:06,716 --> 00:11:09,258
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

134
00:11:10,050 --> 00:11:12,508
പക്ഷെ എനിക്ക് പോകാൻ പ്രയാസമാണ്
എൻ്റെ രോഗികൾ.

135
00:11:12,550 --> 00:11:15,008
അവർ പതിവായി കൗൺസിലിങ്ങിനായി വരുന്നു.

136
00:11:15,133 --> 00:11:17,508
അമ്മുവിൻ്റെ പഠനത്തെയും ബാധിക്കും.

137
00:11:17,675 --> 00:11:19,383
ദയവായി പോകരുത് അച്ഛാ.

138
00:11:20,591 --> 00:11:21,591
ദയവായി.

139
00:11:22,133 --> 00:11:23,925
ഇല്ല പ്രിയേ, നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്നെങ്കിലും പോകുമോ?

140
00:11:23,966 --> 00:11:25,216
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പിതാവേ.

141
00:11:25,966 --> 00:11:28,258
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇല്ലാതെ.

142
00:11:28,300 --> 00:11:31,258
ഞാൻ അവിടെ പോയി താമസിക്കാം
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിളിക്കൂ.

143
00:11:32,300 --> 00:11:35,591
മേഘനയെ ഓർത്ത് ടെൻഷനടിക്കരുത്.
ഞങ്ങൾ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

144
00:11:36,633 --> 00:11:39,716
നന്ദി പിതാവേ. എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും
നാളെ തന്നെ.

145
00:11:40,008 --> 00:11:41,091
ശരി, ദയവായി പോകൂ.

146
00:13:28,216 --> 00:13:32,425
[ചിക്കമഗളൂർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ]

147
00:13:45,675 --> 00:13:46,716
-ഹായ് -സുപ്രഭാതം സർ.

148
00:13:47,091 --> 00:13:48,800
ചിക്കമംഗളൂരു സ്വാഗതം. ഞാൻ അനന്തരാജു.

149
00:13:49,883 --> 00:13:50,716
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, സർ.

150
00:13:50,758 --> 00:13:52,425
സുദർശൻ, ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ.

151
00:13:52,800 --> 00:13:53,841
നളിനി.

152
00:13:54,258 --> 00:13:55,258
നാഗരാജു.

153
00:13:55,550 --> 00:13:56,383
അവനാണ് ജഗദീഷ്.

154
00:13:56,425 --> 00:13:57,425
സുപ്രഭാതം, സാർ. -ശരി

155
00:13:58,841 --> 00:14:00,258
ദയവായി വരൂ - ശരി

156
00:14:07,758 --> 00:14:08,758
സർ...

157
00:14:09,091 --> 00:14:11,800
ഇൻസ്‌പെക്ടർ വന്നതേയുള്ളു.
ദയവായി നാളെ വരൂ

158
00:14:11,841 --> 00:14:14,425
സർ, നിങ്ങൾ ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് മാസം

159
00:14:14,425 --> 00:14:16,675
ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല
ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണുന്നു.

160
00:14:16,716 --> 00:14:18,925
ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ മനസ്സിലായില്ലേ?
ദയവായി നാളെ വരൂ, ഇപ്പോൾ പോകൂ.

161
00:14:18,925 --> 00:14:20,300
ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ കാണണം.

162
00:14:20,341 --> 00:14:21,425
എന്താണ് അവളുടെ കേസ്? -സർ

163
00:14:21,675 --> 00:14:22,216
ആശംസകൾ.

164
00:14:22,216 --> 00:14:23,300
ചെയിൻ തട്ടിപ്പ് കേസ്.

165
00:14:23,633 --> 00:14:25,050
നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണ ചെയിൻ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു?

166
00:14:25,133 --> 00:14:27,216
രാത്രി ഉറങ്ങുമ്പോൾ ആരോ ഇട്ടു
ജനലിലൂടെ അവരുടെ കൈ

167
00:14:27,383 --> 00:14:28,883
അത് തട്ടിയെടുത്തു.

168
00:14:30,133 --> 00:14:33,550
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങല കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.
മനസ്സമാധാനത്തോടെ വീട്ടിൽ പോകാം.

169
00:14:33,633 --> 00:14:34,633
ആശംസകൾ.

170
00:14:36,675 --> 00:14:38,341
അനന്തു, എല്ലാവരെയും വിളിക്കൂ.

171
00:14:38,925 --> 00:14:40,133
എല്ലാവരും വരൂ.

172
00:14:45,216 --> 00:14:48,425
തുടങ്ങിയിട്ട് അഞ്ച് മാസം കഴിഞ്ഞു
ചങ്ങല തട്ടിയെടുക്കൽ.

173
00:14:48,633 --> 00:14:51,591
എന്ത് അന്വേഷണമാണ് നിങ്ങൾ നടത്തിയത്
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചോദ്യം ചെയ്തത്?

174
00:14:51,800 --> 00:14:54,008
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു സാർ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല
കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തുക.

175
00:14:54,258 --> 00:14:57,050
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ച് മടുത്തു.
നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

176
00:14:57,175 --> 00:15:00,175
അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? വിടൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
അവരെ തിരയുകയാണോ?

177
00:15:02,466 --> 00:15:04,175
പിന്നെ എങ്ങനെ അവരെ പിടിക്കും?

178
00:15:04,383 --> 00:15:06,800
ഏത് സമയത്താണ് കൂടുതലും
ചെയിൻ തട്ടിപ്പ് നടക്കുമോ?

179
00:15:06,883 --> 00:15:08,550
മിക്കവാറും രാത്രികളിൽ.

180
00:15:08,925 --> 00:15:10,841
അങ്ങനെയെങ്കിൽ പട്രോളിംഗ് കർശനമാക്കുക.

181
00:15:11,216 --> 00:15:13,466
ദിവസവും രാത്രി പട്രോളിംഗിന് പോകുക.

182
00:15:13,675 --> 00:15:17,591
ഹൊയ്സാല (പട്രോളിംഗ് വാഹനം) ക്രമീകരിക്കുക
ചെയിൻ സ്‌നാച്ചിംഗ് വ്യാപകമായ പ്രദേശങ്ങൾ.

183
00:15:17,633 --> 00:15:18,675
മനസ്സിലായോ?

184
00:15:20,091 --> 00:15:23,716
ഒന്നുകിൽ അവർ പിടിക്കപ്പെടും, അല്ലെങ്കിൽ അവർ
പട്ടണം വിട്ടുപോകും.

185
00:15:23,925 --> 00:15:26,216
എങ്ങനെയെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണം.

186
00:15:26,675 --> 00:15:29,800
ഇന്ന് മുതൽ രാത്രി പട്രോളിംഗ് ആരംഭിക്കുക
ഞാനും ചേരും.

187
00:15:29,883 --> 00:15:31,425
ശരി? - ശരി, സർ.

188
00:15:44,258 --> 00:15:46,800
പോലീസ്... പോലീസ്... അയ്യോ...

189
00:15:46,925 --> 00:15:49,091
സാർ... സാർ... എന്തിനാ... ?

190
00:15:49,341 --> 00:15:50,716
നിങ്ങൾ ഏത് മേഖലയിലാണ്?
നീ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

191
00:15:50,758 --> 00:15:51,591
ഞങ്ങൾ അടുത്തുള്ള പ്രദേശത്തു നിന്നുള്ളവരാണ്.

192
00:15:51,633 --> 00:15:52,591
ബാഗ് കാണിക്കൂ. -അവിടെ ഒന്നുമില്ല സർ.

193
00:15:52,591 --> 00:15:53,383
ഇപ്പോൾ ബാഗ് കാണിക്കൂ.

194
00:15:53,591 --> 00:15:56,800
ബാഗിൽ ഒന്നുമില്ല,
ദയവായി ഞങ്ങളെ വിട്ടേക്കുക. നമുക്ക് പോകണം.

195
00:15:56,800 --> 00:15:57,675
ബാഗ് പുറത്തെടുക്കൂ.

196
00:15:57,716 --> 00:15:58,633
നീ ഇവിടെ വാ. -എന്തുകൊണ്ട് സർ?

197
00:15:58,675 --> 00:16:00,716
നീ ഇപ്പോൾ വാ. -അവിടെ ഒന്നുമില്ല സർ.

198
00:16:00,800 --> 00:16:01,675
ഇൻസ്പെക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

199
00:16:01,716 --> 00:16:02,133
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

200
00:16:02,175 --> 00:16:02,883
വരൂ... വരൂ...

201
00:16:02,925 --> 00:16:03,966
അവൻ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

202
00:16:04,175 --> 00:16:06,383
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? -സൂരി... സാർ.

203
00:16:06,591 --> 00:16:08,591
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
-കൊട്ടെ ബീഡി... ഇവിടെ അടുത്ത്.

204
00:16:08,633 --> 00:16:09,383
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

205
00:16:09,425 --> 00:16:11,341
ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

206
00:16:11,383 --> 00:16:12,925
സിനിമ... അതും ഈ സമയത്ത്? -അതെ സർ.

207
00:16:13,008 --> 00:16:14,008
അവരെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക.

208
00:16:14,050 --> 00:16:15,633
എന്തിനാ സാർ? ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

209
00:16:15,633 --> 00:16:16,966
ഇപ്പോൾ വരൂ. വാഹനത്തിൽ കയറുക.

210
00:16:17,008 --> 00:16:18,008
നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗ് തട്ടിയെടുത്തതായി തോന്നുന്നു.

211
00:16:18,050 --> 00:16:18,508
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

212
00:16:18,550 --> 00:16:19,425
വാഹനത്തിനുള്ളിൽ കയറുക. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാം
സിനിമയുടെ കഥ.

213
00:16:19,466 --> 00:16:20,591
എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുന്നത്?

214
00:16:20,675 --> 00:16:22,758
സാർ... സാർ... ദയവായി ചെയ്യരുത്...

215
00:16:37,675 --> 00:16:40,300
സാർ... സാർ...

216
00:16:41,966 --> 00:16:43,133
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

217
00:16:43,216 --> 00:16:45,300
മഞ്ജുനാഥ് ഞങ്ങളെ അയച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി വേണം.

218
00:16:45,466 --> 00:16:47,550
ഓ, നമ്മുടെ മഞ്ജുനാഥാണോ നിന്നെ അയച്ചത്? - അതെ

219
00:16:48,550 --> 00:16:50,050
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? -ആ...

220
00:16:50,091 --> 00:16:51,300
ഞങ്ങൾ ബെംഗളൂരുവിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

221
00:16:53,008 --> 00:16:56,633
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേര്, വിലാസം എഴുതുക
ഒപ്പം ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. - ശരി

222
00:16:57,216 --> 00:16:58,300
മുറി വൃത്തിയുള്ളതാണോ?

223
00:16:58,425 --> 00:17:00,800
അതെ എല്ലാ മുറികളും വൃത്തിയുള്ളതാണ്.
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

224
00:17:01,133 --> 00:17:03,883
ബസവ, ലഗേജ് സൂക്ഷിക്കുക
മുറിയിൽ.

225
00:17:03,883 --> 00:17:04,716
ശരി, സഹോദരാ.

226
00:17:08,383 --> 00:17:11,675
അർച്ചന നീ തളർന്നിട്ടുണ്ടാകും. ദയവായി ഉറങ്ങൂ.

227
00:17:12,508 --> 00:17:14,550
അതെ, ഞാൻ ആകെ ക്ഷീണിതനാണ്.

228
00:17:15,341 --> 00:17:18,008
ചരൺ, എത്ര മണിക്ക് പോകണം
നാളെ രാവിലെ?

229
00:17:18,133 --> 00:17:20,216
ഞങ്ങളോട് ഒമ്പതിന് അവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
നമുക്ക് പോകാം

230
00:17:20,466 --> 00:17:23,050
എനിക്ക് കുറച്ച് ഓഫീസ് ജോലിയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ദയവായി ഉറങ്ങുക.

231
00:17:23,300 --> 00:17:25,008
ശുഭരാത്രി - ശുഭരാത്രി

232
00:19:47,300 --> 00:19:50,383
വേഗം പോകാം. കാർ പുറത്തെടുക്കൂ.

233
00:19:57,175 --> 00:19:58,175
അവൻ ആരാണ്?

234
00:20:00,466 --> 00:20:01,675
പോലീസ്... പോലീസ്...

235
00:20:02,425 --> 00:20:03,633
സാർ... സാർ... അവിടെ...

236
00:20:03,633 --> 00:20:06,550
സാർ... സാർ... അവിടെ...

237
00:20:06,591 --> 00:20:08,591
ശാന്തമാകൂ... ശാന്തമാകൂ... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

238
00:20:08,633 --> 00:20:10,841
എന്തോ ഉണ്ട്....
എന്തോ ഉണ്ട്....

239
00:20:10,883 --> 00:20:11,925
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ? -അതെ.

240
00:20:11,966 --> 00:20:13,300
അവിടെ... അവിടെ...

241
00:20:14,258 --> 00:20:16,716
നിങ്ങൾ ശാന്തരാവൂ, ശരി? വിശ്രമിക്കൂ...

242
00:20:16,758 --> 00:20:17,008
അവിടെ...

243
00:20:17,008 --> 00:20:18,341
കുമാർ, അകത്ത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

244
00:20:19,050 --> 00:20:20,091
ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ.

245
00:20:33,091 --> 00:20:34,383
അകത്ത് ആരുണ്ട്?

246
00:20:35,425 --> 00:20:37,425
അകത്ത് ആരും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

247
00:20:47,675 --> 00:20:48,883
ശരി, ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

248
00:20:49,758 --> 00:20:51,216
സാർ അകത്ത് ആരുമില്ല.

249
00:20:51,716 --> 00:20:53,008
അവിടെ ആരും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

250
00:20:53,050 --> 00:20:55,508
സാർ ഇവിടെ ഇല്ല. അവിടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ.

251
00:20:55,591 --> 00:20:57,300
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ? -അതെ സർ.

252
00:20:57,383 --> 00:20:59,550
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം.

253
00:20:59,675 --> 00:21:01,508
കുമാർ നീ അവരുടെ കൂടെ നിൽക്ക്. - ശരി സർ.

254
00:21:01,591 --> 00:21:02,883
സുദർശൻ നീ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. - ശരി സർ

255
00:21:03,716 --> 00:21:04,966
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

256
00:21:05,800 --> 00:21:07,091
അത്... ബെംഗളൂരു.

257
00:21:07,425 --> 00:21:08,675
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

258
00:22:21,258 --> 00:22:26,091
ദൈവമേ... സാർ... സാർ...

259
00:22:26,133 --> 00:22:28,216
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പേടിക്കുന്നത്?

260
00:22:31,050 --> 00:22:32,425
ഇൻസ്പെക്ടർ വരും.

261
00:22:33,591 --> 00:22:34,300
സർ.

262
00:22:34,383 --> 00:22:36,425
അനന്ത്, നീ എന്തിനാണ് അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

263
00:22:36,716 --> 00:22:39,341
പഴ്സ് മോഷ്ടിച്ച കള്ളന്മാർ മോഷ്ടിച്ചു
അടുത്ത റോഡിൽ.

264
00:22:39,383 --> 00:22:41,508
അയാൾ അത് ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്തു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

265
00:22:42,091 --> 00:22:44,508
ഒരുപക്ഷേ അത് അതിഥിയുടേതായിരിക്കാം
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ. - ഒരുപക്ഷേ.

266
00:22:44,800 --> 00:22:46,716
ഞാൻ നാളെ അന്വേഷിക്കാം, നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

267
00:22:48,300 --> 00:22:51,591
ഞാൻ അകത്തു കയറി നിൻ്റെ മുറി പരിശോധിച്ചു.
അങ്ങനെയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

268
00:22:51,841 --> 00:22:54,550
ഇല്ല... സാർ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. എന്തോ ഉണ്ട്.

269
00:22:54,550 --> 00:22:56,966
അവിടെ ആരുമില്ല. നിങ്ങളാണ്
അനാവശ്യമായി ഭയപ്പെടുന്നു.

270
00:22:56,966 --> 00:22:58,133
ഇപ്പോൾ പോയി ഉറങ്ങൂ.

271
00:22:58,633 --> 00:23:01,883
ഇല്ല സർ. ഇത് സാധ്യമല്ല.
ഈ സ്ഥലം കാലിയാക്കി ഞങ്ങൾ പോകും.

272
00:23:01,966 --> 00:23:03,050
അതെ സർ - ശരി

273
00:23:03,383 --> 00:23:07,050
ഇപ്പോൾ പോകുന്നത് അഭികാമ്യമല്ല.
ആദ്യം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ.

274
00:23:12,800 --> 00:23:15,466
സുഖമാണോ? -അതെ സർ.

275
00:23:15,800 --> 00:23:18,300
നിനക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്,
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

276
00:23:18,341 --> 00:23:19,341
ഞാൻ ചെയ്യും.

277
00:23:21,050 --> 00:23:24,633
എൻ്റെ പേര് ചരൺ, അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യ അർച്ചന.

278
00:23:25,841 --> 00:23:27,800
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിരുന്നെങ്കിലും
വളരെക്കാലം,

279
00:23:27,841 --> 00:23:29,300
ഞങ്ങൾ ഹണിമൂണിന് പോയിരുന്നില്ല.

280
00:23:29,800 --> 00:23:33,050
അങ്ങനെ രണ്ടു ദിവസത്തെ യാത്രയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി.

281
00:23:34,008 --> 00:23:35,966
ഞാൻ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്.

282
00:23:36,716 --> 00:23:39,550
ഞാൻ പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

283
00:23:40,758 --> 00:23:44,466
പക്ഷേ... അവിടെ നടന്നതിന് ശേഷം...

284
00:23:49,258 --> 00:23:50,466
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

285
00:23:51,425 --> 00:23:58,883
അർച്ചന കുറച്ചു നേരത്തെ ഉറങ്ങി. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി
എൻ്റെ ഓഫീസ് ജോലി കഴിഞ്ഞ് 11:30 ന് ഉറങ്ങി.

286
00:24:16,341 --> 00:24:20,883
[വിവരണമില്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ]

287
00:24:30,258 --> 00:24:31,258
ചരൺ...

288
00:24:33,133 --> 00:24:34,133
ചരൺ...

289
00:24:34,966 --> 00:24:36,258
ചരൺ... ഉണരൂ.

290
00:24:40,508 --> 00:24:42,133
അർച്ചനയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

291
00:24:43,550 --> 00:24:45,175
ഞാൻ ചില ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

292
00:24:45,758 --> 00:24:47,050
ആരവങ്ങൾ... ? -അതെ.

293
00:24:47,675 --> 00:24:48,883
ഏതുതരം ശബ്ദം?

294
00:24:48,925 --> 00:24:50,300
ആരോ കരയുന്ന ശബ്ദം...

295
00:24:50,883 --> 00:24:53,050
കരയുന്നോ...? -അതെ.

296
00:24:54,675 --> 00:24:56,341
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.

297
00:24:56,466 --> 00:24:58,216
ഞാനിതു വരെ കേൾക്കുന്നു ചരൺ.

298
00:24:59,425 --> 00:25:00,925
ശരി, ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

299
00:25:03,091 --> 00:25:06,300
അർച്ചന നീ എന്തിനാ മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചത്?
വൈദ്യുതി ഇല്ലേ?

300
00:25:08,091 --> 00:25:09,341
നിങ്ങൾ വെളിച്ചം നൽകിയില്ലേ?

301
00:25:11,008 --> 00:25:14,716
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു
കിടക്കയിലേക്ക്. ഞാൻ എന്തിനാണ് മെഴുകുതിരി കത്തിക്കുന്നത്?

302
00:25:17,133 --> 00:25:18,966
ചരൺ, എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.

303
00:25:19,050 --> 00:25:21,675
ഇത് ഒകെയാണ്. ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

304
00:25:31,091 --> 00:25:33,508
ഇതാണ് ശബ്ദം.

305
00:25:36,758 --> 00:25:37,758
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ?

306
00:25:39,216 --> 00:25:40,383
ഇതാണ് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ച ശബ്ദം.

307
00:25:42,216 --> 00:25:44,091
ചരൺ, എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

308
00:25:45,008 --> 00:25:46,341
ഞാനും അത് കേൾക്കുന്നുണ്ട്.

309
00:25:48,300 --> 00:25:49,466
അത് ആരായിരിക്കാം?

310
00:25:50,466 --> 00:25:52,466
വരൂ, നോക്കാം.

311
00:26:17,508 --> 00:26:18,508
WHO... ?

312
00:26:19,216 --> 00:26:20,591
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

313
00:26:33,883 --> 00:26:35,091
മാനേജർ...

314
00:26:38,133 --> 00:26:39,341
അവിടെ ആരുമില്ലേ?

315
00:26:44,175 --> 00:26:46,050
പുറത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

316
00:26:52,966 --> 00:26:54,466
സൂക്ഷിക്കണം ചരൺ.

317
00:27:15,133 --> 00:27:16,550
പുറത്ത് ആരുമില്ല.

318
00:27:19,300 --> 00:27:20,758
അർച്ചന, നീ എന്തിനാണ് മെഴുകുതിരി കെടുത്തിയത്?

319
00:27:20,841 --> 00:27:23,841
ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

320
00:27:24,508 --> 00:27:25,216
ചരൺ...

321
00:27:25,258 --> 00:27:27,425
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാനത് പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ.

322
00:27:42,675 --> 00:27:45,883
ഓ! അത് വീണ്ടും മയങ്ങി.
ചരൺ വാ നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.

323
00:27:45,925 --> 00:27:47,508
ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

324
00:27:53,175 --> 00:27:54,341
മെഴുകുതിരി എവിടെ ചരൺ.

325
00:28:00,591 --> 00:28:04,175
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

326
00:28:04,258 --> 00:28:08,591
ഇനി നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം... നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം...

327
00:28:08,633 --> 00:28:11,550
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

328
00:28:13,341 --> 00:28:15,675
ചരൺ, വേഗം വാതിൽ തുറക്ക്.

329
00:28:16,591 --> 00:28:21,216
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

330
00:28:24,925 --> 00:28:29,091
പ്രേതമില്ല. അത് ആരോ ആണ്
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

331
00:28:29,966 --> 00:28:33,925
അത് പറ്റില്ല സാർ. ഡോസിംഗ്
മെഴുകുതിരി... വാതിൽ പൂട്ടുന്നു...

332
00:28:34,175 --> 00:28:36,300
മെഴുകുതിരിയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള അപ്രത്യക്ഷത.

333
00:28:36,341 --> 00:28:39,800
ആ സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദവും...
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

334
00:28:42,258 --> 00:28:47,258
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. നാളെ രാവിലെ, ഞാൻ ചെയ്യും
ആ മാനേജരെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ച് സംസാരിക്കൂ.

335
00:28:48,550 --> 00:28:52,341
ടെൻഷൻ ആകരുത്. പിന്നെ കാണാം.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്റ്റേഷനിൽ സുരക്ഷിതനാണ്.

336
00:29:10,675 --> 00:29:11,966
ഹായ് -സുപ്രഭാതം, സർ.

337
00:29:11,966 --> 00:29:12,925
സുപ്രഭാതം, സാർ.

338
00:29:13,050 --> 00:29:14,675
ഞങ്ങൾ ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് മടങ്ങും.

339
00:29:14,758 --> 00:29:16,800
എന്തുകൊണ്ട്? നീ ഒരു യാത്ര പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

340
00:29:16,925 --> 00:29:18,841
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സമയത്ത് യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യും.

341
00:29:19,508 --> 00:29:21,216
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് പോകണം.

342
00:29:21,300 --> 00:29:24,175
കാരണം ഞങ്ങൾ യാത്രാ മൂഡിലല്ല
ഈ അനുഭവം.

343
00:29:24,216 --> 00:29:25,883
ഞങ്ങൾ അത് മറ്റൊരു സമയത്ത് പ്ലാൻ ചെയ്യും.

344
00:29:25,883 --> 00:29:26,675
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം.

345
00:29:26,716 --> 00:29:30,133
സാർ, ഞങ്ങളുടെ ലഗേജ്, മൊബൈൽ, പേഴ്സ് എല്ലാം
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ.

346
00:29:30,216 --> 00:29:32,383
പിന്നെ ആ പേഴ്സിൽ കുറച്ച് പണമുണ്ട്.

347
00:29:32,466 --> 00:29:33,716
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

348
00:29:34,008 --> 00:29:36,675
അതെ സർ. ഞാൻ ടെൻഷനായി, അത് മറന്നു
ഇന്നലെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുക.

349
00:29:37,508 --> 00:29:43,925
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

350
00:29:44,216 --> 00:29:47,508
സാർ, ഇവർ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്... അവരായിരിക്കുമോ?

351
00:29:47,758 --> 00:29:50,383
അവർക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? അവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഇവിടെ.

352
00:29:50,425 --> 00:29:50,883
ശരി

353
00:29:50,883 --> 00:29:52,425
അവരുടെ മറ്റ് സഹോദരങ്ങൾ അത് ചെയ്തിരിക്കണം.

354
00:29:53,050 --> 00:29:55,383
എന്തായാലും വരൂ, നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം
ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്.

355
00:29:55,550 --> 00:29:56,300
ശരി സർ.

356
00:29:56,341 --> 00:29:57,591
വരൂ നമുക്ക് പോകാം - ശരി സർ.

357
00:30:08,466 --> 00:30:09,466
ആശംസകൾ.

358
00:30:09,508 --> 00:30:12,133
മാനേജർ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല അവൻ ഉടൻ വരും.

359
00:30:12,258 --> 00:30:13,800
അവനെ വിളിച്ച് വേഗം വരാൻ പറഞ്ഞു.
- ശരി സർ

360
00:30:13,883 --> 00:30:14,925
അവൻ്റെ നമ്പർ പറയൂ.

361
00:30:15,633 --> 00:30:16,633
അഞ്ച്...

362
00:30:18,175 --> 00:30:19,175
മെഴുകുതിരി...!

363
00:30:20,383 --> 00:30:21,008
സർ...

364
00:30:23,300 --> 00:30:25,716
ഈ മെഴുകുതിരി ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

365
00:30:29,008 --> 00:30:30,300
വരൂ, നോക്കാം.

366
00:30:38,466 --> 00:30:40,258
മൊബൈൽ, പേഴ്സ് എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

367
00:30:40,716 --> 00:30:41,716
സർ...

368
00:30:42,216 --> 00:30:45,716
ആശംസകൾ, എൻ്റെ പേര് ഗോപാലയ്യ.
ഞാനാണ് ഇവിടെ മാനേജർ.

369
00:30:45,883 --> 00:30:47,466
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്?

370
00:30:47,633 --> 00:30:48,633
എന്തുകൊണ്ട്?

371
00:30:48,925 --> 00:30:50,633
അവർ എന്തോ കണ്ടു പേടിച്ചു.

372
00:30:50,925 --> 00:30:53,883
പേടിച്ചോ? ഇവിടെ ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

373
00:30:53,966 --> 00:30:57,883
ധാരാളം അതിഥികൾ വന്നു പോകുന്നു, പക്ഷേ ആരും ഇല്ല
ഇങ്ങനെ പരാതിപ്പെട്ടു.

374
00:30:57,925 --> 00:31:00,716
നോക്കൂ, ഒന്നും അറിയാതെ സംസാരിക്കരുത്

375
00:31:00,925 --> 00:31:02,925
നമ്മൾ കുട്ടികളാണോ ഇങ്ങനെ പേടിക്കാൻ?

376
00:31:03,008 --> 00:31:05,841
മാഡം, കുഴപ്പമില്ല. പ്ലീസ്... ഞാൻ സംസാരിക്കാം.

377
00:31:06,383 --> 00:31:07,425
നിങ്ങൾ ദയവായി വരൂ.

378
00:31:07,550 --> 00:31:08,591
ഇത് എന്താണ്?

379
00:31:09,716 --> 00:31:12,925
ടെൻഷൻ ആകരുത്. എല്ലാം മറക്കുക
അത് സംഭവിച്ചു. സമാധാനമായി പോകൂ.

380
00:31:13,341 --> 00:31:14,341
ശരി സർ - ശരി.

381
00:31:15,675 --> 00:31:20,258
ഇതാണ് എൻ്റെ വിസിറ്റിംഗ് കാർഡ്. ദയവായി വീട്ടിൽ വരൂ
നിങ്ങൾ ബെംഗളൂരുവിൽ വരുമ്പോൾ.

382
00:31:20,300 --> 00:31:24,383
തീർച്ചയായും. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പേടിക്കുന്നത്? നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ, അവൾ വളരെ ധീരയാണ്.

383
00:31:24,925 --> 00:31:27,300
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

384
00:31:27,300 --> 00:31:30,508
നിങ്ങളുടെ ഭയം കണ്ടിട്ട് അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

385
00:31:30,633 --> 00:31:32,383
എന്തായാലും ഞാൻ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
വരൂ ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിത്തരാം.

386
00:31:32,425 --> 00:31:34,341
ഇത് ഒകെയാണ്. എനിക്ക് സുഖം തന്നെ, നന്ദി.

387
00:31:34,383 --> 00:31:35,758
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -അതെ സർ.

388
00:31:35,800 --> 00:31:38,258
ശരി. അർച്ചന, നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ
അവനോട്. -ശരി

389
00:31:38,258 --> 00:31:39,300
ദയവായി അവളുടെ നമ്പർ എടുക്കൂ - അതെ സർ.

390
00:31:39,300 --> 00:31:39,883
വിട.

391
00:31:45,341 --> 00:31:46,758
സുശീല - അതെ മാഡം.

392
00:31:46,758 --> 00:31:48,633
സ്കാനിംഗിന് തയ്യാറാകൂ - ശരി മാഡം.

393
00:31:48,925 --> 00:31:52,133
എന്ത്? നിങ്ങൾ ചിക്കമംഗളൂരിൽ പോയി
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തി.

394
00:31:52,300 --> 00:31:54,675
ഒരു ദിവസം പോലും നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇല്ലാതെ?

395
00:31:54,841 --> 00:31:58,300
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എനിക്ക് അധികം ഭാര്യമാരില്ല,
എനിക്ക് അവൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

396
00:31:58,341 --> 00:32:01,633
ഓ, അതാണോ? എന്നെ കിട്ടുക എന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്
നിങ്ങൾക്കായി.

397
00:32:01,883 --> 00:32:05,383
ശരി. പൃഥ്വി, രണ്ട് മിനിറ്റ്.
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. -ശരി.

398
00:32:05,466 --> 00:32:06,341
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും - സൂക്ഷിക്കുക.

399
00:32:10,508 --> 00:32:11,300
ഹലോ...

400
00:32:11,300 --> 00:32:12,341
സാർ തിരക്കിലാണോ?

401
00:32:12,633 --> 00:32:14,341
പറയൂ അനന്തു, ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണ്.

402
00:32:14,466 --> 00:32:16,133
ശരി, ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.

403
00:32:16,258 --> 00:32:17,008
ശരി

404
00:32:25,008 --> 00:32:26,716
സാർ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണ്.

405
00:32:26,758 --> 00:32:28,675
എങ്കിൽ അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

406
00:32:28,925 --> 00:32:31,508
അവൻ അവധിയിലാണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ നാളെ വരുമായിരുന്നു.

407
00:32:32,133 --> 00:32:34,425
അത് ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
നമുക്ക് അന്വേഷണം നടത്താം.

408
00:32:34,466 --> 00:32:37,383
വേണ്ട, പൃഥ്വി സാർ വരട്ടെ.
അവൻ നാളെ വരുന്നു.

409
00:32:37,675 --> 00:32:40,091
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കൂ, ഞാൻ ക്രമീകരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ താമസം.

410
00:32:40,300 --> 00:32:41,883
ശരി, കുഴപ്പമില്ല - ശരി.

411
00:32:42,883 --> 00:32:44,925
എവിടെ? - ഇവിടെ... ഇവിടെ... നോക്കൂ.

412
00:32:45,841 --> 00:32:46,841
ഇല്ല...

413
00:32:49,133 --> 00:32:52,341
ഇവിടെ... തോന്നിയോ? -ഇല്ല.

414
00:32:53,466 --> 00:32:54,675
ഇവിടെ... ഇവിടെ...

415
00:32:56,091 --> 00:32:57,091
ഓ... ഇല്ല...

416
00:32:59,466 --> 00:33:01,675
രാത്രി മുഴുവൻ തിരഞ്ഞാലും,
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

417
00:33:02,341 --> 00:33:04,425
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ നല്ല ധാരണയുള്ളവരാണ്.

418
00:33:06,175 --> 00:33:08,841
ഇതിനകം വൈകി, ദയവായി ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുക.
രാവിലെ എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നത്?

419
00:33:08,925 --> 00:33:11,633
ഞാൻ രാവിലെ അഞ്ച് മണിക്ക് പുറപ്പെടും.

420
00:33:12,091 --> 00:33:15,633
ആ ദമ്പതികളെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
ചരണും അർച്ചനയും?

421
00:33:15,841 --> 00:33:18,675
അത്, പ്രേതത്തെ ഭയന്ന് അവർ ചെലവഴിച്ചു
രാത്രി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

422
00:33:18,758 --> 00:33:19,758
അതെ.

423
00:33:19,883 --> 00:33:23,258
പ്രേതം ഉണ്ടോ? -എന്തുകൊണ്ട്?

424
00:33:23,466 --> 00:33:25,716
പ്രേതത്തെ കാണിച്ച് അവർ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ?

425
00:33:26,216 --> 00:33:29,925
കാണാവുന്ന കള്ളന്മാരെ ഞാൻ ഭയപ്പെടാത്തപ്പോൾ,
അദൃശ്യ ഭൂതങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

426
00:33:30,133 --> 00:33:32,300
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് കരുതി
ഇവയെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

427
00:33:32,383 --> 00:33:34,800
അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് പിടികിട്ടി
അല്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

428
00:33:35,966 --> 00:33:40,341
പ്രേതങ്ങൾ നിലവിലില്ല.
അതെല്ലാം നമ്മുടെ ചിന്താഗതി മാത്രമാണ്.

429
00:33:41,883 --> 00:33:45,633
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് എന്നോട് നേരത്തെ പറയാത്തത്?
എനിക്ക് രണ്ട് രോഗികൾ വരുമായിരുന്നു.

430
00:33:45,925 --> 00:33:49,925
എന്നെ നിങ്ങളുടെ രോഗിയാക്കരുത്
ഞാൻ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം.

431
00:33:51,133 --> 00:33:52,091
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

432
00:33:59,216 --> 00:34:02,633
ഗൗതമിന് കൊടുത്തതല്ലേ?
അവൻ നാളെ വരും, അപ്പോൾ വരൂ.

433
00:34:02,800 --> 00:34:03,800
സുപ്രഭാതം, സാർ.

434
00:34:04,425 --> 00:34:05,591
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം, ദയവായി പോകൂ.

435
00:34:05,675 --> 00:34:06,508
അനന്തു -സർ

436
00:34:06,550 --> 00:34:09,550
ഇന്നലെ നീ എന്നെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു
നീ എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കും. എന്താണ് കാര്യം?

437
00:34:09,550 --> 00:34:12,133
ബെംഗളൂരു ഇൻസ്പെക്ടർ രാഘവേന്ദ്ര
ഇന്ദിരാനഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ വന്നു.

438
00:34:12,175 --> 00:34:13,550
കേസ് അന്വേഷിക്കണമെന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആവശ്യം.

439
00:34:14,008 --> 00:34:15,675
ബെംഗളൂരുവിൽ നിന്നോ? -അതെ സർ.

440
00:34:16,341 --> 00:34:17,508
അകത്തേക്ക് വരൂ - ശരി

441
00:34:21,091 --> 00:34:23,925
സാർ, ഞാൻ രാഘവേന്ദ്രനാണ്.
- ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക.

442
00:34:25,216 --> 00:34:25,883
എന്നോട് പറയൂ.

443
00:34:25,925 --> 00:34:30,675
എന്നിവർക്കെതിരെ പരാതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
"ആൻ്റണി കോട്ടേജ്", ഇവിടെ ഒരു ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്.

444
00:34:32,550 --> 00:34:34,383
ആൻ്റണി കോട്ടേജ്? -അതെ.

445
00:34:35,341 --> 00:34:37,591
ആ ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് എനിക്കറിയാം
എന്താണ് പരാതി?

446
00:34:37,675 --> 00:34:38,675
ഞാൻ പറയാം.

447
00:34:40,966 --> 00:34:45,133
പുരുഷോത്തമനാണ്. അവൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ മാസം 14 മുതലാണ് കാണാതായത്.

448
00:34:45,216 --> 00:34:48,883
ഞങ്ങൾ എല്ലാ അന്വേഷണവും നടത്തി,
പക്ഷേ അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

449
00:34:48,966 --> 00:34:52,675
ഇപ്പോഴിതാ അയാളുടെ ഭാര്യ വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ഈ ആൻ്റണി കോട്ടേജിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവന.

450
00:34:53,425 --> 00:34:55,091
എന്താണ് ആ പ്രസ്താവന?

451
00:34:56,425 --> 00:34:59,383
ഇരുവരും ഈ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് പോയി
ഓഗസ്റ്റ് 13-ന്.

452
00:34:59,966 --> 00:35:02,966
അർദ്ധരാത്രി രണ്ട് മണിക്ക്,
ആരോ വന്ന് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി.

453
00:35:03,091 --> 00:35:05,508
അങ്ങനെ അവർ ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് മടങ്ങി
ആ രാത്രി അത് സ്വയം.

454
00:35:05,550 --> 00:35:07,008
അന്നുമുതൽ ഈ മനുഷ്യനെ കാണാതായി.

455
00:35:07,508 --> 00:35:12,966
സംശയമുണ്ടെന്ന് അവൾ പരാതിപ്പെട്ടു
ഗോപാലയ്യ, ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് മാനേജർ.

456
00:35:17,050 --> 00:35:17,925
അവൻ ആരാണ്?

457
00:35:17,966 --> 00:35:19,800
സാർ... അവിടെ... അവിടെ...

458
00:35:20,175 --> 00:35:23,800
എൻ്റെ പേര് ചരൺ, ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ അർച്ചന.

459
00:35:23,966 --> 00:35:26,508
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയും സമാനമായ സംഭവം നടന്നിരുന്നു.

460
00:35:27,508 --> 00:35:32,800
ഗോപാലയ്യ അവരെയും ഭയപ്പെടുത്തി.
അവൻ എന്തോ ആലോചനയിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

461
00:35:35,633 --> 00:35:37,508
വരൂ നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. - തീർച്ചയായും സർ.

462
00:35:38,008 --> 00:35:42,466
ഇത് എൻ്റെ ബാഗാണ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ബാഗ് തിരികെ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

463
00:35:42,466 --> 00:35:44,258
ദയവായി അത് എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

464
00:35:44,300 --> 00:35:45,341
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഇത്രയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നൽകുന്നത്?

465
00:35:45,383 --> 00:35:49,175
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതെന്തേ? വെറുതെ പറ്റില്ല
അങ്ങനെ കൊടുക്കും. ഞങ്ങൾ 370 ബുക്ക് ചെയ്യും

466
00:35:49,175 --> 00:35:50,133
അനന്തു -അതെ സർ

467
00:35:50,133 --> 00:35:51,800
ഈ സ്ത്രീയെ ഞാൻ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

468
00:35:51,841 --> 00:35:54,758
അവളാണ് നീലമ്മ,
അവൾ ആൻ്റണി കോട്ടേജിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

469
00:35:54,800 --> 00:35:55,800
ആശംസകൾ...

470
00:35:55,800 --> 00:35:56,800
സാർ വന്നു.

471
00:36:00,383 --> 00:36:02,675
ഈ ബാഗ് നിങ്ങളുടേതാണോ? -അതെ സർ

472
00:36:04,008 --> 00:36:04,966
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വാങ്ങിയത്?

473
00:36:05,008 --> 00:36:07,008
ഞാൻ ഇവിടെ ചിക്കമംഗളൂരുവിൽ വാങ്ങി.

474
00:36:07,633 --> 00:36:08,841
ചിക്കമംഗളൂരിൽ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?

475
00:36:08,883 --> 00:36:12,508
മാർക്കറ്റിലെ ഒരു ബാഗ് കടയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ അത് വാങ്ങിയത്.

476
00:36:13,008 --> 00:36:14,841
വിപണിയിൽ? -അതെ.

477
00:36:15,008 --> 00:36:16,758
വന്ന് കട കാണിക്കൂ.

478
00:36:17,925 --> 00:36:23,050
വഴിയോരത്താണ് ഇവർ കച്ചവടം നടത്തിയിരുന്നത്
ആ കടയുടെ എതിർവശത്ത്. ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി.

479
00:36:23,091 --> 00:36:24,883
നിങ്ങൾ അത് മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

480
00:36:24,925 --> 00:36:27,341
ഞങ്ങൾ സ്റ്റോർ കാണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അത് റോഡരികിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതായി പറയുന്നു.

481
00:36:27,466 --> 00:36:28,925
ആ ബാഗിന് നിങ്ങൾ എത്ര രൂപ കൊടുത്തു?

482
00:36:29,091 --> 00:36:32,675
അത്.. ഞാൻ 400 അല്ലെങ്കിൽ 500 കൊടുത്തിരിക്കണം.

483
00:36:32,716 --> 00:36:35,800
ചിക്കമംഗളൂരു മുഴുവൻ തിരഞ്ഞാൽ
ഇതുപോലൊരു ബാഗ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

484
00:36:35,883 --> 00:36:40,925
നിങ്ങൾ അത് 500-ന് വാങ്ങിയോ?
ഈ ബാഗിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ?

485
00:36:42,300 --> 00:36:45,633
നിങ്ങൾ ഈ ബാഗ് എവിടെ നിന്നാണ് വാങ്ങിയതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക,
അല്ലാത്തപക്ഷം…

486
00:36:45,675 --> 00:36:50,716
എനിക്കറിയില്ല മാഡം. ഞങ്ങളുടെ അതിഥി
ഹൗസ് മാനേജർ ഗോപാലയ്യയാണ് എനിക്ക് ഇത് തന്നത്.

487
00:36:51,008 --> 00:36:52,008
ഗോപാലയ്യ?

488
00:36:52,091 --> 00:36:54,258
അതെ സാർ എനിക്ക് തന്നു.

489
00:36:54,258 --> 00:36:55,716
എന്തിനാ അവൻ നിനക്ക് തന്നത്?

490
00:36:55,800 --> 00:36:59,133
ഏതോ അതിഥി എന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ എനിക്ക് തന്നു
അത് ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു.

491
00:37:01,383 --> 00:37:06,466
നീയും ഗോപാലയ്യയും ചേർന്ന് കൊള്ളയടിക്കുകയാണോ?
രാത്രിയിൽ അതിഥികളെ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടാണോ?

492
00:37:06,508 --> 00:37:09,675
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

493
00:37:09,800 --> 00:37:11,925
ഞാൻ എന്തിന് അതിഥികളെ ഭയപ്പെടുത്തണം?

494
00:37:12,008 --> 00:37:14,758
എന്തിനാണ് അവർ പേടിച്ച് പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നത്
അർദ്ധരാത്രിയിലെ അതിഥി മന്ദിരം

495
00:37:14,800 --> 00:37:16,008
നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ?

496
00:37:16,841 --> 00:37:25,008
സാർ... അത്... അതിൽ ഒരു പ്രേതമുണ്ട്
അതിഥി മന്ദിരം. ഇവ ചെയ്യുന്നു.

497
00:37:25,050 --> 00:37:30,841
പ്രേതമോ? ഗോപാലയ്യയെ അടിച്ചാൽ
എല്ലാ ഭൂതങ്ങളും സംസാരിക്കും.

498
00:37:43,466 --> 00:37:44,841
പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരിക.

499
00:37:47,591 --> 00:37:48,925
സാർ വിളിക്കുന്നു, വരൂ.

500
00:37:49,008 --> 00:37:51,466
എന്നെ വിടൂ. ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്, എന്തുകൊണ്ട്
നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ വലിച്ചിഴക്കുന്നുണ്ടോ?

501
00:37:51,508 --> 00:37:52,925
ശരി ഇപ്പോൾ വരൂ.

502
00:37:54,716 --> 00:37:56,758
വാഹനത്തിനുള്ളിൽ കയറുക. - ഞാൻ എന്തിന് വേണം?

503
00:37:56,800 --> 00:37:59,508
നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്
ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, ഇപ്പോൾ വാഹനത്തിനുള്ളിൽ കയറുക.

504
00:37:59,550 --> 00:38:01,383
എന്താണ് ആ ചോദ്യം? ഇവിടെ ചെയ്യുക.

505
00:38:01,425 --> 00:38:03,508
നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വരേണ്ടി വരും
നിങ്ങളെ ബലം പ്രയോഗിച്ച് കൊണ്ടുപോകുക.

506
00:38:03,508 --> 00:38:07,758
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ആൻ്റണിയെ വിളിക്കട്ടെ.

507
00:38:07,800 --> 00:38:09,550
എന്നെ എങ്ങനെ നിർബന്ധിക്കുമെന്ന് നോക്കാം.

508
00:38:18,466 --> 00:38:19,841
ഗോപാലയ്യ -സർ

509
00:38:19,925 --> 00:38:21,216
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

510
00:38:23,716 --> 00:38:24,758
എനിക്കറിയില്ല.

511
00:38:25,883 --> 00:38:28,258
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - എനിക്കറിയില്ല.

512
00:38:28,300 --> 00:38:32,258
അവൻ 13-ന് നിങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ താമസിച്ചു
കഴിഞ്ഞ മാസം, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

513
00:38:33,716 --> 00:38:37,591
അത്... മറന്നു പോയിരുന്നു. നോക്കിയാൽ പറയാം
രജിസ്റ്ററിൽ.

514
00:38:37,633 --> 00:38:40,341
അതാണോ? നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്കറിയാം
കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുക. നീ...

515
00:38:40,383 --> 00:38:41,175
അനന്തു...

516
00:38:42,425 --> 00:38:45,675
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതിഥി മന്ദിരം.

517
00:38:45,841 --> 00:38:47,925
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടും.

518
00:38:48,383 --> 00:38:53,841
കള്ളം പറഞ്ഞാൽ പുറത്തേക്ക് വരുന്ന ചോര
നിൻ്റെ വായ് വേറെ എവിടെ നിന്നോ വരും.

519
00:38:54,341 --> 00:38:56,466
ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

520
00:38:56,591 --> 00:38:58,300
എന്നിട്ട് സത്യം പറയൂ.

521
00:39:01,091 --> 00:39:06,258
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം. ഒരു ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലെ പ്രേതം.

522
00:39:08,425 --> 00:39:10,466
ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടാകണം.

523
00:39:10,925 --> 00:39:13,508
ഒരു പ്രേതകഥ നെയ്താൽ...

524
00:39:13,550 --> 00:39:15,341
അവിടെ പ്രേതമുണ്ടെന്നത് സത്യമാണ് സാർ

525
00:39:16,300 --> 00:39:22,716
ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, ഒരു ദമ്പതികൾ വന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ താമസിക്കൂ.

526
00:39:23,050 --> 00:39:26,591
അർദ്ധരാത്രി 2 മണിക്ക്,
ആ സ്ത്രീ അലറി.

527
00:39:26,675 --> 00:39:27,966
പ്രിയേ!!!

528
00:39:28,008 --> 00:39:31,800
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഓടിയപ്പോൾ
അവിടെ കണ്ടു... അവളുടെ ഭർത്താവ്...

529
00:39:36,300 --> 00:39:39,175
അവൻ ഒരു പിശാചായിത്തീർന്നു, പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഇതെല്ലാം.

530
00:39:39,216 --> 00:39:41,508
വേണമെങ്കിൽ അനന്തു സാറിനോട് ചോദിക്കാം.

531
00:39:41,925 --> 00:39:44,300
എന്താ... അനന്തുവിന് അറിയാമോ?

532
00:39:44,508 --> 00:39:46,800
എന്തൊരു കഥയാണ് അനന്തു അവൻ നെയ്യുന്നത്?

533
00:39:46,841 --> 00:39:49,050
അതെ സർ, ഗോപാലയ്യ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

534
00:39:49,050 --> 00:39:49,841
എന്ത്?

535
00:39:49,883 --> 00:39:54,050
രാഘവേന്ദ്രയുടെ കാര്യത്തിന് സമാനമാണ്.
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഫയലുകളും ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

536
00:40:01,008 --> 00:40:03,633
ഈ പരാതി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഉഡുപ്പി റൂറൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

537
00:40:03,675 --> 00:40:04,550
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

538
00:40:04,591 --> 00:40:07,675
ഭർത്താവിനെ കാണാതായി, ഭാര്യക്ക് ഉണ്ട്
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിനെതിരെ പരാതി നൽകി.

539
00:40:10,091 --> 00:40:13,383
ഇത് ഹസൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിനെതിരെ വീണ്ടും പരാതി.

540
00:40:16,591 --> 00:40:18,841
ഇത് ബെംഗളൂരു കോട്ടൺപേട്ടിൽ നിന്നാണ്

541
00:40:21,216 --> 00:40:22,966
ഇത് തുംകൂർ റൂറലിൽ നിന്നാണ്.

542
00:40:26,466 --> 00:40:29,675
ഇതാണ് ബെല്ലാരി സ്റ്റേഷൻ കേസ്.
ആന്ദ്ര അതിർത്തിക്ക് സമീപം

543
00:40:30,008 --> 00:40:32,258
ഇത് മൈസൂർ മാണ്ഡി മൊഹല്ലയിൽ നിന്നാണ്.

544
00:40:35,050 --> 00:40:38,133
ഈ മിസ്സിംഗ് കേസുകളെല്ലാം അതിന്മേലാണ്
അതിഥി മന്ദിരം.

545
00:40:38,550 --> 00:40:41,008
ഒരുപാട് കേസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അന്വേഷണം നടന്നില്ലേ?

546
00:40:41,050 --> 00:40:44,258
ഈ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൻ്റെ ഉടമയാണ് സർ
ആൻ്റണിയാണ്.

547
00:40:44,341 --> 00:40:45,716
യുടെ ഇളയ സഹോദരനാണ്
ചിക്കമംഗളൂരു എംഎൽഎ.

548
00:40:45,758 --> 00:40:47,841
അവനും ഞങ്ങളുടെ മുൻ ഇൻസ്പെക്ടറും
നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

549
00:40:48,133 --> 00:40:51,383
അതിനാൽ ഈ പരാതികളെല്ലാം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
അന്വേഷണമില്ലാതെ സി റിപ്പോർട്ട്.

550
00:40:52,300 --> 00:40:54,466
അവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

551
00:40:54,550 --> 00:40:57,633
അതെ സർ, അവരെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ താമസിച്ചു.

552
00:40:57,716 --> 00:41:00,466
ആവശ്യമെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ബുക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

553
00:41:02,175 --> 00:41:03,175
കുമാർ...

554
00:41:13,341 --> 00:41:15,466
സർ, ഞാൻ എല്ലാ രജിസ്റ്റർ ബുക്കുകളും കൊണ്ടുവന്നു
അവിടെ നിന്ന്.

555
00:41:15,508 --> 00:41:16,258
ഇപ്പോൾ കാണിക്കുക.

556
00:41:20,925 --> 00:41:22,425
സാർ ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

557
00:41:22,758 --> 00:41:27,341
പ്രിയങ്കയും പുരുഷോത്തമനും താമസിച്ചു
ഓഗസ്റ്റ് 14-ന് ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ.

558
00:41:27,425 --> 00:41:29,591
അവരുടെ പേരുകളിൽ ഞാൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്,
ദയവായി പരിശോധിക്കുക സർ.

559
00:41:29,633 --> 00:41:31,925
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിഥികളുടെ പേരിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയത്?

560
00:41:32,050 --> 00:41:35,675
പലരും പിശാചിനെ ഭയപ്പെടുന്നു, പോകുക
പിന്നിൽ അവരുടെ സാധനങ്ങൾ

561
00:41:35,716 --> 00:41:37,216
പാതിരാത്രിയിൽ ഓടിപ്പോവുകയും ചെയ്യും.

562
00:41:37,300 --> 00:41:39,716
ഞാൻ അങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

563
00:41:39,800 --> 00:41:42,008
ആരെങ്കിലും വന്ന് ആ ലഗേജ് ചോദിച്ചാൽ.

564
00:41:43,216 --> 00:41:44,966
നിങ്ങളുടെ കേസ് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

565
00:41:46,216 --> 00:41:49,800
മാർച്ച് രണ്ടാം, 2019... 20.

566
00:41:52,008 --> 00:41:53,633
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

567
00:41:55,716 --> 00:41:58,758
മോഹനും രോഹിണിയും അത് ശരിയാണോ? -അതെ.

568
00:41:59,591 --> 00:42:00,425
അടുത്തത്

569
00:42:00,466 --> 00:42:02,216
ഡിസംബർ 15, 2019.

570
00:42:02,841 --> 00:42:04,258
ബെല്ലാരി റൂറൽ, ചെക്ക്...

571
00:42:07,133 --> 00:42:09,216
മുനിരാജും ഗീതയും അത് ശരിയാണോ?

572
00:42:10,341 --> 00:42:11,050
ശരിയാണ്.

573
00:42:11,591 --> 00:42:12,466
അടുത്ത...

574
00:42:12,633 --> 00:42:17,133
നോക്കൂ, ഞാൻ അവയെല്ലാം അടയാളപ്പെടുത്തി.
എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

575
00:42:26,383 --> 00:42:29,258
പത്തുകേസുകളേ കിട്ടിയുള്ളൂ, അല്ലേ? -അതെ

576
00:42:30,008 --> 00:42:32,258
പിന്നെ എന്തിനാണ് എല്ലാ പേരുകളും അടയാളപ്പെടുത്തിയത്?

577
00:42:32,633 --> 00:42:36,883
ഞാൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയ എല്ലാ ആളുകളും
പിശാച് നിമിത്തം ഓടിപ്പോയവർ.

578
00:42:40,466 --> 00:42:45,550
സാർ, വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ഇതാണ് 2019 ലെ രജിസ്റ്റർ.

579
00:42:45,675 --> 00:42:49,425
ആ വർഷം പിശാച് നിമിത്തം പലരും ഓടി.

580
00:42:49,550 --> 00:42:53,216
നിങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കഥ പാകം ചെയ്താൽ
രക്ഷപ്പെടാൻ മാത്രം...

581
00:42:53,383 --> 00:42:56,675
ഇല്ല സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

582
00:42:56,966 --> 00:42:59,425
തൂങ്ങിമരിച്ച കാര്യം ഞാൻ പറഞ്ഞോ
സ്വയം മരണത്തിലേക്കോ?

583
00:42:59,508 --> 00:43:02,341
അവരെയെല്ലാം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പിശാചാണ്.

584
00:43:05,550 --> 00:43:09,925
അതായത് ഈ പത്തു പേർ മാത്രം
പിശാച് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും എടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അല്ലേ?

585
00:43:12,550 --> 00:43:13,550
അസംബന്ധം.

586
00:43:19,175 --> 00:43:20,508
അനന്തു -സർ

587
00:43:20,633 --> 00:43:23,675
നമുക്ക് മനു കുമാറും അശ്വിനിയും ഉണ്ടോ
കേസ് ഫയൽ?

588
00:43:28,091 --> 00:43:28,966
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

589
00:43:32,758 --> 00:43:35,383
ഹലോ... - ഹലോ, മനു കുമാറാണോ?

590
00:43:36,175 --> 00:43:37,175
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

591
00:43:37,966 --> 00:43:41,341
ഞാൻ മനു കുമാറിൻ്റെ സുഹൃത്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

592
00:43:41,341 --> 00:43:42,925
നീ പറയുന്നു നീ മനുവിൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന്...

593
00:43:42,966 --> 00:43:44,633
നിനക്ക് അവനെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ?

594
00:43:45,216 --> 00:43:46,341
എന്തിന്... എന്ത് സംഭവിച്ചു?

595
00:43:46,383 --> 00:43:50,300
മനു മരിച്ചിട്ട് നാല് വർഷമായി.

596
00:43:52,008 --> 00:43:53,008
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

597
00:43:53,091 --> 00:43:54,133
അത്... എൻ്റെ ചേട്ടൻ...

598
00:43:54,133 --> 00:43:55,341
ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

599
00:43:55,383 --> 00:43:56,383
ആത്മഹത്യ...?!

600
00:44:02,216 --> 00:44:04,633
തീയതി പറയാമോ?

601
00:44:04,675 --> 00:44:09,300
അത്... 2019 സെപ്റ്റംബർ 25

602
00:44:10,341 --> 00:44:14,841
നിൻ്റെ ചേട്ടൻ പോയോ
ആത്മഹത്യയ്ക്ക് മുമ്പ് ചിക്കമംഗളൂരു?

603
00:44:15,008 --> 00:44:17,216
അതെ, എൻ്റെ ചേട്ടനും അനിയത്തിയും
അവിടെ പോയിരുന്നു.

604
00:44:17,508 --> 00:44:19,966
അവരുടെ പിറ്റേന്നാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്
അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങി.

605
00:44:20,425 --> 00:44:22,883
ശരി, നന്ദി. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. - ശരി

606
00:44:25,175 --> 00:44:28,050
ഇല്ലാത്ത നമ്പർ തരൂ
കാണാതായ കേസുകൾ.

607
00:44:30,050 --> 00:44:31,050
ഹലോ...

608
00:44:31,341 --> 00:44:32,675
അക്ഷത ഉണ്ടോ?

609
00:44:32,716 --> 00:44:33,966
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

610
00:44:34,175 --> 00:44:36,008
അവൾ എവിടെ പോയി?

611
00:44:36,050 --> 00:44:37,966
അവൾ മരിച്ചിട്ട് ഒന്നര വർഷമാകുന്നു.

612
00:44:38,008 --> 00:44:39,008
അവൾ മരിച്ചു?!

613
00:44:39,050 --> 00:44:39,591
അതെ

614
00:44:39,633 --> 00:44:40,675
ദിനേശൻ്റെ കാര്യമോ?

615
00:44:40,925 --> 00:44:44,883
അവളും ദിനേശും ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
അതേ ദിവസം.

616
00:44:47,466 --> 00:44:49,008
അനന്തു -സർ.

617
00:44:49,175 --> 00:44:50,841
വേഗം, എല്ലാവരെയും വിളിക്കൂ. - ശരി സർ.

618
00:44:56,925 --> 00:45:01,758
നിങ്ങളെല്ലാവരും ആരുടെയൊക്കെയോ വിളിച്ച് അന്വേഷിക്കുക
ഈ രജിസ്റ്റർ ബുക്കിൽ പേര് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

619
00:45:01,800 --> 00:45:03,841
വേഗം... വേഗം - ശരി സാർ.

620
00:45:09,091 --> 00:45:13,758
ഇതാണ് എൻ്റെ വിസിറ്റിംഗ് കാർഡ്. ദയവായി വീട്ടിൽ വരൂ
നിങ്ങൾ ബെംഗളൂരുവിൽ വരുമ്പോൾ.

621
00:45:24,133 --> 00:45:25,133
ഹലോ...

622
00:45:25,425 --> 00:45:26,925
ചരൺ ഉണ്ടോ?

623
00:45:27,008 --> 00:45:28,716
ഞാൻ അവൻ്റെ അച്ഛനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

624
00:45:28,966 --> 00:45:31,591
എനിക്ക് ചരണിനോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

625
00:45:31,675 --> 00:45:35,216
ചരണിനെ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. അവൻ നമ്മെയെല്ലാം വിട്ടുപോയി.

626
00:45:35,591 --> 00:45:36,716
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

627
00:45:38,008 --> 00:45:39,883
അയാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

628
00:45:51,508 --> 00:45:53,925
ഹലോ... ഹലോ... ഹലോ.. ഹലോ...

629
00:45:54,091 --> 00:45:54,841
എന്നോട് പറയൂ

630
00:45:54,883 --> 00:45:55,550
നന്ദിനിയാണോ?

631
00:45:55,591 --> 00:45:56,341
രാജശേഖർ...?

632
00:45:56,383 --> 00:45:57,175
അവൻ അവിടെ ഇല്ല.

633
00:45:57,175 --> 00:45:58,050
കിരൺ ഉണ്ടോ?

634
00:45:58,091 --> 00:45:58,841
ആരാ... അനിൽ?

635
00:45:58,883 --> 00:45:59,675
നാഗേന്ദ്രനുണ്ടോ?

636
00:45:59,675 --> 00:46:00,800
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി ഇയാളെ കാണാതായിരുന്നു.

637
00:46:00,841 --> 00:46:01,841
ഞങ്ങൾ പരാതി പറഞ്ഞു.

638
00:46:01,925 --> 00:46:02,883
ശ്രീനിവാസാണോ?

639
00:46:02,925 --> 00:46:03,925
അവൻ അവിടെ ഇല്ലേ? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

640
00:46:03,966 --> 00:46:06,258
18 സെപ്റ്റംബർ 2021?

641
00:46:06,341 --> 00:46:08,508
2022 ജനുവരി 8-ന്.

642
00:46:08,550 --> 00:46:10,466
12 ജൂലൈ 2022

643
00:46:10,508 --> 00:46:12,175
ഒക്ടോബർ 31.

644
00:46:12,216 --> 00:46:14,508
2022 ജനുവരി 8-ന്.

645
00:46:14,550 --> 00:46:17,841
അവർ ചിക്കമംഗളൂരിൽ വന്നോ
18 മാർച്ച് 2020?

646
00:46:17,841 --> 00:46:18,675
അതെ.

647
00:46:18,716 --> 00:46:20,175
അതെ, അന്നേ ദിവസം അവർ ചിക്കമംഗളൂരിൽ പോയി.

648
00:46:20,216 --> 00:46:21,966
അല്ല അല്ലേ? തീയതി പറയൂ.

649
00:46:22,300 --> 00:46:23,425
അവൻ എവിടെ പോയി?

650
00:46:23,466 --> 00:46:26,091
അവരും ഇതേ തീയതിയിൽ പോയി.
മറ്റൊരു നമ്പർ ലഭ്യമല്ല.

651
00:46:26,175 --> 00:46:28,716
ജനുവരി 15 മുതലാണ് നാഗരാജിനെ കാണാതായത്.

652
00:46:28,716 --> 00:46:29,300
എന്നു മുതലാണ് അവനെ കാണാതായത്?

653
00:46:29,300 --> 00:46:32,091
അവർ ചിക്കമംഗളൂരിൽ വന്നോ
2020 ഫെബ്രുവരി 16?

654
00:46:32,133 --> 00:46:34,675
അന്നേ ദിവസം അവർ ചിക്കമംഗളൂരുവിലേക്ക് പോയി.

655
00:46:35,966 --> 00:46:36,966
സർ...

656
00:46:39,466 --> 00:46:41,550
സർ, ഞങ്ങൾ പേരുള്ള എല്ലാവരെയും വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
രജിസ്റ്ററിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

657
00:46:41,591 --> 00:46:44,258
ആകെ 170 പേരെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്.
ഇതിൽ 70 പേർ മരിച്ചു.

658
00:46:44,466 --> 00:46:45,675
എന്ത്? -അതെ സർ.

659
00:46:45,966 --> 00:46:49,800
പ്രേതമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ.
ഞാൻ അല്ലേ സർ?

660
00:46:49,800 --> 00:46:53,258
അവരാണ്... വിജയ് കുമാറും പ്രേമയും.

661
00:46:55,591 --> 00:47:00,133
വിജയകുമാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ പ്രേതമായി ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

662
00:47:00,175 --> 00:47:03,050
വിജയ് കുമാറും പ്രേമയും... ? -അതെ സർ

663
00:47:03,383 --> 00:47:04,716
വേണമെങ്കിൽ ഇവിടെ നോക്കൂ.

664
00:47:05,633 --> 00:47:08,675
ഇവിടെ കാണുക, 4 മെയ് 2019...

665
00:47:09,300 --> 00:47:12,716
രജിസ്‌റ്റർ ബുക്കിൽ അവർ എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി
പ്രേമ, വിജയകുമാർ.

666
00:47:12,800 --> 00:47:14,841
അതേ വിജയകുമാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

667
00:47:15,800 --> 00:47:17,550
സർ, അവൻ എൻട്രി ചെയ്തു, ദയവായി കാണുക.

668
00:47:18,591 --> 00:47:21,383
അവൻ ഒരു പ്രേതമായി മാറി എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയാണ്.

669
00:47:45,175 --> 00:47:46,175
ഹലോ...

670
00:47:46,550 --> 00:47:47,383
അപ്പാ...

671
00:47:47,508 --> 00:47:48,466
പറയൂ പൃഥ്വി.

672
00:47:49,175 --> 00:47:50,383
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെയാണ് മരിച്ചത്?

673
00:47:50,966 --> 00:47:53,008
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്,
ദയവായി അത് വിടുക.

674
00:47:53,175 --> 00:47:58,800
ഇത് തുടരുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ കാര്യം മറയ്ക്കുന്നു
എന്നിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണം.

675
00:47:59,800 --> 00:48:04,133
എൻ്റെ സഹോദരൻ അന്തോണി ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ മരിച്ചു
ചിക്കമംഗളൂരിൽ, അല്ലേ?

676
00:48:06,383 --> 00:48:07,383
അതെ.

677
00:48:43,800 --> 00:48:44,800
വിജീ...

678
00:48:52,925 --> 00:48:53,925
പൃഥ്വി...

679
00:48:57,800 --> 00:48:58,800
വിജീ...

680
00:49:05,425 --> 00:49:06,425
പൃഥ്വി...

681
00:49:08,758 --> 00:49:11,175
ചേട്ടനെ നോക്ക്...

682
00:49:27,216 --> 00:49:32,300
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ആളുകളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
പൃഥ്വിയെ പോലീസ് ആക്കാൻ അല്ലെ?

683
00:49:33,675 --> 00:49:38,675
നോക്ക്... നിൻ്റെ ചേട്ടൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
അവനെ നോക്കൂ വിജീ...

684
00:49:38,758 --> 00:49:43,091
എഴുന്നേൽക്കൂ... എഴുന്നേൽക്കൂ വിജീ...

685
00:50:10,425 --> 00:50:11,425
വിജീ...

686
00:50:21,466 --> 00:50:27,175
നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ശക്തനായിരിക്കുകയും വേണം.
നീ പോലീസാകാൻ പോകുന്നു.

687
00:50:28,591 --> 00:50:32,258
കരയരുത് കുഞ്ഞേ... അങ്ങോട്ട് നോക്കൂ...

688
00:50:32,633 --> 00:50:35,591
വിജയിക്കൂ.
വീണ്ടും ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായി.

689
00:50:35,633 --> 00:50:39,091
അമ്മാവൻ തിരികെ വരും, കരയരുത്.

690
00:50:43,758 --> 00:50:50,341
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

691
00:50:51,091 --> 00:50:55,883
വിജയകുമാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ പ്രേതമായി ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

692
00:51:16,883 --> 00:51:24,341
വിജി, പൃഥ്വി എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
കൃഷിയിൽ നിന്നുള്ള നിലവിലെ വരുമാനം.

693
00:51:24,675 --> 00:51:29,175
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ മാത്രമേ എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ, അത്രമാത്രം
എനിക്ക് ചെയ്യാം.

694
00:51:29,216 --> 00:51:33,050
അപ്പാ, പൃഥ്വിക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം തരൂ
അയാൾക്ക് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാം.

695
00:51:33,091 --> 00:51:35,216
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വയലിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

696
00:51:36,216 --> 00:51:37,216
ശരി.

697
00:51:40,633 --> 00:51:41,633
ഞാൻ... ഞാൻ...

698
00:51:43,300 --> 00:51:44,300
ഇത് ഞാനാണ്...

699
00:51:45,425 --> 00:51:47,300
എന്തിനാ എന്നെ തള്ളിയത്?

700
00:51:47,341 --> 00:51:51,341
എന്നെ വിടൂ.... എന്തിനാ... ? വരൂ.... എന്തിനാ... ?

701
00:51:51,675 --> 00:51:53,050
എന്തിനാ എന്നെ തല്ലുന്നത്?

702
00:51:53,133 --> 00:51:54,258
പൃഥ്വി, കരയരുത്.

703
00:51:54,550 --> 00:51:59,216
അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും
അവൻ വളർന്ന് ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായി.

704
00:51:59,216 --> 00:52:02,133
പോയി അവനെ ഏതെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥനാക്കുക
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

705
00:52:02,175 --> 00:52:04,508
കാത്തിരുന്നു കാണാം
- പോയി അവനെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാക്കി തിരികെ വരൂ.

706
00:52:15,425 --> 00:52:18,591
5 വർഷം കഴിഞ്ഞു
സഹോദരൻ ഇന്ന് മരിച്ചു.

707
00:52:20,216 --> 00:52:24,050
ഈ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടയിൽ ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്തു.

708
00:52:25,258 --> 00:52:30,341
എല്ലാ വർഷവും ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന് ആരാധിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെയും അനിയത്തിയുടെയും ശവക്കുഴി.

709
00:52:30,466 --> 00:52:34,966
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, തോന്നുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇന്ന് മരിച്ചു.

710
00:52:38,133 --> 00:52:39,675
ശാന്തമാകൂ, പൃഥ്വി.

711
00:52:43,175 --> 00:52:46,925
ചേട്ടൻ പോയെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
ചിക്കമംഗളൂരുവിൽ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

712
00:52:46,966 --> 00:52:50,383
അവിടെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

713
00:52:52,133 --> 00:52:54,258
ആത്മഹത്യയുടെ കാരണം ചോദിച്ചില്ലേ?

714
00:52:55,716 --> 00:53:00,591
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ ചേട്ടൻ ചെയ്തതാണ്
ബിസിനസ്സിലെ നഷ്ടം മൂലമാണ് ആത്മഹത്യ.

715
00:53:00,966 --> 00:53:04,091
എൻ്റെ അനിയത്തി വിഷാദത്തിലേക്ക് പോയി
ആ വേദനയിൽ.

716
00:53:04,425 --> 00:53:08,883
അവൾ അവനെ മറക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
അവളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഓർത്ത് ഒരു ദിവസം... അവളും...

717
00:53:11,091 --> 00:53:12,425
അച്ഛനോട് എങ്ങനെ പറയും

718
00:53:12,425 --> 00:53:16,716
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇപ്പോൾ മാറിയിരിക്കുന്നു
ഒരു ഭൂതം, അത് ആളുകളെ കൊല്ലുകയാണോ?

719
00:53:17,591 --> 00:53:20,508
ഇതെന്താ പൃഥ്വി?
നിങ്ങളും പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

720
00:53:20,841 --> 00:53:22,133
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

721
00:53:22,466 --> 00:53:27,383
എന്നാൽ അതെല്ലാം അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു
ഗസ്റ്റ് ഹൗസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ആത്മഹത്യ

722
00:53:27,383 --> 00:53:29,425
അവിടെ എൻ്റെ സഹോദരൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

723
00:53:30,133 --> 00:53:33,383
പ്രേതങ്ങൾ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നമ്മൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

724
00:53:33,425 --> 00:53:35,841
എന്നാൽ നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രേതങ്ങളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ആളുകളെ കൊല്ലുകയാണോ?

725
00:53:36,508 --> 00:53:39,008
എപ്പോൾ കൊലപാതകം എന്ന ചോദ്യം
പ്രേതമില്ലേ?

726
00:53:39,341 --> 00:53:42,300
പൃഥ്വി. ഇത് വലിയ കുറ്റകൃത്യമാണ് നടക്കുന്നത്
ആ പ്രേതത്തിൻ്റെ പേരിൽ.

727
00:53:43,716 --> 00:53:45,425
താങ്കൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ്.

728
00:53:45,633 --> 00:53:48,633
ഈ കാര്യങ്ങൾ എസ്പിയോട് പറയാമോ
അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?

729
00:53:49,091 --> 00:53:54,925
എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയില്ല, അത് വ്യക്തിപരമാണ്.
അപ്പോൾ ഈ കേസ് എനിക്ക് തരില്ല.

730
00:53:55,216 --> 00:53:59,383
പക്ഷേ... എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

731
00:54:00,800 --> 00:54:04,550
ഒരു ലോകത്ത് മനോരോഗ വിദഗ്ധരെ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
അത് പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

732
00:54:04,716 --> 00:54:07,841
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏത് കാര്യത്തിലും പിന്തുണയ്ക്കും
മനഃശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.

733
00:54:07,966 --> 00:54:12,175
അപ്പോൾ അത് ഏത് പ്രേതമാണെന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കും.

734
00:54:13,216 --> 00:54:20,258
ഇത് ചെയ്യുന്ന ആളെ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കും
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ആത്മഹത്യ ഒരു കവചമായി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്.

735
00:54:20,841 --> 00:54:24,216
70 മരണം! എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

736
00:54:24,466 --> 00:54:29,425
മാധ്യമങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
ഈ കൊലപാതകങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാം

737
00:54:29,758 --> 00:54:31,758
അവർ അത് വലിയ കാര്യമാക്കും.

738
00:54:31,800 --> 00:54:34,883
ഇല്ല സാർ ഇതൊന്നും ആരും അറിയാൻ പോകുന്നില്ല.

739
00:54:36,050 --> 00:54:40,175
രാഘവേന്ദ്ര ആ കേസ് കൊടുത്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ഇതും ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല.

740
00:54:40,508 --> 00:54:44,591
ഈ കൊലപാതകങ്ങളെല്ലാം നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരിടത്ത്, ആരെങ്കിലും സംശയിക്കുമായിരുന്നു.

741
00:54:45,425 --> 00:54:50,883
എന്നാൽ എല്ലാവരും ആ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ താമസിച്ചു.
വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

742
00:54:51,008 --> 00:54:52,758
അവരെല്ലാം വിവാഹിതരും ആയിരുന്നു.

743
00:54:52,841 --> 00:54:58,175
സാധാരണയായി വിവാഹിതരായ ആളുകൾ ഇത് ചെയ്യും
ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

744
00:54:58,883 --> 00:55:03,883
അങ്ങനെ ഒരാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമ്പോൾ
മറ്റുള്ളവർ ഈ പ്രശ്നങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

745
00:55:04,300 --> 00:55:07,008
ഈ സംഭവങ്ങളിലെല്ലാം സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്.

746
00:55:07,133 --> 00:55:10,008
അതെ, നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണത്തിന് യുക്തിയുണ്ട്.

747
00:55:10,091 --> 00:55:12,591
ഉദ്യോഗസ്ഥരേ, പറയൂ. ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

748
00:55:12,675 --> 00:55:14,800
ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് പിടിച്ചെടുക്കണം
ഉടനെ.

749
00:55:14,925 --> 00:55:18,133
പിടിച്ചെടുക്കാൻ എന്തെല്ലാം കാരണങ്ങൾ പറയും
ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്?

750
00:55:18,591 --> 00:55:21,425
അദ്ദേഹം ഒരു കോർപ്പറേറ്ററാണ്. നമ്മൾ അവിടെ പറഞ്ഞാൽ
ഒരു പിശാചാണ്,

751
00:55:21,800 --> 00:55:25,925
രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദം കൊണ്ടുവന്ന് നിർത്തും
അന്വേഷണം. അപ്പോൾ കേസ് മങ്ങുന്നു.

752
00:55:26,550 --> 00:55:30,258
അതിനു ശേഷമേ അവനെ തൊടാവൂ
ശക്തമായ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു.

753
00:55:30,466 --> 00:55:31,466
അതെ സർ.

754
00:55:31,550 --> 00:55:32,758
അനന്തു... -സർ

755
00:55:33,425 --> 00:55:36,091
എന്നതിൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്
പരേതൻ.

756
00:55:36,175 --> 00:55:40,716
എന്നാൽ ഇവിടെ വെല്ലുവിളി എല്ലാം അതാണ്
മരിച്ചവർ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

757
00:55:41,716 --> 00:55:46,925
അപ്പോൾ ടീമുകൾ ഉണ്ടാക്കുക. ഓരോ ടീമും വേണം
രണ്ടോ മൂന്നോ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുക.

758
00:55:46,966 --> 00:55:50,508
പൃഥ്വി ഉടൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം
എന്തെങ്കിലും സൂചന കണ്ടെത്തിയാൽ.

759
00:55:50,591 --> 00:55:51,966
നീ എന്ത് പറയുന്നു? - ശരി സർ.

760
00:55:51,966 --> 00:55:52,758
നല്ലത്.

761
00:55:53,675 --> 00:55:55,008
മിസ്റ്റർ പൃഥ്വി - സർ

762
00:55:55,091 --> 00:55:57,508
ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി കൈമാറുന്നു
ഈ കേസ് നിങ്ങൾക്ക്. -അതെ സർ.

763
00:55:57,591 --> 00:55:59,091
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു - നന്ദി സർ.

764
00:56:02,508 --> 00:56:04,925
കൃഷ്ണപ്പ - ഞാൻ വരാം

765
00:56:04,925 --> 00:56:06,758
ഞാൻ വിളിച്ചത് നിന്നെയാണോ? - അതെ സർ

766
00:56:07,091 --> 00:56:07,925
വരൂ...

767
00:56:08,258 --> 00:56:08,966
സർ, അവനാണ്.

768
00:56:09,091 --> 00:56:11,341
ഞാൻ കൃഷ്ണപ്പ. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

769
00:56:12,091 --> 00:56:13,758
ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഞാൻ തിരികെ വരാം.

770
00:56:15,550 --> 00:56:17,008
പോലീസ് വന്നു, പുറത്തു വരൂ.

771
00:56:17,091 --> 00:56:19,508
ഞാൻ വരില്ല നീ പൊയ്ക്കോ. -ശരി

772
00:56:20,133 --> 00:56:22,550
മേഘന... ചരൺ.

773
00:56:24,591 --> 00:56:25,633
സർ, പറയൂ.

774
00:56:26,425 --> 00:56:27,883
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

775
00:56:28,008 --> 00:56:31,591
നമ്മളാരും അറിയുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ ഇത് സംഭവിച്ചു.

776
00:56:31,966 --> 00:56:36,175
അവൻ പ്രശ്നം എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
അത് അവൻ്റെ ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിച്ചു

777
00:56:36,508 --> 00:56:38,966
ഞാൻ തീർച്ചയായും ത്യാഗം ചെയ്യുമായിരുന്നു
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തന്നെ.

778
00:56:40,508 --> 00:56:43,800
പക്ഷേ... ആരോടും പറയാതെ അവൻ പോയി.

779
00:56:44,591 --> 00:56:48,425
സംഭവത്തെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ
അത് ചിക്കമംഗളൂരിൽ സംഭവിച്ചോ?

780
00:56:48,466 --> 00:56:49,591
ചിക്കമംഗളൂരു?

781
00:56:50,633 --> 00:56:52,508
എപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം ചിക്കമംഗളൂരിൽ പോയത്?

782
00:56:53,508 --> 00:56:56,883
ചരൺ എന്ന സത്യം നിനക്കറിയില്ലേ
അർച്ചന ചിക്കമംഗളൂരുവിൽ പോയിരുന്നോ?

783
00:56:57,550 --> 00:56:59,966
അർച്ചന... അവൾ ആരാണ്?

784
00:57:02,300 --> 00:57:05,383
അർച്ചന... ചരണിൻ്റെ ഭാര്യയല്ലേ?

785
00:57:05,591 --> 00:57:09,758
ചരൺ അവിവാഹിതനായിരുന്നപ്പോൾ
എവിടെയാണ് ഭാര്യയുടെ ചോദ്യം ഉയരുന്നത്?

786
00:57:15,175 --> 00:57:18,841
എൻ്റെ പേര് ചരൺ, അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യ അർച്ചന.

787
00:57:20,008 --> 00:57:21,341
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

788
00:57:22,091 --> 00:57:23,300
അനന്തു... -സർ

789
00:57:32,008 --> 00:57:33,008
അർച്ചന...

790
00:57:33,550 --> 00:57:34,550
ഇത് ആരാണ്?

791
00:57:34,591 --> 00:57:37,216
ഞാൻ ചിക്കമംഗളൂരു ഇൻസ്പെക്ടറാണ്
പൃഥ്വി സംസാരിച്ചു.

792
00:57:40,133 --> 00:57:41,258
നീ എവിടെ ആണ്?

793
00:57:41,550 --> 00:57:42,591
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

794
00:57:43,008 --> 00:57:44,716
നിങ്ങൾ ഏത് വീട്ടിലാണ്?

795
00:57:44,966 --> 00:57:45,966
ആ...

796
00:57:46,800 --> 00:57:49,341
ഞാൻ ചരണിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.

797
00:57:50,966 --> 00:57:52,841
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അടിയന്തിരമായി കാണണം.

798
00:57:54,175 --> 00:57:56,758
ആരെയും കാണാനുള്ള അവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ.

799
00:57:58,175 --> 00:58:02,133
സാർ, പ്ലീസ്... എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

800
00:58:03,050 --> 00:58:06,591
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

801
00:58:08,591 --> 00:58:10,675
ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ ഷെയർ ചെയ്യാം സാർ.

802
00:58:11,466 --> 00:58:15,008
പൃഥ്വി, എനിക്ക് പോകാൻ വൈകുന്നു
ആശുപത്രി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

803
00:58:15,091 --> 00:58:16,716
എന്തിനാ... നീ വരില്ലേ
അർച്ചനയുടെ വീട്?

804
00:58:16,800 --> 00:58:19,050
ഇല്ല... എൻ്റെ രോഗികൾ കാത്തിരിക്കും.

805
00:58:20,050 --> 00:58:23,050
ഞാൻ നിന്നെ വഴിയിൽ വിടാം, നമുക്ക് പോകാം.

806
00:58:23,550 --> 00:58:26,466
സർ, ഈ വീട് ഇടതുവശത്താണ്.
ഇതാണ് ഒന്ന്. ഇവിടെ...

807
00:58:29,258 --> 00:58:30,258
മാഡം...

808
00:58:33,050 --> 00:58:34,050
മാഡം...

809
00:58:37,300 --> 00:58:38,383
സാർ, വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

810
00:58:46,175 --> 00:58:46,966
അർച്ചന...

811
00:58:47,216 --> 00:58:48,216
മാഡം...

812
00:58:50,175 --> 00:58:51,175
മാഡം...

813
00:58:54,550 --> 00:58:55,550
മാഡം...

814
00:58:58,633 --> 00:58:59,633
മാഡം...

815
00:59:05,883 --> 00:59:06,883
സർ...

816
00:59:10,550 --> 00:59:11,300
സർ

817
00:59:18,258 --> 00:59:24,758
സാർ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാനാണ്
ചരണിൻ്റെ മരണകാരണം.

818
00:59:25,341 --> 00:59:29,258
ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൻ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു.

819
00:59:29,508 --> 00:59:35,758
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ചരണില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ.

820
00:59:36,425 --> 00:59:43,258
എനിക്ക് ശരിക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഞാനാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം മരണത്തിന് കാരണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

821
00:59:45,383 --> 00:59:48,425
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ
അർച്ചനയുടെ ആത്മഹത്യയോ?

822
00:59:48,841 --> 00:59:52,550
സംശയം... എനിക്കില്ല, എന്തിന്?

823
00:59:53,675 --> 00:59:57,925
ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതിന് ശേഷം അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു,
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

824
00:59:58,008 --> 01:00:02,925
എന്നാൽ അവൾ ഒരു മരണക്കുറിപ്പ് എഴുതി. അവയിൽ ഒന്നുമില്ല
70 പേർ മരണക്കുറിപ്പ് എഴുതിയിരുന്നു.

825
01:00:02,966 --> 01:00:06,133
അതിനാൽ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

826
01:00:06,675 --> 01:00:10,675
അവർ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
തങ്ങളെ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ എന്നു വിളിച്ചു.

827
01:00:11,508 --> 01:00:15,425
അപ്പോൾ... നീ നാളെ ആരെയാണ് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്?

828
01:00:18,758 --> 01:00:21,175
ദിവ്യ, അവൾ ഒരു സിനിമാ നടിയാണ്.

829
01:00:22,258 --> 01:00:24,716
സാർ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ ഗണേഷിനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത്?

830
01:00:25,175 --> 01:00:31,341
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യാത്തത്
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പരാതി?

831
01:00:31,466 --> 01:00:35,050
ഞാൻ ആരെയും സംശയിച്ചില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ പരാതി നൽകിയില്ല.

832
01:00:37,341 --> 01:00:41,133
നീ എന്തിനാ ചിക്കമംഗളൂരുവിൽ പോയത്?
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,

833
01:00:41,425 --> 01:00:44,633
കൂടാതെ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക
എന്തും മറയ്ക്കുന്നു.

834
01:00:44,758 --> 01:00:45,758
ഞാൻ ചെയ്യാം സാർ.

835
01:00:45,966 --> 01:00:50,550
ഞാനൊരു കലാകാരനാണ്, ഞാനും ഗണേഷും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരുമിച്ച് ഒരു സിനിമ.

836
01:00:50,841 --> 01:00:53,966
ആ സിനിമ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ,
ഞങ്ങൾ ഒരു സൗഹൃദം വളർത്തിയെടുത്തു.

837
01:00:54,216 --> 01:00:57,341
ഒരു വർഷത്തോളം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു.

838
01:00:57,883 --> 01:01:05,883
പിജി വിട്ടത് അബദ്ധമായിരുന്നു.
ഞാൻ ഗർഭിണിയായി.

839
01:01:07,966 --> 01:01:09,758
അതിനായി ഗണേഷ് ഒരു ദിവസം...

840
01:01:10,091 --> 01:01:13,841
കുഞ്ഞിൻ്റെ വളർച്ച ശരിയാണ്, ശേഷം തിരികെ വരൂ
മറ്റൊരു പരിശോധനയ്ക്ക് ഒരു മാസം.

841
01:01:14,966 --> 01:01:19,091
ഡോക്ടർ... എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കണം.

842
01:01:19,466 --> 01:01:20,841
കുഴപ്പമില്ല, പറയൂ.

843
01:01:21,633 --> 01:01:24,341
അത്... ഞങ്ങൾ അത് നിർത്തലാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

844
01:01:24,425 --> 01:01:26,050
ഗർഭച്ഛിദ്രം... എന്തുകൊണ്ട്?

845
01:01:26,425 --> 01:01:30,758
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതരായിട്ടില്ല,
അത് നിർത്തലാക്കാൻ ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

846
01:01:31,216 --> 01:01:35,883
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ,
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്.

847
01:01:36,550 --> 01:01:40,966
ആശുപത്രികളൊന്നും സമ്മതിച്ചില്ല
എന്നെ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തുക.

848
01:01:41,008 --> 01:01:43,841
ഒടുവിൽ ഒരു ദിവസം ഗണേഷ്...

849
01:01:44,216 --> 01:01:46,133
ദിവ്യ... ദിവ്യ...

850
01:01:46,841 --> 01:01:48,800
ഹേ ദിവ്യ... -എന്താ ഗണേഷ്?

851
01:01:48,883 --> 01:01:53,508
ഞാൻ അവിടെ ഒരു ആശുപത്രി കണ്ടെത്തി
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തുന്നു.

852
01:01:54,425 --> 01:01:55,425
എവിടെ?

853
01:01:58,050 --> 01:01:59,050
ചിക്കമംഗളൂരു.

854
01:02:00,091 --> 01:02:03,508
ഇതുവരെ അല്ല. ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ
അത് നമ്മുടെ മാനത്തെ ബാധിക്കും.

855
01:02:03,883 --> 01:02:08,341
നമ്മൾ ആശുപത്രികൾ സന്ദർശിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക
ഇതുപോലെ കുഞ്ഞ് ജനിക്കും.

856
01:02:09,258 --> 01:02:12,008
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

857
01:02:12,508 --> 01:02:16,591
കാരണം, ദിവസങ്ങൾ കഴിയുന്തോറും,
എൻ്റെ വയറിന് ഭാരം കൂടാൻ തുടങ്ങി.

858
01:02:17,550 --> 01:02:19,925
ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ വളർച്ച തടയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

859
01:02:20,091 --> 01:02:22,883
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചിക്കമംഗളൂരുവിലേക്ക് പോയി
അടുത്ത ദിവസം.

860
01:02:23,091 --> 01:02:25,091
പക്ഷെ അവിടെ പോയതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു

861
01:02:25,175 --> 01:02:28,133
മുതൽ ആശുപത്രി പൂട്ടിയെന്ന്
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷം.

862
01:02:29,550 --> 01:02:31,508
എന്തായിരുന്നു ആ ആശുപത്രിയുടെ പേര്?

863
01:02:33,550 --> 01:02:37,133
ഗനി, നിങ്ങളെ ആരോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു.
വരുന്നതിന് മുമ്പ് പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

864
01:02:37,175 --> 01:02:38,841
ഈ സമയത്ത് നമുക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

865
01:02:38,925 --> 01:02:41,675
ഇതാണ് ആശുപത്രി, ഞാൻ ശരിയായി പരിശോധിച്ചു.

866
01:02:41,758 --> 01:02:46,300
ഹലോ... നിങ്ങൾക്ക് അബോർഷൻ ചെയ്യണോ?

867
01:02:46,425 --> 01:02:49,091
നിങ്ങൾ ആരാണ്? പോയ് തുലയൂ.

868
01:02:49,133 --> 01:02:51,841
കുഴപ്പമില്ല, പറയൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

869
01:02:54,300 --> 01:02:55,300
കാത്തിരിക്കൂ...

870
01:02:56,133 --> 01:03:01,300
ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്, ഞാൻ നിന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
നാളെ. നിങ്ങളുടെ ജോലി അവിടെ നടക്കും.

871
01:03:01,383 --> 01:03:06,591
ഇവിടെ ഒരു ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് ഉണ്ട്
ആൻ്റണി കോട്ടേജ്. ഗോപാലയ്യയാണ് അതിൻ്റെ മാനേജർ.

872
01:03:06,633 --> 01:03:08,383
മഞ്ജുനാഥാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുക.

873
01:03:08,633 --> 01:03:11,800
നീ ഇന്ന് അവിടെ നിൽക്ക്.
ഞാൻ നാളെ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.

874
01:03:12,091 --> 01:03:14,800
അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ആ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ തങ്ങി.

875
01:03:14,925 --> 01:03:19,008
അവിടെ നടന്നത് ഓർത്തു
ആ രാത്രി ഇപ്പോഴും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

876
01:04:48,091 --> 01:04:50,925
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

877
01:04:53,008 --> 01:04:54,008
ഗനി...

878
01:04:55,133 --> 01:04:56,133
ഗനി...

879
01:04:56,716 --> 01:04:59,175
ഗണേഷ്... ഗണേഷ്... എഴുന്നേൽക്കൂ.

880
01:04:59,508 --> 01:05:01,300
ആരോ അവിടെയുണ്ട്. ഗണേഷ്...

881
01:05:01,383 --> 01:05:02,258
ദിവ്യ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

882
01:05:02,300 --> 01:05:04,341
ആരോ അവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ കണ്ടു.

883
01:05:04,591 --> 01:05:06,925
എവിടെ? -അവിടെ... ഞാൻ കണ്ടു.

884
01:05:08,008 --> 01:05:10,091
ദിവ്യയെ സമാധാനിപ്പിക്കൂ...

885
01:05:11,425 --> 01:05:15,716
ഗണേഷ്... ഗണേഷ്... ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
അവിടെ ആരോ ഉണ്ട്.

886
01:05:15,758 --> 01:05:20,133
ശരി, പേടിക്കേണ്ട. ശാന്തമാകുക.
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. ഞാനിവിടുണ്ട്. വരൂ.

887
01:05:28,758 --> 01:05:32,300
പേടിക്കേണ്ട, വരൂ.
ഇവിടെ ആരുമില്ല ദിവ്യ.

888
01:05:33,716 --> 01:05:34,716
അവിടെ...

889
01:05:36,383 --> 01:05:38,841
അവിടെ... ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു.

890
01:05:42,633 --> 01:05:45,508
അവിടെ ആരുമില്ല.
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഭയപ്പെടുന്നു.

891
01:05:45,591 --> 01:05:47,258
അല്ല... ഗനി...

892
01:05:49,300 --> 01:05:52,341
നമുക്ക് പോകാം. അവിടെ ആരുമില്ല.

893
01:06:02,591 --> 01:06:04,091
ഗണേഷ്... ഗണേഷ്...

894
01:06:04,133 --> 01:06:05,675
ദിവ്യ, വാതിൽ തുറക്ക്.

895
01:06:05,675 --> 01:06:06,966
ഗണേഷ്, വാതിൽ തുറക്ക്. ഗണേഷ്...

896
01:06:07,008 --> 01:06:10,175
ദിവ്യ, പേടിക്കണ്ട. ദയവായി തുറക്കുക
വാതിൽ. ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ. ദിവ്യ.

897
01:06:10,258 --> 01:06:11,258
ഗണേഷ്...

898
01:06:11,508 --> 01:06:12,800
ദിവ്യ വാതിൽ തുറക്ക്...

899
01:06:22,300 --> 01:06:27,091
ദിവ്യാ... വാതിൽ തുറക്ക്.

900
01:06:27,633 --> 01:06:28,758
അല്ല... ദിവ്യ...

901
01:06:36,008 --> 01:06:40,425
ഞങ്ങൾ ഭയങ്കര പേടിച്ചു. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വന്നു
ആ രാത്രി തന്നെ ബംഗളൂരുവിലേക്ക് തിരിച്ചു.

902
01:06:40,508 --> 01:06:42,925
മഞ്ജുനാഥിനെ കണ്ടില്ലേ
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ?

903
01:06:43,216 --> 01:06:44,216
ഇല്ല സർ.

904
01:06:45,008 --> 01:06:47,091
അപ്പോൾ നീ വന്നതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു
തിരികെ ബെംഗളൂരുവിലേക്ക്?

905
01:06:49,966 --> 01:06:53,508
ഗണേശൻ ഭയന്നുപോയി
പ്രേതത്തെ കാണുന്നു.

906
01:06:53,675 --> 01:06:58,883
അന്ന് ഞാൻ ഷൂട്ടിന് പോയിരുന്നു.
രാത്രി 2 മണിക്ക് അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

907
01:07:03,091 --> 01:07:04,633
ക്രെയിൻ തയ്യാറാണോ?

908
01:07:05,133 --> 01:07:06,133
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

909
01:07:06,591 --> 01:07:07,341
ഹലോ...

910
01:07:07,466 --> 01:07:09,841
ഹലോ ദിവ്യ, നീ എവിടെയാണ്?

911
01:07:09,925 --> 01:07:11,341
ഗനി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

912
01:07:11,383 --> 01:07:12,550
പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

913
01:07:12,591 --> 01:07:14,258
എന്തിന്... എന്ത് സംഭവിച്ചു?

914
01:07:14,508 --> 01:07:15,716
പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

915
01:07:15,758 --> 01:07:17,841
ശരി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരാം. ടെൻഷൻ ആകരുത്.

916
01:07:19,341 --> 01:07:21,675
പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ വരൂ.

917
01:07:21,675 --> 01:07:22,133
ഹലോ...

918
01:07:22,133 --> 01:07:24,508
ജൂനിയർ ആർട്ടിസ്റ്റിനെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക
അവൻ എവിടെ പോയി?

919
01:07:32,091 --> 01:07:33,091
ഗണേഷ്...

920
01:07:35,216 --> 01:07:36,216
ഗണേഷ്...

921
01:07:43,675 --> 01:07:44,675
ഗണേഷ്...

922
01:07:45,341 --> 01:07:46,341
ഗണേഷ്...

923
01:07:46,633 --> 01:07:50,258
ഗണേശേ... എന്താ സംഭവിച്ചത്?

924
01:07:54,758 --> 01:07:58,591
ഇപ്പോൾ പറയൂ സർ, ഇതിനെ എങ്ങനെ വിളിക്കും
കൊലപ്പെടുത്തി പരാതി നൽകുമോ?

925
01:08:02,800 --> 01:08:05,258
പൃഥ്വി, ഇതൊരു കൊലപാതകമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

926
01:08:05,300 --> 01:08:06,675
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് തോന്നുന്നത്?

927
01:08:07,550 --> 01:08:09,716
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

928
01:08:10,133 --> 01:08:11,716
ആത്മഹത്യയെന്നാണ് അവിടെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്.

929
01:08:12,300 --> 01:08:12,966
സർ...

930
01:08:14,341 --> 01:08:15,675
അർച്ചനയുടെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്.

931
01:08:18,425 --> 01:08:20,258
ഇവിടെയും ആത്മഹത്യയായിട്ടാണ് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്.

932
01:08:20,758 --> 01:08:22,425
അർച്ചന ഗർഭിണിയായിരുന്നോ?

933
01:08:25,550 --> 01:08:26,883
അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു.

934
01:08:30,716 --> 01:08:35,675
അവർ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് ചിക്കമംഗളൂരു വരെ പോയോ
ദിവ്യയെയും ഗണേഷിനെയും പോലെ?

935
01:08:35,716 --> 01:08:37,383
സർ, എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്. -ഇത് എന്താണ്?

936
01:08:37,425 --> 01:08:39,050
എല്ലാ കേസുകളും ഇങ്ങനെയാകുമോ?

937
01:08:39,175 --> 01:08:40,841
അവയെല്ലാം എങ്ങനെ സമാനമാകും?

938
01:08:40,883 --> 01:08:44,716
മാഡം, നമുക്ക് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം കിട്ടിയാലോ
മരിച്ച എല്ലാവരുടെയും റിപ്പോർട്ടുകൾ?

939
01:08:45,341 --> 01:08:46,841
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് എല്ലാം വേണ്ടത്?

940
01:08:47,383 --> 01:08:51,300
ആ 70 മരണങ്ങളിൽ എത്ര പേർ സ്ത്രീകളാണ്?

941
01:08:51,633 --> 01:08:53,383
സ്ത്രീകൾ... 12.

942
01:08:53,550 --> 01:08:56,133
സ്ത്രീകളുടെ മാത്രം റിപ്പോർട്ട് നേടുക.
ഞങ്ങൾ അറിയാൻ വരും.

943
01:08:59,258 --> 01:09:02,800
ഉദ്യോഗസ്ഥരേ... ഇതൊരു പ്രധാന സന്ദേശമാണ്.

944
01:09:03,675 --> 01:09:05,841
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും,

945
01:09:06,133 --> 01:09:10,716
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിന് ദയവായി എനിക്ക് വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ചെയ്യൂ
സ്ത്രീ ആത്മഹത്യകളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഉടനടി.

946
01:09:21,716 --> 01:09:23,050
എല്ലാവരും ഗർഭിണികളാണ്.

947
01:09:26,675 --> 01:09:27,675
അവരെല്ലാവരും.

948
01:09:29,341 --> 01:09:33,883
ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാണ്, തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്
ഈ ഗർഭഛിദ്രങ്ങളും ആ ആശുപത്രിയും.

949
01:09:35,675 --> 01:09:39,008
അവരെല്ലാം ചിക്കമംഗളൂരുവിലേക്ക് പോയി
അലസിപ്പിക്കാൻ.

950
01:09:39,091 --> 01:09:42,800
ശേഷം മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ
ആശുപത്രി അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

951
01:09:43,008 --> 01:09:46,258
ഇതാണ് മഞ്ജുനാഥ് അവനെ അവിടെ താമസിപ്പിച്ചത്
ആൻ്റണി ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്.

952
01:09:46,383 --> 01:09:48,091
ആരാണ് ഈ മഞ്ജുനാഥ്?

953
01:09:51,175 --> 01:09:54,175
എന്തിനാണ് അവൻ എല്ലാം അവിടെ താമസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
അതിഥി മന്ദിരം?

954
01:09:55,883 --> 01:09:57,633
ഇയാളാണ് പ്രാഥമിക സംശയം.

955
01:10:16,675 --> 01:10:19,258
അനന്തു, ആ നമ്പർ കുറിച്ചിടൂ -ശരി സർ.

956
01:10:22,675 --> 01:10:25,008
ഇത് മഞ്ജുനാഥിൻ്റെ ചായക്കടയാണോ? -അതെ.

957
01:10:25,258 --> 01:10:26,300
അവൻ എത്ര മണിക്കാണ് വരുന്നത്?

958
01:10:26,383 --> 01:10:28,341
സാധാരണ ഈ സമയത്താണ് അയാൾ കട തുറക്കുന്നത്.
ഇന്നും അവൻ വന്നിട്ടില്ല.

959
01:10:29,258 --> 01:10:30,383
അവൻ്റെ വീട് എവിടെയാണ്?

960
01:10:37,300 --> 01:10:38,300
മഞ്ച്...

961
01:10:40,466 --> 01:10:41,591
സാർ, പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

962
01:10:41,841 --> 01:10:44,008
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്, അല്ലേ? അവനെ വിളിക്കൂ. -ശരി

963
01:11:11,133 --> 01:11:12,300
സർ...

964
01:11:30,883 --> 01:11:33,341
സാർ എന്നെ അടിക്കരുത്.

965
01:11:33,883 --> 01:11:37,466
സാർ എന്നെ അടിക്കരുത്.
എനിക്ക് ദേഹമാസകലം കുമിളകൾ വന്നു.

966
01:11:37,591 --> 01:11:40,758
നീ, തെമ്മാടി. വീണ്ടും കള്ളം പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ശക്തമായി അടിക്കും.

967
01:11:40,841 --> 01:11:43,175
ഇല്ല സർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം.

968
01:11:43,591 --> 01:11:44,591
അപ്പോൾ പറയൂ...

969
01:11:44,758 --> 01:11:49,341
അവിടെ ഒരു പ്രസവ ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെ അടുത്തുള്ള BH റോഡിൽ സൃഷ്ടി എന്ന് പേരിട്ടു.

970
01:11:49,425 --> 01:11:52,508
അവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു മഞ്ജുനാഥ്.

971
01:11:52,800 --> 01:11:59,466
പലപ്പോഴും ഗർഭിണിയായ ആളുകൾ
അവിവാഹിതനായി അവിടെ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനായി വന്നു.

972
01:11:59,758 --> 01:12:04,216
മഞ്ജുനാഥാണ് സ്ത്രീകളെ അയച്ചിരുന്നത്
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക്

973
01:12:04,300 --> 01:12:06,966
അവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രശ്നമാകും
ആശുപത്രിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.

974
01:12:07,008 --> 01:12:09,550
അതിന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കമ്മീഷൻ നൽകാറുണ്ടായിരുന്നു.

975
01:12:10,050 --> 01:12:15,258
അവിടെ ഒരു ഡോക്ടർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.

976
01:12:15,591 --> 01:12:19,883
ആശുപത്രി പൂട്ടി, ഞങ്ങളുടെ
ബിസിനസ് കുറച്ചു.

977
01:12:20,216 --> 01:12:23,383
പിന്നെ ഞാനും മഞ്ജുനാഥും
ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി.

978
01:12:23,550 --> 01:12:26,133
മഞ്ജുനാഥ് അവരെ പരിചയപ്പെടാറുണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ വന്നവൻ

979
01:12:26,175 --> 01:12:28,550
കള്ളം പറഞ്ഞ് അവരെ ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് അയക്കുക
അവരെ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് പറഞ്ഞു

980
01:12:28,591 --> 01:12:30,258
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ മറ്റൊരു ആശുപത്രി.

981
01:12:30,341 --> 01:12:32,341
മഞ്ജുനാഥ് അയച്ചവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും

982
01:12:32,425 --> 01:12:36,925
എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് അകത്തേക്ക് ഓടിപ്പോയി
അർദ്ധരാത്രി, അലർച്ച.

983
01:12:36,966 --> 01:12:42,008
അപ്പോഴാണ് വിജയ് കുമാറിനെ ഞാൻ അറിഞ്ഞത്
ഒരു പ്രേതമായി എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.

984
01:12:42,466 --> 01:12:45,175
വിജയകുമാർ എന്ന് വീണ്ടും പറഞ്ഞാൽ
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

985
01:12:45,258 --> 01:12:50,425
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ആ പ്രേതം ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു
മഞ്ജുനാഥ് അയച്ചവർ മാത്രം.

986
01:12:50,675 --> 01:12:52,550
സർ, അത് ഒരിക്കലും മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിക്കാറില്ല.

987
01:12:52,550 --> 01:12:54,466
നീ ആരെയെങ്കിലും പേടിപ്പിച്ചോ?

988
01:12:54,466 --> 01:12:57,466
ഇല്ല സർ, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

989
01:12:57,508 --> 01:12:59,925
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചോ?

990
01:13:00,050 --> 01:13:06,175
ഇല്ല സർ, അവനറിയില്ലായിരുന്നു. അവൻ രണ്ടെണ്ണം അയച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രിയും അതിഥികൾ.

991
01:13:07,341 --> 01:13:12,050
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ച് അയക്കേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇനി ആ രണ്ടുപേരെയും തിരിച്ചയച്ചു.

992
01:13:12,258 --> 01:13:14,966
എന്ത്?! അവൻ ഇന്നലെ അയച്ചോ? - അതെ.

993
01:13:15,133 --> 01:13:17,966
യുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് എടുത്തോ
വന്നവർ? -ഇല്ല സർ.

994
01:13:18,841 --> 01:13:20,508
നിങ്ങൾ അവരെ എവിടേക്കയച്ചു?

995
01:13:20,883 --> 01:13:27,175
ഞാൻ അവരോട് മലനാട് ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു
ബേലൂർ റോഡിൽ.

996
01:13:37,300 --> 01:13:38,091
ഹലോ...

997
01:13:38,341 --> 01:13:40,008
ഹലോ, അരവിന്ദാണോ?

998
01:13:40,425 --> 01:13:41,383
അതെ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

999
01:13:41,425 --> 01:13:43,425
ഇൻസ്പെക്ടർ പൃഥ്വി സംസാരിച്ചു
ചിക്കമംഗലൂരിൽ നിന്ന്,

1000
01:13:43,466 --> 01:13:45,258
ദയവായി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ
ഉടനെ.

1001
01:13:45,300 --> 01:13:46,675
സ്റ്റേഷനിലേക്ക്... പക്ഷെ എന്തിന്?

1002
01:13:46,883 --> 01:13:48,925
ഇതിനകം, ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോയി.

1003
01:13:49,966 --> 01:13:52,883
നീ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരാത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും.

1004
01:13:54,008 --> 01:13:56,091
ദയവായി ഉടൻ മടങ്ങിവരിക.

1005
01:13:56,466 --> 01:13:58,175
ശരി സർ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വരാം.

1006
01:14:05,883 --> 01:14:08,216
അനന്തുവിൻ്റെ പക്കൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങി പോകൂ.

1007
01:14:11,300 --> 01:14:13,758
സാർ, ഞാൻ അരവിന്ദ്, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു.

1008
01:14:13,800 --> 01:14:15,133
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

1009
01:14:16,550 --> 01:14:18,258
നീ എവിടെ നിന്നാണ്, അരവിന്ദ്?

1010
01:14:18,300 --> 01:14:19,841
ദാവൻഗരെ, സർ.

1011
01:14:20,133 --> 01:14:21,050
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

1012
01:14:21,091 --> 01:14:23,300
സാർ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

1013
01:14:24,091 --> 01:14:25,966
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ഫോട്ടോ കാണിക്കാമോ?

1014
01:14:26,133 --> 01:14:27,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചോദിക്കുന്നത്?

1015
01:14:28,258 --> 01:14:31,383
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? -അതെ സർ. ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

1016
01:14:31,716 --> 01:14:32,716
ഇത് ഒകെയാണ്.

1017
01:14:33,841 --> 01:14:35,341
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിക്കമംഗളൂരിൽ വന്നത്?

1018
01:14:35,550 --> 01:14:37,716
ഞങ്ങളുടെ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹം.

1019
01:14:38,633 --> 01:14:40,675
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുക.

1020
01:14:43,883 --> 01:14:46,216
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടി ഹോസ്പിറ്റലിൽ വന്നിരുന്നു, അല്ലേ?

1021
01:14:49,633 --> 01:14:51,341
നീ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1022
01:14:53,008 --> 01:14:57,258
താങ്കളെ പോലെ ഒരുപാട് പേർ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഈ അഞ്ച് വർഷങ്ങളിൽ.

1023
01:14:57,508 --> 01:15:01,008
എൻ്റെ പിടിയിൽ പെട്ടത് നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1024
01:15:01,050 --> 01:15:03,008
സാർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1025
01:15:03,591 --> 01:15:09,133
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ തങ്ങാൻ.

1026
01:15:11,591 --> 01:15:13,258
ഇത് നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്.

1027
01:15:13,758 --> 01:15:16,300
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കും - നല്ലത്.

1028
01:15:16,383 --> 01:15:18,008
എല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ - അതെ സർ.

1029
01:15:18,675 --> 01:15:23,841
നാഗരാജ്, രാത്രി മുഴുവൻ സിസിടിവി കാണുക
കണ്ണിമ ചിമ്മുക പോലും ചെയ്യാതെ.

1030
01:15:24,466 --> 01:15:28,550
അനന്തു, സ്റ്റേഷൻ സാധാരണപോലെ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ.
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആരും അറിയരുത്.

1031
01:15:28,550 --> 01:15:29,091
ശരി സർ.

1032
01:15:29,133 --> 01:15:30,841
ഞാൻ പുറത്ത് നോക്കും. എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

1033
01:15:30,883 --> 01:15:32,841
സുദർശൻ, നീ സിസിടിവിയുടെ അടുത്ത് ചെല്ലൂ.

1034
01:15:38,591 --> 01:15:40,091
കുമാർ - അതെ സർ.

1035
01:15:40,175 --> 01:15:43,300
ഇത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണോ അതോ പാർക്കിംഗ് ഏരിയയാണോ?
എല്ലാ കാറുകളും മറുവശത്തേക്ക് മാറ്റുക.

1036
01:15:43,341 --> 01:15:45,633
ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം
ആരാണ് പോകുന്നതെന്നും. - ശരി സർ

1037
01:15:45,675 --> 01:15:46,425
വേഗം വരൂ.

1038
01:15:47,008 --> 01:15:50,883
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആരെങ്കിലും വന്നാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

1039
01:16:29,175 --> 01:16:33,633
സാർ പ്രേതം വന്നില്ല.
ഇത് പണ്ട് വന്നിരുന്ന സമയമാണ്, അല്ലേ?

1040
01:16:34,591 --> 01:16:39,008
പ്രേതങ്ങൾ നിലവിലില്ല. അത് നിലവിലില്ലെങ്കിൽ
അതെങ്ങനെ വരുന്നു? - ശരിയാണ് സാർ

1041
01:16:57,675 --> 01:16:59,341
ആരുണ്ട് അവിടെ? പൃഥ്വി...

1042
01:17:03,758 --> 01:17:04,758
പൃഥ്വി...

1043
01:17:49,758 --> 01:17:50,758
പൃഥ്വി...

1044
01:17:54,341 --> 01:17:55,341
പൃഥ്വി...

1045
01:19:56,633 --> 01:19:58,591
ഞാൻ...

1046
01:20:19,050 --> 01:20:23,800
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

1047
01:20:31,550 --> 01:20:32,550
ഹലോ...

1048
01:20:34,466 --> 01:20:35,841
കുമാർ, വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.

1049
01:20:36,425 --> 01:20:38,841
കുമാർ, വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ, വേഗം.

1050
01:20:38,883 --> 01:20:39,925
കുമാർ വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു.

1051
01:20:39,966 --> 01:20:40,550
സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1052
01:20:40,591 --> 01:20:43,800
അനന്തു, മേഘന എന്നെ വിളിച്ചു
എന്നോട് അടിയന്തിരമായി വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1053
01:20:43,841 --> 01:20:46,966
സാധാരണ അവൾ അങ്ങനെ വിളിക്കാറില്ല. ഞാൻ പോകാം
പരിശോധിക്കുക. ദയവായി സ്റ്റേഷൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1054
01:20:47,008 --> 01:20:47,716
ശരി സർ

1055
01:21:05,925 --> 01:21:06,925
മേഘന...

1056
01:21:12,716 --> 01:21:13,716
മേഘന...

1057
01:21:19,508 --> 01:21:20,508
മേഘന...

1058
01:21:23,716 --> 01:21:24,716
മേഘന...

1059
01:21:30,258 --> 01:21:31,258
മേഘന...

1060
01:21:39,675 --> 01:21:40,675
മേഘന

1061
01:21:52,216 --> 01:21:53,216
മേഘന

1062
01:22:16,883 --> 01:22:17,883
ഹലോ...

1063
01:22:19,466 --> 01:22:20,466
എന്ത്?!

1064
01:22:49,008 --> 01:22:50,008
സർ...

1065
01:22:55,383 --> 01:22:57,008
അരവിന്ദ്...

1066
01:23:10,841 --> 01:23:12,758
അരവിന്ദ്...

1067
01:23:12,966 --> 01:23:19,383
നീ... ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.
നീ എൻ്റെ അരവിന്ദനെ കൊന്നു.

1068
01:23:19,425 --> 01:23:23,591
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരികെ വിളിച്ചു, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

1069
01:23:23,633 --> 01:23:27,133
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

1070
01:23:27,216 --> 01:23:29,508
സാർ... സാർ... സാർ...

1071
01:23:32,341 --> 01:23:35,175
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി, ചായ കുടിക്കൂ.

1072
01:23:35,758 --> 01:23:36,758
നന്ദി.

1073
01:24:08,800 --> 01:24:11,883
-ഹായ്, സുപ്രഭാതം
-ഹായ്, സുപ്രഭാതം

1074
01:24:15,675 --> 01:24:17,841
അരവിന്ദും രേഖയും എങ്ങനെയുണ്ട്?

1075
01:24:18,175 --> 01:24:21,925
അവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അവരാണ്
നല്ലത് ചെയ്യുന്നു. പ്രേതങ്ങൾ ഇല്ല...

1076
01:24:22,341 --> 01:24:24,508
അവർക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1077
01:24:24,675 --> 01:24:25,675
പക്ഷേ...

1078
01:24:26,175 --> 01:24:29,758
തകർക്കാൻ ഒരു സൂചന പോലും എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
ഈ ആത്മഹത്യാ കേസുകൾ.

1079
01:24:30,425 --> 01:24:32,841
അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ പ്രേതം
എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയായിരുന്നു

1080
01:24:33,758 --> 01:24:35,591
അരവിന്ദ് ഇന്നലെ രാത്രി മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1081
01:24:35,633 --> 01:24:37,175
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

1082
01:24:37,800 --> 01:24:39,800
ഒരു പ്രേതവും വന്നിട്ടില്ല.

1083
01:24:39,883 --> 01:24:42,841
പൃഥ്വി, ഞാൻ പ്രേതങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ
നിലവിലില്ല.

1084
01:24:44,550 --> 01:24:48,925
രാത്രി കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങിപ്പോയി
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.

1085
01:24:56,050 --> 01:24:57,591
ശരി, ഫ്രഷ് ആയിട്ട് വരൂ.

1086
01:25:31,008 --> 01:25:32,008
മേഘന...

1087
01:25:33,050 --> 01:25:34,466
എന്താ പൃഥ്വി.

1088
01:25:34,591 --> 01:25:35,508
ഇവിടെ വരൂ

1089
01:25:36,550 --> 01:25:37,550
ഞാൻ വരുന്നു.

1090
01:25:46,300 --> 01:25:47,966
ഇതെന്താ പൃഥ്വി?

1091
01:25:51,716 --> 01:25:53,508
ഉപേക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക...

1092
01:25:55,050 --> 01:25:56,966
അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഈ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കണം എന്നാണ്.

1093
01:25:57,466 --> 01:25:58,550
അല്ലെങ്കിൽ...

1094
01:26:00,883 --> 01:26:03,216
മേഘന, എനിക്ക് ഇത് അസാധാരണമായി തോന്നുന്നു.

1095
01:26:03,716 --> 01:26:05,716
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു പൃഥ്വി.

1096
01:26:06,341 --> 01:26:08,925
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടത്,
ഇവിടെ സംഭവിച്ചു.

1097
01:26:09,841 --> 01:26:13,175
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അത് ശാസ്ത്രത്തിന് അപ്പുറമാണ്.

1098
01:26:14,591 --> 01:26:16,175
എനിക്ക് പേടിയാകുകയാണ്.

1099
01:26:16,341 --> 01:26:17,925
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

1100
01:26:18,758 --> 01:26:22,091
പക്ഷേ ആ ബാത്ത്റൂം തുറക്കരുത്
ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ വാതിൽ.

1101
01:26:22,175 --> 01:26:24,175
ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ പോയി തിരിച്ചു വരാം. ശരി?

1102
01:26:25,425 --> 01:26:26,216
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1103
01:26:35,966 --> 01:26:37,591
-ഹായ് സുപ്രഭാതം
-സുപ്രഭാതം സാർ.

1104
01:26:37,633 --> 01:26:38,383
സുപ്രഭാതം സാർ.

1105
01:26:38,425 --> 01:26:40,716
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു.

1106
01:26:40,883 --> 01:26:44,800
മുൻകാല സംഭവങ്ങൾ കാരണം,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തേണ്ടി വന്നു.

1107
01:26:44,883 --> 01:26:47,383
ഞങ്ങളുടെ നന്മയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്, നന്ദി സർ.

1108
01:26:47,425 --> 01:26:49,300
- ശരി, ദയവായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പോകുക.
- തീർച്ചയായും സർ, നന്ദി.

1109
01:26:49,341 --> 01:26:50,133
ബൈ സാർ - ബൈ.

1110
01:26:55,591 --> 01:26:57,008
-സർ - അവർ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയോ?

1111
01:26:57,050 --> 01:26:58,758
അതെ, അവർ രാവിലെ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി.

1112
01:27:00,425 --> 01:27:02,133
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.

1113
01:27:02,258 --> 01:27:04,508
വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല. -എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1114
01:27:04,883 --> 01:27:08,466
എന്തിനാണ് അവർ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്, അവരുടെ വാഹനം
തുടങ്ങാൻ തോന്നുന്നില്ല, നോക്കാം.

1115
01:27:10,133 --> 01:27:12,091
എന്തുകൊണ്ട്, വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല? -ഇല്ല സർ.

1116
01:27:12,175 --> 01:27:13,883
ചില കാരണങ്ങളാൽ വാഹനമാണ്
ആരംഭിക്കുന്നില്ല.

1117
01:27:14,050 --> 01:27:17,675
ബാറ്ററി ഡൗൺ ആയിരിക്കണം, ഞങ്ങൾ തള്ളും,
ദയവായി വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.

1118
01:27:17,883 --> 01:27:22,133
ക്ഷമിക്കണം സർ, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ തള്ളും
ദയവായി അത് ആരംഭിക്കുക.

1119
01:27:22,716 --> 01:27:25,425
കുമാർ, കാത്തിരിക്കൂ. ഗൗതം വിളിക്കൂ
ദമ്പതികൾ.

1120
01:27:38,758 --> 01:27:40,383
അത് ആരംഭിച്ചു.

1121
01:27:48,091 --> 01:27:49,175
സർ...

1122
01:27:49,716 --> 01:27:51,341
സാർ... സാർ...

1123
01:27:53,675 --> 01:27:54,675
അരവിന്ദ്...

1124
01:28:00,425 --> 01:28:01,133
അരവിന്ദ്...

1125
01:28:01,175 --> 01:28:02,341
കുമാർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1126
01:28:02,758 --> 01:28:03,633
സർ...

1127
01:28:04,133 --> 01:28:05,508
സാർ വരൂ.

1128
01:28:08,300 --> 01:28:10,175
കുമാർ, വണ്ടി പുറകോട്ട് എടുക്ക്.

1129
01:28:11,508 --> 01:28:16,383
കുമാർ.. കുമാർ... കാർ പിന്നിലേക്ക് എടുക്കുക.

1130
01:28:39,800 --> 01:28:44,550
വിജയകുമാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ പ്രേതമായി ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1131
01:28:44,966 --> 01:28:48,716
ആ മരണത്തിന് ആരാണ് ഉത്തരവാദി
പോലീസ് സ്‌റ്റേഷനു മുന്നിൽ സംഭവിച്ചത്?

1132
01:28:49,133 --> 01:28:53,508
ഇൻസ്പെക്ടർ പൃഥ്വിയോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ
ഇതിന് നിരുത്തരവാദപരമായ മറുപടിയാണ് അദ്ദേഹം നൽകിയത്.

1133
01:28:53,675 --> 01:28:57,216
പോലീസ് ആയാൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണോ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1134
01:28:57,300 --> 01:29:02,466
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, വരൂ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ലേഖകൻ സുരേഷ് കുമാർ.

1135
01:29:02,591 --> 01:29:06,591
എല്ലാം നീ കാരണം.

1136
01:29:06,633 --> 01:29:07,633
പൃഥ്വി...

1137
01:29:11,341 --> 01:29:13,008
ഇതെന്താ പൃഥ്വി?

1138
01:29:14,716 --> 01:29:15,716
വന്ന് ഇരിക്ക്.

1139
01:29:29,133 --> 01:29:31,133
ദയവായി ഇത്ര ടെൻഷൻ ആകരുത്.

1140
01:29:31,216 --> 01:29:32,425
ഇനി എന്ത് ചെയ്യാനാ മേഘനാ.

1141
01:29:32,925 --> 01:29:38,300
എൻ്റെ സഹോദരൻ ആയി എന്ന് എസ്പിയോട് എങ്ങനെ പറയും
ഒരു പ്രേതവും ഈ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നതും?

1142
01:29:38,591 --> 01:29:43,300
ദയവായി അവനോട് എല്ലാം വിശദമായി വിശദീകരിക്കുക,
അവൻ മനസ്സിലാക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട.

1143
01:29:50,550 --> 01:29:57,050
സർ ഇത് പൃഥ്വിയുടെ കുറ്റമല്ല. ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി സ്റ്റേഷനിൽ തങ്ങുന്നു.

1144
01:29:57,133 --> 01:29:59,466
പക്ഷെ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആരും അറിഞ്ഞില്ല സാർ

1145
01:29:59,591 --> 01:30:02,716
ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ കുമാറാണ് ഡ്രൈവിംഗ്
കഴിഞ്ഞ 25 വർഷമായി തൊഴിൽ.

1146
01:30:03,258 --> 01:30:05,133
അവനെ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിപ്പിക്കണോ?

1147
01:30:05,758 --> 01:30:09,050
കാർ പെട്ടെന്ന് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു
അവൻ്റെ മേൽ ഓടി.

1148
01:30:09,383 --> 01:30:12,300
സാർ ഇത് പൃഥ്വിയുടെ കുഴപ്പമല്ല.

1149
01:30:13,258 --> 01:30:17,091
പൃഥ്വി, പിന്നീടുള്ള മൂന്നാമത്തെ മരണമാണിത്
നിങ്ങൾ ഈ കേസിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു.

1150
01:30:17,633 --> 01:30:21,050
ഞങ്ങൾ അത് COD-ന് കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

1151
01:30:21,466 --> 01:30:27,008
സർ, വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. മേഘന ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും പറയൂ. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

1152
01:30:28,383 --> 01:30:29,008
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1153
01:30:29,091 --> 01:30:32,758
സർ, ഇന്നും പലരും പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1154
01:30:33,133 --> 01:30:39,091
ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണങ്ങൾ നടക്കുന്നു.
പുനർജന്മം, നെഗറ്റീവ് എനർജി തുടങ്ങിയവ.

1155
01:30:39,216 --> 01:30:42,091
ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അവർ വാദിക്കുന്നത്.

1156
01:30:42,508 --> 01:30:45,008
ഞാനിതു കൊണ്ട് പറയരുത്
ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്.

1157
01:30:45,050 --> 01:30:46,508
പക്ഷെ റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1158
01:30:46,966 --> 01:30:50,300
നമുക്ക് ഒരു ഭൂതോച്ചാടകനെ കൊണ്ടുവരാം.
നമുക്ക് ഒരു നിഗമനത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം.

1159
01:30:50,966 --> 01:30:55,716
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു
ഇതേക്കുറിച്ച് പൃഥ്വിയോട്.

1160
01:30:56,050 --> 01:30:59,716
അത്, നമുക്ക് ഒരു ഭൂതോച്ചാടകനെ കൊണ്ടുവരാം.
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇതിന് സമ്മതിച്ചില്ല.

1161
01:30:59,966 --> 01:31:02,841
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.
നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരണോ?

1162
01:31:02,925 --> 01:31:03,925
ഇല്ല സർ.

1163
01:31:04,300 --> 01:31:05,300
അല്ല... ?

1164
01:31:05,383 --> 01:31:06,883
പിന്നെ ആരെയാണ് നമ്മൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടത്?

1165
01:31:07,091 --> 01:31:11,591
ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്. അവൻ പോലെയാണ്
ഈ എല്ലാ ആത്മാക്കൾക്കും പ്രേതങ്ങൾക്കും ഗോഡ്ഫാദർ.

1166
01:31:16,591 --> 01:31:21,216
അവനെ കണ്ടാൽ എല്ലാ പിശാചും പ്രേതങ്ങളും
പേടിച്ച് ഓടിപ്പോകുക.

1167
01:31:28,216 --> 01:31:31,633
ഫാദർ ജോസഫ് ഫെർണാണ്ടസ്.

1168
01:31:55,883 --> 01:31:58,675
-ഇതല്ലേ ഗസ്റ്റ് ഹൗസ്?
- അതെ അച്ഛൻ.

1169
01:32:00,341 --> 01:32:02,008
അതിഥികൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1170
01:32:02,425 --> 01:32:04,341
അവിടെ ആരുമില്ല, അച്ഛൻ - നല്ലത്.

1171
01:32:06,550 --> 01:32:08,341
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

1172
01:32:08,758 --> 01:32:10,133
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഉണ്ടാവുക.

1173
01:32:10,425 --> 01:32:13,258
ഏത് ശബ്ദവും ഉണ്ടാകട്ടെ,
ആരും കയറിവരരുത്.

1174
01:32:14,091 --> 01:32:17,258
ബഹളം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതാകട്ടെ.
ആരും അകത്തേക്ക് വരരുത്.

1175
01:32:18,091 --> 01:32:20,425
പിതാവേ, ഞാൻ വരേണ്ടതുണ്ടോ?

1176
01:32:20,966 --> 01:32:22,091
ആവശ്യമില്ല.

1177
01:32:22,216 --> 01:32:23,883
അപ്പോൾ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

1178
01:32:25,216 --> 01:32:26,800
നീ വരുമോ? -അതെ.

1179
01:32:27,175 --> 01:32:27,966
വരിക.

1180
01:32:33,633 --> 01:32:35,425
എന്തിന് റിസ്ക് എടുക്കണം. -അതെ സർ.

1181
01:33:09,591 --> 01:33:12,466
അച്ഛൻ ആ മുറിയിൽ...

1182
01:33:13,675 --> 01:33:14,675
നിങ്ങൾ ഇവിടെയിരിക്കുക.

1183
01:33:16,633 --> 01:33:17,716
നമ്മൾ പോലും വരും.

1184
01:33:17,758 --> 01:33:20,133
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തുപോകുക.

1185
01:33:47,466 --> 01:33:49,633
സർ, ഒരുപാട് നാളായി
അവർ അകത്തേക്ക് പോയത് മുതൽ.

1186
01:33:51,175 --> 01:33:52,050
ദയവായി വിളിക്കൂ.

1187
01:33:56,925 --> 01:33:57,550
സർ

1188
01:33:57,716 --> 01:33:59,883
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, പൃഥ്വി?

1189
01:34:00,216 --> 01:34:03,133
ജോസഫ് കയറി. അവൻ ഞങ്ങളോട് രണ്ടുപേരോടും ആവശ്യപ്പെട്ടു
താഴെ നിൽക്കുക.

1190
01:34:03,175 --> 01:34:05,383
എന്തിനാ അവനെ ഒറ്റയ്ക്ക് അയച്ചത്?

1191
01:34:05,758 --> 01:34:09,050
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
അന്വേഷണം നേരിടാൻ.

1192
01:34:09,175 --> 01:34:11,508
ആദ്യം അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ. - ശരി സർ

1193
01:34:13,466 --> 01:34:15,925
അല്ല, അവൻ ഞങ്ങളോട് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

1194
01:34:16,550 --> 01:34:20,591
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എസ്പി ഞങ്ങളോട് മുകളിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
വാ നമുക്ക് പോകാം.

1195
01:34:21,883 --> 01:34:22,550
വരൂ...

1196
01:34:48,591 --> 01:34:50,425
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ കയറി വരരുത് എന്ന്.

1197
01:34:52,800 --> 01:34:53,800
കുമാർ...

1198
01:34:53,966 --> 01:34:55,133
സാർ തിരിച്ചു വന്നു.

1199
01:34:57,341 --> 01:34:58,091
അച്ഛൻ...

1200
01:34:58,883 --> 01:35:00,091
പ്രേതം ഉണ്ടോ?

1201
01:35:01,383 --> 01:35:04,966
അവിടെ പ്രേതമില്ല.
നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം.

1202
01:35:08,341 --> 01:35:10,966
അമ്മേ, അവൻ പറയുന്നു അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

1203
01:35:11,966 --> 01:35:13,758
നമുക്ക് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1204
01:35:14,550 --> 01:35:18,758
നാളെ കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
നാളെ കാണാം. -ശരി

1205
01:35:44,341 --> 01:35:45,341
പൃഥ്വി...

1206
01:35:52,800 --> 01:35:53,800
പൃഥ്വി

1207
01:35:57,091 --> 01:35:58,091
പൃഥ്വി...

1208
01:36:26,425 --> 01:36:27,258
ഹലോ... മാഡം

1209
01:36:27,758 --> 01:36:29,425
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്. അനന്തുവോ?

1210
01:36:29,800 --> 01:36:31,258
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1211
01:36:31,341 --> 01:36:36,008
പൃഥ്വി പോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാം
സ്റ്റേഷൻ? അവൻ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കുന്നില്ല.

1212
01:36:36,091 --> 01:36:38,591
അതാണോ? ശരി, ഞാൻ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1213
01:36:44,008 --> 01:36:46,091
പൃഥ്വി... നീ എവിടെയാണ്?

1214
01:36:46,508 --> 01:36:49,216
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് നാളായി വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.

1215
01:36:49,216 --> 01:36:51,425
എനിക്ക് അത്യാവശ്യമായി ഒരു കോൾ വന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയത്.

1216
01:36:51,466 --> 01:36:54,633
നീ വെറുതെ പോയാൽ എനിക്ക് ടെൻഷൻ ആകില്ലേ
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

1217
01:36:54,675 --> 01:36:58,383
മേഘന, ജോസഫ് ഫെർണാണ്ടസ് ഉണ്ട്
ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

1218
01:37:27,966 --> 01:37:32,258
പൃഥ്വി, ദയവായി ഈ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കൂ.

1219
01:37:32,966 --> 01:37:34,800
നമുക്ക് ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് മടങ്ങാം.

1220
01:37:35,008 --> 01:37:37,050
എന്തുകൊണ്ട് മേഘന? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1221
01:37:37,216 --> 01:37:39,508
ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1222
01:37:40,425 --> 01:37:45,425
ചരൺ, അർച്ചന, മഞ്ജുനാഥ്, അരവിന്ദ്
ഇപ്പോൾ ജോസഫും.

1223
01:37:46,091 --> 01:37:50,800
അടുത്തത്... എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

1224
01:37:50,800 --> 01:37:53,091
ദയവായി നമുക്ക് ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് മടങ്ങാം.

1225
01:37:53,216 --> 01:37:55,300
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

1226
01:37:56,050 --> 01:38:01,591
ജോസഫിൻ്റെ മരണത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സൂചന ലഭിച്ചു.
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി.

1227
01:40:00,800 --> 01:40:01,883
ഇതെല്ലാം എന്താണ്?

1228
01:40:06,175 --> 01:40:09,591
നിങ്ങൾ പറയണം.
നീയാണ് ഇതിനെല്ലാം കാരണം.

1229
01:40:09,633 --> 01:40:11,091
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം?

1230
01:40:12,050 --> 01:40:14,966
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ വിവേകം നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് തോന്നുന്നു
യോസേഫ് മരിച്ചുവെന്ന് നീ അറിഞ്ഞു.

1231
01:40:15,008 --> 01:40:16,716
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നത്.

1232
01:40:17,633 --> 01:40:20,175
ഭ്രാന്തൻ ഞാനല്ല, നിങ്ങളാണ്.

1233
01:40:20,258 --> 01:40:21,633
നിർത്തൂ പൃഥ്വി.

1234
01:40:22,091 --> 01:40:24,466
ആ അച്ഛൻ പറഞ്ഞോ ഞാൻ ഇതൊക്കെ ചെയ്തു എന്ന്
അവൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

1235
01:40:24,925 --> 01:40:26,133
അതാണോ നിങ്ങൾക്കുള്ള കാരണം
ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കണോ?

1236
01:40:26,175 --> 01:40:29,133
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സംശയിക്കുന്നു.

1237
01:40:30,175 --> 01:40:32,925
ജോസഫ് ഫെർണാണ്ടസ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

1238
01:40:45,258 --> 01:40:51,966
ഹലോ മേഘന, നിങ്ങളുടെ നല്ല വിവരങ്ങൾക്ക്,
ഞാൻ പിതാവോ പുരോഹിതനോ അല്ല.

1239
01:40:52,591 --> 01:40:55,800
ഞാൻ ഡോക്ടർ രഞ്ജൻ, ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണ്.

1240
01:40:58,216 --> 01:40:59,925
ഇതെന്താ പൃഥ്വി?

1241
01:41:00,091 --> 01:41:01,841
ഞാൻ പറയാം, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ.

1242
01:41:02,258 --> 01:41:04,633
എൻ്റെ ഫോണിൽ ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ തരാം.

1243
01:41:05,883 --> 01:41:07,966
എടുത്തോളൂ. എൻ്റെ ഫോണിൽ എന്ത് കിട്ടും.

1244
01:41:08,425 --> 01:41:12,925
ഇതല്ല. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോൺ
എൻ്റെ അറിവില്ലാതെ.

1245
01:41:12,966 --> 01:41:15,008
അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റൊരു ഫോണും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

1246
01:41:15,258 --> 01:41:16,216
ഓ ശരിക്കും...

1247
01:41:16,466 --> 01:41:19,175
പിന്നെ എന്തിനാ എപ്പോൾ നീലമ്മയെ വിളിച്ചത്
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ജോസഫ് മരിച്ചു എന്ന്?

1248
01:41:19,633 --> 01:41:23,550
നീലമ്മ... ? എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
നീലമ്മ.

1249
01:41:24,175 --> 01:41:27,258
എന്തിനാണ് അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപ പിൻവലിച്ചത്
ബാങ്കിൽ നിന്നോ?

1250
01:41:28,508 --> 01:41:33,216
പൃഥ്വി ഞാൻ പണം വലിച്ചിട്ടില്ല. എന്തിനാണ്
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഊഹിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

1251
01:41:38,425 --> 01:41:42,550
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു
സ്വയം പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ.

1252
01:41:42,925 --> 01:41:46,091
ഇതെല്ലാം ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? ഞാൻ പറയാം.

1253
01:41:46,550 --> 01:41:49,800
ഞാൻ അരവിന്ദിനെയും രേഖയെയും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു
സ്റ്റേഷനിൽ.

1254
01:41:50,258 --> 01:41:52,508
എന്നാൽ വാഹനാപകടം കാരണം
അത് രാവിലെ സംഭവിച്ചു...

1255
01:41:54,466 --> 01:41:55,800
അരവിന്ദ് മരിച്ചു...

1256
01:41:56,050 --> 01:41:59,508
എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നത് കാണുമ്പോൾ,

1257
01:41:59,591 --> 01:42:04,800
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്ന് ഞാൻ ഏറെക്കുറെ വിശ്വസിച്ചു
പ്രേതമായി മാറുകയും അവരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

1258
01:42:05,300 --> 01:42:10,591
പക്ഷേ, ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി
എവിടെയോ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

1259
01:42:10,883 --> 01:42:13,133
മുഴുവൻ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി

1260
01:42:13,175 --> 01:42:16,258
അരവിന്ദും രേഖയും താമസിച്ച രാത്രി
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

1261
01:42:16,508 --> 01:42:20,175
എല്ലാ വാഹനങ്ങളും നീക്കാൻ ഞാൻ കുമാറിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു
പോലീസ് സ്റ്റേഷന് പുറത്ത്.

1262
01:42:20,216 --> 01:42:23,133
ഇത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണോ അതോ പാർക്കിംഗ് ഏരിയയാണോ?
എല്ലാ കാറുകളും മറുവശത്തേക്ക് മാറ്റുക.

1263
01:42:23,341 --> 01:42:26,591
അയാൾ വാഹനങ്ങളെല്ലാം പുറത്തേക്ക് മാറ്റി.

1264
01:42:27,883 --> 01:42:33,591
പക്ഷേ... അയാൾ അരവിന്ദിൻ്റെ കാറിൻ്റെ ഹെഡ്‌ലൈറ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഓൺ, മനഃപൂർവ്വം.

1265
01:42:34,841 --> 01:42:38,258
പദ്ധതി പ്രകാരം, ബാറ്ററി ചെയ്യും
രാവിലെ ഔട്ട്.

1266
01:42:38,300 --> 01:42:41,175
ബാറ്ററി ഡൗൺ ആയിരിക്കണം, ഞങ്ങൾ തള്ളും,
ദയവായി വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.

1267
01:42:41,216 --> 01:42:46,425
അരവിന്ദിൻ്റെ മുകളിലൂടെ കാർ ഓടിച്ച് അഭിനയിക്കുന്നു
അവന് പ്രേതബാധയുള്ളതുപോലെ.

1268
01:42:48,716 --> 01:42:53,841
കുമാർ വൻ കടബാധ്യത ഉണ്ടാക്കി
ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകളുടെ ആസക്തി.

1269
01:42:54,216 --> 01:42:55,466
അത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു

1270
01:42:55,758 --> 01:42:59,883
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കുമാറിന് 5 ലക്ഷം കരാർ കൊടുത്തു
അരവിന്ദനെ കൊല്ലാൻ.

1271
01:43:00,508 --> 01:43:02,966
മേഘന മാഡം എനിക്ക് 5 ലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, സർ.

1272
01:43:04,508 --> 01:43:09,175
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായതിനാൽ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

1273
01:43:10,050 --> 01:43:13,675
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ 5 ലക്ഷം പിൻവലിക്കൽ
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ്.

1274
01:43:14,925 --> 01:43:20,883
പറഞ്ഞിട്ട് ഡ്രസ്സ് മാറും മുമ്പ്
സ്റ്റേഷനിൽ ഞാൻ കണ്ട സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ,

1275
01:43:20,925 --> 01:43:28,633
നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ "ക്വിറ്റ് ഓർ ഡൈ" എഴുതി
പ്രേതമുണ്ടെന്ന് എന്നെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു.

1276
01:43:28,716 --> 01:43:30,675
ഒരു മന്ത്രവാദിയെ കൊണ്ടുവരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1277
01:43:33,258 --> 01:43:36,091
ഈ മന്ത്രവാദികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു
പണത്തോടുള്ള അത്യാർത്തി,

1278
01:43:36,175 --> 01:43:39,216
ഉണ്ടെങ്കിലും പ്രേതമുണ്ടെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യും
പ്രേതം പോലെ ഒന്നുമില്ല.

1279
01:43:39,300 --> 01:43:45,258
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ പ്രൊഫസർ രഞ്ജനെ കൊണ്ടുവന്നു,
പോലീസ് പരിശീലനത്തിൽ മനഃശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നവൻ

1280
01:43:45,383 --> 01:43:48,175
ഫാദർ ജോസഫ് ഫെർണാണ്ടസ് ആയി,
അതിഥി മന്ദിരം.

1281
01:43:48,508 --> 01:43:54,841
നിങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ അടുത്തതായി ആരോട് അന്വേഷിക്കും

1282
01:43:54,883 --> 01:43:57,216
ഗോപാലയ്യയോട് പറയുകയായിരുന്നു.

1283
01:43:57,258 --> 01:43:59,133
അപ്പോൾ... നീ നാളെ ആരെയാണ് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്?

1284
01:43:59,300 --> 01:44:02,050
ദിവ്യ, അവൾ ഒരു സിനിമാ നടിയാണ്.

1285
01:44:02,175 --> 01:44:04,966
അടയാളപ്പെടുത്തിയ പേരുകൾ അദ്ദേഹം പരിശോധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
രജിസ്റ്ററിൽ

1286
01:44:05,216 --> 01:44:08,550
ആ പേരായിരുന്നോ എന്ന് പറയൂ
അവിടെയോ ഇല്ലയോ.

1287
01:44:08,675 --> 01:44:11,508
ഹലോ, ദിവ്യ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ പേര്,

1288
01:44:11,550 --> 01:44:14,633
ആ പേര് ഞാൻ രജിസ്റ്ററിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ദയവു ചെയ്ത് അങ്ങോട്ട് പോകരുത്.

1289
01:44:14,758 --> 01:44:18,758
പേര് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
അന്വേഷണത്തിന് എന്നോടൊപ്പം വരാൻ.

1290
01:44:19,550 --> 01:44:23,216
പൃഥ്വി, എനിക്ക് പോകാൻ വൈകുന്നു
ആശുപത്രി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

1291
01:44:23,258 --> 01:44:29,008
പക്ഷെ നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നത് മഞ്ജുനാഥിന് വേണ്ടിയാണ്
അന്വേഷണം, കാരണം...

1292
01:44:32,383 --> 01:44:33,716
മഞ്ജു, ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

1293
01:44:33,758 --> 01:44:34,966
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, മാഡം?

1294
01:44:35,008 --> 01:44:38,050
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പൃഥ്വി അറിഞ്ഞു
ഈ കൊലപാതകങ്ങളെല്ലാം നടത്തിയത്.

1295
01:44:38,383 --> 01:44:40,675
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനാണ് അവൻ ചിക്കമംഗളൂരിൽ വരുന്നത്.

1296
01:44:40,883 --> 01:44:42,216
ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1297
01:44:42,258 --> 01:44:45,300
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി, അല്ലെങ്കിൽ ആത്മഹത്യയാണ്
ഏക വഴി.

1298
01:44:47,341 --> 01:44:50,133
നിരപരാധിയും ഭീരുവുമായിരുന്നു മഞ്ജുനാഥ്.

1299
01:44:50,425 --> 01:44:53,925
ഭയം മൂലമാണ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്
പിടിക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ.

1300
01:44:54,383 --> 01:44:56,508
നീ സുരക്ഷിതനായിത്തീർന്നു.

1301
01:44:56,800 --> 01:45:00,050
അർച്ചനയുടെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്
അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന്.

1302
01:45:00,216 --> 01:45:05,591
അത് കണ്ട് അനന്തുവിന് സംശയം തോന്നി
എല്ലാ കേസുകളും സമാനമായിരിക്കും.

1303
01:45:05,633 --> 01:45:07,258
സർ, എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്. -ഇത് എന്താണ്?

1304
01:45:07,341 --> 01:45:09,091
എല്ലാ കേസുകളും ഇങ്ങനെയാകുമോ?

1305
01:45:11,675 --> 01:45:13,175
നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി

1306
01:45:13,383 --> 01:45:16,633
അനന്തു, അവരെല്ലാവരും എങ്ങനെ ഒരുപോലെയാകും?

1307
01:45:16,883 --> 01:45:20,300
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതായിരുന്നു ആ നിമിഷം
നീ എന്നെ മറികടന്നപ്പോൾ.

1308
01:45:21,591 --> 01:45:22,883
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് എല്ലാം വേണ്ടത്?

1309
01:45:23,341 --> 01:45:27,050
ആ 70 മരണങ്ങളിൽ എത്ര പേർ സ്ത്രീകളാണ്?

1310
01:45:31,883 --> 01:45:36,050
എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് കരുതി നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി
എല്ലാ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടുകളും.

1311
01:45:36,133 --> 01:45:38,883
എന്നോടു മാത്രം കിട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
സ്ത്രീ റിപ്പോർട്ടുകൾ. കാരണം...

1312
01:45:38,966 --> 01:45:43,341
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു
ആ സ്ത്രീകളുടെ മരണം.

1313
01:45:43,550 --> 01:45:46,591
ഇപ്പോൾ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിച്ചു
മരിച്ചവരെല്ലാം.

1314
01:45:47,091 --> 01:45:50,216
അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ മരണകാരണം
ആത്മഹത്യ മാത്രമല്ല.

1315
01:45:51,050 --> 01:45:54,008
എൽഎസ്ഡി എന്ന മരുന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവരുടെ ശരീരം.

1316
01:45:54,133 --> 01:45:57,091
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൽഎസ്ഡി നിർദ്ദേശിച്ചത്
ചേർത്ത മരുന്നുകൾ, മേഘന?

1317
01:45:59,383 --> 01:46:02,341
ഞാൻ ആരോടും നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

1318
01:46:02,550 --> 01:46:05,841
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ശുപാർശ ചെയ്തത്, കാരണം
അവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ രോഗികളാണ്.

1319
01:46:06,050 --> 01:46:08,675
അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1320
01:46:08,716 --> 01:46:12,425
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
നീ എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു.

1321
01:46:18,133 --> 01:46:21,425
അതെ, ഞാൻ കൊന്നു.

1322
01:46:23,425 --> 01:46:27,258
ഞാനും നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടില്ല,
നിന്നെയും ഞാൻ കൊല്ലും.

1323
01:46:30,383 --> 01:46:31,216
മേഘന...

1324
01:46:35,050 --> 01:46:36,050
മേഘന...

1325
01:46:36,425 --> 01:46:37,841
മേഘന...

1326
01:46:38,716 --> 01:46:39,716
മേഘന...

1327
01:46:39,758 --> 01:46:40,758
മേഘന...

1328
01:46:40,883 --> 01:46:42,216
പൃഥ്വി, ദയവായി പുറത്തു പോകൂ.

1329
01:46:42,591 --> 01:46:43,258
ഡോക്ടർ... മേഘന...

1330
01:46:43,425 --> 01:46:45,300
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും, നിങ്ങൾ പോകൂ.

1331
01:46:45,425 --> 01:46:48,425
മേഘനാ, എഴുന്നേൽക്കൂ. ദയവായി...

1332
01:46:57,841 --> 01:46:59,633
വിശ്രമിക്കൂ... മേഘന.

1333
01:47:01,008 --> 01:47:03,633
സംഭവിച്ചതെല്ലാം പുറത്തെടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന്.

1334
01:47:05,175 --> 01:47:06,716
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശൂന്യമാക്കുക.

1335
01:47:13,800 --> 01:47:16,716
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? അതൊരു പെൻഡുലം ആണ്.

1336
01:47:18,175 --> 01:47:20,841
കാണുക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1337
01:47:23,383 --> 01:47:24,883
എനിക്ക് പറ്റുന്നില്ല...

1338
01:47:27,175 --> 01:47:28,883
നിനക്ക് ഉറക്കം വരുന്നുണ്ടോ?

1339
01:47:31,008 --> 01:47:32,008
അതെ.

1340
01:47:32,300 --> 01:47:33,383
എങ്കിലും നോക്കൂ...

1341
01:47:33,883 --> 01:47:35,133
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1342
01:47:36,591 --> 01:47:37,591
വിശ്രമിക്കൂ...

1343
01:47:41,216 --> 01:47:43,008
ഇനി പറയൂ... നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1344
01:47:49,091 --> 01:47:50,508
ഡോക്ടർ മേഘന...

1345
01:47:50,800 --> 01:47:52,758
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1346
01:47:53,008 --> 01:47:55,425
അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?

1347
01:47:57,466 --> 01:48:00,550
അവൾക്ക് മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1348
01:48:01,425 --> 01:48:04,300
അവൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
സൈക്കോളജിക്കൽ ഡിസോർഡർ.

1349
01:48:07,133 --> 01:48:10,550
ഇതിനെ പി ടി ഇ ഡി എന്നും വിളിക്കുന്നു.

1350
01:48:10,883 --> 01:48:14,091
പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് എംബിറ്റർമെൻ്റ് ഡിസോർഡർ

1351
01:48:14,341 --> 01:48:18,758
ഒരു വ്യക്തിക്ക് കയ്പേറിയ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ
ജീവിതത്തിൽ പതിവായി,

1352
01:48:19,008 --> 01:48:21,258
ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഈ രോഗം.

1353
01:48:21,591 --> 01:48:23,800
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ നന്നായി പരിപാലിച്ചു.

1354
01:48:23,883 --> 01:48:27,925
പൃഥ്വി, നിനക്ക് നിൻ്റെ ഭാര്യ മേഘനയെ മാത്രമേ അറിയൂ.

1355
01:48:28,383 --> 01:48:34,175
അവളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചതും.

1356
01:48:34,383 --> 01:48:37,508
അവളുടെ ജനനം തന്നെ അരോചകമായിരുന്നു.

1357
01:48:37,716 --> 01:48:38,466
എന്ത്?

1358
01:48:39,550 --> 01:48:42,216
അവൾ അവളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് നിരസിക്കപ്പെട്ട കുട്ടിയാണ്.

1359
01:48:48,008 --> 01:48:50,675
അമ്മേ... കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു. -അതാണോ?

1360
01:48:50,841 --> 01:48:52,383
ഏത് കുട്ടി - ഒരു പെൺകുട്ടി.

1361
01:48:52,383 --> 01:48:54,716
ജനറൽ വാർഡ് നിറഞ്ഞു.
ഞാൻ പ്രത്യേക വാർഡ് നൽകണോ?

1362
01:48:54,758 --> 01:48:57,175
ആ പുതിയ ഭാരം ആവശ്യമില്ല
ഒരു പ്രത്യേക വാർഡ്. ജനറൽ വാർഡ് നൽകുക.

1363
01:48:57,216 --> 01:48:59,550
എന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ? കിടക്കയില്ല
ജനറൽ വാർഡിൽ ലഭ്യമാണ്.

1364
01:48:59,591 --> 01:49:01,383
അവയെ ഒരു മൂലയിൽ വയ്ക്കുക, അവ അവിടെ അഴുകട്ടെ.

1365
01:49:01,383 --> 01:49:04,383
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്? ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1366
01:49:16,175 --> 01:49:17,675
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ നോക്കൂ.

1367
01:49:17,800 --> 01:49:20,800
അവളെ ചവറ്റുകുട്ടയിലെങ്കിലും എറിയുക
നായ്ക്കൾ അവളെ തിന്നും.

1368
01:49:21,425 --> 01:49:23,300
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

1369
01:49:23,341 --> 01:49:24,883
കാരണം നിങ്ങൾ അഞ്ച് പെൺകുട്ടികളെ പ്രസവിച്ചു.

1370
01:49:25,133 --> 01:49:29,216
എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയെയെങ്കിലും തരാമായിരുന്നു
എൻ്റെ വംശം തുടരാൻ. രോഗിയായ സ്ത്രീ.

1371
01:49:29,258 --> 01:49:31,883
ഒരു പെൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകിയ ശേഷം,
അവൾ കുട്ടിയെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1372
01:49:31,925 --> 01:49:33,675
എൻ്റെ വേദന ആരു മനസ്സിലാക്കും?

1373
01:49:42,300 --> 01:49:45,175
രാമണ്ണാ, മകൻ്റെ പേരിടൽ ചടങ്ങ്
ഇന്ന് അവിടെ ഉണ്ടോ

1374
01:49:45,216 --> 01:49:49,008
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം വരൂ
അഞ്ച് പെൺമക്കൾ. മറക്കരുത്.

1375
01:49:49,050 --> 01:49:50,175
ശരി, ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുവരാം. നീ ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1376
01:49:50,216 --> 01:49:53,591
നിങ്ങൾ ഏക വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് ജന്മം നൽകാൻ ഭൂമിയിൽ.

1377
01:49:53,633 --> 01:49:55,341
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു റിയാലിറ്റി ചെക്ക് ചെയ്യരുത്, പങ്കെടുക്കുക
ചടങ്ങിൽ.

1378
01:49:55,383 --> 01:49:59,841
ആളുകൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.
നിനക്ക് എനിക്ക് ഒരു മകനെ തരാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

1379
01:49:59,841 --> 01:50:00,800
അപ്പാ...

1380
01:50:00,841 --> 01:50:03,800
നഗരത്തിലെ എല്ലാവർക്കും മക്കളുണ്ട്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കാത്തത്?

1381
01:50:03,841 --> 01:50:06,008
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

1382
01:50:06,050 --> 01:50:12,341
അപ്പാ... അമ്മയെ തല്ലരുത്.

1383
01:50:12,883 --> 01:50:15,633
അപ്പാ വാതിൽ തുറക്ക്.

1384
01:50:15,675 --> 01:50:19,675
അവരെല്ലാം പട്ടികളെ പോലെ അലറുന്നു...

1385
01:50:19,716 --> 01:50:21,591
അവളെ അടിക്കുക.

1386
01:50:21,633 --> 01:50:26,258
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പ്രായമായി.
ഇനി എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു മകനുണ്ടാകും?

1387
01:50:26,341 --> 01:50:29,466
അപ്പാ, അവളെ തല്ലരുത്.
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക.

1388
01:50:29,508 --> 01:50:34,800
രാമണ്ണ ഭാര്യയെ പീഡിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അഞ്ച് പെൺമക്കളെ പ്രസവിച്ചതിന്.

1389
01:50:34,841 --> 01:50:37,716
ഇത് മേഘനയുടെ മനസ്സിനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1390
01:50:37,925 --> 01:50:44,341
ഒരു ദിവസം അങ്ങനെ ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായി
അവളുടെ ദേഷ്യം പ്രതികാരമാക്കി മാറ്റി.

1391
01:50:46,008 --> 01:50:50,008
ഞങ്ങളുടെ നാല് കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
മേഘനയെയെങ്കിലും പഠിക്കട്ടെ.

1392
01:50:50,050 --> 01:50:52,050
അവളുടെ ഫീസിന് പണം വേണം.

1393
01:50:52,133 --> 01:50:55,841
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം തന്നുവോ?
നമുക്ക് അവളുടെ ഫീസ് അടക്കാമോ?

1394
01:50:55,883 --> 01:50:56,675
അവളോട് ചോദിക്ക്...

1395
01:50:56,716 --> 01:50:59,966
അച്ഛൻ എന്തിന് പണം നൽകും?
അവളുടെ അച്ഛൻ അവിടെയുണ്ട്. അവൻ പണം നൽകും.

1396
01:51:00,091 --> 01:51:04,466
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം.

1397
01:51:04,508 --> 01:51:07,216
അപ്പാ, നമ്മുടെ അമ്മയെ തല്ലരുത്. - നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

1398
01:51:07,675 --> 01:51:08,466
നീ...

1399
01:51:08,591 --> 01:51:10,466
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെ തല്ലരുത്.

1400
01:51:10,508 --> 01:51:12,591
എന്തിനാണ് കുട്ടികളെ തല്ലുന്നത്?
എന്താണ് അവരുടെ തെറ്റ്?

1401
01:51:12,591 --> 01:51:15,091
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, അവരുടേതല്ല. നീ തന്നു
അഞ്ച് പെൺകുട്ടികളുടെ ജനനം.

1402
01:51:15,091 --> 01:51:18,591
അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
ഗർഭപാത്രം, ഞാൻ അവളെ ചവിട്ടി കൊല്ലുമായിരുന്നു.

1403
01:51:18,633 --> 01:51:21,633
എന്തിനാണ് എപ്പോഴും പെൺകുട്ടികളെ ശപിക്കുന്നത്.
കുട്ടികൾ അങ്ങനെയല്ല സംഭവിക്കുന്നത്.

1404
01:51:21,675 --> 01:51:23,550
ഒരു മകനെ ജനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനല്ലേ?

1405
01:51:23,591 --> 01:51:25,091
നോക്കൂ, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1406
01:51:25,091 --> 01:51:28,466
അയ്യോ... അവൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.
അവളെ അടിച്ചു കൊന്നു.

1407
01:51:30,716 --> 01:51:32,008
അയ്യോ വേണ്ട...

1408
01:51:38,633 --> 01:51:40,800
അതായിരുന്നു മേഘനയുടെ ആദ്യത്തെ കുറ്റം.

1409
01:51:41,508 --> 01:51:46,216
കൊന്നത് മേഘനയാണ്.
എന്നാൽ അവളുടെ അമ്മ ജയിലിലേക്ക് പോയി.

1410
01:51:46,258 --> 01:51:50,008
അവളുടെ അമ്മ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ജീവപര്യന്തം.

1411
01:51:52,508 --> 01:51:56,091
അമ്മേ, നീ എപ്പോ പുറത്തു വരും?

1412
01:51:56,216 --> 01:52:01,133
കുട്ടികളേ, കരയരുത്. ഞാൻ ഉടൻ പുറത്തുവരും.

1413
01:52:01,175 --> 01:52:03,841
അമ്മ... അമ്മ...

1414
01:52:03,883 --> 01:52:06,175
മേഘനാ, ദയവായി കരയരുത് എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

1415
01:52:06,216 --> 01:52:11,800
നന്നായി പഠിച്ച് ഡോക്ടറാകണം.

1416
01:52:11,883 --> 01:52:15,216
നീ ഡോക്ടറായ ശേഷം ഞാൻ വരാം.

1417
01:52:16,591 --> 01:52:20,383
ആശാ, മേഘന അത് ഉറപ്പാക്കൂ
വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നു.

1418
01:52:20,883 --> 01:52:24,258
അമ്മേ, ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കും.

1419
01:52:26,341 --> 01:52:30,841
അമ്മ... അമ്മ...

1420
01:52:33,300 --> 01:52:37,758
അവളുടെ സഹോദരി കഷ്ടപ്പെട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു
മേഘന എംബിബിഎസ് പഠിക്കുന്നു.

1421
01:52:38,758 --> 01:52:42,966
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരിചയപ്പെട്ടതും പ്രണയത്തിലാവുന്നതും.

1422
01:52:43,133 --> 01:52:47,133
മേഘന നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.

1423
01:52:47,383 --> 01:52:54,883
പക്ഷേ... ആ ഫോൺ കോൾ വന്നു
അവളെ ഈ അവസ്ഥയിലേക്ക്.

1424
01:52:55,466 --> 01:52:56,883
ആ ഫോൺ കോൾ...

1425
01:52:56,925 --> 01:52:58,466
ആ വിളി വന്നത് മറ്റാരിൽ നിന്നല്ല...

1426
01:52:58,550 --> 01:53:00,050
നിൻ്റെ സഹോദരൻ വിജയ്.

1427
01:53:05,716 --> 01:53:06,716
ഹായ്...

1428
01:53:06,716 --> 01:53:09,008
മേഘനാ, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.

1429
01:53:09,175 --> 01:53:10,966
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ വിജയ്. - അത്...

1430
01:53:11,508 --> 01:53:15,175
എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ ലിംഗഭേദം.

1431
01:53:15,800 --> 01:53:16,800
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

1432
01:53:17,341 --> 01:53:19,091
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു മകളുണ്ട്.

1433
01:53:19,341 --> 01:53:21,883
എനിക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
എനിക്ക് മറ്റൊരു മകളെ കിട്ടിയാൽ.

1434
01:53:22,008 --> 01:53:24,800
ഞാൻ പലയിടത്തും അന്വേഷിച്ചു, ആരും ഇല്ല
അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായി.

1435
01:53:25,175 --> 01:53:28,175
നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്ന് അന്നുമുതൽ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

1436
01:53:28,800 --> 01:53:31,675
പെണ്ണാണെന്ന് അറിഞ്ഞാലോ?

1437
01:53:32,633 --> 01:53:34,300
ഞാൻ അത് അലസിപ്പിക്കും.

1438
01:53:34,425 --> 01:53:35,425
നീ...

1439
01:53:39,925 --> 01:53:40,925
ഗർഭച്ഛിദ്രം...

1440
01:53:43,841 --> 01:53:44,841
ഗർഭച്ഛിദ്രം...

1441
01:53:44,883 --> 01:53:49,300
എല്ലാം മറന്ന മേഘന.
ആ രോഗത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

1442
01:53:50,175 --> 01:53:53,341
മേഘന എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.
നിൻ്റെ സഹോദരൻ വെറുതെ വിടുകയില്ല

1443
01:53:53,800 --> 01:53:57,716
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല
അതും ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല.

1444
01:53:57,800 --> 01:54:00,675
അവൻ അവളെ നിരന്തരം വിളിച്ച് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

1445
01:54:00,883 --> 01:54:01,716
ഹലോ മേഘന...

1446
01:54:01,758 --> 01:54:03,050
എന്നെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

1447
01:54:03,091 --> 01:54:04,675
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1448
01:54:04,758 --> 01:54:08,758
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാൽ,
ഞാൻ പോലീസിൽ പരാതി നൽകും.

1449
01:54:08,925 --> 01:54:14,300
അവസാനം ഈ പണി നടക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞു
ഒരു ദിവസം ചിക്കമംഗളൂരിലെ സൃഷ്ടി ഹോസ്പിറ്റലിൽ,

1450
01:54:14,341 --> 01:54:17,425
പരിശോധന നടത്തിയപ്പോൾ അത് കണ്ടെത്തി
അതൊരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

1451
01:54:17,716 --> 01:54:23,966
നിൻ്റെ അനിയത്തി മേഘനയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
തൻ്റെ കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1452
01:54:24,258 --> 01:54:28,341
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

1453
01:54:28,633 --> 01:54:30,716
നിൻ്റെ ഭർത്താവ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

1454
01:54:30,841 --> 01:54:35,466
നിനക്ക് ആരെ വേണം... ഭർത്താവ്... അതോ കുട്ടി?
ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കുക.

1455
01:54:37,716 --> 01:54:40,633
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ വേണം.

1456
01:54:40,716 --> 01:54:45,425
തുടർന്ന് സഹോദരനെ കൊല്ലാനുള്ള പദ്ധതി
വിരിയുന്നു.

1457
01:54:45,550 --> 01:54:49,425
അവൾ പിന്നീട് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു
അടുത്ത ദിവസം വരെ ഗർഭച്ഛിദ്രം

1458
01:54:49,466 --> 01:54:53,841
ആൻ്റണിയുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ താമസം
ആ രാത്രി.

1459
01:54:53,966 --> 01:55:01,633
വിജയ് ഉറങ്ങുന്ന നിമിഷം,
മേഘന അവൻ്റെ മൂക്കിൽ മയക്കമരുന്ന് തളിച്ചു.

1460
01:55:01,925 --> 01:55:09,175
ആരെങ്കിലും ഈ സെഡേറ്റീവ് ശ്വസിച്ചാൽ
അവർ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് പോകും.

1461
01:55:09,216 --> 01:55:13,258
അവർ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ തൂക്കിലേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൻ ഗാഢനിദ്രയിലായിരുന്നു.

1462
01:55:13,425 --> 01:55:18,216
നിങ്ങളുടെ അനിയത്തി നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു
വിജയ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തതാണെന്ന് അച്ഛൻ

1463
01:55:18,258 --> 01:55:20,425
പെൺകുട്ടിയാണെന്നറിഞ്ഞതോടെ.

1464
01:55:20,508 --> 01:55:26,175
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നിർത്തി
മാനത്തെ ഭയന്ന്.

1465
01:55:26,425 --> 01:55:32,216
നിങ്ങളുടെ അനിയത്തി ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു
സ്വന്തം ഭർത്താവിനെ കൊന്ന കുറ്റബോധം കൊണ്ട്.

1466
01:55:32,508 --> 01:55:35,925
ഇതറിഞ്ഞ മേഘ്‌ന അസ്വസ്ഥയായി.

1467
01:55:38,883 --> 01:55:41,716
അവളുടെ രോഗം ഗുരുതരമാകുന്നു.

1468
01:55:45,425 --> 01:55:49,883
ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ അവൾ തീരുമാനിക്കുന്നു
പെൺ ശിശുഹത്യ.

1469
01:55:50,341 --> 01:55:54,258
അതനുസരിച്ച്, അവൾ ബന്ധപ്പെടും
ഡോക്ടർ പ്രിയങ്കയുടെ അടുത്ത് വരുന്നവരെല്ലാം

1470
01:55:54,341 --> 01:55:59,591
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താനും
ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ ലിംഗഭേദം തിരിച്ചറിയൽ.

1471
01:55:59,675 --> 01:56:04,633
ഇത് ഒരു മാനസിക രോഗമാണ്, അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

1472
01:56:05,008 --> 01:56:10,508
ഒരു മാസത്തേക്ക് ഈ ഗുളികകൾ നൽകരുത്
അവൻ അറിയുന്നു. ഇത് സുഖപ്പെടുത്തും.

1473
01:56:14,175 --> 01:56:18,383
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ വിഷാദാവസ്ഥയിലാകുന്നു
ഈ ഗുളികകൾ കഴിച്ചതിനുശേഷം.

1474
01:56:18,425 --> 01:56:20,175
ഉത്കണ്ഠയും പരിഭ്രാന്തിയും ഉണ്ടാകും.

1475
01:56:20,300 --> 01:56:22,716
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

1476
01:56:22,758 --> 01:56:25,508
അവർ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണെങ്കിൽ, അവർ ഉടൻ മരിക്കും.

1477
01:56:25,591 --> 01:56:29,633
ആരെയെങ്കിലും പരിഭ്രാന്തരാക്കാൻ, മേഘനയ്ക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1478
01:56:29,633 --> 01:56:34,050
അപ്പോൾ അവൾ ഗോപാലയ്യയെയും നീലമ്മയെയും ഓർക്കുന്നു.

1479
01:56:34,133 --> 01:56:37,925
നീലമ്മ മറ്റാരുമല്ല
മേഘനയുടെ സ്വന്തം മൂത്ത സഹോദരി.

1480
01:56:38,008 --> 01:56:41,425
അവൾ മനസ്സിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു
ഗോപാലയ്യയുടെയും നീലമ്മയുടെയും മനസ്സ്

1481
01:56:41,508 --> 01:56:45,300
ചെയ്യുന്നവരെല്ലാം എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പെൺ ശിശുഹത്യ കൊലയാളികളാണ്.

1482
01:56:45,341 --> 01:56:48,758
മേഘന തൻ്റെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നു.

1483
01:56:49,133 --> 01:56:54,508
പിന്നെ ആരുടെയൊക്കെയോ ഭർത്താക്കന്മാരെ വിളിച്ചു
അവൾ മരുന്ന് കൊടുത്തു...

1484
01:56:54,591 --> 01:56:58,175
ഹലോ... ഒരു ഹോസ്പിറ്റലുണ്ട്
ചിക്കമംഗളൂരു, ദയവായി അങ്ങോട്ട് പോകൂ.

1485
01:56:58,841 --> 01:57:00,258
നിങ്ങളുടെ ജോലി അവിടെ നടക്കും.

1486
01:57:00,341 --> 01:57:02,633
ചിലർ അത് വിശ്വസിച്ച് അവിടെ പോകുന്നു.

1487
01:57:02,758 --> 01:57:07,466
അവൾ അവിടെ വരുന്നവരെ ഉണ്ടാക്കി
മഞ്ജുനാഥിലൂടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് പോകാൻ.

1488
01:57:07,508 --> 01:57:08,925
മഞ്ജുനാഥാണ് ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചത്.

1489
01:57:08,925 --> 01:57:10,591
ഓ, നമ്മുടെ മഞ്ജുനാഥാണോ നിന്നെ അയച്ചത്?

1490
01:57:10,591 --> 01:57:14,758
എന്നിട്ട് നീലമ്മ ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു.

1491
01:57:14,841 --> 01:57:15,841
നിന്നെ കൊല്ലൂ

1492
01:57:18,008 --> 01:57:19,008
നിന്നെ കൊല്ലൂ

1493
01:57:20,300 --> 01:57:23,091
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

1494
01:57:23,175 --> 01:57:28,716
എല്ലാവരും ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സ്ഥലം കാലിയാക്കി.
പ്രേതമുണ്ടോ എന്ന ഭയം.

1495
01:57:29,383 --> 01:57:33,883
ആ ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടാകുന്നു
പ്രേതത്തെ കണ്ടതിന് ശേഷം.

1496
01:57:34,008 --> 01:57:38,175
പരിഭ്രാന്തരായ ഒരാൾക്ക് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ചെലവഴിക്കാൻ വ്യക്തി

1497
01:57:47,175 --> 01:57:48,466
ഈ പ്രശ്നം കാരണം,

1498
01:57:48,466 --> 01:57:51,300
കാരണം നിരവധി പേർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
പ്രേതഭയത്തിലേക്ക്.

1499
01:57:51,425 --> 01:57:53,758
ചിലർ വീടുകളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

1500
01:57:53,800 --> 01:57:58,050
വീടുവിട്ടിറങ്ങിയവർ കഴിഞ്ഞു
കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ട്.

1501
01:58:02,675 --> 01:58:04,300
ഇതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത് പൃഥ്വി.

1502
01:58:04,550 --> 01:58:06,341
മേഘന ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.

1503
01:58:06,925 --> 01:58:10,133
എന്നാൽ ഗർഭസ്ഥശിശുവിനെ രക്ഷിക്കാൻ അവൾ ഇത് ചെയ്തു.

1504
01:58:11,216 --> 01:58:14,633
കുഞ്ഞ് ജനിച്ച ദിവസം നാമെല്ലാവരും ആഘോഷിക്കുന്നു
അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു

1505
01:58:14,675 --> 01:58:16,591
കുഞ്ഞിൻ്റെ ജന്മദിനമായി.

1506
01:58:16,841 --> 01:58:18,258
പക്ഷേ അത് തെറ്റാണ്.

1507
01:58:18,508 --> 01:58:22,008
ഗര്ഭപിണ്ഡം ശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന നിമിഷം
അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ,

1508
01:58:22,175 --> 01:58:24,466
ആ ദിവസമാണ് യഥാർത്ഥ ജന്മദിനം.

1509
01:58:24,716 --> 01:58:29,508
ഈ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നവന് എ
യഥാർത്ഥ മാനസിക രോഗം

1510
01:58:30,466 --> 01:58:37,925
ഇനി നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ, മേഘനയെ കൊടുക്കണോ
വൈദ്യചികിത്സ അല്ലെങ്കിൽ പോലീസ് ചികിത്സ.

1511
01:58:38,383 --> 01:58:40,966
പോയി അവളോട് സംസാരിക്ക്.

1512
01:58:58,716 --> 01:58:59,716
മേഘന...

1513
01:59:01,550 --> 01:59:02,550
മേഘന...

1514
01:59:33,466 --> 01:59:34,466
മേഘന

1515
01:59:49,008 --> 01:59:50,008
മേഘന...

1516
01:59:51,550 --> 01:59:53,508
മേഘനാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?!

1517
01:59:54,216 --> 01:59:55,758
മേഘനാ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

1518
01:59:56,800 --> 01:59:58,216
മേഘനാ... ഡോക്ടർ...

1519
01:59:58,258 --> 01:59:59,050
വരുന്നു...

1520
02:00:00,133 --> 02:00:00,883
പൃഥ്വി...

1521
02:00:00,966 --> 02:00:02,591
ഡോക്ടർ... മേഘന...

1522
02:00:02,633 --> 02:00:05,341
മേഘനാ... മേഘനാ... മേഘന.

1523
02:00:29,425 --> 02:00:30,425
എൻ്റെ കുട്ടി...

1524
02:00:31,258 --> 02:00:32,258
എൻ്റെ കുട്ടി...

1525
02:00:33,758 --> 02:00:34,758
എൻ്റെ കുട്ടി...

1526
02:00:36,675 --> 02:00:38,091
എൻ്റെ കുട്ടി...

1527
02:00:40,466 --> 02:00:42,091
എൻ്റെ കുട്ടി...

1528
02:00:43,758 --> 02:00:44,841
നീ എവിടെയാണ്...?

1529
02:00:45,341 --> 02:00:46,383
എൻ്റെ പ്രിയേ...

1530
02:01:33,550 --> 02:01:36,800
പ്രിയ പൃഥ്വി... ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1531
02:01:37,591 --> 02:01:40,133
ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു.

1532
02:01:41,091 --> 02:01:47,425
ഞാനാണ് അവരെ കൊന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1533
02:01:50,133 --> 02:01:55,383
കമ്മിറ്റ് ചെയ്ത എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
എത്രയോ കൊലപാതകങ്ങൾ, എൻ്റെ മുഖം നിനക്ക് കാണിക്കണോ?

1534
02:01:56,716 --> 02:02:01,675
ഭ്രൂണത്തെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്.

1535
02:02:02,675 --> 02:02:08,550
പൃഥ്വി, ഇത് വെറുമൊരു ഭ്രൂണമല്ല. അത് അറിയാം
അതിൻ്റെ അമ്മ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം.

1536
02:02:08,883 --> 02:02:11,800
അത് അമ്മയെ സ്നേഹത്തോടെ ചവിട്ടുന്നു.

1537
02:02:12,300 --> 02:02:16,841
അത് അമ്മയുടെ വാക്കുകളും ലാലേട്ടന്മാരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1538
02:02:17,466 --> 02:02:21,591
അമ്മ ചിരിക്കുമ്പോൾ ചിരിക്കും
അമ്മ കരയുമ്പോൾ കരയുന്നു.

1539
02:02:21,675 --> 02:02:25,091
അമ്മയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു.

1540
02:02:26,466 --> 02:02:28,800
അത് അമ്മയുടെ ശ്വാസത്തിലെ ശ്വാസമായി മാറുന്നു.

1541
02:02:29,883 --> 02:02:32,758
അവളുടെ ഊഷ്മള നിശ്വാസത്തിൽ സുഖം തോന്നുന്നു

1542
02:02:33,466 --> 02:02:37,008
ഇനി പറയൂ ഇത് വെറും ഭ്രൂണമാണോ?

1543
02:02:37,883 --> 02:02:44,841
അതൊന്നുമല്ല, കുഞ്ഞാണ്. അത് മാത്രം
അമ്മയുടെ ഉദരത്തിൽ ഉണ്ടാകും.

1544
02:02:48,675 --> 02:02:52,800
പലരെയും രക്ഷിച്ചതിൽ അഭിമാനം തോന്നുന്നു
അത്തരം കുട്ടികൾ.

1545
02:02:55,883 --> 02:02:56,883
പക്ഷേ...

1546
02:03:04,258 --> 02:03:10,675
ഇതെല്ലാം ചെയ്തതിനു ശേഷം,
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1547
02:03:14,633 --> 02:03:18,633
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്
എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ.

1548
02:03:18,925 --> 02:03:23,383
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളായി ജനിക്കും
അടുത്ത ജന്മമുണ്ടെങ്കിൽ.

1549
02:03:23,758 --> 02:03:26,675
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്
ഒരു നല്ല അച്ഛൻ.

1550
02:03:27,633 --> 02:03:30,716
വിട. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മേഘന.

1551
02:03:43,591 --> 02:03:44,800
മേഘന...

1552
02:03:47,466 --> 02:03:48,466
മേഘന...

1553
02:03:51,091 --> 02:03:52,091
മേഘന...

1554
02:03:54,716 --> 02:03:55,716
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടമായി.

1555
02:03:57,008 --> 02:03:58,008
മേഘന...

1556
02:03:59,550 --> 02:04:02,008
മേഘനാ നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്തത്?

1557
02:04:03,758 --> 02:04:04,758
മേഘന...

1558
02:04:05,675 --> 02:04:07,383
എന്തെങ്കിലും പറയൂ മേഘന.

1559
02:04:07,425 --> 02:04:08,425
മേഘന...

1560
02:04:11,466 --> 02:04:12,466
മേഘന...

1561
02:04:16,008 --> 02:04:17,008
മേഘന...

1562
02:04:26,425 --> 02:04:32,425
♪അല്ലാതെ വേറെ വല്ല ദൈവവും ഉണ്ടോ
ഭൂമിയിലെ അമ്മയോ?♪

1563
02:04:32,633 --> 02:04:38,216
♪ഇല്ലാത്ത ജീവിതം ഉണ്ടാകുമോ
അവളുടെ ലാലേട്ടൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?♪

1564
02:04:38,675 --> 02:04:44,883
♪ഒരു അടയാളവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ പോയി
ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്♪

1565
02:04:44,925 --> 02:04:50,883
♪പറയൂ, നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടേ?
എന്നിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?♪

1566
02:04:50,925 --> 02:04:56,716
♪എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ എല്ലാം ത്യജിച്ചു

1567
02:04:57,050 --> 02:05:02,925
♪അപ്പോഴും നിങ്ങൾ ചിരി പങ്കിട്ടു
ഗർഭം കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു♪

1568
02:05:03,175 --> 02:05:08,925
♪നിന്നെ കാണാതെ ഞാനെങ്ങനെ ജീവിക്കും?♪

1569
02:05:09,508 --> 02:05:15,550
♪അല്ലാതെ വേറെ വല്ല ദൈവവും ഉണ്ടോ
ഭൂമിയിലെ അമ്മയോ?♪

1570
02:05:15,675 --> 02:05:21,508
♪ഇല്ലാത്ത ജീവിതം ഉണ്ടാകുമോ
അവളുടെ ലാലേട്ടൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?♪

1571
02:05:49,341 --> 02:05:55,383
♪നീ ഇല്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?♪

1572
02:05:55,550 --> 02:06:01,883
♪ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ, ഇപ്പോൾ♪

1573
02:06:02,008 --> 02:06:07,341
♪ഞാൻ കരഞ്ഞാലും മരിച്ചാലും ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

1574
02:06:07,716 --> 02:06:13,508
♪എനിക്ക് ഈ ലോകത്ത് ആരുമില്ല

1575
02:06:13,966 --> 02:06:19,675
♪വരൂ എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ, എൻ്റെ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കൂ
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. ♪

1576
02:06:20,300 --> 02:06:25,300
♪നിങ്ങളോളം വാത്സല്യമുള്ളവർ

1577
02:06:39,133 --> 02:06:39,883
ഹലോ...

1578
02:06:39,966 --> 02:06:43,925
സർ, ഒരാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ആൻ്റണി കോട്ടേജ് ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ.

1579
02:06:49,966 --> 02:06:54,508
എന്തിനാ എൻ്റെ പ്രിയേ... എൻ്റെ പ്രിയേ... എൻ്റെ പാവയെ... ?

1580
02:06:54,591 --> 02:07:01,008
എൻ്റെ ചെറിയ രാജകുമാരനെ ഉറങ്ങുക

1581
02:07:01,258 --> 02:07:07,133
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഉറങ്ങുക


