1 00:00:01,696 --> 00:00:07,804 سابقًا في مطاردة هتلر: كان على هتلر أن يتوقف بعد برلين. 2 00:00:07,829 --> 00:00:12,003 إذن تبدو الدنمارك منطقية. لن يهبط الحلفاء هناك. 3 00:00:12,247 --> 00:00:15,831 حتى الخامس من مايو، كانت الدنمارك لا تزال هناك لا تزال الأراضي النازية محتلة. 4 00:00:15,924 --> 00:00:18,582 هؤلاء هم الأشخاص الذين يمكنك الوثوق بهم. 5 00:00:18,951 --> 00:00:23,605 "لقد رأيت هتلر ورجاله في مايو 1945." 6 00:00:23,728 --> 00:00:26,275 "أين رأيتهم؟" "في توندر." 7 00:00:26,958 --> 00:00:31,189 هل يمكن أن تهبط هنا دون أن يلاحظها أحد تماما. 8 00:00:31,533 --> 00:00:35,188 لكن لو كانت هذه الأشجار هنا، طائرة كبيرة لا تستطيع أن تفعل أي شيء هنا. 9 00:00:35,329 --> 00:00:38,222 وهذا مستحيل من الناحية الفنية. - وماذا لو لم تكن الأشجار هنا حينها؟ 10 00:00:38,573 --> 00:00:42,534 آخذ عينة من الشجرة إلى انظر كم من الوقت كانت هذه الشجرة هنا. 11 00:00:42,784 --> 00:00:45,942 يمكن لنتائج الاختبار هذه حاسمة بالنسبة لأبحاثنا. 12 00:00:49,702 --> 00:00:54,319 لا أحد يستطيع التعامل مع هذه المياه عبور والبقاء على قيد الحياة. 13 00:00:54,788 --> 00:00:59,474 لقد كان معسكرًا نازيًا حيث... تمت حماية شخص مهم. 14 00:00:59,967 --> 00:01:03,375 هناك 80 كيلومترا بعيدا عدة مدن صغيرة. 15 00:01:06,913 --> 00:01:12,055 نحن بحاجة إلى أسماء. - هناك امرأة تدعى أديلا غورينغ تعيش هنا. 16 00:01:12,633 --> 00:01:16,206 غورينغ هو أحد المؤسسين من الحزب النازي . 17 00:01:16,231 --> 00:01:19,627 وفي حالة وفاة هتلر. سيصبح غورينغ الفوهرر التالي. 18 00:01:19,685 --> 00:01:21,752 علينا أن نذهب للتحدث معها. 19 00:01:22,616 --> 00:01:25,616 الترجمة: ذابرونكس (MMF) 20 00:01:30,199 --> 00:01:36,903 نحن أقرب إلى الحقيقة من أي وقت مضى. - لا شك في ذلك. 21 00:01:37,169 --> 00:01:42,590 عميل وكالة المخابرات المركزية السابق بوب باير و محقق جرائم الحرب جون سينسيتش 22 00:01:42,795 --> 00:01:45,541 إدارة البحوث التي ينقسم إلى قسمين. 23 00:01:45,566 --> 00:01:50,544 يقوم الفريق الأوروبي بالتحقيق في كيفية قيام هتلر ربما هرب إلى الدنمارك 24 00:01:50,569 --> 00:01:57,292 منتخب أمريكا الجنوبية أو هو في نهاية المطاف انتهى به الأمر في معسكر نازي في الأرجنتين. 25 00:01:57,317 --> 00:02:01,143 لو كنت قد خططت لهروب هتلر، كنت سأذهب إلى الدنمارك. 26 00:02:01,168 --> 00:02:04,962 وهم يركزون الآن على الأوروبي جزء من البحث. 27 00:02:05,760 --> 00:02:10,512 في توندر، الدنمارك لديهم واحدة اكتشاف قاعدة جوية نازية سرية. 28 00:02:10,537 --> 00:02:15,755 حيث SS الرائد ماكينسن في شهادته في نورمبرغ 29 00:02:15,780 --> 00:02:18,006 نشر هتلر بعد مغادرته ألمانيا. 30 00:02:18,147 --> 00:02:21,018 تشير كافة الأسهم إلى توندر. 31 00:02:21,213 --> 00:02:26,205 المشكلة كانت هناك أشجار. 32 00:02:26,236 --> 00:02:31,630 مما يعني أنك لا تستطيع الهبوط هناك. - لدينا نتائج من تحليل الشجرة. 33 00:02:31,774 --> 00:02:33,768 كانت لدينا مشكلة بسبب الأشجار. 34 00:02:33,919 --> 00:02:38,772 نحن نحقق متى الأشجار هناك مزروعة." 35 00:02:40,610 --> 00:02:43,717 وكما ترون هنا، كان ذلك حوالي عام 1950. 36 00:02:44,311 --> 00:02:48,262 وهكذا بعد الحرب العالمية الثانية. - لذلك كان من الممكن أن تهبط أي طائرة هناك. 37 00:02:48,621 --> 00:02:50,597 وتقلع مرة أخرى. - وتقلع مرة أخرى. 38 00:02:51,504 --> 00:02:54,908 أولا لدينا مقولة رئيسية أنه رأى هتلر. 39 00:02:55,720 --> 00:03:00,698 والمطار كان لديه هذا الشرط البنية التحتية للنازيين الفارين. 40 00:03:01,276 --> 00:03:06,232 كل شيء يتناسب بشكل جميل ويشكل قصة متسقة. 41 00:03:06,810 --> 00:03:13,314 تصل إلى توندر ثم... السؤال أين ذهب. 42 00:03:13,555 --> 00:03:20,244 ولا يسعنا الآن إلا أن نتعمق أكثر في شهادة رائد SS خلال نورمبرغ. 43 00:03:20,635 --> 00:03:21,966 وانظر ماذا ينتج. 44 00:03:23,271 --> 00:03:29,837 15 مارس 1948. السؤال: هل كان هتلر مستيقظًا؟ المطار؟" "نعم، كان." 45 00:03:30,447 --> 00:03:34,634 "هل كان هناك ألمان فقط؟" "كان ليون ديجريل هو الأجنبي الوحيد." 46 00:03:35,313 --> 00:03:38,354 من هو ليون ديجريل؟ - ليس لدي أي فكرة. 47 00:03:38,828 --> 00:03:42,544 دعونا نرى ما سنفعله لديك عن السيد ديجريل. 48 00:03:46,238 --> 00:03:51,159 هنا: 'السيد. عملت ديجريل بشكل مكثف مع النازيين. 49 00:03:51,355 --> 00:03:58,116 'خلال الحفل قال دغريل حيث قال له هتلر: 50 00:03:58,561 --> 00:04:02,927 "لو كان لدي ابن لفعلت". أنا أحب أنه يشبهك. 51 00:04:04,628 --> 00:04:08,361 إذا كنت هاربا، هناك قليل من الناس الذين تثق بهم. 52 00:04:08,782 --> 00:04:11,934 ورأى دغريل بوضوح مثل نوع من أفراد الأسرة. 53 00:04:12,378 --> 00:04:17,184 وذلك كما دغريل مع كان هتلر في الدنمارك 54 00:04:17,566 --> 00:04:19,717 ثم أن هذا ليس من قبيل الصدفة. 55 00:04:20,378 --> 00:04:23,639 دعونا نتعمق أكثر في Degrelle. 56 00:04:26,688 --> 00:04:31,828 "وفي مايو 1945، نجح السيد ديجريل الفرار بالطائرة" 57 00:04:31,977 --> 00:04:34,713 "وهبط في سان سيباستيان في إسبانيا." 58 00:04:35,810 --> 00:04:40,924 تناسبها تماما. التاريخ: مايو 1945. 59 00:04:41,666 --> 00:04:45,726 يهرب في الطائرة الدنمارك ويذهب إلى إسبانيا. 60 00:04:46,304 --> 00:04:51,871 لقد أنشأنا في وقت سابق من البحث ذلك المكان الأرجح، 61 00:04:51,896 --> 00:04:55,403 المكان الذي ربما هرب إليه هتلر من ألمانيا، إسبانيا. 62 00:04:55,926 --> 00:05:01,640 تبدأ في رؤية النمط. - السؤال هل ذهب هتلر معه؟ 63 00:05:02,703 --> 00:05:04,952 علينا أن نصل بالفريق إلى ذلك إرسال سان سيباستيان. 64 00:05:05,225 --> 00:05:07,786 نأمل أن يكون هناك شيء نحن يمكن العثور عليها في الموقع 65 00:05:07,889 --> 00:05:12,551 مما يؤكد أن دغريل هبطت هناك في عام 1945؟ 66 00:05:13,101 --> 00:05:14,448 هذا ما سنفعله. 67 00:05:16,000 --> 00:05:22,074 قم بالترويج لمنتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 68 00:05:26,346 --> 00:05:30,471 نسمع أن ليون ديجريل طار إلى سان سيباستيان. 69 00:05:30,516 --> 00:05:33,638 لماذا تذهب إلى هذه الزاوية الصغيرة من إسبانيا؟ 70 00:05:33,719 --> 00:05:35,763 هذا ما علينا أن نعرفه. 71 00:05:36,914 --> 00:05:43,091 وصول مؤرخ الحرب العالمية الثانية جيمس هولاند في مدينة سان سيباستيان الساحلية بإسبانيا. 72 00:05:43,458 --> 00:05:47,419 ويرافقه مايك سيمبسون، جندي في القوات الخاصة. 73 00:05:47,544 --> 00:05:52,022 لدي 30 عامًا من الخبرة تقريبًا حصراً ضمن القوات الخاصة. 74 00:05:52,809 --> 00:05:55,995 لقد قمت بأداء دور Airborn Ranger وكمشغل للقوات الخاصة. 75 00:05:56,447 --> 00:05:59,659 في تلك السنوات الـ 32 كان لدي زعماء مخدرات ومطاردة الإرهابيين. 76 00:06:00,073 --> 00:06:05,380 ولكن هذا هو الشرير من كل الأشرار: أدولف هتلر نفسه. الجائزة الرئيسية. 77 00:06:05,501 --> 00:06:07,101 وأريد أن أتبعه. 78 00:06:09,427 --> 00:06:13,680 أبحث عن دليل على أن ليون كان Degrelle في سان سيباستيان 79 00:06:14,001 --> 00:06:16,863 تم منح الفريق حق الوصول إلى Fototeca 80 00:06:16,888 --> 00:06:23,657 أرشيف خاص بالآلاف صور للمدينة في القرن العشرين. 81 00:06:23,742 --> 00:06:30,843 نحن مهتمون في الصحف منذ مايو 1945. 82 00:06:31,071 --> 00:06:34,115 نحن مهتمون بليون Degrelle وعما إذا كان قد وصل إلى هنا. 83 00:06:34,140 --> 00:06:36,042 ثم سأذهب للبحث عن ذلك. 84 00:06:37,590 --> 00:06:41,694 عندما تتحدث عن الأماكن النائية، أرشيفاته هي محطتك الأولى في البحث. 85 00:06:41,732 --> 00:06:47,852 لأنك كمؤرخ تريد الوثائق رؤية الأشياء التي حدثت بعد ذلك. 86 00:06:49,690 --> 00:06:50,890 1945. 87 00:06:51,226 --> 00:06:54,979 أول شيء أبحث عنه هو الطائرة التي وصل عليها ديجريل. 88 00:06:56,789 --> 00:06:59,000 لكنني لم أعتقد ذلك. لذلك تبحث عن شيء مختلف. 89 00:06:59,073 --> 00:07:02,425 هل هناك علامات على النفوذ الألماني هنا؟ 90 00:07:03,018 --> 00:07:05,167 وسرعان ما كان الجواب نعم. 91 00:07:07,614 --> 00:07:11,663 هنا الخوذات الألمانية. الإسبان مع الخوذات الألمانية. 92 00:07:11,959 --> 00:07:17,061 يظهر أن الألمان هم الإسبان مزودة بالمعدات. 93 00:07:18,185 --> 00:07:19,803 وهنا واحد آخر. 94 00:07:20,474 --> 00:07:23,475 التحية الفاشية في ساحة المدينة. 95 00:07:23,590 --> 00:07:28,297 الكثير من النازيين. كثيرون يحملون علامات SS أيضًا. 96 00:07:28,768 --> 00:07:33,533 وأستغرب هذا الحضور ألمانيا واضحة جدا. 97 00:07:33,943 --> 00:07:37,275 لا يمكنك قلب الصفحة دون رؤية الصليب المعقوف. 98 00:07:38,942 --> 00:07:42,097 إذا كنت نازيًا هاربًا أنت، هذا مكان جيد. 99 00:07:42,694 --> 00:07:46,058 كل شيء يشير إلى وجود العديد من النازيين هنا. 100 00:07:46,447 --> 00:07:52,721 إذا رأينا هذا بالفعل في الأرشيف، ما مدى عمق الأمر حقًا؟ 101 00:07:53,426 --> 00:07:57,692 هناك شخص قد يكون قادرا على مساعدتك. اسمه خايمي رودريغيز سوليس. 102 00:07:58,168 --> 00:07:59,832 وكان شاهد عيان على حدث ما. 103 00:08:01,081 --> 00:08:05,091 لديه من يدعي لرؤية هبوط Degrelle. 104 00:08:06,895 --> 00:08:08,106 هل يعيش هنا في سان سيباستيان؟ 105 00:08:08,131 --> 00:08:11,411 لدينا اسم وعنوان من شاهد عيان على الهبوط. 106 00:08:11,778 --> 00:08:17,442 في حالة عمرها 70 عامًا هناك حالة حية شاهد عيان، مثل الفوز بالجائزة الكبرى. 107 00:08:22,090 --> 00:08:23,338 إذن هو هنا؟ 108 00:08:25,841 --> 00:08:29,221 وصل جيمس ومايك إليه منزل خايمي رودريغيز سوليس. 109 00:08:29,328 --> 00:08:33,374 الذي شهد ديجريل الوصول في مايو 1945. 110 00:08:36,740 --> 00:08:39,081 مرحبا. - صباح الخير. 111 00:08:39,106 --> 00:08:41,284 مرحبًا. أنا مايك. -مايا. 112 00:08:41,390 --> 00:08:43,805 زميلي جيمس. 113 00:08:44,119 --> 00:08:51,514 هذا هو والدي خايمي رودريغيز. - كيف كان الوضع هنا خلال الحرب العالمية الثانية؟ 114 00:08:53,062 --> 00:08:58,143 ثم أعجبنا بالنازيين لأننا اعتقدنا أنهم فازوا. 115 00:08:59,377 --> 00:09:01,144 ومتى انتهت الحرب؟ 116 00:09:01,649 --> 00:09:05,800 يتذكر أنه ألماني جاء هنا؟ 117 00:09:06,237 --> 00:09:11,648 ساعدهم الناس. مرة واحدة في اسبانيا لم يعد لدى النازيين المزيد من المشاكل. 118 00:09:15,253 --> 00:09:19,542 لقد سمعنا عن واحد نازي اسمه ليون ديجريل. 119 00:09:19,855 --> 00:09:23,045 ليون ديجريل. - هو الذي جاء على متن الطائرة. 120 00:09:23,070 --> 00:09:25,217 كان على متن الطائرة؟ 121 00:09:25,242 --> 00:09:28,878 نعم، لكننا لا نعرف إلى أين طار. - يتذكر. 122 00:09:29,406 --> 00:09:34,649 لقد رآه. وقال صديق هناك واحد هبطت الطائرة على الشاطئ. 123 00:09:34,720 --> 00:09:37,547 هل هبطت على الشاطئ؟ - ليس في المطار؟ 124 00:09:37,742 --> 00:09:42,118 لا، على الشاطئ. - عندما وصلوا هناك، كان في الماء. 125 00:09:45,461 --> 00:09:48,505 هل نزل أحد آخر من تلك الطائرة؟ - لا يعرف. 126 00:09:48,655 --> 00:09:49,919 لذلك لا يستطيع أن يقول ذلك. 127 00:09:50,596 --> 00:09:55,107 يقول أنه سيذهب إليه في اليوم التالي الشاطئ وأن الطائرة اختفت. 128 00:09:55,195 --> 00:09:56,395 حقيقي؟ في اليوم التالي؟ 129 00:09:56,647 --> 00:09:59,648 اعتقدوا أن السلطات المحلية قد نقلته. 130 00:09:59,673 --> 00:10:03,140 لذلك أرادوا التخلص منه بسرعة. 131 00:10:03,826 --> 00:10:08,084 هل هناك أي شخص يمكننا التحدث إليه؟ ومن يستطيع أن يخبرك المزيد عن ذلك؟ 132 00:10:08,500 --> 00:10:11,475 عائلة باريا. - نعم صحيح. 133 00:10:11,514 --> 00:10:15,046 ويعتقد أن عائلة باريا، رامون باريا 134 00:10:15,071 --> 00:10:19,165 يمكن أن أقول لكم المزيد عن هذا. 135 00:10:19,625 --> 00:10:23,993 في البداية اعتقدنا أن الطائرة قد هبطت في مطار صغير هنا في سان سيباستيان. 136 00:10:24,587 --> 00:10:27,658 أنها هبطت على الشاطئ يجعلها أكثر إثارة للاهتمام. 137 00:10:27,899 --> 00:10:31,861 لماذا هبط على الشاطئ ومن سيفعل هل كان هناك أي شخص آخر على تلك الطائرة؟ 138 00:10:32,324 --> 00:10:35,248 هل يمكن أن يكون هتلر؟ علينا أن نعرف ذلك. 139 00:10:41,198 --> 00:10:48,237 كان هناك معسكر نازي هناك وعلى بعد 50 ميلاً مزيد من المجتمع الألماني في ميسيونس. 140 00:10:48,651 --> 00:10:53,815 لقد كان مخبأً للنازيين. - بينما يواصل الفريق في إسبانيا الحفر 141 00:10:54,112 --> 00:10:57,731 يناقش بوب وجون هذا الأمر الأبحاث في أمريكا الجنوبية. 142 00:10:58,388 --> 00:11:03,220 اكتشفنا أن أحد أقاربه من المديرين التنفيذيين لهتلر يعيشون هناك. 143 00:11:03,456 --> 00:11:07,446 في الأرجنتين الفريق لديه يكتشف أن أديلا جورينج 144 00:11:07,712 --> 00:11:11,602 حفيدة هيرمان جورينج قائد سلاح الجو الألماني 145 00:11:11,800 --> 00:11:14,063 وأحد أقرب مساعدي هتلر، 146 00:11:14,138 --> 00:11:19,831 يعيش بالقرب من المعسكر النازي في غابة ميسيونس. 147 00:11:21,010 --> 00:11:25,561 حفيدة أحد مجرمي الحرب الرئيسيين 148 00:11:26,028 --> 00:11:28,726 في تاريخ العالم يعيش في ميسيونس. 149 00:11:29,711 --> 00:11:33,672 حيث لدينا نازي عسكري وجدت البؤرة الاستيطانية. 150 00:11:34,140 --> 00:11:38,642 يجب علينا اختيار هذا لأن حفيدة هيرمان جورينج 151 00:11:38,667 --> 00:11:41,448 لا يعيش هناك بالصدفة. 152 00:11:41,835 --> 00:11:47,869 عندما نتحدث معها يمكننا أن نسمع الكثير. - من يعرف ما سمعته. 153 00:11:48,259 --> 00:11:51,797 نحن على الطريق الصحيح. - نعم. ابدأ. 154 00:12:01,438 --> 00:12:05,765 في كل مرة نريد التحدث مع أحفاد النازيين 155 00:12:06,070 --> 00:12:11,291 تبين أنهم نشأوا وهم صامتين و لقد تعلمت عدم الحديث عن ذلك. 156 00:12:11,800 --> 00:12:14,906 هل تعتقد أنها خائفة؟ - كلهم ​​خائفون. 157 00:12:16,951 --> 00:12:24,140 جندي القوات الخاصة الأمريكية تيم كينيدي وكولي، المترجم المحلي يصل إلى Adela Göring. 158 00:12:31,755 --> 00:12:33,095 إنها ليست مزحة. 159 00:12:44,070 --> 00:12:45,649 لقد أصبح الأمر جديًا. 160 00:12:46,432 --> 00:12:48,594 هل يمكننا الدخول؟ - نعم هيا. 161 00:12:50,663 --> 00:12:52,375 أم. تعال هنا للحظة. 162 00:12:54,324 --> 00:12:56,820 هل يمكنك أن تخبرني عن عائلتك؟ 163 00:12:56,933 --> 00:12:59,161 على سبيل المثال، ما هي مثلهم؟ هل انتهى بك الأمر في الأرجنتين؟ 164 00:12:59,578 --> 00:13:06,210 جدي سافر من ألمانيا إلى الأرجنتين. 165 00:13:06,602 --> 00:13:08,640 كان والدي يبلغ من العمر 14 عامًا في ذلك الوقت. 166 00:13:08,953 --> 00:13:12,971 عندما مشيت هنا رأيت الصليب المعقوف، 167 00:13:13,530 --> 00:13:18,541 محفورة في الشجرة. ما القصة وراء ذلك؟ 168 00:13:19,088 --> 00:13:21,131 إنه الشباب. 169 00:13:21,408 --> 00:13:26,096 تتراوح أعمارهم بين 15 و 16 عامًا ويأتيون هنا معًا في المساء. 170 00:13:26,447 --> 00:13:32,683 في بعض الأحيان لديها كلمات مع الشباب والرد على ذلك 171 00:13:32,754 --> 00:13:38,660 لقد صنعوا الصليب المعقوف على الشجرة، بسبب اسمها قبل الزواج. 172 00:13:41,022 --> 00:13:43,030 يحاولون ألا يبرزوا. 173 00:13:43,456 --> 00:13:46,543 لقد ذهبت دائما بالاسم من زوجها إلى طبيبها. 174 00:13:47,128 --> 00:13:53,251 ولكن عندما الطبيب، الذي كان يهوديا، رأيت اسمها قبل الزواج 175 00:13:53,584 --> 00:13:57,219 رفضت علاجها. 176 00:13:57,845 --> 00:14:04,940 بسبب الاسم، أديل جورينج، إنها مرتبطة بالنازية. 177 00:14:05,935 --> 00:14:08,350 في الواقع شعرت بالأسف عليها. 178 00:14:08,547 --> 00:14:12,753 إنها تخشى الانتقام لما فعلته عائلتها 179 00:14:13,291 --> 00:14:16,308 لكن يجب أن نكتشف الحقيقة. 180 00:14:16,807 --> 00:14:21,634 هل تتذكر أي منها ألمانية أخرى؟ عائلات لها صلات نازية؟ 181 00:14:22,385 --> 00:14:25,572 نعم، كان هناك العديد من الألمان هنا. 182 00:14:26,229 --> 00:14:32,216 كان والدي يعيش في المركز و وكان من حوله كل الشعب الألماني. 183 00:14:32,604 --> 00:14:37,557 كان هناك العديد من العائلات التي لديها اتصالات كان مع النظام النازي القديم 184 00:14:38,393 --> 00:14:42,963 وألقوا القبض على الناس الذين قد فر من ألمانيا. 185 00:14:44,926 --> 00:14:49,985 هل تتذكر شيئا من شبابك؟ 186 00:14:50,032 --> 00:14:56,548 أو والدك أو أي شخص آخر هل كان على اتصال بأعضاء نازيين رفيعي المستوى؟ 187 00:14:58,320 --> 00:15:05,579 عاد والدي إلى المنزل ذات مساء.. قلت لأمي: "لدينا مشكلة". 188 00:15:06,131 --> 00:15:12,056 "الشرطة والقرية بأكملها مستيقظين ابحث عن هتلر في الحقول." 189 00:15:12,294 --> 00:15:16,297 كانت المدينة بأكملها تتحدث عن الحقيقة أنهم كانوا يبحثون عن هتلر. 190 00:15:17,366 --> 00:15:18,770 لا يصدق. 191 00:15:28,997 --> 00:15:32,876 والآن بعد أن انحسر المد، يمكنك أن ترى كم المساحة كان هناك. 192 00:15:33,167 --> 00:15:40,209 في سان سيباستيان، جيمس هولاند و مايك سيمبسون بعض الوثائق التي رفعت عنها السرية 193 00:15:40,274 --> 00:15:44,397 من يذكر أن ليون ديجريل، أحد المقربين من أدولف هتلر، 194 00:15:44,506 --> 00:15:49,656 شوهد مع الفوهرر الدنمارك قبل السفر إلى إسبانيا. 195 00:15:50,525 --> 00:15:53,266 لا أريد الهبوط على الشاطئ. 196 00:15:53,782 --> 00:15:59,857 وتقع بالقرب من شاطئ لا كونشا رأى شاهد عيان أرض دغريل في مايو 1945. 197 00:16:00,957 --> 00:16:05,516 أول شيء فكرت فيه بعد ذلك ما رأيته هو مدى صغر حجم الخليج 198 00:16:05,541 --> 00:16:10,164 ومدى صعوبة ذلك للهبوط بالطائرة هنا. 199 00:16:10,229 --> 00:16:12,174 هذا ما اعتقدته على الفور. 200 00:16:12,489 --> 00:16:15,025 سعيد بلقائك. 201 00:16:15,298 --> 00:16:17,914 يقوم الفريق بالاتصال برامون باريا 202 00:16:18,027 --> 00:16:21,296 الذي عاش والده في سان سيباستيان لفترة طويلة جدًا. 203 00:16:21,538 --> 00:16:26,760 عندما كان والدي يبلغ من العمر 23 عامًا، كان يعيش هناك. 204 00:16:26,963 --> 00:16:31,045 في 8 مايو 1945 حوالي الساعة السادسة والنصف صباحًا 205 00:16:31,390 --> 00:16:34,942 سمع ضجيجا ورأى تحطم الطائرات. 206 00:16:36,715 --> 00:16:40,299 دعونا نعود قليلا. - ماذا رأى بالضبط؟ 207 00:16:40,324 --> 00:16:44,773 طائرة ليون ديجريل تحطمت في منتصف الخليج. 208 00:16:44,961 --> 00:16:46,967 هنا فقط. -الحق هنا. 209 00:16:48,359 --> 00:16:51,506 أحضرت بعض الصور. - عظيم. 210 00:16:51,835 --> 00:16:54,900 يا إلهي! أنظر إلى الضرر يا مايك. 211 00:16:56,146 --> 00:16:58,276 يمكنك أن ترى أن أحد الأجنحة مفقود. 212 00:16:58,511 --> 00:17:01,183 أحد المحركات هو مفصولة عن الجناح. 213 00:17:01,222 --> 00:17:06,166 إنه العكس. كله الجزء الخلفي من الطائرة مكسور. 214 00:17:06,454 --> 00:17:10,252 إنها معجزة نجا شخص ما. 215 00:17:17,488 --> 00:17:22,594 وكان الطاقم مكون من خمسة أشخاص: الطيار، مشغل الراديو، 216 00:17:22,641 --> 00:17:26,553 الملاح والملازم وليون ديجريل. 217 00:17:26,702 --> 00:17:27,914 لقد نجوا جميعا. 218 00:17:28,163 --> 00:17:31,266 في الأيام الأخيرة من الحرب كان هتلر في حالة صحية سيئة. 219 00:17:31,390 --> 00:17:34,648 لو كان على هذه الطائرة 220 00:17:34,915 --> 00:17:39,851 لم يكن لينجو. لا نعتقد أنه كان على متن الطائرة. 221 00:17:39,989 --> 00:17:43,339 أين بقي دغريل أثناء تعافيه؟ 222 00:17:43,457 --> 00:17:46,534 أعطاه فرانكو هوية جديدة. 223 00:17:47,100 --> 00:17:53,778 الصحيفة الأكثر شعبية في سان سيباستيان لم تغلب على أي منها في اليوم التالي. 224 00:17:54,694 --> 00:17:57,353 على الرغم من أن الجميع في المدينة كانوا يعرفون ذلك. 225 00:17:57,667 --> 00:18:00,986 لو كنت في لندن أو نيويورك في ذلك الوقت 226 00:18:01,173 --> 00:18:03,797 لا أعرف شيئا عن ذلك. - لا شئ. 227 00:18:03,985 --> 00:18:05,814 كيف كان ذلك ممكنا؟ 228 00:18:06,344 --> 00:18:10,467 كان سان سيباستيان قمرًا صناعيًا من الرايخ الثالث. 229 00:18:10,792 --> 00:18:13,535 لذلك كان كل شيء... - أخفى عمدا؟ 230 00:18:13,885 --> 00:18:17,175 نعم، تم تنظيمه. ذلك التل، لجيلدو، 231 00:18:17,246 --> 00:18:19,130 في الأعلى سترى القلعة. 232 00:18:19,472 --> 00:18:24,066 وخلفه مبنى اتصالات نازي. 233 00:18:26,184 --> 00:18:27,378 علينا أن نذهب إلى هناك بعد ذلك. 234 00:18:27,403 --> 00:18:33,665 بعد التحدث مع الشاهد الأول يبدو أن سان سيباستيان بالصدفة. 235 00:18:33,938 --> 00:18:35,851 ولكن بعد التحدث إلى الشاهد الثاني 236 00:18:35,876 --> 00:18:40,474 وعرفنا المزيد عن السكان المحليين وهذا المكان 237 00:18:40,607 --> 00:18:43,823 يبدو أنها وجهة مثالية. 238 00:18:44,067 --> 00:18:47,888 ومع ذلك، فإن حدسي يقول ذلك ولم يكن هتلر على متن الطائرة، 239 00:18:47,913 --> 00:18:51,048 وقال انه في نهاية المطاف يريد الذهاب إلى هنا. 240 00:18:56,309 --> 00:18:58,807 لقد فاتنا ذلك تقريبًا بسبب الضباب. 241 00:18:59,225 --> 00:19:03,026 وصول مايك وجيمس مبنى الاتصالات النازي 242 00:19:03,051 --> 00:19:07,320 8 كيلومترات من الشاطئ حيث تحطمت ليون ديجريل. 243 00:19:11,369 --> 00:19:13,148 مرحبا بابلو. كيف حالك؟ 244 00:19:13,944 --> 00:19:20,625 بمساعدة المترجم بابلو، يتواصلون مع المديرة الحالية مارغريتا مارتن. 245 00:19:22,593 --> 00:19:26,124 كانت هذه مزرعة من القرن التاسع عشر. 246 00:19:26,304 --> 00:19:32,938 اشترت الحكومة المنزل في عام 1905 وقام ببناء البرج 247 00:19:33,047 --> 00:19:37,271 لجعلها الأرصاد الجوية في المرصد 248 00:19:37,555 --> 00:19:40,818 أنها لا تزال تعمل بنفس الطريقة منذ مائة عام. 249 00:19:45,085 --> 00:19:48,018 هذا مذهل تماما 250 00:19:48,438 --> 00:19:52,955 هذا هو مقياس شدة الريح. - في أي عام بني هذا؟ 251 00:19:53,135 --> 00:19:55,127 في عام 1927 252 00:19:55,157 --> 00:19:58,720 من قبل الشركة المصنعة الألمانية. - وما زال يعمل؟ 253 00:19:58,794 --> 00:20:02,758 قام الألمان بعسكرة المبنى. 254 00:20:04,120 --> 00:20:07,348 لذلك كانت هناك قوات ألمانية هنا منذ بداية الحرب؟ 255 00:20:07,373 --> 00:20:10,387 وظل الجنود يراقبون من شرفة السطح. 256 00:20:12,129 --> 00:20:14,051 ما نوع المعدات التي كانت لديهم هنا؟ 257 00:20:14,080 --> 00:20:19,688 لقد كان راديو لمسافات طويلة. - كانت قوية جدًا ويمكن أن تصل إلى كندا. 258 00:20:19,713 --> 00:20:22,691 مسافات طويلة جداً. - أود أن أرى في الطابق العلوي. 259 00:20:24,042 --> 00:20:27,454 بينما يقوم جيمس بالتحقيق في الطابق الأرضي 260 00:20:27,479 --> 00:20:30,615 يذهب مايك إلى شرفة السطح لمشاهدة برج الراديو. 261 00:20:36,581 --> 00:20:38,409 منظر رائع من هنا. 262 00:20:40,225 --> 00:20:42,709 إذا كنت أخطط للحصول على الفوهرر هنا 263 00:20:42,835 --> 00:20:49,389 من الممكن أن يكون هوائي راديو عاليًا بالأعلى سان سيباستيان مثالية لهذا الغرض. 264 00:20:50,568 --> 00:20:54,634 في غضون لحظات قليلة محطة الراديو هناك 265 00:20:54,790 --> 00:20:59,469 المعلومات إلى الغواصة أو إرسال طائرة. سهل. 266 00:21:03,689 --> 00:21:08,343 ما كل هذا؟ - الكتب الفنية للحكومة الألمانية . 267 00:21:08,368 --> 00:21:10,990 كيفية العمل مع التكنولوجيا. - باللغة الألمانية؟ 268 00:21:12,763 --> 00:21:15,503 ثم شاهد هذا. - إنهم من عام 1938. 269 00:21:16,237 --> 00:21:17,768 1938؟ - نعم. 270 00:21:18,130 --> 00:21:19,760 في عام 1943. 271 00:21:20,471 --> 00:21:26,487 أين وجدت مارغريتا هذا؟ - في الطابق العلوي، خلف الجدار. 272 00:21:27,142 --> 00:21:28,821 خلف الجدار؟ - نعم. 273 00:21:29,298 --> 00:21:31,501 كان لديهم مشاكل مع المطر 274 00:21:31,601 --> 00:21:37,469 وكان لا بد من إجراء الإصلاحات ثم وجدت الغرفة السرية. 275 00:21:37,579 --> 00:21:39,400 لماذا يخفون ذلك؟ 276 00:21:40,003 --> 00:21:42,556 لإخفاء التعاون بالطبع. 277 00:21:42,581 --> 00:21:44,994 لتعزيز التعاون مع الألمان للاختباء. 278 00:21:46,547 --> 00:21:48,385 لقد كانت رائعة. 279 00:21:48,541 --> 00:21:51,190 كل هذا كان خلف جدار وهمي. 280 00:21:51,322 --> 00:21:55,052 لماذا؟ ما الذي يحاولون إخفاءه؟ 281 00:21:55,669 --> 00:22:01,569 هل نعرف من جاء للزيارة هنا؟ - هذا هو سجل الزوار. 282 00:22:01,718 --> 00:22:07,600 في سجل الزوار نرى أنه كذلك كان للمرصد العديد من الزوار 283 00:22:07,625 --> 00:22:12,240 من 1928 إلى 1937 284 00:22:12,634 --> 00:22:18,921 ثم لا شيء أكثر من ذلك. كل شيء أبيض. - فارغ. 285 00:22:20,141 --> 00:22:22,734 الأوراق الفارغة تخفي سرا. 286 00:22:25,719 --> 00:22:31,128 من الواضح أن سان سيباستيان هي مركز طرق الهروب للنازيين 287 00:22:31,153 --> 00:22:33,771 لمن حاول الفرار 288 00:22:33,832 --> 00:22:37,533 نحن نعلم أن ليون ديجريل قادم إلى هنا جاء واختفى في ظروف غامضة. 289 00:22:38,214 --> 00:22:42,883 من آخر جاء إلى هنا؟ بعد سقوط الرايخ الثالث. 290 00:22:50,533 --> 00:22:54,280 لقد تحطمت واحدة الطائرة النازية في سان سيباستيان. 291 00:22:54,305 --> 00:22:56,514 هذا دليل. لقد كان طريق الهروب. 292 00:22:57,008 --> 00:22:59,871 ينظر بوب وجون إلى النتائج من إسبانيا. 293 00:22:59,896 --> 00:23:06,534 مع إثبات أن ليون ديجريل في هبطت سفينة سان سيباستيان في مايو 1945 294 00:23:06,961 --> 00:23:10,113 بعد بضعة أيام في وقت سابق فيه ليتم رؤيته بصحبة هتلر. 295 00:23:10,185 --> 00:23:13,450 كما جاء في الوثائق الصادرة من محاكمات نورمبرج. 296 00:23:13,945 --> 00:23:16,653 تعرض ديجريل لحادث تحطم طائرة خطير. 297 00:23:16,989 --> 00:23:20,559 شيء واحد مؤكد: ولم يكن هتلر على تلك الطائرة. 298 00:23:21,032 --> 00:23:26,020 بقدر ما يهمني، هذا هو ما يهم سواء أدولف هتلر أم لا 299 00:23:26,045 --> 00:23:30,724 مع ليون ديجريل من طارت الدنمارك إلى سان سيباستيان. 300 00:23:30,807 --> 00:23:33,896 يمكننا أن ننسى تلك النظرية. 301 00:23:34,307 --> 00:23:35,824 لكن انظر إلى ما فعله فرانكو. 302 00:23:35,849 --> 00:23:40,910 يمنحه هوية إسبانية ويتيح لـ Degrelle العيش هناك. 303 00:23:40,935 --> 00:23:43,907 شعر فرانكو بالالتزام لإخفاء النازيين. 304 00:23:43,932 --> 00:23:49,010 لم يهتم. سيكون هتلر كان سيختبئ لو ظهر هناك. 305 00:23:49,299 --> 00:23:52,198 وقد أخفى كل ذلك. 306 00:23:52,526 --> 00:23:55,177 ربما كان Degrelle يقصد أيضًا: 307 00:23:55,202 --> 00:24:00,518 "سنرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على طائرة إلى سان سيباستيان." 308 00:24:00,543 --> 00:24:04,794 ربما صنعت ديجريل واحدة رحلة تجريبية لأدولف هتلر 309 00:24:04,933 --> 00:24:09,361 وربما يكون هتلر لاحقاً جاء عبر نفس الطريق. 310 00:24:09,786 --> 00:24:13,573 سان سيباستيان كان واحدا مركز الأنشطة النازية 311 00:24:13,598 --> 00:24:19,351 مجرمي الحرب يهربون هناك. هي كان الوصول إلى الاتصالات العالمية. 312 00:24:19,376 --> 00:24:25,127 ربما كان هذا هو وجهة أدولف هتلر. 313 00:24:25,416 --> 00:24:30,862 الفريق الآخر لديه أديلا جورينج أجريت المقابلة في ميسيونس، الأرجنتين. 314 00:24:31,296 --> 00:24:35,887 قام بوب وجون بتغيير تركيزهما إلى أبحاث أمريكا الجنوبية. 315 00:24:35,918 --> 00:24:38,598 حيث يكون للفريق أحد أفراد العائلة فكر هيرمان جورينج 316 00:24:38,638 --> 00:24:42,575 قائد القوات الجوية النازية، الذي يعيش في ميسيونس، الأرجنتين. 317 00:24:42,738 --> 00:24:48,716 وهي تتذكر ذلك لسنوات عديدة سمعت سابقا أن الكثير من الناس 318 00:24:48,849 --> 00:24:53,201 كانوا يبحثون عن أدولف هتلر في ميسيونس وما حولها. 319 00:24:53,226 --> 00:24:54,771 مدهش. 320 00:24:54,796 --> 00:24:58,290 على بعد بضعة كيلومترات من المعسكر النازي في ميسيونس 321 00:24:58,366 --> 00:25:01,522 كان في الواقع مطاردة لهتلر. 322 00:25:01,632 --> 00:25:06,929 إنها فكرة ضخمة. - ولهذا السبب علينا أن نذهب أبعد من ذلك في هذا المجال. 323 00:25:07,214 --> 00:25:10,566 أنا موافق. تبدأ الأدلة في التراكم. 324 00:25:26,395 --> 00:25:29,254 الجو هادئ هنا. - نعم، ليس هذا العدد الكبير من الناس. 325 00:25:29,771 --> 00:25:33,487 الصحفي جيرارد ويليامز ومترجمه روني، 326 00:25:33,614 --> 00:25:37,286 هم في طريقهم إلى سانتو بيبو في مقاطعة ميسيونس. 327 00:25:37,966 --> 00:25:40,141 سنرى ماذا وجد. 328 00:25:42,456 --> 00:25:48,110 الصحفي المحلي إنريكي ميدينا حفرت من خلال الأرشيف للفريق. 329 00:25:48,182 --> 00:25:52,061 تبحث عن أدلة على الأنشطة النازية في المنطقة 330 00:25:52,467 --> 00:25:58,993 فهل وجد شيئا آخر؟ - من الصعب الحصول على المعلومات 331 00:25:59,104 --> 00:26:02,814 لأن الناس هنا ليسوا ثرثارين جداً. 332 00:26:02,873 --> 00:26:06,759 وجد مقالا هاما. هل يمكننا رؤيته؟ 333 00:26:07,376 --> 00:26:10,162 لديه معه. - هذا هو المقال. 334 00:26:10,435 --> 00:26:14,982 لقد كتب قبل 20 عاما. انها عن الرجل 335 00:26:15,065 --> 00:26:18,123 زاخر الذي عمل لنازي رفيع ومهم 336 00:26:18,148 --> 00:26:22,339 قريب من هتلر. - نعم، من الدائرة المباشرة لهتلر. 337 00:26:22,603 --> 00:26:25,303 نازي مهم هنا في ميسيونس؟ - نعم بالضبط. 338 00:26:26,164 --> 00:26:32,704 هل ما زال على قيد الحياة؟ - لا، ولكن ابنه يعيش بالقرب من هنا. 339 00:26:33,091 --> 00:26:36,888 أين هذا؟ - على بعد بضعة بنايات فقط. 340 00:26:36,975 --> 00:26:40,976 على بعد بنايتين. دعنا نذهب للتحدث معه. 341 00:26:45,879 --> 00:26:47,887 ينبغي أن يكون هذا المنزل. 342 00:26:51,916 --> 00:26:55,836 آسف، أنا أبحث عن السيد زاكر. 343 00:26:56,031 --> 00:26:59,672 إميليو زاكر؟ سعيد بلقائك. 344 00:26:59,822 --> 00:27:03,945 نحن نقوم بالتحقيق في مقاطعة ميسيونس. 345 00:27:03,985 --> 00:27:06,757 حول وجود النازيين الألمان هنا. 346 00:27:07,865 --> 00:27:09,766 هل عائلتك من ميسيونس؟ 347 00:27:10,029 --> 00:27:13,423 جاء والدي من ألمانيا. - والده من ألمانيا. 348 00:27:13,495 --> 00:27:15,032 ومتى أتى إلى هنا؟ 349 00:27:15,057 --> 00:27:18,692 عندما كان عمره 15 سنة. - جاء إلى هنا عام 1940. 350 00:27:20,664 --> 00:27:23,879 هل لديك الوقت للإجابة على بعض الأسئلة؟ 351 00:27:23,904 --> 00:27:27,377 دعنا نذهب إلى الداخل. - شكراً جزيلاً. 352 00:27:29,223 --> 00:27:33,540 ماذا كان اسم والدك؟ - غييرمو كارلوس زاكر. 353 00:27:33,719 --> 00:27:37,103 هل كان والده اشتراكيًا وطنيًا؟ 354 00:27:37,128 --> 00:27:40,555 نعم، لقد كان نازياً أيضاً. 355 00:27:41,092 --> 00:27:44,463 لقد أخبرني دائمًا أنه كان مع شباب هتلر. 356 00:27:45,746 --> 00:27:50,986 هل لدى والدك أسماء نازية من قبل؟ ذكر أنه يعرف في المنطقة؟ 357 00:27:52,820 --> 00:27:55,197 نعم، إدموندو. 358 00:27:55,700 --> 00:27:58,156 كان هناك رجل آخر، إدموندو. 359 00:27:58,211 --> 00:28:00,829 لقد كان جنديًا مظليًا قديمًا. 360 00:28:01,196 --> 00:28:05,278 هل كان لدى والدك أي نازيين ذوي رتبة أعلى؟ ذكر من التقى؟ 361 00:28:07,658 --> 00:28:11,341 الكثير مما سمعته كان عن بورمان. 362 00:28:12,590 --> 00:28:15,249 بورمان؟ -مارتن بورمان. 363 00:28:16,330 --> 00:28:19,189 كان والدي يعمل لدى بورمان. 364 00:28:20,237 --> 00:28:23,995 مارتن بورمان موجود في ألمانيا مات حسب التاريخ 365 00:28:24,020 --> 00:28:26,964 توفي عام 1945 في معركة برلين. 366 00:28:27,388 --> 00:28:30,815 هل أنت متأكد أن والدك موجود؟ الأرجنتين عملت له؟ 367 00:28:30,840 --> 00:28:32,371 نعم بالتأكيد. 368 00:28:33,300 --> 00:28:37,144 وجاءت مارين بورمان في المركز الثاني أهم رجل في العالم النازي. 369 00:28:37,450 --> 00:28:41,686 لقد كان الرجل الثاني لهتلر. سكرتير الحزب النازي. 370 00:28:41,970 --> 00:28:46,873 تمكن من المال. وهو في الأرجنتين. وهذا يغير التاريخ. 371 00:28:47,341 --> 00:28:49,795 ما هي الوظيفة التي يعمل بها والدك بالضبط؟ فعلت لبورمان؟ 372 00:28:49,837 --> 00:28:52,090 لقد كان سائق بورمان. 373 00:28:52,684 --> 00:28:56,415 قاده من هنا إلى هناك ثم عاد مرة أخرى. 374 00:28:57,693 --> 00:29:01,084 كان والده يقود سيارته ذات مرة بورمان إلى سان إجناسيو. 375 00:29:01,522 --> 00:29:04,840 ثم اختفى بورمان في الغابة. 376 00:29:05,160 --> 00:29:11,259 سان إجناسيو هي أقرب مدينة في المعسكر النازي في الغابة. 377 00:29:11,855 --> 00:29:14,148 هذا لا يبدو وكأنه صدفة. 378 00:29:14,173 --> 00:29:17,726 قصة لا تصدق، لكنها تكذب تماشيا مع كل ما نعرفه الآن. 379 00:29:17,922 --> 00:29:19,682 لقد جئنا إلى الأرجنتين أبحث عن هتلر. 380 00:29:19,707 --> 00:29:28,213 ونسمع الآن أن الرجل الثاني من الحزب النازي، مارتن بورمان، كان هنا. 381 00:29:34,667 --> 00:29:36,756 إنها معلومات خاصة. 382 00:29:36,826 --> 00:29:43,349 رجل في الأرجنتين يقول ذلك لوالده 383 00:29:43,960 --> 00:29:46,285 كان سائق مارتن بورمان. 384 00:29:46,310 --> 00:29:48,358 ما بيان خاص. 385 00:29:48,635 --> 00:29:51,945 عرض بوب وجون نتائج ميسيونس الارجنتين 386 00:29:52,219 --> 00:29:57,440 حيث يدعي أحد الشهود أن مارتن بورمان عاش هناك بعد الحرب العالمية الثانية. 387 00:29:57,964 --> 00:30:02,657 انظر هنا. وثيقة بتاريخ 14 مايو 1948. 388 00:30:02,682 --> 00:30:06,422 يبدو بورمان مطلقًا أن يكون لها السيطرة 389 00:30:06,447 --> 00:30:10,609 حول آلات الحزب النازي في نهاية عام 1944. 390 00:30:11,705 --> 00:30:17,373 "كان هذا المخلوق الذي يشبه الخلد لا يشبع في شهوته للسلطة". 391 00:30:17,878 --> 00:30:23,386 "بسبب تواجده الدائم وسرعان ما أصبح لا غنى عنه بالنسبة لهتلر." 392 00:30:23,675 --> 00:30:29,640 "في النهاية كان يعرف جميع منافسيه خليفة لسيده". 393 00:30:30,636 --> 00:30:33,054 حكم مارتن بورمان كل شيء. 394 00:30:33,242 --> 00:30:36,348 وكان اليد اليمنى لهتلر ومستشاره. 395 00:30:36,536 --> 00:30:40,578 ولم يفعل هتلر شيئًا بدونها يجب استشارة بورمان. 396 00:30:40,944 --> 00:30:44,091 هذا بيان مذهل. 397 00:30:44,116 --> 00:30:48,224 بحسب المصادر التاريخية توفي بورمان في برلين. 398 00:30:49,417 --> 00:30:54,433 خلال الأيام الأخيرة من الحرب، وجد مارتن نفسه بورمان بجانب هتلر في القبو. 399 00:30:55,691 --> 00:31:00,652 في 1 مايو 1945، بعد يوم واحد انتحار هتلر المزعوم, 400 00:31:00,935 --> 00:31:05,074 حاول بورمان مع شباب هتلر زعيم للهروب من برلين. 401 00:31:05,403 --> 00:31:09,807 وبعد ساعات، قيل إن بورمان قُتل بالمدفعية السوفيتية، 402 00:31:09,832 --> 00:31:12,698 في محطة ليهرتر، هكذا 2.5 كيلومتر من المخبأ. 403 00:31:13,953 --> 00:31:18,484 ويقال أنه توفي في برلين، لكن الأدلة ليست قاطعة. 404 00:31:18,509 --> 00:31:20,489 لا يوجد جسد. ولا الطب الشرعي. 405 00:31:20,578 --> 00:31:25,948 كانت وفاته غير مؤكدة لدرجة أن بورمان خلال محاكمات نورمبرغ 406 00:31:25,973 --> 00:31:28,957 وأدين غيابيا. 407 00:31:29,014 --> 00:31:31,911 لمعلوماتك، المشتبه به غائب. 408 00:31:32,310 --> 00:31:34,779 لدي أمام المحكمة عملت في جرائم حرب. 409 00:31:34,804 --> 00:31:38,989 إنها منظمة ضخمة. 410 00:31:39,044 --> 00:31:43,714 لا أعتقد أن هذا ممكن محكمة نورمبرغ 411 00:31:43,739 --> 00:31:47,911 سيكون إهدار الموارد لمحاكمة مارتن بورمان 412 00:31:47,936 --> 00:31:52,148 والمطالبة بالإدانة إذا لم يصدقوا أنه لا يزال على قيد الحياة. 413 00:31:52,379 --> 00:31:56,551 إذا كان لديك شخص يقول ذلك كان والده سائق بورمان 414 00:31:56,576 --> 00:31:59,043 ثم هذا عظيم، ولكن نحن يجب التحقق من ذلك. 415 00:31:59,068 --> 00:32:05,230 علينا أن نجد شخص ما من يخرج الحقائق 416 00:32:06,796 --> 00:32:12,610 يتصل الفريق بجراهام وود، صحفي ومحاضر في جامعة ييل 417 00:32:12,635 --> 00:32:15,763 الذي حقق في قضية بورمان لمدة تسع سنوات. 418 00:32:15,863 --> 00:32:21,003 لقد وجدنا رجلاً الذي يدعي أن والده 419 00:32:21,028 --> 00:32:23,675 كان سائق مارتن بورمان. 420 00:32:23,814 --> 00:32:25,985 في ميسيونس، الأرجنتين. 421 00:32:26,120 --> 00:32:31,259 ماذا تعتقد؟ - من الممكن. لا نعرف ماذا حدث له. 422 00:32:31,728 --> 00:32:33,727 هناك أدلة في كلا الاتجاهين. 423 00:32:33,763 --> 00:32:37,790 لقد غادر المخبأ رسميًا وقتل بالقرب من هناك. 424 00:32:38,264 --> 00:32:42,674 لكن لا يوجد شهود. فقط زعيم شباب هتلر. 425 00:32:43,557 --> 00:32:48,260 وهناك الكثير ممن لا يعرفون قصته أشخاص موثوق بهم، بما في ذلك المؤرخون 426 00:32:48,343 --> 00:32:53,015 بدا الأمر وكأنه عذر لبورمان إلى بر الأمان. 427 00:32:53,858 --> 00:32:58,566 تم البحث عنه في الستينيات المنطقة إلى بقايا بورمان. 428 00:32:58,787 --> 00:33:02,753 لكنهم لم يعثروا على جثة بورمان. في الواقع، لم يجدوا شيئًا على الإطلاق. 429 00:33:02,912 --> 00:33:07,270 شخص مهم مثل بورمان والذي لا يزال في حالة فرار 430 00:33:07,378 --> 00:33:14,402 لقد كان شيئًا بالنسبة لألمانيا أرادوا أن ينسوه. لم يرغبوا في تذكر ماضيهم. 431 00:33:15,287 --> 00:33:21,948 وبعد سنوات قليلة، 1972، بدون خاص السبب، فتشت السلطات الألمانية 432 00:33:21,973 --> 00:33:25,445 مرة أخرى في المكان الذي ويقال أن بورمان قد مات. 433 00:33:25,600 --> 00:33:31,960 وبأعجوبة بعد كل هذه السنوات ولم يتم العثور على أي شيء ستين، ثم 434 00:33:31,985 --> 00:33:38,028 وعثر على رفاته فقالوا: "الآن ليس علينا أن ننظر إلى أبعد من ذلك." 435 00:33:38,109 --> 00:33:42,238 وأظهر تحليل الحمض النووي أن البقايا ربما كانوا من بورمان. 436 00:33:42,393 --> 00:33:47,045 لكن هل كانوا هناك دائمًا؟ هل كانوا هناك في 1 مايو 1945؟ 437 00:33:47,342 --> 00:33:49,774 ما يدل على ذلك أنه نجا؟ 438 00:33:49,799 --> 00:33:56,921 وعندما تم فحص الرفات، ولم تكن الأدلة واضحة المعالم. 439 00:33:57,309 --> 00:34:01,351 تكنولوجيا الأسنان في الجمجمة كان من بعد الأربعينيات. 440 00:34:02,438 --> 00:34:10,092 وكان المشبوه أيضًا هو المحمر الأرض على عظام الهيكل العظمي 441 00:34:10,497 --> 00:34:17,403 وهو نوع لا تجده في ألمانيا، ولكن كثيرًا في أجزاء من أمريكا الجنوبية. 442 00:34:18,637 --> 00:34:25,131 لدينا جمجمة في برلين مصنوعة من الطين والتي لا يمكن العثور عليها إلا في أمريكا الجنوبية. 443 00:34:25,219 --> 00:34:29,179 يمكن أن يكون هذا طفرة في البحث. 444 00:34:29,393 --> 00:34:34,918 في عام 1999 قرر الألمان أن لا أحد سوف ننظر أكثر في البقايا، 445 00:34:35,085 --> 00:34:37,855 فألقوه من أ الطائرة في بحر البلطيق. 446 00:34:37,933 --> 00:34:42,042 إذا أراد أي شخص التحقيق معهم الآن، يجب عليهم ترتيب معدات الغوص. 447 00:34:42,899 --> 00:34:48,453 وكما هو الحال مع هتلر، لا يوجد شيء الدليل الحقيقي على أنه مات. 448 00:34:48,532 --> 00:34:52,273 ولم يكن هناك جسد، لا يوجد شاهد موثوق به. 449 00:34:52,349 --> 00:34:56,228 والأدلة الجنائية الذي لدينا هو الخطأ. 450 00:34:57,033 --> 00:34:59,523 هذا يفتح أبوابًا جديدة تمامًا وجهات النظر في هذا البحث. 451 00:34:59,764 --> 00:35:03,620 بورمان هو مفتاح مصير هتلر. 452 00:35:03,657 --> 00:35:07,152 لو جاء هتلر إلى أمريكا الجنوبية، أخذ الناس معه. 453 00:35:07,192 --> 00:35:08,847 يكاد يكون من الضروري أن يكون. 454 00:35:08,946 --> 00:35:13,234 يمكن لمارتن بورمان أن يمنحنا خطوة جعل أدولف هتلر أقرب. 455 00:35:24,198 --> 00:35:28,057 تم اكتشافه في ميسيونس، الأرجنتين جيرارد ويليامز وتيم كينيدي 456 00:35:28,082 --> 00:35:33,119 شبكة نازية لها روابط بـ هيرمان جورينج ومارتن بورمان. 457 00:35:33,213 --> 00:35:38,220 علينا أن نرى مدى عمق الأمر و إلى أي مدى تمتد الشبكة. 458 00:35:40,037 --> 00:35:43,955 الآن يعتقد أنهم مقر إقامة العثور على لاجئ نازي محتمل، 459 00:35:43,993 --> 00:35:46,260 من لا يزال يستطيع العيش هنا. 460 00:35:47,774 --> 00:35:53,117 كان هناك رجل آخر، إدموندو. وكان جنديا مظليا. 461 00:35:53,593 --> 00:35:59,649 نحن نعلم أن العديد من النازيين جاء إلى ميسيونس. 462 00:35:59,674 --> 00:36:03,249 قد يكون لدينا واحد حي النازية وجدت في هذه المدينة. 463 00:36:03,529 --> 00:36:06,991 علينا أن نتحدث معه. - إنها على الجانب الآخر. 464 00:36:07,089 --> 00:36:09,030 ها هو. 465 00:36:11,186 --> 00:36:13,979 يجب أن نتقدم بحذر. 466 00:36:14,138 --> 00:36:17,651 خذ الأمور ببساطة وحاول قم بتوجيه المحادثة بلطف. 467 00:36:19,954 --> 00:36:24,036 يوم جيد. نحن نبحث عن إدموندو. 468 00:36:24,310 --> 00:36:28,192 إدموندو كان والدي، ولكن توفي قبل بضع سنوات. 469 00:36:28,629 --> 00:36:33,512 إدموندو هو والده، لكنه توفي قبل بضع سنوات. 470 00:36:35,740 --> 00:36:39,781 نحن نبحث عن المعلومات التي ربما كان والدك. 471 00:36:39,931 --> 00:36:44,948 هل لديك الوقت للتحدث معنا؟ - نحن نبحث عن معلومات عن والدك. 472 00:36:45,253 --> 00:36:49,783 لا مشكلة. ادخل. 473 00:36:50,470 --> 00:36:51,670 شكرا لك. 474 00:36:55,276 --> 00:36:58,502 سمعنا أن والدك كان لديه كان رجلا مهما في هذا المجال. 475 00:36:58,527 --> 00:37:02,284 هل يمكنك أن تخبرني عن والدك؟ وأين ولد ونشأ؟ 476 00:37:02,440 --> 00:37:07,824 عندما كان عمره 14 عاما، أغلق ينضم إلى شباب هتلر. 477 00:37:08,075 --> 00:37:12,174 في سن ال 16 يشارك في المعارك. 478 00:37:12,363 --> 00:37:17,177 هل تحدث والدك عن الحرب؟ 479 00:37:17,350 --> 00:37:21,705 نعم، لقد أخبرني بالعديد من القصص. 480 00:37:22,444 --> 00:37:27,258 ولم يقل فقط بل كما أظهرت الميداليات والصور. 481 00:37:27,649 --> 00:37:31,115 هل لا يزال لديك ذلك؟ - نعم، لا يزال لدي. 482 00:37:31,155 --> 00:37:33,666 أود رؤيتهم. 483 00:37:39,380 --> 00:37:41,038 هذا هو والده. 484 00:37:43,217 --> 00:37:45,288 شخصيات الطيران؟ - نعم. 485 00:37:46,113 --> 00:37:49,016 إنه مجرد طفل صغير. - نعم. 486 00:37:52,136 --> 00:37:54,672 هذا يذهلني. 487 00:37:54,807 --> 00:38:01,248 لرؤية ولمس الأشياء هذا الجزء جزء من القصة التي أعمل عليها. 488 00:38:01,702 --> 00:38:04,522 لديه المزيد من الميداليات. 489 00:38:08,074 --> 00:38:11,003 هذا صليب حديدي. 490 00:38:12,061 --> 00:38:14,837 وهي أعلى جائزة من أجل الشجاعة. 491 00:38:15,622 --> 00:38:17,915 وله اثنان. 492 00:38:18,212 --> 00:38:23,921 حصل على وسام الصليب الحديدي مرتين. هذا رجل شجاع. 493 00:38:25,752 --> 00:38:30,331 متى جاء إلى الأرجنتين؟ - جاء عام 1947. 494 00:38:30,801 --> 00:38:33,698 أصبح طبيباً وافتتح عيادة هنا. 495 00:38:33,723 --> 00:38:39,920 كان والدك ألمانيًا، وبالتالي يمكنه ذلك التحدث إلى الشعب الألماني. 496 00:38:39,978 --> 00:38:43,620 نعم، كان لديه العديد من المرضى الألمان. 497 00:38:43,812 --> 00:38:50,070 أفترض أن والدك قد يكون لديه الكثير تعامل مع النازيين السابقين. 498 00:38:50,644 --> 00:38:53,344 نعم، أعتقد ذلك. 499 00:38:55,120 --> 00:39:02,242 بعد الحرب العالمية الثانية تقف ربما لا يزال الأب في القيادة. 500 00:39:04,065 --> 00:39:07,664 ولا أعرف إذا كان جزءًا منه للمنظمة النازية هنا. 501 00:39:07,762 --> 00:39:11,929 لا أعرف. ليس أنت أيضا. الوحيد الذي يعرف لم يعد هناك. 502 00:39:12,376 --> 00:39:17,028 لكن بالنسبة للحزب النازي فهو واحد منهم يبلغ من العمر 18 عامًا، بطل الصليب الحديدي وقدوة يحتذى بها. 503 00:39:19,252 --> 00:39:26,062 هل تعرف إذا كان والدك يعرف أيًا من كبار النازيين؟ 504 00:39:29,222 --> 00:39:32,654 نحن نبحث عن الأسماء والتواريخ. 505 00:39:32,959 --> 00:39:36,716 ليس لدي أسماء أو تواريخ أو رتب. 506 00:39:42,705 --> 00:39:47,479 الناس لا يريدون التحدث بسبب لديهم ما يخفونه. 507 00:39:47,932 --> 00:39:50,794 أعلم أن والدك كان جزءًا منه. 508 00:40:01,430 --> 00:40:04,048 ما هذا الآن؟ - لا أعرف. 509 00:40:22,078 --> 00:40:27,788 من هذا؟ - صورة لأدولف هتلر في ميسيونس. 510 00:40:30,095 --> 00:40:32,144 ماذا يمكنك أن تخبرني عن الصورة؟ 511 00:40:32,316 --> 00:40:36,561 من التقط الصورة ومتى وأين؟ 512 00:40:37,078 --> 00:40:39,453 لا أعرف الكثير، ولكن 513 00:40:39,577 --> 00:40:46,636 أعطاها له صديق الأب وقال إنه هتلر في عام 1961. 514 00:40:46,920 --> 00:40:48,929 وهي مصنوعة هنا في ميسيونس. 515 00:40:50,721 --> 00:40:54,647 قد يكون لدينا صورة واحدة أدولف هتلر المسن بعد الحرب. 516 00:40:55,940 --> 00:40:59,738 يجب التحقق من هذه الصورة. 517 00:41:00,246 --> 00:41:04,572 ولكن إذا تمكنا من إثبات أن لدينا واحدة لديك صورة لهتلر في ميسيونس 518 00:41:04,934 --> 00:41:09,911 وهو من أهم الاكتشافات لهذا البحث والتاريخ. 519 00:41:13,123 --> 00:41:17,475 في المرة القادمة في صيد هتلر: - ثم انظر هناك! 520 00:41:17,686 --> 00:41:22,275 في عام 1940، زار هيملر مونتسيرات. 521 00:41:22,669 --> 00:41:26,388 هناك كهوف في الجبال. - عفوا، هل قلت الكهوف؟ 522 00:41:26,413 --> 00:41:28,684 الكهوف. - هل هناك كهوف هنا؟ 523 00:41:30,552 --> 00:41:33,152 رائع! لم أكن أتوقع هذا. 524 00:41:34,144 --> 00:41:38,910 هذا المطبخ ينتمي إلى رجل لديه ساهم في 11 مليون حالة وفاة. 525 00:41:39,418 --> 00:41:42,758 هذا هو المكان الذي صنع فيه قهوة الصباح. أريد الخروج من هنا. 526 00:41:42,783 --> 00:41:46,324 ماذا فعلت والدتك لألمانيا النازية؟ - التجسس. 527 00:41:48,703 --> 00:41:50,648 هنا افتتاح! 528 00:41:50,828 --> 00:41:52,807 هذا هو نفق الهروب. 529 00:41:53,439 --> 00:41:56,439 الترجمة: ذابرونكس (MMF) 529 00:41:57,305 --> 00:42:03,864 قيم هذا العنوان الفرعي في %url% ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات!