1
00:00:03,367 --> 00:00:07,335
لدينا تقريبا دليل على ذلك
هذه الحالة تتغير إلى الأبد.

2
00:00:08,441 --> 00:00:15,783
نحن نبحث عن إدموندو كيكزكا.
- كان يعيش على بعد ميل واحد على الطريق 265.

3
00:00:17,929 --> 00:00:22,681
لم نكن بهذا القرب من قبل
كان هنا والآن.

4
00:00:29,194 --> 00:00:33,560
وعثر الفريق على رجل في يوليو/تموز 2016، وكان والده
ساعد النازيين على الفرار إلى الأرجنتين.

5
00:00:34,104 --> 00:00:38,474
هل كان والدك نازياً؟
- واحد من كثيرين. ولم يكن الوحيد.

6
00:00:38,950 --> 00:00:41,881
نريد الأسماء والوثائق والتواريخ.

7
00:00:41,929 --> 00:00:45,464
ولم يتحدث أحد قط عن الاسم أو الرتبة.
لا أعرف.

8
00:00:49,072 --> 00:00:53,572
الناس لا يريدون التحدث
لأن لديهم ما يخفونه.

9
00:00:54,330 --> 00:00:56,946
أعلم أن والدك كان جزءًا منه.

10
00:00:58,000 --> 00:01:04,074
قم بالترويج لمنتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

11
00:01:19,539 --> 00:01:23,462
من هذا؟
- صورة لأدولف هتلر في ميسيونس.

12
00:01:25,812 --> 00:01:31,147
قلبي ينبض بشكل أسرع. هذا شيء
ما كنت أبحث عنه منذ اثني عشر عامًا.

13
00:01:37,758 --> 00:01:42,023
هذا من مكتب التحقيقات الفيدرالي. هذا هو النموذج ثلاثي الأبعاد.

14
00:01:43,400 --> 00:01:46,563
نحن نبحث عن أوجه التشابه مع الصورة.

15
00:01:46,751 --> 00:01:50,407
نحن ننظر إلى خط الأذن
وشكل الأذن.

16
00:01:50,803 --> 00:01:55,240
وهذا يناسب. انظر إلى الفم.
أنها تناسب تماما على بعضها البعض.

17
00:01:55,772 --> 00:01:57,553
كل هذه الأشياء تتناسب مع بعضها البعض.

18
00:01:58,772 --> 00:02:03,256
وهذه الخطوط المستقيمة للأنف هنا
مناسب تمامًا أيضًا.

19
00:02:05,330 --> 00:02:10,705
كل شيء يناسب تماما. أدولف
هتلر على قيد الحياة وبصحة جيدة بعد عام 1945.

20
00:02:10,916 --> 00:02:12,666
سأقوم بالتحقيق في الأمر أكثر.

21
00:02:17,118 --> 00:02:20,631
قبل ثلاثة أشهر

22
00:02:25,516 --> 00:02:28,792
ولو كان هناك دليل على وفاته.
لماذا لا يظهرونها؟

23
00:02:28,988 --> 00:02:30,988
ففي نهاية المطاف، إنه أدولف هتلر.

24
00:02:31,784 --> 00:02:34,536
بوب باير، سابق
عميل وكالة المخابرات المركزية مع 21 عاما من الخبرة.

25
00:02:34,561 --> 00:02:37,536
وواحد من أذكى الناس في العالم،

26
00:02:37,850 --> 00:02:43,397
كان فظيعا خلال حياته المهنية
القبض على مجرمين مثل صدام حسين.

27
00:02:43,878 --> 00:02:46,319
لقد زرت البيت الأبيض كثيرًا،

28
00:02:46,503 --> 00:02:50,655
ومعرفة أن السلطات
نادرا ما أقول الحقيقة.

29
00:02:51,311 --> 00:02:55,922
منذ بداية هذا التحقيق
لقد شعرت بالخطأ بالفعل.

30
00:02:56,673 --> 00:03:01,758
الجهل نعمة. الناس يريدون
لا تصدق أننا فقدنا هتلر.

31
00:03:02,202 --> 00:03:06,916
وفي عام 2014، أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي 700 صفحة
من الوثائق السرية

32
00:03:06,962 --> 00:03:10,518
مما يدل على أن هتلر بعد الثانية
كانت الحرب العالمية في مكان آخر من العالم.

33
00:03:10,621 --> 00:03:13,862
هذا جعل بوب يبلغ من العمر 70 عامًا
إعادة فتح "الحالة الباردة"

34
00:03:13,887 --> 00:03:17,809
والعديد من الخبراء والمؤرخين و
استأجرت الصيادين العسكريين

35
00:03:17,834 --> 00:03:21,523
واستخدام المتقدمة
التكنولوجيا لمعرفة الحقيقة.

36
00:03:21,554 --> 00:03:24,468
من خلال فحص ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي

37
00:03:24,646 --> 00:03:29,240
هل نحن أول من ينظر حقًا؟
للحقائق وما حدث بالفعل.

38
00:03:32,216 --> 00:03:36,992
في برلين لم يكن هناك أي دليل
أنه مات في القبو.

39
00:03:37,108 --> 00:03:39,450
ليس لدينا شهود ولا جسد.

40
00:03:40,508 --> 00:03:45,917
"كيمكا لا تعرف ما إذا كان هتلر قد مات أم لا
ولم ير الجثة".

41
00:03:46,191 --> 00:03:49,642
ولم ير أحد وجهه وقال: "هذا هو".
- إلا إذا لم يكن هو.

42
00:03:49,704 --> 00:03:54,517
كان مخبأ هتلر متصلاً بـ
الأنفاق إلى المطار.

43
00:03:54,824 --> 00:03:56,854
كان الطيران هو طريق الهروب الوحيد من برلين.

44
00:03:58,308 --> 00:04:02,929
في إسبانيا لدينا شاهد
رأى هتلر في الدير.

45
00:04:03,281 --> 00:04:07,526
وهنا رأى هتلر بأم عينيه.
- هل كان هتلر هنا؟

46
00:04:08,276 --> 00:04:14,917
كان لديهم بنية تحتية نازية هناك،
الاتصالات وطرق الهروب.

47
00:04:15,081 --> 00:04:17,031
هناك "بصمات أصابع" ألمانية في كل مكان هنا.

48
00:04:17,429 --> 00:04:20,969
من إسبانيا يمكنه ركوب غواصة
لقد رحلوا وغادروا أوروبا.

49
00:04:21,320 --> 00:04:24,250
ماذا حدث للغواصة؟
- لا أعرف.

50
00:04:26,672 --> 00:04:32,773
وفي الأرجنتين تشير الأدلة إلى ذلك
فهرب نحو الداخل.

51
00:04:32,851 --> 00:04:35,047
وقاموا ببناء الملاجئ النازية.

52
00:04:35,742 --> 00:04:38,015
ربما تم بناؤها سرا.

53
00:04:38,756 --> 00:04:41,859
هذا مثالي للإخفاء
من شخص مهم.

54
00:04:42,253 --> 00:04:44,463
رغم كل الأدلة في كل مكان.

55
00:04:44,624 --> 00:04:49,830
ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي لم تعطيه
القصة الكاملة لرحلة هتلر.

56
00:04:50,119 --> 00:04:54,582
بعد تحقيق لمدة عام واحد في ستة
البلدان وآلاف الكيلومترات

57
00:04:54,627 --> 00:04:57,621
سيقوم بوب الآن بتوسيع البحث.

58
00:04:57,799 --> 00:05:04,562
مكتب التحقيقات الفيدرالي يسمح فقط بجزء صغير من هذا
انظر من العالم. نحن بحاجة إلى أن ننظر على نطاق أوسع.

59
00:05:06,690 --> 00:05:12,834
انظر، هناك 14,621 منها دولية
ملفات تشير إلى أن هتلر على قيد الحياة.

60
00:05:13,585 --> 00:05:19,555
بوب لديه حق الوصول إلى 14000
صفحات من الوثائق التي رفعت عنها السرية

61
00:05:19,580 --> 00:05:22,523
للعديد من الأجهزة السرية حول العالم.

62
00:05:24,227 --> 00:05:28,191
الألمان والأرجنتينيين والروس، Ml-6..

63
00:05:28,345 --> 00:05:31,199
كافة أجهزة المخابرات
العالم يبحث عن هذا.

64
00:05:31,360 --> 00:05:36,334
إنه أمر لا يصدق. لدينا هنا
مطاردة دولية لأدولف هتلر.

65
00:05:36,854 --> 00:05:40,809
لأول مرة نفتح هذه الملفات
ونقوم بدمج البيانات.

66
00:05:41,372 --> 00:05:43,543
ويساهم الجميع بقطعة من اللغز.

67
00:05:43,754 --> 00:05:46,937
فقط عندما ترى الكل معًا،
يمكنك العثور على الحقيقة.

68
00:05:47,391 --> 00:05:51,586
كنا الأوائل، بعد أن أطلق مكتب التحقيقات الفيدرالي سراحهم...

69
00:05:51,672 --> 00:05:55,129
ونحن أول من فعل هذا
حقا فحص الوثائق.

70
00:05:55,696 --> 00:06:00,207
يحصل بوب على المساعدة من محقق جرائم الحرب
الدكتور جون سينسيتش.

71
00:06:00,340 --> 00:06:06,244
لديهم الآلاف من الوثائق الدولية
وضعت في قاعدة بيانات آلية.

72
00:06:06,292 --> 00:06:11,238
قاعدة البيانات قوية. إنه يبحث
للعلاقات في المعلومات.

73
00:06:11,391 --> 00:06:14,458
يجد الأنماط والكلمات والأدلة.

74
00:06:14,990 --> 00:06:19,257
إنها فرصة لا تصدق ل
الحصول على إجابات للأسئلة

75
00:06:19,282 --> 00:06:22,437
الذين كانوا على قيد الحياة منذ عقود
ولكن لم يتم الرد عليها.

76
00:06:22,882 --> 00:06:25,666
نحن الآن نبدأ ككل
مرحلة جديدة في البحث.

77
00:06:25,788 --> 00:06:29,665
والآن بعد أن أصبح لدينا هذه الملفات،
أريد العودة إلى البداية.

78
00:06:29,758 --> 00:06:34,034
آخر موقف معروف لهتلر
في برلين في أبريل 1945.

79
00:06:34,737 --> 00:06:36,136
سنواصل من هناك.

80
00:06:36,395 --> 00:06:41,864
جون، نحن نعرف بعضًا من ذلك
غادرت الطائرة تمبلهوف في 21 أبريل.

81
00:06:42,120 --> 00:06:46,301
"والباقي طار من تمبلهوف.
كان هناك ثماني إلى عشر طائرات. '

82
00:06:46,450 --> 00:06:49,557
نحن نعلم أنه قد يكون على متن الطائرة
ربما كان من إحدى تلك الطائرات

83
00:06:49,657 --> 00:06:53,199
ومن المرجح أنه
تمبلهوف يستخدم

84
00:06:53,384 --> 00:06:57,332
لكننا ننظر إلى كل هذا
عبر الوثائق الأمريكية.

85
00:06:57,461 --> 00:07:02,326
يمكن أن تكون هناك خطة B أو C أو D
والتي لا نعرف منها.

86
00:07:02,733 --> 00:07:07,312
يجب على زعيم عالمي عظيم
لديك خطط احتياطية.

87
00:07:08,007 --> 00:07:11,351
لا يمكنك الحصول على واحدة فقط
لديك طريق الهروب واحد.

88
00:07:11,433 --> 00:07:14,429
مع طريق هروب واحد فقط
سوف تكون ثمل قريبا.

89
00:07:14,492 --> 00:07:18,220
لدينا قاعدة بيانات.
لمعرفة المزيد عن التفاصيل

90
00:07:18,397 --> 00:07:21,938
للانتقال من النظرية إلى الأدلة،
علينا أن نتخذ خطوات.

91
00:07:22,298 --> 00:07:24,099
لنبدأ بالبحث عن بعض الأشياء.

92
00:07:25,538 --> 00:07:31,138
هتلر، الطائرات، برلين،
الدولية 1945..

93
00:07:32,838 --> 00:07:34,781
الاتحاد السوفييتي، وكالة المخابرات المركزية...

94
00:07:38,971 --> 00:07:41,831
انظر هنا. هذا ملف من Ml-6.

95
00:07:43,731 --> 00:07:48,297
طيار لوفتوافا,
الكابتن بومجارت، أقسم تحت القسم

96
00:07:48,707 --> 00:07:54,115
أنه التقى بهتلر في 29 أبريل 1945
طار من برلين.

97
00:07:54,744 --> 00:07:59,963
سوف ينتحر هتلر في الثلاثين من الشهر
ملتزم. كان هذا في اليوم السابق.

98
00:08:00,247 --> 00:08:05,544
يقسم ذلك تحت القسم، لكننا نعرف
أن البعض لا يزال يكذب.

99
00:08:06,095 --> 00:08:09,324
الآن نحن بحاجة للتحقق من قاعدة البيانات

100
00:08:09,676 --> 00:08:15,947
ومعرفة ما إذا كان هناك أي دليل آخر
من يستطيع أن يؤكد الشهادة

101
00:08:16,127 --> 00:08:17,650
دعونا نرى ما نجده.

102
00:08:21,608 --> 00:08:23,156
نلقي نظرة على هذا.

103
00:08:23,606 --> 00:08:26,844
انها تأتي من الجيش الأمريكي
في اليوم الذي غادر فيه هتلر برلين.

104
00:08:27,133 --> 00:08:32,688
"لقد قام الألمان بهجوم مضاد
لإعطاء الطائرة مساحة للإقلاع."

105
00:08:33,272 --> 00:08:38,898
والتقريران يسيران جنبا إلى جنب
ويعززون بعضهم البعض.

106
00:08:39,140 --> 00:08:41,542
يبدو وكأنه مدرج طائرة محلية الصنع.

107
00:08:41,726 --> 00:08:44,323
أفسِح الطريق بما أنت عليه
ولكن بعد ذلك في الهواء...

108
00:08:44,805 --> 00:08:48,042
كل أفكارك تتغير
عندما يكون لديك اسم

109
00:08:48,162 --> 00:08:51,364
وطائرة ويوم
ومدرج مؤقت.

110
00:08:51,580 --> 00:08:54,783
سنعرض الآن الصورة الكاملة.

111
00:08:54,942 --> 00:08:58,224
أما بالنسبة لطريق هروب هتلر

112
00:08:58,258 --> 00:09:00,993
دعنا نصل إلى التفاصيل لأول مرة.

113
00:09:01,308 --> 00:09:03,259
أريد شيئا ملموسا.

114
00:09:03,341 --> 00:09:06,943
يمكننا معرفة ذلك
حيث كان هذا المدرج المؤقت.

115
00:09:07,062 --> 00:09:09,329
من شأنه أن يكون معلومات قوية.

116
00:09:09,442 --> 00:09:13,257
علينا أن نرسل فريقًا إلى هناك
واستكشاف كل الاحتمالات.

117
00:09:13,702 --> 00:09:17,647
لدينا أدلة جيدة. دعونا
الآن دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على دليل.

118
00:09:18,386 --> 00:09:20,030
يعد هذا إنجازًا كبيرًا جدًا.
ابدأ.

119
00:09:27,623 --> 00:09:30,590
برلين، ألمانيا

120
00:09:33,474 --> 00:09:36,278
كان بيتر بومغارت ثابتًا في قصته.

121
00:09:36,548 --> 00:09:40,340
هذا أنا كباحث
مهتم وفضولي.

122
00:09:40,854 --> 00:09:46,040
ليني ديبول، القائد السابق
من مشاة الولايات المتحدة، موجود في برلين.

123
00:09:46,377 --> 00:09:48,152
لقد كنت أطارد الهاربين لفترة طويلة.

124
00:09:48,302 --> 00:09:51,118
سأواصل البحث حتى يتم حل القضية.

125
00:09:51,382 --> 00:09:56,076
بالنسبة لي ليس هناك أجمل من
العثور على معلومات جديدة.

126
00:09:56,155 --> 00:09:58,544
لن أتخلى عن قضية عمرها 70 عامًا.

127
00:09:58,644 --> 00:10:00,317
أريد أن أصل إلى الجزء السفلي من هذا.

128
00:10:01,206 --> 00:10:05,628
ليني يساعده ساشا كيل،
خبير تاريخ برلين خلال الحرب.

129
00:10:06,134 --> 00:10:07,519
هل هو هنا؟
- رقم 10.

130
00:10:08,049 --> 00:10:11,912
في كل تحقيق بداية
كنت في مسرح الجريمة.

131
00:10:12,213 --> 00:10:16,168
مثل بيتر بومجارت هتلر من برلين
لقد طار، وسوف نكتشف ذلك.

132
00:10:16,639 --> 00:10:18,277
كريستوف؟
- كيف حالك؟

133
00:10:18,519 --> 00:10:21,269
يلتقي الفريق مع كريستوف نويباور

134
00:10:21,450 --> 00:10:25,480
متخصص في الطب الشرعي وخبير في
تاريخ مخبأ هتلر.

135
00:10:26,194 --> 00:10:28,115
سأريكم شيئا.

136
00:10:28,236 --> 00:10:31,673
كريستوف نيوباور مهم بالنسبة لي.

137
00:10:31,889 --> 00:10:35,945
لديه Führerbunker بعناية أكبر
درس أكثر من أي شخص آخر.

138
00:10:35,983 --> 00:10:40,634
لديه نموذج ثلاثي الأبعاد
من Führerbunker.

139
00:10:40,769 --> 00:10:43,812
يعيدني 70 عاما إلى الوراء
في الوقت المناسب إلى مسرح الجريمة.

140
00:10:45,055 --> 00:10:48,323
هذه هي الغرفة التي يوجد فيها هتلر
عاش بشكل طبيعي...

141
00:10:48,348 --> 00:10:52,277
وأين كان مقره .
يبدو وكأنه منطقة مدينة كاملة.

142
00:10:52,367 --> 00:10:58,495
انها ضخمة.
- في الداخل نجد مخبأ الفوهرر.

143
00:10:58,811 --> 00:11:01,190
ويقال إن هتلر انتحر هنا.

144
00:11:02,245 --> 00:11:07,502
نحن نعرف أربعة حتى الآن
مخارج القبو.

145
00:11:07,918 --> 00:11:11,472
كنا نظن أنه ذهب من خلال هذا الخروج
وقد هرب مطار تمبلهوف.

146
00:11:11,833 --> 00:11:15,448
لكني وجدت مؤخراً...

147
00:11:15,919 --> 00:11:20,077
قريب جداً من المخبأ.. واحد آخر..

148
00:11:21,426 --> 00:11:27,307
واحد آخر ماذا؟
- مخرج قريب جدًا من المخبأ.

149
00:11:29,553 --> 00:11:32,220
هل تمزح معي؟
- وهنا Fuhrerbunker.

150
00:11:32,422 --> 00:11:35,009
على بعد 20 إلى 25 مترًا فقط

151
00:11:35,657 --> 00:11:39,891
طريق للدخول إلى نفق جديد.

152
00:11:43,374 --> 00:11:44,581
هنا ترى...

153
00:11:45,929 --> 00:11:49,470
مدخل صغير جدا .

154
00:11:50,047 --> 00:11:54,088
الذي ينزل...باب واحد...
وخاتمة.

155
00:11:54,672 --> 00:11:56,407
كل هذا كان غير مرئي.

156
00:11:56,517 --> 00:12:00,641
لماذا نجد النفق الآن؟
كيف وجدت ذلك؟

157
00:12:01,430 --> 00:12:04,716
أبحث في الأرشيف كثيرا.

158
00:12:05,398 --> 00:12:12,107
لقد وجدت صورة التقطها الأمريكي
الجيش خلال الحرب العالمية الثانية.

159
00:12:15,110 --> 00:12:18,457
أنظر إلى ذلك.
- انظر كم هو قريب؟

160
00:12:20,119 --> 00:12:22,480
لذا يجب أن يكون قبو الفوهرر هنا.

161
00:12:22,505 --> 00:12:25,832
إذا مشيت 22 مترًا، تعال
عدت تحت الأرض.

162
00:12:26,215 --> 00:12:29,734
لقد حصلت بالفعل على توجيهات جيدة في التوجيهات السابقة
مرات، ولكن هذا الدليل هو أفضل.

163
00:12:30,019 --> 00:12:33,324
هذا هو المخرج رقم خمسة. لمدة 70 عاما
نحن نعرف فقط أربع نهايات.

164
00:12:33,651 --> 00:12:36,322
من الرائع أن نعرف هذا الآن.

165
00:12:36,387 --> 00:12:38,762
يمكن أن تذهب مباشرة إلى
مدرج مؤقت جديد.

166
00:12:39,444 --> 00:12:41,376
الآن هتلر لديه واحد آخر
طريقة للهروب.

167
00:12:43,819 --> 00:12:45,314
برلين، ألمانيا

168
00:12:46,015 --> 00:12:50,007
إنه من Führerbunker
22 متر للنفق.

169
00:12:50,569 --> 00:12:54,584
ليني ديبول وساشا كيل
لقد قمت للتو باكتشاف صادم.

170
00:12:54,914 --> 00:13:00,133
لذلك إذا غادر هتلر مخبأه
ذهب وذهب إلى هذا النفق

171
00:13:00,443 --> 00:13:02,117
ثم انه تحت الأرض مرة أخرى؟

172
00:13:02,601 --> 00:13:06,006
بمساعدة الطب الشرعي
المتخصص كريستوف نويباور

173
00:13:06,079 --> 00:13:11,220
لقد أضافوا للتو واحدًا خامسًا غير معروف حتى الآن
تم اكتشاف طريق الهروب من Führerbunker.

174
00:13:11,405 --> 00:13:14,830
يقوم الفريق بالتحقيق في واحدة
وثيقة MI-6 التي رفعت عنها السرية

175
00:13:14,922 --> 00:13:17,681
تفيد بأن طيار Luftwaffe
بيتر بومجارت

176
00:13:18,072 --> 00:13:23,401
طار هتلر من برلين في 29 أبريل 1945
من مدرج مؤقت.

177
00:13:23,842 --> 00:13:27,190
في اليوم السابق لانتحار هتلر
قد ارتكبت.

178
00:13:27,807 --> 00:13:32,851
وكالاتنا تعمل بالفعل
15-20 سنة في هذا المجال.

179
00:13:33,361 --> 00:13:38,427
وليس لدينا في أي وثيقة،
وجدت الصورة أو الأرشيف شيئا عن هذا النفق.

180
00:13:38,731 --> 00:13:43,018
هذا هو اختراق و
لقد كنت أعمل على ذلك لمدة 15 عاما.

181
00:13:43,263 --> 00:13:47,249
لم نكن نعلم أن هناك واحدًا آخر
كان الخروج من المخبأ.

182
00:13:47,612 --> 00:13:49,507
إنها صدمة حقيقية.

183
00:13:49,896 --> 00:13:55,388
والسؤال هو أين ذهب هتلر بعد ذلك؟
كان سيستخدم هذا النفق.

184
00:13:55,499 --> 00:14:01,127
الشرطة السرية لألمانيا الشرقية,
بدأت ستاسي التحقيق في عام 1973.

185
00:14:01,440 --> 00:14:05,196
لقد كانوا مهتمين
الأنفاق في تلك المنطقة بالضبط

186
00:14:05,405 --> 00:14:10,141
لأن النفق كان هناك
حيث كان يقف جدار برلين ذات يوم.

187
00:14:11,593 --> 00:14:15,698
في نهاية الحرب العالمية الثانية
سقطت برلين في أيدي الحلفاء.

188
00:14:15,810 --> 00:14:20,021
فرنسا وبريطانيا العظمى و
حصلت الولايات المتحدة على برلين الغربية

189
00:14:20,142 --> 00:14:22,009
بينما حصل الاتحاد السوفييتي على برلين الشرقية.

190
00:14:22,452 --> 00:14:26,312
ومع اشتداد الحرب الباردة،
وقام الاتحاد السوفييتي ببناء جدار برلين

191
00:14:26,497 --> 00:14:30,815
جدار طوله 111 كيلومتراً، هؤلاء الناس
منع من الانشقاق إلى برلين الغربية.

192
00:14:31,625 --> 00:14:34,144
ستاسي، الشرطة السرية لألمانيا الشرقية

193
00:14:34,242 --> 00:14:38,136
كان لديه مئات من البطاقات و
شهادات حول طرق الهروب

194
00:14:38,177 --> 00:14:43,013
تم بناؤه بالفعل في زمن هتلر واستخدامه
اضطروا للنزول تحت الجدار.

195
00:14:43,234 --> 00:14:46,209
لقد بحثت في كل الملفات السرية.

196
00:14:46,359 --> 00:14:51,325
لقد اكتشفت واحدة على وجه التحديد
يشير إلى هذا النفق.

197
00:14:51,731 --> 00:14:56,055
ونحن نرى هذا يحدث على طول الطريق

198
00:14:56,251 --> 00:14:58,797
إلى تيرجارتن. بوابة براندنبورغ.

199
00:14:58,854 --> 00:15:01,104
ما هي حديقة تيرجارتن؟

200
00:15:01,748 --> 00:15:08,116
Tiergarten هو شيء بالنسبة لبرلين
سنترال بارك مخصص لنيويورك.

201
00:15:08,499 --> 00:15:12,028
أعتقد أكثر
شخص مطلوب في العالم

202
00:15:12,053 --> 00:15:16,161
لن تظهر في وسط سنترال بارك.
- هذا ليس صحيحا.

203
00:15:16,296 --> 00:15:21,312
أريدك أن تشير لي
خريطة هذا المجمع

204
00:15:22,031 --> 00:15:23,466
حيث يجب أن تكون الأنفاق.

205
00:15:24,387 --> 00:15:27,227
هذا هنا هو Tiergarten؟
- بدقة.

206
00:15:28,084 --> 00:15:30,887
السؤال الكبير هو:
لماذا هو ذاهب بهذه الطريقة؟

207
00:15:31,664 --> 00:15:34,613
وماذا سيحقق بذلك؟
أين سيذهب؟

208
00:15:35,636 --> 00:15:38,469
أريد أن أعرف ذلك.
يجب أن تكون هناك وجهة.

209
00:15:38,699 --> 00:15:41,794
لدى هتلر مرة أخرى طريق للهروب هنا.

210
00:15:54,375 --> 00:15:56,270
هذا اكتشاف عظيم.

211
00:15:56,466 --> 00:16:00,807
المدخل في هذا الموقع

212
00:16:01,072 --> 00:16:04,440
إلى المخرج رقم خمسة الذي تم العثور عليه حديثًا.

213
00:16:05,158 --> 00:16:10,267
عرض بوب باير وجون سينسيتش
النتائج التي توصل إليها الفريق من برلين.

214
00:16:10,421 --> 00:16:13,459
ما أجده مثيرًا للاهتمام

215
00:16:13,484 --> 00:16:17,764
هو أنهم أخذوا وقتهم
لبناء هذه الأنفاق.

216
00:16:17,813 --> 00:16:21,731
لديهم هذا من قبل سنوات
المخطط لها لسبب ما.

217
00:16:21,832 --> 00:16:27,766
هذه الملفات رائعة
لأننا نحب المضاربة

218
00:16:27,867 --> 00:16:34,630
نحو الهروب الفعلي المحتمل
إلى مدرج مؤقت.

219
00:16:35,522 --> 00:16:40,070
أريد أن أعرض عليك وثيقة
التي وجدتها للتو.

220
00:16:40,240 --> 00:16:44,423
لم نر ذلك من قبل لأننا
لقد استخدمت للتو ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

221
00:16:45,374 --> 00:16:49,154
انها تأتي من الأرجنتين.
أنظر ماذا يكتبون هنا

222
00:16:49,362 --> 00:16:53,167
"ثم النازيون في الأرجنتين
وصلوا اختبأوا"

223
00:16:53,429 --> 00:16:56,829
"في موقع عسكري في ميسيونس."

224
00:16:57,091 --> 00:16:58,392
عظيم.

225
00:16:59,230 --> 00:17:03,096
في وقت سابق من الدراسة
وجدنا ثلاثة مباني

226
00:17:03,121 --> 00:17:06,936
الذين كانوا معزولين تماما فيه
في وسط غابة الأرجنتين.

227
00:17:08,111 --> 00:17:11,682
يمكن أن يكون ملجأ
هاربين من شخص ما.

228
00:17:12,453 --> 00:17:15,877
ونحن نعلم في المجمع ذلك
قام الفريق بالتحقيق

229
00:17:16,254 --> 00:17:19,125
لقد عثروا على صور وأشياء نازية.

230
00:17:19,156 --> 00:17:22,738
وكانت هناك صور لأشخاص فيها
الزي النازي. الأدوية...

231
00:17:22,955 --> 00:17:27,090
وكانت معظم الأدوية لمشاكل في المعدة.

232
00:17:27,350 --> 00:17:30,118
كان هذا النوع من الدواء

233
00:17:30,147 --> 00:17:34,233
الذي استخدمه هتلر لمشاكله المرضية.
انها مشبوهة تماما.

234
00:17:34,323 --> 00:17:40,614
الشخص الذي عاش هناك كان سيئا
غني وله العديد من الاتصالات النازية.

235
00:17:41,082 --> 00:17:43,621
على الأرجح كان أدولف هتلر.

236
00:17:44,526 --> 00:17:46,644
عندما ذهبنا لأول مرة إلى ميسيونس

237
00:17:46,669 --> 00:17:51,707
اعتقدت أنه كان مكانا للاختباء
سيكون مكانًا للاختباء

238
00:17:52,158 --> 00:17:56,569
بعيدا عن التواصل .
لكن هذه الوثيقة تشير إلى خلاف ذلك.

239
00:17:57,403 --> 00:18:02,817
وتبين أنها منطقة عسكرية محصنة.
هذا غير معقول

240
00:18:02,846 --> 00:18:08,677
لقد تم عسكرتها لسبب ما. هذا هو
لحماية شخص مهم.

241
00:18:08,872 --> 00:18:15,393
المنطقة العسكرية المحصنة تعني أن هناك
الحراس والأسلحة والإمدادات

242
00:18:15,478 --> 00:18:18,088
كل ما يلزم لجعل شخص ما
مثل هتلر للحماية.

243
00:18:19,040 --> 00:18:25,829
أود أن أسمع من عالم الآثار
وما إذا كانت هناك بالفعل منطقة عسكرية.

244
00:18:26,819 --> 00:18:28,465
يجب أن نتصل بدانيال.

245
00:18:28,628 --> 00:18:34,357
يتواصلون مع دانيال شافيلزون،
كبير علماء الآثار لا يزال يحفر

246
00:18:34,382 --> 00:18:37,605
في المجمع النازي في ميسيونس
الأرجنتين منذ العام الماضي.

247
00:18:38,918 --> 00:18:41,753
مرحبًا؟
-دانيال، هذان بوب باير وجون.

248
00:18:43,244 --> 00:18:45,272
وجدنا تقريرا

249
00:18:45,512 --> 00:18:49,327
أن التقارير أن هناك جيشا
البؤرة الاستيطانية كانت في ميسيونس.

250
00:18:49,550 --> 00:18:53,887
هذا مثير للاهتمام للغاية.
ما زلنا نحفر كل يوم

251
00:18:54,140 --> 00:18:58,683
ونجد آلاف القطع في المنطقة.

252
00:18:59,521 --> 00:19:04,719
واكتشفنا شيئًا مميزًا جدًا.

253
00:19:05,404 --> 00:19:08,232
لقد وجدنا للتو مبنى جديد.

254
00:19:09,768 --> 00:19:16,036
هذه المنطقة العسكرية في ميسيونس على ما يرام
سيكون شيئًا مثل بن لادن في أفغانستان.

255
00:19:16,161 --> 00:19:19,518
يمكنك بناء الأساس في واحد
البلد الذي يدعمك.

256
00:19:19,666 --> 00:19:25,908
علينا أن نعيد تيم. لقد بنى بلده
أشياء يمكن الدفاع عنها مثل هذه لمهنة.

257
00:19:26,288 --> 00:19:29,655
أريد أن أسمع رأيه.
- لا استطيع الانتظار.

258
00:19:29,847 --> 00:19:34,093
حتى يتمكنوا من التحقق من أي واحد على وجه التحديد
الأدلة التي يمكننا الحصول عليها من هذا.

259
00:19:34,286 --> 00:19:40,665
العثور على قاعدة نازية كبرى
في الأرجنتين سيكون رائدا.

260
00:19:52,712 --> 00:19:54,271
هذه الحجارة ناعمة.

261
00:19:54,891 --> 00:20:00,480
تيم كينيدي، القوات الخاصة الأمريكية،
عاد إلى ميسيونس، الأرجنتين

262
00:20:01,356 --> 00:20:04,178
للأرجنتيني المفرج عنه
فحص الوثيقة.

263
00:20:04,203 --> 00:20:08,106
أن هذه المنطقة كانت ذات يوم عسكرية
البؤرة الاستيطانية النازية.

264
00:20:09,939 --> 00:20:13,801
معظم مسيرتي
فكرت كجندي.

265
00:20:14,333 --> 00:20:21,779
إذا كان هذا موقعًا عسكريًا فيمكننا الذهاب إلى هناك
اكتشف ذلك من خلال النظر إليه بشكل مختلف.

266
00:20:23,525 --> 00:20:25,368
إذا كنا محظوظين، سوف نجد شيئا.

267
00:20:26,572 --> 00:20:30,707
تيم مع الدكتور ألاسدير بروكس،
مؤرخ وعالم آثار

268
00:20:30,732 --> 00:20:34,860
الذي احتفظ بأسرار حياته طويلا
محاولة كشف القرن العشرين.

269
00:20:35,176 --> 00:20:38,032
علم الآثار هو دائما على وشك
اكتشاف شيء خاص.

270
00:20:38,503 --> 00:20:42,781
مشاهدة الأشياء يتم حفرها
وكيف تتناسب مع المنطقة.

271
00:20:43,461 --> 00:20:48,491
تظهر القطع الأثرية من
بنيت هذا ولماذا.

272
00:20:49,375 --> 00:20:50,604
على طول هنا.

273
00:20:52,381 --> 00:20:58,434
يذهبون إلى المبنى الرابع المكتشف حديثًا
بالقرب من الهياكل الثلاثة المكتشفة سابقًا

274
00:20:58,501 --> 00:21:01,723
حيث الهارب عالية
ربما كان النازي مختبئًا.

275
00:21:06,162 --> 00:21:09,078
دانيال.
- مرحبًا!

276
00:21:09,137 --> 00:21:11,602
التقيا دانيال شافيلزون

277
00:21:11,627 --> 00:21:17,349
الذي عمل بجد للحصول على العناصر
ليتم تخزينها في المنزل الرابع.

278
00:21:20,439 --> 00:21:22,473
ربما وجدنا حزامًا.

279
00:21:24,509 --> 00:21:26,404
حزام؟
- نعم.

280
00:21:26,476 --> 00:21:29,872
انها صعبة أوخشنة
إنه ليس حزامًا عاديًا.

281
00:21:29,947 --> 00:21:32,642
لقد تم قطعها بدقة شديدة.

282
00:21:32,879 --> 00:21:35,412
بدا الأمر أكثر عسكرية.

283
00:21:35,917 --> 00:21:40,311
حزامي هو حزام عسكري عمره 15 عامًا.

284
00:21:41,001 --> 00:21:43,475
هذا يبدو تماما مثل حزامي.

285
00:21:43,935 --> 00:21:48,973
وهو أول إشارة إلى ذلك هنا
ربما كان مجمعًا عسكريًا.

286
00:21:48,998 --> 00:21:52,232
لكننا لم ننته بعد.
أحتاج لرؤية المبنى الجديد.

287
00:22:00,958 --> 00:22:02,588
من هنا.

288
00:22:07,724 --> 00:22:09,969
نحن هنا.
هذا هو المبنى.

289
00:22:18,741 --> 00:22:20,442
انها ضخمة.
- نعم.

290
00:22:22,496 --> 00:22:25,892
لماذا هذا في وسط الغابة؟
- هل هذا طبيعي؟

291
00:22:27,073 --> 00:22:29,462
بالتأكيد لا.
- إنه هيكل كبير.

292
00:22:32,708 --> 00:22:38,254
يمكننا أن نذهب إلى إطارات الأبواب والنوافذ
لمعرفة كيفية تأريخه تقريبًا.

293
00:22:38,540 --> 00:22:39,835
نعم جيد.

294
00:22:41,328 --> 00:22:43,052
أنا مهتم بالأظافر.

295
00:22:43,682 --> 00:22:46,630
علماء الآثار التاريخية
نسميها المسامير السلكية.

296
00:22:47,387 --> 00:22:53,410
يتم إنتاجها بكميات كبيرة، لذلك أعتقد
هنا الهندسة المعمارية في أوائل القرن العشرين.

297
00:22:54,146 --> 00:22:58,613
يعود تاريخ هذا الهيكل إلى الأربعينيات.
هذا واضح جدًا.

298
00:23:02,544 --> 00:23:06,021
الآن وأنا هنا أرى أوجه التشابه
مع المباني الثلاثة الأخرى.

299
00:23:06,792 --> 00:23:09,835
هل هو نفس الحجر؟
مثل المباني الأخرى؟

300
00:23:12,421 --> 00:23:17,659
نعم الحجارة والبناء
النوافذ والإطارات...

301
00:23:18,171 --> 00:23:21,713
هناك العديد من أوجه التشابه
ولكن أيضا الاختلافات.

302
00:23:22,256 --> 00:23:23,674
الأبواب واسعة جداً.

303
00:23:24,339 --> 00:23:30,868
ربما كان هنا جزأين
الباب الذي فتح للخارج.

304
00:23:30,893 --> 00:23:33,742
هذا ليس شيئا لمنزل عادي.

305
00:23:33,899 --> 00:23:36,241
لا، هذا ليس مبنى سكني.

306
00:23:36,696 --> 00:23:38,791
لا يوجد منزل عائلي.

307
00:23:39,205 --> 00:23:44,030
كل شيء يبدو قويًا، سميكًا،
المستدامة والصناعية.

308
00:23:47,252 --> 00:23:51,046
أول ما يلفت انتباهي،
هو شكل البناء المفتوح.

309
00:23:51,623 --> 00:23:57,324
إذا كان علي أن أخمن ما هو،
ثم أقول ثكنات عسكرية.

310
00:24:01,362 --> 00:24:04,577
هذا هو المكان الذي تضع فيه الأسرة
ووضع جنودك.

311
00:24:05,429 --> 00:24:07,992
طابق واحد، طابقين
ومفتوحة تماما.

312
00:24:08,072 --> 00:24:10,734
وكان لا بد من حمل المعدات الثقيلة
تقع في الطابق الأرضي.

313
00:24:11,437 --> 00:24:14,290
الناس على
النوم على الأرض أعلاه.

314
00:24:14,904 --> 00:24:18,665
لقد تم بناؤه مثل واحد
مبنى الدعم العسكري.

315
00:24:19,286 --> 00:24:25,209
سمك الجدران والأبواب يزيد عن متر واحد
يمكنك من خلالها دفع منصات الذخيرة.

316
00:24:25,234 --> 00:24:29,268
إذا كان مجمعًا عسكريًا،
عليك أن تؤوي شعبك في مكان ما.

317
00:24:29,578 --> 00:24:30,893
هذا ممكن هنا.

318
00:24:31,569 --> 00:24:35,257
يمكنك تقييد الوصول هنا
حماية العناصر هنا.

319
00:24:35,434 --> 00:24:38,009
إذا كنت تريد إخفاء وحماية هتلر

320
00:24:38,120 --> 00:24:41,189
هل تحتاج إلى مبنى مثل هذا؟

321
00:24:46,336 --> 00:24:52,875
هذه المعلومات يمكن أن تفعل ذلك
تغيير البحث بأكمله.

322
00:24:53,158 --> 00:24:56,625
بينما يدخل الفريق الميداني الغابة
الأرجنتين

323
00:24:56,818 --> 00:25:00,492
قام بوب وجون بمراجعة النتائج
من الأبحاث في ألمانيا

324
00:25:00,739 --> 00:25:05,150
حيث تم ذكر وثيقة MI-6
أن هتلر قد طار

325
00:25:05,175 --> 00:25:09,059
من المدرج المؤقت
في برلين في 29 أبريل 1945.

326
00:25:09,084 --> 00:25:14,556
وقاد الفريق إلى المركز الخامس
الخروج من قبو هتلر.

327
00:25:14,704 --> 00:25:18,013
الأكثر غموضا هو المخرج رقم خمسة.

328
00:25:18,316 --> 00:25:21,181
هنا المدخل. هناك
يتحول إلى النفق.

329
00:25:21,247 --> 00:25:27,496
وهنا فعلت الشرطة السرية،
ستاسي، التحقيق الخاص بها.

330
00:25:29,114 --> 00:25:32,727
إحدى وثائق ستاسي
ويبين أن الخروج الخامس

331
00:25:32,806 --> 00:25:37,512
عبر نفق بطول 600 متر
يؤدي إلى بوابة براندنبورغ.

332
00:25:37,925 --> 00:25:41,608
إنه هذا النصب التذكاري
بداية حديقة Tiergarten

333
00:25:42,162 --> 00:25:46,031
ما تحول هتلر
باعتبارها جوهرة التاج لمدينته.

334
00:25:48,467 --> 00:25:52,414
فماذا كان ينتظره في
بوابة براندنبورغ أو Tiergarten؟

335
00:25:53,764 --> 00:25:56,638
بوابة براندنبورغ، هتلر، الطائرة.

336
00:26:02,119 --> 00:26:04,445
نحن ننظر إلى هذه الوثيقة.

337
00:26:04,543 --> 00:26:07,421
يعود تاريخه إلى ٢٩ ديسمبر ١٩٤٩.

338
00:26:07,514 --> 00:26:09,913
إنه تقرير من الإتحاد السوفييتي

339
00:26:10,264 --> 00:26:15,543
"لقد حلقت طائرة بالقرب منا
هانا رايتش في 28 أبريل"

340
00:26:15,669 --> 00:26:19,193
طار من برلين
من بوابة براندنبورغ."

341
00:26:20,652 --> 00:26:25,458
ووفقا للوثيقة، يبدو أن هناك مدرجا هناك
لقد كان. مدرج مؤقت.

342
00:26:25,939 --> 00:26:30,231
لقد طاروا بعيدًا في 28 أبريل.

343
00:26:30,734 --> 00:26:34,463
كان ذلك قبل يوم واحد من الكابتن بومجارت

344
00:26:34,628 --> 00:26:37,492
طار هتلر من برلين
ربما نفس المكان.

345
00:26:38,295 --> 00:26:42,630
إذا طارت هانا رايتش في يوم 28،
لقد كانت رحلة تجريبية ناجحة.

346
00:26:43,423 --> 00:26:47,498
وربما يكون هتلر هو التالي
لقد طاروا ليوم واحد. حيث يوجد دخان، هناك نار.

347
00:26:48,890 --> 00:26:52,488
هل كان هذا هو المدرج المؤقت؟
هتلر من برلين؟

348
00:26:52,732 --> 00:26:57,930
هل من المحتمل أنه
نشأ في 29 أبريل.

349
00:26:58,765 --> 00:27:01,815
بينما كان الروس يحاصرون المدينة؟

350
00:27:01,840 --> 00:27:08,423
إذا أثبتنا أن هناك مؤقتا
المدرج، لدينا شيء في أيدينا.

351
00:27:20,365 --> 00:27:23,807
عرفت هانا رايتش في 28
للطيران داخل وخارج أبريل.

352
00:27:24,511 --> 00:27:27,773
في 29 أبريل، بومغارت
هرب من هنا مع هتلر.

353
00:27:28,591 --> 00:27:31,931
ليني ديبول وساشا كيل
استكشاف الجادة

354
00:27:31,956 --> 00:27:34,618
الذي من بوابة براندنبورغ
يمر عبر حديقة Tiergarten.

355
00:27:34,643 --> 00:27:38,796
تبحث عن دليل على ذلك
ربما تم استخدامه كمدرج.

356
00:27:38,923 --> 00:27:42,832
ساشا، أخبرني عن هذا الطريق
في الفترة ما بين 20 و30 أبريل.

357
00:27:43,564 --> 00:27:45,819
هل سيطر النازيون على هذه المنطقة؟

358
00:27:46,601 --> 00:27:49,452
من بوابة براندنبورغ إلى عمود النصر

359
00:27:49,546 --> 00:27:52,287
تم الدفاع عنه حتى النهاية
ساعات الرايخ الثالث.

360
00:27:52,863 --> 00:27:57,672
كانت هذه آخر منطقة تم فحصها
من قبل الجيش الألماني وهتلر.

361
00:27:57,758 --> 00:28:04,132
وكانت جميع المطارات الأخرى
ثم تحت السيطرة الروسية.

362
00:28:04,208 --> 00:28:08,364
ما هو عمود النصر؟
- في تأسيس عمود النصر..

363
00:28:08,389 --> 00:28:12,170
كان لديهم التحكم بالرادار
ومراقبة الحركة الجوية.

364
00:28:12,643 --> 00:28:15,341
هل يمكننا دخول هذا النصب التذكاري؟
- نعم.

365
00:28:15,606 --> 00:28:16,888
هل يمكننا الذهاب إلى الأعلى؟
- نعم.

366
00:28:18,190 --> 00:28:21,454
يجب أن أرى ذلك.
يا لها من وجهة نظر خاصة ستكون.

367
00:28:27,022 --> 00:28:30,694
لقد كانت جوهرة، جوهرة الدولة.

368
00:28:31,236 --> 00:28:34,585
هنا كانت الأخيرة
أيام الحرب هي الأصعب.

369
00:28:35,374 --> 00:28:37,491
لقد تم تحطيم هذا المكان بأكمله إلى أشلاء.

370
00:28:37,657 --> 00:28:41,398
كان الروس تحت قيادة الجنرال كونيف هناك.

371
00:28:41,423 --> 00:28:47,349
كانوا على بعد بضع مئات من الياردات
وعلم أن الألمان كانوا هنا.

372
00:28:48,057 --> 00:28:50,208
أنظر إلى ثقوب الفحم يا ساشا.
لا يصدق.

373
00:28:50,908 --> 00:28:55,710
وكانت المنطقة الأخيرة للألمان.
لقد دافعوا عنها لسبب ما.

374
00:28:58,083 --> 00:29:00,579
في 24 أبريل 1945

375
00:29:00,656 --> 00:29:04,658
كان لدى السوفييت السابق،
مدينة جميلة من الرايخ الثالث محاطة.

376
00:29:04,891 --> 00:29:09,097
كان السوفييت يأتون كل يوم
أقرب إلى قلب برلين

377
00:29:09,428 --> 00:29:12,427
وأجبر الباقي
انسحاب القوات النازية

378
00:29:12,452 --> 00:29:15,949
وحماية المنطقة الحكومية الصغيرة،

379
00:29:16,279 --> 00:29:20,246
حيث Führerbunker، Tiergarten
وكان عمود النصر جزءًا منه.

380
00:29:24,329 --> 00:29:29,157
أشعر بالقشعريرة عندما أفكر أن
الروس في الخارج ويطلقون النار علينا.

381
00:29:31,282 --> 00:29:32,975
وكان الروس على بعد 100 متر.

382
00:29:33,226 --> 00:29:38,381
عرف النازيون رفيعو المستوى أنهم سيموتون هنا.
لماذا كانوا هنا؟

383
00:29:41,279 --> 00:29:42,926
ثم شاهد هذا.

384
00:29:44,472 --> 00:29:46,407
إنه لأمر مدهش للغاية!

385
00:29:49,285 --> 00:29:52,583
ترى كل طائرة من
وصول الروس.

386
00:29:52,880 --> 00:29:56,102
يبدو منطقيا من هنا.
هناك لديك المدرج.

387
00:29:56,910 --> 00:30:00,016
هناك سبب واحد فقط لذلك
النازيون ليكونوا هنا.

388
00:30:00,394 --> 00:30:02,721
هذا برج مراقبة الحركة الجوية

389
00:30:03,367 --> 00:30:07,622
أين المخبأ من هنا؟ على بعد 600 متر؟
- 600 أو 700 على الأكثر.

390
00:30:07,799 --> 00:30:10,911
كان لديه ذلك من خلال الأنفاق وTiergarten
يمكن أن تعبر هذا الحد.

391
00:30:12,168 --> 00:30:15,962
الفريق لديه واحد جديد
وجدت مخرجًا من المخبأ

392
00:30:15,987 --> 00:30:18,595
مما يؤدي إلى النفق
تحت حديقة Tiergarten

393
00:30:18,620 --> 00:30:22,868
الذي كان متصلا بالشارع
من بوابة براندنبورغ.

394
00:30:25,328 --> 00:30:29,915
إنها طويلة بما يكفي لصنع مدرج
أن تكون، ولكنها ليست واسعة بما فيه الكفاية.

395
00:30:30,270 --> 00:30:31,978
الطول مثالي.

396
00:30:32,469 --> 00:30:34,656
ولكن ماذا عن أعمدة الإنارة؟

397
00:30:34,681 --> 00:30:37,038
كيفية الحصول على أجنحة الطائرة
الماضية أنها سليمة؟

398
00:30:37,335 --> 00:30:40,538
المسافة بينهما حوالي 15-20 متر؟

399
00:30:41,245 --> 00:30:42,804
هناك المئات منهم، في جميع أنحاء الشارع.

400
00:30:43,679 --> 00:30:47,749
النظر في أعمدة الانارة ذلك
على بعد حوالي 10 أمتار.

401
00:30:47,850 --> 00:30:50,585
سيكون هذا خطيرًا جدًا بالنسبة للطائرة.

402
00:30:50,643 --> 00:30:54,149
كان هتلر جيدًا من الناحية التكتيكية و
شخص فكر في المستقبل.

403
00:30:54,203 --> 00:30:58,632
يمكن لأعمدة الإنارة أن تدمر الأجنحة
وخطة الهروب في حالة يرثى لها.

404
00:30:58,804 --> 00:31:03,022
مشاعري كمحقق جنائي
يقول لي أن هذا ليس صحيحا.

405
00:31:03,423 --> 00:31:09,618
طائرة كبيرة وواسعة في و
الخروج من هذا الممر هو الانتحار.

406
00:31:18,570 --> 00:31:20,507
يبدو وكأنه مبنى مخيف.

407
00:31:20,532 --> 00:31:22,960
لا أستطيع إلا أن أتخيل
ماذا حدث هناك.

408
00:31:23,361 --> 00:31:26,624
في انتظار التحقيق في ألمانيا

409
00:31:26,710 --> 00:31:31,509
يركز بوب وجون على
الاكتشافات في ميسيونس، الأرجنتين

410
00:31:31,786 --> 00:31:36,035
حيث لديهم مبنى رابع
وجدت في نفس المنطقة

411
00:31:36,060 --> 00:31:42,629
حيث تشير وثيقة أرجنتينية إلى ذلك
قاعدة عسكرية نازية.

412
00:31:44,012 --> 00:31:48,742
ربما يكون هذا مجرد شذوذ كبير.

413
00:31:48,767 --> 00:31:52,103
الذي يبني مبنى من طابقين

414
00:31:52,128 --> 00:31:56,393
ذات جدران محصنة وسميكة
البراغي في وسط الغابة؟

415
00:31:56,599 --> 00:32:00,782
يبدو أن شخصًا ما لديه
خطة بناء الثكنات

416
00:32:01,342 --> 00:32:06,238
ثم قال: "نحن نبني هذا في ميسيونس
في وسط الغابة حيث لا يراها أحد."

417
00:32:06,263 --> 00:32:12,109
المنطقة في Misiones تبدأ دائمًا
أكثر شبها بالجيش.

418
00:32:12,147 --> 00:32:16,067
بحسب التقرير الأرجنتيني
كانت هذه منطقة عسكرية.

419
00:32:16,092 --> 00:32:19,747
وماذا نجد هنا؟
نوع من المباني العسكرية.

420
00:32:19,904 --> 00:32:25,836
إذا وضعت الجنود والإمدادات هناك
وبالتالي يمكنك حماية المبنى الرئيسي.

421
00:32:26,231 --> 00:32:30,122
يمكن أن يكون هذا ضخمًا.
اكتشاف كبير جدا.

422
00:32:30,270 --> 00:32:33,966
في الجزء الأول منا
البحث، كنت أعتقد دائما

423
00:32:34,017 --> 00:32:38,172
لو كان هتلر أو أي شخص آخر
النازي ذو الرتبة العالية الذي كان في ذلك المنزل..

424
00:32:38,708 --> 00:32:43,117
أين كان أولئك الذين كان من المفترض أن يحموه؟
هل سكنوا في نفس المبنى؟

425
00:32:43,320 --> 00:32:47,248
لم يخرج إلى هناك بنفسه للقيام بذلك
لإعداد كل شيء. لقد فعل القليل بنفسه.

426
00:32:47,298 --> 00:32:51,216
ولكن الآن لدينا مبنى
حيث يمكنك إيواء الموظفين.

427
00:32:51,283 --> 00:32:53,490
ولكن ليس على الفور
المكان الذي تعيش فيه.

428
00:32:55,063 --> 00:32:58,742
أريد أن أرى القطع الأثرية ذات الصلة
يمكن أن تعطى للجنود.

429
00:32:58,827 --> 00:33:02,577
الجنود الذين هم مهمين
يجب حماية الشخص.

430
00:33:02,834 --> 00:33:08,420
مثل هذه القاعدة العسكرية
كان، ثم كانت هناك حاجة للجنود.

431
00:33:08,484 --> 00:33:11,444
لقد تركوا وراءهم أدلة على ذلك.

432
00:33:11,844 --> 00:33:15,962
نحن أذكياء بما فيه الكفاية...
- معرفة من كان في هذا المبنى.

433
00:33:28,334 --> 00:33:32,205
هل هذه تحف؟
- نعم، كل شيء هنا.

434
00:33:32,446 --> 00:33:36,163
في أعماق غابة ميسيونس
لديه دانييل شافيلزون

435
00:33:36,237 --> 00:33:39,980
تيم كينيدي وألسدير بروكس
منح حق الوصول إلى المخيم

436
00:33:40,005 --> 00:33:46,828
حيث يوجد الآلاف من القطع الأثرية
وجدت من المباني النازية الأربعة.

437
00:33:46,863 --> 00:33:51,457
هذا من هذه المنطقة؟
- نعم، كل هذا يأتي من داخل المنطقة.

438
00:33:52,718 --> 00:33:54,779
اكتشاف المنزل مع
طابقين مهم.

439
00:33:54,804 --> 00:34:00,232
يجب أن تكون هذه التحف ممكنة
أظهر من استخدمها

440
00:34:00,702 --> 00:34:02,127
وماذا فعلوا هنا.

441
00:34:02,706 --> 00:34:05,509
كم قطعة أثرية قمت بالتنقيب عنها الآن؟

442
00:34:05,584 --> 00:34:11,359
حاليا أكثر من 4000
الشظايا والأشياء

443
00:34:11,384 --> 00:34:13,290
لكننا ما زلنا نحفر

444
00:34:14,298 --> 00:34:17,637
انتباهي يصبح فوريا
يتم رسمها من خلال الخزف.

445
00:34:17,662 --> 00:34:19,903
نعم، أنت خبير في ذلك.

446
00:34:22,258 --> 00:34:25,070
هذا مثير للاهتمام بشكل خاص بالنسبة لي.

447
00:34:25,328 --> 00:34:27,805
قارب مرق في وسط الغابة؟

448
00:34:28,211 --> 00:34:30,695
تقع هذه المباني
في الأرض الحرام.

449
00:34:30,908 --> 00:34:37,578
لماذا ستبقى عاليا هنا؟
مستوى الوجبات

450
00:34:38,076 --> 00:34:40,553
ولا أحد هنا يشك في ذلك

451
00:34:40,578 --> 00:34:47,146
أن شخص ما هنا يعتقد لفترة طويلة
البقاء وشعرت بالأمان.

452
00:34:47,642 --> 00:34:51,671
وهذا مثير للاهتمام لأنه
صنع في ألمانيا.

453
00:34:51,747 --> 00:34:58,516
فيليروي وبوخ. إذا فعلت ذلك في بوينس
أيريس، لن أتفاجأ.

454
00:34:58,727 --> 00:35:02,205
ولكن هنا في ميسيونس بالقرب من نهر بارانا

455
00:35:02,379 --> 00:35:07,515
في هذا المجمع الخفي
كل هذا أكثر روعة.

456
00:35:07,974 --> 00:35:12,491
إنها مادة حساسة من ألمانيا.

457
00:35:12,667 --> 00:35:17,517
بالنظر إلى أسلوب الحياة المرتفع لهتلر
تم استخدامه، وهذا هو الرابط.

458
00:35:17,587 --> 00:35:21,385
مستوى مرتفع بشكل غير متوقع من
تناول الطعام الرسمي هنا في الغابة.

459
00:35:21,698 --> 00:35:24,217
لا يبدو أن أحداً يختبئ هنا.

460
00:35:24,242 --> 00:35:26,858
هذا هو الشخص الذي يعيش بشكل مريح.

461
00:35:27,711 --> 00:35:30,849
أعتقد أنه سيكون أمرًا مهمًا
شخص مثل أدولف هتلر،

462
00:35:31,062 --> 00:35:35,193
للعيش براحة وأمان،
الحماية العسكرية مطلب.

463
00:35:35,518 --> 00:35:42,734
هل لديك عسكرية أو
تم العثور على المعدات الأمنية؟

464
00:35:42,837 --> 00:35:44,899
نعم، وجدنا أشياء أخرى كثيرة.

465
00:35:45,956 --> 00:35:49,854
على سبيل المثال، هنا لديك الرصاص.

466
00:35:50,092 --> 00:35:52,643
هذه رصاصات من عيار تسعة ملليمترات

467
00:35:53,257 --> 00:35:58,214
تم استخدام هذا النوع من الرصاص دائمًا
لحماية الأهداف المهمة.

468
00:35:59,207 --> 00:36:01,603
اليوم هو اليوم
يستخدم نفس السبب.

469
00:36:02,264 --> 00:36:07,682
من كل ما وجدوه مثل
زجاجات، أدوية، نفايات، علب..

470
00:36:07,773 --> 00:36:14,737
كانت الأمور العسكرية هي الأقل
الحاضر. بدا ذلك منطقيًا جدًا بالنسبة لي.

471
00:36:14,878 --> 00:36:19,988
هؤلاء الناس لن يأخذوا الرصاص،
فقدان المجلات والأسلحة.

472
00:36:20,223 --> 00:36:25,395
لقد كانوا جنوداً مدربين. لا يسمحون بأي
آثار تدل على ما فعلوه.

473
00:36:25,938 --> 00:36:28,922
وأود أن فرز كل هذه الكائنات.

474
00:36:29,211 --> 00:36:33,269
أعتقد في ترتيب الأشخاص الذين
عاشوا بشكل مريح من أولئك الذين كانوا آمنين

475
00:36:33,294 --> 00:36:37,081
وبعد ذلك تمت حماية هؤلاء
ثم الجميع.

476
00:36:37,129 --> 00:36:42,345
أولئك الذين يستخدمون هذا يصبحون
محمية من قبل أولئك الذين يستخدمونها.

477
00:36:49,854 --> 00:36:51,526
وهنا بوابة براندنبورغ

478
00:36:51,551 --> 00:36:53,823
هنا مدرج محتمل.

479
00:36:53,848 --> 00:36:56,580
ينظر بوب وجون إلى
نتائج البحث

480
00:36:56,605 --> 00:37:00,503
لمعرفة ما إذا كان الشارع بين
بوابة براندنبورغ وعمود النصر

481
00:37:00,528 --> 00:37:04,159
يمكن استخدامها كبداية و
مدرج لطيران هتلر خارج برلين

482
00:37:04,184 --> 00:37:08,253
في نهاية الحرب،
كما جاء في وثيقة MI-6.

483
00:37:08,513 --> 00:37:12,372
لدينا عمود النصر.
هذا الارتفاع يكفي

484
00:37:12,397 --> 00:37:15,879
لاستخدام ذلك لواحد
برج مراقبة الطيران.

485
00:37:15,927 --> 00:37:20,513
كل شيء يناسب المدرج، باستثناء
مشكلة جناحيها.

486
00:37:21,188 --> 00:37:24,830
ويبدو أكثر وأكثر احتمالا
أن هتلر فر من Tiergarten.

487
00:37:25,192 --> 00:37:30,422
جمع هتلر قواته
هناك كدفاع أخير.

488
00:37:30,973 --> 00:37:36,372
يبدو خيار Tiergarten جيدًا باستثناء
لأعمدة الإنارة على طول الطريق.

489
00:37:36,748 --> 00:37:40,712
وهذا يجعل الأمر خطيرًا جدًا
للإقلاع من هناك.

490
00:37:40,873 --> 00:37:44,475
لا يوجد خطر على الإطلاق
سوف يستغرق مخطط جيد.

491
00:37:44,786 --> 00:37:47,663
المشكلة الأكبر هي أعمدة الإنارة.
- أنت على حق.

492
00:37:47,717 --> 00:37:49,938
هل الشارع واسع بما فيه الكفاية؟

493
00:37:49,963 --> 00:37:53,821
هذا هو السؤال الكبير.
- هذا هو المفتاح.

494
00:38:06,376 --> 00:38:11,534
لتحديد ما إذا كان الشارع واسعة بما فيه الكفاية
للطيران نحو نهاية الحرب

495
00:38:11,559 --> 00:38:16,480
ليني يتواصل مع أليساندو نوسو
وفريدريكو بوتشيلي من شركة Leica Geo Systems

496
00:38:17,097 --> 00:38:21,085
أحتاج المسافات. أريد
معرفة عرض الشارع وطوله بالكامل.

497
00:38:21,645 --> 00:38:25,562
سوف نقوم بحل ذلك بالنسبة لك. نحن نصنع
صورة كروية في 360 درجة

498
00:38:25,591 --> 00:38:29,300
بدقة 256 ميجابكسل في الثانية.

499
00:38:30,579 --> 00:38:34,623
مع سبعة ماسحات ليزر
ومجموعة كاميرا 360 درجة

500
00:38:34,648 --> 00:38:38,370
يُطلق عليه اسم Leica Pegasus 2 بواسطة
يستخدمه العديد من محللي الجرائم

501
00:38:38,395 --> 00:38:43,292
للحصول على نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة تصل إلى ملليمترات
لإنشاء مسرح الجريمة

502
00:38:44,101 --> 00:38:46,916
نتيجة الفحص تمنح الفريق الفرصة

503
00:38:46,958 --> 00:38:50,649
حول طرق الهروب المحتملة لهتلر
ليتم فحصها من جميع الاتجاهات.

504
00:38:52,602 --> 00:38:54,270
اعمل سحرك.

505
00:38:54,402 --> 00:38:56,965
بينما يبدأ ليزر لايكا في المسح...

506
00:38:59,597 --> 00:39:01,688
- ليني!
شكرا لحضوركم.

507
00:39:03,108 --> 00:39:10,224
يلتقي مع ليني ساشا كيل وهو الأهم
وجدت أدلة في أرشيف الصور.

508
00:39:10,316 --> 00:39:14,684
كان هذا قبل الحرب. قارن
مع الإضاءة الحديثة.

509
00:39:17,005 --> 00:39:19,280
تمام.
- يمكنك أن ترى أنه نفس الخط.

510
00:39:21,110 --> 00:39:27,120
والآخر من أبريل أو مايو 1945.

511
00:39:28,116 --> 00:39:30,729
ونرى؟ لا أعمدة الانارة.
- رائع.

512
00:39:31,373 --> 00:39:36,515
رآهم الجنود الألمان في
الأرض للحصول على مساحة أكبر.

513
00:39:37,813 --> 00:39:40,919
هل لديهم أعمدة الإنارة؟
إزالة على كلا الجانبين؟

514
00:39:41,356 --> 00:39:43,491
هذا أمر لا يصدق على الاطلاق.

515
00:39:43,922 --> 00:39:46,809
شخص ما تلقى أوامر مباشرة ل
رأيتهم إلى أسفل. مع غرض.

516
00:39:47,832 --> 00:39:50,348
القطبين هنا
وليس بعد الآن على هذا واحد.

517
00:39:50,425 --> 00:39:54,066
أعطتهم ما لا يقل عن اثني عشر ياردة
للمناورة بالطائرة.

518
00:39:54,423 --> 00:39:57,964
من غير المنطقي تماما أن
قطع أعمدة الانارة هذه

519
00:39:57,989 --> 00:40:00,815
إذا كنت لا ترغب في المشاركة بعد ذلك.

520
00:40:01,500 --> 00:40:05,505
أعتقد أنها كانت خطة هتلر الاحتياطية.

521
00:40:05,861 --> 00:40:10,024
انهارت القضية من حوله ووقفت
محاصر واضطر إلى المغادرة بسرعة.

522
00:40:10,484 --> 00:40:13,844
كان يعرف ما كان يفعله.

523
00:40:14,077 --> 00:40:15,531
لقد فكر في كل هذا جيدًا.

524
00:40:16,039 --> 00:40:18,679
يذهب إلى المدرج ويختفي.

525
00:40:19,168 --> 00:40:21,443
أرى هذا الحل
كما هو محتمل جدًا.

526
00:40:24,261 --> 00:40:26,756
<i>في هذا الموسم من صيد هتلر:</i>

527
00:40:27,859 --> 00:40:30,653
ماذا ترى؟
- إنها هنا!

528
00:40:30,678 --> 00:40:33,677
والآن بدأ التحقيق يصبح جدياً.

529
00:40:35,010 --> 00:40:38,858
انظر، هل هذا لوجر ألماني؟
- نعم، الآن نحن نقترب.

530
00:40:39,123 --> 00:40:42,045
لقد وجدنا العديد من القرائن الجديدة.

531
00:40:42,236 --> 00:40:45,579
نذهب إلى الموقع و
سوف يكتشفون الحقيقة.

532
00:40:49,360 --> 00:40:51,478
نحن نبحث عن الممكن
طرق هروب هتلر.

533
00:40:51,503 --> 00:40:54,864
يمكنهم الأشخاص الذين لديهم غواصة
النقل عبر المحيط.

534
00:40:54,914 --> 00:40:58,216
نحن نحقق في الأنفاق وأماكن التوقف.

535
00:40:58,241 --> 00:41:01,532
لدينا فتحة هنا.
إنه نفق الهروب

536
00:41:03,076 --> 00:41:06,374
نحن نؤسس شبكته
الاتصالات المكشوفة في جميع أنحاء العالم.

537
00:41:06,718 --> 00:41:09,509
لو كنت نازيًا هاربًا، لفعلت
هذا هو المكان المناسب للذهاب.

538
00:41:09,634 --> 00:41:11,946
لقد بدأ هذا يثير الشك.

539
00:41:13,554 --> 00:41:16,267
شهود يتحدثون عن هذا لأول مرة.

540
00:41:16,425 --> 00:41:19,684
كانوا يبحثون عن هتلر في الحقول.

541
00:41:20,691 --> 00:41:23,723
سنكشف الحقيقة كاملة.

542
00:41:24,305 --> 00:41:27,600
لقد لاحظت المتفجرات.
- لقد تم التخطيط لهذا لسنوات.

543
00:41:27,813 --> 00:41:30,204
أدولف هتلر لن يفعل ذلك
إخفاء إلى الأبد.

544
00:41:30,259 --> 00:41:32,859
ربما كان مستيقظا
ابحث عن أسلحة جديدة.

545
00:41:32,919 --> 00:41:35,585
هذه هي الطاقة النووية التي إذا
يمكن استخدام السلاح.

546
00:41:35,738 --> 00:41:38,063
كان يحلم بأن يكون
ضرب الولايات المتحدة.

547
00:41:40,032 --> 00:41:44,160
إذا كنت تريد إسقاط قنبلة قذرة
انطلق، عليك أن تفعل هذا هنا.

548
00:41:45,535 --> 00:41:50,051
نواصل هذا البحث عن هتلر
المثابرة حتى يصبح كل شيء واضحا تماما.

549
00:41:50,506 --> 00:41:53,101
هذا هو مركز هتلر،
هذا هو منزله.

550
00:41:53,126 --> 00:41:56,710
هؤلاء الناس جيدون في حفظ الأسرار.
وسوف نكشف لهم جميعا.

551
00:41:56,735 --> 00:41:58,882
الترجمة: ذابرونكس (MMF)

551
00:41:59,305 --> 00:42:05,471
ادعمنا وكن عضو VIP لمشاهدة جميع الإعلانات
من www.OpenSubtitles.org