1
00:00:01,195 --> 00:00:03,312
<i>سابقًا في مطاردة هتلر:

2
00:00:05,179 --> 00:00:08,539
من يبني فيها حصنا
في وسط الغابة؟

3
00:00:09,062 --> 00:00:12,468
دليل على أن هتلر هرب إلى الأرجنتين

4
00:00:12,493 --> 00:00:16,390
قوي جدًا جدًا.
باريلوتشي هي برلين الأرجنتينية.

5
00:00:17,015 --> 00:00:20,060
هذه المدينة معزولة
مخفية ولا يمكن الوصول إليها.

6
00:00:20,452 --> 00:00:23,825
محمية من بقية العالم.
- يصدر هذا المنزل إشارات حمراء نارية.

7
00:00:23,850 --> 00:00:27,787
هناك مبنى آخر في الخلف.
- هذا يبدو وكأنه تنفيس.

8
00:00:28,255 --> 00:00:30,274
يجب أن يكون هناك مخبأ سري هناك.

9
00:00:32,468 --> 00:00:34,241
يبدو كالحطام هناك...

10
00:00:42,300 --> 00:00:45,259
يقدم التحول (MMF):

11
00:00:45,472 --> 00:00:48,472
صيد هتلر S01E07
الترجمة: ذابرونكس (MMF)

12
00:00:51,089 --> 00:00:54,001
الشيء الوحيد الذي يوجد فيه فتحة التهوية هذه
مخصص للمخبأ.

13
00:00:54,026 --> 00:00:56,420
ولكن لماذا تدمير مخبأ؟

14
00:00:56,445 --> 00:01:00,314
على الممتلكات الخاصة بك إلا إذا كان لديك شيء تماما
هل لديك شيء مهم لتخفيه؟

15
00:01:00,433 --> 00:01:04,933
عميل وكالة المخابرات المركزية السابق بوب باير و
محقق جرائم الحرب جون سينسيتش

16
00:01:05,100 --> 00:01:08,011
مراجعة النتائج من باريلوتشي

17
00:01:08,080 --> 00:01:12,456
حيث وفقا لوثائق مكتب التحقيقات الفدرالي هتلر
عاش في عقار بعيد

18
00:01:12,577 --> 00:01:17,690
المعروف ببيت إينالكو، وهو على بعد سنتين ونصف
بعد شهر من وفاته المزعومة.

19
00:01:17,793 --> 00:01:21,823
ملكية ألمانية، نازي،
القبو المنهار.

20
00:01:21,904 --> 00:01:25,839
هذا المنزل مشبوه.
- في وقت ما.

21
00:01:26,128 --> 00:01:29,621
حقيقة أن المخبأ قد تم تدميره

22
00:01:29,793 --> 00:01:33,729
قد يحبط الكثيرين
لكنه في الواقع يشجعني.

23
00:01:33,878 --> 00:01:40,086
عندما يريد شخص ما إخفاء أثر،
فهذا يعني أنني على المسار الصحيح.

24
00:01:40,610 --> 00:01:44,981
مع وجود دليل على أن هتلر قد...
كان مختبئًا في منزل إينالكو،

25
00:01:45,020 --> 00:01:47,434
يريد بوب مواصلة التحقيق.

26
00:01:48,466 --> 00:01:54,946
إذا عاش في باريلوتشي لفترة من الوقت،
ثم أراد أن يغادر هناك أيضًا.

27
00:01:55,052 --> 00:01:59,247
إنه لاجئ ولن يبقى
في مكان واحد لفترة طويلة، مهما كان آمنا.

28
00:01:59,364 --> 00:02:01,204
كان عليه أن يغادر.
- إلى أين؟

29
00:02:01,274 --> 00:02:06,141
علينا أن نذهب إلى أماكن أخرى
في شمال الأرجنتين.

30
00:02:07,142 --> 00:02:10,744
وجدت في وقت سابق من البحث
الفريق وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي

31
00:02:10,914 --> 00:02:13,303
مما أدى إلى مبنى نازي غامض

32
00:02:13,403 --> 00:02:18,891
في أعماق غابة ميسيونس، ماذا
ربما كان مخبأ هتلر.

33
00:02:20,442 --> 00:02:24,114
إنها بيئة آمنة ومكتفية ذاتيا.
في وسط الأرض الحرام.

34
00:02:24,255 --> 00:02:26,598
تم العثور على العديد من الأشياء النازية.

35
00:02:27,445 --> 00:02:31,398
من أين أتى هتلر
باريلوتشي إلى ميسيونس؟

36
00:02:31,445 --> 00:02:35,561
هذا هو أكثر من 1100 كيلومترا على التوالي
عبر المناطق الداخلية من الأرجنتين،

37
00:02:35,718 --> 00:02:38,991
طريق طويل. كانوا بحاجة إلى المساعدة والمال.

38
00:02:39,108 --> 00:02:43,566
واللوازم.
- كان عليه أن يتصل بمؤيديه.

39
00:02:44,019 --> 00:02:48,758
أن تكون هاربًا أمر صعب للغاية
تختفي لفترة طويلة.

40
00:02:49,188 --> 00:02:54,352
لا يستطيع أن يفعل هذا بمفرده. لقد
بحاجة إلى مساعدة من الألمان المحليين.

41
00:02:54,463 --> 00:03:00,407
الناس الذين لديهم المال والسلطة
وتقديم الدعم له.

42
00:03:00,508 --> 00:03:03,514
دعونا ننظر في قاعدة البيانات
ومع تحليل الارتباط

43
00:03:03,562 --> 00:03:06,967
معرفة أين هؤلاء المؤيدين
كانوا في الأرجنتين.

44
00:03:07,668 --> 00:03:11,707
يستخدم الفريق خاص
البرمجيات العسكرية للقيام بتحليل الارتباط.

45
00:03:11,786 --> 00:03:14,860
يقوم البرنامج بمسح المئات
صفحات من وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي

46
00:03:14,950 --> 00:03:19,313
ويظهر الأشخاص المثيرين للاهتمام
على أساس تكرارها في التقارير

47
00:03:19,388 --> 00:03:21,612
وعلاقتهم بأدولف هتلر.

48
00:03:21,678 --> 00:03:23,889
هنا لوزين، لكنها ليست جديدة.

49
00:03:23,969 --> 00:03:28,073
لقد قمنا بالفعل بفحص لوزين.
- ورجل اسمه كارل باك.

50
00:03:30,225 --> 00:03:32,005
من هم آل إيتشهورن؟

51
00:03:32,428 --> 00:03:34,389
هل لدينا أي وثائق حول ذلك؟

52
00:03:34,881 --> 00:03:37,211
الاسم يبدو مألوفا.

53
00:03:38,165 --> 00:03:42,743
يبحث بوب وجون في العديد من إيشهورن
الوثائق، وجدت في تحليل الارتباط.

54
00:03:45,764 --> 00:03:49,657
هذه مذكرة من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

55
00:03:49,748 --> 00:03:52,696
من يتحدث عن السيدة أيكهورن،

56
00:03:52,748 --> 00:03:56,954
مالك أكبر فندق في لا فالدا،

57
00:03:57,062 --> 00:04:01,688
في الأرجنتين. ومزيدا من ذلك يقول:
حتى قبل وصول النازيين إلى السلطة،

58
00:04:01,756 --> 00:04:05,860
لديها كل أموالها
تنتقل تلغرافيا.

59
00:04:06,366 --> 00:04:08,777
كان لديها الكثير من المال.
- كثيراً.

60
00:04:08,962 --> 00:04:14,102
الأهم من ذلك: هل يجب على الفوهرر
من أي وقت مضى الوقوع في المشاكل ،

61
00:04:14,165 --> 00:04:20,641
ثم يمكنه الذهاب إلى لا فالدا حيث
لقد قاموا بالفعل بالاستعدادات.

62
00:04:21,260 --> 00:04:24,704
وهذا يطابق النمط.
هذا الشخص كان لديه المال

63
00:04:24,806 --> 00:04:29,430
مكان يمكنه البقاء فيه،
وكانت نازية معروفة.

64
00:04:29,526 --> 00:04:33,962
يقع فندق Eden في لا فالدا.
فقط خارج قرطبة

65
00:04:34,057 --> 00:04:38,274
والحق في الوسط على
الطريق من باريلوتشي إلى ميسيونس.

66
00:04:38,414 --> 00:04:42,165
فقط ما يحتاجه.
يذهب الفريق إلى قرطبة.

67
00:04:44,912 --> 00:04:48,334
مقاطعة قرطبة، لا فالدا

68
00:04:55,335 --> 00:04:56,786
هذا مخيف بعض الشيء.

69
00:05:02,184 --> 00:05:08,828
تيم كينيدي، جندي سابق في القوات الأمريكية،
جيرارد ويليامز صحفي استقصائي.

70
00:05:08,906 --> 00:05:13,953
وجي بي سيرفانتس، أحد أفراد القبعات الخضراء،
الوصول إلى فندق "عدن".

71
00:05:14,081 --> 00:05:16,806
مرحبا بكم في فندق عدن.

72
00:05:19,494 --> 00:05:24,899
يلتقون بأرييل ماسون من هو
يعرف التاريخ المحلي للفندق،

73
00:05:25,167 --> 00:05:30,898
للتحقيق فيما إذا كان هتلر متورطًا في هذا
الفندق للإقامة فيه خلال رحلته.

74
00:05:31,025 --> 00:05:33,961
أي نوع من الناس بقي
في هذا الفندق في ذلك الوقت؟

75
00:05:34,076 --> 00:05:38,969
عادة ما يبقى الأكثر احتراما
عائلات النخبة الأرجنتينية هنا.

76
00:05:39,146 --> 00:05:42,209
جميع أنواع النبلاء جاءوا إلى هنا.
الدوقات جاءوا إلى هنا،

77
00:05:42,271 --> 00:05:44,643
لقد جاء الرؤساء إلى هنا.

78
00:05:44,825 --> 00:05:48,211
كما جاء ألبرت أينشتاين إلى هنا.
الأفضل من الأفضل.

79
00:05:48,287 --> 00:05:50,485
لقد كان الفندق الأكثر فخامة في المنطقة.

80
00:05:50,888 --> 00:05:56,055
يجب أن يكون هناك الكثير من الأمن.
طرق الحفاظ على سلامة الناس.

81
00:05:56,188 --> 00:06:01,203
هل تعرف ما إذا كان الفندق لديه إجراءات مطبقة
لحماية الضيوف البارزين؟

82
00:06:01,301 --> 00:06:06,203
محليا يقولون أن الشيء الرئيسي
كانت أنفاق قياس السلامة.

83
00:06:06,448 --> 00:06:09,094
هل تعرف أين يمكن أن تكون هذه الأنفاق؟

84
00:06:09,137 --> 00:06:15,086
ولم يتم ذكر الأنفاق إلا في الشائعات.
- كان هناك الكثير من الحديث عن الأنفاق.

85
00:06:15,273 --> 00:06:19,555
لكنه لا يستطيع أن يخبرنا
أين هم بالضبط.

86
00:06:19,710 --> 00:06:24,117
إنهم يعرفون أنهم موجودون، لكنهم
لا أعرف بالضبط أين هم.

87
00:06:24,949 --> 00:06:31,828
نحن بحاجة إلى مزيد من التحقيق في هذا
الفندق مناسب للهارب.

88
00:06:32,584 --> 00:06:35,683
يذهب JP للبحث عن الأنفاق
وغرف آمنة.

89
00:06:35,896 --> 00:06:39,333
أذهب إلى طوابق مختلفة
للاطلاع على التدابير الأمنية.

90
00:06:42,608 --> 00:06:46,077
هذا صحيح هناك أعلى قمة في المنطقة.

91
00:06:46,194 --> 00:06:48,233
هناك.

92
00:06:49,155 --> 00:06:51,197
نحن بين قمتين جبليتين.

93
00:06:51,674 --> 00:06:54,674
هذه الزيادات وراء
الفندق ليس مثاليا.

94
00:06:55,346 --> 00:06:59,680
مع بندقيتي 338 لابوا
يمكنني أخذ الفندق بأكمله كرهينة.

95
00:06:59,866 --> 00:07:04,610
وبعد ذلك سيتم الانتهاء من الفندق
تحت تهديد السلاح من ثلاث جهات.

96
00:07:04,967 --> 00:07:08,947
لدي لمحة عامة عن ثلاث زوايا.
لا توجد مشكلة لمطلق النار جيدة.

97
00:07:14,576 --> 00:07:18,258
وكان هذا هو الأكثر في ذلك الوقت
فندق فخم في الأرجنتين.

98
00:07:18,576 --> 00:07:24,516
تم بناؤه عام 1897 وتم شراؤه عام 1912 بواسطة
Eichhorns، العام الذي غرقت فيه سفينة تيتانيك.

99
00:07:24,598 --> 00:07:29,211
وأرادوا نفس الرفاهية التي كانوا عليها في ذلك القارب.

100
00:07:33,705 --> 00:07:38,008
لم تعيش عائلة إيشهورن فيها
الفندق ولكن في المنزل بعيدًا.

101
00:07:38,287 --> 00:07:42,039
كان منزلهم في لا فالدا
ليس بعيدا عن الفندق.

102
00:07:42,264 --> 00:07:45,142
لم تكن عائلة إيشهورن نازية نموذجية.

103
00:07:45,212 --> 00:07:49,867
ومن هنا أرسلوا حوالي ثلاثة ملايين
Reichsmarks إلى ألمانيا النازية.

104
00:07:50,009 --> 00:07:55,141
كان هذا هو المكان الذي زاره النازيون في قرطبة
التقيا في الثلاثينيات.

105
00:07:59,272 --> 00:08:03,797
هذه هي الغرفة الأكثر جمالا
لقد وجدت في الفندق.

106
00:08:05,172 --> 00:08:12,412
الجناح الرئاسي هو الوحيد
مناسبة لشخص مثل هتلر.

107
00:08:12,937 --> 00:08:15,325
لكن غرفة غير آمنة للغاية.

108
00:08:16,448 --> 00:08:20,486
أنت في الطابق العلوي
ولكن الوصول من الأرض،

109
00:08:20,551 --> 00:08:27,980
لأنه يمكن لأي شخص أن يصعد على السطح
ومن ثم الوصول إلى هذه الشرفة.

110
00:08:29,652 --> 00:08:32,607
يمكنهم رؤيتي من التل.

111
00:08:32,984 --> 00:08:35,467
هناك العديد من قضايا السلامة هنا.

112
00:08:37,369 --> 00:08:41,737
يستكشف JP قبو النبيذ الموجود أسفل الفندق.

113
00:08:43,477 --> 00:08:45,484
مثير للاهتمام.

114
00:08:46,797 --> 00:08:51,349
جدار من الطوب يرتفع إلى هذا الارتفاع.

115
00:08:53,140 --> 00:08:58,217
ولكن هنا الحجارة تذهب إلى الأعلى.
ولا تتم معالجتها بدقة.

116
00:08:58,450 --> 00:09:01,701
تم نشرهم في
إخفاء ما وراء ذلك.

117
00:09:01,935 --> 00:09:07,600
يبدو أن الجدار الجانبي مستمر ولكن
وقد تم بناء جدار ضدها.

118
00:09:07,759 --> 00:09:10,334
وأضيف هذا الجزء لاحقا.

119
00:09:10,420 --> 00:09:15,576
نرى آثار واحد
ممر سري محتمل

120
00:09:16,060 --> 00:09:17,942
الحجارة ليست من نفس النوع.

121
00:09:18,370 --> 00:09:25,545
يبدو أن الجدار الجانبي مستمر. لكن ربما
وأغلقوا مدخل النفق.

122
00:09:26,347 --> 00:09:31,771
قبو النبيذ مثالي لذلك
إخفاء نفق محتمل.

123
00:09:37,334 --> 00:09:43,811
ليس من المنطقي أن يحب شخص ما
جاء هتلر إلى فندق عدن.

124
00:09:44,661 --> 00:09:46,957
عميل وكالة المخابرات المركزية السابق بوب باير و
محقق جرائم الحرب جون سينسيتش

125
00:09:46,990 --> 00:09:49,654
مناقشة النتائج
من لا فالدا، الأرجنتين،

126
00:09:49,729 --> 00:09:55,729
حيث بحسب وثائق مكتب التحقيقات الفدرالي هتلر
كان على اتصال مع اثنين من أنصاره،

127
00:09:55,873 --> 00:09:59,182
إيدا ووالتر إيشهورن في فندقهما الفاخر إيدن.

128
00:10:01,307 --> 00:10:04,761
هناك الكثير من الموظفين و
إنه مكان عام.

129
00:10:04,979 --> 00:10:09,675
لا بد أنه كان هناك ضيوف. أو
هل تم إغلاقه أثناء وجوده هناك؟

130
00:10:09,737 --> 00:10:13,430
لا، هذا غير منطقي. انها لا تناسب.
- سيكون هدفا سهلا.

131
00:10:13,621 --> 00:10:17,386
المشكلة هي أن الناس يحبونه
يمكن أن نلاحظ في الأماكن العامة،

132
00:10:17,527 --> 00:10:22,862
هل سيؤدي ذلك إلى شائعات؟
ستصل في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة،

133
00:10:23,100 --> 00:10:26,761
وألمانيا الصيادين النازيين.
وهذا هو الخطر الأكبر.

134
00:10:27,625 --> 00:10:33,133
لا يزال لدينا أثر، ممكن
وجود نفق تحت الأرض.

135
00:10:33,305 --> 00:10:36,837
واحد من فندق عدن
يذهب إلى مكان آخر.

136
00:10:37,047 --> 00:10:40,547
سأرسل رادارًا إلى هناك، جي بي آر.

137
00:10:40,711 --> 00:10:42,823
ربما سنرى ما هو هناك.

138
00:10:43,023 --> 00:10:47,378
لقد كان نفقًا حيث أتى شخص ما من الفندق

139
00:10:47,403 --> 00:10:53,082
ليأخذ بضعة أيام من هناك
للذهاب إلى مكان آمن.

140
00:10:54,289 --> 00:10:58,456
النازيون حريصون على دفن كل الأدلة.
سنرى ما هو مدفون هناك.

141
00:11:08,439 --> 00:11:11,911
لا فالدا، الأرجنتين

142
00:11:12,254 --> 00:11:16,346
جي بي آر. مع الأحدث
رادار اختراق الارض,

143
00:11:16,529 --> 00:11:22,801
يقوم الفريق بالبحث عن أنفاق سرية من
قبو النبيذ بالفندق إلى الخارج.

144
00:11:22,932 --> 00:11:24,989
إذا كان هناك دليل على وجود أنفاق هنا،

145
00:11:25,014 --> 00:11:29,366
فإن ذلك من شأنه أن يعزز النظرية القائلة بأن
تمكن هتلر من الإقامة في الفندق.

146
00:11:33,194 --> 00:11:37,706
يقوم GPR بإنشاء صورة تصل إلى 10
أمتار تحت السطح

147
00:11:37,835 --> 00:11:43,536
عن طريق نقل الموجات الكهرومغناطيسية
وتفسير إشارة ردود الفعل.

148
00:11:48,707 --> 00:11:50,049
أجنبي.

149
00:11:52,871 --> 00:11:54,838
هناك شيء هنا.

150
00:11:55,456 --> 00:12:02,379
يبلغ عمق هذا الشذوذ 2.5 متر.
هذا عميق.

151
00:12:03,555 --> 00:12:06,388
لا يُظهر GPR حقًا ما يكمن تحت الأرض.

152
00:12:06,491 --> 00:12:12,786
إنها تقول فقط أن هناك شيئًا مختلفًا
من المعتاد. أن شيئا ما حدث.

153
00:12:14,077 --> 00:12:18,223
تيم يحقق في أسباب
أكثر من 2 هكتار تحيط بالفندق.

154
00:12:20,031 --> 00:12:23,498
ونحن نعرف من رسائله أن هتلر
وكان آل إيشهورن أصدقاء.

155
00:12:23,569 --> 00:12:25,656
أطلق عليهم لقب "أفضل أصدقائه".

156
00:12:26,043 --> 00:12:30,801
يواصل جيرارد وجي بي الحديث عن العلاقة
بين هتلر وآل إيشهورن مع آرييل،

157
00:12:30,877 --> 00:12:33,369
خبير التاريخ المحلي عن الفندق.

158
00:12:33,500 --> 00:12:35,965
هل أتى هتلر إلى فندق عدن من قبل؟

159
00:12:36,071 --> 00:12:39,743
وعلى حد علمنا، لم يكن في الفندق أبدًا.

160
00:12:39,999 --> 00:12:43,741
ولم يكن موجوداً جسدياً في الفندق،
لكنه كان في هذا المجال.

161
00:12:44,301 --> 00:12:46,903
هل تعرف متى كان ذلك وأين أقام؟

162
00:12:47,163 --> 00:12:50,463
وكانت إحدى المرات بعد وفاته المفترضة.

163
00:12:50,536 --> 00:12:55,364
ثم غادر منزل إيدا ووالتر.
- هذا هو منزل عائلة إيتشهورن.

164
00:12:57,018 --> 00:12:58,228
هذا صحيح.

165
00:12:59,033 --> 00:13:04,020
يقع منزل عائلة Eichhorn في
على بعد 150 متر فقط من الفندق.

166
00:13:04,678 --> 00:13:09,504
هل هناك أي شهود لا يزالون على قيد الحياة؟
من رأى هتلر هنا؟

167
00:13:09,615 --> 00:13:14,989
كاتالينا جوميرو لا تزال على قيد الحياة.
تدعي أنها ذهبت إلى هناك

168
00:13:15,059 --> 00:13:21,106
لجلب الطعام. سألت
السائق الذي كان في تلك الغرفة.

169
00:13:21,211 --> 00:13:24,825
فأخبرها أنه هتلر
وأنه لم يسمح لها بالحديث عن ذلك.

170
00:13:24,907 --> 00:13:27,833
رائع.
هل كاتالينا لا تزال على قيد الحياة؟

171
00:13:27,968 --> 00:13:30,661
إنها مريضة جداً، لكنها لا تزال على قيد الحياة.

172
00:13:35,349 --> 00:13:37,809
شاهد العيان الوحيد الذي رأى هتلر هنا

173
00:13:37,888 --> 00:13:42,864
هي كاتالينا جوميرو. إنها مريضة و
لن نجبرها

174
00:13:42,934 --> 00:13:47,778
لكني أريد مقابلة الشخص
الذي رآه هتلر في لا فالدا.

175
00:13:47,881 --> 00:13:50,364
مساء الخير.
أنا هنا من أجل كاتالينا.

176
00:13:50,529 --> 00:13:55,911
ادخل.
- مرحبا سيدة جوميرو. أنا جيرارد.

177
00:13:56,141 --> 00:13:59,249
شعب الأرجنتين
لن أتحدث عن هذا،

178
00:13:59,281 --> 00:14:05,762
لأنه بعد 70 عامًا ما زالوا خائفين.
لذا فإن الشاهد الحي هو معجزة.

179
00:14:05,836 --> 00:14:08,667
هل تتذكر كم من الوقت؟
بقي هتلر في لا فالدا؟

180
00:14:09,077 --> 00:14:13,442
هل تتذكر كم من الوقت كان هتلر هنا؟

181
00:14:13,935 --> 00:14:18,708
نعم. حوالي تسعة أو عشرة أيام.
- تسعة أو عشرة أيام؟

182
00:14:19,162 --> 00:14:21,350
حوالي تسعة أو عشرة أيام.
- تمام.

183
00:14:21,648 --> 00:14:23,950
متى جاء هتلر إلى لا فالدا؟

184
00:14:24,124 --> 00:14:27,708
لقد كان هنا بعد الحرب العالمية الثانية،

185
00:14:28,255 --> 00:14:33,325
وأقام مع عائلة أيكهورن.
- في منزل عائلتهم.

186
00:14:33,451 --> 00:14:37,739
ماذا تتذكر عنه؟
عندما كان هتلر في ذلك المنزل؟

187
00:14:38,281 --> 00:14:43,317
كانت تعرف أنه كان هناك لأنه
كانت تحضر له دائمًا وجبة الإفطار.

188
00:14:43,518 --> 00:14:46,707
هل نعرف أين ذهب بعد ذلك؟
غادر منزل أيكهورن؟

189
00:14:46,861 --> 00:14:53,840
بعد أن غادر منزل أيكهورن،
كان في القلعة لبضعة أسابيع.

190
00:14:54,150 --> 00:14:56,942
في قلعة صغيرة؟
- قلعة ماندل .

191
00:14:57,072 --> 00:15:00,402
هل كان السيد ماندل صديقًا لوالتر وإيدا؟

192
00:15:00,629 --> 00:15:04,782
نعم. لقد كانوا دائما معا.
- نعم، هذا ما بدا عليه الأمر.

193
00:15:06,142 --> 00:15:09,692
أخبرتنا أن هتلر كان في لا فالدا.

194
00:15:09,790 --> 00:15:14,059
ليس في فندق عدن بل فيه
منزل عائلة إيشهورن بالقرب من الفندق.

195
00:15:14,250 --> 00:15:20,137
لدينا الآن تأكيد من شخص حي
أن هتلر لم يمت في القبو.

196
00:15:20,289 --> 00:15:24,879
ومن المثير للاهتمام أن الشهود
أولئك الذين نتحدث إليهم لا يطلبون المال أبدًا.

197
00:15:24,998 --> 00:15:29,262
إنهم يريدون فقط أن يصبحوا نظيفين.
كلهم يموتون ويبلغون من العمر أكثر من 90 عامًا.

198
00:15:29,325 --> 00:15:37,676
علينا أن نأخذ ذلك في الاعتبار. لماذا
امرأة عجوز وأم وجدة تكذب؟

199
00:15:41,727 --> 00:15:44,358
ليس هذا المنزل، المنزل بعد ذلك.

200
00:15:44,738 --> 00:15:49,950
على الجانب الآخر من المدينة، حاول
JP لدخول منزل Eichhorns.

201
00:15:56,122 --> 00:15:59,989
هذه ملكية خاصة.
- سيدي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

202
00:16:00,098 --> 00:16:05,044
إرحل وإلا سأتصل بالشرطة.
- المالك الحالي يرسلهم بعيدا.

203
00:16:06,707 --> 00:16:09,254
النازيين. وهو موضوع محظور.

204
00:16:10,536 --> 00:16:14,411
في الفندق يكمله تيم
مسح هكتارين من الأراضي.

205
00:16:14,496 --> 00:16:16,721
البحث عن الهياكل تحت الأرض

206
00:16:16,847 --> 00:16:21,262
وهو ممر سري
إلى قبو النبيذ.

207
00:16:24,084 --> 00:16:29,262
نحتفل بالانحرافات.
لن ترى شيئًا إلا عندما تتراجع.

208
00:16:29,755 --> 00:16:34,965
والصورة الكاملة التي تراها
ومن ثم ترى شيئا من هذا القبيل.

209
00:16:35,372 --> 00:16:37,924
وهذا الانحراف يقع في خط مستقيم تمامًا.

210
00:16:38,541 --> 00:16:41,064
مشبوهة جدا.

211
00:16:41,558 --> 00:16:45,032
يذهب مثل السهم المستقيم
نحو منزل عائلة إيتشهورن.

212
00:16:45,125 --> 00:16:47,504
وهذا ليس من قبيل الصدفة وليس من قبيل الصدفة.

213
00:16:47,757 --> 00:16:50,317
أريد أن أعرف ما هو هناك.

214
00:16:52,737 --> 00:16:58,364
يذهب الانحراف إلى خط مستقيم
خط منزل ايكهورن

215
00:16:58,564 --> 00:17:02,051
على طول الطريق إلى فندق عدن
على مسافة 150 مترا.

216
00:17:02,867 --> 00:17:08,208
يناقش بوب وجون صور الرادار
مما يشير إلى أنه قد يكون هناك نفق

217
00:17:08,248 --> 00:17:13,144
وهو الفندق ومنزل العائلة
من إيتشهورن.

218
00:17:14,196 --> 00:17:20,942
بهذه الطريقة يمكن لأي شخص الدخول من الفندق
يتم إحضارها إلى المنزل دون أن يراها أحد.

219
00:17:21,009 --> 00:17:23,825
وإلا لماذا سيكون هناك نفق هناك؟

220
00:17:23,946 --> 00:17:29,536
أنت وأنا لا نبني مترو الأنفاق
الأنفاق إلى منزل جارك.

221
00:17:29,751 --> 00:17:34,778
هذا مشبوه. فندق عدن هو
فجأة أصبح أكثر منطقية.

222
00:17:34,981 --> 00:17:39,692
إذا أراد هتلر التواصل مع
المجتمعات الألمانية في الأرجنتين

223
00:17:39,880 --> 00:17:44,684
كان عليه أن يقابل الناس.
- هكذا فعل ذلك دون أن يلاحظه أحد.

224
00:17:44,747 --> 00:17:48,443
من التقى؟
لا بد أنهم كانوا أشخاصاً مهمين.

225
00:17:48,630 --> 00:17:50,879
لدينا شاهدة، كاتالينا.

226
00:17:51,116 --> 00:17:53,754
هل كان هتلر يقيم في أي مكان آخر في قرطبة؟

227
00:17:53,880 --> 00:17:57,829
أمضى بضعة أسابيع في القلعة.
قلعة ماندل.

228
00:17:58,053 --> 00:18:05,209
تقول أن هتلر كان لديه اجتماع
مع نازي آخر فريتز ماندل.

229
00:18:05,325 --> 00:18:08,791
لقد تم ذكره في وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟
- بالطبع.

230
00:18:09,759 --> 00:18:14,930
تشير وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي هذه من عام 1944 إلى فريتز ماندل،

231
00:18:14,955 --> 00:18:20,348
شركة تصنيع ذخيرة نمساوية،
التي افتتحت مؤخرًا مصنعًا للدراجات

232
00:18:20,467 --> 00:18:24,540
تحولت إلى مصنع ذخيرة أرجنتينية.

233
00:18:24,735 --> 00:18:26,497
إنه تاجر أسلحة.
- نعم.

234
00:18:26,633 --> 00:18:33,028
وثيقة أخرى من عام 1944 تقول أن ماندل مرجع سابق
القائمة السوداء للولايات المتحدة.

235
00:18:33,332 --> 00:18:37,206
بسبب ارتباطه بال
المصالح الاقتصادية في المحور.

236
00:18:37,253 --> 00:18:41,918
هذا يبدو وكأنه رجل يعيش في الأرجنتين
يريد إنشاء جيش نازي.

237
00:18:42,000 --> 00:18:46,265
هذه الوثيقة هي الأدلة.
والتقى به هتلر.

238
00:18:46,452 --> 00:18:51,507
مثيرة جدا للاهتمام. الفكرة كلها أن هتلر
لقد هرب بالفعل من الصعب فهمه

239
00:18:51,577 --> 00:18:54,013
ولكن ماذا كان عليه أن يفعل بعد هروبه؟

240
00:18:54,075 --> 00:18:57,167
ذهب للبقية
يختبئ من حياته؟

241
00:18:57,534 --> 00:19:02,254
لكن هذه الوثائق تشير
أن شيئًا مختلفًا تمامًا كان يحدث.

242
00:19:02,370 --> 00:19:04,607
بشكل طبيعي. لقد خطط لشيء ما.

243
00:19:04,763 --> 00:19:10,505
أراد إعادة تأهيل نفسه.
لن يستسلم.

244
00:19:10,653 --> 00:19:16,673
إذا لم يقتل نفسه، فقد أراد ذلك
بالتأكيد لا تختفي ويتم نسيانها.

245
00:19:16,768 --> 00:19:18,942
لم يكن هذا النوع من الرجل.

246
00:19:19,148 --> 00:19:24,200
وبقدر ما يبدو الأمر مجنونًا، فإنه سيحاول
للعودة إلى الساحة السياسية.

247
00:19:24,679 --> 00:19:29,575
في الأرجنتين كان لديه أكثر
أساس سياسي مناسب

248
00:19:29,847 --> 00:19:34,940
هناك أدلة تاريخية تشير إلى ذلك
الاستعدادات للرايخ الرابع.

249
00:19:35,088 --> 00:19:37,737
أقول هذا كمحقق في الجرائم.

250
00:19:37,869 --> 00:19:39,979
أنا لا أتحدث عن التكهنات.

251
00:19:40,229 --> 00:19:47,215
لقد أطلقنا واحدة هنا
وثيقة بتاريخ 7 نوفمبر 1944.

252
00:19:47,426 --> 00:19:51,311
المعلومات افتراضية
من جاسوس فرنسي

253
00:19:51,375 --> 00:19:54,848
الذي حضر اجتماعا متخفيا.

254
00:19:55,055 --> 00:20:01,106
تقول: "يجب على الصناعة الألمانية أن تفهم
أنه لم يعد من الممكن الفوز بالحرب".

255
00:20:01,231 --> 00:20:06,817
"على الصناعيين الألمان أن يتعاملوا معهم
تمويل التجارة للحزب النازي"

256
00:20:06,928 --> 00:20:09,039
"الذي سيستمر في العمل في الخفاء".

257
00:20:09,164 --> 00:20:12,598
"سوف يخططون لأخرى جديدة
أنظمة الأسلحة"

258
00:20:12,767 --> 00:20:16,028
"ما ليس في أيديهم
قد يسقط العدو".

259
00:20:16,139 --> 00:20:19,770
وهذا يتناسب تماما مع
الأحداث في الأرجنتين.

260
00:20:20,046 --> 00:20:24,289
المصانع والنازيون و
إنتاج الأسلحة المتطورة.

261
00:20:24,414 --> 00:20:28,770
نحن نتحدث عن مهووس
مدفوعة بالرغبة في السلطة.

262
00:20:28,950 --> 00:20:31,069
هذه الوثائق أصلية.

263
00:20:31,194 --> 00:20:34,067
قام ببناء الرايخ الرابع.

264
00:20:34,142 --> 00:20:36,699
عائلة أيكهورن، لديها الكثير من المال.

265
00:20:37,332 --> 00:20:39,813
فريتز ماندل، صانع ذخيرة.

266
00:20:40,024 --> 00:20:43,469
إذا وجدنا النفق نحن
أقرب كثيرا إلى الحقيقة.

267
00:20:43,751 --> 00:20:49,911
دعونا معرفة ما إذا كان هناك نفق
الأكاذيب ومواصلة التحقيق في ماندل.

268
00:20:50,108 --> 00:20:51,529
هذا ما سنفعله.

269
00:20:57,385 --> 00:20:59,485
لا فالدا، الأرجنتين

270
00:20:59,673 --> 00:21:04,668
هناك أداة مناسبة لكل وظيفة.
في بعض الأحيان تحتاج إلى مشرط.

271
00:21:07,767 --> 00:21:10,965
مرة أخرى لديك كبيرة،
مطلوب حفارة قوية.

272
00:21:11,353 --> 00:21:14,028
دعنا نذهب من خلال البوابة على اليسار.

273
00:21:14,103 --> 00:21:18,080
يقوم تيم كينيدي بالتحقيق في المنطقة التي يوجد بها GPR

274
00:21:18,105 --> 00:21:23,769
اكتشف نفقًا محتملًا تحت الأرض
من فندق Eden إلى منزل Eichhorn.

275
00:21:24,408 --> 00:21:28,900
تم منح الفريق الإذن بالتحرك
حفر هذه المنطقة التاريخية.

276
00:21:29,251 --> 00:21:31,660
هناك مساحة كبيرة للبحث فيها.

277
00:21:31,859 --> 00:21:33,995
كان علي أن آخذ المدفعية الثقيلة معي.

278
00:21:36,456 --> 00:21:39,957
ها هو.
- قلعة ماندل.

279
00:21:40,550 --> 00:21:47,308
علاوة على ذلك، يقوم جيرارد وجي بي بالتحقيق
قصر صانع الذخيرة فريتز ماندل.

280
00:21:47,714 --> 00:21:50,778
كان والده أكبر منتج
الذخيرة في النمسا

281
00:21:51,472 --> 00:21:55,495
إنها فكرة مرعبة
أن زعيم الرايخ الثالث

282
00:21:55,559 --> 00:21:59,754
اتصل بأحد
أكبر الشركات المصنعة للذخيرة في العالم.

283
00:22:00,070 --> 00:22:05,176
الحوزة ضخمة.
- التداول في السوق السوداء يمنحك كل شيء.

284
00:22:06,311 --> 00:22:08,981
ويلتقي الفريق بفرانسيسكو كاب دي فيل،

285
00:22:11,097 --> 00:22:14,652
مؤرخ محلي الذي
يعرف حياة فريتز ماندل جيدًا.

286
00:22:15,612 --> 00:22:19,486
كيف جمع ماندل ثروته في الأرجنتين؟

287
00:22:19,743 --> 00:22:25,903
هل تعرف كيف جمع ماندل أمواله هنا؟
- مع إنتاج الذخيرة.

288
00:22:26,387 --> 00:22:28,497
كان لديه مصنع للذخيرة.

289
00:22:28,622 --> 00:22:31,902
مصنع الذخيرة؟
هل أنتج ذخيرة هنا؟

290
00:22:32,730 --> 00:22:35,049
من الذي أحضره هنا كضيوفه؟

291
00:22:35,330 --> 00:22:38,565
ولم يحتفظ بالوثائق.

292
00:22:38,692 --> 00:22:41,401
لقد فعل ماندل كل شيء في الخفاء.

293
00:22:41,426 --> 00:22:45,078
لا يوجد سجل زوار أو أي شيء من هذا القبيل.

294
00:22:45,103 --> 00:22:48,506
لم يسمح بذلك.
وأما الشائعات؟

295
00:22:48,794 --> 00:22:55,497
ولكن قيل أن
جاء كبار القادة النازيين إلى هنا.

296
00:22:56,638 --> 00:23:00,951
كان فريتز ماندل هو الأكبر
مصنع الذخيرة في قرطبة.

297
00:23:01,189 --> 00:23:05,142
ربما أراد هتلر تأسيس الرايخ الرابع.
فكرة مخيفة.

298
00:23:05,509 --> 00:23:08,182
كان لديهم أسباب للقاء.

299
00:23:10,907 --> 00:23:14,739
لا فالدا، الأرجنتين

300
00:23:15,302 --> 00:23:19,630
هذا هو عمق النفق المثالي
على بعد حوالي 2 متر.

301
00:23:19,700 --> 00:23:25,933
تيم وجيرارد وجي بي سوف يحفرون أين
ربما اكتشف GPR النفق.

302
00:23:27,701 --> 00:23:31,040
نحن في الفناء الخلفي لفندق عدن.

303
00:23:31,585 --> 00:23:38,175
الأعلام على خط مستقيم
الخط المتجه نحو منزل أيكهورن،

304
00:23:38,651 --> 00:23:43,143
ونحن نعلم أن إيتشهورن
كانوا نازيين بارزين.

305
00:23:43,992 --> 00:23:49,409
يشير تقرير لمكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن عائلة أيكهورن،
أصحاب فندق عدن الأثرياء،

306
00:23:49,579 --> 00:23:53,362
كان من الممكن أن يساعد هتلر إذا
لقد جاء حقًا إلى الأرجنتين.

307
00:23:54,357 --> 00:23:57,770
يعتقد الفريق أنه إذا كان هناك
يوجد نفق تحت الفندق

308
00:23:58,246 --> 00:24:02,386
هل ستكون تلك اجتماعات سرية؟
التمكين بين هتلر وماندل،

309
00:24:02,474 --> 00:24:05,862
صانع ذخيرة له علاقات نازية
الذين عملوا وعاشوا هنا.

310
00:24:06,231 --> 00:24:10,417
هذا هو مركزها
النازية في جميع أنحاء المنطقة.

311
00:24:10,756 --> 00:24:15,044
إذا أراد هتلر العودة إلى السلطة،
كان بإمكانه فعل ذلك من هنا.

312
00:24:15,886 --> 00:24:20,683
إذا وجدنا دليلاً على وجود نفق،
وهذا تأكيد لتلك النظرية.

313
00:24:24,080 --> 00:24:27,097
وهنا على عمق حوالي 2 متر.

314
00:24:27,245 --> 00:24:29,728
سوف نقوم بحفر ما يصل إلى 1 متر.
- دعونا نرى إذا وجدنا أي شيء.

315
00:24:29,831 --> 00:24:35,495
نحن نحفر شيئًا فشيئًا. إذا نحن
إذا لم نجد شيئا، فإننا نحفر أبعد قليلا.

316
00:24:45,599 --> 00:24:49,144
بمجرد وصول الحفارة إلى الأرض
شعرت بالتوتر.

317
00:24:49,779 --> 00:24:53,948
نحن أول من بدأ العمل هنا
زيارة هذا المكان التاريخي.

318
00:24:54,076 --> 00:24:57,589
كانت هناك شائعات منذ عقود
حول وجود هذه الأنفاق.

319
00:24:57,783 --> 00:25:00,964
إذا كانت هناك أنفاق فسنجدها.

320
00:25:08,870 --> 00:25:10,603
اذهب أعمق.

321
00:25:15,399 --> 00:25:17,584
ويصل إلى عمق متر واحد.
- نعم.

322
00:25:18,623 --> 00:25:23,722
نحن نحفر ونحن فظيعون
حريصة على معرفة ما إذا كنا سنجد أي شيء.

323
00:25:24,640 --> 00:25:28,987
نحن الآن أكثر من متر واحد؟
- نعم.

324
00:25:35,142 --> 00:25:37,370
ما الذي سقط للتو هناك؟
- نعم.

325
00:25:38,361 --> 00:25:40,823
توقف للحظة!
أعطني ركلة.

326
00:25:46,054 --> 00:25:47,866
تيم، هذه ليست صخرة.

327
00:25:48,216 --> 00:25:51,464
لا، هذا جص.
- دعني أرى ذلك.

328
00:25:55,232 --> 00:25:57,412
حقا و حقا؟
دعني أرى.

329
00:25:59,396 --> 00:26:01,972
هذا ليس حجرا.
-لا، ليس كذلك.

330
00:26:04,133 --> 00:26:09,112
نظرنا ورأينا أنه كان
جص ناعم تمامًا.

331
00:26:09,329 --> 00:26:14,847
نحن على عمق 1.8 متر
واكتشاف أن شيئًا ما كان هناك.

332
00:26:15,430 --> 00:26:18,230
رائع!
يمكنك رؤيته هناك.

333
00:26:18,937 --> 00:26:20,781
انظر إلى هذه القطعة.

334
00:26:21,758 --> 00:26:28,112
هذا عمل إنساني.
- نفعل ما لم يتمكن أحد من فعله من قبل،

335
00:26:28,284 --> 00:26:35,284
ونكتشف الأدلة على وجود ذلك
الأنفاق تحت فندق عدن.

336
00:26:35,885 --> 00:26:40,385
يواصل الفريق الحفر بحثًا
لمزيد من الأدلة على بناء الأنفاق.

337
00:26:41,223 --> 00:26:43,332
الآن نحن على عمق حوالي 8 أقدام؟

338
00:26:44,528 --> 00:26:46,183
تستمر الحفارة في العمل.

339
00:26:47,004 --> 00:26:48,941
لقد ضرب شيئًا كبيرًا هناك.

340
00:26:49,949 --> 00:26:52,347
وقد صادفنا كومة من الحجارة الضخمة.

341
00:26:54,276 --> 00:26:55,760
أن هناك...

342
00:26:55,879 --> 00:26:59,037
لقد تم تسويتها.
- نعم لقد تم تلطيفه.

343
00:27:00,174 --> 00:27:02,916
وهنا واحد آخر.
- هذا ليس عمل الطبيعة.

344
00:27:03,387 --> 00:27:05,831
هذا هو عمل البناء.

345
00:27:06,981 --> 00:27:10,910
نجد طن من تلك المصنوعة يدويا
والحجارة المنحوتة.

346
00:27:12,497 --> 00:27:18,612
وهي مستطيلة الشكل وموضعة فوق بعضها البعض،
كما لو كانوا يشكلون جدارا.

347
00:27:19,345 --> 00:27:23,737
وتظهر النتائج أن النفق
مصنوعة من الحجارة الكبيرة المستطيلة

348
00:27:23,844 --> 00:27:25,759
ومؤمنة من الداخل بالجص.

349
00:27:26,172 --> 00:27:29,919
ربما انهار النفق
حيث تفتت الحجارة

350
00:27:30,101 --> 00:27:32,820
والجص ببطء
تدهورت الجودة.

351
00:27:37,214 --> 00:27:39,636
جميع الحجارة في
اتجاه الأعلام.

352
00:27:39,704 --> 00:27:41,495
هذا صحيح.
- بماذا؟

353
00:27:41,584 --> 00:27:45,110
الأعلام هنا في هذا الاتجاه.
- الشذوذ على الرادار في وقت سابق.

354
00:27:45,199 --> 00:27:47,944
انظر إلى الأعلام. هل تراه؟

355
00:27:50,889 --> 00:27:58,071
منزل أيكهورن أمامنا مباشرة
ونحفر نحوها. لا يصدق.

356
00:28:03,070 --> 00:28:10,087
هذا جميل. وأظهر البحث
أنه كان هناك بالفعل نفق.

357
00:28:10,219 --> 00:28:13,516
ماذا يمكن أن يكون؟ لدينا
الجص والأحجار المصنوعة يدويا.

358
00:28:13,662 --> 00:28:17,173
يناقش بوب وجون الأدلة
من فندق Eden في La Falda، الأرجنتين

359
00:28:17,264 --> 00:28:22,016
حيث وفقا لوثائق مكتب التحقيقات الفدرالي هتلر
التقى بشركائه النازيين.

360
00:28:22,125 --> 00:28:24,459
بعد أشهر من وفاته المزعومة.

361
00:28:24,711 --> 00:28:29,555
وهذا يؤكد النظرية القائلة بأن هتلر
التقيت بالناس هنا في فندق عدن.

362
00:28:29,790 --> 00:28:31,766
وبقي في منزل إيشهورن.

363
00:28:32,017 --> 00:28:34,391
لدينا مصنع ذخيرة نازية،

364
00:28:34,734 --> 00:28:41,970
نفق سري في المنطقة ومكتب التحقيقات الفيدرالي
تقارير تفيد بأن هتلر كان في فندق عدن.

365
00:28:42,159 --> 00:28:44,011
لقد قمنا بدمج كافة المعلومات.

366
00:28:44,036 --> 00:28:50,259
التفسير الوحيد هو أنه في الفندق
تم التخطيط لعدن الرايخ الرابع.

367
00:28:51,089 --> 00:28:53,567
لقد جمع هؤلاء الناس في لا فالدا.

368
00:28:54,668 --> 00:28:58,516
يأمرهم ويقنعهم
لهم أنه لا يزال في السلطة.

369
00:28:58,864 --> 00:29:04,493
وبينما كانوا يضعون الخطط،
اختفى في الغابة.

370
00:29:04,645 --> 00:29:09,415
حتى تم التخطيط لكل شيء،
اختبأ في ميسيونس.

371
00:29:09,844 --> 00:29:15,133
لدينا العشرات من الملاحظات
هتلر خلال عام 1945.

372
00:29:15,383 --> 00:29:19,222
وبعد ذلك بدا وكأنه قد اختفى من الأرض.

373
00:29:19,269 --> 00:29:25,896
ليس من قبيل الصدفة.
- هتلر الذي وضع الخطط للمستقبل في عدن،

374
00:29:26,110 --> 00:29:30,587
ثم إلى واحد لفترة أطول من الزمن
منزل في الغابة في ميسيونس.

375
00:29:30,899 --> 00:29:35,180
بوب وجون يبحثان في
الوثائق متى وأين

376
00:29:35,262 --> 00:29:37,567
عاد إلى الظهور من عزلته.

377
00:29:38,794 --> 00:29:42,071
إليكم وثيقة من 9 يوليو 1947.

378
00:29:42,184 --> 00:29:45,716
إنه يشير إلى مدينة كاسينو في البرازيل

379
00:29:45,848 --> 00:29:49,419
حوالي 800 كيلومتر من ميسيونس.

380
00:29:49,554 --> 00:29:53,609
مصدر المعلومات
هو عميل سري فرنسي.

381
00:29:53,804 --> 00:29:56,891
اكتشف ما يلي.

382
00:29:57,026 --> 00:30:01,376
في الفندق الكبير في كاسينو
سيتم أداء الباليه.

383
00:30:01,472 --> 00:30:05,680
كانت هناك ثلاث أمسيات
العروض المتتالية.

384
00:30:05,944 --> 00:30:11,678
ثم يصف كيف
التعرف على شخص معين.

385
00:30:11,865 --> 00:30:14,673
كان هذا الرجل بالتأكيد هتلر.

386
00:30:16,215 --> 00:30:20,766
إنه عام 1947 وفجأة
هتلر في الأماكن العامة مرة أخرى.

387
00:30:21,426 --> 00:30:26,227
كان هذا التصور لهتلر
خلال عرض الباليه الأول.

388
00:30:26,579 --> 00:30:29,862
لقد عاد.
السؤال هو ما الذي ينوي فعله؟

389
00:30:30,432 --> 00:30:37,274
ويذكر تفاصيل أخرى مثيرة للاهتمام،
محطة إذاعية بالقرب من الفندق.

390
00:30:37,350 --> 00:30:40,680
كانت المحطة ملفتة للنظر
لأن الهوائي،

391
00:30:40,749 --> 00:30:45,665
والتي كانت طويلة جدًا، بالتوازي مع
الأرض، بدلا من تستقيم.

392
00:30:46,216 --> 00:30:52,571
وأنا أعلم من التجربة أن مثل هذا الهوائي
ضمان استقبال أفضل.

393
00:30:52,743 --> 00:30:57,085
وهذا يقول أنه مع كل شيء
يمكن للعالم التواصل.

394
00:30:58,405 --> 00:31:03,265
إذن هذه الوثيقة تقول أن هتلر
عاد إلى المسرح عام 1947.

395
00:31:03,423 --> 00:31:09,781
ولدينا نوع من أجهزة الإرسال العسكرية هناك.

396
00:31:09,876 --> 00:31:13,952
كان هتلر بحاجة إلى شبكة اتصالات
يجب أن أعود إلى العالم.

397
00:31:14,032 --> 00:31:16,976
لا يمكنك إنشاء الرايخ الرابع
دون التواصل.

398
00:31:17,127 --> 00:31:23,031
لدينا شيء هنا. لا يبدو
ومن المنطقي أن هتلر زار الباليه.

399
00:31:23,235 --> 00:31:27,374
لكن المصدر ذكر التفاصيل
التي يمكن لفريقنا التحقق منها.

400
00:31:27,614 --> 00:31:33,726
هل هذا الفندق موجود هناك؟
هل أقيمت عروض الباليه؟

401
00:31:33,919 --> 00:31:37,984
إذا تمكنا من تأكيد هذا،
إنه تقرير موثوق.

402
00:31:38,079 --> 00:31:41,171
سنرسل فريقًا إلى البرازيل.
- البرازيل سوف تكون.

403
00:31:50,282 --> 00:31:54,398
هذا هو أطول شاطئ في العالم؟
- نعم. ويبلغ طولها 240 كيلومترا.

404
00:31:54,633 --> 00:31:59,710
تيم كينيدي وجيرارد ويليامز
الوصول إلى مدينة كاسينو الساحلية بالبرازيل،

405
00:31:59,796 --> 00:32:03,742
تبحث عن تأكيد
من تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي.

406
00:32:03,874 --> 00:32:08,960
البرازيلي خوسيه كازيميرو
سيكون مترجمهم.

407
00:32:10,161 --> 00:32:12,656
نحن نبحث عن فندق يسمى كاسينو.

408
00:32:12,793 --> 00:32:16,085
لا يوجد فندق بهذا الاسم هنا

409
00:32:16,200 --> 00:32:19,382
ولكن هناك فندق أتلانتيكو.

410
00:32:19,535 --> 00:32:22,035
إنه أقدم وأكبر فندق هنا.

411
00:32:22,105 --> 00:32:23,951
وربما تم تغيير الاسم لاحقا.

412
00:32:24,410 --> 00:32:29,582
وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي واضحة جدًا. نحن
ابحث عن فندق به قاعة رقص كبيرة.

413
00:32:29,722 --> 00:32:34,585
ومع مسرح لأداء الباليه.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من هؤلاء هنا.

414
00:32:36,105 --> 00:32:37,796
دعونا نلقي نظرة.
- نعم.

415
00:32:40,048 --> 00:32:41,556
مرحبًا.
- مرحبًا.

416
00:32:42,345 --> 00:32:45,038
اليساندرا؟
أنا خوسيه كازيميرو.

417
00:32:45,177 --> 00:32:47,748
ويلتقي الفريق مع أليساندرا فيريني،

418
00:32:47,814 --> 00:32:52,765
خبير في تاريخ
أكبر فندق في كاسينو.

419
00:32:52,869 --> 00:32:56,606
نحن مندهشون من اسم الفندق.
ويسمى الآن فندق أتلانتيكو؟

420
00:32:56,947 --> 00:33:01,054
هنا في كاسينو نذكر ذلك فقط
"الفندق". "أريد الذهاب إلى الفندق"

421
00:33:01,163 --> 00:33:06,265
لأنه الأكبر والأقدم..
- في المدينة؟

422
00:33:07,195 --> 00:33:13,663
إذا كان شخص ما في عام 1947 فندق كاسينو
يذكر، فهل يقصدون هذا الفندق؟

423
00:33:14,257 --> 00:33:16,695
فندق كازينو. Name.
بالتأكيد.

424
00:33:17,435 --> 00:33:21,396
كان الضيوف أغنياء جدًا.
وليس من هنا.

425
00:33:22,052 --> 00:33:25,420
طائرات الركاب جاءت من كل مكان.

426
00:33:25,482 --> 00:33:27,724
وكان ذلك الكثير من البرتغالية؟

427
00:33:27,841 --> 00:33:30,990
كانت هناك عائلات ألمانية هنا بعد الحرب.

428
00:33:31,802 --> 00:33:37,468
في عام 1947 كان هناك العديد من الألمان هنا
اللاجئين من ألمانيا ما بعد الحرب.

429
00:33:37,501 --> 00:33:41,974
لا نعرف أي نوع من اللاجئين.
لكنه هرب وعاش في البرازيل،

430
00:33:42,153 --> 00:33:46,278
لم يرغبوا في البقاء في ألمانيا
التي كانت تحت سيطرة الحلفاء.

431
00:33:46,825 --> 00:33:48,890
هل يحتوي هذا الفندق على قاعة رقص؟
- نعم.

432
00:33:49,015 --> 00:33:55,445
خلال بحثي وجدت القديمة
صور تظهر الغرفة.

433
00:33:57,257 --> 00:33:59,640
ربما حيث يوجد حمام السباحة الآن.

434
00:34:00,015 --> 00:34:02,306
هنا خلفنا؟
- نعم.

435
00:34:02,647 --> 00:34:06,390
هل يمكننا رؤية تلك الصور؟
- الصور؟ بشكل طبيعي.

436
00:34:06,956 --> 00:34:12,546
تأخذهم أليساندرا إلى غرفة الطعام
حيث تعرض مجموعات من الصور.

437
00:34:13,448 --> 00:34:17,046
يبدو لطيفا جدا.
أنيقة جدا.

438
00:34:17,557 --> 00:34:19,181
انظر إلى الثروة.

439
00:34:25,402 --> 00:34:27,777
ما هذا؟
- تلك هي المرحلة.

440
00:34:28,839 --> 00:34:30,847
هذا هو صالون الفندق؟
- نعم.

441
00:34:30,972 --> 00:34:33,003
يمكن أن تستوعب بسهولة 200 شخص.
- نعم.

442
00:34:33,269 --> 00:34:37,347
في غضون ساعات قليلة لدينا
تعلمت معلومات مهمة,

443
00:34:37,464 --> 00:34:41,073
الذي أكد وجود فندق هنا.

444
00:34:41,167 --> 00:34:43,772
كان يسمى فندق كاسينو
وكان بها قاعة رقص.

445
00:34:44,142 --> 00:34:50,617
لقد كان الأكثر حصرية و
فندق مرموق في المنطقة بأكملها.

446
00:34:50,931 --> 00:34:57,023
سيكون الأمر مثيرا للاهتمام!
- هذا المكان مناسب لأنه بعيد.

447
00:34:57,164 --> 00:35:00,851
مناسب جدًا للأشخاص الذين جاءوا عام 1947.

448
00:35:05,458 --> 00:35:09,523
وهنا البنك والمحلات التجارية والأشياء.
- وهذا هو وسط المدينة؟

449
00:35:09,658 --> 00:35:15,476
جيرارد ويليامز وتيم كينيدي ومترجمهم
المشي عبر مدينة كاسينو في البرازيل.

450
00:35:15,533 --> 00:35:19,718
حيث تذكر وثيقة من مكتب التحقيقات الفيدرالي أن هتلر
حضر عرض الباليه في الفندق.

451
00:35:19,844 --> 00:35:25,835
بالقرب من أجهزة الاتصالات،
بعد عامين من وفاته المزعومة.

452
00:35:27,057 --> 00:35:28,742
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

453
00:35:28,884 --> 00:35:32,251
بعد التأكد من الفندق
كانت أتلانتيكو موجودة في ذلك الوقت

454
00:35:32,431 --> 00:35:36,093
وأنه كانت هناك قاعة رقص هناك
الموصوفة في وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

455
00:35:36,248 --> 00:35:42,320
يذهبون إلى أرشيف المدينة ليروا
ما إذا كانت عروض الباليه قد تم تنفيذها بالفعل.

456
00:35:42,417 --> 00:35:43,684
انها جميلة.

457
00:35:44,261 --> 00:35:51,421
من المهم جدًا أن يكون لديك أدلة في الأرشيف
لمعرفة الأحداث من ذلك الوقت.

458
00:35:51,898 --> 00:35:54,921
نحن نعلم أن الباليه في واحد
كان الفندق يحتوي على قاعة رقص.

459
00:35:54,994 --> 00:35:57,273
مثل هذا الحدث لم يمر دون أن يلاحظه أحد.

460
00:35:57,636 --> 00:36:01,757
بالتأكيد سيتم ذكرها في
الصحف في ذلك الوقت.

461
00:36:02,290 --> 00:36:06,337
كان هناك الكثير من هذا القبيل
الأحداث الاجتماعية في كازينو؟

462
00:36:06,423 --> 00:36:09,555
أنا لا المقامرة كثيرا.
لا يوجد بالمدينة عروض باليه كبيرة.

463
00:36:09,953 --> 00:36:14,710
إذا كانت هناك معلومات يتم ذكرها
أن الباليه أقيم هنا،

464
00:36:14,759 --> 00:36:19,077
مما سيزيد من مصداقيتها
وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي تزيد بشكل كبير.

465
00:36:20,224 --> 00:36:23,757
يناير 1947..
ما هو التاريخ الذي نبحث عنه بالفعل؟

466
00:36:24,522 --> 00:36:27,952
تلقى هوفر تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا في يونيو 1947.

467
00:36:28,880 --> 00:36:32,796
ربما في مكان ما
في الفترة فبراير-مارس.

468
00:36:32,942 --> 00:36:37,205
فبراير أو مارس 1947.
- فندق أتلانتيكو، كاسينو.

469
00:36:37,802 --> 00:36:41,490
أقيمت أمسيات الرقص.
تكاليف الدخول 5 كروزيرو.

470
00:36:41,694 --> 00:36:44,848
هذا اعلان يومي
من فندق أتلانتيكو.

471
00:36:44,919 --> 00:36:47,367
المركز الرئيسي
للمناسبات الاجتماعية.

472
00:36:47,732 --> 00:36:53,497
الإعلانات موجودة في كل صفحة تقريبًا.
نتجول في الصحف وصفحة بعد صفحة،

473
00:36:53,711 --> 00:36:58,015
نرى الأحداث المخطط لها،
ولكن من دون بيانات محددة.

474
00:36:58,272 --> 00:37:00,859
يا رفاق تفعل هذا واحد. سنأخذ الصحف الأخرى.
- جيد.

475
00:37:00,959 --> 00:37:05,342
فقط استمر في التمرير من خلاله.
آخذ صحيفة أخرى من عام 1947.

476
00:37:05,606 --> 00:37:09,200
هذه هي الجريدة وهذه الدولة
أيضا مليئة بالإعلانات.

477
00:37:10,263 --> 00:37:12,328
هذا من 1 فبراير.

478
00:37:14,609 --> 00:37:17,807
لا أجد أي شيء.
- لقد وجدت شيئا هنا.

479
00:37:19,401 --> 00:37:23,531
صورة فتاة ترقص جميلة.
- نعم. هذا كل شيء.

480
00:37:23,690 --> 00:37:26,718
هذه راقصة باليه.
- لا ينبغي تفويتها.

481
00:37:27,669 --> 00:37:33,679
ماذا يقول؟
- غدا، في فندق أتلانتيكو في كاسينو.

482
00:37:33,771 --> 00:37:38,871
نجوم الباليه العالمي.
- هذا حقيقي.

483
00:37:39,402 --> 00:37:43,021
في الصفحة الأولى رأينا
صورة راقصة الباليه.

484
00:37:43,130 --> 00:37:49,476
هناك إعلان.
- نجوم الباليه العالمي في أتلانتيكو.

485
00:37:49,592 --> 00:37:53,546
في كازينو. والتواريخ 6 و 7 فبراير.

486
00:37:53,632 --> 00:37:57,937
تذكر وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي
أداء الباليه في نفس الفترة.

487
00:37:58,037 --> 00:38:02,388
رائع.
- إلى الصفحة التالية وبالأسود على الأبيض

488
00:38:02,458 --> 00:38:06,133
رؤية ذلك حرفيا فيه
تنص وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي. كنت منقطع التنفس للحظة.

489
00:38:06,198 --> 00:38:09,140
هل يقول أيضًا كم عدد الأمسيات؟
- سهرتين .

490
00:38:10,135 --> 00:38:14,429
يقولون أمسيتين. انها عامة
وكان من الممكن شراء التذاكر.

491
00:38:14,665 --> 00:38:17,485
لكن تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي قد فعل ذلك
إنها حوالي ثلاث أمسيات.

492
00:38:17,836 --> 00:38:19,727
ولم يذكر مبيعات التذاكر.

493
00:38:20,142 --> 00:38:23,501
تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول أن هناك
وكانت ثلاثة إصدارات،

494
00:38:23,564 --> 00:38:30,663
وذلك في المساء الأول
وكان هتلر وإيفا هناك.

495
00:38:31,029 --> 00:38:32,928
هذا لا يصلح تماما.

496
00:38:33,576 --> 00:38:37,515
في كثير من الأحيان تم اتخاذ القرارات
عروض الباليه الخاصة.

497
00:38:37,671 --> 00:38:40,524
ومكلفة للغاية.
- نعم، وهي مرموقة للغاية

498
00:38:40,587 --> 00:38:45,492
للذهاب إلى الأداء الخاص
فقط للضيوف المختارين.

499
00:38:45,872 --> 00:38:49,382
نحن نعلم أن هذا قيد التشغيل
- حدث 6 و 7 فبراير.

500
00:38:49,464 --> 00:38:51,042
إذن ماذا حدث في 5 فبراير؟

501
00:38:51,472 --> 00:38:54,796
دعونا نرى ما إذا كان هناك مراجعة
أو الموصوف ملخصا.

502
00:38:56,154 --> 00:38:57,380
ما هذا؟

503
00:38:58,841 --> 00:39:02,624
وهي قصيدة فرنسية.
يسمي الباليه سحرياً،

504
00:39:02,944 --> 00:39:07,343
من الجمال الراقي والسحر والأناقة.

505
00:39:07,469 --> 00:39:12,156
لقد وجدوا مراجعة للباليه في
شكل قصيدة كتبها بيير دومون

506
00:39:12,317 --> 00:39:14,415
ناقد رقص فرنسي مشهور.

507
00:39:14,968 --> 00:39:20,523
كيف نعرف أنه كان هناك وأنه
رأى الباليه. وأنه هو الذي كتب هذه القصيدة؟

508
00:39:20,581 --> 00:39:25,085
يذكر اسم راقصة الباليه الأولى ليسكوفو.
- ليسكوفو.

509
00:39:25,491 --> 00:39:27,726
كان العرض يومي 6 و 7 فبراير.
- نعم.

510
00:39:27,843 --> 00:39:33,538
لكنه كتب المراجعة في 5 فبراير،
بعد مشاهدة العرض في 5 فبراير.

511
00:39:33,803 --> 00:39:38,709
ليس الأداء في 6 أو 7 فبراير.
وكان هذا هو الأداء الذي كان هتلر فيه.

512
00:39:41,920 --> 00:39:46,842
وفي الأرشيف وجدنا دليلاً على ذلك
تم أداء الباليه في فبراير 1947.

513
00:39:47,013 --> 00:39:50,850
وكان هذا فقط لشخص واحد تم اختياره
والشركة المدعوة.

514
00:39:51,069 --> 00:39:55,514
لا أستطيع أن أتخيل أدولف هتلر
أشاهده وهو يجلس على الطاولة في ذلك اليوم

515
00:39:55,650 --> 00:39:59,037
مشاهدة الباليه في
صحبة من الأثرياء البارزين.

516
00:39:59,384 --> 00:40:03,209
لقد حكم كل أوروبا تقريبًا
وخسر الحرب عسكريا.

517
00:40:03,266 --> 00:40:06,367
أشك في أنه فعل ذلك في ذلك الوقت
لقد فكرت في راقصة الباليه الأولى.

518
00:40:06,813 --> 00:40:11,280
لقد فكر في أي من
الحاضرين يمكنه مخاطبتهم.

519
00:40:11,454 --> 00:40:14,243
أي من هؤلاء الأشخاص يمكنه مساعدتي؟
للعودة إلى الأعلى.

520
00:40:17,022 --> 00:40:18,390
رائع.

521
00:40:20,444 --> 00:40:22,053
لا أستطيع أن أفهم ذلك بعد.

522
00:40:22,383 --> 00:40:25,756
هذه ليست مصادفة.
لقد كان هنا.

523
00:40:26,248 --> 00:40:29,828
الترجمة: ذابرونكس (MMF)

524
00:40:29,946 --> 00:40:31,962
<i>في المرة القادمة في صيد هتلر:</i>

525
00:40:32,080 --> 00:40:34,256
هناك العديد من النازيين رفيعي المستوى في كاسينو.

526
00:40:34,341 --> 00:40:36,904
بالضبط البيئة التي كان هتلر يبحث عنها.

527
00:40:36,995 --> 00:40:42,336
وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي هذه هي خريطة كنز حقيقية
ويخبرنا أي طريق يجب أن نسلك.

528
00:40:42,390 --> 00:40:46,961
هذا المنزل؟ ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لنا؟
أخبر عن أصحابها؟

529
00:40:47,482 --> 00:40:49,412
لقد كان نازيًا.

530
00:40:51,013 --> 00:40:53,277
وبحسب التقرير فإن هتلر
ذهب شمالا.

531
00:40:53,326 --> 00:41:00,336
عندما هبطوا في بوغوتا، كانت الطائرة
اشتعلت فيه النيران وغرقت في المستنقع.

532
00:41:01,056 --> 00:41:05,500
نحن نقترب من النهاية. إذا أخذنا تلك الطائرة
تجد، ونحن نصنع التاريخ.

533
00:41:05,623 --> 00:41:07,607
سيتعين علينا الذهاب للغوص.

534
00:41:07,755 --> 00:41:11,750
أنظر إلى ذلك. هل هذا إطار البيانو الكبير؟
-حماقة المقدسة!