1
00:00:02,509 --> 00:00:07,291
في إسبانيا في الأربعينيات من القرن العشرين.
طريق الحج المهم
2
00:00:07,363 --> 00:00:10,304
المسيحية قناة الفئران.
3
00:00:11,220 --> 00:00:14,935
على طوله العديد من النازيين
هرب مجرمي الحرب.
4
00:00:15,139 --> 00:00:17,575
وقد ساعدت الكنيسة الكاثوليكية على تحقيق ذلك.
5
00:00:17,980 --> 00:00:22,465
أنظر إلى هذا. هذا هو التجديد
لدعم شخص ما.
6
00:00:23,004 --> 00:00:26,141
وهذه من أهم القصص
التي لم يتم إخبارها أبدًا.
7
00:00:27,027 --> 00:00:29,379
مكان مثالي للاختباء.
8
00:00:31,096 --> 00:00:33,713
سابقًا في مطاردة هتلر:
9
00:00:34,334 --> 00:00:36,188
إذا وجدنا نفق إضافي
10
00:00:36,213 --> 00:00:40,291
ربما يمكننا إثبات أن هتلر بـ
تمكنت الطائرة من الفرار من ألمانيا.
11
00:00:41,141 --> 00:00:44,315
توقف عند هذا الحد! ما هذا؟
هل تسمع الصوت؟
12
00:00:44,658 --> 00:00:47,329
لدينا نفق هنا
مباشرة إلى المطار.
13
00:00:48,114 --> 00:00:51,274
نعتقد أن هتلر
هرب إلى إسبانيا.
14
00:00:52,532 --> 00:00:55,885
هل هناك مجرمون نازيون؟
الفرار من أوروبا عبر فيغو؟
15
00:00:55,963 --> 00:00:59,043
بلا شك.
16
00:01:01,082 --> 00:01:02,703
لدينا إشارة قوية!
17
00:01:02,728 --> 00:01:06,594
إذا كانت الغواصة هناك، فستكون كذلك
تحتوي على كنز من الأدلة.
18
00:01:06,968 --> 00:01:09,729
ها هو! هناك شيء مصنوع يدويًا.
19
00:01:11,493 --> 00:01:18,571
وفي عام 2014، تم نشر أكثر من 700 صفحة
تم نشر وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي
20
00:01:19,038 --> 00:01:23,062
والذي ذكر أن الأمريكي
كانت الحكومة تبحث عن أدولف هتلر لسنوات
21
00:01:23,187 --> 00:01:25,432
سنوات بعد وفاته المزعومة.
22
00:01:25,460 --> 00:01:28,955
في الوثائق نجد
الآلاف من القرائن.
23
00:01:29,031 --> 00:01:33,531
التقارير تتبع بعضها البعض.
24
00:01:33,736 --> 00:01:37,368
بوب باير، سابق
عميل وكالة المخابرات المركزية مع 21 عاما من الخبرة
25
00:01:37,410 --> 00:01:40,204
واحدة من أذكى
الناس في العالم,
26
00:01:40,384 --> 00:01:44,003
وأعاد فتح التحقيق
في الأعمال التجارية التي عمرها 70 عامًا.
27
00:01:44,136 --> 00:01:48,554
الشهود ماتوا، لا يوجد أحد
بصمات الأصابع، ليس هناك أدلة جنائية.
28
00:01:48,679 --> 00:01:51,016
لن نقفز إلى الاستنتاجات بسرعة.
29
00:01:51,041 --> 00:01:54,346
أريد أن أعرف بشكل نهائي ما حدث
حدث لهتلر.
30
00:01:54,497 --> 00:01:57,190
وإغلاق القضية نهائيا.
31
00:02:03,063 --> 00:02:06,210
يقدم التحول (MMF):
32
00:02:06,376 --> 00:02:09,376
صيد هتلر S01E05
الترجمة: ذابرونكس (MMF)
33
00:02:16,804 --> 00:02:18,924
في مياه جنوب الأرجنتين
34
00:02:18,961 --> 00:02:21,689
نصل الآن إلى سرعة ثلاث عقد.
35
00:02:21,722 --> 00:02:27,089
تيم كينيدي، جندي في القوات الخاصة الأمريكية و
فريق من علماء الآثار البحرية المحترمين
36
00:02:27,303 --> 00:02:29,264
البحث عن الغواصة الغارقة
37
00:02:29,289 --> 00:02:32,139
الذي هتلر ممكن
هرب إلى أمريكا الجنوبية،
38
00:02:32,259 --> 00:02:35,568
كما ورد في وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1945.
39
00:02:36,037 --> 00:02:38,913
هل يمكنك العودة إلى هذه النقطة؟
- تمام.
40
00:02:38,975 --> 00:02:41,983
وبعد ثلاثة أيام من البحث بالسونار الحديث
41
00:02:42,454 --> 00:02:46,288
اكتشفوا معادن غامضة
كائنات في قاع المحيط.
42
00:02:48,490 --> 00:02:52,182
إنه خط مستقيم مع
زاوية واحدة مائلة لها.
43
00:02:52,432 --> 00:02:55,916
الأبعاد صحيحة تقريبًا.
عليك أن تذهب للغوص.
44
00:02:56,104 --> 00:02:57,307
نعم!
45
00:02:58,737 --> 00:03:03,748
وهذا بالتأكيد عمل البشر.
- نعم. انها مصنوعة من المعدن.
46
00:03:03,773 --> 00:03:07,781
ونحن نرى خطا واضحا ضد هذا
الخلفية المظلمة.
47
00:03:08,014 --> 00:03:10,769
هل تعرف ما هو؟
- من الصعب القول.
48
00:03:10,794 --> 00:03:15,131
إنه محاط بأشياء أخرى كثيرة.
لن نعرف حتى نراها.
49
00:03:15,513 --> 00:03:19,060
لقد صنعنا جسمًا معدنيًا
بواسطة أيدي البشر. نحن متحمسون.
50
00:03:19,174 --> 00:03:22,502
علينا أن نذهب للغوص.
- ماذا سنفعل؟
51
00:03:22,994 --> 00:03:25,211
تغرب الشمس عند الساعة 6:15 مساءً.
52
00:03:25,236 --> 00:03:28,914
لذلك نتوقف لهذا اليوم.
وسنعود صباح الغد.
53
00:03:28,939 --> 00:03:33,426
ومن ثم سنرسل الغواصين إلى الأسفل.
- جيد.
54
00:03:34,553 --> 00:03:38,042
سنقوم بالغوص صباح الغد
لنرى ما هو هناك.
55
00:03:38,067 --> 00:03:40,121
أعتقد أننا سوف نجد شيئا.
56
00:03:40,517 --> 00:03:43,106
هل يفعل ذلك الآن.
رميها.
57
00:03:43,131 --> 00:03:46,408
إنهم يحددون الموقع بالعوامة.
58
00:03:46,597 --> 00:03:51,097
وسيعودون غدًا للبحث عن
بقايا الغواصة الألمانية.
59
00:03:52,160 --> 00:03:55,657
أنا متحمس.
- عمل عظيم يا شباب.
60
00:04:03,269 --> 00:04:07,769
انها مصنوعة من المعدن. إنه مصنوع يدويًا
ويبدو كل شيء مثل الغواصة.
61
00:04:08,717 --> 00:04:14,177
بوب باير ومحقق جرائم الحرب
جون سينسيتش يلقي نظرة على نتائج الفريق.
62
00:04:14,435 --> 00:04:18,919
إذا كانت غواصة هناك،
قد تكون هناك أيضًا أدلة جنائية.
63
00:04:19,679 --> 00:04:24,017
نحن بحاجة أيضا للتحقق
ما إذا كان ميناء مغادرته هو فيغو.
64
00:04:24,242 --> 00:04:28,136
بعد أن اكتشفوا أن هتلر كان ممكنا
تمكن من الهروب من ألمانيا،
65
00:04:28,323 --> 00:04:33,690
وجاء في تقرير لمكتب التحقيقات الفيدرالي
أن هتلر لجأ إلى إسبانيا،
66
00:04:33,965 --> 00:04:36,387
اختتم الفريق
أن مدينة فيغو الساحلية الصغيرة
67
00:04:36,412 --> 00:04:40,133
كان المكان المثالي بالنسبة له
لمغادرة أوروبا في غواصة.
68
00:04:40,353 --> 00:04:43,248
كان فيجو المكان المثالي
للهروب من.
69
00:04:43,695 --> 00:04:47,961
لكننا لا نعرف أين هو
اسبانيا دخلت.
70
00:04:48,139 --> 00:04:52,174
بالتأكيد لم يكن يريد ذلك
الطائرة من برلين
71
00:04:52,199 --> 00:04:55,923
هبطت من حيث تغادر مع الغواصة.
هذا واضح جدا.
72
00:04:56,047 --> 00:05:00,531
سأهبط بالطائرة في وقت سابق
وتستمر في جميع أنحاء البر الرئيسي.
73
00:05:00,796 --> 00:05:05,842
ولكن كيف يواصل رحلته عندما يهبط؟
لقد كان ضعيفًا جدًا.
74
00:05:06,121 --> 00:05:08,514
من تجربتي مع العمليات السرية
75
00:05:08,539 --> 00:05:11,846
أعتقد أنها كانت مقنعة بالتأكيد.
76
00:05:12,048 --> 00:05:15,390
دعونا نصل إلى هذا التقرير من
مراقبة السفارة الأمريكية.
77
00:05:15,507 --> 00:05:21,060
الألمان التاليون متنكرون في زي كهنة
غادر فيغو إلى الأرجنتين
78
00:05:21,343 --> 00:05:23,639
هذا يبدو وكأنه قناة الفئران.
79
00:05:23,898 --> 00:05:28,000
بعد الحرب، أصبحت طرق الهروب
"قنوات الفئران" مزورة
80
00:05:28,025 --> 00:05:31,473
جنبا إلى جنب مع المجرمين النازيين
يمكن أن يهرب من أوروبا.
81
00:05:32,678 --> 00:05:36,494
تم دعم هذه الأنواع من القنوات
من قبل الصليب الأحمر والكنيسة الكاثوليكية.
82
00:05:36,858 --> 00:05:40,431
من قام بتزوير الهاربين من
توفير الوثائق وأماكن الاختباء.
83
00:05:40,456 --> 00:05:43,111
مرت العديد من هذه القنوات عبر إسبانيا.
84
00:05:43,455 --> 00:05:46,266
اعتقد العديد من الكاثوليك خلال الحرب
85
00:05:46,291 --> 00:05:48,714
أن هتلر كان أفضل من ستالين.
86
00:05:48,739 --> 00:05:52,788
لذلك لدينا جدا
شبكة من المؤيدين
87
00:05:52,878 --> 00:05:55,676
الذي زوده بالبنية التحتية في إسبانيا.
88
00:05:55,770 --> 00:05:59,137
إذا قمنا بتكبير قنوات الفئران في فيغو.
89
00:05:59,195 --> 00:06:02,492
أين سيذهب إذن؟
يستطيع توجيه الطائرة؟
90
00:06:02,699 --> 00:06:09,409
لدي الحاضر الكاثوليكي
تحليل الكنائس والأديرة.
91
00:06:10,289 --> 00:06:12,335
ما أدهشني
92
00:06:12,460 --> 00:06:17,842
كان أكبر دير في
المنطقة، على بعد 200 كم من فيجا.
93
00:06:18,417 --> 00:06:25,385
في ساموس. دير ساموس
تم بناؤه في القرن السابع.
94
00:06:25,662 --> 00:06:30,740
وهي كبيرة ومحمية..
لديها حوالي 200 كنيسة فرعية
95
00:06:31,092 --> 00:06:34,733
وهو بالتالي يحتمل أن يكون 200 آمنًا
يمكن أن تكون أماكن للاختباء.
96
00:06:34,968 --> 00:06:38,680
لو كانت هذه قناة الفئران،
سوف نجد شهود هناك
97
00:06:38,705 --> 00:06:41,865
أو الوثائق التي كان الألمان هناك.
98
00:06:42,224 --> 00:06:45,612
نحن بحاجة إلى ربط برلين بساموس.
99
00:06:45,661 --> 00:06:47,800
وهذا مهم للبحث.
100
00:06:56,158 --> 00:06:58,354
ساموس، إسبانيا
101
00:06:58,379 --> 00:07:01,924
أعتقد أننا هناك.
هذا الدير هائل.
102
00:07:02,094 --> 00:07:06,257
ليني ديبول، مدير تنفيذي سابق
من فرقة عمل مارشال الأمريكية.
103
00:07:06,460 --> 00:07:09,299
وجيرارد ويليامز، صحفي استقصائي
104
00:07:09,324 --> 00:07:15,362
الوصول إلى الدير الهائل ذلك
موجود في ساموس منذ حوالي 1400 عام.
105
00:07:17,840 --> 00:07:19,959
الدير نفسه هائل.
106
00:07:20,076 --> 00:07:23,420
في أوجها
مئات الرهبان هنا.
107
00:07:24,091 --> 00:07:27,233
عرضت الكنيسة الكاثوليكية
دائما إيواء الناس.
108
00:07:27,800 --> 00:07:32,276
ولكن يجب علينا الآن أن نحدد ما إذا كان
كما تلقى أدولف هتلر هذا أيضًا.
109
00:07:32,973 --> 00:07:34,373
هذا بالتأكيد خافيير.
110
00:07:36,902 --> 00:07:40,037
الفريق يلتقي بالإسبان
المؤرخ خافيير كيروجا.
111
00:07:40,239 --> 00:07:43,394
الذي كتب كتابا بعد سنوات من البحث
كتب عن الدير في ساموس.
112
00:07:44,391 --> 00:07:47,557
الدير رائع.
نحن هنا للعثور على آثار منه
113
00:07:47,582 --> 00:07:51,583
مجرمي الحرب الألمان
إسبانيا بعد الحرب،
114
00:07:56,812 --> 00:08:00,841
هناك الكثير من التاريخ داخل هذه الجدران
- من تلك الفترة؟
115
00:08:04,610 --> 00:08:09,601
في عام 1930 كان هناك رئيس دير هنا اسمه ماورو.
116
00:08:10,454 --> 00:08:12,905
كان صديقًا لفرانكو.
117
00:08:13,173 --> 00:08:17,610
بفضل دعم فرانكو
كان ماورو مهمًا جدًا هنا.
118
00:08:17,870 --> 00:08:22,338
لدينا رئيس الدير هنا وهو صديق
هو مع شريك هتلر،
119
00:08:22,931 --> 00:08:25,329
فرانسيسكو فرانكو، الديكتاتور المحلي.
120
00:08:25,459 --> 00:08:29,149
وعندما انتهت الحرب عام 1945م.
121
00:08:29,174 --> 00:08:32,347
جاء العديد من الألمان إلى هذا الدير.
122
00:08:32,500 --> 00:08:37,646
كان هناك الكثير هنا في الدير
جنود ألمان متنكرون في زي كهنة.
123
00:08:42,542 --> 00:08:45,300
يقول أن الألمان جاءوا إلى هذا الدير
124
00:08:45,361 --> 00:08:49,118
لأنه في الطريق إلى فيغو.
- قناة الفئران .
125
00:08:49,464 --> 00:08:56,234
لقد صنعوا وثائق مزورة
لمنحهم هوية جديدة.
126
00:08:56,718 --> 00:09:00,796
ولم يكن هذا مجرد جزء واحد
من قناة الفئران النازية.
127
00:09:00,821 --> 00:09:04,790
كان الدير صلة
إلى غواصات فيغو،
128
00:09:04,863 --> 00:09:07,063
ومن هناك إلى أمريكا الجنوبية.
129
00:09:07,388 --> 00:09:11,880
تحدث إلى العديد من الرهبان في ذلك الوقت.
130
00:09:12,120 --> 00:09:17,680
واحد من هؤلاء الرجال هنا
كان يعمل عندما كان عمره 18 عاما،
131
00:09:18,089 --> 00:09:22,065
أخبرته أنه أدولف هتلر هنا
رأى بأم عينيه.
132
00:09:22,370 --> 00:09:23,714
هنا؟
- نعم.
133
00:09:26,597 --> 00:09:30,996
متى كان ذلك؟
- الأول من مايو 1945.
134
00:09:31,391 --> 00:09:34,355
هتلر كان هنا؟
- هذا ما قاله.
135
00:09:41,880 --> 00:09:47,403
رجل كان يعمل في الدير،
قال أنه رأى هتلر هنا.
136
00:09:47,834 --> 00:09:50,280
هتلر كان هنا؟
- هذا ما قاله.
137
00:09:51,991 --> 00:09:54,130
وثائق مكتب التحقيقات الفدرالي التي رفعت عنها السرية
138
00:09:54,155 --> 00:09:57,670
تقرير أن هتلر بعد الحرب
لجأ إلى إسبانيا.
139
00:09:57,955 --> 00:10:00,100
يؤدي هذا الطريق إلى الدير في ساموس.
140
00:10:00,252 --> 00:10:04,240
حيث رأى شاهد عيان هتلر
بعد شهر من وفاته المزعومة.
141
00:10:04,555 --> 00:10:08,577
كما اكتشف الفريق أن الدير
كان مهمًا في قناة الفئران،
142
00:10:08,742 --> 00:10:11,147
طريقة سرية ل
النازيين على الفرار.
143
00:10:11,209 --> 00:10:14,331
بالنسبة لي هذه قصة لا تصدق.
144
00:10:15,276 --> 00:10:17,298
ولكن كان هناك شاهد عيان.
145
00:10:17,323 --> 00:10:19,462
يمكنه الاختباء هنا بسهولة.
146
00:10:19,886 --> 00:10:23,902
ويتزامن التاريخ معها
نهاية الحرب في برلين,
147
00:10:24,061 --> 00:10:27,613
ثم هناك شاهد
الذي رآه أدولف هتلر هنا.
148
00:10:28,011 --> 00:10:32,472
لا نستطيع محو التاريخ
إذا نظرت بعناية ستجد دائمًا أثرًا.
149
00:10:32,897 --> 00:10:36,528
وهذا ما نفعله هنا، نحن ننظر عن كثب.
150
00:10:41,122 --> 00:10:44,999
هذا هو المكان الذي يخلع فيه النازيون عادةً أغطية رؤوسهم.
151
00:10:45,126 --> 00:10:46,977
وأكلت هنا في صمت.
152
00:10:48,867 --> 00:10:53,367
هل هناك وثائق يمكنها ذلك
تؤكد ما قلته لنا؟
153
00:10:53,876 --> 00:10:58,647
لا، لأن المكتبة كانت في الموقع
154
00:10:58,672 --> 00:11:01,915
حيث بقي الألمان.
155
00:11:02,283 --> 00:11:06,049
كان هناك حريق.
- بالطبع كان هناك.
156
00:11:06,168 --> 00:11:09,758
في عام 1950 هو الجزء الذي عاش فيه الألمان
157
00:11:09,926 --> 00:11:12,829
واحترقت المكتبة المجاورة بالكامل.
158
00:11:13,564 --> 00:11:16,486
سنعود ونجري مناقشة.
159
00:11:16,712 --> 00:11:23,352
لقد ذهب كل شيء. الكثير من هؤلاء
واختفى التاريخ معه.
160
00:11:23,576 --> 00:11:28,591
لا شك أن هذا كان ملاذاً آمناً.
- مطلق.
161
00:11:29,452 --> 00:11:34,915
سجل الوصول والمغادرة
سيكون النازيون أكثر من اللازم، ولكن الآن ليس لدينا أي شيء.
162
00:11:35,999 --> 00:11:38,234
الدير بالتأكيد
مداخل مختلفة.
163
00:11:38,428 --> 00:11:40,686
ربما يكون البعض معروفًا فقط لرئيس الدير.
164
00:11:41,092 --> 00:11:43,872
وكانت هناك أنفاق للمياه،
165
00:11:43,991 --> 00:11:48,470
لكنهم ليسوا على
رسومات الدير.
166
00:11:48,765 --> 00:11:53,134
إذن هناك أنفاق سرية؟
- بطبيعة الحال.
167
00:11:54,322 --> 00:11:57,654
يذهب الفريق واحدا من
استكشاف الأنفاق السرية
168
00:11:57,818 --> 00:12:00,662
السماح بالوصول السري إلى
الدير ممكن.
169
00:12:00,892 --> 00:12:06,196
هذا النفق يذهب خارج الدير؟
- نعم.
170
00:12:07,579 --> 00:12:09,297
ولا نعلم إلى أين يؤدي؟
- ليس بعد.
171
00:12:09,322 --> 00:12:11,405
دعونا نلقي نظرة.
172
00:12:21,943 --> 00:12:23,630
الوقت لتصبح الفئران.
173
00:12:24,115 --> 00:12:28,512
وبعد حوالي 50 مترًا رأيت
أذهب تحت النفق الضيق
174
00:12:28,857 --> 00:12:31,221
التي كان عليك الزحف من خلالها.
175
00:12:31,449 --> 00:12:35,926
هذا النفق يذهب بعيدا جدا.
هناك القليل من الهواء هنا
176
00:12:39,731 --> 00:12:42,069
وينتهي النفق هنا.
انها طوب.
177
00:12:43,738 --> 00:12:47,178
أنا متأكد من أنه خارج
جدران الدير.
178
00:12:47,303 --> 00:12:50,558
نحن نعلم أن الألمان كانوا هنا
وأنهم تم استقبالهم بشكل جيد.
179
00:12:50,636 --> 00:12:54,404
نحن نعرف الآن عن النفق.
وهذا اكتشاف مهم للغاية.
180
00:12:54,928 --> 00:12:57,045
أريد أن أعرف أين يذهب.
181
00:12:57,421 --> 00:12:58,913
ماذا وجدت؟
- نفق .
182
00:12:59,452 --> 00:13:02,639
زحفت إليه مسافة مائة متر
وواجهت جدارًا حجريًا.
183
00:13:03,007 --> 00:13:07,437
لقد تم طوبه.
يجب أن يمتد إلى ما وراء الجدران.
184
00:13:07,462 --> 00:13:09,457
إذا كان بهذا الطول.
- سهل.
185
00:13:11,501 --> 00:13:16,251
يملك الدير خارج هذا الدير
جدران المباني الأخرى؟
186
00:13:16,832 --> 00:13:18,680
نعم. وقريبة جدا.
187
00:13:20,130 --> 00:13:22,449
45 مترا خلف الجدار
في النفق الذي تم العثور عليه
188
00:13:22,667 --> 00:13:26,230
يقف المبنى الذي تم بناؤه في السنوات
كان ينتمي إلى الدير في عام 1940.
189
00:13:26,605 --> 00:13:31,328
بعد عام 1943 أصبحت محطة
لقوة شرطة فرانكو.
190
00:13:31,353 --> 00:13:34,449
تم استخدامه من قبل الحرس المدني.
- الحرس المدني؟
191
00:13:34,779 --> 00:13:39,128
إنه ليس جيشاً بل قوة شرطة.
- نعم.
192
00:13:39,222 --> 00:13:42,611
الرجال الأقوياء
فرانكو يسيطر على إسبانيا.
193
00:13:42,791 --> 00:13:47,291
لماذا يملأون هذا المبنى؟
مع الشرطة بجوار الدير؟
194
00:13:47,855 --> 00:13:50,574
السؤال بلاغي،
أعتقد أنني أعرف.
195
00:13:51,152 --> 00:13:54,388
وكان الحرس المدني كثيرا
أكثر من شرطة عادية.
196
00:13:54,767 --> 00:13:57,841
وكان أعضاؤها موالين لفرانكو.
197
00:13:58,131 --> 00:14:00,216
أنت حقا لا تريد مقابلتهم.
198
00:14:01,528 --> 00:14:03,333
أنظر إلى هذا.
- الخلايا.
199
00:14:08,641 --> 00:14:13,976
لقد وجدنا كتل الخلايا.
جميع الأرضيات مصنوعة من الأسمنت.
200
00:14:14,443 --> 00:14:16,063
أنظر إلى ذلك.
201
00:14:20,898 --> 00:14:22,985
هذا مخفي بالتأكيد.
202
00:14:23,133 --> 00:14:29,204
وجدت في إحدى الزنزانات قطعة من الأسمنت
من متر مربع واحد.
203
00:14:29,596 --> 00:14:31,393
بعض الخرسانة مكسورة.
204
00:14:31,487 --> 00:14:34,104
يبدو أن هناك تجويف هناك.
205
00:14:34,885 --> 00:14:40,031
تمكنت من الحفر قليلاً ورأيت
من الواضح أن هناك نفقًا تحته.
206
00:14:40,056 --> 00:14:45,447
يتم توصيل الحفرة
الأرض والحجارة والحصى.
207
00:14:46,174 --> 00:14:48,343
أدناه هو حفرة.
مجرد إلقاء نظرة.
208
00:14:48,533 --> 00:14:52,150
سقط اللغز في مكانه.
مع احتمال أن هتلر كان هنا،
209
00:14:52,222 --> 00:14:56,659
الوجود النازي، الجنرال فرانكو.
والآن هذا النفق...
210
00:14:57,203 --> 00:15:02,218
الذي ربما كان يستخدم ل
لجلب الألمان داخل وخارج الدير.
211
00:15:02,710 --> 00:15:05,257
ذهبت حوالي مائة متر داخل النفق
212
00:15:05,282 --> 00:15:08,736
من سيأخذني إليه
مبنى الحرس المدني.
213
00:15:09,650 --> 00:15:15,265
كان هذا نوعًا من طريق الهروب لشخص ما.
كباحث أعرفه جيدًا
214
00:15:15,290 --> 00:15:17,788
أن النفق ربما خدم هذا الغرض.
215
00:15:21,608 --> 00:15:23,903
كاليتا دي لوس لوروس
216
00:15:25,283 --> 00:15:26,619
هذا كل ما أحتاجه.
217
00:15:26,644 --> 00:15:29,570
سوف أقوم بضبط الصمام.
218
00:15:29,689 --> 00:15:34,806
فريق كينيدي وعلماء الآثار البحرية
على وشك الذهاب للغوص
219
00:15:35,173 --> 00:15:39,006
إلى جسم معدني غامض
في قاع المحيط.
220
00:15:39,366 --> 00:15:43,526
سنكون حذرين للغاية، نحن
سوف تحترم القيود.
221
00:15:43,749 --> 00:15:46,126
نحن ندير عن بعد ونحن
يجب أن نكون حذرين
222
00:15:46,351 --> 00:15:49,080
ولأن المساعدة بعيدة جدًا.
- هذا ذكي.
223
00:15:49,343 --> 00:15:52,188
يستعد قائد الفريق جو هويت
الاستعداد للبحث
224
00:15:52,213 --> 00:15:54,719
من يستطيع أن يأخذه إلى
الغواصة الغارقة
225
00:15:54,744 --> 00:15:59,010
التي ربما أحضرها هتلر إلى الأرجنتين،
كما هو مذكور في وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي.
226
00:15:59,111 --> 00:16:01,758
دعونا نجد الغواصة.
- دعونا نفعل ذلك.
227
00:16:08,659 --> 00:16:10,081
لا بأس.
228
00:16:10,995 --> 00:16:15,224
الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون دقيقة
تحديد ما هو أدناه.
229
00:16:15,619 --> 00:16:18,916
ولكن سيكون من الجميل أن
الحصول على اليقين 100٪
230
00:16:18,941 --> 00:16:22,916
ما هو عليه ونأمل
هذا ما نبحث عنه.
231
00:16:24,598 --> 00:16:26,892
اللحظة التي تسبق دخولك الماء
232
00:16:27,064 --> 00:16:30,354
هذا هو الجزء الأكثر إثارة
لأنك تعلم أنك سوف ترى شيئا ما
233
00:16:30,379 --> 00:16:33,400
الذي لم يره أحد من قبلك.
ربما شيء لا يصدق.
234
00:16:49,223 --> 00:16:51,306
بدأ الغواصون الثلاثة.
235
00:16:52,946 --> 00:16:57,860
كنت في جميع أنحاء العالم. القبعات الخضراء
يقضون الكثير من وقتهم في الماء.
236
00:16:58,342 --> 00:17:03,367
ولكن الآن أنا على درب
غواصة ألمانية.
237
00:17:03,461 --> 00:17:08,797
لا أستطيع أن أصف
كم كانت هذه اللحظة قوية.
238
00:17:10,947 --> 00:17:15,829
لذلك لدينا إشارات متعددة
نحن نبحث عن أجزاء متعددة.
239
00:17:18,379 --> 00:17:21,731
الرؤية في الأسفل
لم تكن جيدة جدًا،
240
00:17:22,021 --> 00:17:24,151
بدأنا البحث
وفقا للنمط.
241
00:17:25,145 --> 00:17:28,728
على ارتفاع 40 قدمًا والقتال
ضد ضعف الرؤية
242
00:17:28,979 --> 00:17:33,036
يقوم الفريق بحركة دائرية
نمط البحث للعثور على الهدف.
243
00:17:33,061 --> 00:17:35,577
أنا أبحث في هذه المنطقة.
244
00:17:35,671 --> 00:17:39,288
كل جولة حوالي 4 أمتار
أوسع من السابق.
245
00:17:39,789 --> 00:17:43,514
بحيث منطقة البحث بأكملها
يتم تفتيشها بدقة.
246
00:17:43,640 --> 00:17:45,797
المزيد من الشيء نفسه هنا.
247
00:17:47,072 --> 00:17:51,268
السطح العلوي، لا يوجد شيء هنا.
248
00:17:51,546 --> 00:17:53,353
مفهوم.
249
00:17:54,566 --> 00:17:56,673
أنا قادم خلفك.
250
00:18:03,324 --> 00:18:05,654
من فضلك كرر، أنا
لم أسمعك بشكل صحيح
251
00:18:05,679 --> 00:18:08,327
أعتقد أنني أرى شيئا.
252
00:18:08,936 --> 00:18:10,326
ها هو!
253
00:18:15,644 --> 00:18:18,097
يبدو وكأنه نوع من الفولاذ.
254
00:18:24,125 --> 00:18:29,453
قبالة سواحل الأرجنتين
يكشف السونار شيئًا مهمًا.
255
00:18:32,354 --> 00:18:33,987
ها هو!
256
00:18:34,940 --> 00:18:38,071
تيم كينيدي وجو هويت يغوصان
إلى جسم معدني،
257
00:18:38,096 --> 00:18:41,447
التي قد تكون غرقت
الغواصة الألمانية.
258
00:18:43,030 --> 00:18:45,002
أعتقد أنني وجدت شيئا.
259
00:18:46,235 --> 00:18:50,728
يبدو وكأنه نوع من شعاع U الفولاذي.
260
00:18:52,652 --> 00:18:55,746
مفهوم. لديك واحدة
تم العثور على شعاع U من الفولاذ.
261
00:18:56,610 --> 00:19:00,016
يبدو جديدا، عليه
لم يكن هنا لفترة طويلة.
262
00:19:01,310 --> 00:19:03,748
بالتأكيد ليس حطام غواصة ألمانية.
263
00:19:04,412 --> 00:19:07,045
لقد رأينا ما كان عليه على الفور تقريبًا.
264
00:19:07,178 --> 00:19:09,572
عوارض معدنية، في قاع المحيط.
265
00:19:09,922 --> 00:19:12,241
هذه خيبة أمل كبيرة.
266
00:19:12,266 --> 00:19:16,735
لكن يجب أن نستمر حتى
نجد الأدلة الصحيحة.
267
00:19:17,532 --> 00:19:21,832
حسنًا، سنواصل البحث
نرى ماذا يمكننا أن نجد.
268
00:19:23,846 --> 00:19:26,645
بعد بحث طويل في قاع البحر
269
00:19:28,027 --> 00:19:32,800
وجدنا بعض الأشياء أكثر.
المزيد من نفس الأشرطة.
270
00:19:33,195 --> 00:19:37,543
لقد وجدوا المزيد من الحزم الفولاذية
ولكن لا يوجد حطام غواصة.
271
00:19:38,218 --> 00:19:40,311
السطح العلوي، لم يبق شيء هنا.
272
00:19:41,061 --> 00:19:42,897
تمام. سوف نعود.
273
00:19:43,284 --> 00:19:47,019
كنا نأمل أن نرى هذا المدفع
عرض على سطح الغواصة.
274
00:19:47,895 --> 00:19:49,303
لقد شعرنا بخيبة أمل كبيرة.
275
00:19:52,445 --> 00:19:55,105
وجدنا النفايات الحديثة.
276
00:20:00,199 --> 00:20:02,288
ولكن الخبر السار هو
277
00:20:02,682 --> 00:20:06,973
وهذا يدل على أننا دقيقون
هي في بحثنا.
278
00:20:07,153 --> 00:20:11,149
لأننا وجدنا أربع قطع صغيرة
المعدن في قاع المحيط.
279
00:20:11,587 --> 00:20:14,066
لقد فتشوا نصف المنطقة فقط،
280
00:20:14,334 --> 00:20:18,306
لذلك يواصل الفريق البحث
إلى الغواصة الغارقة.
281
00:20:18,504 --> 00:20:21,869
يمكننا أن نفعل هذا البحث
فقط افعل ذلك بشكل منهجي.
282
00:20:21,894 --> 00:20:27,844
لقد حددنا منطقة البحث
وسوف نقوم بالتحقيق في ذلك بشكل أكبر.
283
00:20:27,869 --> 00:20:32,123
إذا كان الطقس جيدًا، فسنفعل ذلك
البحث في تلك المنطقة بأكملها.
284
00:20:34,561 --> 00:20:35,999
غطسة ناجحة.
285
00:20:38,900 --> 00:20:43,587
كان من المخيب للآمال أننا لم نجده
ما كنا نبحث عنه، ولكن هذا لا يهم.
286
00:20:43,612 --> 00:20:46,188
سوف نعود ونواصل بحثنا.
287
00:20:46,305 --> 00:20:49,368
وكانت هذه معركة صغيرة في الحرب الكبيرة.
288
00:20:54,618 --> 00:20:56,342
وسط المدينة، لوس أنجلوس
289
00:20:56,728 --> 00:21:01,743
اتفقنا على كل
فكرة جيدة للتحقيق.
290
00:21:02,462 --> 00:21:06,144
أثناء وجوده في الأرجنتين البحث
إلى الغواصة مستمرة،
291
00:21:06,545 --> 00:21:10,881
ناقش بوب باير وجون سينسيتش
الاتجاهات في اسبانيا.
292
00:21:11,687 --> 00:21:14,928
لا بد أن يكون هناك شخص هو هتلر
شوهد وهو يفر من برلين
293
00:21:14,953 --> 00:21:18,179
وهذه الادعاءات بحاجة إلى التحقيق.
- بطبيعة الحال.
294
00:21:18,414 --> 00:21:21,786
شاهد عيان رأى هتلر
في دير ساموس
295
00:21:21,974 --> 00:21:24,614
وافق على التحدث عبر سكايب.
296
00:21:27,426 --> 00:21:29,918
لماذا كان قادرا على رؤية هتلر؟
297
00:21:29,943 --> 00:21:32,769
هذا هو ما يأتي إليه كل شيء.
من هو هذا الشخص؟
298
00:21:33,092 --> 00:21:35,645
كيف يعرف هذا؟
هل رآه حقا؟
299
00:21:35,670 --> 00:21:37,559
ولماذا نصدقه؟
300
00:21:40,121 --> 00:21:42,402
مساء الخير.
- شكرا لك على وقتك.
301
00:21:42,427 --> 00:21:46,511
نود أن نسألك شيئا
يمكنك العودة إلى الماضي.
302
00:21:46,536 --> 00:21:50,097
كم كان عمرك عام 1945؟
- خمسة عشر عاما.
303
00:21:50,122 --> 00:21:52,989
ماذا كنت تفعل هناك؟
- عملت في البناء.
304
00:21:53,806 --> 00:21:57,712
أريد أن أطلب منك أن تخبرني
ماذا رأيت هناك...
305
00:21:58,517 --> 00:22:01,453
الذي يرتبط به
النازيين في اسبانيا.
306
00:22:04,053 --> 00:22:09,639
كنت أعمل على سر في عام 1945
بناء في دير في ساموس.
307
00:22:10,181 --> 00:22:14,673
لقد قمت ببناء أقسام سرية،
مثل الأنفاق للألمان.
308
00:22:16,586 --> 00:22:20,268
وهؤلاء الألمان كانوا نازيين؟
- نعم، كانوا النازيين.
309
00:22:21,082 --> 00:22:25,028
وكان من بينهم أدولف هتلر.
لقد كان هناك.
310
00:22:25,301 --> 00:22:28,153
ولم يعد لديه شارب.
311
00:22:28,981 --> 00:22:31,599
هل يمكن أن تخبرني بالضبط
في أي شهر كان ذلك؟
312
00:22:33,160 --> 00:22:36,357
في مايو 1945
313
00:22:36,716 --> 00:22:40,132
أدركت أنه كان حقا هتلر
كان بسبب الطائرة.
314
00:22:41,778 --> 00:22:46,993
أخبرني عن الطائرة.
- ذهبت إلى مدينة أخرى للعمل.
315
00:22:47,199 --> 00:22:51,370
أول شيء وجدته في تلك المدينة
ورأيت أنها طائرة ألمانية.
316
00:22:51,972 --> 00:22:57,190
هبطت الطائرة في أ
حقل البطاطس الخاص بهذا الرجل العجوز.
317
00:22:57,503 --> 00:22:59,870
سألت كم عدد الأشخاص الذين وصلوا.
318
00:22:59,895 --> 00:23:02,515
قال: "خمسة أشخاص. كانوا ألمان".
319
00:23:02,540 --> 00:23:07,868
هل رأى أي شخص آخر أن هتلر من
صعدت على متن الطائرة، هل تعلم؟
320
00:23:08,230 --> 00:23:11,325
صاحب المزرعة.
321
00:23:11,350 --> 00:23:16,027
عدة مرات. ظل يسأل الناس
أو ظنوا أنه هتلر.
322
00:23:16,052 --> 00:23:20,479
وأكدوا ذلك.
- إذًا كان هتلر على تلك الطائرة؟
323
00:23:20,835 --> 00:23:22,035
نعم!
324
00:23:24,459 --> 00:23:28,460
ما هو بالضبط
موقع تلك الطائرة؟
325
00:23:28,485 --> 00:23:32,985
في مدينة اسمها قرنياس.
326
00:23:33,753 --> 00:23:38,246
ممتاز. سننهي المكالمة.
شكراً جزيلاً.
327
00:23:39,693 --> 00:23:45,529
فريقنا موجود في الدير
ورأى الأقسام السرية.
328
00:23:46,033 --> 00:23:50,151
ساعد هذا الرجل في بنائها.
كل شيء يناسب تماما.
329
00:23:50,369 --> 00:23:54,392
لدينا شاهد عيان على ذلك
يدعي أن هتلر كان هناك في عام 1945.
330
00:23:54,649 --> 00:23:58,790
سمع نفس الرجل عنها فيما بعد
الطائرة التي هبطت في الدير.
331
00:23:59,103 --> 00:24:03,985
الخط الزمني والطائرة يتناسبان
نظريتنا عن هروبه.
332
00:24:04,360 --> 00:24:08,852
إذا اكتشفنا الدليل على كيفية عمل هذه الطائرة...
لقد هبطت، سنعرف كيف تناسبها
333
00:24:09,227 --> 00:24:14,172
كيف دخل وغادر إسبانيا عبر فيغو.
قد يكون هذا هو الرابط المفقود.
334
00:24:14,724 --> 00:24:17,894
إذا هبطت الطائرة هناك
سنكتشف ذلك.
335
00:24:22,012 --> 00:24:26,274
كان عليه أن يذهب إلى أمريكا الجنوبية عبر إسبانيا.
- إنها محطة توقف.
336
00:24:27,454 --> 00:24:30,756
ليني ديبول وجيرارد ويليامز
اذهب إلى كورنياس في إسبانيا
337
00:24:31,047 --> 00:24:35,114
للعثور على أدلة على ذلك
بيان شاهد خاص.
338
00:24:35,557 --> 00:24:38,016
هبطت الطائرة
في حقل البطاطس.
339
00:24:38,041 --> 00:24:41,783
أتقول أن هتلر كان على تلك الطائرة؟
- نعم.
340
00:24:42,276 --> 00:24:47,408
إذا حدث هذا بالفعل، فقد حدث ذلك للفريق
هنا هو الجزء الأكثر أهمية من اللغز
341
00:24:47,645 --> 00:24:52,574
كيف جاء هتلر إلى إسبانيا وبعد ذلك
صعد على متن الغواصة.
342
00:24:57,484 --> 00:25:00,570
الأشخاص الذين كان علي أن أجدهم لك؟
- نعم؟
343
00:25:00,609 --> 00:25:02,539
لقد وجدتهم.
- عظيم.
344
00:25:02,564 --> 00:25:05,078
يريدون اللقاء.
- أحسنت يا بابلو!
345
00:25:05,437 --> 00:25:08,710
جهة الاتصال المحلية لديها
تم العثور على شاهد عيان ثان.
346
00:25:08,890 --> 00:25:11,645
الذي هبوط
يمكن للطائرات تأكيد.
347
00:25:17,496 --> 00:25:21,936
أصعب شيء في هذا
بحث من 75 سنة
348
00:25:22,053 --> 00:25:26,233
لا يزال هناك القليل جدا
شهود أحياء عنها.
349
00:25:26,522 --> 00:25:30,936
لتأكيد القصة علينا أن نفعل ذلك
نجد الأشخاص الذين رأوه بالفعل.
350
00:25:32,360 --> 00:25:37,821
كان عمري 18 عامًا.
كنت في قارب صيد في النهر.
351
00:25:38,517 --> 00:25:40,855
كان يصطاد في النهر.
352
00:25:41,128 --> 00:25:48,250
كنت خائفة وانحنى. ثم طار
مرت الطائرة على ارتفاع منخفض فوقي.
353
00:25:48,781 --> 00:25:51,671
تحطمت الطائرة؟
- لا، هبطت هناك.
354
00:25:51,757 --> 00:25:55,546
هل الطائرة لديها أي ميزات؟
- لا أحد. لم أتعرف على أي منها.
355
00:25:55,571 --> 00:25:57,796
لم تكن هناك ميزات.
356
00:25:58,676 --> 00:26:01,934
من كان على متن الطائرة؟
- كانت مليئة بالجنود.
357
00:26:01,989 --> 00:26:04,036
كم كان هناك؟
- أربعة، خمسة.
358
00:26:04,403 --> 00:26:08,299
رأى طيارًا يخرج
وعدد قليل من الجنود.
359
00:26:09,381 --> 00:26:13,881
هل يمكن أن يظهر لي على الخريطة
أين هبطت الطائرة؟
360
00:26:14,219 --> 00:26:18,008
عليك أن تذهب على الفور
والتحدث مع السكان المحليين.
361
00:26:18,033 --> 00:26:21,539
هذا هو المكان الذي هبطت فيه الطائرة؟
- وهنا نكتشف...
362
00:26:21,564 --> 00:26:23,763
مثيرة للاهتمام.
شكراً جزيلاً.
363
00:26:24,041 --> 00:26:26,221
أن طائرة ألمانية هبطت في شمال إسبانيا.
364
00:26:26,996 --> 00:26:29,569
الأمر يستحق التحقيق.
- جيد.
365
00:26:33,901 --> 00:26:37,260
يذهب ليني إلى المكان الذي
وذكر شاهد عيان
366
00:26:37,513 --> 00:26:40,096
لعرض الأسباب
مناسبة للهبوط.
367
00:26:41,463 --> 00:26:44,313
هبوط طائرة في أحد الحقول
368
00:26:44,477 --> 00:26:46,757
يجب أن أرى إذا كان ذلك ممكنا.
369
00:26:46,782 --> 00:26:51,282
أنا حقا بحاجة لرؤية المنطقة
حيث هبطت الطائرة.
370
00:26:51,656 --> 00:26:54,719
وبعد ذلك يمكنني تحديد ما إذا كانت المعلومات صحيحة.
371
00:26:55,078 --> 00:26:57,476
سنرى.
إنه يستحق الذهاب.
372
00:26:59,561 --> 00:27:02,569
نذهب البقايا
قم بزيارة القاعدة.
373
00:27:02,795 --> 00:27:07,295
يجتمع على بعد حوالي 8 كيلومترات
هي الصحفية سيرافين تيراهورس
374
00:27:07,928 --> 00:27:12,873
الذي يعرف المزيد عن الألمانية
النشاط في نفس المنطقة.
375
00:27:13,477 --> 00:27:16,778
هل كان هناك ألمان هنا خلال الحرب؟
- نعم هذا صحيح.
376
00:27:16,961 --> 00:27:19,408
هذه هي الثكنات؟
- هذا صحيح.
377
00:27:19,768 --> 00:27:22,729
لفترة طويلة جدا عرفت فقط
السكان المحليين في هذا المكان.
378
00:27:22,807 --> 00:27:25,095
كان هذا هو المبنى الرئيسي.
379
00:27:27,334 --> 00:27:31,834
إذا هبطت طائرة في إسبانيا،
هل يمكن للمرء إذن أن يجد هذا الأساس؟
380
00:27:32,191 --> 00:27:35,048
يوجد هوائي كبير هنا.
381
00:27:35,256 --> 00:27:38,395
يقول أن الأهم
السبب لهذا الأساس
382
00:27:38,652 --> 00:27:43,731
كان لتنسيق الطائرات الألمانية.
- هذا لا يصدق.
383
00:27:43,865 --> 00:27:48,329
حتى في عام 1945 كانت هذه القاعدة جاهزة للعمل.
- وحتى ذلك الحين؟
384
00:27:49,177 --> 00:27:51,177
كانت إسبانيا محايدة في الحرب.
385
00:27:51,202 --> 00:27:54,474
لكن كان لديهم قاعدة هنا
مع هوائي ألماني.
386
00:27:54,513 --> 00:27:56,955
يجب أن يكون مهما
للنازيين.
387
00:27:56,980 --> 00:28:00,105
ولكن كان من المهم أيضا
للنازيين بعد الحرب.
388
00:28:00,285 --> 00:28:03,861
هذا عش الثعبان
في وسط أوروبا.
389
00:28:05,730 --> 00:28:10,102
إنها جبلية هنا. لا أعرف...
من الصعب أن تهبط طائرة هنا.
390
00:28:10,763 --> 00:28:15,263
ليني يصل إلى مكان الحادث
ورأى شهود الطائرة تهبط.
391
00:28:20,027 --> 00:28:21,676
نحن هنا.
392
00:28:22,425 --> 00:28:27,238
من الناحية التكتيكية، فهي نقطة هبوط جيدة.
مجال كبير وواسع ومفتوح.
393
00:28:27,534 --> 00:28:31,964
لكن المناطق المحيطة بها لا يمكن الوصول إليها
التضاريس تجعل الهبوط أكثر صعوبة.
394
00:28:32,439 --> 00:28:36,603
سوف يقيس ليني المجال باستخدام
الأدوات الحديثة.
395
00:28:36,858 --> 00:28:41,116
أقيس التضاريس وألقي نظرة
ما إذا كانت الطائرة يمكن أن تهبط هنا.
396
00:28:41,303 --> 00:28:43,804
الماسح الضوئي Tremble TX5 ثلاثي الأبعاد
397
00:28:44,015 --> 00:28:48,515
يستخدم أشعة الليزر الرقيقة لإنشاء 360 درجة
خريطة طبوغرافية درجة.
398
00:28:48,929 --> 00:28:53,242
دقيق جدًا لدرجة أنه يبدو مثل شفرات العشب
يمكن أن تظهر بالتفصيل.
399
00:28:53,311 --> 00:28:58,029
بناءً على الخريطة سيقوم الفريق بمراجعتها
ما إذا كانت الطائرة يمكن أن تهبط هناك.
400
00:28:58,478 --> 00:29:02,831
على أساس الاختلافات الارتفاع و
أبعاد هذا المجال المفتوح.
401
00:29:02,962 --> 00:29:07,462
أقوم بإرسال البيانات إلى المكتب الرئيسي ل
يجري التحقيق فيها، لذلك سننتظر ونرى.
402
00:29:12,681 --> 00:29:14,501
هنا، في الأدغال.
403
00:29:15,193 --> 00:29:17,443
يذهب جيرارد لفحص الهوائي
404
00:29:17,735 --> 00:29:21,181
التي وقفت في منتصفها
قاعدة عسكرية ألمانية قريبة.
405
00:29:21,691 --> 00:29:24,197
تم بناؤها في عام 1940.
هناك ثلاثة.
406
00:29:24,621 --> 00:29:29,116
ماذا حدث لها؟
- دمرهم الإعصار.
407
00:29:29,141 --> 00:29:30,703
هل كان إعصاراً؟
- نعم.
408
00:29:30,751 --> 00:29:32,172
هنا قاعدة الهوائي.
409
00:29:32,594 --> 00:29:36,078
وكانت هذه القدم
هوائي بارتفاع 120 متر.
410
00:29:36,414 --> 00:29:38,720
120 متر؟
- يدق.
411
00:29:40,126 --> 00:29:43,486
هل تم بناء هذا بمساعدة التكنولوجيا الألمانية؟
412
00:29:43,580 --> 00:29:45,892
تيليفونكن.
- تلفونكن؟
413
00:29:46,213 --> 00:29:52,777
كانت Telefunken الشركة الرائدة في السوق في مجال الاتصالات
المعدات أثناء وبعد الحرب.
414
00:29:53,121 --> 00:29:57,621
لقد كانوا متقدمين على عصرهم
مع هذه التكنولوجيا المتقدمة.
415
00:29:57,996 --> 00:30:02,496
في عام 1940 تم بناء Telefunken
أجهزة استقبال راديو قوية جدًا.
416
00:30:02,876 --> 00:30:07,062
هذا الجهاز يعطي قوة
إشارة يمكنك ضبطها.
417
00:30:07,830 --> 00:30:10,283
إنها RDF، تحديد اتجاه الراديو.
418
00:30:11,650 --> 00:30:14,365
RDF أو تحديد اتجاه الراديو
419
00:30:14,451 --> 00:30:19,622
يساعد السفن والطائرات العسكرية
ما زالوا يحاولون الحصول على اتجاهاتهم.
420
00:30:20,506 --> 00:30:25,006
ومدى يصل إلى آلاف الكيلومترات،
يمكن لهذه هوائيات الراديو الثلاثة
421
00:30:25,082 --> 00:30:29,574
تمكين الطائرة من أن تكون
تحديد الموقع، تمامًا كما هو الحال مع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الحديث.
422
00:30:30,602 --> 00:30:34,214
فقط مع هذه التكنولوجيا
هل من الممكن أن يكون لديك واحدة
423
00:30:34,239 --> 00:30:38,739
للقيام بهبوط سري على واحدة
الميدان على بعد بضعة كيلومترات.
424
00:30:40,032 --> 00:30:44,532
تخيل أنك طيار ألماني وأنت...
دع نفسك تسترشد بهذه الهوائيات الثلاثة.
425
00:30:44,884 --> 00:30:47,124
أنت تطير في الضباب وهذه الهوائيات
426
00:30:47,149 --> 00:30:51,555
تتيح لك معرفة بالضبط أين تذهب.
هذا مثل المنارة.
427
00:30:52,477 --> 00:30:56,250
اسبانيا مليئة بالمفاجآت
بعضها كبير جدًا.
428
00:30:56,539 --> 00:30:58,916
هناك قاعدة إسبانية مع فنيين ألمان
429
00:30:58,941 --> 00:31:01,191
الذي ينقل إشارة
إلى الطائرة النازية
430
00:31:01,324 --> 00:31:03,163
ويقودهم إلى الموقع المحدد.
431
00:31:04,092 --> 00:31:07,810
مثال رائع آخر على
حياد فرانكو خلال الحرب.
432
00:31:08,038 --> 00:31:13,038
ما نراه هنا يجعل من الممكن
أن أدولف هتلر مع طائرته
433
00:31:13,426 --> 00:31:15,293
كان قادرا على السفر إلى إسبانيا.
434
00:31:15,824 --> 00:31:18,234
أنت لا تقرأ هذا في كتب التاريخ.
435
00:31:23,757 --> 00:31:26,210
دعني أرى فحوصات ليني.
436
00:31:26,859 --> 00:31:31,343
تحقق من ذلك بوب باير وجون سينسيتش
صورة ليزر ثلاثية الأبعاد للحقل في إسبانيا
437
00:31:31,788 --> 00:31:36,850
لمعرفة ما إذا كانت الطائرة من
تمكن هتلر من الهبوط هناك.
438
00:31:38,732 --> 00:31:43,794
ويبلغ طوله 2454 مترًا وعرضه 428 مترًا.
439
00:31:44,357 --> 00:31:48,137
"كوندور" يبلغ طوله 1800 متر
اللازمة للهبوط.
440
00:31:48,223 --> 00:31:50,922
لقد رأيت ما يكفي من الحقول وأنا أعلم
441
00:31:50,947 --> 00:31:53,947
أنه يستطيع الهبوط هناك،
على الرغم من المنحدر.
442
00:31:54,518 --> 00:31:56,768
يجب أن تكون قادرًا على اللعب في الملعب
تجد في الظلام.
443
00:31:57,032 --> 00:32:00,613
واكتشف الفريق، على بعد نحو 8 كيلومترات،
444
00:32:00,652 --> 00:32:04,606
الهوائيات النازية ومعدات RDF.
445
00:32:05,020 --> 00:32:10,786
وكان هذا ممكنا بالتأكيد
مساعدة في الهبوط.
446
00:32:10,841 --> 00:32:13,392
نعم، لقد هبطت بالطائرة عند الإشارة.
447
00:32:13,676 --> 00:32:17,184
للوهلة الأولى
أقوال الشهود لا تصدق
448
00:32:17,583 --> 00:32:19,847
ولكن بمجرد الذهاب إلى الموقع
449
00:32:19,872 --> 00:32:24,364
وبالقرب منه توجد قاعدة راديو نازية،
450
00:32:25,495 --> 00:32:28,597
تصبح تلك التصريحات فجأة
ذات مصداقية للغاية.
451
00:32:29,034 --> 00:32:32,660
أنا متأكد تمامًا
هرب هتلر إلى إسبانيا.
452
00:32:33,668 --> 00:32:36,920
لقد هبط هناك، وسافر عبر إسبانيا،
استقل الغواصة.
453
00:32:36,945 --> 00:32:44,361
ما يزعجني هو المسافة الكبيرة
ما يقرب من 11000 كيلومتر إلى الأرجنتين.
454
00:32:44,386 --> 00:32:47,939
ونحن نعرف ذلك مثل الغواصة
وصلت هناك، الطاقم
455
00:32:48,839 --> 00:32:50,576
خرج بمرض خطير.
456
00:32:51,002 --> 00:32:55,502
بعد الحرب، أعطى اثنان من الألمان
الغواصات U-530 وU-970
457
00:32:55,946 --> 00:32:58,237
استسلم لساحل الأرجنتين.
458
00:32:58,493 --> 00:33:02,891
بعد هذه الرحلة الطويلة
البحارة بالكاد يقفون
459
00:33:03,016 --> 00:33:07,382
بسبب سوء التغذية، والجفاف
ونقص الهواء النظيف.
460
00:33:08,853 --> 00:33:13,039
ونحن نعلم أن الصحة
أصبح هتلر أقل.
461
00:33:13,211 --> 00:33:18,118
كتب طبيبه الشخصي
أن هتلر كان يعاني من ألم شديد.
462
00:33:18,391 --> 00:33:22,786
هنا. كان هتلر يعاني من الربو وكان يعاني من القرحة.
463
00:33:22,817 --> 00:33:27,317
هل كان سيأخذ الغواصة؟
من اسبانيا الى الارجنتين؟
464
00:33:27,592 --> 00:33:31,320
بالتأكيد لن يفعل ذلك لأسابيع
تريد الجلوس تحت الماء.
465
00:33:31,563 --> 00:33:36,703
كانت الغواصات صغيرة الحجم وليست واسعة.
كانوا مثل التوابيت.
466
00:33:37,203 --> 00:33:42,590
سأسافر مع التوقف.
كيف يمكنك تقسيم تلك الرحلة؟
467
00:33:42,730 --> 00:33:45,778
موقع واحد فقط ممكن بعد ذلك.
جزر الكناري.
468
00:33:46,405 --> 00:33:49,341
في نهاية الحرب
سيطر الحلفاء
469
00:33:49,375 --> 00:33:52,227
تقريبا ساحل المحيط الأطلسي بأكمله.
470
00:33:52,618 --> 00:33:56,696
لم يتمكن هتلر من الذهاب إلا إلى
جزر الكناري.
471
00:33:57,071 --> 00:34:01,469
التقى هتلر وفرانكو
بعضهما البعض في فرنسا عام 1940
472
00:34:01,579 --> 00:34:04,773
للاستخدام السري ل
للنظر في هذه الجزر،
473
00:34:04,913 --> 00:34:08,729
على الرغم من أنها محايدة رسميا
كانت تعتبر جزءا من اسبانيا.
474
00:34:09,027 --> 00:34:12,443
فمن المنطقي أن تذهب هنا
للصعود على متن الغواصة،
475
00:34:12,808 --> 00:34:15,830
وحوالي 1600 كم أبعد من ذلك
للإبحار في جزر الكناري
476
00:34:16,112 --> 00:34:19,180
لأخذ الإمدادات.
يمكنك حتى الاسترخاء لفترة من الوقت.
477
00:34:19,597 --> 00:34:23,697
حتى يتعافى ومن ثم يواصل السفر.
-السؤال إذن هو
478
00:34:23,759 --> 00:34:27,377
أو غواصة في جزر الكناري
يمكن توفير الجزر،
479
00:34:27,642 --> 00:34:33,446
وما إذا كان شخص ما، مثل هتلر،
كان من الممكن أن تتعافى هناك
480
00:34:33,840 --> 00:34:37,870
ومن ثم الاستمرار في أمريكا الجنوبية.
481
00:34:37,895 --> 00:34:41,159
نرسل الناس هناك
لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنا.
482
00:34:41,410 --> 00:34:43,534
نحن ذاهبون إلى جزر الكناري.
483
00:34:47,104 --> 00:34:49,584
جزر الكناري
484
00:34:51,389 --> 00:34:55,169
أين ذهب ومن يحميه؟
لا بد أن أحدهم رآه.
485
00:34:55,583 --> 00:34:57,841
وصول الفريق إلى جزر الكناري
486
00:34:58,020 --> 00:35:02,026
عدد من الجزر البركانية
المحيط الأطلسي,
487
00:35:02,341 --> 00:35:05,600
على بعد مئات الكيلومترات
من سواحل أوروبا وأفريقيا.
488
00:35:06,013 --> 00:35:09,600
أين نحن هنا يا بابلو؟
- هذا لاس بالماس.
489
00:35:10,020 --> 00:35:12,359
عاصمة غران كناريا.
- لطيف - جيد.
490
00:35:12,692 --> 00:35:16,909
إنهم يحققون فيما إذا كان هتلر متورطًا في هذا الأمر
يمكن استخدام موقع استراتيجي
491
00:35:17,223 --> 00:35:20,629
كمحطة توقف على
رحلة إلى ساحل الأرجنتين.
492
00:35:20,770 --> 00:35:24,599
كان لديه عمليات تجري في البر الرئيسي.
هل كانوا يحدثون هنا أيضاً؟
493
00:35:25,031 --> 00:35:29,346
يجب علينا أن نستكشف ونكتشف
إذا كان أي شخص يعرف أي شيء عن ذلك
494
00:35:29,373 --> 00:35:33,484
ما حدث هنا قبل 70 عاما.
- لا نجد ذلك في البيانات الرسمية.
495
00:35:33,888 --> 00:35:37,943
من المهم أن تجد شخصًا ما
الذي كان هنا في الأربعينيات.
496
00:35:38,724 --> 00:35:42,968
نحن نتبع طريق أدولف هتلر
من برلين إلى الأرجنتين.
497
00:35:43,093 --> 00:35:46,798
اليوم لدينا واحدة
تم الوصول إلى نقطة مهمة.
498
00:35:46,823 --> 00:35:51,080
وهنا يكمن مفتاح المهم
اتصال بأمريكا الجنوبية.
499
00:35:51,283 --> 00:35:54,779
مثل عندما تصل إلى القمة
من الجبل العالي .
500
00:35:54,804 --> 00:35:56,980
لديك الكثير لتكتشفه.
501
00:35:57,327 --> 00:36:00,106
دعنا نذهب.
- اذهب إلى العمل. يا هلا!
502
00:36:01,660 --> 00:36:03,982
جزر الكناري، إسبانيا
503
00:36:04,107 --> 00:36:08,160
وكانت هذه الجزر استراتيجية
مهم في الحرب العالمية الثانية.
504
00:36:08,768 --> 00:36:12,375
ليني ديبول وجيرارد ويليامز
وصلت إلى جزر الكناري.
505
00:36:12,625 --> 00:36:16,565
للتحقيق مع هتلر
استخدمت هذه الجزر
506
00:36:16,643 --> 00:36:20,516
كمحطة توقف في رحلته مع
غواصة إلى الأرجنتين.
507
00:36:22,188 --> 00:36:24,489
أنت تتحدث معه أولاً.
- جيد.
508
00:36:24,514 --> 00:36:28,301
لقد نجحوا من خلال اتصال محلي
للوصول إلى شاهد مهم.
509
00:36:28,523 --> 00:36:31,148
مساء الخير! دون فرانسيسكو.
510
00:36:31,518 --> 00:36:35,295
عائلة فرانسيس
كان كامبوف في الأربعينيات
511
00:36:35,552 --> 00:36:39,116
صاحب أكبر
حوض بناء السفن الألماني في الجزر.
512
00:36:39,979 --> 00:36:44,257
وكان جده الجنرال
مدير وارمان هاوس.
513
00:36:44,331 --> 00:36:46,927
وكان مهندسا بحريا.
514
00:36:47,412 --> 00:36:50,096
ولكن كان هناك أيضًا مهندسون ألمان هنا.
515
00:36:50,443 --> 00:36:53,919
ماذا كانوا يفعلون هنا؟
- مرت السفن
516
00:36:53,999 --> 00:36:56,220
مع القوات إلى البر الرئيسي.
517
00:36:57,215 --> 00:37:01,592
بدأوا في إصلاح الغواصات
إذا وصلوا مكسورين.
518
00:37:04,903 --> 00:37:10,520
مثل الغواصة الألمانية هنا
جاءوا وذهبوا لإصلاحه.
519
00:37:10,867 --> 00:37:15,367
قاموا بإعادة تحميل الغواصات
أيضا مع طوربيدات.
520
00:37:15,610 --> 00:37:18,141
كل هذا حدث في الأنفاق.
521
00:37:18,880 --> 00:37:22,263
لم يقوموا فقط بإصلاح الغواصات.
- جيد.
522
00:37:22,467 --> 00:37:26,638
كما أحضروا الطعام هناك،
الأسلحة والطوربيدات.
523
00:37:26,763 --> 00:37:32,442
كانت هناك مجلة طوربيد في الجزيرة.
كان في النفق.
524
00:37:33,711 --> 00:37:38,169
لم أستطع أن أصدق ما سمعته.
كنا نفكر في غواصة واحدة هنا.
525
00:37:38,399 --> 00:37:44,071
وكان الجنرال فرانكو محايدا في الحرب،
لكن كان لديهم مخزن طوربيدات هنا
526
00:37:44,096 --> 00:37:48,596
يمكنهم تجديد إمداداتهم هنا،
عد على متن الطائرة واترك.
527
00:37:48,971 --> 00:37:52,393
هذا سر كبير.
لا أحد يعرف شيئا عن هذا.
528
00:37:52,479 --> 00:37:53,837
كيف تواصلوا؟
529
00:37:53,862 --> 00:37:57,676
لقد استخدموا الرموز.
آلة إنجما.
530
00:37:57,854 --> 00:38:02,059
انتظر لحظة هنا.
وذكر لغز.
531
00:38:02,332 --> 00:38:04,893
لغز.
- كان لديهم آلة إنجما هنا؟
532
00:38:04,918 --> 00:38:08,894
هل لديهم آلة إنجما هنا؟
- كان هناك أربعة.
533
00:38:09,941 --> 00:38:14,441
كان اللغز مثاليًا تقريبًا
ماكينة تشفير ألمانية.
534
00:38:15,137 --> 00:38:19,590
أرسل لهم النازيون معلومات
عبر لغز إلى ألمانيا
535
00:38:19,615 --> 00:38:22,090
وتلقي الطلبات من ألمانيا.
536
00:38:22,431 --> 00:38:26,304
إذا كان هناك أربعة ألغاز هنا،
كانوا يخططون لشيء كبير.
537
00:38:27,894 --> 00:38:33,203
يتوجه الفريق إلى الأنفاق
حيث تم تخزين الذخيرة.
538
00:38:34,717 --> 00:38:38,060
قاعدة غواصات سرية,
شبكة اتصالات.
539
00:38:38,290 --> 00:38:43,165
نحن بحاجة إلى التحقيق في هذا بعناية.
- نحن قريبون.
540
00:38:43,954 --> 00:38:47,228
ربما هذا هو الصحيح
طريق الهروب لأدولف هتلر.
541
00:38:50,663 --> 00:38:53,351
بابلو، هل تحدثت مع خافيير؟
- نعم.
542
00:38:54,003 --> 00:38:56,411
هل يعلم أننا قادمون؟
- نعم، انه يتوقع منا.
543
00:38:56,623 --> 00:39:01,051
كان خافيير دوران هو الأول
الذي قام بالتحقيق في هذه الأنفاق
544
00:39:01,176 --> 00:39:04,538
ورأيت ما كان هنا، لماذا
كان هنا وكيف وصل إلى هنا.
545
00:39:06,424 --> 00:39:08,965
تغطي الأنفاق حوالي
سبعة كيلومترات مربعة.
546
00:39:08,990 --> 00:39:12,565
سبعة آلاف متر مربع من الأنفاق هنا.
547
00:39:12,646 --> 00:39:15,216
لديهم مواد طبيعية و...
التهوية الميكانيكية.
548
00:39:15,513 --> 00:39:18,623
تم استخدام الميكانيكية
عندما دخلت الشاحنات.
549
00:39:19,441 --> 00:39:21,494
على بعد كيلومتر تقريبا
المسافة من الساحل
550
00:39:21,519 --> 00:39:25,754
كانت هذه الأنفاق على بعد مسافة قصيرة
من مراسي الغواصات.
551
00:39:26,086 --> 00:39:29,923
بينما التلال المحيطة به
أبقاهم مخفيين جيدًا.
552
00:39:30,032 --> 00:39:32,662
هل يمكن أن تتناسب الشاحنات؟
- نعم.
553
00:39:32,801 --> 00:39:37,294
دخلت الشاحنات و
قاموا بتحميل الطوربيدات عليه.
554
00:39:37,754 --> 00:39:40,117
هذا النفق هو نفق طوربيد.
555
00:39:40,385 --> 00:39:43,506
هل يمكننا أن نرى في الأنفاق؟
556
00:39:43,531 --> 00:39:45,138
نعم بالطبع.
557
00:39:47,661 --> 00:39:49,919
هل هذا مدخلين؟
558
00:39:51,830 --> 00:39:53,676
لا يصدق.
559
00:40:01,474 --> 00:40:04,013
نحن محاطون بالمنشآت العسكرية.
560
00:40:05,115 --> 00:40:08,294
قام النازيون ببناء كاتدرائيات تحت الأرض.
561
00:40:08,825 --> 00:40:12,590
إنهم ضخمون وهم
ترك انطباع قوي.
562
00:40:13,358 --> 00:40:14,825
هذا أمر لا يصدق.
563
00:40:14,850 --> 00:40:18,358
نحن لا نعرف ما هو عليه
حدثت هذه الجزر
564
00:40:18,413 --> 00:40:20,386
في أيام الحرب المظلمة.
565
00:40:20,745 --> 00:40:25,239
ولها تاريخ مظلم
يجب أن يقال.
566
00:40:25,504 --> 00:40:28,915
الترجمة: ذابرونكس (MMF)
567
00:40:29,161 --> 00:40:31,644
في المرة القادمة في صيد هتلر:
568
00:40:32,264 --> 00:40:34,819
هذا ليس بيت عطلات.
هذا له غرض مختلف.
569
00:40:34,928 --> 00:40:40,870
كل شيء يخبرني أن هذا كان معتادًا عليه
لجلب النازيين رفيعي المستوى إلى بر الأمان.
570
00:40:41,675 --> 00:40:44,342
شيء مثل هذا يكلف الملايين.
571
00:40:44,496 --> 00:40:48,545
بصمات الأصابع الألمانية في كل مكان هنا.
- هذا النفق لا نهاية له.
572
00:40:49,178 --> 00:40:51,833
لقد كانوا هنا يفعلون ذلك
الاستعداد للحرب.
573
00:40:52,276 --> 00:40:55,877
الاسم ليس مثيراً للاهتمام
كانت قاعدة ألمانية.
574
00:40:56,252 --> 00:40:58,086
هل يمكننا رؤية المنزل؟
575
00:40:58,197 --> 00:41:01,174
من الأفضل ألا نذهب إلى هناك.
- سنذهب إلى هناك بالتأكيد.
576
00:41:01,594 --> 00:41:04,656
إذا كنت شخصًا مهمًا جدًا
وكان لإخفاء، وهذا هو الكمال.
577
00:41:04,867 --> 00:41:09,109
يجب ألا يتم اكتشافنا.
- توقف هناك. شخص ما قادم.