1
00:00:05,000 --> 00:00:11,272
تم نسخ هذا الفيلم بواسطة TheMoviesBoss
قم بزيارة الموقع الإلكتروني themoviesboss.bz
انضم إلى Telegram @themoviesbossall
2
00:00:16,360 --> 00:00:18,200
ما هي نواياك
السيد دوندون؟
3
00:00:18,920 --> 00:00:19,840
جيد فقط.
4
00:00:22,000 --> 00:00:24,040
Dhundhun حلو
صبي ماما.
5
00:00:24,120 --> 00:00:25,320
مرح.
6
00:00:25,400 --> 00:00:26,200
ليس انا...
7
00:00:26,280 --> 00:00:27,520
قد تكون ملاك أبي.
8
00:00:30,680 --> 00:00:32,560
يا للقرف.
انا اسف جدا...
9
00:00:32,640 --> 00:00:33,800
لقد حدث في هذه اللحظة.
10
00:00:33,880 --> 00:00:34,360
لم أقصد ذلك.
11
00:00:34,440 --> 00:00:35,160
لا بأس.
12
00:00:37,120 --> 00:00:38,960
المأساة تعطيك الكثير
من الأشياء.
13
00:00:39,680 --> 00:00:41,640
واحد منهم هو
روح الدعابة.
14
00:00:41,720 --> 00:00:42,240
لذا...
15
00:00:42,320 --> 00:00:43,680
ولكن مع ذلك، كان يجب أن أكون كذلك
حذرا قليلا.
16
00:00:43,760 --> 00:00:45,760
أنا آسف حقا.
17
00:00:45,840 --> 00:00:47,560
لكني أحب الملائكة.
بجد.
18
00:00:47,640 --> 00:00:49,760
أردت أن أكون ملاكا في
مسرحية في المستوى السابع.
19
00:00:49,840 --> 00:00:51,320
السيدة نايدو لم تسمح لي بذلك.
20
00:00:52,040 --> 00:00:53,080
تمام.
21
00:00:53,160 --> 00:00:54,600
لا بأس.
22
00:00:54,680 --> 00:00:55,800
حسنًا، آسف.
23
00:01:12,560 --> 00:01:13,600
ماذا حدث؟
24
00:01:13,680 --> 00:01:14,280
لا شئ.
25
00:01:20,320 --> 00:01:21,160
دوندون...
26
00:01:23,480 --> 00:01:24,440
في الحقيقة...
27
00:01:24,520 --> 00:01:25,600
نحن على وشك الوصول إلى ساتارا.
28
00:01:28,800 --> 00:01:29,760
انتظر...ماذا؟
29
00:01:32,120 --> 00:01:32,800
منذ متى؟
30
00:01:32,880 --> 00:01:34,120
ليس كثيرا...
31
00:01:34,200 --> 00:01:34,600
فقط...
32
00:01:34,680 --> 00:01:36,720
منذ 40...50 كيلومترا.
33
00:01:36,800 --> 00:01:37,680
كان هناك منعطف.
34
00:01:38,480 --> 00:01:40,720
ومن ينسى الطريق
المنزل دوندون؟
35
00:01:40,800 --> 00:01:42,240
أنا أعلم أنه. إنه فقط..
36
00:01:42,320 --> 00:01:44,000
لقد ضاعت في المحادثة.
37
00:01:45,800 --> 00:01:47,560
إذًا، هل يجب علينا أن ننعطف؟
38
00:01:47,640 --> 00:01:48,360
نعم.
39
00:01:48,440 --> 00:01:49,040
آسف.
40
00:01:50,480 --> 00:01:53,360
إنها مهمة يجب أن تأخذ دورها
الطريق السريع.
41
00:01:53,440 --> 00:01:54,160
تمام.
42
00:01:54,800 --> 00:01:55,520
دعنا نذهب.
43
00:02:43,480 --> 00:02:45,600
نعم فروم، لقد جئت إلى
ماهاباليشوار.
44
00:02:45,680 --> 00:02:46,480
مع صديق.
45
00:02:49,880 --> 00:02:51,480
طيف اسم مستعار من أي وقت مضى.
46
00:02:51,560 --> 00:02:52,280
دوندون.
47
00:02:54,440 --> 00:02:54,960
لا.
48
00:02:55,040 --> 00:02:55,800
قريبا جدا.
49
00:02:56,280 --> 00:02:57,000
سوف أراك غدا.
50
00:02:57,080 --> 00:02:58,000
نعم.
51
00:02:58,080 --> 00:02:58,880
تعال بهذه الطريقة.
52
00:03:01,840 --> 00:03:02,640
بارد جدا.
53
00:03:02,720 --> 00:03:03,280
نعم.
54
00:03:16,840 --> 00:03:19,120
وقت تسجيل الوصول هو الساعة 12:00 ظهراً
الظهر.
55
00:03:19,200 --> 00:03:20,240
أمي...
56
00:03:20,920 --> 00:03:22,000
أمي في الحقيقة...
57
00:03:22,080 --> 00:03:23,520
في الواقع ماذا؟
58
00:03:23,600 --> 00:03:24,920
كان من المفترض أن تأتي في الساعة 9 مساءا.
59
00:03:25,000 --> 00:03:26,560
الساعة الثانية صباحًا ليلاً.
60
00:03:26,640 --> 00:03:27,520
أنت لم تكن ترد على المكالمات
61
00:03:27,600 --> 00:03:28,520
أمي في الحقيقة...
62
00:03:34,520 --> 00:03:35,880
لماذا كذبت علي يا دوندون؟
63
00:03:36,240 --> 00:03:38,280
كان بإمكانك أن تذكر ذلك
كنت قادما مع صديقتك.
64
00:03:38,360 --> 00:03:39,400
لقد عرفت ذلك بالفعل.
65
00:03:39,480 --> 00:03:41,720
أمي، لماذا أنت دائما
افعل هذا؟
66
00:03:41,800 --> 00:03:44,360
أصلحت الإطار وبعد ذلك
لقد تأخرت عن الحفل.
67
00:03:44,440 --> 00:03:45,960
لقد رافقتها.
68
00:03:46,040 --> 00:03:48,080
ثم تأخرنا في المغادرة
من الحفلة.
69
00:03:48,160 --> 00:03:50,320
تساءلت كيف ستسافر
إلى مومباي وحدها في الليل.
70
00:03:50,600 --> 00:03:52,760
لذلك، دعوتها هنا وهي
يمكن أن يحضر الحفلة أيضا.
71
00:03:56,240 --> 00:03:58,160
على أية حال...إنايا هي أمي.
72
00:03:58,240 --> 00:03:59,120
أمي، إنها عنايا.
73
00:03:59,200 --> 00:04:01,800
مرحبا عمتي، لطيف جدا في النهاية
مقابلتك شخصيا.
74
00:04:01,880 --> 00:04:02,840
مرحبًا!
75
00:04:02,920 --> 00:04:04,200
مهلا ، دوندون ...
76
00:04:06,400 --> 00:04:07,800
وأخيرا العودة.
77
00:04:10,520 --> 00:04:12,400
ومع ضيف.
78
00:04:12,480 --> 00:04:14,000
واو يا بني.
79
00:04:14,080 --> 00:04:17,000
الآن لقد كنت مثمرا
لهذه العائلة.
80
00:04:17,080 --> 00:04:19,160
أحسنت. أنا فخور بك.
81
00:04:19,240 --> 00:04:20,160
نعم.
82
00:04:20,240 --> 00:04:22,400
الآن اكسب من أصدقاء ابنك.
83
00:04:23,160 --> 00:04:23,920
جيد.
84
00:04:24,000 --> 00:04:25,520
بالطبع...
85
00:04:29,840 --> 00:04:30,880
دوندون...
86
00:04:31,680 --> 00:04:32,400
دعونا...
87
00:04:32,480 --> 00:04:33,840
التحدث في الصباح غدا.
88
00:04:35,080 --> 00:04:36,080
طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة يا أبي.
89
00:04:36,160 --> 00:04:36,960
طاب مساؤك.
90
00:04:39,840 --> 00:04:42,040
الأب والابن كلاهما كذلك
مزعج.
91
00:04:44,600 --> 00:04:45,600
ماذا كان هذا؟
92
00:04:45,680 --> 00:04:46,560
بالضبط.
93
00:04:47,280 --> 00:04:49,200
أمي، سهار بطن عمه
لا يزال مستاء؟
94
00:04:49,280 --> 00:04:50,480
هل تعتقد أنه يمكن علاجه على الإطلاق؟
95
00:04:53,040 --> 00:04:54,640
أنا آسف... لابد أنك متعب.
96
00:04:54,720 --> 00:04:55,560
سأريكم الغرفة.
97
00:04:57,880 --> 00:04:58,440
غرفتك؟
98
00:05:02,880 --> 00:05:03,440
نعم. أعني...
99
00:05:06,360 --> 00:05:07,440
أين ستنام؟
100
00:05:09,560 --> 00:05:10,440
أينما تقول.
101
00:05:12,880 --> 00:05:14,440
يمكنك النوم في غرفة عمه UD.
102
00:05:14,600 --> 00:05:17,000
ليست غرفته. يشخر كثيرا.
103
00:05:17,080 --> 00:05:18,560
أستطيع النوم على الأريكة هنا.
104
00:05:18,640 --> 00:05:19,560
أنا لا أمانع عمتي.
105
00:05:19,640 --> 00:05:20,080
لا عزيزي،
106
00:05:20,160 --> 00:05:22,760
لا تقل هذا. أنت لنا
ضيف.
107
00:05:22,840 --> 00:05:24,440
هل ستدع الضيف ينام أم...
108
00:05:24,960 --> 00:05:25,920
أنت فقط تنام.
109
00:05:27,920 --> 00:05:28,880
عزيزي...
110
00:05:29,120 --> 00:05:31,040
فقط خذ المكالمة. قد يكون
شيء عاجل.
111
00:05:31,120 --> 00:05:31,800
عمتي هذا أخي.
112
00:05:31,880 --> 00:05:32,960
سأراسله، لقد وصلت.
113
00:05:36,240 --> 00:05:38,800
هذه غرفة كارتيك.
114
00:05:41,440 --> 00:05:42,960
انها فوضوي قليلا في الوقت الحالي.
115
00:05:43,560 --> 00:05:46,200
ولكن لا مشكلة. سوف يقوم Dhundhun بإصلاحه
في الصباح.
116
00:05:46,280 --> 00:05:48,520
أنت تنام جيدا.
-لا بأس عمتي.
117
00:05:48,600 --> 00:05:50,680
أتمنى فقط ألا يمانع كارتيك.
118
00:05:50,760 --> 00:05:51,600
لماذا أنا...
119
00:05:53,360 --> 00:05:54,440
انتظر لحظة.
120
00:06:05,720 --> 00:06:06,760
كل ما لك.
121
00:06:06,840 --> 00:06:07,840
ماذا كنت تخفي؟
122
00:06:08,280 --> 00:06:11,400
لا شيء، فقط أشعلت الضوء و
السخان، إذا كنت تريد.
123
00:06:12,760 --> 00:06:13,920
كنت مختبئا
شيء مؤكد.
124
00:06:15,480 --> 00:06:16,960
لا شيء، فقط بعض...
125
00:06:19,160 --> 00:06:20,720
وكانت ملخصاتي متناثرة حولها.
126
00:06:23,120 --> 00:06:24,560
لديك ملابس نوم؟
127
00:06:25,360 --> 00:06:25,920
لا عمة.
128
00:06:26,000 --> 00:06:27,520
كان من المفترض أن يكون فقط
رحلة ليوم واحد لذا...
129
00:06:27,600 --> 00:06:29,040
لا بأس. سأحضر شيئا.
130
00:06:32,480 --> 00:06:33,480
لذا...
131
00:06:34,280 --> 00:06:35,240
الإباحية؟
132
00:06:35,560 --> 00:06:36,960
لا، لا...إباحي؟
133
00:06:37,040 --> 00:06:38,600
لا شيء من هذا القبيل.
134
00:06:38,680 --> 00:06:40,000
إنها مجرد بعض الأشياء الشخصية.
135
00:06:41,680 --> 00:06:42,680
هل سينجح هذا؟
136
00:06:42,760 --> 00:06:44,480
عمتي الكمال.
شكرًا لك.
137
00:06:44,560 --> 00:06:45,600
من فضلك النوم الآن.
138
00:06:45,680 --> 00:06:47,640
لقد كنت منذ فترة طويلة
مستيقظا بالنسبة لنا.
139
00:06:48,640 --> 00:06:49,800
تمام.
140
00:06:49,880 --> 00:06:51,240
طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة عمتي.
141
00:06:54,040 --> 00:06:55,400
احتفظ بها في الداخل.
-هذا لي.
142
00:06:55,480 --> 00:06:55,880
نعم.
143
00:07:01,040 --> 00:07:02,280
كارتيك...
144
00:07:02,360 --> 00:07:03,080
ليلة سعيدة.
145
00:07:04,520 --> 00:07:05,440
طاب مساؤك.
146
00:07:06,160 --> 00:07:06,960
أحلام جميلة.
147
00:07:19,360 --> 00:07:20,440
لا شيء من هذا القبيل...
148
00:07:20,520 --> 00:07:21,800
مجرد أصدقاء.
149
00:07:21,880 --> 00:07:23,120
أنا والدتك.
150
00:07:23,200 --> 00:07:24,440
أنا أراقب كل شيء.
151
00:07:25,200 --> 00:07:27,080
أمي، لا تتصرفي هكذا
إزعاج الجيران.
152
00:07:43,560 --> 00:07:44,800
دوندون.
153
00:07:44,880 --> 00:07:46,080
دوندون.
154
00:07:49,800 --> 00:07:51,000
دوندون.
155
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
دوندون.
156
00:07:52,760 --> 00:07:54,200
عيد ميلاد سعيد يا أخي.
157
00:07:55,240 --> 00:07:55,960
ميرا...
158
00:07:56,040 --> 00:07:57,880
هل ستقتلني في عيد ميلادي؟
159
00:07:57,960 --> 00:07:59,240
ساهيل من فضلك أوقفها.
160
00:07:59,320 --> 00:07:59,840
آسف يا أخي.
161
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
لا أستطيع.
162
00:08:01,000 --> 00:08:01,720
من فضلك ميرا...
163
00:08:02,400 --> 00:08:04,200
سأتركك تذهب لأن
إنه عيد ميلادك.
164
00:08:04,960 --> 00:08:06,240
متى دخلتم يا شباب؟
165
00:08:06,320 --> 00:08:07,200
ماذا لو كنت نائماً عارياً؟
166
00:08:07,280 --> 00:08:08,480
في غرفة والديك؟
167
00:08:08,560 --> 00:08:09,240
بالتأكيد.
168
00:08:09,320 --> 00:08:10,600
نعم، نقطة عادلة.
169
00:08:10,680 --> 00:08:12,560
وبالمناسبة، أنت زميلتي في الغرفة.
170
00:08:12,640 --> 00:08:15,440
لقد رأيتك عاريا بقدر ما
لقد رأتك والدتك.
171
00:08:15,520 --> 00:08:17,720
لقد رأيتك عاريا في ذلك اليوم فقط
قبل أمس.
172
00:08:17,800 --> 00:08:18,640
لقد كان ذلك خطأً.
173
00:08:18,720 --> 00:08:21,000
نحن مجرد بشر مع
أشياء مختلفة.
174
00:08:21,080 --> 00:08:22,640
في عالمك الملتوي، بالتأكيد.
175
00:08:22,720 --> 00:08:23,800
اترك كل هذا، فقط أخبرني...
176
00:08:24,280 --> 00:08:26,240
لماذا كنت تبتسم أثناء النوم؟
177
00:08:27,920 --> 00:08:29,080
الذي - التي؟
-نعم.
178
00:08:29,160 --> 00:08:30,760
كنت أعرف يا رفاق قادمون.
179
00:08:30,840 --> 00:08:32,440
أوه حقًا؟
180
00:08:32,520 --> 00:08:34,200
إذن، الفتاة التي في غرفتك...
181
00:08:34,280 --> 00:08:36,880
ليس لها علاقة بهذه الابتسامة؟
182
00:08:37,440 --> 00:08:38,320
كارتيك.
183
00:08:38,400 --> 00:08:40,560
لقد أحضرت فتاة إلى المنزل و...
184
00:08:40,640 --> 00:08:42,000
ثم نمت مع والديك.
185
00:08:42,480 --> 00:08:45,000
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها مكالمات الغنائم،
أنت غبي.
186
00:08:45,080 --> 00:08:46,600
هناك دائمًا شيء واحد يدور في ذهنك.
187
00:08:47,160 --> 00:08:48,800
لا تستطيع أمي الاحتفاظ بالأمر لنفسها.
188
00:08:48,880 --> 00:08:50,160
إذا لم تخبرني،
من آخر ستقول؟
189
00:08:50,240 --> 00:08:51,320
اتركه.
190
00:08:51,400 --> 00:08:53,520
ما اسم تلك الفتاة؟
191
00:08:53,600 --> 00:08:54,800
ما هو اسمها؟
192
00:08:56,320 --> 00:08:58,200
لا يمكنك الاختباء في ملاءة السرير.
أخبرني.
193
00:08:58,960 --> 00:09:01,440
يريد العودة إلى ذكرياتها.
194
00:09:01,960 --> 00:09:03,480
هي في الغرفة المجاورة.
سأتصل بها فقط.
195
00:09:03,560 --> 00:09:05,000
نعم، اتصل بها.
-توقف ميرا.
196
00:09:05,080 --> 00:09:06,720
هل جننت؟
اسمحوا لي أن أنظف أسناني على الأقل.
197
00:09:06,800 --> 00:09:09,320
أنت لا تريد حتى أن تفعل ذلك
قل اسمها قبل تنظيف أسنانك بالفرشاة.
198
00:09:09,400 --> 00:09:10,760
حلوة جدا.
199
00:09:11,880 --> 00:09:13,200
لماذا تضحك؟
تعلم شيئا منه.
200
00:09:14,640 --> 00:09:15,680
لقد غسلت أسناني اليوم.
201
00:09:16,360 --> 00:09:17,880
أريد التحقق.
202
00:09:18,960 --> 00:09:20,240
أيها البلهاء. ماذا تفعل؟
203
00:09:20,320 --> 00:09:22,040
يا شباب، يا شباب، يا شباب.
لو سمحت!
204
00:09:22,120 --> 00:09:23,160
مقرف.
205
00:09:26,080 --> 00:09:27,160
أنتم يا رفاق رخيصة.
206
00:09:27,560 --> 00:09:29,000
يا شباب، من فضلكم.
إنها غرفة أمي وأبي
207
00:09:29,080 --> 00:09:30,320
من فضلكم يا شباب.
208
00:09:30,400 --> 00:09:31,560
شباب...
209
00:09:33,400 --> 00:09:34,880
الباب لا يزال مفتوحا.
210
00:09:34,960 --> 00:09:36,000
لا تفعل ذلك.
211
00:09:36,080 --> 00:09:37,640
قم بتنظيف ملاءات الأسرة.
212
00:09:56,680 --> 00:09:57,360
إنه مفتوح.
213
00:09:59,080 --> 00:09:59,760
صباح.
214
00:10:02,080 --> 00:10:03,320
حصلت على بعض الملابس بالنسبة لك.
215
00:10:03,400 --> 00:10:04,440
أعطت ميرا هذا.
216
00:10:04,520 --> 00:10:05,280
من هي ميرا؟
217
00:10:05,360 --> 00:10:06,040
صديقة ساهيل.
218
00:10:06,840 --> 00:10:07,560
من هو ساهيل؟
219
00:10:07,640 --> 00:10:09,720
صديقي. أعني...
صديق ميرا.
220
00:10:09,800 --> 00:10:10,480
صديقي.
221
00:10:10,920 --> 00:10:12,640
وهو زميلي في الغرفة من
مومباي و...
222
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
أيضا أفضل صديق لي.
223
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
تمام.
224
00:10:17,680 --> 00:10:18,800
احتفظ بها بجانب المجرفة.
225
00:10:21,560 --> 00:10:22,520
أنا آسف جدا لذلك...
226
00:10:23,000 --> 00:10:24,680
لقد بدأ أبي بالزراعة مؤخرًا لذا...
227
00:10:25,680 --> 00:10:27,160
لماذا تفعل ذلك؟
228
00:10:30,240 --> 00:10:32,440
بطريقة ما، كنت أتخيل الخاص بك
غرفة مثل هذه فقط.
229
00:10:37,680 --> 00:10:39,360
لماذا كنت تتخيل غرفتي؟
230
00:10:44,440 --> 00:10:45,680
واو دوندون.
231
00:10:46,720 --> 00:10:48,200
بدأت يمزح في الصباح.
232
00:10:52,400 --> 00:10:53,360
لا، تماما مثل ذلك.
233
00:10:58,160 --> 00:10:59,160
هذا جميل.
234
00:11:00,200 --> 00:11:01,040
قمت بتصميمه؟
235
00:11:01,800 --> 00:11:02,920
لا، هذا...
236
00:11:03,000 --> 00:11:03,760
مصنوع من قبل والدي الكبير.
237
00:11:03,840 --> 00:11:05,400
إنه تصميم هذا المنزل.
238
00:11:06,160 --> 00:11:07,480
رائع. بديع.
239
00:11:08,440 --> 00:11:09,640
مثل الأب الكبير، مثل الحفيد.
240
00:11:11,720 --> 00:11:13,840
أنت دائما عاطفي جدا أليس كذلك؟
241
00:11:15,480 --> 00:11:16,400
أعني...
242
00:11:16,480 --> 00:11:19,000
حتى أنت متحمس جدا
السفر.
243
00:11:21,240 --> 00:11:22,360
نعم، ولكن بلدي...
244
00:11:22,440 --> 00:11:24,840
الغرفة لا تبدو مثل
خريطة العالم.
245
00:11:24,920 --> 00:11:27,200
أنت لم ترى ذلك.
سيكون عليك أن تأخذ كلامي لذلك.
246
00:11:30,040 --> 00:11:30,880
نعم أقصد...
247
00:11:31,520 --> 00:11:33,160
يمكنك القول أنه نردي قليلا.
248
00:11:34,240 --> 00:11:34,920
رائع.
249
00:11:36,760 --> 00:11:37,640
باردة هي الكلمة.
250
00:11:40,600 --> 00:11:41,800
هل يجب أن نتناول الإفطار؟
251
00:11:41,880 --> 00:11:43,360
أنا جائع.
252
00:11:43,440 --> 00:11:44,760
رائع. أنت تتغير.
253
00:12:02,640 --> 00:12:04,560
القرف. أنا آسف جدا.
254
00:12:04,640 --> 00:12:06,320
سأقف بالخارج.
255
00:12:06,400 --> 00:12:08,840
يعني...ليس مخيفا.
سأقف فقط في الخارج.
256
00:12:09,480 --> 00:12:11,320
وأنت تغير في الحديقة.
257
00:12:11,400 --> 00:12:13,080
أعني أنني سأكون في الحديقة.
258
00:12:13,160 --> 00:12:14,440
اسمحوا لي أن أعرف مرة واحدة لك
لقد تغيرت.
259
00:12:14,520 --> 00:12:15,320
لذا، سأفعل...
260
00:12:16,160 --> 00:12:17,520
أنت هادئ، وسوف آتي لأخذك
يصل أو شيء من هذا.
261
00:12:18,320 --> 00:12:20,400
وأنا آسف لم أقصد أن...
262
00:12:22,360 --> 00:12:23,600
وداعا.
263
00:12:45,160 --> 00:12:46,200
استمع للجميع.
264
00:12:46,280 --> 00:12:47,360
هذه عنايا.
265
00:12:48,240 --> 00:12:49,480
عناية...
266
00:12:49,560 --> 00:12:50,480
قل مرحبا للجميع.
267
00:12:51,160 --> 00:12:52,840
أهلا إينايا...
268
00:12:53,480 --> 00:12:54,200
مرحبًا.
269
00:12:55,000 --> 00:12:56,800
لقد تقاعدت ولكن لا يزال
يعمل كمدرس.
270
00:12:56,880 --> 00:12:57,960
نعم.
271
00:13:00,200 --> 00:13:01,120
مرحباً عزيزي.
272
00:13:01,200 --> 00:13:02,040
مرحبا عمي
273
00:13:02,120 --> 00:13:04,040
أنا والد كارتيك.
274
00:13:05,240 --> 00:13:06,600
مرحبًا، أنا ساهيل.
-أهلاً.
275
00:13:07,960 --> 00:13:09,600
وهي...
-ميرا.
276
00:13:09,680 --> 00:13:10,280
مرحبًا ميرا.
277
00:13:10,360 --> 00:13:12,640
عندي نفس الفستان بالضبط
278
00:13:13,280 --> 00:13:15,120
في الواقع، أعطيتها لكارتيك اليوم
نفسها.
279
00:13:15,200 --> 00:13:16,840
بعض الفتاة في حاجة إليها.
280
00:13:16,920 --> 00:13:18,400
أنا أحب ذلك، ميرا. شكرًا لك.
281
00:13:18,480 --> 00:13:19,280
أنا أحب ذلك أيضا.
282
00:13:21,560 --> 00:13:22,480
سأعيده إليك
283
00:13:22,560 --> 00:13:23,240
لا تقلق.
284
00:13:23,320 --> 00:13:24,680
سأأخذها بنفسي منك.
285
00:13:25,680 --> 00:13:26,080
تمام.
286
00:13:27,000 --> 00:13:27,840
لذا، أخبرني دوندون...
-إنها حلوة جدا.
287
00:13:27,920 --> 00:13:28,440
أليس كذلك؟
288
00:13:28,760 --> 00:13:29,520
عم...
289
00:13:29,600 --> 00:13:30,000
كارتيك.
290
00:13:30,080 --> 00:13:30,960
حسنًا يا كارتيك.
291
00:13:31,040 --> 00:13:33,040
ما الذي تفعله هذه الأيام؟
292
00:13:33,120 --> 00:13:33,920
كنت تقول شيئا...
293
00:13:34,000 --> 00:13:35,360
نعم. كل شيء يسير على ما يرام.
294
00:13:35,440 --> 00:13:36,200
ماذا عنك؟
295
00:13:36,280 --> 00:13:37,320
هل كسرت ساقك مرة أخرى؟
296
00:13:37,400 --> 00:13:38,600
بجد!
297
00:13:38,680 --> 00:13:40,120
مجرد سحب العضلات.
298
00:13:40,200 --> 00:13:41,400
يوم الساق، هل تعلم؟
299
00:13:41,480 --> 00:13:43,600
ما يوم الساق. لقد كبرت
لذلك فقط اتركه.
300
00:13:43,680 --> 00:13:44,800
مهلا...
301
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
قديم...يجب أن يكون والدك.
302
00:13:45,960 --> 00:13:47,240
هذا صحيح.
303
00:13:47,320 --> 00:13:48,280
الجميع يعرف عمتي.
304
00:13:50,200 --> 00:13:51,840
علينا أن نستعد ل
حفلة الليلة، حسنا؟
305
00:13:51,920 --> 00:13:52,640
تمام.
306
00:13:54,720 --> 00:13:56,680
آسف. لدي سؤال.
307
00:13:56,760 --> 00:13:58,120
ما هي المناسبة؟
308
00:14:03,720 --> 00:14:04,680
هل ستتعلم يوما ما؟
309
00:14:07,320 --> 00:14:08,880
إنه عيد ميلاد كارتيك.
310
00:14:10,160 --> 00:14:11,800
ولهذا السبب أنفقنا الكثير.
311
00:14:11,880 --> 00:14:12,640
-أليس كذلك؟
نعم.
312
00:14:12,720 --> 00:14:13,840
لقد أنفقنا الكثير.
313
00:14:14,880 --> 00:14:15,840
عيد ميلادك؟
314
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
لماذا لم تخبرني؟
315
00:14:19,280 --> 00:14:20,320
لقد نسيت.
316
00:14:20,400 --> 00:14:21,720
هل نسيت عيد ميلادك؟
317
00:14:21,800 --> 00:14:24,400
هل نسيت مناسبة الحفلة؟
318
00:14:24,480 --> 00:14:25,960
أعني...
319
00:14:26,040 --> 00:14:27,400
نسيت أن أقول لك.
320
00:14:33,160 --> 00:14:34,360
عيد ميلاد سعيد.
321
00:14:34,440 --> 00:14:35,960
هذه هي هديتك في الوقت الراهن.
322
00:14:36,040 --> 00:14:37,640
ليس لدي أي هدية أخرى.
323
00:14:37,720 --> 00:14:38,680
شكرًا لك.
324
00:14:39,440 --> 00:14:41,200
انها المفضلة لدي.
325
00:14:41,280 --> 00:14:42,240
كيف عرفت؟
326
00:14:54,840 --> 00:14:55,840
أنت تغادر من هنا.
327
00:14:56,720 --> 00:14:58,080
يستمر في المقاطعة دائمًا.
328
00:14:58,160 --> 00:15:00,400
جوافة كارتيك هنا، إينايا.
329
00:15:02,640 --> 00:15:03,960
اصمت ميرا.
330
00:15:27,400 --> 00:15:28,800
أنت على ما يرام لتفعل؟
331
00:15:28,880 --> 00:15:29,800
ليس نحن.
332
00:15:29,880 --> 00:15:31,120
عم سحار.
333
00:15:31,200 --> 00:15:32,600
من سيعد القهوة؟
334
00:15:33,480 --> 00:15:34,600
عمتي سوف آتي.
335
00:15:34,680 --> 00:15:35,840
ساهيل يصنع القهوة الجيدة.
336
00:15:35,920 --> 00:15:36,840
لا عمتي.
337
00:15:38,080 --> 00:15:39,280
ساهيل ومكبر الصوت والبالون.
338
00:15:39,360 --> 00:15:40,000
تمام.
339
00:15:40,080 --> 00:15:41,120
هل انتهى الطعام؟
340
00:15:42,000 --> 00:15:43,960
لا، طعامك في الغرفة.
341
00:15:44,040 --> 00:15:45,000
احصل عليه.
342
00:15:45,080 --> 00:15:47,040
لا عزيزي. سأفعل ذلك
343
00:15:47,120 --> 00:15:47,800
اتركه.
344
00:15:48,880 --> 00:15:49,440
ساهيل .. ميرا ..
345
00:15:50,360 --> 00:15:52,520
سوف تتعامل مع الزخارف.
346
00:15:52,600 --> 00:15:54,800
سوف نتعامل معها ولكن أين
هل سنحصل على المصابيح من؟
347
00:15:54,880 --> 00:15:56,240
سوف يحصل عليه Dhundhun.
348
00:15:56,320 --> 00:15:58,640
يو دي، كهربائي هنا.
أخبره أن يتحقق من الاتصال.
349
00:15:59,760 --> 00:16:00,720
والبالون.
350
00:16:00,800 --> 00:16:01,680
تفجير جميع البالونات.
351
00:16:01,760 --> 00:16:02,880
تمام.
وأنت...
352
00:16:02,960 --> 00:16:04,280
ماذا ستتعامل؟
353
00:16:04,360 --> 00:16:05,000
أنا أشرف.
354
00:16:05,080 --> 00:16:06,800
هيا الجميع.
ليس لدينا الوقت.
355
00:16:06,880 --> 00:16:08,160
وأنت السيد...
356
00:16:08,240 --> 00:16:10,760
اذهب إلى السوق، سأرسل لك
قائمة.
357
00:16:10,840 --> 00:16:12,920
كان من المفترض عم سهر
للحصول عليه ولكن...
358
00:16:13,000 --> 00:16:14,560
سأذهب.
359
00:16:14,640 --> 00:16:16,040
لا بأس يا عم، حصلت على هذا.
360
00:16:16,120 --> 00:16:17,560
وسوف أحصل عليه يا أمي، لا تقلقي.
361
00:16:21,640 --> 00:16:22,560
عم....
362
00:16:22,760 --> 00:16:23,960
لماذا لا تنفجر
بعض البالونات؟
363
00:16:24,040 --> 00:16:26,680
نعم نعم لماذا لا.
هناك الكثير من العمل.
364
00:16:26,760 --> 00:16:28,040
عمي خذ هذا واربط العقدة.
365
00:16:28,120 --> 00:16:29,640
نعم، سأربط العقدة.
366
00:16:35,800 --> 00:16:36,840
عناية...
367
00:16:38,320 --> 00:16:40,000
هل ستأتي معي إلى
السوق؟
368
00:16:43,800 --> 00:16:44,560
أعني...
369
00:16:44,640 --> 00:16:46,680
بالتأكيد سوف أنسى شيئًا ما
إذا ذهبت وحدي.
370
00:16:48,120 --> 00:16:49,240
لا تشعر بالرغبة في الذهاب.
371
00:16:57,200 --> 00:16:58,320
لكنه عيد ميلادك.
372
00:16:59,000 --> 00:17:00,160
كيف يمكنني أن أقول لا؟
373
00:17:01,280 --> 00:17:02,280
دعنا نذهب.
374
00:17:04,960 --> 00:17:06,080
الوداع.
375
00:17:08,840 --> 00:17:10,800
عمي، من فضلك اتركه.
سوف ندير.
376
00:17:10,880 --> 00:17:11,400
نعم المتأنق.
377
00:17:11,480 --> 00:17:13,320
في بعض الأحيان أشعر برغبة في البقاء
العودة إلى هنا.
378
00:17:13,400 --> 00:17:14,760
سيد مينتو، ساري أمي؟
379
00:17:15,440 --> 00:17:16,320
صحيح ولكن بعد ذلك...
380
00:17:16,400 --> 00:17:17,840
كيف ستصبح غاودي العظيم...
381
00:17:17,920 --> 00:17:19,280
من كارتيك العظيم؟
382
00:17:19,720 --> 00:17:20,480
نقطة.
383
00:17:20,560 --> 00:17:22,200
وأراد الجد أن يصنع هذا المنزل.
384
00:17:22,280 --> 00:17:23,200
لذا...
385
00:17:24,160 --> 00:17:24,960
نعم.
386
00:17:25,040 --> 00:17:26,480
آسف، ماذا كنت تقول؟
387
00:17:26,560 --> 00:17:27,760
أراد الجد أن يصنع منزلاً؟
388
00:17:27,840 --> 00:17:29,600
نعم ونفد المال.
389
00:17:29,680 --> 00:17:30,560
من هنا.
390
00:17:30,640 --> 00:17:32,520
لذلك قام بتصميم...
391
00:17:32,600 --> 00:17:34,800
وأبي وعم يو دي وعمه سهار...
392
00:17:34,880 --> 00:17:38,080
لقد بذلوا دمائهم وعرقهم
لجعل هذا المنزل.
393
00:17:38,160 --> 00:17:40,640
ومنذ ذلك الحين عم سهار يحسب
في الحمام...
394
00:17:40,720 --> 00:17:42,840
كم يدين له أبي وعمه UD.
395
00:17:45,400 --> 00:17:46,360
لقد كانت مزحة.
396
00:17:47,840 --> 00:17:49,640
أنت لا تفهم النكات؟
397
00:17:49,720 --> 00:17:50,720
حقًا؟
398
00:17:50,800 --> 00:17:52,280
قدمي يا معلمتي؟
399
00:17:54,720 --> 00:17:55,560
هل نشتري وردة التوت؟
400
00:17:57,240 --> 00:17:59,640
كم مرة سوف
هل تتصل بأيمي؟
401
00:17:59,720 --> 00:18:02,600
لا أريد التحدث معك.
يرجى فهم.
402
00:18:02,680 --> 00:18:04,080
ماذا تريد؟
لدينا عملاء آخرين ينتظرون.
403
00:18:04,760 --> 00:18:07,200
كم مرة سنؤذي بعضنا البعض؟
-أين؟
404
00:18:07,280 --> 00:18:10,400
معذرة، نحتاج إلى 70 لمبة بقدرة 60 وات.
-ما الفائدة؟
405
00:18:12,160 --> 00:18:14,440
أبهي أعطهم 70 لمبة بقدرة 60 وات.
406
00:18:16,360 --> 00:18:17,400
كل شيء بخير؟
-نعم.
407
00:18:19,320 --> 00:18:20,440
المحطة التالية؟
408
00:18:20,520 --> 00:18:21,640
دعونا شراء المصابيح أولا.
409
00:18:24,600 --> 00:18:26,400
بالطبع أريد أن أستقر
ولكن ليس في هذه المدينة.
410
00:18:26,480 --> 00:18:27,200
في مدينة المترو.
411
00:18:27,280 --> 00:18:29,040
ولكن قبل ذلك أريد أن أرى
كل الاماكن...
412
00:18:29,120 --> 00:18:29,840
لقد أعجبت.
413
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
أريد استبدال
ملصق في غرفتي مع الصور.
414
00:18:34,000 --> 00:18:34,960
مرحبًا.
415
00:18:35,040 --> 00:18:35,880
أتمنى أن تأتي
للحزب؟
416
00:18:37,640 --> 00:18:38,680
منتهي.
417
00:18:38,760 --> 00:18:39,920
لا أعرف.
418
00:18:40,000 --> 00:18:42,120
حتى تتمكن من النظر إلى حجمها
بينما تنخفض.
419
00:18:43,680 --> 00:18:44,200
هريثيك؟
420
00:18:45,560 --> 00:18:46,440
كارتيك.
421
00:18:47,080 --> 00:18:48,000
سيدي...
422
00:18:48,080 --> 00:18:50,480
هو نفسه يشتري الأشياء
في عيد ميلاده...
423
00:18:50,560 --> 00:18:52,560
إذا لم تعطي الشيء الصحيح،
كيف ستعمل؟
424
00:18:54,080 --> 00:18:55,520
هل نكتب دوندون؟
425
00:18:55,600 --> 00:18:57,240
ليس الأمر كما أنا دائمًا
ستعمل الأحداث.
426
00:18:58,080 --> 00:18:59,520
أعني أن المال جيد.
427
00:18:59,600 --> 00:19:01,880
وستحصل على تجربة جديدة
أشكال فنية.
428
00:19:03,240 --> 00:19:03,880
لكن...
429
00:19:03,960 --> 00:19:06,000
يومًا ما، سأجد ضالتي
الدعوة الحقيقية.
430
00:19:07,040 --> 00:19:09,720
لقد عملت كثيرًا لذا فقد حدث ذلك
صنعت شبكة أمان من حولي.
431
00:19:09,800 --> 00:19:12,000
كما تعلمون، وآمل حقا أن ينكسر
ذلك يوما ما.
432
00:19:12,080 --> 00:19:13,720
وجرب شيئًا آخر.
433
00:19:13,800 --> 00:19:15,880
إذا مللت من ذلك فأنا
سوف نحاول شيئا آخر.
434
00:19:15,960 --> 00:19:17,160
وإذا مللت من ذلك أيضاً..
435
00:19:17,840 --> 00:19:19,080
ثم حاول شيئا آخر.
436
00:19:19,160 --> 00:19:20,000
ثم حاول شيئا آخر.
437
00:19:20,080 --> 00:19:22,480
ثم حاول شيئًا آخر.
438
00:19:23,480 --> 00:19:24,120
لطيف - جيد.
439
00:19:24,200 --> 00:19:26,800
أحب جمع ملصقات الأفلام.
440
00:19:26,880 --> 00:19:27,520
ماذا؟
441
00:19:27,600 --> 00:19:28,600
لماذا؟
442
00:19:28,960 --> 00:19:30,400
لديك بالفعل 400 إلى 500.
443
00:19:31,360 --> 00:19:32,600
غريب.
444
00:19:32,680 --> 00:19:33,680
غريب للغاية.
445
00:19:35,640 --> 00:19:36,560
هل يجب أن أقول لك شيئا
غريب جدا؟
446
00:19:36,640 --> 00:19:37,120
بالتأكيد.
447
00:19:37,760 --> 00:19:40,280
على مدى السنوات الثلاث الماضية، لقد كنت
أبحث عن ديوانا شاروخان...
448
00:19:40,920 --> 00:19:42,200
ملصق فيلم OG.
449
00:19:43,560 --> 00:19:44,200
سوف تجد ذلك يوما ما.
450
00:19:44,920 --> 00:19:46,560
إذا بحثت باهتمام كاف،
يمكنك العثور على الإله أيضًا.
451
00:19:50,400 --> 00:19:52,160
تمام. هيا الجميع.
452
00:19:52,800 --> 00:19:54,360
هيا بسرعة.
453
00:19:56,200 --> 00:19:59,320
أنا أعرف لماذا أنتم جميعا هنا.
454
00:20:01,280 --> 00:20:03,040
بمناسبة عيد ميلادي Dhundhun.
455
00:20:03,120 --> 00:20:04,920
لكني أعرف شيئاً آخر..
456
00:20:05,000 --> 00:20:07,080
أنكم جميعا مهتمون
في شيء آخر.
457
00:20:07,160 --> 00:20:08,520
دهوندون ...
458
00:20:08,600 --> 00:20:09,920
تقليد عيد الميلاد.
459
00:20:11,480 --> 00:20:12,440
عناية...
460
00:20:12,520 --> 00:20:14,680
سوف تكون سعيدًا جدًا حقًا
للاستماع إلى هذه القصة.
461
00:20:15,600 --> 00:20:16,840
عند كارتيك...
462
00:20:16,920 --> 00:20:18,000
كان عمره 4 سنوات...
463
00:20:18,080 --> 00:20:19,120
في ذلك العمر...
464
00:20:19,200 --> 00:20:20,960
كان مغرمًا جدًا بالجوافة.
465
00:20:21,960 --> 00:20:25,280
ليلا ونهارا كان يستمر في السؤال
للجوافة.
466
00:20:25,360 --> 00:20:27,640
وفي أحد الأيام كان عنيداً جداً..
467
00:20:28,280 --> 00:20:31,320
أنه لن يحصل إلا على كعكة الجوافة
في عيد ميلاده.
468
00:20:31,400 --> 00:20:32,360
وأنت تعلم...
469
00:20:32,440 --> 00:20:33,720
عندما لم يحصل على ذلك...
470
00:20:34,520 --> 00:20:36,960
بكى دون حسيب ولا رقيب.
471
00:20:37,040 --> 00:20:37,840
هل تذكر؟
-نعم.
472
00:20:38,480 --> 00:20:39,520
تحب الجوافة؟
473
00:20:39,600 --> 00:20:40,800
في الواقع، أحببت هذه الكلمة أكثر.
474
00:20:41,680 --> 00:20:43,160
غو...أ...فا.
475
00:20:43,240 --> 00:20:44,200
غو...أ
476
00:20:44,280 --> 00:20:44,920
حاول.
477
00:20:45,000 --> 00:20:46,240
الجوافة.
478
00:20:46,320 --> 00:20:47,200
الجوافة.
479
00:20:52,080 --> 00:20:55,000
الوريث الوحيد لممتلكاتي غير الموجودة...
480
00:20:55,080 --> 00:20:56,000
عيد ميلاد سعيد.
481
00:20:56,080 --> 00:20:56,520
شكرا لك يا أبي.
482
00:20:56,600 --> 00:20:57,560
أتمنى لك صحة جيدة، وحياة جيدة.
483
00:20:57,640 --> 00:20:58,560
هتافات!
484
00:21:00,160 --> 00:21:00,840
شكرًا لك.
485
00:21:00,920 --> 00:21:03,800
عيد ميلاد سعيد.
486
00:21:04,440 --> 00:21:07,080
عيد ميلاد سعيد.
487
00:21:07,720 --> 00:21:11,120
عيد ميلاد سعيد عزيزي فتى الجوافة...
488
00:21:11,760 --> 00:21:12,560
عيد ميلاد سعيد...
489
00:21:23,920 --> 00:21:25,240
إليكم كعكة الجوافة الشهيرة.
490
00:21:30,760 --> 00:21:31,920
القرف جيدة!
491
00:21:34,360 --> 00:21:35,560
إذا كنت ترغب في الحصول على هذه الكعكة...
492
00:21:35,640 --> 00:21:37,400
لا يمكنك أن تفوت حفلتي.
493
00:21:37,480 --> 00:21:38,520
رسمي جدًا مرة أخرى؟
494
00:21:38,840 --> 00:21:40,200
أنت فقط تكون غير رسمي Dhundhun.
495
00:21:41,480 --> 00:21:42,920
و نعم...
أنا محاصر.
496
00:21:44,760 --> 00:21:45,640
هيا هيا...
497
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
صبي عيد الميلاد، دعونا نرقص.
498
00:23:09,840 --> 00:23:11,640
ياخي هذا المجنون...
499
00:23:11,720 --> 00:23:13,200
في منتصف الطريق...
500
00:23:13,280 --> 00:23:14,800
تركني على الطريق السريع.
501
00:23:15,600 --> 00:23:16,640
ماذا؟
502
00:23:16,720 --> 00:23:18,320
لا أصدق ذلك.
503
00:23:18,640 --> 00:23:20,160
أي نوع من الوغد هو يا أخي؟
504
00:23:24,480 --> 00:23:25,440
لكن ميرا...
505
00:23:25,520 --> 00:23:27,040
أنا دائما أدعو للمتاعب.
506
00:23:28,600 --> 00:23:30,040
لقد انفصلت 4 مرات.
507
00:23:31,040 --> 00:23:33,720
لكني أستمر في العودة إليه.
508
00:23:34,360 --> 00:23:36,360
لا أعرف. انها مثل
أنا لا أتعلم أبدا.
509
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
لماذا ميرا؟
510
00:23:41,120 --> 00:23:42,280
لماذا؟
511
00:23:42,360 --> 00:23:43,160
الأخت...
512
00:23:43,240 --> 00:23:44,280
لقد افسدت الأمر.
513
00:23:45,200 --> 00:23:46,520
هذا صحيح.
-هل يمكنني أخذ لقطة؟
514
00:23:47,360 --> 00:23:49,000
حبيبي، سأحصل عليه معك.
515
00:23:53,200 --> 00:23:54,040
هتافات!
516
00:23:55,360 --> 00:23:57,120
إذا انتهى كلام بناتك،
إنه عيد ميلاد أخي...
517
00:23:57,200 --> 00:23:58,720
ينبغي أن يكون لدينا رقصة واحدة قريبة.
518
00:23:58,800 --> 00:24:00,520
ثم لديك أشخاص مثل هؤلاء.
519
00:24:00,600 --> 00:24:01,640
لو سمحت.
520
00:24:19,080 --> 00:24:20,680
هل ستواجه كل هذا بمفردك؟
521
00:24:24,840 --> 00:24:26,000
هل تهتم بالمشاركة؟
522
00:24:27,760 --> 00:24:28,320
بالطبع.
523
00:24:38,600 --> 00:24:39,600
مدهش.
524
00:24:40,800 --> 00:24:42,280
تماما مثل أصدقائك وعائلتك.
525
00:24:42,920 --> 00:24:43,640
أليس كذلك؟
526
00:24:46,120 --> 00:24:47,440
أن أكون هنا مع الجميع...
527
00:24:49,480 --> 00:24:50,560
تشعر بالمحتوى.
528
00:24:59,720 --> 00:25:00,720
هذه المرة اضافية قليلا.
529
00:25:01,680 --> 00:25:02,760
لماذا؟
530
00:25:02,840 --> 00:25:04,400
ما الذي كان مميزًا هذه المرة؟
531
00:25:04,480 --> 00:25:05,080
هريتك.
532
00:25:11,440 --> 00:25:12,440
التقيت بشخص ما.
533
00:25:24,720 --> 00:25:25,880
عناية...
534
00:25:26,880 --> 00:25:27,920
تناول بعض الطعام.
535
00:25:28,640 --> 00:25:30,120
لقد أنفقنا المال على ذلك أيضًا.
536
00:25:31,040 --> 00:25:31,960
تعال.
537
00:25:32,040 --> 00:25:33,040
هيا، دعونا...
538
00:25:33,120 --> 00:25:34,000
نعم.
539
00:25:34,080 --> 00:25:34,720
يأتي.
540
00:25:39,840 --> 00:25:40,840
تعال عزيزي.
يأتي.
541
00:25:40,920 --> 00:25:41,960
نعم عمتي.
542
00:26:22,240 --> 00:26:23,240
أهلاً.
543
00:26:24,160 --> 00:26:25,320
أهلاً.
544
00:26:37,800 --> 00:26:38,840
سأفتقد...
545
00:26:41,120 --> 00:26:42,120
هذا.
546
00:27:05,800 --> 00:27:07,000
يمكنك البقاء مرة أخرى.
547
00:27:08,280 --> 00:27:09,520
سأغادر غدا لذا...
548
00:27:10,960 --> 00:27:13,160
سأكون سعيدا للسماح لك بقيادة لي
العودة.
549
00:27:14,880 --> 00:27:16,200
لا يمكن يا صاح.
550
00:27:16,280 --> 00:27:17,160
لدي حدث غدا.
551
00:27:29,840 --> 00:27:31,360
البقاء لتناول طعام الغداء.
552
00:27:31,440 --> 00:27:33,040
أمي وأبي سوف يأتي في أي وقت لذلك...
553
00:27:35,280 --> 00:27:36,320
لا أستطيع.
554
00:27:56,160 --> 00:27:56,840
هل سيارة الأجرة الخاصة بك هنا؟
555
00:27:58,200 --> 00:27:59,240
نعم. ثانية واحدة.
556
00:28:00,560 --> 00:28:01,720
اه.. على بعد دقيقة واحدة.
557
00:28:04,200 --> 00:28:06,280
بالمناسبة، أنا سعيد للغاية لأنني
أصلحت إطارك.
558
00:28:07,120 --> 00:28:09,120
وإلا لكنت قد فاتني
مثل هذا اليوم المذهل.
559
00:28:10,000 --> 00:28:10,760
أنا سعيد أيضًا.
560
00:28:16,440 --> 00:28:17,400
انها...
561
00:28:18,000 --> 00:28:19,280
حان الوقت للعودة إلى الواقع.
562
00:28:19,360 --> 00:28:20,400
نعم.
563
00:28:45,000 --> 00:28:46,080
هل تعتقد...
564
00:28:47,280 --> 00:28:49,200
هل تعتقد أنه يمكننا الاستراحة
في مومباي؟
565
00:28:52,880 --> 00:28:53,720
أنا...
566
00:28:54,080 --> 00:28:55,120
لا أعرف.
567
00:28:55,840 --> 00:28:56,440
سوف نرى.
568
00:29:00,600 --> 00:29:02,600
لديك رقم الاتصال الخاص بي.
569
00:29:02,680 --> 00:29:03,760
ليس شعري.
570
00:29:04,520 --> 00:29:05,400
لماذا؟
571
00:29:05,480 --> 00:29:06,600
أنت تبدو جيدة مع الشعر الأشعث.
572
00:29:28,080 --> 00:29:29,160
وداعا عنايا.
573
00:29:30,640 --> 00:29:31,480
وداعا دون.
574
00:30:02,000 --> 00:30:04,840
إنايا، أنا آسف حقًا يا عزيزتي.
575
00:30:05,480 --> 00:30:07,000
أنت تعرف أنني لن أؤذيك.
576
00:30:07,080 --> 00:30:08,360
ما زلت في بيون.
577
00:30:08,440 --> 00:30:10,960
سوف آتي لاصطحابك
أينما كنت.
578
00:30:11,040 --> 00:30:13,360
أعطني فرصة أخيرة.
أحبك.
579
00:30:19,520 --> 00:30:20,960
سوف نلتقي بمجرد أن تكون في مومباي.
580
00:30:21,920 --> 00:30:22,960
اتصل بي.