1
00:01:28,280 --> 00:01:29,520
Verdammt!

2
00:01:55,120 --> 00:01:56,920
Nein, nein, nein!

3
00:02:59,000 --> 00:03:01,720
Geisterhafte Gloria

4
00:03:04,280 --> 00:03:05,960
Hast du Bücher über Geister?

5
00:03:06,040 --> 00:03:08,840
Suchen Sie
für Belletristik oder Sachliteratur?

6
00:03:09,360 --> 00:03:10,360
Ich verstehe nicht.

7
00:03:10,480 --> 00:03:12,800
Suchen Sie
Geschichten mit Geistern

8
00:03:12,920 --> 00:03:15,760
als Charaktere oder Bücher mit
Informationen zum Thema?

9
00:03:16,680 --> 00:03:18,240
Bücher über falsche Geister...

10
00:03:18,760 --> 00:03:20,240
Okay, ich verstehe...

11
00:03:20,320 --> 00:03:23,200
Dort drüben, im Bereich Selbsthilfe,

12
00:03:23,320 --> 00:03:25,920
Sie werden viele Bücher finden
von Schwindlern geschrieben.

13
00:03:29,760 --> 00:03:33,160
Aufwachen! Der Scheißkerl wird dich sehen.
Er benimmt sich mehr als je zuvor.

14
00:03:33,280 --> 00:03:35,480
Joey und Betty sind weg,
wir sind auf uns allein gestellt.

15
00:03:35,680 --> 00:03:36,720
Warum? Was ist passiert?

16
00:03:36,880 --> 00:03:39,640
Der Idiot hat sie beim Machen gefunden
hinten raus

17
00:03:39,760 --> 00:03:41,840
und sagte ihnen, einer von ihnen müsse gehen,

18
00:03:41,960 --> 00:03:45,000
„Keine Intimität unter den Mitarbeitern“. Also,
Arschgesicht sagte ihnen, sie sollten entscheiden, wer gehen würde.

19
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Was haben sie getan?

20
00:03:46,440 --> 00:03:48,320
Sie sagten ihm, er solle ficken gehen
er selbst und sie gingen beide.

21
00:03:48,400 --> 00:03:49,520
Gut gemacht.

22
00:03:51,920 --> 00:03:54,200
Was für ein Idiot!

23
00:03:56,240 --> 00:03:59,320
Meine Aufgabe ist es nicht, die Regeln zu machen,
Ich erzwinge sie einfach.

24
00:03:59,400 --> 00:04:01,880
Du bist wieder zu spät. Wir
muss mal ein Gespräch führen.

25
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Wenn Sie fertig sind
Kommen Sie und besuchen Sie mich.

26
00:04:04,200 --> 00:04:08,640
Sandra, bitte, ich habe dich darum gebeten
Organisieren Sie die Abteilung Philosophie.

27
00:04:11,560 --> 00:04:13,480
Sie müssen Ihre setzen
Alarm 30 Minuten früher.

28
00:04:13,640 --> 00:04:15,520
Ich habe es getan, aber ich habe es nicht gehört.

29
00:04:15,640 --> 00:04:18,760
Am Ende bin ich super spät eingeschlafen,
Komplimente von meinen Nachbarn im Obergeschoss.

30
00:04:18,840 --> 00:04:21,760
Jeden Abend ist es das
Das Gleiche gilt, sie hören nie auf.

31
00:04:21,840 --> 00:04:24,280
Ich verstehe es nicht, sie humpeln die ganze Nacht durch?

32
00:04:24,360 --> 00:04:27,320
Nein, nur für eine Weile,
aber sie wecken mich.

33
00:04:27,440 --> 00:04:30,680
Und nachdem ich aufgewacht bin,
Ich kann nicht wieder einschlafen.

34
00:04:30,760 --> 00:04:33,360
Ich denke, die Lösung ist
dich flachlegen lassen.

35
00:04:33,480 --> 00:04:35,960
Ein guter Orgasmus und
Du wirst wie ein Baby schlafen.

36
00:04:37,000 --> 00:04:40,440
Oh! Wie ist es gelaufen
der Typ letztes Wochenende?

37
00:04:40,640 --> 00:04:43,440
Frag nicht. Er hat die ganze Nacht geschnarcht.

38
00:04:44,200 --> 00:04:46,200
Wie war das Ficken?

39
00:04:46,320 --> 00:04:48,040
Es gab keine.
Er konnte keine Erektion bekommen.

40
00:04:48,160 --> 00:04:49,680
Bitte! Du bist ein
erwachsene Frau! Du

41
00:04:49,800 --> 00:04:51,720
muss wissen, wie es geht
mit diesen Dingen umgehen.

42
00:04:52,240 --> 00:04:54,120
Was soll ich tun?
wenn der Kerl nicht hart wird?

43
00:04:54,200 --> 00:04:56,040
Aber, Schatz! Humping 101...

44
00:04:56,120 --> 00:05:02,520
Zuerst verwerfen Sie das Ganze.
Sie sagen: „Wir reden morgen.“

45
00:05:02,920 --> 00:05:07,600
Dann tust du so, als wärst du schläfrig und du
Kuscheln Sie ihn, als ob er sich zum Schlafen fertig machen würde.

46
00:05:07,920 --> 00:05:11,680
Und dann berührst du ihn,
er fängt an, aufgeregt zu werden.

47
00:05:12,440 --> 00:05:17,840
Und dann bläst du ihn, bis er es ist
steinhart. Auf keinen Fall wird er wieder weich.

48
00:05:18,360 --> 00:05:21,240
Warum sollte ich ihm einen blasen?
Ich mochte den Kerl nicht einmal.

49
00:05:21,520 --> 00:05:24,320
Schatz, du musst Sex haben.
Es ist überall in deinem Gesicht.

50
00:05:24,440 --> 00:05:27,680
Wann war das letzte Mal
Wann hattest du einen Orgasmus?

51
00:05:27,840 --> 00:05:28,920
Ich weiß nicht.

52
00:05:29,080 --> 00:05:31,160
Du weißt es nicht?
Von wie viel Zeit reden wir?

53
00:05:31,360 --> 00:05:33,000
Ich weiß nicht. Lass mich in ruhe.

54
00:05:36,240 --> 00:05:37,880
Entschuldigung,
Haben Sie Überwachungskameras?

55
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
- Ja.
- Schießen...

56
00:05:39,800 --> 00:05:41,760
Hör mir zu, Gloria.
Hatten Sie jemals einen Orgasmus?

57
00:05:44,400 --> 00:05:49,440
Hör mir zu, Gloria.
Hatten Sie jemals einen Orgasmus?

58
00:05:49,600 --> 00:05:51,320
Ich weiß nicht. Lass mich meinen Job machen.

59
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
Keine Option. Hattest du eins oder nicht?

60
00:05:53,600 --> 00:05:56,760
Dickface hat dir gesagt, du sollst dich organisieren
der Bereich Philosophie im Obergeschoss.

61
00:05:56,840 --> 00:06:00,760
Ich habe es bereits getan, als du es warst
einschlafen. Beantworten Sie meine Frage.

62
00:06:01,400 --> 00:06:03,400
- Ich glaube schon.
- Du hattest noch keins.

63
00:06:03,520 --> 00:06:04,640
Was weißt du?

64
00:06:04,760 --> 00:06:06,640
Weil du es wissen würdest
ohne den geringsten Zweifel.

65
00:06:08,640 --> 00:06:10,120
Ich glaube, ich habe es einmal getan... fertig, meine ich.

66
00:06:10,360 --> 00:06:14,560
Wenn Sie „Fertig“ sagen,
Das liegt daran, dass du nie einen Orgasmus hattest.

67
00:06:14,680 --> 00:06:15,720
Das ist eine ernste Angelegenheit.

68
00:06:15,800 --> 00:06:17,000
Haben Sie Bücher über Babys?
oder wie kann man bessere Eltern sein und so?

69
00:06:17,080 --> 00:06:21,200
Haben Sie Bücher über Babys?
oder wie kann man bessere Eltern sein und so?

70
00:06:21,360 --> 00:06:22,960
Ja, komm mit mir hier entlang.

71
00:06:26,000 --> 00:06:29,560
Da steht viel zu diesem Thema drin
Abschnitt. Ich würde dieses empfehlen.

72
00:06:29,880 --> 00:06:33,560
Es ist nicht nur didaktisch und nützlich,
aber auch ein tolles Buch.

73
00:06:33,760 --> 00:06:36,880
Der Autor heißt Noihal Yurahi,
er ist ein Genie.

74
00:06:42,440 --> 00:06:43,840
Erwarten Sie?

75
00:06:43,960 --> 00:06:47,480
Wir haben es gestern herausgefunden und wir
Ich überlege, was ich eigentlich tun soll ...

76
00:06:48,520 --> 00:06:50,200
Er ist so diskret, nicht wahr?

77
00:06:50,320 --> 00:06:52,560
Warum gehst du nicht weiter und erzählst es ihr?
bist du auch bisexuell?

78
00:06:53,040 --> 00:06:55,320
Ich denke, dieses Buch kann Ihnen helfen
mit deiner Entscheidung.

79
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
Bedeutung?

80
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
Ich meine, ich dachte immer, ich hätte es nicht getan
Ich möchte Kinder haben, bevor ich es lese...

81
00:07:01,800 --> 00:07:06,960
- Oh, warte... Ist das der Preis?
- Ähm, ja, das ist es.

82
00:07:07,160 --> 00:07:12,080
Okay, danke. Wir werden darüber nachdenken...

83
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
Warte!

84
00:07:23,480 --> 00:07:28,160
Wir haben tatsächlich dieses hier, es hat welche
Markierungen und wir können es nicht mehr verkaufen.

85
00:07:28,480 --> 00:07:31,360
- Es steht Ihnen frei, es zu nehmen.
- Oh, vielen Dank!

86
00:07:34,400 --> 00:07:38,600
Antike Fotografien,
entwickelt wie früher!

87
00:07:39,080 --> 00:07:40,920
Großartig! Sag Chesse!

88
00:07:44,080 --> 00:07:45,840
Hier sind die Informationen, um es zu bekommen.
Danke schön!

89
00:07:50,880 --> 00:07:52,920
Wie schön, ich möchte eines dieser Fotos.

90
00:07:53,400 --> 00:07:54,880
Zuerst brauchst du einen Mann...

91
00:07:55,760 --> 00:07:57,160
Oder vielleicht eine Frau.

92
00:07:57,560 --> 00:07:59,880
Fügen Sie meiner Rechnung ein Noihal Yurahi hinzu.

93
00:08:21,360 --> 00:08:23,280
- Gute Nacht.
- Tschüss.

94
00:08:54,040 --> 00:08:58,440
- Hallo.
- Hallo, tut mir leid... Ich wollte dich fragen...

95
00:08:58,520 --> 00:08:59,760
Ja, sag es mir.

96
00:09:05,280 --> 00:09:06,960
Darf ich mit Ihrer Frau sprechen?

97
00:09:08,640 --> 00:09:10,520
Klar...

98
00:09:20,560 --> 00:09:21,560
Hallo.

99
00:09:21,920 --> 00:09:23,200
Was ist los?

100
00:09:23,400 --> 00:09:26,480
Es ist nur so...das tue ich nicht
Ich meine, die Mühe zu machen...

101
00:09:29,080 --> 00:09:32,840
es ist nur so
Die Wände des Gebäudes sind so

102
00:09:32,960 --> 00:09:36,600
dünn, und Lärm geht
durch sie, und...

103
00:09:37,080 --> 00:09:40,360
Ja, moderne Gebäude sind so,
Was wirst du tun?

104
00:09:41,040 --> 00:09:43,040
Ja, also... ich wollte dich fragen...

105
00:09:44,280 --> 00:09:47,440
es ist nur manchmal so
wenn es sehr spät ist und man schläft...

106
00:09:47,680 --> 00:09:50,520
In der Stille der Nacht,
Jeder Lärm kann einen wecken und...

107
00:09:50,760 --> 00:09:54,800
Mein Mann ist Vertriebsmitarbeiter für Pharma.
Möchten Sie Schlaftabletten?

108
00:09:55,040 --> 00:09:57,680
Ähm, nein, danke, das ist es nicht...

109
00:09:57,960 --> 00:10:01,360
es ist das, einfach wenn du
könnte, wenn es spät ist,

110
00:10:01,480 --> 00:10:04,680
Beobachten Sie es einfach ein wenig
mehr mit dem Lärm...

111
00:10:04,880 --> 00:10:06,840
Ich würde es wirklich schätzen, weil...

112
00:10:07,120 --> 00:10:10,080
Schau, ich habe das Gebäude nicht gemacht.
Ja, die Wände sind dünn. Nicht meine Schuld.

113
00:10:10,800 --> 00:10:15,560
Nein... Ja, natürlich.
Es ist nur so, wenn du darüber nachdenken würdest...

114
00:10:16,040 --> 00:10:19,440
Machen Sie sich keine Sorgen, wir behalten es im Hinterkopf.
Auf Wiedersehen!

115
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
Danke schön.

116
00:10:39,680 --> 00:10:42,280
Ah! Fick mich! Fick mich hart!

117
00:10:42,520 --> 00:10:44,480
Nimm es, du Schlampe, nimm es!

118
00:10:45,440 --> 00:10:49,440
Gibst du mir die ganze Wichse? Bist du?
Gibst du es mir?

119
00:11:19,560 --> 00:11:21,960
Hallo, was kann ich für Sie tun?

120
00:11:23,400 --> 00:11:25,200
Ich möchte meine Wohnung vermieten.

121
00:12:11,200 --> 00:12:12,960
- Wie ist es gelaufen?
- Vermietet.

122
00:12:13,200 --> 00:12:15,200
- So schnell? Einfach so?
- Erste Zuschauer.

123
00:12:15,440 --> 00:12:18,440
Super, alles gelöst.
Ich liebe es, wenn sich die Dinge so entwickeln.

124
00:12:19,040 --> 00:12:21,240
Das einzige Problem ist, dass sie
Ich muss bis nächsten Montag einziehen.

125
00:12:21,320 --> 00:12:23,560
Kann ich meine Sachen bei dir lassen?
während ich nach einem Ort suche?

126
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
Mein Haus?

127
00:12:25,200 --> 00:12:28,360
Ja, ist das ein Problem?
Es würde nur so lange dauern, bis ich einen Platz finde.

128
00:12:29,560 --> 00:12:31,040
Das werden Sie nicht glauben.

129
00:12:31,320 --> 00:12:33,040
- Was?
- Festhalten.

130
00:12:34,720 --> 00:12:35,760
Ja?

131
00:12:35,840 --> 00:12:38,720
Hast du das Buch?
vom Arzt in der Fernsehsendung?

132
00:12:38,840 --> 00:12:40,400
Es ist ausverkauft, tut mir leid.

133
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
Es ist nicht ausverkauft!

134
00:12:43,840 --> 00:12:45,760
Ich weiß, wann die Leute wollen
tatsächlich etwas kaufen

135
00:12:45,880 --> 00:12:47,640
und wenn sie gerecht sind
eine Nervensäge sein.

136
00:12:47,920 --> 00:12:51,640
Hören Sie, Sie werden nicht glauben, was ich meine
um es dir zu sagen. Ich habe es durch Maurice herausgefunden.

137
00:12:51,720 --> 00:12:53,600
- Maurice?
- Der Typ, den ich ficke.

138
00:12:53,680 --> 00:12:56,840
- Der Taxifahrer oder der Anwalt?
- Der kahlköpfige Arzt. Spielt keine Rolle.

139
00:12:56,920 --> 00:13:01,680
Ein Cousin von ihm, das ist eine schreckliche Sache
Eigentlich ist er neulich plötzlich gestorben.

140
00:13:01,760 --> 00:13:03,680
Ein Aneurysma bzw
So etwas in der Art, schrecklich.

141
00:13:03,800 --> 00:13:05,560
Du bist einen Moment hier,
und am nächsten war es weg.

142
00:13:05,640 --> 00:13:06,880
Das ist schrecklich. War er jung?

143
00:13:06,960 --> 00:13:08,440
Ja, ein junger Mann, ungefähr in unserem Alter.

144
00:13:08,680 --> 00:13:10,800
Die Sache ist, dass sie
Ich kann die Wohnung nicht vermieten

145
00:13:10,920 --> 00:13:13,120
weil sie warten müssen
für den Willen, durchzugehen.

146
00:13:13,280 --> 00:13:16,600
Sie wollen es ohne Vertrag vermieten,
an jemanden, der vertrauenswürdig ist.

147
00:13:16,720 --> 00:13:18,120
Natürlich unter dem Marktpreis.

148
00:13:18,320 --> 00:13:20,160
Aber ich bin ihnen gegenüber nicht vertrauenswürdig,
Sie kennen mich nicht.

149
00:13:20,240 --> 00:13:21,640
Es ist in Ordnung, du bist mein Freund.

150
00:13:24,440 --> 00:13:27,240
- Kannst du...?
- Da drüben.

151
00:13:27,880 --> 00:13:33,440
Es ist im Himmel gemacht. Lass mich anrufen
Maurice und erfahren Sie die Details.

152
00:13:34,080 --> 00:13:35,600
- Nein, warte...
- Was?

153
00:13:35,720 --> 00:13:38,960
- Aber wann ist er gestorben?
- Letzte Woche. Ich finde. Warum?

154
00:13:39,080 --> 00:13:42,960
- Ist er dort gestorben? In der Wohnung?
- Woher soll ich das wissen? Ist es wichtig?

155
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
Es wäre mir komisch vorgekommen, live zu gehen
an einem Ort, an dem gerade jemand gestorben ist.

156
00:13:46,680 --> 00:13:48,760
Nichts ist gut genug für dich!

157
00:13:48,880 --> 00:13:50,760
Du musst so schnell wie möglich umziehen.
Ich finde eine Wohnung für dich...

158
00:13:51,120 --> 00:13:52,600
Und du sagst du
wäre „seltsam“.

159
00:13:52,760 --> 00:13:54,120
an einem Ort live gehen
wo gerade jemand gestorben ist.

160
00:13:54,200 --> 00:13:57,240
Glaubst du, dass niemand dabei gestorben ist?
Orte, an denen Sie bisher gelebt haben?

161
00:13:57,400 --> 00:13:59,680
Nun ja, sicherlich haben sie es getan,
aber ich wusste nie davon.

162
00:13:59,800 --> 00:14:02,240
Das ist anders,
Ich müsste darüber nachdenken...

163
00:14:03,400 --> 00:14:06,520
Haben Sie Bücher?
mit einem Bezug in Fuchsia und Hellblau?

164
00:14:06,640 --> 00:14:09,040
Weil ich möchte, dass es passt
das Geschenkpapier, das ich bekommen habe.

165
00:14:09,760 --> 00:14:11,760
Fuchsia und Hellblau... Mal sehen...

166
00:14:12,160 --> 00:14:13,160
Folge mir.

167
00:14:16,560 --> 00:14:17,560
Hallo, Maurice?

168
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
Wie geht es dir?

169
00:14:20,840 --> 00:14:23,440
Ich auch. Zückst du dein Skalpell?

170
00:14:38,600 --> 00:14:40,760
- Das gehört in die Küche, oder?
- Ähm... ja.

171
00:14:41,680 --> 00:14:44,240
Yo, Party heute bei Pete's, bist du dabei?

172
00:14:44,920 --> 00:14:47,320
Ich weiß nicht. Ich werde
nach dem Umzug müde sein.

173
00:14:47,400 --> 00:14:49,880
Komm schon, Frau. Wo ist dein Geist?
Lebe ein wenig!

174
00:14:50,000 --> 00:14:52,200
Du sagst das, weil du schlafen wirst
bis Mittag. Ich muss früh aufstehen.

175
00:14:52,280 --> 00:14:54,560
Wenn ich nicht ans Telefon gehe
Unternehmen früh, es wird

176
00:14:54,680 --> 00:14:56,800
Sei eine Aufstellung, und ich werde es tun
Ich muss einen halben Tag verschwenden.

177
00:14:57,080 --> 00:15:00,960
Wenn ich alleine gehe, dieser Typ
Ich werde denken, ich bin verzweifelt.

178
00:15:01,240 --> 00:15:03,840
Ich helfe Ihnen beim Umzug,
Du kommst mit mir zur Party.

179
00:15:04,880 --> 00:15:08,200
Welcher ist er? Der Arzt,
der Taxifahrer oder der Anwalt?

180
00:15:09,080 --> 00:15:10,080
Der Zahnarzt.

181
00:15:16,040 --> 00:15:18,440
Was bedeutet „Erscheinung“?

182
00:15:18,920 --> 00:15:20,160
"Erscheinung"?

183
00:15:20,840 --> 00:15:22,960
Mal sehen... lasst uns schauen
es im Wörterbuch nachschlagen.

184
00:15:46,320 --> 00:15:48,280
Was hast du da?
Eine Ihrer Eroberungen?

185
00:15:48,360 --> 00:15:49,520
Nein, das war hier.

186
00:15:49,880 --> 00:15:51,800
Ich denke, das ist der Typ, der
wohnte früher hier. Armes Ding...

187
00:15:51,880 --> 00:15:53,040
Meinst du das?

188
00:15:53,200 --> 00:15:56,160
Ja, ich habe ihn einmal getroffen,
jetzt wo ich darüber nachdenke.

189
00:16:40,000 --> 00:16:44,080
Was kann ich dir bringen?
Bier, Whiskey, Rum, Tequila, Wein?

190
00:16:45,160 --> 00:16:46,280
Ein Glas Wein.

191
00:17:03,200 --> 00:17:04,200
Gute Musik, oder?

192
00:17:04,520 --> 00:17:08,880
Es ist ein Freund von uns, er ist ein Audio
Technikexperte, liebt es, aufzulegen. Er ist cool.

193
00:17:10,560 --> 00:17:12,520
Weißt du, ich mag diese Musik nicht wirklich.

194
00:17:12,840 --> 00:17:14,400
Du nicht? Was haben Sie gern?

195
00:17:14,840 --> 00:17:17,320
Eigentlich verstehe ich nicht wie
Jeder kann diese Musik mögen.

196
00:17:17,520 --> 00:17:19,840
Warum so radikal?
Das ist gute Musik, um eine gute Zeit zu haben.

197
00:17:20,000 --> 00:17:22,680
Nicht alles muss intellektuell sein,
Sei kein Snob.

198
00:17:24,200 --> 00:17:28,600
Ich glaube nicht, dass Musik schlecht sein muss
damit die Leute Spaß haben.

199
00:17:28,960 --> 00:17:32,040
Oder die Dinge von guter Qualität
sind elitär oder intellektuell.

200
00:17:32,400 --> 00:17:34,520
Auch wenn ich für Sie zu „radikal“ bin,
das ist meine Sache.

201
00:17:34,600 --> 00:17:36,720
Ich brauche niemanden
um mir zu sagen, was ich sein kann oder nicht.

202
00:17:36,800 --> 00:17:39,520
Du bist ein harter Kerl.
Ich mag meine Frauen mit etwas Würze.

203
00:17:39,920 --> 00:17:41,040
Was ist Ihr Beruf?

204
00:17:42,720 --> 00:17:45,000
- Ich arbeite in einer Buchhandlung.
- Uff. So langweilig.

205
00:17:45,920 --> 00:17:48,000
es ist nicht nur Spaß und Spiel,
aber...

206
00:17:48,240 --> 00:17:50,880
Ich verstehe nicht, warum du das denkst
Es ist schlimmer als jeder andere Job.

207
00:17:51,280 --> 00:17:55,960
Ich meine, weil du den ganzen Tag ruhig sein musst,
mit Leuten, die dort lesen und so.

208
00:17:57,440 --> 00:18:00,200
Ich arbeite nicht in einer Bibliothek,
Ich arbeite in einer Buchhandlung.

209
00:18:00,800 --> 00:18:02,080
Was ist der Unterschied?

210
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
Verzeihung.

211
00:18:33,600 --> 00:18:35,880
Franks Freund ist verrückt nach dir.

212
00:18:36,000 --> 00:18:37,520
Es ist mir egal, er ist ein Ignorant.

213
00:18:37,680 --> 00:18:41,360
Wie wäre es dann mit Julys Cousine?
Er mag Nietzsche und all das ...

214
00:18:41,520 --> 00:18:44,160
Aber hast du das arme Ding gesehen...?
Er sieht aus wie Nosferatu.

215
00:18:44,440 --> 00:18:46,720
Nichts ist gut genug
für dich. Etwas

216
00:18:46,840 --> 00:18:48,880
Ich muss geben, das kannst du nicht
habe alles.

217
00:18:49,200 --> 00:18:51,800
Gehen wir? Ich bin erschöpft.
Wenn wir das nicht tun, werde ich morgen ein Zombie sein.

218
00:18:51,880 --> 00:18:54,760
Ich gehe mit Frank nach Hause.
Haben Sie genug Geld für ein Taxi?

219
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
- Ja.
- OK.

220
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Treten Sie ein.

221
00:21:37,400 --> 00:21:41,960
Tut mir leid, dass ich unterbreche,
Ich habe Ihnen die Karte mitgebracht, die Sie angefordert haben.

222
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
Ach...

223
00:21:43,520 --> 00:21:44,760
Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben...

224
00:21:44,880 --> 00:21:47,760
- Vielen Dank.
- Gern geschehen.

225
00:21:54,200 --> 00:21:56,120
- Entschuldigung für die Unterbrechung.
- Es ist in Ordnung.

226
00:21:56,280 --> 00:21:58,480
OK. Machen wir weiter,

227
00:21:59,000 --> 00:22:02,600
Sag mir... Ist es das erste Mal?
passiert dir so etwas?

228
00:22:02,680 --> 00:22:05,320
Ja, so etwas habe ich noch nie gesehen.

229
00:22:05,680 --> 00:22:10,000
Aber wollen Sie damit sagen, dass Sie es sind?
überzeugt, dass das wirklich passiert ist?

230
00:22:11,480 --> 00:22:15,280
Ich bin überzeugt, dass ich die Dinge gesehen habe
Ich habe gesehen.Aber ich weiß nicht, ob...

231
00:22:15,480 --> 00:22:18,360
...Mit meinem Kopf stimmt etwas nicht
Und ich sehe Dinge, die nicht existieren ...

232
00:22:18,440 --> 00:22:20,120
Das ist der Grund, warum ich zu dir gekommen bin.

233
00:22:20,280 --> 00:22:22,320
Was hast du gemacht?
Wann ist das „passiert“?

234
00:22:22,480 --> 00:22:24,040
Ich war gerade zu Bett gegangen.

235
00:22:24,200 --> 00:22:25,760
Du warst schon im Bett.

236
00:22:25,880 --> 00:22:29,680
Glaubst du, du hast geschlafen?
während diese Dinge passierten?

237
00:22:30,400 --> 00:22:33,800
Nein, ich glaube, ich war wach, aber...
vielleicht war ich es nicht.

238
00:22:34,520 --> 00:22:39,320
Kommen wir zurück zu Ihrem Schlaflosigkeitsproblem.
Seit wann haben Sie Probleme mit dem Schlafen?

239
00:22:39,760 --> 00:22:41,640
Irgendwann, Monate.

240
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
Verzeihung.

241
00:22:47,160 --> 00:22:50,520
ICH HABE 30 MIN.
Treffen Sie mich in meinem Büro.

242
00:22:54,880 --> 00:23:00,520
Hatten Sie Kopfschmerzen, Übelkeit oder?
Erbrechen? Haben Sie Probleme, richtig zu sehen?

243
00:23:00,640 --> 00:23:01,680
Nein.

244
00:23:01,760 --> 00:23:03,560
Wurde bei Ihnen jemals eine Diagnose gestellt?
mit irgendwelchen anderen Problemen?

245
00:23:03,640 --> 00:23:04,720
Nicht, dass ich es wüsste.

246
00:23:04,840 --> 00:23:07,760
- Bluthochdruck? Schilddrüsenprobleme?
- Nein.

247
00:23:07,920 --> 00:23:11,360
- Rauchen Sie?
- Nein, es macht mir keinen Spaß. Als Teenager habe ich...

248
00:23:11,480 --> 00:23:14,840
Ok, ich werde darum bitten
ein paar Tests.

249
00:23:15,160 --> 00:23:20,360
Und ich werde dir auch etwas geben
damit Sie ruhig schlafen können.

250
00:23:30,400 --> 00:23:32,160
Ich möchte keine Pillen nehmen.

251
00:23:32,360 --> 00:23:33,880
Ich werde dir sehr milde Pillen geben.

252
00:23:34,280 --> 00:23:37,360
Schauen Sie, da ist etwas namens
hypnagoge Halluzinationen.

253
00:23:37,440 --> 00:23:40,360
Sie passieren, wenn Sie irgendwo sind
zwischen Schlaf und Wachheit.

254
00:23:40,440 --> 00:23:41,840
Aber du glaubst, dass du wirklich wach bist.

255
00:23:41,960 --> 00:23:45,040
Ich glaube nicht, dass du eins hast
Diagnose der psychischen Gesundheit,

256
00:23:45,160 --> 00:23:48,240
Du passt nicht ins Profil
für eine psychotische Episode.

257
00:23:48,320 --> 00:23:49,720
Ich bin also nicht verrückt?

258
00:23:49,880 --> 00:23:53,640
Machen Sie die Tests und machen Sie mit
das Alprazolam zum Schlafen.

259
00:23:53,720 --> 00:23:57,040
Wenn es noch einmal passiert, kommen Sie in die Notaufnahme,
Sonst sehen wir uns nächsten Monat.

260
00:23:57,120 --> 00:23:59,560
- Vereinbaren Sie einen Termin. Viel Glück!
- Danke schön.

261
00:23:59,640 --> 00:24:00,840
Ich bin gleich bei dir.

262
00:24:02,680 --> 00:24:03,840
Wie ist es gelaufen?

263
00:24:03,960 --> 00:24:05,640
Er gab mir Schlaftabletten,
Ich will keine Pillen.

264
00:24:05,800 --> 00:24:08,960
Du hast die ganze Woche nicht geschlafen,
Du bist scheiße bei der Arbeit, ich muss alles machen.

265
00:24:09,120 --> 00:24:13,080
Außerdem ist Mr. Assface auf der Spur.
Nehmen Sie sie, zumindest um Ihren Job zu behalten.

266
00:26:05,280 --> 00:26:08,400
Helfen! Hilf mir!

267
00:26:12,400 --> 00:26:13,640
Was passiert?

268
00:26:14,960 --> 00:26:17,360
Es ist das neue Mädchen. Geh und hilf ihr.

269
00:26:19,480 --> 00:26:21,760
- Warum muss ich helfen gehen?
- Gehen!

270
00:27:46,800 --> 00:27:49,280
Geht es dir gut?
Brauchen Sie Hilfe?

271
00:27:50,000 --> 00:27:53,320
Ich bin ok. Schon gut!

272
00:27:54,240 --> 00:27:55,880
-Bist du sicher?

273
00:27:59,280 --> 00:28:01,320
Ja! Danke!

274
00:29:15,560 --> 00:29:18,280
Guten Morgen!
Das ist die Art und Weise, Make-up zu tragen.

275
00:29:18,400 --> 00:29:20,520
Du solltest immer Make-up tragen,
Du siehst fantastisch aus.

276
00:29:20,680 --> 00:29:22,680
- Ich trage kein Make-up.
- Was hast du dann gemacht?

277
00:29:22,760 --> 00:29:24,400
Du siehst völlig anders aus.

278
00:29:25,240 --> 00:29:26,800
Ich weiß nicht... Nichts.

279
00:29:29,480 --> 00:29:30,520
Du Schlampe...

280
00:29:31,680 --> 00:29:34,040
Du hattest letzte Nacht einen Orgasmus,
Und du willst es mir nicht sagen.

281
00:29:34,200 --> 00:29:37,520
Du freche kleine Schlampe, das hast du verstanden
Letzte Nacht hart gefickt, spuck es aus!

282
00:29:38,400 --> 00:29:40,480
Hallo, ich suche Hugo
Fattorusos Biografie.

283
00:29:40,720 --> 00:29:43,080
Ja, komm mit mir hier entlang.

284
00:29:43,640 --> 00:29:46,680
Wir haben mehrere.
Kennen Sie den Titel, den Autor...?

285
00:29:46,920 --> 00:29:49,080
Ja. Es ist derjenige, der
spricht über sein Leben.

286
00:29:49,520 --> 00:29:53,000
- Ja, das ist eine Biografie.
- Genau, kann ich das haben?

287
00:29:53,120 --> 00:29:56,160
Ich meinte... eine Biografie
ist die Geschichte von jemandem

288
00:29:56,320 --> 00:29:59,280
Leben, und wir haben mehrere
Fattoruso-Biografien.

289
00:30:00,280 --> 00:30:03,880
Wie wäre es mit einem, der viele Bilder hat?
und nicht so viel Schreiben?

290
00:30:06,080 --> 00:30:12,280
Dies nennt man „Sein Leben in Bildern“.
Es sind so ziemlich nur Fotos und kein Text.

291
00:30:12,640 --> 00:30:15,280
- Danke.
- Mein Kollege wird Ihnen eine Gebühr berechnen.

292
00:30:15,720 --> 00:30:18,640
Eigentlich wollte ich
mal ein bisschen umschauen...

293
00:30:18,760 --> 00:30:22,360
Okay, klar... fühlen Sie sich frei.
Ich bin hier, wenn du etwas brauchst.

294
00:30:23,520 --> 00:30:25,640
Glaube nicht, dass du mir aus dem Weg gehen kannst.
Erzähl mir alles, du Schlampe.

295
00:30:25,720 --> 00:30:28,360
Mr. Assface kommt, lass mich arbeiten
Oder du wirst dafür sorgen, dass ich gefeuert werde.

296
00:30:28,760 --> 00:30:31,160
- Wer ist er?
- Niemand, wir reden später.

297
00:30:50,560 --> 00:30:52,800
DIE ERFINDUNG DEINER REALITÄT.

298
00:30:57,360 --> 00:30:59,800
REALITÄT IN FANTASIEN.

299
00:31:03,000 --> 00:31:05,520
Realität auseinander.

300
00:31:07,680 --> 00:31:09,720
9 SCHRITTE ZUM WENDEN
IHRE TRÄUME ZU...

301
00:31:09,880 --> 00:31:11,200
...REALITÄT.

302
00:31:11,400 --> 00:31:12,440
Hallo.

303
00:31:13,680 --> 00:31:15,440
Hast du den neuen Strindberg?

304
00:31:15,600 --> 00:31:18,240
Er hat seit 1912 nichts mehr veröffentlicht.

305
00:31:18,960 --> 00:31:23,720
Er starb 1912,
er hat seit 1909 nichts mehr veröffentlicht.

306
00:31:24,320 --> 00:31:26,200
Aber ich habe sie gehört
habe gerade eine neue veröffentlicht

307
00:31:26,320 --> 00:31:28,400
Buch mit Gemälden
und unveröffentlichte Werke.

308
00:31:30,320 --> 00:31:32,080
Du hast Recht.

309
00:31:32,400 --> 00:31:35,880
Es sollte heute Morgen ankommen,
aber offenbar hat es sich verzögert.

310
00:31:36,080 --> 00:31:39,640
Wenn Sie Ihre Nummer hinterlassen möchten,
Ich gebe dir Bescheid, wenn wir es haben.

311
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
Großartig,

312
00:31:42,000 --> 00:31:46,360
Mein Name ist Angel. Ich gebe dir
meine Nummer, du gibst mir deine.

313
00:31:47,520 --> 00:31:52,440
Hier ist die Nummer der Buchhandlung, falls ich sie habe
nicht hier, meine Kollegen können Ihnen helfen.

314
00:31:52,560 --> 00:31:55,800
Eigentlich hätte ich gerne deine
Nummer, um Sie um ein Date zu bitten.

315
00:32:04,040 --> 00:32:06,360
DIE WIRKLICHKEIT DES GEISTES.

316
00:32:06,880 --> 00:32:08,200
Kann ich es haben?

317
00:32:08,520 --> 00:32:11,040
- Hä?
- Ihre Nummer.

318
00:32:12,680 --> 00:32:15,120
UFOs
FABELHAFTUNG ODER REALITÄT.

319
00:32:22,760 --> 00:32:25,680
Danke, ich rufe dich an.

320
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
Gloria.

321
00:32:35,640 --> 00:32:37,800
Wir müssen ein ernsthaftes Gespräch führen.

322
00:32:38,040 --> 00:32:39,400
Er ist ein Hurensohn.

323
00:32:40,440 --> 00:32:44,680
Er hätte mich fast gefeuert, weil
Er denkt, ich hätte einen Kunden angemacht.

324
00:32:44,920 --> 00:32:47,120
Aber warst du oder warst du?
Schlagest du ihn nicht an?

325
00:32:47,240 --> 00:32:48,360
Das war ich nicht.

326
00:32:48,440 --> 00:32:50,200
Er fragte nach meiner Nummer,
und ich gab es ihm.

327
00:32:50,320 --> 00:32:51,880
Ich habe es nur versucht
nett sein, das ist alles.

328
00:32:52,960 --> 00:32:55,680
Dieser Typ ist so ein Spielverderber,
Es ist nicht so, dass er der Besitzer ist oder so,

329
00:32:55,800 --> 00:33:01,560
Er ist nur der Manager, ein Angestellter
Genau wie wir konnte er ein Auge zudrücken.

330
00:33:01,840 --> 00:33:04,480
Also, was ist mit diesem Kerl? Magst du ihn?

331
00:33:06,920 --> 00:33:08,360
Er ist interessant.

332
00:33:13,960 --> 00:33:15,680
- Hallo.
- Was ist passiert?

333
00:33:15,760 --> 00:33:18,160
Ich habe mich gerade mit dem Eisen verbrannt,
Ich rufe dich gleich an.

334
00:33:18,680 --> 00:33:21,160
- Geht es dir gut?
- Ja. Ich rufe Sie zurück.

335
00:33:46,640 --> 00:33:50,160
HALLO. ICH BIN ENGEL. Können wir uns treffen?

336
00:34:01,160 --> 00:34:03,520
Okay, du eröffnest den Laden morgen.
Ich werde gegen Mittag hier sein.

337
00:34:03,680 --> 00:34:06,040
Ich rufe dich um 9:30 Uhr an, um nach dir zu sehen.

338
00:34:06,120 --> 00:34:09,000
Das ist nicht nötig. Wenn du willst, ich
Ich kann Sie anrufen, wenn es ein Problem gibt.

339
00:34:10,240 --> 00:34:11,640
Was auch immer funktioniert.

340
00:34:13,240 --> 00:34:14,760
Bis morgen.

341
00:34:19,880 --> 00:34:21,240
Entschuldigung, haben Sie geschlossen?

342
00:34:21,360 --> 00:34:23,080
Ja, kannst du nicht sehen...?

343
00:34:23,280 --> 00:34:26,520
Tut mir leid, Sie zu stören,
Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen und habe mich verlaufen.

344
00:34:27,120 --> 00:34:30,080
Kein Problem. Ich lasse dich rein

345
00:34:53,800 --> 00:34:55,880
Wunderschön, so viele Bücher.

346
00:34:56,560 --> 00:34:58,800
Ich konnte mich nicht erinnern, dass du einen zweiten Stock hattest.

347
00:35:04,440 --> 00:35:05,840
Kannst du sehen?

348
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
Nein.

349
00:35:07,720 --> 00:35:09,840
Aber ich kann Dinge fühlen.

350
00:35:10,720 --> 00:35:13,680
Die Hitze deiner Hand in der Nähe meines Gesichts,
zum Beispiel.

351
00:35:14,200 --> 00:35:15,320
Es tut mir leid...

352
00:35:15,520 --> 00:35:17,960
Keine Sorge, ich bin daran gewöhnt.

353
00:35:19,640 --> 00:35:21,840
Kann ich Sie etwas Persönliches fragen?

354
00:35:22,280 --> 00:35:26,160
Sie wollen wissen, ob ich blind geboren wurde ...

355
00:35:31,600 --> 00:35:33,480
- Warst du?
- Ja.

356
00:35:35,520 --> 00:35:39,120
Als Erwachsener verlor ich mein Augenlicht.
Niemand weiß, was passiert ist.

357
00:35:39,960 --> 00:35:41,920
Du weißt nicht, warum du blind geworden bist?

358
00:35:42,160 --> 00:35:44,720
Sie sagen, niemand ist blinder
als jemand, der nichts sehen will.

359
00:35:45,880 --> 00:35:47,960
Ich wollte bestimmte Dinge nicht sehen...

360
00:35:48,280 --> 00:35:51,280
... Und deshalb bin ich jetzt verurteilt
um sie aus der Nähe zu sehen.

361
00:35:51,480 --> 00:35:53,480
- Näherer Bereich?
- Ja.

362
00:35:54,440 --> 00:35:57,440
Ja, um dich zum Beispiel zu sehen...

363
00:35:58,600 --> 00:36:00,440
Ich muss näher kommen.

364
00:36:02,120 --> 00:36:07,320
So nah komme ich
kann tiefere Dinge „sehen“.

365
00:36:08,480 --> 00:36:12,160
Ich weiß zum Beispiel, dass du Angst hast.

366
00:36:13,520 --> 00:36:18,000
Hab keine Angst vor deinen Sinnen,
sie sind ein wunderbares Geschenk.

367
00:36:19,440 --> 00:36:24,240
Sie können Schaden anrichten, aber
Sie können auch Ihr Leben mit Freude erfüllen.

368
00:36:26,120 --> 00:36:29,680
Kann man sich in jemanden verlieben?
ohne sie zu sehen?

369
00:36:30,560 --> 00:36:35,080
Ich würde nicht lügen, wenn ich wählen könnte,
Ich würde mich dafür entscheiden, sehen zu können.

370
00:36:35,520 --> 00:36:38,680
Aber da ich nicht kann,
das Einzige, was noch übrig bleibt

371
00:36:38,800 --> 00:36:42,040
Was ich tue, ist, alles zu genießen
sonst in vollen Zügen.

372
00:36:44,960 --> 00:36:49,120
Der beste Spieler ist nicht der
einer mit den besten Karten...

373
00:36:50,760 --> 00:36:54,360
Aber derjenige, der weiß, wie man am besten spielt
die Karten, die ihr ausgeteilt wurden.

374
00:36:56,600 --> 00:36:59,520
Sie fragen sich bestimmt, was für ein
Eine blinde Frau macht es in einer Buchhandlung.

375
00:37:00,440 --> 00:37:02,760
Ich suche ein Buch für einen Freund.

376
00:37:03,320 --> 00:37:06,600
- Haben Sie etwas Bestimmtes gesucht?
- Ja.

377
00:37:07,080 --> 00:37:09,680
„Das lesbische Kamasutra“.

378
00:38:41,280 --> 00:38:42,720
Sandro, komm her!

379
00:38:58,440 --> 00:38:59,520
Geht es dir gut?

380
00:38:59,720 --> 00:39:03,240
Ja, mir geht es gut. Danke!

381
00:39:05,080 --> 00:39:06,080
Bist du sicher?

382
00:39:06,520 --> 00:39:08,640
Ja! Lass mich in Ruhe!

383
00:39:43,520 --> 00:39:46,120
Hallo, hast du den neuen Strindberg?

384
00:39:46,320 --> 00:39:47,960
- Ja, wir haben es heute bekommen.
- Ich nehme es.

385
00:39:48,080 --> 00:39:50,440
Es ist sowieso Blödsinn,
Es ist das Gleiche wie in der vorherigen Ausgabe...

386
00:39:50,520 --> 00:39:52,160
Außer dass sie einen Prolog hinzugefügt haben
und ein paar Bilder.

387
00:39:52,240 --> 00:39:53,280
Ja, das ist es.

388
00:39:53,560 --> 00:39:55,720
Es ist super teuer,
Weißt du, wie viel es kostet?

389
00:39:55,920 --> 00:39:58,680
Ja, ich habe den Preis auf dem Display gesehen
Fenster. Kann ich es bitte haben?

390
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
Sicher.

391
00:40:03,680 --> 00:40:04,880
Verdammte Hipster...

392
00:40:28,600 --> 00:40:30,320
Ich habe es eilig, weißt du?

393
00:40:30,960 --> 00:40:32,120
Es tut mir Leid.

394
00:40:32,800 --> 00:40:36,840
Bitte schön.
Vielen Dank, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

395
00:41:14,400 --> 00:41:18,440
Hallo, Engel?
Ich rufe aus der Buchhandlung Puro Verso an.

396
00:41:18,720 --> 00:41:21,680
Ich wollte es dir mitteilen
dass wir das Buch bekommen haben, das Sie wollten.

397
00:41:33,800 --> 00:41:34,920
Du magst also Strindberg.

398
00:41:35,320 --> 00:41:38,160
Ja, aber das Buch war nichts für mich,
es war ein geschenk.

399
00:41:38,720 --> 00:41:40,600
Magst du schwedische Literatur?

400
00:41:41,920 --> 00:41:45,240
Nicht wirklich. Ich mag gute Literatur,
wo auch immer es herkommen mag.

401
00:41:45,560 --> 00:41:48,760
Ja, eigentlich genauso wie ich.
Ich weiß nicht, warum ich das gefragt habe.

402
00:41:49,040 --> 00:41:50,800
Es ist wie wenn jemand
fragt dich, ob du

403
00:41:50,880 --> 00:41:52,800
wie ein bestimmtes Musikgenre.
Es ist absurd.

404
00:41:54,040 --> 00:41:58,160
Ja, ich habe diese Leute nie erwischt
die nur ein Genre hören...

405
00:41:59,040 --> 00:42:00,040
Es ist bizarr.

406
00:42:01,200 --> 00:42:04,240
Das Tolle an diesem Ort
Ist die Musik cool?

407
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
Ja...

408
00:42:05,960 --> 00:42:08,040
Ich meine, zumindest sie
einige Kriterien haben.

409
00:42:08,160 --> 00:42:10,080
Bestimmte Orte setzen dies voraus
viel Liebe zum Detail,

410
00:42:10,200 --> 00:42:11,800
die Tischdecken,
Gemälde, alles...

411
00:42:12,120 --> 00:42:13,560
Und sie vernachlässigen die Musik.

412
00:42:13,640 --> 00:42:16,640
Alles, was etwas zu bieten hat
Was ich mit Ton machen kann, ist mir wichtig.

413
00:42:16,720 --> 00:42:18,120
Und mir, vertrau mir.

414
00:42:18,240 --> 00:42:21,760
Ich baue mir einen Ort
auf dem Land.

415
00:42:23,240 --> 00:42:24,240
Wirklich?

416
00:42:25,760 --> 00:42:26,760
Wie cool.

417
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
Ich werde meinen Platz in der Stadt behalten
Übernachten, wenn ich muss.

418
00:42:30,360 --> 00:42:35,120
Aber für die Lebensqualität, das Aufwachen
jeden Morgen zu singenden Vögeln...

419
00:42:35,560 --> 00:42:39,200
Der Wind pfeift durch die Bäume...
das ist unbezahlbar.

420
00:42:39,840 --> 00:42:44,120
Dachte ich immer
Ich möchte, dass meine Kinder in der Nähe der Natur aufwachsen.

421
00:42:45,080 --> 00:42:47,080
Daran besteht natürlich kein Zweifel.

422
00:42:47,520 --> 00:42:50,040
Dort gibt es auch eine gute Schule.

423
00:43:03,400 --> 00:43:08,440
- Und nun ja, ich bin hierher gezogen.
- Es ist wirklich erstaunlich. Du hattest Glück.

424
00:43:09,320 --> 00:43:10,320
Danke.

425
00:43:20,520 --> 00:43:23,200
- Kann ich Musik abspielen?
- Ja, sicher. Dort.

426
00:43:39,040 --> 00:43:40,040
Oh, okay...

427
00:43:41,600 --> 00:43:43,600
Ich finde es schrecklich
dass die Leute nicht mehr langsam tanzen.

428
00:43:43,680 --> 00:43:46,000
Am liebsten hätte ich damals gelebt.

429
00:43:46,640 --> 00:43:49,600
Dann war es gut.
Aber das war eine andere Zeit.

430
00:43:50,000 --> 00:43:51,680
Was muss getan werden?

431
00:43:51,840 --> 00:43:55,400
Ich lebe nicht danach, welches Jahr es ist.
Ich lebe so, wie ich leben möchte.

432
00:43:56,680 --> 00:43:58,080
Sollen wir tanzen?

433
00:45:06,240 --> 00:45:07,360
Was war das?

434
00:45:09,080 --> 00:45:11,160
Nichts, nur der Wind.

435
00:45:12,200 --> 00:45:14,520
Ich muss das Schlafzimmer verlassen haben
Fenster geöffnet.

436
00:45:14,640 --> 00:45:16,600
Heilige Scheiße, das war gruselig!

437
00:45:16,960 --> 00:45:19,320
Auch die Musik wurde unterbrochen, seltsam.

438
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
Ja...

439
00:45:22,240 --> 00:45:26,600
Weißt du was, es könnte das Beste sein.
Ich muss früh aufstehen.

440
00:45:26,720 --> 00:45:28,440
Du arbeitest am Sonntag?

441
00:45:28,840 --> 00:45:33,440
Nein, aber ich habe...
an einigen Dingen arbeiten.

442
00:45:35,320 --> 00:45:36,960
OK. Dann werde ich gehen.

443
00:45:50,920 --> 00:45:54,000
- Ich hatte eine tolle Zeit.
- Ich auch.

444
00:45:55,640 --> 00:45:56,720
Tschüss.

445
00:46:43,680 --> 00:46:45,520
GEISTER (Google-Suche)

446
00:47:04,880 --> 00:47:07,120
SPIRITISMUS (Google-Suche)

447
00:47:15,160 --> 00:47:17,760
JETZT KONTAKT MIT DER ANDEREN SEITE.

448
00:47:21,920 --> 00:47:23,960
Jetzt die andere Seite kontaktieren?

449
00:47:24,520 --> 00:47:28,520
Bitte hör auf zu vermasseln
herum und arbeiten, „jetzt“.

450
00:47:29,080 --> 00:47:31,760
Ich verlasse dich für eine Minute
und du tust immer nichts Gutes.

451
00:47:52,080 --> 00:47:53,880
Auf der Suche nach einem geliebten Menschen?

452
00:47:54,960 --> 00:47:56,200
Ähm... Nicht ganz.

453
00:47:57,160 --> 00:47:59,120
Du willst Rache an jemandem
Wer hat dir wehgetan?

454
00:47:59,320 --> 00:48:00,320
Ähm... Nein.

455
00:48:00,440 --> 00:48:03,320
Du willst loswerden
Von einem Geist, der sich mit dir anlegt?

456
00:48:04,080 --> 00:48:06,240
Nein, aber du bist nah dran.

457
00:48:06,560 --> 00:48:07,560
OK. Sag mir.

458
00:48:09,440 --> 00:48:12,080
Ich lebe mit...
etwas oder jemand,

459
00:48:12,160 --> 00:48:14,400
wer manchmal
taucht bei mir auf.

460
00:48:15,480 --> 00:48:18,520
Die Sache ist... er ist
schon eine Weile weg...

461
00:48:18,640 --> 00:48:21,640
und ich möchte, dass er mich besucht
öfter, meine ich...

462
00:48:22,080 --> 00:48:24,000
Warum möchtest du, dass es dich besucht?

463
00:48:24,840 --> 00:48:30,080
Naja, letztes Mal... Wie soll ich das ausdrücken?

464
00:48:30,440 --> 00:48:33,320
Nehmen wir an, es gibt noch unerledigte Geschäfte
zwischen euch beiden.

465
00:48:33,840 --> 00:48:35,080
Ja, das könnte man sagen.

466
00:48:35,880 --> 00:48:37,000
Etwas Gutes?

467
00:48:37,400 --> 00:48:39,600
Ja, tatsächlich etwas Großartiges.

468
00:48:41,840 --> 00:48:47,240
Sie müssen die gleichen Bedingungen wiederherstellen
als es sich zum ersten Mal manifestierte.

469
00:48:47,640 --> 00:48:49,360
Ich hatte eine Schlaftablette genommen
damals...

470
00:48:49,480 --> 00:48:54,280
Nein! Keine Pillen, sie sind sehr gefährlich
in diesen Fällen.

471
00:48:55,320 --> 00:48:57,640
Geh zu dir nach Hause, mach es dir bequem,

472
00:48:58,120 --> 00:49:01,200
Zünden Sie das Räucherwerk an, das Sie kaufen möchten
Von mir ist es wirklich gut, und entspannen Sie sich.

473
00:49:01,840 --> 00:49:04,440
Legen Sie sich hin und entspannen Sie sich.

474
00:49:04,640 --> 00:49:09,920
Von hier aus werde ich einen Zauber wirken
das Wesen, das sich in Ihrem Haus manifestiert.

475
00:49:10,520 --> 00:49:11,920
- Du wirst nicht da sein?
- Nein.

476
00:49:12,040 --> 00:49:14,040
Ich werde den Zauber über die Distanz wirken.

477
00:49:14,120 --> 00:49:16,960
Ich brauche dich zum Kaufen
bestimmte Dinge allerdings.

478
00:49:17,240 --> 00:49:18,600
Beachten Sie.

479
00:49:19,120 --> 00:49:23,800
Eine grüne Kerze,
ein weißer und ein rosa Bergkristall...

480
00:49:24,560 --> 00:49:31,480
Zwei Sandelholz, drei Lavendel
Weihrauch, eine Geisterfängerkerze.

481
00:49:32,600 --> 00:49:35,000
Und ein violetter Amethyststein.

482
00:49:41,200 --> 00:49:44,280
Sondem Augustus Vardet.

483
00:49:46,440 --> 00:49:49,240
Wandernder Geist auf der Suche nach Entspannung.

484
00:49:50,480 --> 00:49:53,240
Kehren Sie zu den Wänden zurück
habe die Trauer gespürt.

485
00:49:57,960 --> 00:50:00,200
Eine sterbliche Seele ruft dich.

486
00:50:01,400 --> 00:50:05,400
Eine Verbindung zwischen den Welten
Du wirst zwangsläufig verursachen.

487
00:50:07,640 --> 00:50:09,600
Sie werden herzlich willkommen geheißen.

488
00:50:09,800 --> 00:50:14,360
Ihre Anwesenheit wird gesucht...
von einer hilflosen Seele.

489
00:50:14,720 --> 00:50:17,800
Lebe ihr Gesellschaft,
und verlass sie nicht.

490
00:50:18,640 --> 00:50:21,120
Gestalte ihre wachen Stunden
mit deiner Beständigkeit.

491
00:50:23,880 --> 00:50:25,480
Erwache zum Leben...

492
00:50:26,000 --> 00:50:29,200
Rückkehr.
Deine trauernde Seele wird angenommen.

493
00:50:29,360 --> 00:50:32,600
Edles Wesen, dein Wille geschehe.

494
00:50:33,120 --> 00:50:36,840
Edles Wesen... Dein Wille geschehe.

495
00:50:38,600 --> 00:50:41,400
Komm zurück... komm zurück...

496
00:50:42,120 --> 00:50:44,720
Zeigen Sie dringend Ihre Anwesenheit.

497
00:50:45,280 --> 00:50:48,160
Zeigen Sie Ihre Präsenz!
Zeigen Sie Ihre Präsenz!

498
00:51:49,160 --> 00:51:52,920
Hallo, ich suche ein Buch,
Ich kann es nirgendwo finden.

499
00:51:53,040 --> 00:51:55,320
- Wir haben es nicht, okay?
- Ach okay.

500
00:51:56,400 --> 00:51:57,400
Warten.

501
00:51:57,760 --> 00:51:59,480
Kennen Sie den Titel oder den Autor?

502
00:51:59,840 --> 00:52:04,080
Ich denke, es ist „Das Omen“
von Hermann Hesse.

503
00:52:04,760 --> 00:52:06,120
So etwas gibt es eigentlich nicht.

504
00:52:06,240 --> 00:52:09,640
Ich habe das Drehbuch zum Film
„Das Omen“ von David Seltzer;

505
00:52:09,880 --> 00:52:12,280
Die Hauptfigur heißt Damien.

506
00:52:12,400 --> 00:52:16,560
Ich habe auch den Roman „Demian“
von Hermann Hesse.

507
00:52:17,720 --> 00:52:18,960
Oh... dumm von mir.

508
00:52:19,120 --> 00:52:22,040
Aber man kann beides nehmen. Tatsächlich,
sie ergänzen sich... in gewisser Weise.

509
00:52:23,320 --> 00:52:24,600
Mein Chef wird Ihnen etwas in Rechnung stellen.

510
00:52:24,680 --> 00:52:27,680
„Mein Chef wird Ihnen etwas in Rechnung stellen“, Da
Wann nennt man diesen Spermafresser „Boss“?

511
00:52:27,800 --> 00:52:28,800
Hey!
Hast du ein Problem mit mir?

512
00:52:28,880 --> 00:52:30,960
Passen Sie auf, was Sie sagen, das sind wir nicht
im Moment zu guten Konditionen.

513
00:52:32,040 --> 00:52:34,680
- Was habe ich dir jemals angetan?
- Du bist schon lange zusammen...

514
00:52:34,760 --> 00:52:38,640
Und du hast mich verlassen,
Du hast mir nichts mitgeteilt.

515
00:52:38,800 --> 00:52:41,000
Nicht einmal sein Name,
Es ist, als ob du mit einem Geist ausgehst.

516
00:52:43,680 --> 00:52:46,320
Warum siehst du mich so an?
Du hast nichts zu sagen?

517
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
Es tut mir Leid.

518
00:52:51,040 --> 00:52:54,760
Sie haben Recht. Es ist einfach so kompliziert.

519
00:52:56,680 --> 00:52:58,600
Komm und iss mit mir zu Mittag
und ich werde alles erzählen.

520
00:53:01,680 --> 00:53:03,520
Erzähl mir alles, rede nicht herum
Bush, die Einzelheiten erzählst du mir später...

521
00:53:03,600 --> 00:53:06,520
Erzähl mir alles, rede nicht herum
Bush, die Einzelheiten erzählst du mir später...

522
00:53:06,600 --> 00:53:07,600
Okay...

523
00:53:09,240 --> 00:53:13,080
Ich muss dir die ganze Geschichte erzählen,
sonst glaubst du mir nicht.

524
00:53:13,200 --> 00:53:15,040
Scheiße! Okay, dann mach weiter.

525
00:53:15,400 --> 00:53:17,640
Erinnere dich daran, als ich dich angerufen habe
fit, weil ich einen Geist bei mir hatte?

526
00:53:17,720 --> 00:53:19,280
Ja, erbärmlich.

527
00:53:19,440 --> 00:53:20,520
Nun, er ist wieder aufgetaucht.

528
00:53:20,600 --> 00:53:22,480
Was meinst du damit, dass er wieder aufgetaucht ist?
Was ist denn passiert?

529
00:53:22,560 --> 00:53:25,520
- Wir hatten eine Begegnung.
- Was für eine Begegnung?

530
00:53:25,600 --> 00:53:27,600
Sexuell.

531
00:53:28,000 --> 00:53:31,440
¿Meinst du, er wörtlich...?

532
00:53:32,040 --> 00:53:38,920
Keine Sorge, ich bin nicht verrückt. Ich weiß
Was passierte, und es war wunderbar.

533
00:53:40,160 --> 00:53:41,320
Wirklich?

534
00:53:41,440 --> 00:53:43,320
Das Beste daran
ist mir jemals passiert.

535
00:53:43,440 --> 00:53:45,400
Ich wusste nicht was
Sex war bis zu diesem Tag.

536
00:53:45,480 --> 00:53:47,680
Details. Sag mir, was er getan hat.
Ich will alles wissen.

537
00:53:47,760 --> 00:53:51,440
Ich erzähle es dir später.
Es passierte noch ein paar Mal...

538
00:53:51,520 --> 00:53:53,160
Und das zweite Mal?

539
00:53:53,800 --> 00:53:56,560
- Besser als der erste.
- Unglaublich.

540
00:53:56,800 --> 00:54:00,000
Doch danach verschwand er. Aber ich
Ich konnte einfach nicht mehr ohne leben.

541
00:54:00,080 --> 00:54:01,200
Natürlich, wie konntest du?

542
00:54:01,400 --> 00:54:05,440
Also habe ich ihn kontaktiert und mich beraten lassen
ein Experte und er tauchte wieder auf.

543
00:54:06,000 --> 00:54:07,160
War er damals auch gut?

544
00:54:07,240 --> 00:54:09,320
Es wurde immer besser.

545
00:54:09,400 --> 00:54:10,400
Fantastisch!

546
00:54:10,480 --> 00:54:13,400
Und nun ja, ich war beteiligt
in dieser Romanze für eine Weile.

547
00:54:13,600 --> 00:54:17,840
Aber... Sag mir, wie funktioniert das Ding?
Weil ich es nicht wirklich verstehe.

548
00:54:19,520 --> 00:54:21,400
Es ist perfekt. Weil...

549
00:54:21,720 --> 00:54:23,960
Wir haben nicht nur eine
seltene sexuelle Chemie,

550
00:54:24,840 --> 00:54:26,520
Ich genieße bestimmte Dinge
mit ihm, den ich habe

551
00:54:26,640 --> 00:54:28,160
habe es nie geschafft
genieße es mit anderen Männern.

552
00:54:29,640 --> 00:54:33,080
Ich kann stundenlang mit ihm reden
und er unterbricht mich nie.

553
00:54:36,800 --> 00:54:40,280
Wir müssen nicht über Banalitäten streiten.
Wer duscht zuerst...

554
00:54:40,600 --> 00:54:42,760
Ob er die Handtücher auf dem Boden liegen ließ,
nichts dergleichen.

555
00:54:42,840 --> 00:54:47,480
Außerdem bezahle ich keinen Strom mehr
weil er alles antreibt.

556
00:54:53,160 --> 00:54:57,280
Es ist schön, das herauszufinden
Dass eine Nacht in der richtigen Gesellschaft...

557
00:54:57,480 --> 00:55:01,560
Kann jeden Tag zu einem machen
ein magischer Moment...

558
00:55:03,480 --> 00:55:05,600
Und ich habe alle Vorteile
des Singleseins.

559
00:55:05,840 --> 00:55:07,840
Der Toilettendeckel ist immer unten,

560
00:55:07,960 --> 00:55:10,480
das Toilettenpapier wird platziert
auf der rechten Seite...

561
00:55:10,840 --> 00:55:13,240
Die Zahnpasta ist nie
in der Mitte gedrückt.

562
00:55:23,240 --> 00:55:29,400
Aber am Ende des Tages habe ich es auch getan
Jemand zum Kuscheln, wenn ich schlafen gehe.

563
00:55:31,600 --> 00:55:33,000
Und wissen Sie etwas über ihn?

564
00:55:33,120 --> 00:55:34,880
Hat er irgendeine Möglichkeit zu kommunizieren?
mit dir?

565
00:55:58,760 --> 00:56:00,120
Wie heißt du?

566
00:56:08,360 --> 00:56:09,680
Dante.

567
00:56:09,920 --> 00:56:12,080
Und der Sex? Einzelheiten bitte.

568
00:56:12,280 --> 00:56:13,440
Es ist verrückt.

569
00:56:15,440 --> 00:56:17,160
Manchmal verbringen wir Stunden damit, Sex zu haben.

570
00:56:17,680 --> 00:56:19,200
Er versteht es nicht
müde und er tut es nicht

571
00:56:19,320 --> 00:56:21,160
Dazwischen muss man sich ausruhen
einmal und dann wieder.

572
00:56:22,000 --> 00:56:23,960
Wird es nie langweilig?

573
00:56:26,280 --> 00:56:27,520
Eines Tages fragte ich ihn...

574
00:56:27,880 --> 00:56:29,840
Möchten Sie etwas anderes ausprobieren?

575
00:57:11,760 --> 00:57:15,080
Was haben Sie vor?
Wohin führt das?

576
00:57:15,160 --> 00:57:16,320
Ich weiß es nicht...

577
00:57:16,480 --> 00:57:18,840
Ich habe vor, es zu genießen, solange es anhält.

578
00:57:20,680 --> 00:57:23,640
Die Idee zu wissen, was mich erwartet
wenn ich wieder nach Hause gehe...

579
00:57:24,960 --> 00:57:26,880
es ist schwer, es in Worte zu fassen.

580
00:57:29,040 --> 00:57:31,000
Ich habe mich noch nie so gefühlt.

581
00:57:34,680 --> 00:57:35,880
Ich bin zu Hause.

582
00:57:47,200 --> 00:57:48,200
Hallo!

583
00:58:27,120 --> 00:58:31,440
Die Zeit ist gekommen,
Für immer dir, DANTE.

584
00:59:00,520 --> 00:59:06,720
Du bist wie ein Versprechen angekommen.

585
00:59:07,280 --> 00:59:13,600
Meine Tage freischalten und
du hast es umgestellt...

586
00:59:13,960 --> 00:59:20,720
Geduldig die alten und kalten Nächte

587
00:59:24,120 --> 00:59:30,400
Du warst ein Baumeister
von meinem Lächeln...

588
00:59:30,920 --> 00:59:36,440
Und du hast meinen Schmerz begleitet.
Und du hast entdeckt...

589
00:59:37,240 --> 00:59:40,200
...In meinen Augen...

590
00:59:40,960 --> 00:59:45,880
...Hinter der Angst
Dein Bild.

591
00:59:47,480 --> 00:59:53,960
Und du hast mir das Geheimnis verraten
dass ich nicht versucht habe, es preiszugeben.

592
00:59:54,320 --> 01:00:00,760
Und das hast du mir beigebracht
das ich nicht benennen kann.

593
01:00:01,080 --> 01:00:07,440
Und jetzt schläft es auf meiner Seite
und ich weiß nicht, was es ist.

594
01:00:07,760 --> 01:00:14,400
Das wacht neben mir auf
und erhellt meine ganze Haut.

595
01:00:33,280 --> 01:00:40,080
Ich bin bereit
darin keinen Grund oder Sinn zu finden.

596
01:00:42,800 --> 01:00:49,360
Bleib allein
mit der Stille....

597
01:00:49,600 --> 01:00:54,760
...Von diesem leeren Raum

598
01:01:02,760 --> 01:01:05,840
Gloria, hier ist Sandra,
Du bist heute auch nicht zur Arbeit gekommen.

599
01:01:06,080 --> 01:01:09,200
Du machst mir Sorgen.
Geht es dir gut? Rufen Sie mich an.

600
01:01:09,800 --> 01:01:16,280
Und du hast mir das Geheimnis verraten
dass ich nicht versucht habe, es preiszugeben.

601
01:01:16,640 --> 01:01:23,080
Und das hast du mir beigebracht
das ich nicht benennen kann.

602
01:01:23,400 --> 01:01:29,760
Und jetzt schläft es auf meiner Seite
und ich weiß nicht, was es ist.

603
01:01:30,080 --> 01:01:36,640
Das wacht neben mir auf
und erhellt meine ganze Haut.

604
01:01:38,480 --> 01:01:41,440
Gloria, es ist eine ganze Woche her.
Wir sind sehr besorgt.

605
01:01:41,600 --> 01:01:44,280
Sie gehen nicht an Ihr Mobiltelefon.
Rufen Sie bitte zurück.

606
01:02:21,400 --> 01:02:23,640
Hallo, Immobilienbüro?

607
01:02:24,920 --> 01:02:28,680
Christine? Wie geht es dir?
Es ist Gloria.

608
01:02:29,440 --> 01:02:31,160
Ja, das ist es.

609
01:02:33,560 --> 01:02:37,880
Schau, ich rufe an, weil
Ich möchte meine Wohnung zurückbekommen.

610
01:02:40,120 --> 01:02:41,760
Was soll ich tun?

611
01:02:45,520 --> 01:02:48,760
- Ist dieser fertig?
- Ja, gib mir eine Sekunde.

612
01:02:51,440 --> 01:02:55,920
Nein, wir können es gemeinsam tragen. Du
Wenn du alles mit dir herumträgst, wird es dich umbringen.

613
01:02:57,040 --> 01:02:58,040
Danke.

614
01:02:58,680 --> 01:03:01,000
Helfen Sie ihm. Das hast du nicht getan
Hebe einen Finger, armer Kerl.

615
01:03:01,200 --> 01:03:04,560
Er liebt es. Deshalb habe ich ihn mitgebracht.
Ich habe ihn von einer SandM-Website bekommen.

616
01:03:04,840 --> 01:03:05,840
Was ist das?

617
01:03:05,920 --> 01:03:08,840
Es gibt Leute, die mögen es, eine zu haben
Meister dominieren sie. Er ist mein Sklave.

618
01:03:09,000 --> 01:03:13,440
Ich habe es mir nur aus Neugier angesehen,
und dieser hat mir eine Nachricht geschickt.

619
01:03:14,760 --> 01:03:16,520
Mit wie vielen Männern bist du zusammen?

620
01:03:16,600 --> 01:03:18,600
Ich weiß nicht... ein paar. Man muss ficken.

621
01:03:18,840 --> 01:03:20,320
Aber genießt du den Sex?

622
01:03:20,400 --> 01:03:23,920
Nun ja, nicht immer. Aber ich bin Single,
Also stört mich niemand.

623
01:03:26,840 --> 01:03:29,440
Hast du dich nicht verbunden?
mit jemandem auf eine ganz andere Ebene?

624
01:03:30,000 --> 01:03:32,760
- Wie meinst du das?
- Eine andere Ebene.

625
01:03:33,560 --> 01:03:35,840
Wann war das letzte Mal
Mal, dass du dich verliebt hast?

626
01:03:35,960 --> 01:03:39,480
- Ich weiß nicht.
- Was? Wie lange reden wir?

627
01:03:39,720 --> 01:03:43,000
- Haben wir das nicht schon besprochen?
- Nein, ich würde mich erinnern.

628
01:03:43,960 --> 01:03:45,520
Sandra.

629
01:03:46,040 --> 01:03:48,080
Warst du jemals verliebt?

630
01:03:50,360 --> 01:03:51,880
Ich weiß nicht. Ich glaube schon...

631
01:03:52,120 --> 01:03:54,440
Oder du hast es getan oder nicht.

632
01:03:57,720 --> 01:03:58,840
Nun ja.

633
01:03:59,200 --> 01:04:01,040
Ein Literaturlehrer an der High School.

634
01:04:01,320 --> 01:04:04,000
- Du hast einen Highschool-Lehrer gefickt?
- Nein, du bist verrückt?

635
01:04:04,200 --> 01:04:06,320
Er war ein alter Mann.

636
01:04:07,040 --> 01:04:08,040
Ohnehin...

637
01:04:09,000 --> 01:04:11,400
Ich habe ihn idealisiert.

638
01:04:13,000 --> 01:04:14,680
Aparicio, das war sein Name.

639
01:04:14,960 --> 01:04:21,920
Ich liebte seinen Geist.
Er hatte eine ganze Welt in seinem Kopf.

640
01:04:24,720 --> 01:04:31,520
Ich starrte immer auf sein Weiß
und weiche Hände. Ich habe es geliebt.

641
01:04:33,880 --> 01:04:37,640
Danach habe ich angefangen
Leute treffen und mit ihnen ausgehen.

642
01:04:37,880 --> 01:04:41,560
Aber ich habe mich nie so gefühlt
so wie ich es mit ihm gemacht habe.

643
01:04:46,120 --> 01:04:52,160
Und manchmal, wenn ich alleine bin
zu Hause, nachts...

644
01:04:52,480 --> 01:04:55,640
Ich bekomme Angst...
Ich denke, er könnte ...

645
01:04:55,840 --> 01:04:57,600
...tot.

646
01:05:12,160 --> 01:05:14,400
Möchten Sie, dass ich frage?
Er geht für dich auf alle Viere,

647
01:05:14,560 --> 01:05:16,560
damit du ihn als Stuhl benutzen kannst?
Er ist sehr gehorsam.

648
01:05:16,680 --> 01:05:17,680
Nein danke.

649
01:05:18,000 --> 01:05:20,960
Oder um Ihre Füße zu massieren?

650
01:06:28,400 --> 01:06:33,280
Hallo, haben Sie ein Buch namens
„Wie finden Sie Ihren perfekten Partner“?

651
01:06:33,480 --> 01:06:37,160
Oder „Wie findet man sein Glück?“
Ihr Partner“ oder so ähnlich?

652
01:06:37,440 --> 01:06:40,200
Ich glaube nicht, dass etwas geschrieben wurde
zu diesem Thema.

653
01:06:40,600 --> 01:06:45,960
Bist du sicher?
Es ist vom Arzt, der im Fernsehen spricht.

654
01:06:46,920 --> 01:06:49,520
„Suchen Sie sich einen unvollkommenen Partner
und sei glücklich“.

655
01:06:49,880 --> 01:06:52,800
Ich habe es hier, wenn Sie
Folge mir, ich zeige es dir.

656
01:06:54,920 --> 01:06:57,760
Sandra, kümmerst du dich um den Abschluss?
seit ich es gestern gemacht habe?

657
01:06:57,960 --> 01:06:59,640
Ja. Klar, geh.

658
01:07:03,320 --> 01:07:04,320
Ruhe dich aus.

659
01:07:06,520 --> 01:07:07,520
Gloria.

660
01:07:08,560 --> 01:07:09,800
Ich möchte mit dir reden.

661
01:07:10,640 --> 01:07:12,680
Meine Arbeitszeit ist erledigt,
Also, wenn du über Arbeit reden willst...

662
01:07:12,760 --> 01:07:14,640
... das wirst du haben
bis morgen warten.

663
01:07:47,520 --> 01:07:48,520
Gloria!

664
01:08:00,120 --> 01:08:01,120
Geht es dir gut?

665
01:08:02,160 --> 01:08:03,640
Was machst du hier?

666
01:08:05,040 --> 01:08:07,120
Du hast eine rote Ampel überquert,
Bist du verrückt?

667
01:08:08,800 --> 01:08:10,320
Ja, das denke ich.

668
01:08:19,400 --> 01:08:21,000
Zwei heiße Schokolade, bitte.

669
01:08:21,160 --> 01:08:23,600
Nein, ich bekomme einen Scotch ohne Eis.

670
01:08:23,920 --> 01:08:26,480
Vertrau mir, das ist heiß
Schokolade hier ist unglaublich.

671
01:08:26,960 --> 01:08:29,440
Du bist hier nicht mein Boss, ich nicht
Trinken Sie, was Sie für das Beste halten ...

672
01:08:29,520 --> 01:08:30,800
...ich bekomme, was ich will.

673
01:08:31,160 --> 01:08:35,040
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, aber ich
Ich habe dir gerade vor ein paar Minuten das Leben gerettet.

674
01:08:35,280 --> 01:08:37,080
Humor, dann sind wir quitt.

675
01:09:06,520 --> 01:09:09,080
Es ist Jahre her, seit ich
Ich habe zuletzt heiße Schokolade getrunken.

676
01:09:09,840 --> 01:09:13,320
Ich habe nur darauf bestanden, weil...
es ist gut für die Seele...

677
01:09:13,720 --> 01:09:15,520
Und es schien mir, dass...

678
01:09:17,040 --> 01:09:19,080
Da ich reden wollte
für dich außerhalb der Arbeit...

679
01:09:19,320 --> 01:09:21,000
Es kam mir so vor
Es könnte uns helfen...

680
01:09:22,560 --> 01:09:24,400
um die Türen zu öffnen.

681
01:09:31,640 --> 01:09:34,680
Ich wollte mit dir reden, weil...
Ich mache mir Sorgen um dich.

682
01:09:34,920 --> 01:09:39,080
Wenn Sie mich feuern wollen, müssen Sie das nicht tun
Um den heißen Brei herumzureden, ist nicht nötig.

683
01:09:39,680 --> 01:09:43,840
Es ist mir eigentlich egal. Außerdem will ich
Zum Reisen könnte ich das zusätzliche Geld gebrauchen.

684
01:09:44,320 --> 01:09:48,560
Ich habe nicht daran gedacht, dich zu feuern,
Sie sind unser bester Mitarbeiter.

685
01:09:49,160 --> 01:09:53,840
Aber ich möchte nicht über die Arbeit reden,
Ich möchte über dich reden.

686
01:09:55,520 --> 01:09:56,840
Dir scheint es nicht gut zu gehen.

687
01:09:57,440 --> 01:09:59,640
Warum redest du?
über Reisen?

688
01:09:59,800 --> 01:10:02,120
Eigentlich bin ich es nicht
Sicherlich möchte ich reisen.

689
01:10:02,360 --> 01:10:04,320
Ich möchte an einen Ort gehen
ohne Menschen in der Nähe.

690
01:10:05,000 --> 01:10:07,160
Vielleicht sollte ich ausziehen
aufs Land.

691
01:10:07,400 --> 01:10:12,360
- Ich glaube nicht, dass du lange durchhalten würdest.
- Was würden Sie wissen?

692
01:10:12,600 --> 01:10:15,960
Weil Sie ein Seelenbuchhändler sind.
Ist das, was Sie am besten können.

693
01:10:16,200 --> 01:10:19,160
Ich glaube nicht, dass man eine Bibliothek platzieren könnte
mitten im Nirgendwo.

694
01:10:19,360 --> 01:10:22,120
Du weißt, was es ist
Bücher, sie haben mein Leben ruiniert.

695
01:10:22,520 --> 01:10:23,680
Ich glaube dir nicht.

696
01:10:25,560 --> 01:10:28,800
Ich denke, sie sind das, was du am meisten liebst.

697
01:10:30,840 --> 01:10:32,960
Ich bin mit den besten Autoren aufgewachsen.

698
01:10:33,040 --> 01:10:36,560
Meine ersten Freunde waren die brillantesten
Menschen in der Geschichte der Welt.

699
01:10:36,720 --> 01:10:41,080
Und danach habe ich nie etwas gefunden
echte Menschen, die dem gerecht wurden.

700
01:10:41,720 --> 01:10:43,200
Wem zum Beispiel gerecht geworden?

701
01:10:44,320 --> 01:10:46,880
Ich weiß nicht...
Virginia Woolf zum Beispiel.

702
01:10:47,120 --> 01:10:51,680
Sie war manisch-depressiv.
Mit ihr zu leben wäre die Hölle gewesen.

703
01:10:51,920 --> 01:10:55,760
Nun, ich weiß nicht... Poe, Mailer...
Sie waren...

704
01:10:55,880 --> 01:10:59,320
Edgar Allan Poe? Wirklich?

705
01:11:00,600 --> 01:11:02,360
Er hatte eine schwere bipolare Störung.

706
01:11:02,520 --> 01:11:04,760
Er wurde tot eingehüllt aufgefunden
Kleidung, die ihm nicht gehörte.

707
01:11:04,840 --> 01:11:07,160
Mailer wäre fast getötet worden
seine Frau in einem Wutanfall.

708
01:11:07,240 --> 01:11:10,520
- Ja, aber das meine ich nicht.
- Wie meinst du das?

709
01:11:11,400 --> 01:11:13,440
Leute wie Hemingway...

710
01:11:13,600 --> 01:11:16,200
Narzisstisch und alkoholisch,
endete als Schizophrene.

711
01:11:16,320 --> 01:11:20,520
Ja, er war verrückt... Schlechtes Beispiel.
Aber...

712
01:11:20,760 --> 01:11:24,360
Ich habe Céline gelesen
und dann war es Zeit, zur Schule zu gehen...

713
01:11:24,440 --> 01:11:26,480
- Celine hat mit den Nazis zusammengearbeitet.
- Genug.

714
01:11:26,640 --> 01:11:28,360
Das ist nicht der Punkt, den ich ansprechen möchte.

715
01:11:29,640 --> 01:11:36,200
Was ich sagen möchte ist, dass ich es war
Als Teenager las ich Flaubert.

716
01:11:38,040 --> 01:11:42,840
Worüber könnte ich mit meinem reden?
Klassenkameraden, die mit dieser Tiefe mithalten könnten?

717
01:11:44,240 --> 01:11:46,960
Flaubert zahlte für Teenager
Sex mit ihm haben.

718
01:11:47,400 --> 01:11:50,320
Wenn er in Ihrer Klasse gewesen wäre, würden Sie es tun
Ich habe gedacht, er sei ein unzüchtiges Schwein.

719
01:11:50,960 --> 01:11:53,760
Und außerdem war er es wahrscheinlich
nicht sehr kontaktfreudig,

720
01:11:53,880 --> 01:11:56,880
Du hättest ihn nicht einmal getroffen.

721
01:11:57,120 --> 01:11:58,400
Da bin ich mir nicht sicher.

722
01:12:00,720 --> 01:12:04,520
Du hast mit keinem von ihnen gesprochen.

723
01:12:09,480 --> 01:12:10,640
Ich weiß es nicht...

724
01:12:11,320 --> 01:12:15,880
Ich weiß nur, dass ich weg will und ich
Ich brauche einen Ort, an dem ich in Frieden ruhen kann.

725
01:12:16,760 --> 01:12:20,240
Die Toten ruhen in Frieden.

726
01:12:22,160 --> 01:12:25,840
Ich glaube, was man eigentlich braucht, ist Leben.

727
01:12:44,840 --> 01:12:48,200
Was ich nicht verstehe ist, warum
Du mitten auf der Straße.

728
01:12:51,280 --> 01:12:53,880
Wenn ich es dir sagen würde, würdest du mir nicht glauben.

729
01:12:56,120 --> 01:12:59,480
Und was hast du da gemacht?
Bist du mir gefolgt?

730
01:13:00,120 --> 01:13:01,120
Mich?

731
01:13:02,800 --> 01:13:04,480
Hast du nicht woanders gewohnt?

732
01:13:05,160 --> 01:13:07,760
Ich verließ die Wohnung, in der ich war
und kehrte zu mir zurück.

733
01:13:08,240 --> 01:13:10,600
Dir gehört ein Ort? Das ist großartig.

734
01:13:10,760 --> 01:13:12,440
Ja, das ist es... Das ist es.

735
01:13:22,840 --> 01:13:25,080
Möchtest du kurz vorbeikommen, um...?

736
01:13:26,000 --> 01:13:27,920
... den Ort sehen?

737
01:13:29,800 --> 01:13:32,400
Ja... Wenn du denkst, dass es in Ordnung ist.

738
01:14:01,280 --> 01:14:04,080
- Tschüss, gute Nacht.
- Tschüss.

739
01:14:05,200 --> 01:14:06,200
Gute Nacht.

740
01:14:11,200 --> 01:14:15,400
Und das ist das Schlafzimmer,
Es ist irgendwie chaotisch, ich entschuldige mich.

741
01:14:19,320 --> 01:14:22,440
Es ist eine kleine Wohnung, aber gemütlich.

742
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Ist schön

743
01:14:25,640 --> 01:14:27,840
Also, wenn du gehst,
Was wirst du damit machen?

744
01:14:28,880 --> 01:14:31,840
Ich weiß eigentlich nicht, was das Beste ist.
Vielleicht verkaufe ich das Haus.

745
01:14:31,960 --> 01:14:37,080
So kann ich etwas Unterstützung haben und reisen
zu mehr Orten, bleibe, wo ich will.

746
01:14:37,760 --> 01:14:38,840
Aber ich weiß es nicht...

747
01:14:42,400 --> 01:14:43,400
Geh nicht.

748
01:14:45,600 --> 01:14:46,920
Wer verlangt das von mir?

749
01:14:47,160 --> 01:14:48,720
Der Spielverderber aus der Buchhandlung

750
01:14:48,840 --> 01:14:51,280
oder der Typ aus dem Café
Wer kümmert sich um mich?

751
01:14:53,680 --> 01:14:55,440
Jemand anderes, den Sie noch nicht kennen.

752
01:14:56,480 --> 01:14:58,240
Wer ist diese andere Person?

753
01:14:59,000 --> 01:15:00,400
Er ist egoistisch.

754
01:15:01,080 --> 01:15:03,680
- Egoistisch?
- Ja.

755
01:15:05,120 --> 01:15:09,080
Weil er nur denkt
darüber, wie sich das auf ihn auswirken wird.

756
01:15:10,040 --> 01:15:13,200
Und wenn du gehst, wird er dich vermissen.

757
01:15:28,800 --> 01:15:31,640
Es tut mir leid... ich kann nicht.

758
01:18:01,920 --> 01:18:05,800
Sandro, wach auf.
Nebenan bricht jemand ein.

759
01:18:42,680 --> 01:18:45,080
Warum hast du mich verlassen?

760
01:20:34,440 --> 01:20:38,480
Achtung Mannschaftskabine,
Bereiten Sie sich auf die Landung vor.

761
01:21:09,440 --> 01:21:11,240
Fräulein, Fräulein...

762
01:21:12,360 --> 01:21:13,400
Ich habe alles.

763
01:21:13,520 --> 01:21:15,840
Menschen aller Rassen,
alle sozialen Schichten...

764
01:21:16,160 --> 01:21:19,400
Juden, Katholiken, Protestanten,
Lutheraner, Buddhisten, Muslime...

765
01:21:19,800 --> 01:21:23,800
- Für dich habe ich ein Paar, das...
- Entschuldigung, wo bin ich?

766
01:21:23,960 --> 01:21:29,440
Ich habe ein Paar, das gerade beschlossen hat,
sehr stabile Leute... nette Leute...

767
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
Dante!

768
01:21:32,320 --> 01:21:33,560
Fräulein, hören Sie mir zu.

769
01:21:35,040 --> 01:21:36,560
Sehr stabile Leute. Schau sie dir an.

770
01:21:37,160 --> 01:21:38,800
Gute Finanzlage...

771
01:21:39,320 --> 01:21:40,320
Dante!

772
01:21:53,520 --> 01:21:54,520
Was machst du hier?

773
01:21:54,680 --> 01:21:57,120
Ich weiß nicht! Dies
ist erstaunlich, ich bin nicht gestorben.

774
01:21:57,280 --> 01:21:59,760
Unmöglich, das Einzige
Der Weg hierher ist der Tod.

775
01:22:00,600 --> 01:22:02,520
Also...
Das Leben geht weiter, es ist wunderbar.

776
01:22:02,640 --> 01:22:06,200
Nicht das Leben. Das ist der Tod.
Wie bist du hierher gekommen?

777
01:22:07,000 --> 01:22:11,120
Ich konnte es einfach nicht ertragen. Nachdem du gegangen bist,
nichts ergab mehr einen Sinn.

778
01:22:12,200 --> 01:22:13,600
Bist du wegen mir hergekommen?

779
01:22:15,000 --> 01:22:16,880
Wie funktioniert das?
Was passiert jetzt?

780
01:22:17,200 --> 01:22:18,200
Na ja...

781
01:22:18,520 --> 01:22:23,160
Grundsätzlich entscheidet man, wohin man als nächstes geht.
Von allem, was verfügbar ist, ist das...

782
01:22:23,320 --> 01:22:25,440
Sie können wählen
ein Leben und fang von vorne an.

783
01:22:25,560 --> 01:22:27,880
Aber kannst du wählen?
irgendwo auf der Welt?

784
01:22:28,080 --> 01:22:31,200
Ich weiß nicht, wie man den Ort wählt,
aber sicher, warum fragst du?

785
01:22:31,560 --> 01:22:34,560
Weil wir wählen können
das Leben, das wir wollen. Zusammen.

786
01:22:34,760 --> 01:22:36,240
Würde es dir nicht gefallen?

787
01:22:37,480 --> 01:22:39,800
Natürlich! Das wäre wunderbar.

788
01:22:40,040 --> 01:22:43,120
Wir könnten in einem leben
abgelegenes Land, in der

789
01:22:43,240 --> 01:22:47,240
Landschaft, und erhöhen
unsere Kinder nah an der Natur...

790
01:22:47,560 --> 01:22:51,240
Und schicken Sie sie auf eine Bauernhofschule
und unser eigenes Essen anbauen.

791
01:22:51,400 --> 01:22:53,280
Wir würden unsere ganze Zeit zusammen verbringen.

792
01:22:54,160 --> 01:22:56,040
Was ich mir vorgestellt hatte, war anders.

793
01:22:57,560 --> 01:22:58,800
Anders wie?

794
01:22:59,080 --> 01:23:02,360
Nun ja, eigentlich war es die Zeit, in der ich
mit dir verbracht... tolle Zeiten.

795
01:23:02,640 --> 01:23:06,080
...war während
Ich habe auf etwas für mich gewartet.

796
01:23:07,640 --> 01:23:08,960
Etwas für dich?

797
01:23:09,320 --> 01:23:11,600
Es ist nicht leicht zu finden
was Sie suchen.

798
01:23:11,720 --> 01:23:13,840
Es ist nicht einfach im Leben
und es ist hier nicht einfach.

799
01:23:14,200 --> 01:23:16,880
Es geht nicht darum zu sagen: „Ich will dieses Leben“
und das ist es.

800
01:23:17,000 --> 01:23:18,800
Du musst deine kennen
Weg um diese Dinge herum.

801
01:23:20,520 --> 01:23:22,960
Theoretisch ist das so
sollte zufällig sein, aber

802
01:23:23,080 --> 01:23:25,800
Es gibt Möglichkeiten...
nicht ganz legitime Wege.

803
01:23:26,080 --> 01:23:28,840
Aber jeder nutzt sie. Einfach entspannen.

804
01:23:28,960 --> 01:23:31,120
Es gibt „Agenten“.

805
01:23:32,720 --> 01:23:33,760
Agenten?

806
01:23:33,880 --> 01:23:36,000
Sie sind wie Immobilien
oder Reisebüros

807
01:23:36,120 --> 01:23:39,040
die Ihnen helfen, das zu bekommen, was Sie wollen.
Aber es braucht seine Zeit.

808
01:23:39,160 --> 01:23:41,240
Deshalb hatten wir
so viel gemeinsame Zeit.

809
01:23:41,600 --> 01:23:43,240
Ich habe ihnen was gesagt
Ich war interessiert

810
01:23:43,400 --> 01:23:45,080
und sie sagten, sie würden es tun
Rufen Sie mich mit Optionen an.

811
01:23:45,520 --> 01:23:47,720
Und nun ja, das habe ich ausgewählt.

812
01:23:47,920 --> 01:23:50,520
Das ist ihre Akte.
Es ist eine richtige Familie, verstehen Sie?

813
01:23:50,920 --> 01:23:54,400
Sie wohnen in einer guten Gegend, ganz in der Nähe
in allem geht es ihnen gut.

814
01:23:54,640 --> 01:23:58,640
Sie sind auch gut vernetzt, wissen Sie,
dafür, dass du einen guten Job bekommen hast und all das...

815
01:23:58,800 --> 01:24:01,280
Ich würde gerne in der Wirtschaft arbeiten.

816
01:24:01,440 --> 01:24:04,600
Damit ich meine Kinder schicken konnte
auf eine gute Schule...

817
01:24:04,880 --> 01:24:08,160
Damit sie stilvolle Freunde haben können ...
Ich meine, ein richtiges Leben.

818
01:24:08,640 --> 01:24:12,080
- Aber diese Leute sind innerlich tot ...
- Nein, wir sind die Toten.

819
01:24:12,280 --> 01:24:14,720
Aber schauen Sie sich diese Bilder an.
Sie sind völlig oberflächlich.

820
01:24:14,800 --> 01:24:17,440
Fehlt nur noch ein übergroßes SUV
und ein Buch von Paulo Coelho.

821
01:24:17,520 --> 01:24:21,000
Wenn Sie die Datei lesen,
Sie werden sehen, dass er einen SUV hat.

822
01:24:21,120 --> 01:24:25,680
Und sie hat einen Cherokee, der perfekt ist
dafür, dass du mich und meine Brüder zur Schule gebracht hast.

823
01:24:25,920 --> 01:24:28,680
Glaubst du, so sollte das Leben sein?

824
01:24:28,920 --> 01:24:34,480
Du würdest nicht bei uns wohnen. Wenn du lebst
In der Gegend werden wir Gelegenheit haben, uns zu treffen.

825
01:24:34,680 --> 01:24:36,480
Außerdem ist es nicht wichtig, was um uns herum ist.

826
01:24:36,600 --> 01:24:38,000
Erinnerst du dich an was?
wir waren wie zusammen?

827
01:24:38,160 --> 01:24:41,040
- Wie waren wir im Bett?
- Ja... das ist mein Punkt.

828
01:24:41,200 --> 01:24:44,000
Lass uns an einen ruhigen Ort gehen, nur wir.
Du und ich, sonst nichts.

829
01:24:44,320 --> 01:24:48,800
Das ist unmöglich,
Wir müssen von jemandem geboren werden.

830
01:24:52,120 --> 01:24:54,240
- Entschuldigung, sind Sie Dante?
- Ja.

831
01:24:55,280 --> 01:24:56,600
Entschuldigung, ich muss gehen.

832
01:25:30,840 --> 01:25:33,320
Finden Sie etwas in der Nähe.
Gleiche Gegend oder gleiche Schule.

833
01:25:33,520 --> 01:25:37,200
Wenn sie dich warten lassen, ist das in Ordnung.
Ein oder zwei Jahre werden keinen Unterschied machen.

834
01:25:37,680 --> 01:25:39,320
Fünf, vier...

835
01:25:39,520 --> 01:25:41,160
Stellen Sie sicher, dass Sie es bekommen
der Nachname stimmt. Es ist

836
01:25:41,320 --> 01:25:42,760
getrennt, und du
könnte verwirrt sein.

837
01:25:42,840 --> 01:25:44,000
Es ist jetzt.

838
01:25:44,360 --> 01:25:45,360
Tschüss.

839
01:26:01,160 --> 01:26:05,840
Hol alles raus, komm schon! Lieber Gott!
Bitte!

840
01:26:10,680 --> 01:26:12,800
Warum würden Sie so etwas tun?

841
01:26:15,080 --> 01:26:17,280
Was hast du gedacht?

842
01:26:54,000 --> 01:26:55,040
Gustavo.

843
01:26:56,520 --> 01:26:58,040
Ich muss mit dir reden.

844
01:26:59,560 --> 01:27:00,600
Jetzt?

845
01:27:00,720 --> 01:27:03,840
Nein, wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Ich würde gerne woanders hingehen.

846
01:27:13,920 --> 01:27:17,160
Ich habe dich noch nie ohne Gel gesehen.
Es sieht viel besser aus.

847
01:27:17,480 --> 01:27:19,880
Ich dachte, der Standort sei falsch,
Ist das ein Witz?

848
01:27:20,120 --> 01:27:21,800
NEIN! Komm, lass uns Spaß haben!

849
01:27:23,680 --> 01:27:25,840
- Wohin hast du mich gebracht?
- Du bist nie hierher gekommen?

850
01:27:26,520 --> 01:27:28,320
- Niemals
- Nun... ich auch nicht.

851
01:27:44,000 --> 01:27:48,080
Ich kann es nicht glauben. So wie du
Ich hatte Angst vor dieser gruseligen Puppe ...

852
01:27:48,400 --> 01:27:51,040
Es sprang auf mich zu.
Ich dachte, es wäre vorbei und...

853
01:27:51,200 --> 01:27:55,800
Es sprang direkt auf mich zu.
Wie sind Sie darauf gekommen?

854
01:27:55,960 --> 01:27:59,760
Sandra sagt das beim ersten Date, du
Ich muss etwas gegen Adrenalin unternehmen...

855
01:28:00,000 --> 01:28:04,600
Weil es dich in Stimmung bringt
mit jemandem zusammen sein.

856
01:28:04,920 --> 01:28:06,760
Unsinn, den sie online sieht.

857
01:28:07,960 --> 01:28:10,080
Oh, ist das ein Date?

858
01:28:10,760 --> 01:28:12,720
Sie wissen, dass dies nicht angemessen ist.

859
01:28:13,000 --> 01:28:14,520
Aber es ist in Ordnung. für
Du sollst zu mir hinaufgehen

860
01:28:14,680 --> 01:28:16,560
Wohnung, wirf dich
auf mich und küss mich...

861
01:28:16,880 --> 01:28:20,440
Ich wollte mit dir darüber reden,
Ich entschuldige mich.

862
01:28:21,120 --> 01:28:25,520
Nein, es war ok.
Du hast nichts falsch gemacht.

863
01:28:26,160 --> 01:28:30,320
Mir ging es sogar schlecht
Dass ich dich nach oben gehen ließ und dann...

864
01:28:32,840 --> 01:28:36,880
Damals,
Ich war mit dem Kopf woanders und...

865
01:28:37,160 --> 01:28:40,320
Es ist okay. Ich verstehe es.
Wir alle haben unsere Geister.

866
01:28:40,520 --> 01:28:42,280
Warum hast du das gesagt?

867
01:28:45,040 --> 01:28:50,720
Ich meine, wir alle haben ungelöste Probleme.
Es ist normal.

868
01:28:54,000 --> 01:28:56,920
Ja, nun ja.
Ich wollte nur mit dir darüber reden.

869
01:28:57,880 --> 01:29:01,480
Weil
Ich möchte meine Geister hinter mir lassen.

870
01:29:01,680 --> 01:29:05,360
Oder besser gesagt mein Geist,
weil er einer ganz besonderer war...

871
01:29:05,440 --> 01:29:08,120
- Das musst du nicht erklären...
- Nun, das tue ich... Weil...

872
01:29:08,280 --> 01:29:10,520
Es hat mir gefallen.

873
01:29:13,000 --> 01:29:14,600
Was hat dir gefallen?

874
01:29:14,920 --> 01:29:16,120
Der Kuss.

875
01:29:17,960 --> 01:29:20,160
Als du mich geküsst hast, meine ich.

876
01:29:21,040 --> 01:29:22,800
Und warum hast du mich dann abgelehnt?

877
01:29:26,560 --> 01:29:28,240
Ich hatte Angst.

878
01:29:29,760 --> 01:29:31,320
Wovon?

879
01:29:33,640 --> 01:29:37,600
Das Gefühl, mit ihm zusammen sein zu wollen
ein nerviger Typ wie du.

880
01:29:43,160 --> 01:29:45,040
Gloria...

881
01:29:45,760 --> 01:29:50,480
Ich glaube, mir ist klar, was
Du versuchst es zu tun.

882
01:29:56,320 --> 01:29:58,080
Ich bin kein einfacher Mensch.

883
01:29:59,440 --> 01:30:00,760
Ich weiß.

884
01:30:06,240 --> 01:30:08,080
Aber ich habe keine Angst mehr.

885
01:30:15,960 --> 01:30:17,080
Was ist passiert?

886
01:30:20,480 --> 01:30:24,640
Wenn ich dich jetzt küsse,
Es gibt kein Zurück mehr.

887
01:30:25,000 --> 01:30:26,440
Und was ist das Problem daran?

888
01:30:27,160 --> 01:30:29,840
- Dass es gegen die Regeln verstößt.
- Was ist mit dem letzten Mal?

889
01:30:30,280 --> 01:30:32,080
Es war anders...
Du hast gesagt, dass du weggehen würdest

890
01:30:32,160 --> 01:30:33,520
Ich hatte Angst, dich zu verlieren.

891
01:30:33,600 --> 01:30:36,160
So, jetzt wo ich tatsächlich hier bin
Du wirst ganz hysterisch?

892
01:30:36,280 --> 01:30:37,280
Nein.

893
01:30:37,400 --> 01:30:39,360
Wie ist es für mich möglich
keinen lebenden Mann finden?

894
01:30:39,560 --> 01:30:44,280
Muss ich eine gruselige Puppe stehlen?
von diesem Ort und bring es zu meinem Bett?

895
01:30:44,440 --> 01:30:47,760
Das sage ich nur
Wir müssen nicht so impulsiv sein.

896
01:30:48,680 --> 01:30:53,000
Wir können es ruhig angehen lassen
und nachdenken und die Dinge richtig machen.

897
01:30:53,560 --> 01:30:56,360
Warum ist es dir so wichtig?
die Regeln? Worauf möchtest du warten?

898
01:30:56,560 --> 01:30:59,280
- Wir bleiben nicht für immer auf dieser Welt.
- Lassen Sie uns auch nicht dramatisch werden.

899
01:30:59,520 --> 01:31:02,560
Mir sind die Regeln egal.
Sie sind mir völlig egal.

900
01:31:02,680 --> 01:31:05,840
Aber die Tatsache ist mir wichtig
dass jemand darauf vertraut, dass ich sie durchsetze.

901
01:31:06,040 --> 01:31:10,240
Und ich glaube nicht, dass wir herumlaufen müssen
Dieses Vertrauen missbrauchen.

902
01:31:10,720 --> 01:31:13,480
Und ich verstehe es nicht
warum wir heute alles riskieren müssen.

903
01:31:14,000 --> 01:31:15,640
Von welchen Risiken sprechen Sie?

904
01:31:15,920 --> 01:31:20,320
Wenn ich dich jetzt küsse, werde ich es tun
Mach weiter, bis wir ins Bett gehen.

905
01:31:21,800 --> 01:31:22,960
Und da drin...

906
01:31:23,080 --> 01:31:24,280
Du und ich...

907
01:31:24,840 --> 01:31:26,240
Werden Sex haben.

908
01:31:26,640 --> 01:31:29,200
Das ist eine logische Schlussfolgerung.
Was ist daran falsch?

909
01:31:29,640 --> 01:31:31,080
Du weißt, wie es ist...

910
01:31:31,200 --> 01:31:34,760
Bei einer ersten Begegnung
Wenn es gut läuft, ist es großartig.

911
01:31:35,080 --> 01:31:38,040
Wenn die Dinge mehr oder weniger laufen,
Du versuchst es weiter.

912
01:31:38,680 --> 01:31:40,840
Aber wenn etwas schief geht...
es ist das Ende.

913
01:31:43,280 --> 01:31:46,000
Das ist es. Du hast Angst.

914
01:31:49,560 --> 01:31:52,400
Ja.... Ja.

915
01:31:53,000 --> 01:31:55,760
Lange Zeit,
sogar Jahre, ich sehe dich

916
01:31:55,880 --> 01:31:58,960
alltägliches Wandern
zwischen den Bücherregalen...

917
01:31:59,800 --> 01:32:01,800
Mit einem schlecht geschlafenen Gesicht.

918
01:32:02,120 --> 01:32:06,600
Aber unendlich geduldig sein
mit den unerträglichsten Kunden.

919
01:32:07,400 --> 01:32:10,880
Mit solcher Demut,
Trotz allem, was du weißt.

920
01:32:11,160 --> 01:32:15,280
Mach deinen Job und auch den von Sandra,
mit absoluter Hingabe.

921
01:32:15,760 --> 01:32:20,920
Ihre Liebe zu Büchern, Ihre Neugier,
Ihr Interesse an neuen Dingen...

922
01:32:22,760 --> 01:32:26,320
Du bist die Seele von
Diese Bibliothek, weißt du?

923
01:32:27,960 --> 01:32:29,680
Und du bist so...

924
01:32:31,320 --> 01:32:33,280
Ohne zu merken, dass ich da bin.

925
01:32:35,240 --> 01:32:37,560
Weil der Typ du
sehe jeden Tag, nicht wahr?

926
01:32:38,920 --> 01:32:40,960
Und ja, ich denke, dass...

927
01:32:43,920 --> 01:32:47,000
Ich fürchte, dass einige
davon wird sich etwas ändern.

928
01:32:48,240 --> 01:32:51,040
Ich bitte Sie nur, es ruhig angehen zu lassen.

929
01:32:51,360 --> 01:32:53,000
Wir haben Zeit.

930
01:32:59,800 --> 01:33:01,480
Schauen Sie...

931
01:33:05,160 --> 01:33:07,760
Wie ich schon sagte...
Ich habe keine Angst mehr.

932
01:33:09,280 --> 01:33:12,520
Und ich will keine Angst
Entscheidungen für mich zu treffen.

933
01:33:17,000 --> 01:33:19,520
Also habe ich mich in Bezug auf dich geirrt.

934
01:33:22,040 --> 01:33:25,000
Oder vielleicht befinden wir uns in unterschiedlichen Momenten.

935
01:34:01,560 --> 01:34:02,560
Gloria!

936
01:34:20,680 --> 01:34:21,680
Gustavo!

937
01:34:36,040 --> 01:34:37,720
Du bist fast gestorben.

938
01:34:39,840 --> 01:34:41,240
Verschwenden wir keine Zeit mehr.

939
01:35:58,920 --> 01:36:01,320
Haben Sie Bücher?
von Onetti signiert?

940
01:36:01,720 --> 01:36:05,920
Nein, wir haben mehrere seiner Bücher,
darunter einige Erstausgaben...

941
01:36:06,120 --> 01:36:08,120
Aber keiner von ihnen ist es
leider signiert.

942
01:36:08,440 --> 01:36:12,120
Oh, es ist der Geburtstag meiner Frau
und sie würde das so sehr lieben...

943
01:36:13,280 --> 01:36:15,920
Würden Sie seine Unterschrift für mich fälschen?

944
01:36:18,160 --> 01:36:19,960
Nun... mal sehen...

945
01:36:20,120 --> 01:36:22,320
Hallo, hast du ein
Zusammenfassung der Bibel?

946
01:36:22,480 --> 01:36:23,800
Ja, altes oder neues Testament?

947
01:36:23,880 --> 01:36:27,720
Wenn das neue rausgekommen ist, nehme ich es
Das hier muss doch besser sein, oder?

948
01:36:27,800 --> 01:36:29,000
Hallo, was kann ich für Sie tun?

949
01:36:29,280 --> 01:36:31,840
Ich suche ein Buch für meinen Sohn,
er ist sieben Jahre alt.

950
01:36:32,080 --> 01:36:34,480
Ah, schau, ich habe gerade dieses hier.

951
01:36:34,720 --> 01:36:37,040
- Es geht um...
- Es spielt keine Rolle, ich nehme es.

952
01:37:02,880 --> 01:37:05,080
DIE MUTTER...

953
01:37:08,160 --> 01:37:10,120
...DER ZUKUNFT.

954
01:37:13,160 --> 01:37:15,280
Etwas über meine Mutter.

955
01:37:17,480 --> 01:37:19,640
MUTTER DER BÄUME.

956
01:38:14,200 --> 01:38:15,200
Hallo.

957
01:38:16,040 --> 01:38:18,120
Finden Sie heraus, ob ich eine bekommen kann
Job bei dir, denn

958
01:38:18,280 --> 01:38:20,240
Diesmal dein Arschgesicht
Freund wird mich rausschmeißen.

959
01:38:20,440 --> 01:38:23,000
Er ist nicht so schlimm, wie du denkst,
er hat eine edle Seite.

960
01:38:23,120 --> 01:38:25,440
Antike Fotografien,
entwickelt wie früher!

961
01:38:25,840 --> 01:38:28,800
Sie sollten den neuen Mitarbeiter sehen.
Er ist heiß und wir verstehen uns wirklich gut.

962
01:38:28,960 --> 01:38:32,840
- Ja? Ist er gut im Bett?
- Ich weiß nicht.

963
01:38:33,520 --> 01:38:37,000
Ich habe ihn noch nicht gefickt.
Wir haben diese Sache im Gange...

964
01:38:37,240 --> 01:38:39,240
Ich möchte es noch etwas länger genießen.

965
01:38:40,000 --> 01:38:42,120
Es ist gesund, neue Wege auszuprobieren,
manchmal.

966
01:38:42,200 --> 01:38:46,480
Wir treffen uns jedoch später. Also,
vielleicht probiere ich am Ende doch mal das Ganze aus.

967
01:38:46,840 --> 01:38:49,680
Oder auch nicht. Ich weiß nicht.
Wir werden sehen.

968
01:38:50,000 --> 01:38:51,760
Nun, was auch immer passiert, viel Glück.

969
01:38:51,920 --> 01:38:55,920
Bete, dass Assface es nicht herausfindet,
Ich meine... Gustavo. Tschüss.

970
01:39:04,240 --> 01:39:06,520
Sie öffnen früher und
näher dran als wir.

971
01:39:06,680 --> 01:39:09,120
Denken Sie darüber nach
für Ihre Konkurrenten.

972
01:39:09,320 --> 01:39:12,320
Ich halte mich an die Öffnungszeiten
von meinem Arbeitgeber festgelegt, das ist alles.

973
01:39:12,560 --> 01:39:14,520
„Ich bleibe bei der Eröffnung
Arbeitszeiten, die mein Arbeitgeber festlegt.

974
01:39:14,800 --> 01:39:17,600
Deshalb habe ich keinen Chef, verstehen Sie?

975
01:39:20,720 --> 01:39:22,920
- Wie ist es dir heute ergangen?
- Gut, du?

976
01:39:23,360 --> 01:39:24,360
Gut...

977
01:39:24,840 --> 01:39:29,080
Der neue Mitarbeiter bekommt
Geht mir auf die Nerven, er ist schrecklich.

978
01:39:29,480 --> 01:39:32,880
Außerdem glaube ich, dass er mit dir flirtet
Freund, ich muss ihn gehen lassen.

979
01:39:33,320 --> 01:39:36,200
Gib ihm Zeit, das ist nicht der Fall
eine leicht zu erlernende Aufgabe.

980
01:39:36,320 --> 01:39:41,520
Sie können keinen neuen Job beginnen
indem Sie einen Ihrer Kollegen angreifen.

981
01:39:41,760 --> 01:39:47,240
Vielleicht gehen sie einfach ein paar Mal aus
Mal und dann wird es einfach verschwinden.

982
01:39:47,480 --> 01:39:50,800
Und wenn sie es ernst meinen, sicherlich,
Einer von ihnen wird gehen.

983
01:39:51,080 --> 01:39:54,440
Das ist nicht das, was die Regeln sagen,
und es ist meine Aufgabe, sie durchzusetzen.

984
01:39:54,640 --> 01:39:57,200
Sie ist meine Freundin, nicht wahr?
Tu es für sie, tu es für mich.

985
01:39:57,360 --> 01:39:59,760
Zeig mir, dass ich welche habe
Art Einfluss auf dich.

986
01:40:00,440 --> 01:40:02,120
Wissen Sie, welcher Tag heute ist?

987
01:40:02,320 --> 01:40:03,600
Montag.

988
01:40:04,040 --> 01:40:06,840
Heute, vor einem Jahr,
wir sind zusammengezogen.

989
01:40:07,720 --> 01:40:09,240
Schon ein Jahr...?

990
01:40:10,120 --> 01:40:12,240
Ja, glauben Sie es, Sie
haben einen Einfluss.

991
01:40:12,680 --> 01:40:14,560
Lässt du sie sich kennenlernen?

992
01:40:15,000 --> 01:40:16,480
Ich gebe ihnen eine Woche.

993
01:40:16,640 --> 01:40:20,440
Eine Woche? Gib ihnen einen Monat.
Sie lernen sich kennen.

994
01:40:23,640 --> 01:40:25,280
Machen wir es zwölf Monate...

995
01:40:48,880 --> 01:40:49,960
Hallo.

996
01:40:50,040 --> 01:40:52,120
Wissen Sie, wo
das Solis Theater ist?

997
01:40:52,240 --> 01:40:53,240
Ja.

998
01:40:53,360 --> 01:40:55,240
Wir kommen nie in die Stadt,
Wir dachten, wir kennen uns aus...

999
01:40:55,360 --> 01:40:57,240
Aber wir sind gerade erst reingegangen
Kreise... Ich kann den Ort scheinbar nicht finden.

1000
01:40:57,320 --> 01:41:00,080
- Ja, sehen Sie, der Solis ist da ...
- Das kleine Ding da?

1001
01:41:01,000 --> 01:41:03,640
Wir sind tausendmal daran vorbeigegangen,

1002
01:41:03,960 --> 01:41:06,880
Ich dachte, es wäre viel größer.

1003
01:41:18,120 --> 01:41:19,720
Großartig, danke.
Fortfahren.

1004
01:41:27,480 --> 01:41:29,480
Hey, was ist passiert?

1005
01:41:33,680 --> 01:41:35,360
Was wäre, wenn wir ein Baby hätten?

1006
01:41:37,440 --> 01:41:40,280
Man sagt, wenn man ein Kind hat
Du wirst nie wieder gut schlafen können.

1007
01:41:41,680 --> 01:41:45,360
Ich habe genug geschlafen, du?

1008
01:41:47,520 --> 01:41:48,720
Ich auch.

1009
01:41:51,360 --> 01:41:54,760
Gut, denn ich glaube, ich bin schwanger.

1010
01:41:58,000 --> 01:42:00,680
Antike Fotografien.
Entwickelt wie früher.

1011
01:42:03,680 --> 01:42:05,680
Hier sind die Informationen, um es zu bekommen.
Danke schön.

1012
01:42:10,800 --> 01:42:13,080
Eines Tages wirst du sehen...

1013
01:42:13,320 --> 01:42:15,880
Dass ich sterben werde ...

1014
01:42:16,800 --> 01:42:21,200
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich.

1015
01:42:21,480 --> 01:42:23,760
Eines Tages wirst du es wissen...

1016
01:42:23,960 --> 01:42:26,560
Wie es war, zu leben...

1017
01:42:27,520 --> 01:42:32,080
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich.

1018
01:42:32,360 --> 01:42:34,720
Und so erzählte sie mir...

1019
01:42:35,000 --> 01:42:37,360
„Verliebe dich in niemanden“.

1020
01:42:37,680 --> 01:42:40,040
„Verliebe dich nicht
mit irgendjemandem“, sagte sie.

1021
01:42:40,320 --> 01:42:42,680
„Verliebe dich in niemanden“.

1022
01:44:08,800 --> 01:44:10,840
Ich habe das perfekte Paar für Sie.

1023
01:44:11,440 --> 01:44:12,440
Mal sehen.

1024
01:44:12,520 --> 01:44:15,560
Gute Leute, fleißig,
Sie sind Buchhändler.

1025
01:44:15,840 --> 01:44:17,000
Sie haben ihr eigenes Geschäft.

1026
01:44:17,160 --> 01:44:19,800
Sie hatten noch nie ein Kind,
Sie haben gerade die Entscheidung getroffen...

1027
01:44:20,040 --> 01:44:22,680
Und ich zeige sie dir zuerst.
Sehen.


