1
00:00:17,171 --> 00:00:19,173
"మునుపటి ఎపిసోడ్లలో"

2
00:00:26,020 --> 00:00:27,739
నిక్కీ, నాతో ఉండు, సరేనా?

3
00:00:27,781 --> 00:00:30,622
షెరీఫ్ బోయ్డ్?
నేను చేసిన దానికి నేను పూడ్చుకోలేను.

4
00:00:30,664 --> 00:00:32,624
- మీరు ఒకరిని చంపారు!
..నేను

5
00:00:32,666 --> 00:00:34,386
మీరు ఇద్దరు వ్యక్తులను చనిపోవడానికి వదిలిపెట్టారు.

6
00:00:34,428 --> 00:00:35,547
- ఆ అంబులెన్స్‌లో!
నాకు తెలుసు!

7
00:00:35,589 --> 00:00:38,311
అందులో ఒకటి కారుకు కట్టి ఉంది

8
00:00:38,632 --> 00:00:39,671
నన్ను క్షమించండి.

9
00:00:39,713 --> 00:00:42,193
మిరాండా వస్తువులను చూడటం ప్రారంభించింది.

10
00:00:42,235 --> 00:00:47,438
ఆమె ఎంపిక అయినట్లుగా చెప్పింది
"పిల్లలను విడిపించడానికి."

11
00:00:47,480 --> 00:00:49,840
మీరు కూడా ఇప్పుడు ఎంపికయ్యారని అనుకుంటున్నాను.

12
00:00:49,882 --> 00:00:51,682
మిరాండా, ఆమె ఒక్కరే...

13
00:00:51,724 --> 00:00:53,726
ఇది ఈ స్థలంతో అనుబంధాన్ని కలిగి ఉంది
ఆమె రావడానికి చాలా కాలం ముందు.

14
00:00:55,007 --> 00:00:58,370
ఇది ఏమిటి?
మీరు మూడు ఎర్ర రాళ్లను చూశారా?

15
00:00:59,571 --> 00:01:01,853
- మీరు ఎలా చేయగలరు..?
- నేను చిన్న అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు,

16
00:01:02,574 --> 00:01:06,137
నాకు పదే పదే అదే పీడకల వచ్చింది.

17
00:01:06,498 --> 00:01:09,501
ఇది మిరాండా మాత్రమే కాదు.
నేను కూడా ఈ స్థలాన్ని చూశాను.

18
00:01:14,746 --> 00:01:17,426
నేను చూసినవి మీరు చూస్తే..
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

19
00:01:17,468 --> 00:01:19,588
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు, బోయ్డ్?

20
00:01:19,630 --> 00:01:23,073
నేను, జూలీ, మార్బెల్లె,
మనం ఎక్కడ ఉన్నా...

21
00:01:23,394 --> 00:01:25,874
ఇక్కడ అందరూ మాదా గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు
వారి మరణ భయం.

22
00:01:25,916 --> 00:01:28,517
మరణం అత్యంత నీచమైన విషయం అని నేను అనుకోను
ఇది మీకు ఇక్కడ జరగవచ్చు.

23
00:01:28,559 --> 00:01:31,199
ఏదో నన్ను చూస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

24
00:01:31,241 --> 00:01:33,401
ఇది ఆమెనా? భయంకరంగా కనిపిస్తోంది.

25
00:01:36,766 --> 00:01:40,328
ఎల్గిన్, నాకు సహాయం చెయ్యండి.
నేను మీ అందరినీ రక్షించగలను.

26
00:01:40,370 --> 00:01:42,530
డోనా, నాకు చెప్పబడింది ...
నాకు పిల్లలు పుట్టలేరు.

27
00:01:42,572 --> 00:01:44,371
ఇప్పుడు జరుగుతున్నది మెడికల్ మిరాకిల్.

28
00:01:44,413 --> 00:01:48,856
నువ్వు బిడ్డకు జన్మనిస్తావు అన్నాడు
మీరు అతన్ని మళ్లీ పొందలేరు!

29
00:01:48,898 --> 00:01:51,860
నేను చూసిన ప్రతిదానితో,
మీరు అద్భుతాన్ని అర్థం చేసుకోలేదా?

30
00:02:00,228 --> 00:02:01,788
నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.

31
00:02:01,830 --> 00:02:03,029
ఇది అసాధ్యం.

32
00:02:03,071 --> 00:02:05,511
మీరు తనిఖీ చేయలేదు! తనిఖీ చేస్తూ ఉండండి!

33
00:02:05,553 --> 00:02:07,555
మీరు గర్భవతి కాదు.

34
00:02:10,758 --> 00:02:13,120
ఈ భ్రమలు ఎన్నాళ్లు కొనసాగుతున్నాయి?

35
00:02:13,601 --> 00:02:17,084
దాదాపు ఒక వారం, ఉండవచ్చు.

36
00:02:19,887 --> 00:02:21,889
నాకు ఏమి జరుగుతోంది, అబ్బాయిలు?

37
00:02:22,729 --> 00:02:24,689
సరే, మనకు మరేదైనా వివరణ ఉంటే,

38
00:02:24,731 --> 00:02:28,335
మీ శరీరం సంకేతాలను చూపుతున్నట్లు నేను చెప్పాను
"సైకోసోమాటిక్ లోడ్."

39
00:02:29,055 --> 00:02:30,695
మరియు ఇది ఏమిటి?

40
00:02:30,737 --> 00:02:34,621
ఇది విశ్వసించే అరుదైన సందర్భం
మీ శరీరం గర్భవతి.

41
00:02:35,021 --> 00:02:37,581
అన్ని ప్రారంభ సంకేతాలు మరియు లక్షణాలు...

42
00:02:37,623 --> 00:02:39,625
"హెటెరోటోపిక్ గర్భం."

43
00:02:40,026 --> 00:02:41,986
అలా అంటారా?

44
00:02:42,028 --> 00:02:45,711
హే, ఇక్కడ ఎవరూ మీరే అనుకోరు
మీరు హిస్టీరియాతో బాధపడుతున్నారు

45
00:02:46,832 --> 00:02:49,633
కొంతకాలం క్రితం, బోయ్డ్...
..తన చర్మం కింద పురుగులు ఉన్నట్లు ఊహించుకుంటాడు

46
00:02:49,675 --> 00:02:51,314
ఎవరూ చూడలేరు.

47
00:02:51,356 --> 00:02:53,476
మేము ఇక్కడ దేనినీ పాలించడం లేదు.

48
00:02:53,518 --> 00:02:56,439
నా ఉద్దేశ్యం అది సాధ్యమైంది
గర్భవతిగా ఉండటం...

49
00:02:56,481 --> 00:02:57,921
నేను గర్భవతిని.

50
00:02:57,963 --> 00:03:00,763
అతను ఇంకా నా గుండెల్లోనే ఉన్నాడు!
నేను అనుభూతి చెందగలను.

51
00:03:00,805 --> 00:03:02,805
ఇక్కడ. దీన్ని ఒక సిప్ తీసుకోండి.

52
00:03:02,847 --> 00:03:04,407
నాకు ఇది వద్దు!

53
00:03:04,449 --> 00:03:05,768
పర్వాలేదు..

54
00:03:05,810 --> 00:03:07,410
క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

55
00:03:07,452 --> 00:03:10,214
ఇది చాలా కష్టమైన రోజు.
మీ శరీరం చాలా ఒత్తిడికి గురైంది.

56
00:03:11,816 --> 00:03:14,296
ఇక్కడ రాత్రి బస చేయడం ఎలా?
ఎల్లిస్ కూడా ఉండగలడు మరియు...

57
00:03:14,338 --> 00:03:15,617
- నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
..(ఫాతిమా

58
00:03:15,659 --> 00:03:17,179
హే, కేవలం...
- నేను నా గదికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

59
00:03:17,221 --> 00:03:18,820
బయట వర్షం పడుతోంది, సరేనా?
నాకు నువ్వు వద్దు...

60
00:03:18,862 --> 00:03:21,022
నడవడానికి...
- మీరు వర్షం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

61
00:03:21,064 --> 00:03:23,066
సరే.

62
00:03:24,508 --> 00:03:25,787
- ఆగండి.
- (ఫాతిమా)!

63
00:03:25,829 --> 00:03:27,831
వెళ్ళు. నువ్వు వెళ్ళాలి.

64
00:03:28,351 --> 00:03:30,992
!(ఫాతిమా
- నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను!

65
00:03:31,034 --> 00:03:33,194
నేను సమూహ గృహాలలో రాత్రి గడుపుతాను.

66
00:03:33,236 --> 00:03:35,278
కనీసం, ఆమె కోసం ఒక ఇంట్రావీనస్ యాక్సెస్ సిద్ధం.
- అవును.

67
00:03:40,042 --> 00:03:42,483
అదంతా నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి
అల్ట్రాసౌండ్ పరీక్ష నిర్వహించడానికి ముందు.

68
00:03:42,525 --> 00:03:44,765
- అది నా హక్కు కాదు.
- నిజంగా, బాయ్డ్?

69
00:03:44,807 --> 00:03:46,809
ఇప్పుడు మీరు ఫార్మాలిటీలకు కట్టుబడి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

70
00:03:47,169 --> 00:03:49,970
నేను దాని నుండి ప్రయోజనం పొందగలిగాను
ఈ సమాచారం పరీక్షకు ముందు అందించబడుతుంది

71
00:03:50,012 --> 00:03:52,252
మీరు అజ్ఞానులైతే నేను సహాయం చేయలేను!

72
00:03:52,294 --> 00:03:54,334
మీరు నాపై అరవాలనుకుంటున్నారా?

73
00:03:54,376 --> 00:03:57,256
సరే, కానీ మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత,
బహుశా మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో గుర్తించగలమా?

74
00:03:57,298 --> 00:03:58,738
ఏం చేస్తామో నాకు తెలియదు.

75
00:03:58,780 --> 00:04:00,782
తప్పు ఏమిటో నాకు తెలియదు.
ఎలాగైనా, అది...

76
00:04:01,542 --> 00:04:03,783
ఆమె కడుపులో ఏదో పెరుగుతోంది
మేము దానిని చూడలేము

77
00:04:03,825 --> 00:04:07,186
లేదా ఈ స్థలం ఆమె తలతో గందరగోళంగా ఉంది
మరియు ఆమె గర్భవతి అని భావించేలా చేసింది.

78
00:04:07,228 --> 00:04:09,228
సరే, ఏది ఏది అని మనకు ఎలా తెలుస్తుంది?

79
00:04:09,270 --> 00:04:10,989
నాకు తెలియదు, బాయ్డ్.

80
00:04:11,031 --> 00:04:12,351
కాబట్టి మనం ఆమెకు ఎలా సహాయం చేయాలి?

81
00:04:12,393 --> 00:04:14,192
నాకేమీ తెలియదు
మేము ఆమెకు ఎలా సహాయం చేస్తాము అనే దాని గురించి.

82
00:04:14,234 --> 00:04:15,313
బాగుంది.

83
00:04:15,355 --> 00:04:18,318
కాబట్టి మీ హోంవర్క్ చేయండి మరియు తెలుసుకోండి!

84
00:04:37,886 --> 00:04:40,090
|| "చాప్: ఎపిసోడ్ (7) "ఇది పెళుసుగా ఉండే జీవితం ||".

85
00:04:41,820 --> 00:04:46,703
♪ నేను చిన్నతనంలో ♪

86
00:04:46,745 --> 00:04:50,869
♪ నేను నా తండ్రిని అడిగాను నేను ఎలా ఉంటాను? ♪

87
00:04:52,871 --> 00:04:57,713
♪ నేను అందంగా ఉంటానా? నేను ధనవంతుడిని అవుతానా? ♪

88
00:04:57,755 --> 00:05:00,878
♪ మరియు అది అతను నాకు చెప్పాడు ♪

89
00:05:01,839 --> 00:05:04,602
♪ కి సెర సెర ♪

90
00:05:05,923 --> 00:05:09,526
♪ ఏది జరిగినా అది జరుగుతుంది

91
00:05:10,767 --> 00:05:14,251
♪ భవిష్యత్తును మనం చూడలేము

92
00:05:15,412 --> 00:05:17,934
♪ కి సెర సెర ♪

93
00:05:20,417 --> 00:05:23,139
♪ ఏది జరిగినా అది జరుగుతుంది

94
00:05:32,348 --> 00:05:37,270
♪ ఇప్పుడు నాకు పిల్లలు ♪

95
00:05:37,312 --> 00:05:39,673
♪ వాళ్ళ నాన్నని అడుగుతారు

96
00:05:39,715 --> 00:05:42,037
♪ మనం ఎలా ఉంటాం? ♪

97
00:05:43,398 --> 00:05:45,879
♪ మనం అందంగా ఉంటామా? ♪

98
00:05:45,921 --> 00:05:48,321
♪ మనం ధనవంతులం అవుతామా? ♪

99
00:05:48,363 --> 00:05:51,326
♪ మరియు వారికి సున్నితంగా చెప్పండి ♪

100
00:05:52,327 --> 00:05:54,929
♪ కి సెర సెర ♪

101
00:05:56,450 --> 00:06:00,054
♪ ఏది జరిగినా అది జరుగుతుంది

102
00:06:01,415 --> 00:06:04,818
♪ భవిష్యత్తును మనం చూడలేము

103
00:06:05,499 --> 00:06:08,742
♪ కి సెర సెర ♪

104
00:06:10,584 --> 00:06:13,787
♪ ఏది జరిగినా అది జరుగుతుంది

105
00:06:15,468 --> 00:06:18,711
♪ కి సెర సెర ♪

106
00:06:20,018 --> 00:06:28,120
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

107
00:06:33,165 --> 00:06:35,605
నేను భయపడను. నువ్వు మాట్లాడాలి.

108
00:06:35,647 --> 00:06:38,248
మాట్లాడటానికి!

109
00:06:38,290 --> 00:06:40,530
నువ్వు మాట్లాడగలవని నాకు తెలుసు!

110
00:06:40,572 --> 00:06:42,574
నువ్వు నాతో మాట్లాడాలి!

111
00:06:46,337 --> 00:06:48,057
(విక్టర్)?

112
00:06:48,099 --> 00:06:50,461
ఇది నేను. నేను లోపలికి రావచ్చా?

113
00:07:18,848 --> 00:07:22,932
విక్టర్, మీరు దీన్ని కొనసాగించలేరు.

114
00:07:23,732 --> 00:07:27,294
నేను రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాను.
నేను ఉదయం అంతా ఇక్కడే ఉన్నాను.

115
00:07:27,336 --> 00:07:32,020
దీని గురించి మీరు అరుస్తున్నట్లు నేను వినగలిగాను
బేస్మెంట్ నుండి బొమ్మ.

116
00:07:34,903 --> 00:07:36,905
గోధుమ...

117
00:07:39,507 --> 00:07:42,228
ఇప్పుడు అది ఆరోగ్యకరం కాదు.

118
00:07:42,270 --> 00:07:45,191
అతను మాట్లాడాలి, మరియు అతను నాకు చెప్పాలి.

119
00:07:45,233 --> 00:07:47,032
- హే
- అతను ఏమి చెప్పాడో నాకు చెప్తాడు.

120
00:07:47,074 --> 00:07:49,435
అవును, కానీ అతను ఒక బొమ్మ.

121
00:07:49,477 --> 00:07:51,479
బాగుందా? అంటే నువ్వు...

122
00:07:52,319 --> 00:07:54,479
నీకు అర్థం కాలేదు.

123
00:07:54,521 --> 00:07:56,523
మీరు అక్కడ లేరు.

124
00:07:57,484 --> 00:07:59,644
వినండి, విక్టర్, ఉండవచ్చు
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో...

125
00:07:59,686 --> 00:08:01,486
- నేను దీన్ని ఇక్కడ చేయలేను!
లేదు, ఎందుకు కాదు...

126
00:08:01,528 --> 00:08:02,967
-నేను దీన్ని చేయలేను.
- (విక్టర్)!

127
00:08:03,009 --> 00:08:05,011
(విక్టర్)!

128
00:08:05,852 --> 00:08:07,652
వేచి ఉండండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

129
00:08:07,694 --> 00:08:09,696
కేవలం కొన్ని...

130
00:08:11,297 --> 00:08:13,299
నేను ఫాతిమా కోసం దీన్ని తయారు చేస్తున్నాను.

131
00:08:16,102 --> 00:08:20,506
అవును, ఆమె ఇటీవల చాలా డిప్రెషన్‌లో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను,
ఇది ఆమెను ఉత్సాహపరుస్తుందని నేను అనుకున్నాను.

132
00:08:21,467 --> 00:08:24,748
బాగా, అది చాలా బాగుంది.

133
00:08:24,790 --> 00:08:26,792
ఆమె అతన్ని ప్రేమిస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

134
00:08:27,432 --> 00:08:29,434
నేను ఆశిస్తున్నాను.

135
00:09:07,870 --> 00:09:10,193
మీరు అక్కడ ఉండటం అదృష్టవంతులు
కొత్త అంబులెన్స్.

136
00:09:12,154 --> 00:09:15,436
క్రిస్టీకి ఇంతకు ముందు ఉన్నవన్నీ
గాజు సీసాలలో సెలైన్ ద్రావణం.

137
00:09:15,478 --> 00:09:17,519
అవును, చాలా అదృష్టవంతుడు.

138
00:09:21,723 --> 00:09:24,844
వినండి, గత రాత్రి చాలా కష్టమైనదని నాకు తెలుసు.

139
00:09:24,886 --> 00:09:27,128
- మీకు నిజంగా తెలుసా?
- అవును.

140
00:09:27,609 --> 00:09:30,892
అనుభూతి చెందడం అంటే ఏమిటో కూడా నాకు తెలుసు
ఈ స్థలం ద్వారా ఉల్లంఘించబడాలి.

141
00:09:32,053 --> 00:09:34,333
నాకు మరియు జూలీ మరియు రాండాల్‌కు ఏమి జరిగింది...

142
00:09:34,375 --> 00:09:37,937
నాకు అలా అనిపించిన సందర్భాలు ఇంకా ఉన్నాయి
నా లోపల కీటకాలు పాకుతున్నాయి.

143
00:09:37,979 --> 00:09:39,418
మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

144
00:09:39,460 --> 00:09:41,620
ఇది నిజం కాదని నేనే చెప్పుకుంటున్నాను.

145
00:09:41,662 --> 00:09:42,941
ఇది భయం మాత్రమే,

146
00:09:42,983 --> 00:09:45,624
భయం నన్ను నిరుత్సాహపరచదు
.మీరు అతన్ని అనుమతించకపోతే

147
00:09:45,666 --> 00:09:47,906
ఇది భిన్నమైనది.

148
00:09:47,948 --> 00:09:50,150
- అది నీకు తెలియదు.
- అవును, నాకు తెలుసు!

149
00:09:53,553 --> 00:09:56,314
బహుశా మీరు భోజనానికి ప్రయత్నించవచ్చు
మళ్ళీ సాధారణ,

150
00:09:56,356 --> 00:09:57,875
కేవలం చిన్న గాట్లు.

151
00:09:57,917 --> 00:10:02,800
నేను భయపడి లేదా విరిగిపోయినందున నేను చెత్తను తినను!

152
00:10:02,842 --> 00:10:06,405
అతను నన్ను బలవంతం చేయడం వల్ల ఇది జరుగుతుంది!

153
00:10:10,049 --> 00:10:12,051
అంతా ఓకేనా?

154
00:10:14,533 --> 00:10:16,453
అవును, దాదాపు పూర్తయింది.

155
00:10:23,822 --> 00:10:25,824
నేను రేపు కలుస్తాను, సరేనా?

156
00:10:40,718 --> 00:10:42,720
ఆమె మీ గురించి పట్టించుకుంటుంది.

157
00:10:43,801 --> 00:10:45,802
నా మాట ఎవరూ ఎందుకు వినరు?

158
00:10:47,044 --> 00:10:50,445
నా లోపల ఏదో జరుగుతోంది.
దీనితో బాధపడుతున్నది నేనే.

159
00:10:50,487 --> 00:10:54,128
ఎందుకో నా దృక్కోణం ఒక్కటే
అందరూ తప్పుగా భావిస్తున్నారా?

160
00:10:54,170 --> 00:10:56,172
ఎవరూ మిమ్మల్ని తప్పుగా భావించరు.

161
00:10:56,653 --> 00:11:00,614
బాగుందా? దీనిపై క్లారిటీ ఇచ్చే ప్రయత్నం చేస్తున్నాం
సాధ్యమయ్యే అన్ని అంశాల నుండి.

162
00:11:00,656 --> 00:11:02,416
మరియు మీరు?

163
00:11:02,458 --> 00:11:04,460
ఇదంతా ఊహాగానాలే అనుకుంటున్నారా?

164
00:11:06,622 --> 00:11:09,943
వినండి, ఆ రాత్రి నుండి షెరీఫ్ స్టేషన్‌లో,

165
00:11:09,985 --> 00:11:11,625
బస్సు ఊరికి రాగానే..

166
00:11:11,667 --> 00:11:14,067
నువ్వు నా చేతుల్లో కూలిపోయావు.
అది నీకు గుర్తుందా?

167
00:11:14,109 --> 00:11:15,468
మీరు కుదరదని చెప్పారు
ప్రస్తుతానికి ఇది భరించు..

168
00:11:15,510 --> 00:11:16,710
దీనికి దానితో సంబంధం లేదు!

169
00:11:16,752 --> 00:11:18,391
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి చెప్పు?

170
00:11:18,433 --> 00:11:20,073
నన్ను నమ్ము!

171
00:11:20,115 --> 00:11:21,434
చూడు, సరే.

172
00:11:21,476 --> 00:11:23,476
కేవలం...

173
00:11:23,518 --> 00:11:25,520
చూడు!

174
00:11:26,401 --> 00:11:27,880
కేవలం...

175
00:11:27,922 --> 00:11:30,202
నేను ప్రతి రోజు దీనిని కొలుస్తాను
నేను గర్భవతి అని తెలిసినప్పటి నుండి.

176
00:11:30,244 --> 00:11:32,044
- మీరు ఆపాలి
- మరియు నా కడుపు ...

177
00:11:32,086 --> 00:11:34,286
మరియు నా బొడ్డు పెద్దదవుతోంది!

178
00:11:34,328 --> 00:11:35,968
-ప్రియమైన, అది అలా కాదు!
- చూడు! ఆమెను చూడు! చూడు!

179
00:11:36,010 --> 00:11:39,291
ఇవి సంచారం అయితే,
నా శరీర మార్పులను మీరు ఎలా వివరిస్తారు?

180
00:11:39,333 --> 00:11:41,293
-నాకు తెలియదు.
(ఎల్లిస్)...

181
00:11:41,335 --> 00:11:44,698
నాలో ఏముందో అది బలపడుతోంది.

182
00:11:45,539 --> 00:11:49,140
- నా కలలు బలంగా మారాయి.
దయచేసి

183
00:11:49,182 --> 00:11:51,424
- నేను అన్ని సమయాలలో కోపంగా ఉన్నాను.
- పర్వాలేదు.

184
00:11:52,185 --> 00:11:54,187
ఏమీ లేకుంటే,

185
00:11:54,988 --> 00:11:57,708
బిడ్డ నిజం కాకపోతే..

186
00:11:57,750 --> 00:11:59,752
నేను ఊహించుకుంటున్నాను అని దీని అర్థం.

187
00:12:03,676 --> 00:12:06,236
ఇది ఒక అద్భుతం అని నేను ఆమెకు చెప్పాను.

188
00:12:06,278 --> 00:12:08,280
అవును, మనమందరం...

189
00:12:09,121 --> 00:12:11,361
మేమంతా ఉత్సాహంగా ఉన్నాం.

190
00:12:11,403 --> 00:12:15,207
క్రిస్టీ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
సాధ్యమయ్యే మార్గాన్ని కోల్పోలేదా?

191
00:12:15,847 --> 00:12:17,849
డోనా, పిండం లేదు.

192
00:12:18,810 --> 00:12:21,130
అల్ట్రాసౌండ్‌లో ఏమీ కనిపించలేదు.

193
00:12:21,172 --> 00:12:24,934
కాబట్టి, క్రిస్టీ ప్రకారం,
ఏదో ఉంది గాని,

194
00:12:24,976 --> 00:12:27,138
ఉండే పురుగుల లాగా
నా చర్మం కింద క్రాల్ చేస్తుంది లేదా...

195
00:12:28,539 --> 00:12:30,541
ఈ స్థలం ఆమెతో గందరగోళంగా ఉంది

196
00:12:31,822 --> 00:12:33,824
అబ్బి లాగా.

197
00:12:35,145 --> 00:12:37,147
అవును, అబ్బి లాగా.

198
00:12:38,028 --> 00:12:42,430
మీరు ఆ విషయాల గురించి ఆలోచిస్తుంటే వినండి...
మీరు దీన్ని భిన్నంగా చేసి ఉండవచ్చు ...

199
00:12:42,472 --> 00:12:44,072
లేదు, అది కాదు.

200
00:12:44,114 --> 00:12:45,873
బాగా, అది ఉండాలి.

201
00:12:45,915 --> 00:12:51,078
నచ్చితే వినండి
చర్మం కింద పాకుతున్న పురుగులతో

202
00:12:51,120 --> 00:12:53,803
కాబట్టి మేము సమస్య వచ్చినప్పుడు దాన్ని పరిష్కరిస్తాము

203
00:12:55,164 --> 00:12:58,085
అయితే అది మానసికంగా ఉంటే..

204
00:12:58,127 --> 00:13:01,170
ఏబీకి జరిగినట్లే ఆమెకు కూడా జరిగితే

205
00:13:02,131 --> 00:13:04,491
కాబట్టి దాన్ని తిరిగి తీసుకురావడానికి మనం ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి.

206
00:13:04,533 --> 00:13:07,295
బాగా, కేవలం ...

207
00:13:08,256 --> 00:13:10,258
ఇది మన మధ్య ఉండేలా చూసుకుందాం.

208
00:13:11,580 --> 00:13:13,581
కాబట్టి ఏమిటి?

209
00:13:14,342 --> 00:13:16,302
నేను క్రిస్టీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

210
00:13:16,344 --> 00:13:18,664
ఆమెకు సమయం ఉందని ఆశిద్దాం...

211
00:13:18,706 --> 00:13:20,708
దేనికి?

212
00:13:22,069 --> 00:13:24,269
నాకు తెలియదు. వినండి.

213
00:13:24,311 --> 00:13:26,231
వినండి, నేను మీకు చెబుతున్నాను...

214
00:13:26,273 --> 00:13:29,434
ఎందుకంటే మేము రహస్యాలు ఉంచకూడదని వాగ్దానం చేసాము
،عن بعضنا الآخر

215
00:13:29,476 --> 00:13:31,116
మరియు ఆమె మీ పైకప్పు క్రింద నివసిస్తుంది.

216
00:13:31,158 --> 00:13:33,160
అవును, అవును.

217
00:13:34,441 --> 00:13:37,802
... దాని గురించి
మేము విషయాన్ని స్పష్టం చేస్తున్నప్పుడు,

218
00:13:37,844 --> 00:13:41,247
ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను
వారు సమూహ గృహాలలో ఉంటారు.

219
00:13:41,848 --> 00:13:44,649
- ఏమిటి?
వినండి, నేను వారికి మద్దతు ఇస్తాను.

220
00:13:44,691 --> 00:13:46,733
మరియు మీకు, ప్రతి దశలో.

221
00:13:47,894 --> 00:13:51,295
కానీ నిజం ఏమిటంటే రెండు అవకాశాలు ఉన్నాయి,

222
00:13:51,337 --> 00:13:55,501
ఒక్కొక్కటి ఒక్కో ముప్పును కలిగిస్తాయి
ఆ నివాస నివాసులపై

223
00:13:55,981 --> 00:13:58,622
నేను ఇక్కడ అందరి గురించి ఆలోచించాలి, బోయ్డ్.

224
00:13:58,664 --> 00:14:00,704
.నేను నీకు ఎంత సహాయం చేయాలనుకున్నా

225
00:14:00,746 --> 00:14:02,748
బాగా, నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను ...

226
00:14:04,509 --> 00:14:06,189
కొంత స్థలాన్ని ఆదా చేయండి
షెరీఫ్ స్టేషన్ వద్ద.

227
00:14:06,231 --> 00:14:08,071
- నేను తప్పక..
బాయ్డ్, రండి.

228
00:14:08,113 --> 00:14:09,592
లేదు, అంగీకరించాను! మేము అంగీకరించాము!

229
00:14:09,634 --> 00:14:11,634
ఈరోజు చేయాలి అని నేను అనడం లేదు!

230
00:14:11,676 --> 00:14:14,236
బదులుగా, ఇది మనం చేయవలసిన పని అని నేను చెప్తున్నాను
దానిని పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి.

231
00:14:14,278 --> 00:14:16,959
అర్థమైంది! మీరు తప్పు కాదు! బాగుందా?

232
00:14:17,001 --> 00:14:19,521
మీరు మరియు నేను కలిసి ఉంటాము.
కేవలం...నేను...

233
00:14:19,563 --> 00:14:21,966
అవును, అవును. నాకు తెలుసు.

234
00:14:32,015 --> 00:14:34,017
అది సరే

235
00:14:36,579 --> 00:14:38,780
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

236
00:14:38,822 --> 00:14:40,141
మనం త్వరగా వెళితే,

237
00:14:40,183 --> 00:14:42,783
మనం మంచి సమయం గడపవచ్చు
తిరిగి పట్టణంలో.

238
00:14:42,825 --> 00:14:44,905
నిన్న రాత్రి ఏం జరిగినా..

239
00:14:44,947 --> 00:14:47,510
ఇది ఖచ్చితంగా అనిపించలేదు
ఆ వస్తువులు పట్టణంలో ఉన్నాయి.

240
00:14:48,230 --> 00:14:52,432
ఏది ఏమైనా నేను సంతోషంగా ఉంటాను
.ఈ స్థలాన్ని మరచిపోవడానికి

241
00:14:52,474 --> 00:14:54,516
- మీరు కలలుగన్నది ఇదేనా?
- అవును.

242
00:14:58,040 --> 00:15:00,041
ఇది ఏమిటి నరకం?

243
00:15:01,042 --> 00:15:02,482
(తబితా)?

244
00:15:02,524 --> 00:15:04,526
నా నాన్న!

245
00:15:05,647 --> 00:15:08,648
స్వాగతం. ఏం జరిగింది?

246
00:15:08,690 --> 00:15:10,129
- ఏమీ లేదు.
జూలీ ఎక్కడ?

247
00:15:10,171 --> 00:15:12,333
ఆమె బాగానే ఉంది. అంతా బాగానే ఉంది.

248
00:15:13,014 --> 00:15:15,414
- నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
- వినండి, ఫర్వాలేదు.

249
00:15:15,456 --> 00:15:18,297
బాగుందా? ఇది నా ఆలోచన.
ఆమె ఇక్కడికి రావాలనుకుంది.

250
00:15:18,339 --> 00:15:19,418
ఎందుకు?

251
00:15:19,460 --> 00:15:21,500
మా అమ్మ ఈ స్థలాన్ని ఎప్పుడు చూసింది...
ఆమె చిన్నది

252
00:15:21,542 --> 00:15:23,502
విక్టర్ తల్లి లాగా.

253
00:15:23,544 --> 00:15:26,705
- ఏమిటి?
- (జిమ్)! మీరు వస్తున్నారా లేదా ఉంటున్నారా?

254
00:15:28,829 --> 00:15:31,789
నాకంటే ముందుండి, అబ్బాయిలు. నేను మీ ఇద్దరినీ కలుసుకుంటాను.

255
00:15:31,831 --> 00:15:32,950
.మీ ఇష్టం

256
00:15:32,992 --> 00:15:35,193
రండి, చుట్టూ తనిఖీ చేద్దాం.

257
00:15:35,235 --> 00:15:37,236
వెళ్దాం

258
00:15:45,204 --> 00:15:47,284
నమస్కారం.

259
00:15:47,326 --> 00:15:48,605
మీరు ఇక్కడికి తరలిపోతున్నారా?

260
00:15:48,647 --> 00:15:50,447
అవును, నేను క్రిస్టీని అడిగాను
నేను రాత్రంతా ఇక్కడే గడపగలిగాను.

261
00:15:50,489 --> 00:15:51,648
ఎందుకు?

262
00:15:51,690 --> 00:15:53,490
నా కుటుంబం మొత్తం సెటిల్‌మెంట్‌లో ఉంది.

263
00:15:53,532 --> 00:15:55,091
అనుమతి?

264
00:15:55,100 --> 00:15:58,054
కాబట్టి నేను ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్నాను
భయంగా ఉంటుంది. నీకేమి తప్పు?

265
00:15:58,096 --> 00:16:00,657
- ఏమీ లేదు.
-మేము బస్సు ఎక్కాము

266
00:16:00,699 --> 00:16:02,378
మరి ఇప్పుడు నాతో వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నావా?

267
00:16:02,420 --> 00:16:04,340
నేను వింతగా ప్రవర్తించను

268
00:16:04,382 --> 00:16:06,542
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- నేను నడకకు వెళ్తున్నాను.

269
00:16:06,584 --> 00:16:08,184
-మీకు ఏదైనా కంపెనీ కావాలా?
- లేదు.

270
00:16:08,226 --> 00:16:10,227
సరే, నేను బ్యాగ్‌ని పెట్టనివ్వండి.

271
00:20:01,004 --> 00:20:03,006
స్వాగతం.

272
00:20:03,527 --> 00:20:05,529
క్షమించండి, మేము చేయలేదు...

273
00:20:07,410 --> 00:20:11,212
మేము ఇకపై ఇక్కడ ఆహారాన్ని అందించము,
మీరు ఆశించేది అదే అయితే.

274
00:20:11,254 --> 00:20:13,014
ఇక్కడ రెస్టారెంట్ ఎందుకు ఉంది?

275
00:20:13,056 --> 00:20:14,735
క్షమించరా?

276
00:20:14,777 --> 00:20:17,858
అక్కడ షెరీఫ్ స్టేషన్ ఎందుకు ఉంది?
పోస్టాఫీసు లాగా ఉందా?

277
00:20:17,900 --> 00:20:20,661
లేదా ట్రావెల్ ఏజెన్సీ గుర్తునా?

278
00:20:20,703 --> 00:20:23,185
అంటే, ఈ స్థలాన్ని ఎలాంటి సైకో నిర్మించాడు?

279
00:20:23,986 --> 00:20:26,907
వాటి గురించి నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
ఒక్కొక్కరుగా లేదా నేను కావాలా...

280
00:20:26,949 --> 00:20:29,750
నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఈ ప్రశ్నలు ఎవరూ అడగరు.

281
00:20:31,994 --> 00:20:33,995
అని అడిగాము.

282
00:20:34,596 --> 00:20:36,598
మరియు?

283
00:20:40,522 --> 00:20:42,523
మీకు కొంచెం టీ కావాలా?

284
00:20:44,365 --> 00:20:46,367
ఈ ప్రదేశం భయానకంగా ఉంది.

285
00:20:47,688 --> 00:20:49,690
అవును, అది ఖచ్చితంగా ఉంది.

286
00:20:52,453 --> 00:20:54,455
ఇక్కడ ఎవరు నివసించారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

287
00:20:56,737 --> 00:20:58,977
నాకు తెలియదు.

288
00:20:59,019 --> 00:21:01,021
వారికి ఏమి జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

289
00:21:02,622 --> 00:21:04,622
బహుశా వారు బయటకు వెళ్లి ఉండవచ్చు.

290
00:21:04,664 --> 00:21:06,504
మీకు తెలుసా, బహుశా వారు ఇంటికి వెళ్ళారు.

291
00:21:06,546 --> 00:21:09,267
మీ దశను చూడండి, సరేనా?

292
00:21:09,309 --> 00:21:10,468
ఎందుకు?

293
00:21:10,510 --> 00:21:12,550
ఎలుగుబంటి ఉచ్చులు.

294
00:21:12,592 --> 00:21:13,831
ఇది ప్రమాదకరం.

295
00:21:13,873 --> 00:21:16,714
జరిగినదంతా దృష్ట్యా నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,

296
00:21:16,756 --> 00:21:21,999
బహుశా మీలో కొంత భాగం కావాలనుకునే వారు ఉండవచ్చు
వీటన్నింటికీ అర్థం చేసుకోవడం కష్టం.

297
00:21:22,041 --> 00:21:24,043
నేను దీన్ని తయారు చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

298
00:21:24,523 --> 00:21:26,082
అయితే కాదు.

299
00:21:26,124 --> 00:21:29,606
మీకు ఒక కల వచ్చింది, భయంకరమైన కల వచ్చింది,
మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

300
00:21:29,648 --> 00:21:32,609
ఇది కేవలం యాదృచ్ఛిక పీడకల కాదు, జిమ్.

301
00:21:32,651 --> 00:21:36,132
ఇది నేను పదే పదే కన్న కల,

302
00:21:36,174 --> 00:21:38,134
నెలల తరబడి.

303
00:21:38,176 --> 00:21:41,459
మరియు ప్రతి రాత్రి, నేను అరుస్తూ మేల్కొంటాను.

304
00:21:41,899 --> 00:21:44,740
కాబట్టి, టోటెమ్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయని నేను మీకు చెప్పినప్పుడు

305
00:21:44,782 --> 00:21:47,024
నా కలలో చూసినది అదే...

306
00:21:48,145 --> 00:21:50,866
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
వదులుకోవాలా? నేను ప్రయత్నించడం మానేయాలా?

307
00:21:50,908 --> 00:21:51,947
నాకు తెలియదు.

308
00:21:54,311 --> 00:21:56,351
వినండి, టాబీ, ఈ స్థలం,

309
00:21:56,393 --> 00:22:00,597
నేను ప్రతిదీ వివరించాను అని అనుకున్నాను,
మరియు నేను దాదాపు డోనాను చంపాను.

310
00:22:01,758 --> 00:22:05,640
ఆహ్లాదకరమైన)? నేను స్వరాలు విన్నాను
మరియు మీరు మా బిడ్డను చంపడానికి ప్రయత్నించారు.

311
00:22:05,682 --> 00:22:07,521
కానీ ఇది భిన్నమైనది.

312
00:22:07,563 --> 00:22:08,923
-ఎందుకు?
ఆ విషయాలు...

313
00:22:08,965 --> 00:22:12,448
మేము ఇక్కడకు రాగానే ఇది జరిగింది,
కానీ నా కల...

314
00:22:13,369 --> 00:22:15,371
నేను పిల్లవాడిని!

315
00:22:16,492 --> 00:22:18,494
నువ్వు భయపడుతున్నావని నాకు తెలుసు.

316
00:22:18,934 --> 00:22:22,255
-నేను చాలా భయపడుతున్నాను.
- కానీ ఈ విషయాలు నాకు జరుగుతాయి.

317
00:22:22,297 --> 00:22:24,299
అది జరగనట్లు నేను నటించలేను.

318
00:22:25,020 --> 00:22:27,022
ఒక మార్గం లేదా మరొక,

319
00:22:27,502 --> 00:22:29,504
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

320
00:22:38,072 --> 00:22:40,074
బాగుంది.

321
00:22:41,716 --> 00:22:43,475
కాబట్టి మా అమ్మ ఒప్పించింది ...

322
00:22:43,517 --> 00:22:46,798
ఆ భయానక పిల్లలు ఎవరు
వారికి తన సహాయం అవసరమని ఆమె నిరంతరం చూస్తుంది.

323
00:22:46,840 --> 00:22:48,520
నాన్న భయపడిపోయాడు,

324
00:22:48,562 --> 00:22:51,122
ఎందుకంటే అతను ప్రయత్నించిన చివరిసారి అది
ఈ స్థలంతో గందరగోళం

325
00:22:51,164 --> 00:22:53,166
అది అందరినీ చంపి ఉండవచ్చు.

326
00:22:54,247 --> 00:22:55,967
ఆ మూర్ఖుడితో సహా.

327
00:22:56,009 --> 00:22:58,732
అడవి మధ్యలో ఉన్న చెట్టుకు డోనాను ఎవరు కట్టారు.

328
00:22:59,572 --> 00:23:00,892
అవును.

329
00:23:00,934 --> 00:23:02,853
మీరు వింటున్నారా?

330
00:23:02,895 --> 00:23:04,095
అవును, అయితే. అవును.

331
00:23:04,137 --> 00:23:06,417
మీ తల్లి మరియు పిల్లలు, అల్లరి చేస్తున్నారు...

332
00:23:06,459 --> 00:23:08,621
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

333
00:23:09,382 --> 00:23:13,425
ఏమిటి? "షాగా."
ఇది ఫంగస్. ఇది చల్లని వాతావరణంలో పెరుగుతుంది.

334
00:23:14,066 --> 00:23:17,107
మారిల్ మరియు క్రిస్టీ యాత్రలో ఉన్నారు
ఆహారం కోసం సమగ్ర శోధన.

335
00:23:17,149 --> 00:23:19,309
కాబట్టి మీరు బస్సులో ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

336
00:23:19,351 --> 00:23:21,473
డెట్రాయిట్ కు. అందరిలాగే.

337
00:23:22,314 --> 00:23:24,113
ఎందుకు?

338
00:23:24,155 --> 00:23:27,238
కారు కొనడానికి, నేను ఇకపై బస్సులను తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు.

339
00:23:28,480 --> 00:23:30,481
- ఇది నిజమేనా?
- లేదు.

340
00:23:30,922 --> 00:23:32,924
నాకు తాత్కాలిక డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ కూడా లేదు.

341
00:23:33,364 --> 00:23:34,803
ఏమిటి?

342
00:23:34,845 --> 00:23:36,887
అవును, మీరు దాన్ని పొందాలి
ఎవరైనా 15 సంవత్సరాల వయస్సు వచ్చినప్పుడు.

343
00:23:37,768 --> 00:23:39,850
థామస్ చనిపోయిన తర్వాత అంతా ఆగిపోయింది.

344
00:23:40,691 --> 00:23:42,411
అతడు నీ తమ్ముడా?

345
00:23:42,453 --> 00:23:45,734
అవును. మా నాన్న నన్ను తీసుకెళ్లాలి
మోటారు వాహనాల శాఖకు

346
00:23:45,776 --> 00:23:47,778
కానీ మేము మా ప్రయాణం నుండి తిరిగి రాలేదు.

347
00:23:52,382 --> 00:23:55,065
సరే, నాతో రండి.

348
00:23:56,065 --> 00:23:58,348
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- మీరు రాగలరా?

349
00:24:02,191 --> 00:24:04,353
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి...

350
00:24:05,194 --> 00:24:08,477
అప్పుడు విషయాలు కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటాయి
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడికి వచ్చారు.

351
00:24:08,837 --> 00:24:12,079
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దాని గురించి ఆలోచించి, మీరే చెప్పండి,

352
00:24:12,121 --> 00:24:15,041
“దీనిని నేను స్పష్టం చేస్తాను.
ఈ ఇతర వ్యక్తులు అందరూ,"

353
00:24:15,083 --> 00:24:18,725
"బహుశా వారు వదులుకున్నారు. బహుశా వారు వాస్తవికతను అంగీకరించి ఉండవచ్చు."

354
00:24:18,767 --> 00:24:22,448
"అయితే నేనా? నేను దీనిని వివరిస్తాను."

355
00:24:22,490 --> 00:24:25,091
“నేనే ఉంటాను
"అతను ఇంటికి తిరిగి వస్తాడు."

356
00:24:25,133 --> 00:24:27,135
ఇందులో తప్పేముంది?
- ఏమీ లేదు.

357
00:24:28,096 --> 00:24:30,097
పూర్తిగా సాధారణం.

358
00:24:30,411 --> 00:24:33,774
అయితే కొంతకాలంగా,
ఈ అనుభూతి నశించిపోతుంది.

359
00:24:35,142 --> 00:24:37,382
మసకబారుతోంది...

360
00:24:37,424 --> 00:24:39,104
క్షమించండి. లేదు, ఈ విషయం.

361
00:24:39,152 --> 00:24:42,113
మొత్తం ఆలోచన ఏమిటంటే, మీరు నిరాశ చెంది,

362
00:24:42,149 --> 00:24:45,230
"సరే, నేను ప్రయత్నించాను."
ఇది నా సామర్థ్యాలకు మించినది.

363
00:24:45,272 --> 00:24:48,995
బాగుంది. నువ్వు ఆ రకం కాదు
ప్రపంచాన్ని యథాతథంగా ఎవరు అంగీకరిస్తారు.

364
00:24:50,316 --> 00:24:51,396
ఏమిటి?

365
00:24:51,438 --> 00:24:53,918
నేను ఇంతకు ముందు ఈ సంభాషణను కలిగి ఉన్నాను,

366
00:24:53,960 --> 00:24:55,962
నేను ఎటువంటి నిర్ధారణకు రాలేదు.

367
00:24:56,362 --> 00:24:58,764
మీరు గ్రహించే విషయం ఏమిటంటే...

368
00:24:59,725 --> 00:25:06,129
మీరు అడిగిన ప్రతి ప్రశ్న ఇంతకు ముందు అడిగారు.

369
00:25:06,171 --> 00:25:09,613
మీరు చెప్పిన ప్రతి సిద్ధాంతం,
మీకంటే ముందు ఎవరో తీసుకొచ్చారు.

370
00:25:09,655 --> 00:25:11,657
మరియు ఏదో ఒక సమయంలో ...

371
00:25:13,939 --> 00:25:17,102
మీరు అనుకూలించవచ్చు లేదా మీరు మీ మనస్సును కోల్పోతారు.

372
00:25:18,503 --> 00:25:22,224
కాబట్టి, మీరు చేసింది ఇదేనా? మీరు స్వీకరించారా?

373
00:25:22,266 --> 00:25:24,707
నాకు నిజంగా ఎంపిక లేదు.

374
00:25:24,749 --> 00:25:26,068
నేను మొదటిసారి ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు,

375
00:25:26,110 --> 00:25:28,510
నేను చూసుకోవడంలో చాలా బిజీగా ఉన్నాను
మా నాన్న, నేను అంత వరకు...

376
00:25:28,552 --> 00:25:30,554
మీ నాన్న?

377
00:25:33,317 --> 00:25:34,916
అతడు చనిపోయాడు.

378
00:25:34,958 --> 00:25:36,960
మరి మీ అమ్మ...

379
00:25:37,641 --> 00:25:39,401
ఆమె రెస్టారెంట్ నడిపిందా?

380
00:25:39,443 --> 00:25:41,445
సరే.

381
00:25:41,845 --> 00:25:43,847
మీరు మీ తల్లిదండ్రులిద్దరినీ ఇక్కడ కోల్పోయారా?

382
00:25:44,808 --> 00:25:46,487
అవును.

383
00:25:46,529 --> 00:25:48,531
ఇది విన్నందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

384
00:25:49,852 --> 00:25:51,812
ధన్యవాదాలు.

385
00:25:51,854 --> 00:25:53,774
మీకు స్వాగతం.

386
00:25:53,816 --> 00:25:55,696
మీ గురించి ఏమిటి?

387
00:25:55,738 --> 00:25:58,779
మీకు ఇంటికి తిరిగి కుటుంబం ఉందా?

388
00:25:58,821 --> 00:26:02,342
లేదు, లేదు...అసలు కాదు.

389
00:26:02,384 --> 00:26:04,386
బాగుంది.

390
00:26:04,907 --> 00:26:09,349
సానుకూల విషయం ఏమిటంటే మనకు టాలిస్మాన్లు ఉన్నారు,

391
00:26:09,391 --> 00:26:11,511
ఇది రాత్రిపూట మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

392
00:26:11,553 --> 00:26:14,354
కాబట్టి, మీకు తెలుసా...అంటే,
ఇది ఎల్లప్పుడూ కేసు కాదు.

393
00:26:14,396 --> 00:26:16,315
టాలిస్మాన్ ముందు ప్రజలు ఏమి చేసారు?

394
00:26:16,357 --> 00:26:19,640
వీలయినంత దాచే ప్రయత్నం చేశారు.

395
00:26:20,481 --> 00:26:21,921
ఓ దేవుడా.

396
00:26:21,963 --> 00:26:24,163
అవును. అప్పుడు నేను ఇక్కడ లేను.

397
00:26:24,205 --> 00:26:27,007
ఊరిలో ఉన్న వాళ్ళు చాలా మంది మిగిలారు.

398
00:26:28,008 --> 00:26:31,089
ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
చిత్రలిపి.

399
00:26:31,131 --> 00:26:33,491
(బాయ్డ్).

400
00:26:33,533 --> 00:26:37,215
అతను ఒక రాత్రి ఆమెను అడవిలో కనుగొన్నాడు.

401
00:26:37,257 --> 00:26:40,060
అందుకే ప్రపంచానికే రారాజులా ప్రవర్తిస్తున్నాడు.

402
00:26:41,181 --> 00:26:43,863
- అలా కాదు.
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

403
00:26:44,304 --> 00:26:46,223
నా ఉద్దేశ్యం నేరం కాదు, ఇది అసహ్యకరమైనది.

404
00:26:46,265 --> 00:26:51,470
మెరుగైన పరిస్థితుల్లో మీరు అతన్ని కలవలేదు.

405
00:26:51,791 --> 00:26:53,270
అతను నా తుపాకీని తీసుకున్నాడు.

406
00:26:53,312 --> 00:26:54,591
మీరు అతనిని నిందించగలరా?

407
00:26:54,633 --> 00:26:57,074
మీకు తెలుసా, నేను భారాన్ని మోయాలి ...

408
00:26:57,116 --> 00:27:00,637
నా జీవితాంతం చేశాను.

409
00:27:00,679 --> 00:27:02,841
అది నాకు తెలుసు. కానీ అతనికి...

410
00:27:08,246 --> 00:27:12,688
వారికి చాలా బట్టలు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు
గ్రూప్ హౌసింగ్‌లో కొత్తది.

411
00:27:12,730 --> 00:27:14,570
మీరు మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటారు...

412
00:27:14,612 --> 00:27:17,573
మీకు తెలుసా, నాకు మీ కొత్త బట్టలు వద్దు, సరేనా?

413
00:27:17,615 --> 00:27:20,936
నేరం లేదు, నిజంగా! నీ టీ నాకు వద్దు.

414
00:27:20,978 --> 00:27:23,581
స్వీకరించడం లేదా చనిపోయే మీ తత్వం నాకు వద్దు.

415
00:27:24,261 --> 00:27:27,905
నేను పొందాలని ప్లాన్ చేయను
ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకోండి, సరేనా?

416
00:27:28,665 --> 00:27:29,864
నేను స్పష్టం చేస్తాను...

417
00:27:34,191 --> 00:27:37,594
అవును, వారు కొన్నిసార్లు అలా చేస్తారు.

418
00:27:41,918 --> 00:27:44,080
ఇది మిమ్మల్ని ఓదార్చేది ఇంకేమైనా?

419
00:27:45,962 --> 00:27:49,044
వినండి, టీకి ధన్యవాదాలు.

420
00:27:50,085 --> 00:27:52,087
నువ్వు కూడా చేయలేదు...

421
00:27:52,488 --> 00:27:54,490
నన్ను క్షమించు.

422
00:27:58,734 --> 00:28:00,735
ఆమె దీనిని దయతో అంగీకరిస్తుంది.

423
00:28:01,296 --> 00:28:03,338
అవును. మీకు ఏదైనా అవసరమా?

424
00:28:05,860 --> 00:28:07,620
అవును.

425
00:28:07,662 --> 00:28:10,142
అవును, నిజానికి.

426
00:28:11,786 --> 00:28:13,788
నీతో మాట్లాడాలని ఆశపడ్డాను...

427
00:28:14,989 --> 00:28:17,191
రెస్టారెంట్‌ని మళ్లీ తెరవడం గురించి.

428
00:29:04,115 --> 00:29:06,117
ఇది నిజంగా జరిగే చోటేనా?

429
00:29:18,208 --> 00:29:19,247
స్వాగతం.

430
00:29:19,289 --> 00:29:21,489
నేను మీ నేలమాళిగకు వెళ్లవచ్చా?

431
00:29:21,531 --> 00:29:25,735
-ఎందుకు?
ఎందుకంటే అతను నాకు ఒక రహస్యం చెప్పాలనుకుంటున్నాను!

432
00:29:32,542 --> 00:29:34,782
సరే, దాని కోసమే కదా
అత్యవసర పరిస్థితులు?

433
00:29:34,824 --> 00:29:38,107
-ఇది అత్యవసరం.
- లోపలికి రండి. వెళ్దాం.

434
00:29:39,268 --> 00:29:41,270
వెళ్దాం

435
00:29:43,512 --> 00:29:45,192
సరే.

436
00:29:45,234 --> 00:29:47,396
బాగుంది.

437
00:29:49,638 --> 00:29:51,680
బాగుంది. నేను దానిని కనుగొన్నాను.

438
00:29:52,761 --> 00:29:55,682
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు...
మీరు శ్రద్ధ వహించాలి.

439
00:29:57,005 --> 00:29:59,005
మీరు దీన్ని ఆన్ చేయండి.

440
00:29:59,047 --> 00:30:01,007
మీరు క్లచ్ నొక్కండి, సరేనా?

441
00:30:01,049 --> 00:30:03,209
ఇది నిశ్చితార్థం అయిందని నిర్ధారించుకోండి,

442
00:30:03,251 --> 00:30:05,853
అప్పుడు మీ పాదాన్ని క్లచ్ నుండి కొంచెం తీయండి, సరేనా?

443
00:30:07,575 --> 00:30:09,577
ఇదిగో మనం.

444
00:30:32,798 --> 00:30:34,800
(హెన్రీ).

445
00:30:35,641 --> 00:30:37,000
మీకు ఏదైనా అవసరమా?

446
00:30:37,042 --> 00:30:39,565
నేను డ్రింక్ తీసుకోవచ్చు.

447
00:30:42,247 --> 00:30:44,249
మీకు తెలుసా?

448
00:30:47,172 --> 00:30:49,174
.నేను కూడా చేయగలను

449
00:30:52,297 --> 00:30:54,299
వెళ్దాం

450
00:31:09,873 --> 00:31:11,875
అక్కడ ఎవరున్నారు?

451
00:31:15,679 --> 00:31:17,681
స్వాగతం?

452
00:31:28,251 --> 00:31:30,050
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

453
00:31:30,092 --> 00:31:31,932
నేను నా తుపాకీని తీసుకున్నాను.
నాకు అది తిరిగి కావాలి.

454
00:31:31,974 --> 00:31:34,496
బయటపడండి.

455
00:31:36,098 --> 00:31:38,138
సరే, నా తుపాకీ ఇవ్వు
వీలైతే నేను వెళ్తాను.

456
00:31:38,180 --> 00:31:41,101
హే, హే!
నాకు ఈరోజు సమయం లేదు!

457
00:31:41,143 --> 00:31:43,303
నేను మీ సమయం గురించి పట్టించుకోను!

458
00:31:43,345 --> 00:31:45,305
మీరు ఒకరిని కాల్చారు!

459
00:31:45,347 --> 00:31:47,146
మీరు భయపడినందుకు ఒక అమ్మాయి చనిపోయింది!

460
00:31:47,188 --> 00:31:49,669
అవును, నేను భయపడ్డాను ఎందుకంటే అది
... చీకట్లో నన్ను వెంటాడుతోంది

461
00:31:49,711 --> 00:31:52,672
రాక్షసులు కనిపించకూడదు
పీడకలలలో తప్ప!

462
00:31:52,714 --> 00:31:56,597
బాగా, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు
మరియు అవి ఉనికిలో కొనసాగుతాయి.

463
00:31:57,398 --> 00:31:59,638
కాబట్టి, మీరు సమర్థులని నిరూపించుకునే వరకు
,దానిని ఎదుర్కోవటానికి

464
00:31:59,680 --> 00:32:03,362
తాకడం అసాధ్యం
లోడ్ చేసిన తుపాకీ!

465
00:32:05,766 --> 00:32:08,408
నేను మీకు నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు.

466
00:32:09,049 --> 00:32:10,969
మీరు దీన్ని చూస్తారా?

467
00:32:11,011 --> 00:32:12,570
నేను పోలీసుని.

468
00:32:12,612 --> 00:32:14,452
నిజమైన పోలీసు మహిళ.

469
00:32:14,507 --> 00:32:17,790
నేను ఉపయోగించిన జాకెట్‌తో నడవడం లేదు
నేను పోలీసుగా నటిస్తాను.

470
00:32:18,097 --> 00:32:22,261
బాగుంది. మీరు పోలీస్ అకాడమీ నుండి ఎప్పుడు పట్టభద్రులయ్యారు?

471
00:32:23,583 --> 00:32:25,584
2 రోజుల క్రితం? మూడు రోజులు?

472
00:32:26,185 --> 00:32:28,187
ఇది మీ వ్యాపారం కాదు.

473
00:32:29,308 --> 00:32:31,310
ఇది మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నది.

474
00:32:31,670 --> 00:32:33,912
మీ గురించి ప్రతిదీ నా వ్యాపారం.

475
00:32:35,113 --> 00:32:37,396
- ఈ స్థలం నా వ్యాపారం. ఎందుకో తెలుసా?
-ఎందుకు?

476
00:32:37,796 --> 00:32:40,118
ఎందుకంటే నేనే
అతను ప్రతి ఒక్కరికీ భద్రత కల్పిస్తాడు.

477
00:32:40,959 --> 00:32:43,722
నిర్వహించేది నేనే
అందరి జీవితాలపైనా!

478
00:32:44,963 --> 00:32:47,685
బాగా, నేను విన్న దాని నుండి,

479
00:32:48,246 --> 00:32:50,568
మీరు చేయలేకపోయారు
ఇది ఇటీవల.

480
00:32:51,129 --> 00:32:53,130
బయటపడండి!

481
00:32:58,495 --> 00:33:00,497
స్థలం...

482
00:33:01,018 --> 00:33:03,020
హే!

483
00:33:05,608 --> 00:33:08,571
నా తుపాకీ ఇవ్వు.

484
00:33:14,150 --> 00:33:16,312
-మీ తుపాకీ కావాలా?
- నిజమే.

485
00:33:24,320 --> 00:33:26,322
మీ తుపాకీ కావాలా?

486
00:33:50,144 --> 00:33:52,146
మీ తుపాకీని తీసుకోండి.

487
00:33:53,427 --> 00:33:55,829
మీరు మీ బుల్లెట్లను పొందండి
మీరు అర్హత కలిగి ఉన్నారని నేను భావించినప్పుడు.

488
00:34:05,198 --> 00:34:07,200
వినండి!

489
00:34:09,843 --> 00:34:13,566
తదుపరిసారి అయితే
మీరు నా అనుమతి లేకుండా ఇక్కడికి వచ్చారు

490
00:34:14,727 --> 00:34:16,927
మీరు నాతో చాలా కష్టపడతారు.

491
00:34:16,969 --> 00:34:20,012
నువ్వు ఏం చెప్పినా షెరీఫ్.

492
00:34:27,980 --> 00:34:29,981
ఈ తిట్టు బాలుడు...

493
00:34:31,583 --> 00:34:33,263
మీరు ఏమి తాగుతున్నారు అని నేను మిమ్మల్ని అడగబోతున్నాను,

494
00:34:33,305 --> 00:34:35,306
కానీ ఇక్కడ మెను పరిమితం.

495
00:34:42,153 --> 00:34:44,155
విక్టర్‌తో అంతా బాగానే ఉందా?

496
00:34:45,236 --> 00:34:47,238
పనులు జరుగుతున్నాయి...

497
00:34:51,562 --> 00:34:53,564
లేదు, అలా అని నేను అనుకోను.

498
00:34:58,368 --> 00:35:00,048
మీరు బాగున్నారా?

499
00:35:00,090 --> 00:35:01,169
అవును.

500
00:35:04,572 --> 00:35:06,574
ఈ రోజు నేను అతని గదిలో నిలబడ్డాను ...

501
00:35:08,538 --> 00:35:11,058
మరియు నేను...

502
00:35:11,100 --> 00:35:13,622
నన్ను నేను ఎప్పటికీ క్షమించనని అనుకున్నాను.

503
00:35:14,864 --> 00:35:16,906
నేనెప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదనుకుంటా.

504
00:35:17,546 --> 00:35:20,669
తబిత నన్ను ఎన్నడూ కనుగొనలేదని నేను కోరుకున్నాను.

505
00:35:22,511 --> 00:35:26,835
ఎందుకంటే ఇది సులభం
అతను చనిపోయాడని నేను అనుకున్నప్పుడు.

506
00:35:28,717 --> 00:35:30,759
అది ఒక్క క్షణం మాత్రమే.

507
00:35:32,600 --> 00:35:35,283
తన బిడ్డ గురించి ఎలాంటి తల్లిదండ్రులు ఆలోచిస్తారు?

508
00:35:43,451 --> 00:35:45,452
- ఇక్కడ.
- అవును.

509
00:35:59,185 --> 00:36:01,227
మీ కలలోని రాళ్లే ఇవేనా?

510
00:36:05,111 --> 00:36:07,873
ఇది కేవలం రాళ్ళు కాదు.
ఇది ప్రతిదీ. ఇది...

511
00:36:09,835 --> 00:36:11,837
కనుక ఇది కనిపిస్తుంది.

512
00:36:15,200 --> 00:36:18,003
నేను నడుస్తున్నప్పుడు భయం నాకు ఇప్పటికీ గుర్తుంది.

513
00:36:24,249 --> 00:36:26,251
అక్కడే మొదలుపెట్టాను..

514
00:36:28,293 --> 00:36:30,775
మరియు నేను రాళ్ల వెనుక దాక్కోవడానికి వచ్చాను.

515
00:36:32,056 --> 00:36:34,058
ఏ రాయి?

516
00:36:37,501 --> 00:36:39,621
ఇది అద్భుతం.

517
00:36:39,663 --> 00:36:41,583
అప్పుడు ఏమిటి?

518
00:36:41,625 --> 00:36:45,949
ఏది ఏమైనా అందరినీ అరిచేలా చేస్తుంది
ఈ రాయికి అవతలి వైపు.

519
00:36:46,630 --> 00:36:48,632
మరియు నేను పైకి చూస్తున్నాను మరియు ...

520
00:36:50,233 --> 00:36:51,432
ఏమిటి?

521
00:36:51,474 --> 00:36:54,395
నేను ప్రతిసారీ మేల్కొంటాను.

522
00:36:54,437 --> 00:36:59,960
సరే, మీరు ఈ స్థలాన్ని చూశారని అనుకుందాం
నిజానికి మనం ఇక్కడికి రాకముందు.

523
00:37:00,002 --> 00:37:01,962
అవును, మిరాండాతో జరిగినట్లుగా.

524
00:37:02,004 --> 00:37:04,006
ఇది మనకు ఎలా సహాయం చేస్తుంది?

525
00:37:04,687 --> 00:37:06,769
బహుశా అరిస్టాటిల్ తప్పుగా భావించి ఉండవచ్చు.

526
00:37:07,329 --> 00:37:10,893
మీకు తెలుసా, స్వేచ్ఛా సంకల్పం మరియు నిర్ణయాత్మకత, ఇది...

527
00:37:12,694 --> 00:37:15,337
ఆమెను ఎంపిక చేసినట్లు మిరాండా తెలిపారు.

528
00:37:16,378 --> 00:37:17,657
బాగుందా?

529
00:37:17,699 --> 00:37:21,943
మీరు ఈ స్థలాన్ని చూసినట్లయితే మరియు దర్శనాలు మరియు కలలు కలిగి ఉంటే...

530
00:37:24,425 --> 00:37:26,427
ఈ సాక్ష్యం ఉంటే..

531
00:37:27,428 --> 00:37:29,670
నేను చిన్నప్పుడు ఈ ప్రదేశాన్ని చూశాను.

532
00:37:30,872 --> 00:37:33,352
మీకు నిజంగా అవకాశం రాలేదు, అవునా?

533
00:37:33,394 --> 00:37:35,396
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

534
00:37:36,076 --> 00:37:38,118
విధి ఉంటే,

535
00:37:39,319 --> 00:37:45,005
మీరు దీనికి రావాలని అనుకుంటే
నా చిన్నప్పటి నుంచీ ఉన్న ప్రదేశం.

536
00:37:47,367 --> 00:37:50,890
అప్పుడు ఒక మార్గం లేదా మరొకటి, మీరు దానిని ఎదుర్కొంటారు
చెట్టు ఎప్పుడూ రోడ్డుపైనే ఉంటుంది.

537
00:38:01,340 --> 00:38:03,342
ఫాతిమా ఎలా ఉంది?

538
00:38:06,385 --> 00:38:09,107
ఆమె బాగానే ఉంది.

539
00:38:10,188 --> 00:38:12,751
మీకు తెలుసా, మేము వ్యవహరిస్తున్నాము
దశలవారీగా విషయాలు.

540
00:38:13,231 --> 00:38:15,151
నటించాల్సిన అవసరం లేదు.

541
00:38:15,193 --> 00:38:18,116
ఆమె నాకు ఆహారం గురించి చెప్పింది
అవినీతిపరులు మరియు భ్రమలు.

542
00:38:19,277 --> 00:38:22,320
మీకు నా గురించి బాగా తెలియదని నేను గ్రహించాను.

543
00:38:23,561 --> 00:38:26,083
కానీ మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

544
00:38:32,129 --> 00:38:34,131
మేము నిన్న రాత్రి అల్ట్రాసౌండ్ చేసాము.

545
00:38:35,893 --> 00:38:38,095
పరికరం అంబులెన్స్‌లో ఉంది.
- మరియు?

546
00:38:38,775 --> 00:38:39,975
పిండం బాగుందా?

547
00:38:40,017 --> 00:38:41,136
పిండం లేదు.

548
00:38:41,178 --> 00:38:43,538
క్రిస్టీ ఆమెను పరీక్షించినప్పుడు,
అది నిజమైంది

549
00:38:43,580 --> 00:38:45,460
ఏమీ లేదు.

550
00:38:45,502 --> 00:38:49,023
కాబట్టి ఆమె లోపల మనిషి కానిది ఏదో ఉంది,

551
00:38:49,065 --> 00:38:53,069
పరికరం దానిని చూడలేకపోయింది
లేదా ఈ స్థలం మనస్సు కోల్పోయింది.

552
00:38:54,070 --> 00:38:56,072
నేను ఆమెను కోల్పోలేను.
నేను కేవలం...

553
00:38:58,194 --> 00:39:01,917
మీరు ఆమెను కోల్పోలేదు.
ఆమె ఇంకా ఇక్కడే ఉంది, ఎల్లిస్.

554
00:39:04,119 --> 00:39:06,682
ఒక సన్నిహిత మిత్రుడు ఒకసారి నాతో చెప్పాడు

555
00:39:07,242 --> 00:39:09,322
"ప్రతి క్షణాన్ని ఆస్వాదించండి"

556
00:39:09,364 --> 00:39:11,886
"మరియు వారు పోయే ముందు జీవించి ఉన్నవారి కోసం దుఃఖించకండి."

557
00:39:13,048 --> 00:39:16,691
ఇది నేను మా కుటుంబానికి ఎప్పుడు చెప్పాను
వారు నాకు క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నారు.

558
00:39:19,213 --> 00:39:21,215
మీరు భయపడుతున్నారా?

559
00:39:22,777 --> 00:39:24,296
మరణం గురించి?

560
00:39:24,338 --> 00:39:26,981
ఖచ్చితంగా, మొదట నేను భయపడ్డాను.

561
00:39:28,422 --> 00:39:30,662
ఆపై నాకు కోపం వచ్చింది.

562
00:39:30,704 --> 00:39:34,626
మరియు ఒక రోజు,
జీవితం ఎంత చిన్నదో నేను గ్రహించాను,

563
00:39:34,668 --> 00:39:37,549
మరియు ప్రతిదీ ఎంత త్వరగా జరుగుతుంది.

564
00:39:37,591 --> 00:39:40,231
ఇది ఎలా సాధ్యమవుతుందని మీరు ఆలోచించడం ప్రారంభిస్తారు
.. ఇది ఏదైనా కావచ్చు

565
00:39:40,273 --> 00:39:42,954
ఒక గొప్ప సాహసానికి నాంది మాత్రమే,

566
00:39:42,996 --> 00:39:47,720
లేదా సాహసం మధ్యలో ఉండవచ్చు,
కానీ ఇది ముగింపు అని నేను అనుకోను.

567
00:39:48,040 --> 00:39:49,320
ఇంకా లేదు.

568
00:39:49,362 --> 00:39:52,925
మరియు ఒకసారి నేను దానిని గ్రహించాను,
ఇకపై నేను దేనికీ భయపడను.

569
00:39:55,127 --> 00:39:57,369
మనలో ఎవరూ శాశ్వతంగా జీవించరు.

570
00:39:58,010 --> 00:40:00,052
నాకు ఎప్పటికీ అవసరం లేదు, నేను ...

571
00:40:00,732 --> 00:40:04,414
నేను ఏమి చేయగలను,
మీకు ఏది అవసరమో...

572
00:40:04,456 --> 00:40:07,339
నేను...సరే, అది ఎక్కువ కాకపోవచ్చు కానీ...

573
00:40:08,179 --> 00:40:10,181
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

574
00:40:14,385 --> 00:40:18,069
క్షమించండి, కానీ ఎందుకు?
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు మాకు తెలియదు.

575
00:40:18,869 --> 00:40:20,989
నాకు పెద్ద వయసు, నాకు క్యాన్సర్ ఉంది.

576
00:40:21,031 --> 00:40:24,114
నాకు గొప్ప ప్రేమకథలు చాలా ఇష్టం.
ఇది మీకు నమ్మకంగా ఉందా?

577
00:40:26,236 --> 00:40:30,318
అవును. అవును, అది ఒప్పించేది.

578
00:40:30,360 --> 00:40:32,522
వెళ్దాం.

579
00:41:11,279 --> 00:41:13,319
సహాయం!

580
00:41:13,361 --> 00:41:15,363
సహాయం!

581
00:41:18,165 --> 00:41:20,167
సహాయం. సహాయం.

582
00:41:20,968 --> 00:41:23,168
సహాయం!

583
00:41:23,210 --> 00:41:25,212
ఫాతిమా)?

584
00:41:25,892 --> 00:41:28,213
ఏం లేదు ప్రియతమా? ఏం జరిగింది?

585
00:41:29,696 --> 00:41:33,339
నాకు ఏమి జరుగుతోంది?

586
00:41:34,340 --> 00:41:35,580
ఓ దేవుడా...

587
00:41:35,622 --> 00:41:37,421
-నేను చేయలేను...
- (ఎల్లిస్)?

588
00:41:37,463 --> 00:41:39,465
మంచి.

589
00:41:42,388 --> 00:41:44,390
వేచి ఉండండి.

590
00:41:44,870 --> 00:41:46,872
మంచి.

591
00:41:50,275 --> 00:41:52,277
పాపం, ఇది బాగుంది.

592
00:41:53,318 --> 00:41:55,440
కాబట్టి నేను ప్రయత్నించాలా లేదా ఏమిటి?
- సరే.

593
00:41:56,441 --> 00:41:58,603
- సరే, సరే.
- వాగ్దానాల నుండి వెనక్కి వెళ్లవద్దు.

594
00:42:01,166 --> 00:42:02,325
శాపం.

595
00:42:03,968 --> 00:42:05,970
ఏం జరుగుతోంది?

596
00:42:06,571 --> 00:42:09,814
ఏమీ లేదు, ఏమీ లేదు. నేను...

597
00:42:11,976 --> 00:42:13,255
తిట్టు...

598
00:42:18,182 --> 00:42:20,582
- అవును, మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి!
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

599
00:42:20,624 --> 00:42:22,624
- మీరు వాటిని చూడలేదా?
- నేను ఏమి చూస్తున్నాను?

600
00:42:22,666 --> 00:42:24,225
ఇది కీటకాలు!

601
00:42:24,267 --> 00:42:25,627
- ఆ..
- లేదు.

602
00:42:25,669 --> 00:42:27,791
లేదు, లేదు, లేదు.

603
00:42:28,912 --> 00:42:30,591
- రాండాల్!
- మీరు తిట్టు!

604
00:42:30,633 --> 00:42:32,635
రాండాల్, ఆపు!

605
00:42:34,837 --> 00:42:36,997
- రాండాల్!
- నాకు దూరంగా ఉండు!

606
00:42:37,039 --> 00:42:39,882
రాండాల్, హే! ఏం చేస్తున్నావ్..?
- దూరంగా ఉండు!

607
00:42:41,524 --> 00:42:43,525
తప్పు ఏమిటి? ఏం జరిగింది?

608
00:42:45,808 --> 00:42:47,767
ఇంటికి వెళ్ళు.

609
00:42:47,809 --> 00:42:49,811
ఆగండి!
- నాకు దూరంగా ఉండు!

610
00:42:52,013 --> 00:42:54,015
- రాండాల్! లెక్కింపు!
ఇంటికి వెళ్ళు, జూలీ!

611
00:42:55,377 --> 00:42:56,936
హే! దీన్ని తిరిగి ఇవ్వండి! (ఎల్లిస్)!

612
00:42:56,978 --> 00:42:59,018
చూడు! ఆమె నొప్పితో ఉంది, సరేనా?
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి!

613
00:42:59,060 --> 00:43:00,740
- (ఎల్లిస్)! హే!
మీ అందరి సహాయానికి ధన్యవాదాలు...

614
00:43:00,782 --> 00:43:02,261
హే, ఏమి జరుగుతోంది?

615
00:43:02,303 --> 00:43:04,743
మీ అబ్బాయి ఇక్కడికి రావాలని నిర్ణయించుకున్నాడు
మరియు ఔషధ క్యాబినెట్ను తీసివేయండి!

616
00:43:04,785 --> 00:43:07,546
అవును, అది అంబులెన్స్ కాబట్టి
ఇందులో చాలా ఎమర్జెన్సీ మెడిసిన్ ఉంది!

617
00:43:07,588 --> 00:43:09,027
ఇది మనం మాట్లాడుతున్న "ఆస్పిరిన్" కాదు!

618
00:43:09,069 --> 00:43:10,389
ఆమెను ప్రశాంతంగా ఉండేలా చేసే మందులు.

619
00:43:10,431 --> 00:43:11,910
ఇవి శక్తివంతమైన యాంటిసైకోటిక్స్!

620
00:43:11,952 --> 00:43:13,792
దాని వల్ల ఎలాంటి నష్టం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు!

621
00:43:13,834 --> 00:43:15,834
బాగా, అప్పుడు ఏమిటి? ఏమిటి?
మేము ఏమీ చేయము?

622
00:43:15,876 --> 00:43:17,395
సరే, నువ్వు కాదు
అక్కడ ఎవరు కూర్చున్నారు...

623
00:43:17,437 --> 00:43:20,278
మరియు అది కూలిపోవడం చూడండి!
- లేదు, నేను డాక్టర్ని, సరేనా?

624
00:43:20,320 --> 00:43:23,001
నా కర్తవ్యం నా మనస్సును ఉపయోగించడం
.. మరియు నా భావాలు కాదు

625
00:43:23,043 --> 00:43:25,043
నిర్ణయాలు తీసుకునేటప్పుడు.
సరే

626
00:43:25,085 --> 00:43:29,409
ఎల్లిస్, ఈ మాత్రలు మీ చేతుల్లో ఉన్నాయి
ఇది విషయాలను మరింత క్లిష్టతరం చేస్తుంది.

627
00:43:30,450 --> 00:43:32,650
నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

628
00:43:32,692 --> 00:43:34,694
ఆమెకు బాటిల్ ఇవ్వండి.

629
00:43:36,976 --> 00:43:38,978
ఆమెకు బాటిల్ ఇవ్వండి, మనిషి.

630
00:43:47,305 --> 00:43:50,506
(ఎల్లిస్)! (ఎల్లిస్)! హే!

631
00:43:50,548 --> 00:43:53,151
- ఏమిటి?
-వినండి, మీరు భయపడుతున్నారని నాకు తెలుసు, మనిషి.

632
00:43:53,751 --> 00:43:55,711
నేను ఏమి చేయాలి?

633
00:43:57,115 --> 00:43:58,754
చెప్పు, నేను ఏమి చేయాలి?

634
00:43:58,796 --> 00:44:00,476
-నాకు తెలియదు.
- బాగా, నేను అతనిని చూశాను!

635
00:44:00,518 --> 00:44:02,800
మీ హేయమైన పురుగులకు ఏమి జరిగిందో నేను చూశాను!

636
00:44:03,240 --> 00:44:05,200
మరియు ఏమి జరిగిందో నేను చూశాను ...

637
00:44:05,242 --> 00:44:07,244
మా అమ్మ ఏమైందో చూసాను...

638
00:44:11,648 --> 00:44:13,690
నేను ఏ పీడకలకి భయపడాలి?

639
00:44:15,772 --> 00:44:17,774
ఇది ఏమిటి?

640
00:44:18,975 --> 00:44:22,096
మీకు తెలుసా, అది నా ముందు కూలిపోతుంది,
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

641
00:44:22,138 --> 00:44:24,300
.. ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ఏమీ చేయలేనిది

642
00:44:26,022 --> 00:44:27,942
నాన్న, ఆమెకు ఎలా సహాయం చేయాలో నాకు తెలియదు.

643
00:44:27,984 --> 00:44:29,986
అంతా బాగానే ఉంది.

644
00:44:30,506 --> 00:44:32,386
..దయచేసి

645
00:44:32,428 --> 00:44:34,830
- పర్వాలేదు.
ఇది జరగనివ్వవద్దు, నాన్న.

646
00:44:36,632 --> 00:44:37,711
బాగుంది.

647
00:44:37,753 --> 00:44:39,713
నేను...

648
00:44:39,755 --> 00:44:41,757
ఇది కేవలం..

649
00:44:52,086 --> 00:44:54,088
(రాండాల్)?

650
00:45:01,735 --> 00:45:03,737
(రాండాల్)?

651
00:45:15,949 --> 00:45:17,951
(జూలీ)!

652
00:45:19,232 --> 00:45:21,234
ఈ ప్రదేశం ఏమిటి?

653
00:45:23,996 --> 00:45:25,998
నాకు తెలియదు.

654
00:45:28,601 --> 00:45:30,603
నాకు తెలియదు.

655
00:45:33,405 --> 00:45:34,885
అక్కడ నీకు ఏమైంది?

656
00:45:34,927 --> 00:45:36,928
ఎందుకు అలా పారిపోయావు?

657
00:45:37,809 --> 00:45:40,850
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు నేను మీకు తెలియజేస్తాను. వెళ్దాం.

658
00:45:40,892 --> 00:45:42,492
నేను వేచి ఉన్నాను.

659
00:45:42,534 --> 00:45:44,536
మీకు అనిపిస్తుందా?

660
00:45:45,376 --> 00:45:47,498
జూలీ, మనం వెళ్ళాలి.

661
00:45:50,141 --> 00:45:52,061
లేదు, నేను స్థలాన్ని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.

662
00:45:52,103 --> 00:45:54,105
హే, హే, ఆపు.

663
00:45:54,545 --> 00:45:55,704
ఆపు.

664
00:45:55,746 --> 00:45:57,788
మీరు కూడా? అనుభూతి చెందండి.

665
00:46:01,031 --> 00:46:03,033
నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు.

666
00:46:03,554 --> 00:46:06,194
బాగుందా? త్వరలో చీకటి పడుతుంది.

667
00:46:06,236 --> 00:46:08,238
మేము ఆ ట్రక్కును తిరిగి పొందాలి
సమూహ గృహానికి.

668
00:46:10,200 --> 00:46:12,202
బాగా, కేవలం ...

669
00:46:12,962 --> 00:46:14,964
వెళ్దాం.

670
00:46:16,886 --> 00:46:18,888
దయచేసి?

671
00:47:03,690 --> 00:47:05,692
ఫాతిమా)? (ఫాతిమా)!

672
00:47:06,773 --> 00:47:08,493
నా మాట వినండి.

673
00:47:08,535 --> 00:47:10,054
- మీరు ఒంటరిగా లేరు.
- దయచేసి వెళ్ళండి.

674
00:47:10,096 --> 00:47:12,016
- నేను మీకు సహాయం చేస్తాను!
- నన్ను తాకవద్దు.

675
00:47:12,058 --> 00:47:14,058
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

676
00:47:14,100 --> 00:47:16,460
- వెళ్ళు!
- అంతా బాగానే ఉంటుంది.

677
00:47:16,502 --> 00:47:18,504
వెళ్ళు అని చెప్పాను!

678
00:47:20,226 --> 00:47:23,387
నేను నిజంగా... టిల్లీ, టిల్లీ...

679
00:47:23,429 --> 00:47:24,708
లేదు, లేదు.

680
00:47:24,750 --> 00:47:27,350
లేదు, లేదు, టిల్లీ, టిల్లీ!
నన్ను క్షమించండి.

681
00:47:27,392 --> 00:47:29,394
నా ఉద్దేశ్యం కాదు! నేను...

682
00:47:29,995 --> 00:47:32,757
సహాయం! సహాయం!

683
00:47:35,440 --> 00:47:37,442
నువ్వు పారిపోవాలి.

684
00:47:43,487 --> 00:47:46,610
ఎల్లిస్, మీరు ఏమి చేసారు?

685
00:47:47,087 --> 00:48:40,610
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600