1
00:02:35,906 --> 00:02:37,658
<i>അന, എൻ്റെ കാർ എടുക്കൂ.</i>

2
00:02:38,950 --> 00:02:40,247
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡർ തന്നു,
ശരിയാണോ?

3
00:02:41,745 --> 00:02:42,871
ഓ, അതെ.

4
00:02:42,954 --> 00:02:44,831
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും?

5
00:02:44,915 --> 00:02:45,882
അതെ.

6
00:02:45,957 --> 00:02:46,958
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

7
00:02:47,042 --> 00:02:48,589
അതെ, എനിക്ക് ഒരു GPS ഉണ്ട്.

8
00:02:48,794 --> 00:02:50,262
ഒപ്പം 4.0 ജിപിഎയും.

9
00:02:50,420 --> 00:02:51,797
എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാം.

10
00:02:51,922 --> 00:02:52,923
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

11
00:02:54,675 --> 00:02:56,928
ശരി, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്
കുറവ് സംസാരിക്കുക,

12
00:02:57,094 --> 00:02:58,596
കൂടുതൽ ഭക്ഷണം.

13
00:02:58,762 --> 00:02:59,854
അതെങ്ങനെ?

14
00:03:16,446 --> 00:03:17,868
വൗ.

15
00:03:47,936 --> 00:03:48,937
മിസ് കവാനിയോ?

16
00:03:50,439 --> 00:03:52,112
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കട്ടെ?

17
00:03:52,274 --> 00:03:53,651
ഓ. അതെ. ഉം...

18
00:03:54,693 --> 00:03:56,366
അവൾ...
ശരി, അങ്ങനെ...

19
00:03:56,570 --> 00:03:58,038
മിസ്റ്റർ ഗ്രേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണും.

20
00:03:58,113 --> 00:03:59,410
ശരി.

21
00:03:59,489 --> 00:04:00,706
ഈ വഴി, ദയവായി.

22
00:04:00,866 --> 00:04:04,587
ശരി- റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്: മിസ്റ്റർ ഗ്രേ ഉണ്ട്
11:15-ന് ഒരു കോൺഫറൻസ് കോൾ.

23
00:04:12,669 --> 00:04:14,171
ഈ വഴി ശരിയാണ്.

24
00:04:22,137 --> 00:04:23,354
മിസ് കവാനി.

25
00:04:24,681 --> 00:04:25,728
സുഖമാണോ?

26
00:04:29,394 --> 00:04:30,816
ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഗ്രേ.

27
00:04:30,979 --> 00:04:32,526
ഞാൻ അനസ്താസിയ സ്റ്റീൽ ആണ്.

28
00:04:33,732 --> 00:04:37,032
ഉം, മിസ് കവാനിക്ക് പനിയുണ്ട്,
അതിനാൽ അവൾ എന്നോട് പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

29
00:04:37,194 --> 00:04:38,320
ഞാൻ കാണുന്നു.

30
00:04:38,445 --> 00:04:39,947
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്
ജേണലിസം <i>അതുപോലെ</i>.

31
00:04:40,155 --> 00:04:42,374
ഇല്ല, ഇംഗ്ലീഷ് ലിറ്റ്.

32
00:04:42,616 --> 00:04:43,617
ഊണ്...

33
00:04:44,034 --> 00:04:45,160
കേറ്റ് എൻ്റെ സഹമുറിയനാണ്.

34
00:04:45,994 --> 00:04:47,541
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
എനിക്ക് 10 മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ.

35
00:04:47,704 --> 00:04:49,206
ദയവായി ഇരിക്കൂ,
മിസ് സ്റ്റീൽ.

36
00:04:58,548 --> 00:04:59,765
ശരി.

37
00:05:15,941 --> 00:05:17,113
നന്ദി.

38
00:05:21,112 --> 00:05:22,113
തയ്യാറാണോ?

39
00:05:23,573 --> 00:05:24,699
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും.

40
00:05:25,033 --> 00:05:26,956
ശരി. ഊണ്...

41
00:05:27,035 --> 00:05:29,333
അതിനാൽ, ഇത് പ്രത്യേകതകൾക്കുള്ളതാണ്
ബിരുദ പ്രശ്നം

42
00:05:29,412 --> 00:05:30,413
വിദ്യാർത്ഥി പത്രത്തിൻ്റെ.

43
00:05:30,580 --> 00:05:33,800
അതെ, ഞാൻ തുടക്കം നൽകുന്നു
ഈ വർഷത്തെ ചടങ്ങിലെ പ്രസംഗം.

44
00:05:33,875 --> 00:05:34,922
നിങ്ങളാണോ?

45
00:05:36,753 --> 00:05:37,970
ഇമീൻ, പാത്രം...

46
00:05:40,131 --> 00:05:41,633
എനിക്കറിയാം.

47
00:05:44,094 --> 00:05:46,973
<i>ഉം...</i> "നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
അങ്ങനെയൊരു സാമ്രാജ്യം സമ്പാദിച്ചു.

48
00:05:47,055 --> 00:05:48,056
"നിങ്ങളുടെ കടപ്പാട് എന്താണ്..."

49
00:05:48,139 --> 00:05:50,062
ഞാൻ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്
എൻ്റെ വിജയം?

50
00:05:51,142 --> 00:05:52,485
അതെ.

51
00:05:52,936 --> 00:05:53,983
ഗൗരവമായി?

52
00:05:54,145 --> 00:05:55,442
അതെ.

53
00:05:57,816 --> 00:05:59,068
ബിസിനസ്സ് ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്.

54
00:06:00,569 --> 00:06:02,742
ഞാൻ എപ്പോഴും
ആളുകളോട് നല്ലവനായിരുന്നു.

55
00:06:03,238 --> 00:06:05,491
എന്താണ് അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്,
എന്താണ് അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്

56
00:06:05,657 --> 00:06:07,125
എന്താണ് അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്.

57
00:06:08,493 --> 00:06:10,587
ഉം, നിങ്ങളായിരിക്കാം
വെറും ഭാഗ്യം.

58
00:06:12,998 --> 00:06:15,376
ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തി
ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,

59
00:06:15,458 --> 00:06:17,506
കൂടുതൽ ഭാഗ്യം
എനിക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

60
00:06:17,669 --> 00:06:21,264
എൻ്റെ വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ അവിടെയുണ്ട്
കഴിവുള്ള വ്യക്തികളെ തിരിച്ചറിയുന്നു

61
00:06:21,423 --> 00:06:23,596
ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ.

62
00:06:23,758 --> 00:06:25,135
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു കൺട്രോൾ ഫ്രീക്ക് ആണോ?

63
00:06:25,302 --> 00:06:28,772
ഓ, ഞാൻ നിയന്ത്രണം പാലിക്കുന്നു
എല്ലാം, മിസ് സ്റ്റീൽ.

64
00:06:31,975 --> 00:06:33,318
ശരി. ഊണ്...

65
00:06:34,144 --> 00:06:37,068
"നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണ്
പ്രാഥമികമായി ഉൾപ്പെടുന്നു

66
00:06:37,147 --> 00:06:39,445
"ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ
മേഖല,

67
00:06:40,650 --> 00:06:43,278
"എന്നിട്ടും നിങ്ങളും നിക്ഷേപിക്കുക
നിരവധി കാർഷിക പദ്ധതികൾ,

68
00:06:43,445 --> 00:06:44,697
"ആഫ്രിക്കയിലെ പലതും ഉൾപ്പെടെ.

69
00:06:44,779 --> 00:06:46,998
"അത് നീ ചെയ്ത കാര്യമാണോ
അഭിനിവേശം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

70
00:06:47,365 --> 00:06:49,038
"ലോകത്തിലെ ദരിദ്രർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയാണോ?"

71
00:06:49,200 --> 00:06:50,747
അത് സ്മാർട്ട് ബിസിനസ് ആണ്.

72
00:06:52,829 --> 00:06:54,172
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

73
00:06:56,541 --> 00:06:58,509
എനിക്കറിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് മതി.

74
00:07:03,506 --> 00:07:05,304
എങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

75
00:07:05,383 --> 00:07:09,138
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അൽപ്പമായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വലുതാണോ?

76
00:07:10,472 --> 00:07:13,351
എന്ന് പറയുന്ന ചിലരുണ്ട്
എനിക്ക് ഹൃദയം തീരെ ഇല്ല എന്ന്.

77
00:07:13,892 --> 00:07:15,064
എന്തുകൊണ്ട് അവർ അങ്ങനെ പറയും?

78
00:07:15,226 --> 00:07:16,899
കാരണം അവർക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.

79
00:07:19,481 --> 00:07:20,482
പോകൂ.

80
00:07:22,734 --> 00:07:25,032
ഉം... "നിനക്ക് വല്ലതും ഉണ്ടോ
ജോലിക്ക് പുറത്തുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങൾ?"

81
00:07:25,904 --> 00:07:28,373
ഞാൻ പലതരത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നു
ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

82
00:07:29,032 --> 00:07:30,158
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണ്.

83
00:07:30,241 --> 00:07:31,242
ഓ.

84
00:07:31,409 --> 00:07:33,207
നാലാം വയസ്സിൽ നിങ്ങളെ ദത്തെടുത്തു.

85
00:07:33,536 --> 00:07:35,038
അതൊരു കാര്യമാണ്
പൊതു റെക്കോർഡിൻ്റെ.

86
00:07:36,539 --> 00:07:38,587
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

87
00:07:39,000 --> 00:07:42,550
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായത് ഉണ്ടോ
ചോദ്യം, മിസ് സ്റ്റീൽ?

88
00:07:43,546 --> 00:07:45,048
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

89
00:07:46,091 --> 00:07:47,889
"നിങ്ങൾ സ്വവർഗസ്നേഹിയാണോ?"

90
00:07:53,223 --> 00:07:55,066
ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ വെറുതെ...

91
00:07:56,267 --> 00:07:58,395
ഇല്ല, അനസ്താസിയ.

92
00:07:58,561 --> 00:07:59,608
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.

93
00:08:00,689 --> 00:08:03,408
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.
കേറ്റ് അൽപ്പം ആകാം...

94
00:08:03,566 --> 00:08:04,567
നുഴഞ്ഞുകയറ്റമോ?

95
00:08:06,945 --> 00:08:07,946
കൗതുകം.

96
00:08:13,785 --> 00:08:15,037
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

97
00:08:18,540 --> 00:08:21,919
എന്തേ നീ എന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാത്തത്
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

98
00:08:25,797 --> 00:08:28,801
ഉണ്ടെന്ന് നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ
നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാവുന്ന ചില ആളുകൾ.

99
00:08:32,345 --> 00:08:34,973
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
അത് സത്യമല്ലേ?

100
00:08:37,934 --> 00:08:39,902
മിസ്റ്റർ ഗ്രേ, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത മീറ്റിംഗ്
കോൺഫറൻസ് റൂമിലാണ്.

101
00:08:40,061 --> 00:08:42,029
ദയവായി റദ്ദാക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നിട്ടില്ല.

102
00:08:42,272 --> 00:08:43,398
അതെ സർ.

103
00:08:43,565 --> 00:08:45,112
ഇല്ല... ഞാൻ...

104
00:08:45,275 --> 00:08:46,618
ഞാൻ പോകാം. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

105
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാം.

106
00:08:51,614 --> 00:08:53,616
ശരിക്കും അധികം ഒന്നുമില്ല
എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാൻ.

107
00:08:53,992 --> 00:08:55,960
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മേജർ?

108
00:08:56,453 --> 00:08:58,376
എന്നോട് പറയൂ,
ഷാർലറ്റ് ബ്രോണ്ടേ ആയിരുന്നോ,

109
00:08:58,455 --> 00:08:59,798
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റിൻ,
അല്ലെങ്കിൽ തോമസ് ഹാർഡി

110
00:08:59,956 --> 00:09:03,085
ആരാണ് നിങ്ങളെ ആദ്യം ഉണ്ടാക്കിയത്
സാഹിത്യത്തോടുള്ള ഇഷ്ടമാണോ?

111
00:09:04,961 --> 00:09:05,962
ഹാർഡി.

112
00:09:08,840 --> 00:09:10,467
ഞാൻ ഊഹിച്ചേനെ
ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റിൻ.

113
00:09:13,261 --> 00:09:14,979
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ
നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയതിന് ശേഷം?

114
00:09:15,138 --> 00:09:17,482
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഫൈനലിൽ കടക്കുക.

115
00:09:17,599 --> 00:09:18,566
തുടർന്ന്?

116
00:09:18,641 --> 00:09:21,986
പിന്നെ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഇവിടെ, സിയാറ്റിലിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ,

117
00:09:22,145 --> 00:09:23,488
കേറ്റിനൊപ്പം.

118
00:09:23,646 --> 00:09:25,865
ഞങ്ങൾ മികച്ചത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാം.

119
00:09:28,568 --> 00:09:30,445
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ ചേരും.

120
00:09:35,825 --> 00:09:37,168
എന്നെ നോക്കുക.

121
00:09:39,037 --> 00:09:40,505
ഞാനാണ്.

122
00:09:45,835 --> 00:09:47,712
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാം.

123
00:09:48,296 --> 00:09:50,845
ഞാൻ... നിന്നെ മാത്രം ഞാൻ കരുതുന്നു
നാല് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി.

124
00:09:58,473 --> 00:09:59,816
അനസ്താസിയ.

125
00:10:00,058 --> 00:10:01,560
ക്രിസ്ത്യൻ.

126
00:10:11,528 --> 00:10:13,075
വിശുദ്ധ പശു.

127
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
ഊണ്...

128
00:10:30,130 --> 00:10:31,131
എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ്...

129
00:10:31,548 --> 00:10:32,765
നീ ഒരു ദേവതയാണ്.
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

130
00:10:32,841 --> 00:10:33,933
എന്ത്?

131
00:10:34,092 --> 00:10:37,266
എനിക്കിപ്പോൾ അവൻ്റെ ഇ-മെയിൽ കിട്ടി.
എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകി.

132
00:10:38,096 --> 00:10:40,019
അപ്പോൾ, അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

133
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
ഊണ്...

134
00:10:43,434 --> 00:10:44,435
അവൻ സുഖമായിരുന്നു.

135
00:10:45,979 --> 00:10:47,151
"നന്നായി"?

136
00:10:47,897 --> 00:10:48,898
സുഖമാണോ?

137
00:10:49,732 --> 00:10:52,952
ഉം, അവൻ ശരിക്കും മാന്യനായിരുന്നു,

138
00:10:53,111 --> 00:10:56,456
അവൻ മര്യാദയുള്ളവനായിരുന്നു,

139
00:10:57,782 --> 00:11:00,285
വളരെ ഔപചാരികവും,

140
00:11:00,994 --> 00:11:02,621
ശുദ്ധവും.

141
00:11:03,079 --> 00:11:04,376
"ശുദ്ധി"?

142
00:11:06,916 --> 00:11:10,136
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ വളരെ മിടുക്കനായിരുന്നു.

143
00:11:10,295 --> 00:11:12,639
ഒപ്പം തീവ്രവും.

144
00:11:13,381 --> 00:11:15,304
അത് ഒരുതരം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

145
00:11:16,759 --> 00:11:18,511
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
ആകർഷണീയത.

146
00:11:18,595 --> 00:11:19,596
ഊഹൂ.

147
00:11:20,555 --> 00:11:22,603
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

148
00:11:23,224 --> 00:11:24,396
എന്തുപോലെ?

149
00:11:24,559 --> 00:11:26,152
ശരി.

150
00:11:27,937 --> 00:11:29,484
ഞാൻ ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് ഉണ്ടാക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

151
00:11:29,647 --> 00:11:30,773
വേണ്ട, നന്ദി.

152
00:11:36,571 --> 00:11:38,915
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം,
അവൻ പരിഹാസ്യമായ ചൂടാണ്.

153
00:11:39,073 --> 00:11:40,916
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

154
00:11:42,619 --> 00:11:47,625
അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു
ഒരുതരം മനുഷ്യൻ, പിന്നെ...

155
00:11:47,957 --> 00:11:50,836
മനുഷ്യൻ്റെ ചൂടുള്ള തരം?

156
00:11:51,294 --> 00:11:54,343
അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.
അത് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

157
00:11:54,505 --> 00:11:55,631
എന്തിനാ നിങ്ങൾ
എന്നോട് അത് ചെയ്യണോ?

158
00:11:55,798 --> 00:11:57,926
കാരണം അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും
സമൂഹത്തിൻ്റെ താളുകളിൽ,

159
00:11:58,092 --> 00:12:00,766
അവൻ ഒരിക്കലും ഫോട്ടോ എടുത്തിട്ടില്ല
ഒരു സ്ത്രീയുമായി - അതിനാൽ, സ്വാഭാവികമായും ...

160
00:12:00,929 --> 00:12:03,307
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൻ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം സ്വകാര്യ, കേറ്റ്.

161
00:12:03,473 --> 00:12:05,316
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

162
00:12:05,683 --> 00:12:07,936
ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്
ഈ സംഭാഷണം.

163
00:12:09,604 --> 00:12:11,481
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത് വളരെ മോശമാണ്
ചില യഥാർത്ഥ സ്റ്റില്ലുകൾ

164
00:12:11,648 --> 00:12:15,448
നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള, ശുദ്ധമായ
27 വയസ്സുള്ള കോടീശ്വരൻ.

165
00:12:15,610 --> 00:12:17,157
ക്യാമറ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ.

166
00:12:18,655 --> 00:12:21,283
ശരി, എനിക്ക് വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആകുന്നു.

167
00:12:22,492 --> 00:12:23,789
നന്ദി.

168
00:12:24,869 --> 00:12:26,621
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

169
00:12:44,722 --> 00:12:46,144
"ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു
എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

170
00:12:46,224 --> 00:12:47,976
"എന്നാലും നീ എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയൂ

171
00:12:48,559 --> 00:12:50,232
"ഞാൻ ഉടൻ മാറും.

172
00:12:51,688 --> 00:12:54,282
"എന്തൊരു വളച്ചൊടിക്കൽ
നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ,

173
00:12:54,357 --> 00:12:57,531
"എന്തൊരു വികൃതി
നിൻ്റെ ആശയങ്ങളിൽ..."

174
00:13:08,246 --> 00:13:10,999
അന. ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
എന്തു പറ്റി?

175
00:13:11,082 --> 00:13:12,174
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക.
എന്ത്?

176
00:13:12,250 --> 00:13:16,005
പോർട്ട്ലാൻഡ് പ്ലേസ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ അടുത്ത മാസം.

177
00:13:16,170 --> 00:13:18,013
ദൈവമേ.

178
00:13:18,172 --> 00:13:20,550
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
അത് വളരെ നല്ലതാണ്!

179
00:13:20,717 --> 00:13:22,219
സോളോ ഷോ, കൊറാസെൻ.

180
00:13:22,385 --> 00:13:24,058
നമുക്ക് പിന്നീട് ആഘോഷിക്കാമോ? കാരണം
ഞാൻ ശരിക്കും ജോലിക്ക് വൈകി.

181
00:13:24,220 --> 00:13:25,893
അതെ, അതെ, അതെ. നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
പക്ഷേ, ഉം...

182
00:13:26,848 --> 00:13:27,895
നിൽക്കൂ.

183
00:13:28,850 --> 00:13:29,851
നന്ദി.

184
00:13:30,351 --> 00:13:31,603
നീയാണ് എൻ്റെ നായകൻ.

185
00:13:31,686 --> 00:13:32,653
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

186
00:13:32,729 --> 00:13:33,730
അനസ്താസിയ ശരി.

187
00:13:42,113 --> 00:13:43,786
അമ്മേ, ഞാൻ ജോലിയിലാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ?

188
00:13:43,948 --> 00:13:45,871
<i>ഓ, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ ഒരു കാരണത്തിനായി</i> വിളിച്ചു

189
00:13:46,034 --> 00:13:48,457
<i>ബോബ് കളിച്ച് അവൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞു
ഗോൾഫ്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും.</i>

190
00:13:48,619 --> 00:13:50,917
ദൈവം. അവന് സുഖമാണോ?
അവൻ ഒരുപാട് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

191
00:13:51,080 --> 00:13:52,081
ആ മനുഷ്യനോട് ആർക്ക് പറയാൻ കഴിയും?

192
00:13:52,165 --> 00:13:53,712
അവൻ പാരാമെഡിക്കുകളെ വിളിക്കുന്നു
ഒരു കുമിളയ്ക്ക്.

193
00:13:53,875 --> 00:13:57,925
<i>അതിനർത്ഥം, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല എന്നാണ്
ബിരുദപഠനത്തിനായി പറക്കാൻ കഴിയും.</i>

194
00:13:59,213 --> 00:14:00,556
ശരിക്കും?

195
00:14:01,758 --> 00:14:04,136
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
നിങ്ങൾ ബോബിനെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല.

196
00:14:04,552 --> 00:14:06,850
ആഹ്. ഒപ്പം ടൈഗർ വുഡ്‌സിനെ ഉപേക്ഷിക്കുക
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനോ?

197
00:14:07,555 --> 00:14:09,398
<i>നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അല്ലേ, പ്രിയേ?</i>

198
00:14:09,557 --> 00:14:11,776
അതെ. അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

199
00:14:12,602 --> 00:14:14,104
ഉം, ഞാൻ ശരിക്കും
പോകണം, ശരി?

200
00:14:14,270 --> 00:14:15,396
<i>ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അന.</i>

201
00:14:15,563 --> 00:14:17,156
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

202
00:14:18,316 --> 00:14:19,442
ദൈവമേ.

203
00:14:19,609 --> 00:14:20,610
അന.

204
00:14:21,569 --> 00:14:22,991
എനിക്ക് തരാമോ
തിരികെ ഒരു കൈ നീട്ടി?

205
00:14:23,154 --> 00:14:25,122
ഓ, അതെ.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

206
00:14:35,208 --> 00:14:36,209
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

207
00:14:36,626 --> 00:14:37,843
എന്ത്...

208
00:14:38,002 --> 00:14:39,970
എന്തൊരു സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യം,
മിസ് സ്റ്റീൽ.

209
00:14:40,963 --> 00:14:42,590
വെറും "അന."

210
00:14:42,673 --> 00:14:43,925
വെറും "അന."

211
00:14:44,092 --> 00:14:45,093
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

212
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
ഞാൻ പരിസരത്തായിരുന്നു
ബിസിനസ്സിൽ.

213
00:14:47,345 --> 00:14:48,813
എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ.

214
00:14:49,097 --> 00:14:50,314
നിനക്കിപ്പോൾ ജോലിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

215
00:14:51,099 --> 00:14:52,316
അതെ.

216
00:14:53,476 --> 00:14:54,602
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് സഹായിക്കാനാകും?

217
00:14:55,353 --> 00:14:56,821
നിങ്ങൾ കേബിൾ ബന്ധങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

218
00:14:57,271 --> 00:14:59,114
കേബിൾ ബന്ധങ്ങൾ, അതെ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

219
00:14:59,941 --> 00:15:01,488
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

220
00:15:02,360 --> 00:15:03,987
ദയവായി വഴി നടത്തുക,
മിസ് സ്റ്റീൽ.

221
00:15:04,487 --> 00:15:05,864
വെറും "അന."

222
00:15:10,868 --> 00:15:12,336
അതാണോ?

223
00:15:12,495 --> 00:15:13,872
മാസ്കിംഗ് ടേപ്പ്.

224
00:15:14,497 --> 00:15:15,999
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അലങ്കരിക്കുകയാണോ?

225
00:15:16,165 --> 00:15:17,667
ഇല്ല.

226
00:15:17,959 --> 00:15:22,214
ഉം, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഇഞ്ച് ഉണ്ട്
ഒരു ഇഞ്ച്.

227
00:15:22,380 --> 00:15:24,508
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ആത്മാഭിമാനമുള്ള കൈക്കാരൻ

228
00:15:24,590 --> 00:15:26,467
രണ്ടും ഉണ്ടാകും
അവൻ്റെ ടൂൾബോക്സിൽ.

229
00:15:26,843 --> 00:15:27,844
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യും.
മംമ്-ഹും.

230
00:15:28,177 --> 00:15:30,521
കണ്ടെത്തുന്നത് അപൂർവമാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു പരിചയക്കാരൻ.

231
00:15:31,722 --> 00:15:33,850
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?

232
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
അതെ.

233
00:15:36,352 --> 00:15:37,729
കയർ.

234
00:15:41,232 --> 00:15:42,654
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

235
00:15:42,900 --> 00:15:44,026
നിങ്ങൾ ഒരു ഗേൾ സ്കൗട്ടാണോ?

236
00:15:45,987 --> 00:15:47,284
ഉർൺ, ഇല്ല.

237
00:15:47,447 --> 00:15:50,997
സംഘടിത പ്രവർത്തനങ്ങൾ
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

238
00:15:51,868 --> 00:15:53,495
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ "കാര്യം" എന്താണ്?

239
00:15:54,662 --> 00:15:55,663
ഊണ്...

240
00:15:55,872 --> 00:15:58,091
എനിക്കറിയില്ല. പുസ്തകങ്ങളോ?

241
00:15:59,542 --> 00:16:00,543
ശരി.

242
00:16:00,710 --> 00:16:04,055
കയർ, ടേപ്പ്, കേബിൾ ബന്ധങ്ങൾ.

243
00:16:04,630 --> 00:16:06,553
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണനാണ്
സീരിയൽ കില്ലർ.

244
00:16:07,341 --> 00:16:08,684
ഇന്നല്ല.

245
00:16:09,385 --> 00:16:10,932
എന്തും?

246
00:16:11,095 --> 00:16:12,688
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുക?

247
00:16:13,264 --> 00:16:15,562
സ്വയം ചെയ്യേണ്ടത്?
ഉം...

248
00:16:16,184 --> 00:16:19,279
ഒരുപക്ഷെ കവറുകൾ,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക.

249
00:16:20,062 --> 00:16:22,064
എനിക്ക് എടുക്കാമായിരുന്നു
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം അഴിച്ചു.

250
00:16:23,399 --> 00:16:24,400
ശരി.

251
00:16:24,567 --> 00:16:25,568
വസ്ത്രമില്ല.

252
00:16:25,651 --> 00:16:27,153
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കവറല്ലുകളൊന്നുമില്ല.

253
00:16:29,238 --> 00:16:31,240
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

254
00:16:33,034 --> 00:16:34,911
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അപ്പോൾ അതാണ്.

255
00:16:35,244 --> 00:16:36,291
അടിപൊളി.

256
00:16:37,205 --> 00:16:39,879
ഉത്തരം നൽകിയതിന് നന്ദി
കേറ്റിൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ, വഴി.

257
00:16:40,041 --> 00:16:41,042
അവൾ ത്രില്ലായി.

258
00:16:41,209 --> 00:16:42,256
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

259
00:16:42,418 --> 00:16:43,419
അവൾ, അതെ, വളരെ.

260
00:16:43,503 --> 00:16:45,926
അവൾക്കു വല്ലാത്ത ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ മായ്‌ക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

261
00:16:46,130 --> 00:16:48,758
അവൾക്ക് ഒറിജിനൽ വേണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നാളെ അടുത്തുണ്ട്.

262
00:16:49,091 --> 00:16:50,764
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകും
അത് ചെയ്യാൻ?

263
00:16:51,135 --> 00:16:52,182
അതെ.

264
00:16:52,261 --> 00:16:53,558
എനിക്ക് ബാഗ് വേണം
നിനക്ക് വേണ്ടി, അന?

265
00:16:53,763 --> 00:16:56,107
ഓ. ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
നന്ദി, എങ്കിലും, പോൾ.

266
00:16:58,309 --> 00:16:59,652
ശരി.

267
00:17:04,607 --> 00:17:07,451
ഞാൻ താമസിക്കുന്നു
പ്രാദേശികമായി ഹീത്ത്മാനിൽ.

268
00:17:07,777 --> 00:17:08,869
10:00 ന് മുമ്പ് എന്നെ വിളിക്കൂ.

269
00:17:10,947 --> 00:17:12,039
ഫോട്ടോകളെ കുറിച്ച്.

270
00:17:12,365 --> 00:17:13,366
ഓ.

271
00:17:13,449 --> 00:17:14,951
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

272
00:17:17,787 --> 00:17:19,130
ആസ്വദിക്കൂ നിങ്ങളുടെ...

273
00:17:39,016 --> 00:17:40,814
വീണ്ടും നന്ദി
ഇത് ചെയ്തതിന്, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

274
00:17:40,977 --> 00:17:42,229
സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

275
00:17:42,687 --> 00:17:45,190
ഓ, നമുക്ക് എങ്ങനെ ശ്രമിക്കാം
പുഞ്ചിരിയോടെ കുറച്ച്?

276
00:17:50,152 --> 00:17:51,153
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.

277
00:17:51,696 --> 00:17:54,040
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു
അവൻ നിന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ല.

278
00:17:56,325 --> 00:17:59,044
അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ശേഷം കാപ്പി കുടിക്കാൻ.

279
00:17:59,203 --> 00:18:00,955
എന്ത്?

280
00:18:01,330 --> 00:18:02,673
കേറ്റ്, ശ്ശ്.

281
00:18:03,874 --> 00:18:05,842
അപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?

282
00:18:06,502 --> 00:18:07,503
WHO?

283
00:18:07,670 --> 00:18:09,047
ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

284
00:18:09,213 --> 00:18:11,011
ജോസ്?

285
00:18:11,173 --> 00:18:12,345
ഇല്ല.

286
00:18:12,508 --> 00:18:14,510
ഞാൻ വഴി കണ്ടു
അവൻ നിന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

287
00:18:15,678 --> 00:18:17,396
അല്ല, ജോസ് ആണ്
കൂടുതൽ കുടുംബം പോലെ.

288
00:18:17,555 --> 00:18:19,182
അവൻ എൻ്റെ കാമുകനല്ല.

289
00:18:19,348 --> 00:18:21,021
പിന്നെ കടയിലെ ആളോ?

290
00:18:21,767 --> 00:18:23,064
പോൾ?

291
00:18:23,394 --> 00:18:24,691
ഇല്ല.

292
00:18:32,320 --> 00:18:33,321
നന്ദി.

293
00:18:42,455 --> 00:18:43,877
നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു.

294
00:18:44,790 --> 00:18:46,713
നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

295
00:18:47,877 --> 00:18:49,379
നീ ചെയ്തിരിക്കണം.

296
00:18:51,631 --> 00:18:52,632
തിന്നുക.

297
00:18:52,798 --> 00:18:54,892
ഉന്നതരുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

298
00:18:55,718 --> 00:18:57,595
എനിക്ക് ശീലമായി
എൻ്റെ സ്വന്തം വഴി നേടുന്നു.

299
00:18:57,887 --> 00:18:59,605
അത് വളരെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം.

300
00:19:03,225 --> 00:19:04,727
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

301
00:19:04,894 --> 00:19:06,487
എന്റെ കുടുംബം? ഉം...

302
00:19:06,646 --> 00:19:07,738
ശരി.

303
00:19:07,897 --> 00:19:10,275
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പോൾ.

304
00:19:10,441 --> 00:19:13,490
അതിനാൽ, ഞാൻ വളർന്നു
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ, റേ.

305
00:19:14,236 --> 00:19:15,579
അവൻ അത്ഭുതകരമാണ്.

306
00:19:16,072 --> 00:19:17,415
പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയോ?

307
00:19:17,531 --> 00:19:22,128
ഉം, അമ്മ ഓണാണ്
ഭർത്താവ് നമ്പർ നാല്.

308
00:19:23,579 --> 00:19:26,002
അവൾ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

309
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
നിങ്ങളാണോ?

310
00:19:28,125 --> 00:19:29,468
ഞാൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണോ?

311
00:19:30,670 --> 00:19:32,968
ശരി, ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ലിറ്റ് പഠിക്കുന്നു.

312
00:19:33,130 --> 00:19:35,007
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആയിരിക്കണം.

313
00:19:37,593 --> 00:19:40,142
ഞാൻ ഫോട്ടോ ആലോചിച്ചു
ഷൂട്ട് നന്നായി പോയി. ശരിയാണോ?

314
00:19:40,304 --> 00:19:41,305
കേറ്റ് ശരിക്കും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ...

315
00:19:41,472 --> 00:19:43,600
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല...

316
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
എന്ത്?

317
00:19:45,267 --> 00:19:46,769
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം.

318
00:19:52,316 --> 00:19:53,863
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
അതാണോ?

319
00:19:54,026 --> 00:19:56,199
ഞാൻ കാമുകി കാര്യം ചെയ്യാറില്ല.

320
00:19:56,278 --> 00:19:57,370
അത് പോലും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്...
ശ്രദ്ധിക്കൂ!

321
00:20:10,334 --> 00:20:12,132
ഞാൻ നിനക്കുള്ള മനുഷ്യനല്ല.

322
00:20:13,337 --> 00:20:15,465
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എന്നെ വിട്ടുമാറുക.

323
00:20:18,050 --> 00:20:19,802
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുതെ വിടണം.

324
00:20:23,723 --> 00:20:25,817
വിട, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

325
00:20:30,980 --> 00:20:32,823
ശരി, പെൻസിലുകൾ താഴേക്ക്.

326
00:20:32,898 --> 00:20:35,993
ദയവായി നിങ്ങളുടെ അവസാന പരീക്ഷകൾ എഴുതുക
ക്ലാസ് മുറിയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക്.

327
00:20:36,152 --> 00:20:37,904
അവസാന ഗ്രേഡുകൾ ആയിരിക്കും
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

328
00:20:38,863 --> 00:20:40,740
ഹേയ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമാണോ?

329
00:20:41,198 --> 00:20:43,542
അതെ. എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല?

330
00:20:43,701 --> 00:20:45,624
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിലാണ്.

331
00:20:45,703 --> 00:20:47,250
എൻ്റെ ദൈവമേ.

332
00:20:47,329 --> 00:20:48,672
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

333
00:20:48,748 --> 00:20:51,092
ഇല്ല, ഇത് കൃത്യമായി
ശരിയായ തുക.

334
00:20:51,167 --> 00:20:52,760
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു
എൻ്റെ മുഖം മുഴുവൻ.

335
00:20:52,835 --> 00:20:54,178
അതാണ് ആശയം.

336
00:20:55,004 --> 00:20:56,597
വൗ. ഇല്ല, കേറ്റ്.

337
00:20:56,672 --> 00:20:59,175
ക്യാബ് നേരത്തെ. നമുക്ക് പോകാം.

338
00:21:01,343 --> 00:21:02,686
അന,
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു പാക്കേജാണ്.

339
00:21:05,514 --> 00:21:08,017
"എന്താ പറഞ്ഞില്ല
എനിക്ക് അപകടമുണ്ടായോ?

340
00:21:08,184 --> 00:21:09,356
"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാത്തത്?

341
00:21:09,518 --> 00:21:11,236
"സ്ത്രീകൾക്ക് എന്തറിയാം
സംരക്ഷിക്കാൻ

342
00:21:11,395 --> 00:21:14,069
"കാരണം അവർ നോവലുകൾ വായിക്കുന്നു
അത് അവരോട് ഈ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുക.

343
00:21:14,231 --> 00:21:16,905
<i>അതൊരു ഉദ്ധരണിയാണ്
ടെസ് ഓഫ് ദി ഉർബർവില്ലെസ്.</i>

344
00:21:17,693 --> 00:21:18,694
ദൈവമേ.

345
00:21:18,861 --> 00:21:20,704
ഇവ ക്രിസ്ത്യാനികളിൽ നിന്നുള്ളതായിരിക്കണം.

346
00:21:23,365 --> 00:21:24,867
നീ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

347
00:21:26,452 --> 00:21:28,250
ഇവ അവിശ്വസനീയമാണ്.

348
00:21:28,746 --> 00:21:30,214
കൊള്ളാം, ഗ്രേ.

349
00:21:31,373 --> 00:21:33,375
കേറ്റ്, ഇവയാണ്
ആദ്യ പതിപ്പുകൾ.

350
00:21:34,543 --> 00:21:35,544
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

351
00:21:35,711 --> 00:21:37,304
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

352
00:21:38,214 --> 00:21:40,592
എനിക്ക് ഇവ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് വേണം
അവരെ തിരിച്ചയക്കുക.

353
00:21:41,050 --> 00:21:42,017
അതാണ് ക്യാബ്.

354
00:21:42,092 --> 00:21:43,765
ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

355
00:21:45,095 --> 00:21:46,893
നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?
അതെ. അതെ, വളരെ.

356
00:21:46,972 --> 00:21:48,394
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

357
00:21:50,726 --> 00:21:52,148
- ആദ്യം ഷോട്ടുകൾ...
- ഷോട്ടുകൾ, ഷോട്ടുകൾ, ഷോട്ടുകൾ!

358
00:21:52,311 --> 00:21:54,439
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
ആരും പിടിച്ചു നിൽക്കില്ല.

359
00:21:57,066 --> 00:21:58,283
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തോ?

360
00:21:58,442 --> 00:22:00,536
എല്ലാം ശരി.
എൻ്റെ കണ്ണുകളടച്ച്

361
00:22:00,611 --> 00:22:01,828
ഇടംകൈയ്യൻ,
എനിക്ക് ഇത് അകത്താക്കാം.

362
00:22:01,987 --> 00:22:02,988
- എന്ത്?
- തയ്യാറാണോ?

363
00:22:03,155 --> 00:22:04,782
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.
ശരി.

364
00:22:04,949 --> 00:22:05,950
എവിടെ'
എനിക്ക് പോകണം. നിങ്ങൾക്ക് 90 മില്ലിഗ്രാം?

365
00:22:06,033 --> 00:22:07,250
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

366
00:22:45,948 --> 00:22:46,949
അനസ്താസിയ?

367
00:22:47,116 --> 00:22:48,459
അതെ, ഇത് ഞാനാണ്.

368
00:22:48,617 --> 00:22:51,245
ഞാൻ തിരിച്ചയയ്ക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ പുസ്തകങ്ങൾ,

369
00:22:51,328 --> 00:22:53,251
കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം
അവയുടെ പകർപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

370
00:22:53,414 --> 00:22:55,792
നന്ദി, എങ്കിലും,
നല്ല ആംഗ്യത്തിന്.

371
00:22:56,625 --> 00:22:58,673
നിനക്ക് സ്വാഗതം. നീ എവിടെ ആണ്?

372
00:23:00,254 --> 00:23:02,348
ഞാൻ വരിയിലാണ്, കാരണം ഞാൻ
വളരെ മോശമായി മൂത്രമൊഴിക്കണം.

373
00:23:02,506 --> 00:23:04,179
അനസ്താസിയ,
നീ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

374
00:23:04,300 --> 00:23:06,177
അതെ.

375
00:23:06,302 --> 00:23:08,680
<i>എനിക്കുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഫാൻസി പാൻ്റ്സ്.</i>

376
00:23:08,846 --> 00:23:11,269
നിങ്ങൾ ആലിപ്പഴം അടിച്ചു
ആവശ്യം ന്.

377
00:23:11,473 --> 00:23:13,350
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നഖത്തിൻ്റെ വലത് തല</i>

378
00:23:13,517 --> 00:23:15,815
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിൽ പോകണം.

379
00:23:15,978 --> 00:23:17,980
<i>നിങ്ങൾ വളരെ ബോസിയാണ്.</i>

380
00:23:18,147 --> 00:23:19,490
"അന, നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോകാം."

381
00:23:19,648 --> 00:23:21,867
"അന, നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോകാം."

382
00:23:22,026 --> 00:23:24,495
"വേണ്ട, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ, അന.

383
00:23:24,653 --> 00:23:26,781
"എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട.
രക്ഷപ്പെടുക."

384
00:23:26,947 --> 00:23:28,699
"ഇവിടെ വരൂ, ഇവിടെ വരൂ."
"ദൂരെ പോവുക."

385
00:23:29,158 --> 00:23:30,330
അത്രയേയുള്ളൂ.
നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ.

386
00:23:30,492 --> 00:23:32,995
<i>ഞാൻ സിയാറ്റിലിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്.</i>

387
00:23:33,162 --> 00:23:34,379
<i>നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ദൂരം.</i>

388
00:23:34,538 --> 00:23:36,165
ഏത് ബാർ?
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

389
00:23:36,332 --> 00:23:37,675
എനിക്കറിയില്ല.
എങ്കിലും എനിക്ക് പോകണം.

390
00:23:37,833 --> 00:23:39,050
<i>ഏത് ബാർ, അനാ?</i>

391
00:23:42,171 --> 00:23:44,173
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. ശരിയാണോ?

392
00:23:52,932 --> 00:23:53,933
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

393
00:23:54,058 --> 00:23:55,856
<i>നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക.
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വരുന്നു.</i>

394
00:23:56,018 --> 00:23:57,361
എന്ത്?

395
00:23:58,854 --> 00:24:00,231
ഹലോ?

396
00:24:13,994 --> 00:24:15,041
ഹേയ്.

397
00:24:16,246 --> 00:24:17,589
ഓ, നന്ദി.

398
00:24:18,165 --> 00:24:19,337
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

399
00:24:20,542 --> 00:24:25,423
അതെ. ഞാൻ അൽപ്പം മാത്രം
കുറച്ചുകൂടി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു...

400
00:24:25,506 --> 00:24:27,554
ഇവിടെ വരൂ, ചൂടായിരിക്കൂ.

401
00:24:28,133 --> 00:24:30,977
ഓ, നല്ല രസമാണ്.
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ജോസ്. എനിക്കത് കിട്ടി.

402
00:24:31,553 --> 00:24:34,557
എപ്പോൾ കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് ചെയ്യാനുള്ള ധൈര്യം.

403
00:24:35,391 --> 00:24:36,563
എന്തുചെയ്യുന്നു?

404
00:24:36,725 --> 00:24:38,523
അന. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഇല്ല.

405
00:24:38,686 --> 00:24:40,029
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
വളരെ.

406
00:24:40,187 --> 00:24:41,439
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

407
00:24:42,398 --> 00:24:43,695
ദയവായി.

408
00:24:44,066 --> 00:24:45,534
ഒരു ചുംബനം.

409
00:24:45,693 --> 00:24:46,910
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

410
00:24:47,069 --> 00:24:49,413
ജോസ്, എനിക്കില്ല...
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല.

411
00:24:49,571 --> 00:24:50,914
സുഹൃത്തേ, അവൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു!

412
00:24:51,907 --> 00:24:53,033
ക്രിസ്ത്യാനിയോ?

413
00:24:57,955 --> 00:25:00,083
- എന്നെ നോക്കരുത്. ഓഹ്.
- ഇവിടെ.

414
00:25:03,961 --> 00:25:05,463
എൻ ഐസ് ടച്ച്.

415
00:25:06,255 --> 00:25:08,428
ഞാൻ ഈ ഇനം കഴുകും.

416
00:25:08,716 --> 00:25:09,683
നിന്നെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കാം.

417
00:25:09,758 --> 00:25:11,135
ഞാൻ കേറ്റിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

418
00:25:11,218 --> 00:25:12,219
ഞാൻ എലിയറ്റിനോട് അവളോട് പറയട്ടെ.

419
00:25:12,594 --> 00:25:13,686
ആരാണ് എലിയറ്റ്?

420
00:25:13,762 --> 00:25:16,311
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. അവൻ അകത്തുണ്ട്,
അവളോട് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു.

421
00:25:16,932 --> 00:25:18,024
എങ്ങനെ... എനിക്കില്ല...

422
00:25:18,100 --> 00:25:20,068
അവൻ എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ ഹോട്ടലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

423
00:25:20,144 --> 00:25:21,646
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
ഹീത്ത്മാനിൽ?

424
00:25:22,438 --> 00:25:23,485
അതെ.

425
00:25:24,815 --> 00:25:25,907
വരൂ.

426
00:25:41,957 --> 00:25:42,958
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ?

427
00:25:43,125 --> 00:25:44,377
ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല. നമുക്ക് പോകാം.

428
00:25:44,460 --> 00:25:46,838
കാത്തിരിക്കൂ, കേറ്റ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

429
00:25:46,962 --> 00:25:48,930
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല പെരുമാറ്റത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ അവൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

430
00:25:49,381 --> 00:25:50,507
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

431
00:25:50,591 --> 00:25:51,638
അവൾ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

432
00:25:56,138 --> 00:25:57,640
നിങ്ങൾ കറങ്ങുകയാണ്.

433
00:25:58,432 --> 00:25:59,558
ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

434
00:25:59,641 --> 00:26:00,642
എന്ത്? ഇപ്പോൾ?

435
00:26:53,195 --> 00:26:54,993
സുപ്രഭാതം, അനസ്താസിയ.

436
00:26:58,492 --> 00:26:59,869
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

437
00:27:01,954 --> 00:27:03,672
ഞാൻ അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

438
00:27:09,378 --> 00:27:10,550
എന്നെ കിടക്കയിൽ കിടത്തിയോ?

439
00:27:13,340 --> 00:27:14,341
മംമ്-ഹും.

440
00:27:15,134 --> 00:27:16,727
നീയെന്നെ വസ്ത്രം അഴിച്ചോ?

441
00:27:17,052 --> 00:27:18,895
എനിക്കില്ലായിരുന്നു
വളരെയധികം തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

442
00:27:20,222 --> 00:27:21,565
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങിയത്?

443
00:27:26,562 --> 00:27:28,530
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഞങ്ങൾ ചെയ്തോ? ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല...

444
00:27:28,689 --> 00:27:30,862
നെക്രോഫീലിയ എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

445
00:27:31,233 --> 00:27:33,201
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഉറങ്ങിയോ?

446
00:27:34,027 --> 00:27:36,029
അതൊരു പുതുമയായിരുന്നു
എനിക്കും.

447
00:27:39,408 --> 00:27:41,035
നിങ്ങൾ കഴിക്കണം.

448
00:27:42,536 --> 00:27:44,664
എനിക്ക് ടെയ്‌ലറെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
നീ കുറച്ച് വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

449
00:27:45,080 --> 00:27:46,172
ആരാണ് ടെയ്‌ലർ?

450
00:27:46,331 --> 00:27:47,503
എൻ്റെ ഡ്രൈവർ.

451
00:27:48,250 --> 00:27:50,048
നന്ദി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

452
00:27:50,502 --> 00:27:51,754
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

453
00:27:51,920 --> 00:27:53,422
നിൻ്റേത് ഛർദ്ദിയിൽ മൂടിയിരുന്നു.

454
00:27:56,175 --> 00:27:57,552
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പാടില്ല
അങ്ങനെ മദ്യപിച്ചു.

455
00:27:57,718 --> 00:27:59,641
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷണത്തിനാണ്
പരിധികൾ,

456
00:27:59,720 --> 00:28:00,892
എന്നാൽ നീ നിന്നെത്തന്നെ വെക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി അപകടത്തിൽ.

457
00:28:02,181 --> 00:28:03,558
എനിക്കറിയാം.

458
00:28:07,728 --> 00:28:10,732
നീ എൻ്റേതായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ചെയ്യില്ല
ഒരാഴ്ച ഇരിക്കാൻ കഴിയും.

459
00:28:11,273 --> 00:28:12,274
എന്ത്?

460
00:28:15,736 --> 00:28:17,409
എനിക്ക് കുളിക്കാൻ പോകണം.

461
00:28:25,120 --> 00:28:27,088
ക്രിസ്ത്യാനി, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

462
00:28:30,834 --> 00:28:33,758
ഞാൻ ആയതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളെ തനിച്ചാക്കാൻ കഴിവില്ല.

463
00:28:37,007 --> 00:28:38,634
പിന്നെ വേണ്ട.

464
00:28:43,180 --> 00:28:44,807
എന്തിനാ അയച്ചത്
ആ പുസ്തകങ്ങൾ ഞാനോ?

465
00:28:46,099 --> 00:28:48,352
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു ക്ഷമാപണം.

466
00:28:49,144 --> 00:28:50,396
എന്തിനുവേണ്ടി?

467
00:28:51,855 --> 00:28:53,949
നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന്
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു...

468
00:28:57,361 --> 00:28:58,704
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

469
00:29:00,656 --> 00:29:03,125
ഞാൻ റൊമാൻസ് ചെയ്യാറില്ല.

470
00:29:06,411 --> 00:29:08,004
എൻ്റെ അഭിരുചികൾ വളരെ വലുതാണ്

471
00:29:08,956 --> 00:29:10,253
ഏകവചനം.

472
00:29:11,541 --> 00:29:13,043
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

473
00:29:21,051 --> 00:29:23,019
എങ്കിൽ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ.

474
00:29:59,923 --> 00:30:01,470
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

475
00:30:03,510 --> 00:30:05,137
ടെയ്‌ലറിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

476
00:30:08,473 --> 00:30:09,895
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

477
00:30:10,350 --> 00:30:12,978
എന്നതിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
7:00 വരെ ഹാർഡ്‌വെയർ സ്റ്റോർ.

478
00:30:13,520 --> 00:30:15,193
എനിക്ക് ടെയ്‌ലർ ഉണ്ടാകും
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ എടുക്കുക.

479
00:30:20,777 --> 00:30:22,700
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ ചുണ്ട് കടിക്കാൻ.

480
00:30:24,281 --> 00:30:26,625
എനിക്കും അത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

481
00:30:27,284 --> 00:30:28,786
ഞാൻ നിന്നെ തൊടില്ല.

482
00:30:28,952 --> 00:30:30,670
എനിക്കുള്ളത് വരെ അല്ല
നിങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം.

483
00:30:31,997 --> 00:30:33,544
എന്ത്?

484
00:30:33,623 --> 00:30:34,840
ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.

485
00:30:35,000 --> 00:30:36,547
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

486
00:30:49,723 --> 00:30:51,100
പേപ്പർ വർക്കുകൾ ചതിക്കുക.

487
00:31:07,032 --> 00:31:09,000
ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ...

488
00:31:15,040 --> 00:31:17,213
എലിവേറ്ററുകളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

489
00:31:27,969 --> 00:31:28,970
ഹേയ്.

490
00:31:31,014 --> 00:31:32,891
ഹായ്. നിങ്ങൾ അന ആയിരിക്കണം.

491
00:31:33,058 --> 00:31:34,480
നിങ്ങൾ എലിയറ്റ് ആയിരിക്കണം.

492
00:31:34,643 --> 00:31:36,395
ഞങ്ങൾ പോകുകയും വേണം.
എലിയറ്റ്...

493
00:31:36,895 --> 00:31:38,021
വളരെ ഗംഭീരം
നിങ്ങളെ കാണാൻ.

494
00:31:38,647 --> 00:31:40,274
കേറ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്.

495
00:31:40,440 --> 00:31:43,193
എലിയറ്റ്, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് കണ്ടെത്തൂ. ചിലത്
ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ ജോലിയുണ്ട്.

496
00:31:43,360 --> 00:31:44,862
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
മിസ്റ്റർ വാംത്ത് ഇവിടെ,

497
00:31:45,028 --> 00:31:46,325
എനിക്കറിയില്ല.

498
00:31:49,783 --> 00:31:51,126
പിന്നീട്, കുഞ്ഞേ.

499
00:31:54,037 --> 00:31:55,038
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.

500
00:31:55,205 --> 00:31:57,048
എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക
എന്തെങ്കിലും മാറുകയാണെങ്കിൽ.

501
00:31:57,207 --> 00:31:58,459
എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടായി.

502
00:31:58,792 --> 00:32:01,170
എങ്കിൽ വിളിക്കൂ.
എൻ്റെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

503
00:32:02,963 --> 00:32:04,431
പിന്നീട്, കുഞ്ഞേ.

504
00:32:10,178 --> 00:32:12,647
എലിയറ്റ് തോന്നുന്നു
ശരിക്കും നല്ല ആളെ പോലെ.

505
00:32:12,806 --> 00:32:14,274
അയ്യോ. ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആരംഭിക്കുന്നു.

506
00:32:14,433 --> 00:32:15,650
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ വീണ്ടും,

507
00:32:15,725 --> 00:32:17,318
എന്നാണ്
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

508
00:32:20,021 --> 00:32:21,273
അന.
മംമ്-ഹും.

509
00:32:21,356 --> 00:32:22,699
അനാ, നീ ചെയ്യണം
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

510
00:32:22,774 --> 00:32:24,651
ഞാൻ ഒരുങ്ങണം
ജോലിക്ക്.

511
00:32:24,943 --> 00:32:26,536
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചുംബിച്ചു.

512
00:32:26,778 --> 00:32:27,779
ഒരിക്കൽ.

513
00:32:28,530 --> 00:32:31,204
ഒരിക്കൽ മാത്രം? അത് വിചിത്രമാണ്.

514
00:32:31,366 --> 00:32:32,367
Mmm.

515
00:32:33,368 --> 00:32:35,462
"വിചിത്രമായത്" അതിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.

516
00:32:35,537 --> 00:32:36,538
ഊഹൂ.

517
00:32:36,705 --> 00:32:37,957
ഒപ്പം ഒരു പുതിയ ജാക്കറ്റും.

518
00:32:38,832 --> 00:32:39,833
ഹും.

519
00:32:53,889 --> 00:32:55,015
വിട.

520
00:32:56,308 --> 00:32:58,561
ഹായ്. ഇത് ടെയ്‌ലറാണ്, അല്ലേ?

521
00:32:58,727 --> 00:33:02,357
ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ് സ്റ്റീൽ. ശ്രീ.
ഗ്രേ അവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

522
00:33:17,078 --> 00:33:18,751
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, അനസ്താസിയ.

523
00:33:34,930 --> 00:33:36,773
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇത് പറക്കുകയാണോ?

524
00:33:54,199 --> 00:33:55,621
ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടില്ല.

525
00:34:01,623 --> 00:34:04,376
നവംബർ 1 -2-2-4. ചാർളി
ടാംഗോ, പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്.

526
00:34:04,459 --> 00:34:05,551
റോജർ <i>അത്,</i> ചാർലി ടാംഗോ.

527
00:34:05,710 --> 00:34:07,462
<i>പോർട്ട്‌ലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാൻ
സിയാറ്റിലിലേക്ക് മായ്ച്ചു.</i>

528
00:34:07,629 --> 00:34:10,382
സിയാറ്റിൽ?
അങ്ങോട്ടാണോ നമ്മൾ പോകുന്നത്?

529
00:35:12,777 --> 00:35:14,324
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

530
00:35:14,696 --> 00:35:16,118
അതെ, ദയവായി.

531
00:35:29,377 --> 00:35:31,004
വൗ.

532
00:35:42,182 --> 00:35:43,525
നിങ്ങൾ DEV ആണോ?

533
00:35:44,976 --> 00:35:45,977
അതെ.

534
00:35:48,563 --> 00:35:50,406
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

535
00:35:56,488 --> 00:35:57,910
എന്താണിത്?

536
00:36:00,200 --> 00:36:02,373
അത് വെളിപ്പെടുത്താത്തതാണ്
കരാർ.

537
00:36:03,244 --> 00:36:04,666
എന്നാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം
നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

538
00:36:04,746 --> 00:36:07,420
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തും
ആരുമായും.

539
00:36:08,541 --> 00:36:10,509
എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അതിൽ ശഠിക്കുന്നു.

540
00:36:10,877 --> 00:36:13,926
ഞാൻ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും, എന്തായാലും.

541
00:36:25,100 --> 00:36:27,444
നീ പോവുകയാണോ
ഇപ്പോൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കണോ?

542
00:36:32,399 --> 00:36:33,571
രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ.

543
00:36:33,733 --> 00:36:36,407
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നില്ല.

544
00:36:38,071 --> 00:36:39,698
ഞാൻ ഭോഗിക്കുന്നു.

545
00:36:39,864 --> 00:36:40,990
കഠിനം.

546
00:36:43,743 --> 00:36:45,871
പിന്നെ രണ്ടാമത്തെ കാര്യം?

547
00:36:48,790 --> 00:36:49,962
വരൂ.

548
00:37:02,971 --> 00:37:04,223
ഈ വാതിലിനു അപ്പുറത്താണ്.

549
00:37:05,306 --> 00:37:06,307
എന്താണ്?

550
00:37:06,641 --> 00:37:08,109
എൻ്റെ കളി മുറി.

551
00:37:08,893 --> 00:37:10,770
നിങ്ങളുടെ എക്സ്ബോക്സും മറ്റും ഇഷ്ടമാണോ?

552
00:37:11,980 --> 00:37:14,403
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.

553
00:37:14,566 --> 00:37:16,113
എന്തുകൊണ്ട്? അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

554
00:37:17,235 --> 00:37:18,578
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

555
00:37:18,737 --> 00:37:21,160
ഹെലികോപ്റ്റർ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലാണ്
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാം.

556
00:37:21,322 --> 00:37:22,665
ക്രിസ്ത്യൻ,
വാതിൽ തുറന്നാൽ മതി.

557
00:37:41,009 --> 00:37:43,103
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

558
00:38:22,300 --> 00:38:24,473
അതിനെ ഫ്ലോഗർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

559
00:38:34,395 --> 00:38:36,397
എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ദയവായി.

560
00:38:42,570 --> 00:38:44,288
സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുമോ?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ...

561
00:38:44,364 --> 00:38:46,913
ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് സ്ത്രീകളോടാണ് ചെയ്യുന്നത്.
സ്ത്രീകളോടൊപ്പം.

562
00:38:47,534 --> 00:38:49,912
എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ.

563
00:38:59,462 --> 00:39:00,930
നിങ്ങൾ ഒരു സാഡിസ്റ്റാണോ?

564
00:39:01,756 --> 00:39:02,757
ഞാൻ ഒരു പ്രബലനാണ്.

565
00:39:03,091 --> 00:39:04,217
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

566
00:39:04,384 --> 00:39:07,137
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മനസ്സോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്
എനിക്ക് സ്വയം സമർപ്പിക്കുക.

567
00:39:07,929 --> 00:39:09,897
ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?

568
00:39:10,807 --> 00:39:12,275
എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ.

569
00:39:12,767 --> 00:39:14,644
നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ?

570
00:39:14,769 --> 00:39:15,736
എങ്ങനെ?

571
00:39:15,812 --> 00:39:16,984
എനിക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്.

572
00:39:17,146 --> 00:39:20,070
നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രതിഫലം തരാം.

573
00:39:20,233 --> 00:39:22,452
ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും.

574
00:39:22,610 --> 00:39:24,078
നീ എന്നെ ശിക്ഷിക്കും...

575
00:39:24,237 --> 00:39:26,285
പോലെ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
ഈ സാധനം എൻ്റെ മേലാണോ?

576
00:39:27,615 --> 00:39:28,787
അതെ.

577
00:39:29,826 --> 00:39:32,124
ഞാൻ എന്തായിരിക്കും
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?

578
00:39:34,789 --> 00:39:36,166
എന്നെ.

579
00:39:49,637 --> 00:39:51,355
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

580
00:39:53,016 --> 00:39:54,313
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറി ആയിരിക്കും.

581
00:39:54,684 --> 00:39:57,528
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അലങ്കരിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എന്തായാലും.

582
00:39:59,314 --> 00:40:00,941
ഞാൻ അകത്തേക്ക് മാറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

583
00:40:01,107 --> 00:40:04,031
മുഴുവൻ സമയമല്ല.
വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ ഞായർ വരെ മാത്രം.

584
00:40:04,193 --> 00:40:05,695
നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം
വിശദാംശങ്ങൾ.

585
00:40:08,239 --> 00:40:09,240
അതിനാൽ, ഓ...

586
00:40:09,365 --> 00:40:11,333
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

587
00:40:11,492 --> 00:40:14,166
ഇല്ല. ഞാൻ താഴെയുണ്ടാകും.

588
00:40:14,329 --> 00:40:16,832
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഞാൻ ആരുമായും ഉറങ്ങാറില്ല.

589
00:40:18,374 --> 00:40:21,423
എനിക്ക് വേണ്ടെങ്കിലോ
അതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?

590
00:40:21,586 --> 00:40:23,680
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കും.

591
00:40:23,838 --> 00:40:26,432
പക്ഷേ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബന്ധം?

592
00:40:26,591 --> 00:40:29,686
ഇതാണ് ഒരേയൊരു തരം
എനിക്കുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ.

593
00:40:30,720 --> 00:40:32,222
എന്തുകൊണ്ട്?

594
00:40:35,016 --> 00:40:37,110
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.

595
00:40:44,525 --> 00:40:46,869
നിങ്ങൾ "ചർച്ച നടത്തുക" എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ

596
00:40:47,028 --> 00:40:48,245
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

597
00:40:48,404 --> 00:40:52,875
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു കരാർ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
അത് സാമാന്യം വിശദമായി.

598
00:40:53,034 --> 00:40:54,206
നിങ്ങൾ അത് അവലോകനം ചെയ്യും,

599
00:40:54,494 --> 00:40:58,169
നിങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ ചർച്ച നടത്തും
ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ല.

600
00:40:58,373 --> 00:41:00,842
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും
ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

601
00:41:01,167 --> 00:41:02,510
ശരി, നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ

602
00:41:02,669 --> 00:41:05,718
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ
നിനക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമായില്ലേ?

603
00:41:08,800 --> 00:41:12,430
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരോടും സത്യസന്ധത പുലർത്തണം
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ മറ്റൊന്ന്, ശരി?

604
00:41:17,058 --> 00:41:18,776
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

605
00:41:20,436 --> 00:41:21,904
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

606
00:41:24,816 --> 00:41:27,740
കാരണം എനിക്കില്ല...

607
00:41:28,152 --> 00:41:29,904
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണോ?

608
00:41:30,488 --> 00:41:31,740
ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തന്നതാ...

609
00:41:31,906 --> 00:41:33,908
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ...

610
00:41:34,242 --> 00:41:36,244
നിങ്ങൾ ചെയ്തു
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

611
00:41:37,078 --> 00:41:38,250
ഇല്ല.

612
00:41:46,462 --> 00:41:48,590
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

613
00:41:49,632 --> 00:41:51,475
കാത്തിരിക്കുന്നു.

614
00:41:52,427 --> 00:41:55,101
പുരുഷന്മാർ എറിയണം
അവർ നിങ്ങളോട്.

615
00:41:56,723 --> 00:41:58,600
ഒരിക്കലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.

616
00:42:04,439 --> 00:42:06,316
നീ ചുണ്ട് കടിക്കുന്നു.

617
00:42:17,994 --> 00:42:19,371
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

618
00:42:19,537 --> 00:42:21,460
സാഹചര്യം ശരിയാക്കുന്നു.

619
00:42:21,622 --> 00:42:23,465
ഞാനൊരു സാഹചര്യമാണോ?

620
00:46:34,834 --> 00:46:35,835
Mmm.

621
00:47:24,175 --> 00:47:25,677
നിങ്ങൾ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്
ഇന്ന് രാവിലെ.

622
00:47:27,595 --> 00:47:28,687
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

623
00:47:29,764 --> 00:47:30,936
വളരെ.

624
00:47:34,310 --> 00:47:36,688
കാരണം ഞാൻ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

625
00:47:44,028 --> 00:47:45,826
നമുക്ക് നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കാം.

626
00:48:35,996 --> 00:48:37,839
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

627
00:48:49,760 --> 00:48:51,512
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

628
00:49:07,528 --> 00:49:09,030
നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടകൾ നീട്ടി പിടിക്കുക.

629
00:49:25,671 --> 00:49:27,093
അവരെ അവിടെ പിടിക്കുക.

630
00:49:27,882 --> 00:49:28,929
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

631
00:49:30,843 --> 00:49:32,686
നിനക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് പറയൂ.

632
00:49:34,180 --> 00:49:36,057
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ അനക്കില്ല.

633
00:49:36,891 --> 00:49:38,268
നല്ല പെൺകുട്ടി.

634
00:49:47,902 --> 00:49:49,074
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

635
00:49:49,236 --> 00:49:50,453
ശരി.

636
00:49:59,872 --> 00:50:01,089
llyes-ll

637
00:50:01,582 --> 00:50:02,583
എന്തിലേക്ക്?

638
00:50:03,083 --> 00:50:04,460
എൻ്റേതാകാൻ.

639
00:50:08,589 --> 00:50:10,808
ആവശ്യമില്ല
എന്നെ അറിയിക്കാൻ. ക്രിസ്ത്യാനി!

640
00:50:10,966 --> 00:50:12,309
ഷിറ്റ്.
എന്ത്?

641
00:50:12,468 --> 00:50:13,845
എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

642
00:50:17,598 --> 00:50:19,441
ഞാൻ നഗ്നനാണ്.
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

643
00:50:21,560 --> 00:50:24,109
പിന്നെ ആവശ്യമില്ല
എന്നെ കാണിക്കാൻ.

644
00:50:24,271 --> 00:50:25,739
പിന്നെ ആവശ്യമില്ല
ഹോവർ ചെയ്യാൻ.

645
00:50:25,898 --> 00:50:27,115
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്,
ഡോ. ഗ്രേ.

646
00:50:27,274 --> 00:50:28,275
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?

647
00:50:28,442 --> 00:50:30,786
എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല.
തീർച്ചയായും ഈ മണിക്കൂറിൽ ഇല്ല.

648
00:50:30,945 --> 00:50:32,288
അല്ലാതെ, തീർച്ചയായും,
അവൻ രോഗിയാണ്. അവനാണോ... ആഹ്.

649
00:50:33,113 --> 00:50:34,285
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

650
00:50:34,448 --> 00:50:36,075
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
അവൾ എങ്ങനെ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

651
00:50:36,242 --> 00:50:37,209
"അവൾ"?

652
00:50:37,284 --> 00:50:38,706
ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

653
00:50:38,786 --> 00:50:39,753
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്

654
00:50:39,828 --> 00:50:43,458
എൻ്റെ ശരിയാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്
പേര്, അത് "അമ്മ" ആയിരിക്കും.

655
00:50:43,624 --> 00:50:44,796
ഹായ്.

656
00:50:45,417 --> 00:50:46,839
ഓ. പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ.

657
00:50:46,919 --> 00:50:48,296
അമ്മ, അനസ്താസിയ സ്റ്റീൽ.

658
00:50:48,462 --> 00:50:51,011
അന, എൻ്റെ അമ്മയെ കാണൂ,
ഡോ. ഗ്രേസ് ട്രെവെലിയൻ ഗ്രേ.

659
00:50:51,173 --> 00:50:54,473
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

660
00:50:54,635 --> 00:50:56,637
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,
ഡോ. ഗ്രേയും.

661
00:50:56,804 --> 00:50:57,771
"കൃപ."

662
00:50:57,846 --> 00:51:00,520
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

663
00:51:00,683 --> 00:51:01,980
നന്ദി.
മംമ്-ഹും.

664
00:51:02,476 --> 00:51:05,195
അതിനാൽ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വിളിക്കണോ?

665
00:51:05,354 --> 00:51:07,231
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ
സഹായികൾ എനിക്ക് ഓട്ടം തരുമോ?

666
00:51:07,314 --> 00:51:09,817
ഇല്ല, നന്ദി.
ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും.

667
00:51:09,984 --> 00:51:11,201
എന്തായാലും ഞാൻ അകത്തായി
അയൽപക്കം,

668
00:51:11,277 --> 00:51:13,325
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

669
00:51:13,487 --> 00:51:15,489
എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.
എനിക്ക് അനയെ വീട്ടിലെത്തിക്കണം.

670
00:51:17,992 --> 00:51:20,165
ഇത് ഓകെയാണ്. എടുത്തോളൂ.
ഞാൻ അമ്മയെ പുറത്തു കാണിക്കുകയായിരുന്നു.

671
00:51:20,286 --> 00:51:21,287
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

672
00:51:23,163 --> 00:51:24,710
അനസ്താസിയ...
കേറ്റ്, പിടിക്കൂ.

673
00:51:24,790 --> 00:51:26,463
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

674
00:51:26,542 --> 00:51:27,839
ഒപ്പം എനിക്കുണ്ട്
മുഴുവൻ കുടുംബവും

675
00:51:27,918 --> 00:51:29,511
അടുത്ത ആഴ്ച അത്താഴത്തിന്
എൻ്റെ വീട്ടിൽ.

676
00:51:29,670 --> 00:51:31,843
ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ സഹോദരി,
മിയ, പാരീസിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി.

677
00:51:32,006 --> 00:51:33,053
നീ വരണം.

678
00:51:33,299 --> 00:51:34,346
നമുക്ക് കാണാം അമ്മേ.

679
00:51:34,508 --> 00:51:35,509
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

680
00:51:35,843 --> 00:51:37,060
നിങ്ങളും.

681
00:51:40,889 --> 00:51:42,641
നന്ദി.

682
00:51:47,396 --> 00:51:49,649
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് ഇപ്പോൾ, കേറ്റ്.

683
00:51:54,570 --> 00:51:56,743
എനിക്ക് പോകണം.
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം, ശരി?

684
00:52:15,007 --> 00:52:17,260
എല്ലാം ശരി
ഫോൺ കോളിനൊപ്പം?

685
00:52:19,094 --> 00:52:20,971
അതെ. പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല.

686
00:52:21,513 --> 00:52:23,106
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

687
00:52:23,891 --> 00:52:27,395
അവൾ ആവേശത്തിലാണ്. അവൾ
എന്നെ ഇതുവരെ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ കണ്ടിട്ടില്ല.

688
00:52:27,728 --> 00:52:29,526
അത് ആദ്യത്തേതായിരുന്നു.

689
00:52:34,777 --> 00:52:36,620
അതെന്താ അനാ?

690
00:52:37,154 --> 00:52:38,155
ഊണ്...

691
00:52:38,238 --> 00:52:39,455
ഞാൻ വെറുതെ...

692
00:52:40,449 --> 00:52:42,076
എത്ര സ്ത്രീകൾ
ഇവിടെ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

693
00:52:44,078 --> 00:52:45,250
പതിനഞ്ച്.

694
00:52:47,706 --> 00:52:49,549
അത് ധാരാളം സ്ത്രീകൾ.

695
00:52:49,958 --> 00:52:51,631
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു,
നിനക്ക് പുറത്ത് വേണമെങ്കിൽ...

696
00:52:51,794 --> 00:52:52,966
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ...

697
00:52:53,045 --> 00:52:55,093
ഞാൻ കൃത്യമായി ചാടുന്നില്ല
അവസരത്തിൽ

698
00:52:55,172 --> 00:52:57,846
ചാട്ടവാറടിച്ച് പീഡിപ്പിക്കാൻ
വേദനയുടെ നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന മുറിയിൽ.

699
00:52:57,925 --> 00:53:00,144
ആ മുറി വളരെ കൂടുതലാണ്
ആനന്ദത്തെക്കുറിച്ച്.

700
00:53:00,302 --> 00:53:02,054
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

701
00:53:05,641 --> 00:53:09,316
നമ്മൾ ഇനിയും പുറത്തു പോയാലോ
അത്താഴത്തിനും സിനിമയ്ക്കും?

702
00:53:09,937 --> 00:53:12,281
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

703
00:53:14,274 --> 00:53:16,322
തുറന്ന മനസ്സ് നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

704
00:53:19,071 --> 00:53:21,449
നിങ്ങൾ ആകാൻ സമ്മതിച്ചാൽ
എൻ്റെ വിധേയനായ,

705
00:53:21,615 --> 00:53:23,617
ഞാൻ നിന്നോട് അർപ്പിതനാകും.

706
00:53:25,452 --> 00:53:27,750
ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

707
00:53:27,913 --> 00:53:29,836
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം വേണം.

708
00:53:34,586 --> 00:53:36,463
ഞാൻ എന്തിന് വേണം
ഇവിടെ കിടക്കണോ?

709
00:53:37,464 --> 00:53:39,307
ഞങ്ങൾ ഒരേ കട്ടിലിൽ കിടന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി.

710
00:53:39,633 --> 00:53:41,510
സാധാരണ മനുഷ്യരെപ്പോലെ.

711
00:53:41,927 --> 00:53:44,851
തൂങ്ങിക്കിടക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ഉറങ്ങാനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ.

712
00:53:45,013 --> 00:53:46,731
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

713
00:53:46,807 --> 00:53:48,150
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറി.

714
00:53:48,600 --> 00:53:51,274
എന്തുകൊണ്ട്, കാരണം ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക അടിമയാകണോ?

715
00:53:51,437 --> 00:53:54,190
ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നമുക്ക് താഴെ സംസാരിക്കാം.

716
00:53:54,356 --> 00:53:55,357
അല്ല. എന്താണെന്നറിയാമോ?

717
00:53:55,441 --> 00:53:56,738
ഞാൻ പിടിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
എൻ്റെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയിൽ

718
00:53:56,817 --> 00:53:59,036
കുറച്ചു സമയം കൂടി,
നന്ദി.

719
00:54:02,531 --> 00:54:04,875
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
വീട്ടിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാമോ?

720
00:54:09,496 --> 00:54:11,169
നിങ്ങളുടേത് ഏതാണ്?

721
00:54:11,665 --> 00:54:13,042
അവരെല്ലാവരും.

722
00:55:02,841 --> 00:55:04,718
നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.

723
00:55:07,054 --> 00:55:09,523
എങ്ങനെ തുടങ്ങി
ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

724
00:55:10,557 --> 00:55:12,901
അമ്മയുടെ കൂട്ടുകാരിലൊരാൾ.

725
00:55:13,727 --> 00:55:15,229
എനിക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു.

726
00:55:16,021 --> 00:55:17,898
അവൾ നിങ്ങളെ വശീകരിച്ചോ?

727
00:55:18,065 --> 00:55:19,908
ഞാൻ അവൾക്ക് കീഴടങ്ങുകയായിരുന്നു
ആറ് വർഷത്തേക്ക്.

728
00:55:20,067 --> 00:55:21,569
ഗൗരവമായി?

729
00:55:23,237 --> 00:55:24,910
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അത് അറിയാമോ?

730
00:55:25,072 --> 00:55:26,790
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

731
00:55:27,199 --> 00:55:31,454
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ആർക്കും അറിയില്ല
എൻ്റെ ഈ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച്.

732
00:55:34,122 --> 00:55:37,092
അതിനാൽ, അവൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തി
ഇതിനെല്ലാം?

733
00:55:37,251 --> 00:55:39,253
മിസിസ് റോബിൻസൺ?

734
00:55:39,628 --> 00:55:41,255
"മിസ്സിസ് റോബിൻസൺ."

735
00:55:42,089 --> 00:55:44,387
നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ അവളോട് പറയാം.
അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാകും.

736
00:55:44,925 --> 00:55:46,893
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

737
00:55:47,719 --> 00:55:49,266
അവസരത്തിൽ.

738
00:55:49,429 --> 00:55:50,931
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

739
00:55:59,189 --> 00:56:00,406
അന.

740
00:56:00,941 --> 00:56:02,864
എത്ര ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇതാണ്.

741
00:56:03,151 --> 00:56:05,074
എനിക്കും ആദ്യം അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി.

742
00:56:07,239 --> 00:56:08,957
ശരി, എന്താണ് മാറിയത്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്?

743
00:56:14,621 --> 00:56:17,750
നിയന്ത്രണം വിട്ട്,
എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി തോന്നി.

744
00:56:18,709 --> 00:56:22,589
ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന്,
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

745
00:56:23,797 --> 00:56:25,140
എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നി.

746
00:56:25,632 --> 00:56:27,600
നിങ്ങളും കാണും.

747
00:56:31,763 --> 00:56:34,983
ഞാൻ ആരെയും കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല
ഹെലികോപ്റ്ററിൽ.

748
00:56:35,434 --> 00:56:38,483
ഞാൻ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം കിടക്കയിൽ.

749
00:56:40,856 --> 00:56:42,950
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല
ആരുടെയും അടുത്ത്.

750
00:56:43,901 --> 00:56:45,403
എപ്പോഴെങ്കിലും.

751
00:56:49,072 --> 00:56:50,449
നിങ്ങൾ മാത്രം.

752
00:57:12,346 --> 00:57:13,643
ഇതാണ്
കരാർ.

753
00:57:13,972 --> 00:57:15,519
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.

754
00:57:15,682 --> 00:57:17,650
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

755
00:57:18,310 --> 00:57:20,187
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

756
00:57:20,354 --> 00:57:22,152
അത് പരിഗണിക്കൂ, ശരി?

757
00:57:27,527 --> 00:57:29,825
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

758
00:57:39,748 --> 00:57:41,170
യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി.

759
00:57:41,249 --> 00:57:42,250
പിന്നീട്, കുഞ്ഞേ.

760
00:57:47,422 --> 00:57:48,423
ഊണ്...

761
00:57:49,049 --> 00:57:50,517
ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

762
00:57:50,676 --> 00:57:51,723
നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.

763
00:57:51,802 --> 00:57:54,646
നിങ്ങൾ അത് മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ- ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

764
00:57:54,763 --> 00:57:56,686
എന്തിനെപ്പറ്റി പറയൂ?
ഇവിടെ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി.

765
00:57:56,848 --> 00:57:58,566
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ശരിയായ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ?

766
00:57:58,725 --> 00:58:00,102
അനസ്താസിയ സ്റ്റീൽ?

767
00:58:07,109 --> 00:58:08,156
<i>EnXOY -</i>

768
00:58:08,568 --> 00:58:09,740
മറ്റൊരു സമ്മാനം, അല്ലേ?

769
00:58:10,070 --> 00:58:12,448
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
പൂക്കളിലേക്കും ചോക്ലേറ്റുകളിലേക്കും?

770
00:58:12,614 --> 00:58:13,831
എല്ലാം കേൾക്കാൻ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

771
00:58:13,907 --> 00:58:16,126
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഓടണം, കാരണം
ഞാനും എലിയറ്റും അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്

772
00:58:16,284 --> 00:58:18,127
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ദി ഗോർജിൽ ഒരു ഷോ കാണുക.

773
00:58:18,286 --> 00:58:20,914
ജോസ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചു.
വഴിയിൽ രണ്ടുതവണ.

774
00:58:21,415 --> 00:58:22,587
മെയിൽ ഇതിനകം വന്നിട്ടുണ്ടോ?

775
00:58:23,709 --> 00:58:25,427
ഓ. ഉം, അല്ല, ഇത്...

776
00:58:25,585 --> 00:58:27,633
ഇതെൻ്റെ തീസിസ് നോട്ടുകളാണ്.
ഞാൻ അവരെ സ്കൂളിൽ വിട്ടു.

777
00:58:27,754 --> 00:58:30,974
ഓ. എല്ലാം ശരി. നന്നായി,
ഇന്നലത്തെ മെയിൽ ഉണ്ട്.

778
00:58:39,182 --> 00:58:40,183
എന്ത്?

779
00:58:40,600 --> 00:58:41,772
എനിക്കറിയില്ല.

780
00:58:41,935 --> 00:58:44,108
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

781
00:58:45,105 --> 00:58:47,153
എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

782
00:58:47,315 --> 00:58:48,612
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

783
00:58:50,110 --> 00:58:51,236
ശരി.

784
00:58:52,029 --> 00:58:53,030
ശരി.

785
00:58:53,113 --> 00:58:54,410
വിട!

786
00:59:47,000 --> 00:59:49,002
<i>അടിസ്ഥാനം
ഈ കരാറിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം</i>

787
00:59:49,169 --> 00:59:51,046
<i>അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്
പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കീഴ്പെടുന്നവൻ</i>

788
00:59:51,129 --> 00:59:53,507
<i>അവളുടെ ഇന്ദ്രിയതയും
അവളുടെ പരിധികൾ സുരക്ഷിതമായി.</i>

789
00:59:54,466 --> 00:59:57,185
<i>ആധിപത്യവും വിധേയത്വവും
സമ്മതിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക</i>

790
00:59:57,344 --> 00:59:59,813
<i>അതിന് കീഴിൽ സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം
ഈ കരാറിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ</i>

791
00:59:59,971 --> 01:00:02,349
<i>സമ്മതത്തോടെ ആയിരിക്കും,
രഹസ്യാത്മകം,</i>

792
01:00:02,516 --> 01:00:04,109
<i>ഒപ്പം വിധേയമാണ്
സമ്മതിച്ച പരിധികൾ</i>

793
01:00:04,184 --> 01:00:07,188
<i>ഒപ്പം സുരക്ഷാ നടപടിക്രമങ്ങളും
ഈ കരാറിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</i>

794
01:00:09,356 --> 01:00:10,403
<i>കീഴടങ്ങുന്നവൻ സമ്മതിക്കും</i>

795
01:00:10,482 --> 01:00:14,112
<i>ഉചിതമെന്ന് കരുതുന്ന ഏത് ലൈംഗിക പ്രവർത്തനത്തിനും
ആധിപത്യം,</i>കൊണ്ട് സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു

796
01:00:14,319 --> 01:00:17,368
<i>വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒഴികെ
ഹാർഡ് ലിമിറ്റുകളിൽ-</i>

797
01:00:20,033 --> 01:00:21,285
... വളരെ.
നന്ദി.

798
01:00:21,368 --> 01:00:25,248
<i>കീഴടങ്ങുന്നവൻ അമിതമായി കുടിക്കില്ല,
പുകവലി, അല്ലെങ്കിൽ വിനോദ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുക,</i>

799
01:00:25,622 --> 01:00:28,091
<i>അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ വ്യക്തിയെ ഉൾപ്പെടുത്തുക
ഏതെങ്കിലും അനാവശ്യ റിസ്ക്.</i>

800
01:00:30,335 --> 01:00:32,804
<i>കീഴടങ്ങുന്നവൻ ചെയ്യില്ല
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക</i>

801
01:00:32,879 --> 01:00:34,881
<i>മറ്റൊരാൾക്കൊപ്പം
ആധിപത്യം.</i>

802
01:00:36,758 --> 01:00:39,386
<i>സബ്മിസ്സീവ് സമ്മതിക്കുന്നു
വാക്കാലുള്ള ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗം</i> വാങ്ങുക

803
01:00:39,469 --> 01:00:42,598
<i>ഒരു ഡോക്ടറിൽ നിന്ന്
ആധിപത്യം തിരഞ്ഞെടുത്തത്.</i>

804
01:00:42,931 --> 01:00:44,558
<i>സബ്മിസ്സീവ്
സ്ഥിരമായി കഴിക്കും</i>

805
01:00:44,641 --> 01:00:46,314
<i>അവളെ പരിപാലിക്കാൻ
ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും</i>

806
01:00:46,393 --> 01:00:49,067
<i>നിർദ്ദേശിച്ചതിൽ നിന്ന്
ഭക്ഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക. അനുബന്ധം നാല്.</i>

807
01:00:50,313 --> 01:00:53,533
<i>കീഴ്‌പെടുന്നയാൾ എന്തും അനുസരിക്കും
ആധിപത്യം നൽകിയ നിർദ്ദേശം.</i>

808
01:00:54,109 --> 01:00:56,703
<i>അവൾ അത് ആകാംക്ഷയോടെ ചെയ്യും
ഒരു മടിയും കൂടാതെ.</i>

809
01:00:58,738 --> 01:01:00,661
<i>കീഴ്‌പെടുന്നയാൾ പാടില്ല
ആധിപത്യം</i>സ്പർശിക്കുക

810
01:01:00,740 --> 01:01:03,084
<i>അവൻ പ്രകടിപ്പിക്കാതെ
അതിനുള്ള അനുമതി.</i>

811
01:01:04,494 --> 01:01:06,246
<i>കീഴടങ്ങുന്നത്
എപ്പോഴും സ്വയം പെരുമാറുക</i>

812
01:01:06,329 --> 01:01:08,127
<i>മാന്യമായ രീതിയിൽ
ആധിപത്യത്തിലേക്ക്,</i>

813
01:01:08,248 --> 01:01:11,297
<i>- അവൾ അവനെ "സർ," "മിസ്റ്റർ എന്ന് മാത്രമേ സംബോധന ചെയ്യൂ.
- ഗ്രേ..."

814
01:01:11,585 --> 01:01:13,929
...അല്ലെങ്കിൽ <i>അത്തരം മറ്റൊരു തലക്കെട്ട്
ആധിപത്യം നയിക്കുന്നത് പോലെ.</i>

815
01:01:15,630 --> 01:01:19,885
<i>ആധിപത്യം ചമ്മട്ടി, അടി, ചാട്ടവാറടി,
അല്ലെങ്കിൽ corporaiy കീഴ്പെടുന്നവരെ ശിക്ഷിക്കുക</i>

816
01:01:19,968 --> 01:01:23,097
<i>അവൻ അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുന്നതുപോലെ,
അച്ചടക്കത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി</i>

817
01:01:23,430 --> 01:01:24,727
<i>അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ആസ്വാദനത്തിന്.</i>

818
01:01:25,265 --> 01:01:27,017
<i>"മഞ്ഞ" എന്ന സുരക്ഷിതപദം
ഉപയോഗിക്കും</i>

819
01:01:27,100 --> 01:01:28,818
<i>ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ
ആധിപത്യം</i>യുടെ

820
01:01:29,060 --> 01:01:31,279
<i>സബ്മിസ്സീവ് എന്ന്
അവളുടെ പരിധിക്ക് അടുത്താണ്.</i>

821
01:01:31,354 --> 01:01:33,527
<i>എപ്പോൾ സുരക്ഷിതപദം
"ചുവപ്പ്" സംസാരിക്കുന്നു,</i>

822
01:01:33,607 --> 01:01:36,656
<i>Dominanfs പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കും
പൂർണ്ണമായും ഉടനടി.</i>

823
01:01:41,031 --> 01:01:44,911
<i>സബ്മിസ്സീവ് ആയിരിക്കുന്നതിന് സമ്മതമാണോ
മുന്നിൽ കെട്ടിയ കൈകൾ കൊണ്ട് തടഞ്ഞുനിർത്തി?</i>

824
01:01:44,993 --> 01:01:46,791
<i>സമർപ്പിക്കുന്ന സമ്മതമാണോ
കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണോ?</i>

825
01:01:47,829 --> 01:01:50,503
<i>സമർപ്പിക്കുന്ന സമ്മതമാണോ
വായ് മൂടിക്കെട്ടിയോ?</i>

826
01:01:50,665 --> 01:01:54,215
<i>സബ്മിസ്സീവ് എത്രമാത്രം വേദനയാണ്
അനുഭവിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?</i>

827
01:02:32,207 --> 01:02:33,504
ക്രിസ്ത്യൻ.

828
01:02:34,167 --> 01:02:37,091
അത് "നല്ലതാണ്"
എന്നെ അറിയുന്നു, ഉണ്ടോ?

829
01:02:50,183 --> 01:02:53,938
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ
അത് എത്ര "നല്ല" ആയിരുന്നു.

830
01:03:01,736 --> 01:03:03,534
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

831
01:03:31,016 --> 01:03:32,017
ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്.

832
01:04:59,562 --> 01:05:01,155
ഇത് "നല്ല" ആയിരുന്നോ?

833
01:05:33,179 --> 01:05:35,147
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

834
01:05:42,897 --> 01:05:45,070
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

835
01:06:02,959 --> 01:06:04,085
ഇവിടെ എന്ത് പറ്റി?

836
01:06:07,297 --> 01:06:08,423
എന്തുകൊണ്ട്?

837
01:06:08,882 --> 01:06:11,135
ഇത് നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുണ്ടോ?

838
01:06:14,554 --> 01:06:16,101
അതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...

839
01:06:17,098 --> 01:06:19,897
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
എൻ്റെ മനസ്സ് ഇതുവരെ.

840
01:06:25,899 --> 01:06:27,446
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ലേ?

841
01:06:29,110 --> 01:06:32,239
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഞാൻ ആരുമായും ഉറങ്ങാറില്ല.

842
01:06:34,073 --> 01:06:36,292
ശരി, നമുക്ക് ചർച്ച നടത്താമോ?

843
01:07:57,740 --> 01:08:00,539
ഇപ്പോൾ, അതൊരു നരകമാണ്,
മിസ് സ്റ്റീൽ.

844
01:08:09,168 --> 01:08:11,045
ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ്.

845
01:08:36,571 --> 01:08:37,743
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

846
01:08:38,573 --> 01:08:40,291
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

847
01:08:42,619 --> 01:08:44,462
ബിസിനസ് മീറ്റിംഗുകൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

848
01:08:45,288 --> 01:08:46,289
ഓ.

849
01:08:46,748 --> 01:08:47,965
മിസ് സ്റ്റീൽ.
ഹും?

850
01:08:48,249 --> 01:08:49,250
നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ്.

851
01:08:51,294 --> 01:08:52,386
പേജ് ഒന്ന്.

852
01:08:53,087 --> 01:08:56,136
എൻ്റെ പഴയ വിലാസം എടുത്തുകളയുക
പുതിയത് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

853
01:08:56,215 --> 01:08:58,138
ഒരു മേൽനോട്ടം. കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി.

854
01:08:58,468 --> 01:09:01,563
പേജ് മൂന്ന്, വകുപ്പ് 1520.

855
01:09:01,721 --> 01:09:04,065
"കീഴടങ്ങുന്നവൻ
ആർക്കെങ്കിലും സമർപ്പിക്കും

856
01:09:04,140 --> 01:09:06,268
"ലൈംഗിക പ്രവർത്തനം
ആധിപത്യം ആവശ്യപ്പെട്ടത്

857
01:09:06,434 --> 01:09:10,530
"കൂടാതെ അങ്ങനെ ചെയ്യും
മടി അല്ലെങ്കിൽ തർക്കം."

858
01:09:16,778 --> 01:09:19,122
ഓ, അഞ്ചാം പേജിലേക്ക് തിരിയുക.

859
01:09:19,280 --> 01:09:21,499
അനുബന്ധം മൂന്ന്,
"സോഫ്റ്റ് ലിമിറ്റുകൾ."

860
01:09:21,741 --> 01:09:22,742
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.

861
01:09:23,451 --> 01:09:25,419
"അനൽ ഫിസ്റ്റിംഗ്" കണ്ടെത്തുക.

862
01:09:25,578 --> 01:09:26,704
ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്.

863
01:09:27,121 --> 01:09:28,168
അടിച്ചുപൊളിക്കുക.

864
01:09:33,628 --> 01:09:34,925
അടിച്ചു പുറത്താക്കുക
"യോനിയിൽ മുഷ്ടിചുരുക്കലും".

865
01:09:35,713 --> 01:09:36,805
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

866
01:09:37,173 --> 01:09:38,470
അതെ.

867
01:09:40,468 --> 01:09:43,642
അതേ പേജിൽ, “ലൈംഗിക കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ ഉപയോഗം
വിധേയർക്ക് സ്വീകാര്യമാണോ?"

868
01:09:43,805 --> 01:09:46,854
വൈബ്രേറ്ററുകൾ, ശരി.
ദിൽഡോസ്, നന്നായി.

869
01:09:47,517 --> 01:09:49,315
ജനനേന്ദ്രിയ ക്ലാമ്പുകൾ?

870
01:09:49,477 --> 01:09:50,979
തീരെ ഇല്ല.

871
01:09:51,145 --> 01:09:53,113
അവർ പോയി എന്ന് കരുതുക.

872
01:09:55,650 --> 01:09:57,118
ബട്ട് പ്ലഗുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

873
01:10:12,709 --> 01:10:16,134
നിങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്
വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാറുകൾ.

874
01:10:16,504 --> 01:10:19,303
എൻ്റെ സ്റ്റാഫിന് എന്താണെന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ
ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

875
01:10:19,841 --> 01:10:22,344
ദയവായി പുനരാരംഭിക്കുക, മിസ് സ്റ്റീൽ.

876
01:10:24,887 --> 01:10:28,562
അഞ്ചാം പേജിലും ചിലത് ഉണ്ട്
വ്യക്തത ആവശ്യമുള്ള നിബന്ധനകൾ.

877
01:10:29,892 --> 01:10:31,360
"സസ്പെൻഷൻ"?

878
01:10:31,686 --> 01:10:33,404
കയറിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന്.

879
01:10:34,522 --> 01:10:36,240
എന്ത് സാധ്യമായ കാരണത്താൽ?

880
01:10:36,524 --> 01:10:37,741
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി.

881
01:10:38,359 --> 01:10:39,360
ശരിക്കും?

882
01:10:39,527 --> 01:10:41,154
എൻ്റെയും.

883
01:10:41,863 --> 01:10:43,160
പരിഗണിക്കേണ്ട ചിലത്.

884
01:10:43,322 --> 01:10:44,494
നമ്പർ ഹാർഡ് പരിധി.

885
01:10:50,204 --> 01:10:52,252
ഞാൻ കയറുമായി നല്ലവനാണ്,

886
01:10:52,415 --> 01:10:54,918
തുകൽ കഫ്, കൈവിലങ്ങുകൾ.

887
01:10:55,084 --> 01:10:57,007
ദയവായി "ടേപ്പ്" നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

888
01:10:58,838 --> 01:11:00,181
പിന്നെ എന്താണ് "മറ്റുള്ളത്"?

889
01:11:02,049 --> 01:11:03,847
കേബിൾ ബന്ധങ്ങൾ.

890
01:11:06,512 --> 01:11:08,810
വെറുതെ പറയാമോ
ഞാൻ എത്രമാത്രം മതിപ്പുളവാക്കി

891
01:11:08,890 --> 01:11:10,437
നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയോടെ
ഈ മീറ്റിംഗിലേക്ക്?

892
01:11:12,226 --> 01:11:15,730
ആ ആത്മാവിൽ, ഞാൻ
ഒരു മധുരപലഹാരം എറിയാൻ പോകുന്നു.

893
01:11:16,731 --> 01:11:18,529
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ എങ്ങനെ,

894
01:11:18,691 --> 01:11:20,910
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു രാത്രിയിൽ,

895
01:11:21,068 --> 01:11:22,911
ഞങ്ങൾ ഒരു തീയതിക്ക് പോകുമോ?

896
01:11:23,362 --> 01:11:25,615
ഒരു സാധാരണ ദമ്പതികളെപ്പോലെ.

897
01:11:25,782 --> 01:11:28,410
അത്താഴം, സിനിമ,

898
01:11:28,910 --> 01:11:30,082
ഐസ് സ്കേറ്റിംഗ്.

899
01:11:30,411 --> 01:11:32,038
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

900
01:11:34,248 --> 01:11:35,465
സ്വീകരിച്ചു.

901
01:11:35,917 --> 01:11:37,760
നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.

902
01:11:38,753 --> 01:11:40,755
ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കാം
അനുബന്ധം അഞ്ചിൽ.

903
01:11:56,312 --> 01:11:59,065
ഞാൻ നിങ്ങളെ വശീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ചയുടെ മധ്യത്തിൽ.

904
01:12:01,776 --> 01:12:03,449
നിങ്ങൾ ന്യായമായി പോരാടുന്നില്ല.

905
01:12:04,445 --> 01:12:05,742
എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല.

906
01:12:07,448 --> 01:12:11,419
ഈ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ അവലോകനം ചെയ്യും
ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

907
01:12:12,286 --> 01:12:13,629
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

908
01:12:14,330 --> 01:12:15,502
അതെ.

909
01:12:15,665 --> 01:12:17,713
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം എന്നോട് പറയുന്നു
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും.

910
01:12:19,418 --> 01:12:21,341
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്.

911
01:12:22,129 --> 01:12:25,929
നിങ്ങൾ അമർത്തുന്ന രീതി
മേശയ്ക്കടിയിൽ തുടകൾ ഒരുമിച്ച്.

912
01:12:26,467 --> 01:12:27,969
ഒപ്പം മാറ്റവും
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസത്തിൽ.

913
01:12:30,596 --> 01:12:32,143
നിങ്ങളുടെ നിറത്തിലും.

914
01:12:32,557 --> 01:12:33,809
എൻ്റെ നിറം?

915
01:12:34,183 --> 01:12:35,355
നിങ്ങൾ ഫ്ലഷ് ആണ്.

916
01:12:35,768 --> 01:12:37,315
അത് വൈൻ മാത്രമായിരിക്കാം.

917
01:12:37,812 --> 01:12:39,109
അത് അഡ്രിനാലിൻ ആണ്.

918
01:12:48,322 --> 01:12:50,290
ഞാൻ താമസിച്ചുവെന്ന് പറയുക.

919
01:12:52,118 --> 01:12:53,370
എന്ത് സംഭവിക്കും?

920
01:12:54,287 --> 01:12:55,504
ആദ്യം.

921
01:12:56,622 --> 01:12:59,216
അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നിൻ്റെ ആ ചെറിയ വസ്ത്രം.

922
01:12:59,834 --> 01:13:00,835
അതെ.

923
01:13:01,335 --> 01:13:04,384
കണ്ടെത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നീ അടിയിൽ നഗ്നനാണെന്ന്.

924
01:13:04,839 --> 01:13:06,512
ശരിക്കും?

925
01:13:08,384 --> 01:13:10,011
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വളയ്ക്കുമായിരുന്നു.

926
01:13:10,845 --> 01:13:12,188
ഇവിടെത്തന്നെ?

927
01:13:12,680 --> 01:13:13,806
അതെ.

928
01:13:14,891 --> 01:13:16,518
ഈ മേശയിലോ?

929
01:13:17,560 --> 01:13:18,732
അതെ.

930
01:13:37,496 --> 01:13:39,874
മീറ്റിംഗിന് നന്ദി,
മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

931
01:13:50,384 --> 01:13:51,886
ഇത് ഞാനാണ്.

932
01:13:54,013 --> 01:13:57,392
ഞാൻ കളക്ടറാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു
ക്ലാസിക് കാറുകൾ, അല്ലേ?

933
01:13:59,268 --> 01:14:00,895
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
താമസിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കണോ?

934
01:14:02,229 --> 01:14:03,526
ശുഭരാത്രി, ക്രിസ്ത്യൻ.

935
01:14:03,773 --> 01:14:05,241
എപ്പോൾ അറിയും?

936
01:14:05,566 --> 01:14:08,069
ഉടൻ, ഒരുപക്ഷേ.

937
01:14:17,244 --> 01:14:20,088
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ എന്നോട് വിട പറയുകയാണോ?

938
01:14:20,915 --> 01:14:22,758
കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു.

939
01:14:28,965 --> 01:14:31,013
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലഭിച്ചു
മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രസംഗം തയ്യാറാണോ?

940
01:14:31,092 --> 01:14:32,184
ഓ, കൂടുതലോ കുറവോ.

941
01:14:32,259 --> 01:14:33,476
ആനി!

942
01:14:33,636 --> 01:14:34,808
അനസ്താസിയാസ് അച്ഛൻ!

943
01:14:36,222 --> 01:14:37,269
ഹായ്!

944
01:14:37,431 --> 01:14:39,559
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു നരക സമയം പാർക്കിംഗ്.

945
01:14:39,725 --> 01:14:41,853
അത് കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
അതാണ് പ്രധാനം.

946
01:14:41,936 --> 01:14:43,654
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ലോകത്തിനായി ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക-

947
01:14:43,771 --> 01:14:45,444
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് സംരക്ഷിച്ചു
കേറ്റിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്ത്.

948
01:14:45,523 --> 01:14:46,524
നിങ്ങൾ എവിടെയും
എന്നെ വേണം, പ്രിയേ.

949
01:14:46,607 --> 01:14:47,859
- ശരി. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
അതെ-

950
01:14:47,942 --> 01:14:49,194
അവിടെ നല്ല ഭാഗ്യം.

951
01:14:49,360 --> 01:14:52,409
കൂടാതെ അദ്ദേഹം ഒരു മേജർ കൂടിയാണ്
ഞങ്ങളുടെ സർവ്വകലാശാലയുടെ ഗുണഭോക്താവ്.

952
01:14:53,280 --> 01:14:57,001
സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക
മിസ്റ്റർ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഗ്രേ.

953
01:15:11,757 --> 01:15:13,259
നന്ദി.

954
01:15:13,467 --> 01:15:17,188
മഹാനാൽ എന്നെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിക്കുന്നു
ഇന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ച അഭിനന്ദനം.

955
01:15:17,805 --> 01:15:19,478
അവൻ വളരെ ചൂടാണ്.

956
01:15:19,640 --> 01:15:22,519
ദൈവമേ. അവൻ അങ്ങനെയാണ്.

957
01:15:25,354 --> 01:15:27,607
അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

958
01:15:29,608 --> 01:15:31,155
ലക്ഷ്യം?

959
01:15:31,318 --> 01:15:35,994
വിശപ്പ് ഇല്ലാതാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനും
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദാരിദ്ര്യം.

960
01:15:39,285 --> 01:15:41,629
ഞാൻ തന്നെ

961
01:15:41,787 --> 01:15:43,915
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു
അഗാധമായി പട്ടിണി കിടക്കാൻ.

962
01:15:44,623 --> 01:15:47,376
അതിനാൽ ഇത് വളരെ ആണ്
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ ദൗത്യം.

963
01:15:50,212 --> 01:15:52,556
മേഗൻ സോലിയ.

964
01:15:56,010 --> 01:15:58,559
<i>അനസ്താസിയ സ്റ്റീൽ.</i>

965
01:16:02,850 --> 01:16:04,978
നാൻസി ഹൈൻസ്.

966
01:16:05,186 --> 01:16:07,405
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കണം.

967
01:16:07,563 --> 01:16:08,689
ഞാനാണ്.

968
01:16:08,856 --> 01:16:10,199
നല്ല ടൈ, വഴി.

969
01:16:10,357 --> 01:16:12,359
ഈയിടെയാണ്
എൻ്റെ പ്രിയങ്കരനാകുക.

970
01:16:12,860 --> 01:16:14,077
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ഇതുവരെ ഉണ്ടോ?

971
01:16:14,570 --> 01:16:16,197
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയാണ്.

972
01:16:16,363 --> 01:16:18,661
അനസ്താസിയ, ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ
എൻ്റെ വഴി. ദയവായി.

973
01:16:19,700 --> 01:16:20,667
ശരി.

974
01:16:20,743 --> 01:16:21,744
എന്ത്?

975
01:16:25,706 --> 01:16:27,708
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
നന്ദി.

976
01:16:28,375 --> 01:16:31,174
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

977
01:16:31,712 --> 01:16:32,759
അച്ഛാ! ഹായ്.

978
01:16:32,838 --> 01:16:34,465
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, ആനി.

979
01:16:34,548 --> 01:16:35,674
നന്ദി.

980
01:16:36,217 --> 01:16:38,390
ഒപ്പം, കേറ്റ്, മികച്ചത്
വലെഡിക്റ്റോറിയൻ പ്രസംഗം.

981
01:16:38,511 --> 01:16:39,888
ഓ, നന്ദി.
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

982
01:16:39,970 --> 01:16:42,143
അതെ...
അന. ഹായ്.

983
01:16:42,389 --> 01:16:43,515
ഹായ്.

984
01:16:43,724 --> 01:16:46,227
റേ, നിങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനിയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
ഗ്രേ, അനയുടെ കാമുകൻ?

985
01:16:46,393 --> 01:16:48,441
ഹായ്. വലിയ സന്തോഷം
നിങ്ങളെ കാണാൻ.

986
01:16:48,604 --> 01:16:50,197
അതുപോലെ. ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങളുടെ സംസാരം ആസ്വദിച്ചു.

987
01:16:50,356 --> 01:16:51,323
നന്ദി, സർ.

988
01:16:51,398 --> 01:16:53,400
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു
വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ചില കാര്യങ്ങൾ.

989
01:16:53,484 --> 01:16:54,656
- ഞാൻ പറയാം.
- നന്ദി.

990
01:16:54,735 --> 01:16:56,078
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്തൂ

991
01:16:56,237 --> 01:16:58,239
ക്ഷമയോടെ പ്രവർത്തിച്ചവർ
എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

992
01:16:58,405 --> 01:17:00,373
വിട. ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരൂ
സിയാറ്റിലിൽ, ശരിയാണോ?

993
01:17:00,449 --> 01:17:02,668
അതെ, <i>അതുപോലെ</i> ഞാൻ
ഒരു ക്ഷണം നേടുക.

994
01:17:02,743 --> 01:17:04,620
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എത്ര നാളായി
പരസ്പരം അറിയാമോ?

995
01:17:05,496 --> 01:17:07,373
ഉം... മ്മ്-ഹ്മ്മ്.
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ, ഇപ്പോൾ.

996
01:17:07,540 --> 01:17:08,507
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി
എപ്പോൾ അനസ്താസിയ

997
01:17:08,582 --> 01:17:10,459
എന്നെ അഭിമുഖം നടത്തി
വിദ്യാർത്ഥി പത്രം.

998
01:17:10,543 --> 01:17:11,419
ഓ, ചിത്രം, ദയവായി,
മിസ്റ്റർ ഗ്രേ?

999
01:17:11,710 --> 01:17:13,257
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

1000
01:17:16,340 --> 01:17:18,718
വലിയ പുഞ്ചിരി, ഇപ്പോൾ.

1001
01:17:46,203 --> 01:17:48,171
നിങ്ങളുടെ ബിരുദം ആഘോഷിക്കാൻ,

1002
01:17:48,330 --> 01:17:50,924
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1003
01:17:53,919 --> 01:17:55,512
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടും എൻ്റെ നേരെ തിരിക്കുക

1004
01:17:55,671 --> 01:17:57,890
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും
എൻ്റെ മുട്ടിന് കുറുകെ.

1005
01:17:58,924 --> 01:17:59,925
ഓ.

1006
01:18:03,345 --> 01:18:05,222
അങ്ങനെ അത് ആരംഭിക്കുന്നു.

1007
01:18:08,601 --> 01:18:10,444
Mmm- വരൂ. എനിക്കുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ.

1008
01:18:10,603 --> 01:18:11,525
എന്ത്?

1009
01:18:20,279 --> 01:18:21,405
അത് മനോഹരമാണ്.

1010
01:18:22,573 --> 01:18:24,575
ശരിക്കും തോന്നുന്നില്ല
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ശൈലി പോലെ.

1011
01:18:25,075 --> 01:18:26,418
ഇതല്ല.

1012
01:18:29,246 --> 01:18:30,873
സന്തോഷകരമായ ബിരുദം, അനസ്താസിയ.

1013
01:18:31,582 --> 01:18:32,583
അനസ്താസിയയ്, ദൈവമേ.

1014
01:18:33,918 --> 01:18:35,386
ക്രിസ്റ്റ്യൻ, അതൊരു കാറാണ്.

1015
01:18:35,794 --> 01:18:37,421
നിങ്ങൾ അധികം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

1016
01:18:40,424 --> 01:18:42,722
നന്ദി, പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല...

1017
01:18:42,885 --> 01:18:43,886
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

1018
01:18:44,053 --> 01:18:46,226
തീർച്ചയായും എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
ഇത് മനോഹരമാണ്.

1019
01:18:47,223 --> 01:18:49,271
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ട്.

1020
01:18:51,227 --> 01:18:52,228
എൻ്റെ കാർ എവിടെ?

1021
01:18:52,394 --> 01:18:53,646
ഞാൻ ടെയ്‌ലറോട് പറഞ്ഞു
മാന്യമായ വില നേടുക.

1022
01:18:54,271 --> 01:18:56,273
ഓ, ക്രിസ്ത്യൻ,
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

1023
01:18:56,440 --> 01:18:58,238
നീ വെറുതെ ഉരുട്ടിയോ
നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നെയാണോ?

1024
01:19:04,240 --> 01:19:05,241
ഓ!

1025
01:19:06,283 --> 01:19:07,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1026
01:19:07,826 --> 01:19:09,419
കാരണം ഞാൻ കണ്ണുരുട്ടി.

1027
01:19:09,578 --> 01:19:10,830
അത് മര്യാദയാണോ?

1028
01:19:11,163 --> 01:19:12,881
ഇല്ല.

1029
01:19:13,332 --> 01:19:14,333
ക്ഷമിക്കണം?

1030
01:19:14,959 --> 01:19:16,131
ഇല്ല സർ.

1031
01:19:34,979 --> 01:19:36,481
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

1032
01:19:45,364 --> 01:19:47,207
എൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം.

1033
01:20:09,013 --> 01:20:10,185
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1034
01:20:10,973 --> 01:20:13,726
എനിക്ക് ഓഫീസിൽ കുറച്ച് സാധനങ്ങളുണ്ട്
അത് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1035
01:20:14,852 --> 01:20:15,978
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1036
01:20:20,024 --> 01:20:21,071
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു...

1037
01:20:21,233 --> 01:20:23,031
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.

1038
01:20:24,695 --> 01:20:27,073
ഞാൻ നിന്നെ കാണും
നാളെ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്.

1039
01:20:57,603 --> 01:20:58,946
ഹായ്, അമ്മേ.

1040
01:20:59,104 --> 01:21:00,572
<i>അനസ്താസിയ,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?</i>

1041
01:21:00,647 --> 01:21:03,025
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഉപേക്ഷിച്ചു
ഈ ആഴ്ച സന്ദേശങ്ങൾ.</i>

1042
01:21:03,192 --> 01:21:05,536
എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1043
01:21:06,070 --> 01:21:07,913
എനിക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു
അല്പം അശ്രദ്ധ.

1044
01:21:08,072 --> 01:21:11,576
<i>ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിരുദം നഷ്‌ടമായി.
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.</i>

1045
01:21:11,742 --> 01:21:13,744
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുന്ദരി?

1046
01:21:13,911 --> 01:21:17,256
റേ അവനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൻ
തികച്ചും ചെറുപ്പക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

1047
01:21:17,581 --> 01:21:19,128
<i>തീർച്ചയായും,
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു</i>

1048
01:21:19,208 --> 01:21:21,552
<i>കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അവനെ കുറിച്ച്.</i>

1049
01:21:25,381 --> 01:21:26,758
അനാ?

1050
01:21:27,424 --> 01:21:29,267
<i>എന്താണ് കാര്യം?</i>

1051
01:21:30,094 --> 01:21:32,017
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1052
01:21:32,554 --> 01:21:34,602
അവൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

1053
01:21:35,557 --> 01:21:38,777
അവൻ, അതെ.
മിക്കപ്പോഴും, അതെ.

1054
01:21:39,269 --> 01:21:41,317
<i>ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.</i>

1055
01:21:43,107 --> 01:21:46,577
പ്രിയേ, കേൾക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള വേണമെങ്കിൽ,

1056
01:21:46,735 --> 01:21:49,079
നീ വന്നാൽ മതി
ഇവിടെ തന്നെ താഴെ.

1057
01:21:49,238 --> 01:21:50,740
<i>അതിന് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ പോലും
ഒരു കളിമണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ</i>രണ്ട്.

1058
01:21:50,906 --> 01:21:54,456
<i>എനിക്ക് എയർ മൈലുകൾ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സംസാരിക്കുകയും പെൺകുട്ടികൾക്ക് സമയം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.</i>

1059
01:21:55,577 --> 01:21:57,796
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് <i>ചിന്തിക്കും</i>.

1060
01:21:57,955 --> 01:21:59,753
അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1061
01:22:00,249 --> 01:22:01,751
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1062
01:22:02,668 --> 01:22:04,011
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അമ്മേ.

1063
01:22:04,169 --> 01:22:06,467
<i>എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, പ്രിയേ.</i>

1064
01:22:06,964 --> 01:22:08,682
<i>ഞാൻ</i> g0-

1065
01:22:09,758 --> 01:22:11,135
വിട.

1066
01:22:18,517 --> 01:22:21,487
നിങ്ങളും ഗ്രേയും ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നു
ചിലർ ഇന്നലെ രാത്രി ആഘോഷിക്കുന്നു.

1067
01:22:22,479 --> 01:22:24,152
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?

1068
01:22:24,314 --> 01:22:26,817
അയ്യോ... ഇല്ല, അവനു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1069
01:22:27,317 --> 01:22:28,944
ആരുടെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ
അപ്പോൾ അതൊക്കെയോ?

1070
01:22:32,364 --> 01:22:34,037
അവയാണ് എൻ്റെ താക്കോലുകൾ.

1071
01:22:34,491 --> 01:22:36,289
കൊള്ളാം, അന.

1072
01:22:38,036 --> 01:22:39,128
എന്ത്?

1073
01:22:39,288 --> 01:22:40,289
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ...

1074
01:22:41,623 --> 01:22:43,717
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ, ശരി?

1075
01:22:43,876 --> 01:22:46,174
ഞാൻ, ഞാൻ. എനിക്ക് പോകണം.

1076
01:22:46,336 --> 01:22:48,009
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1077
01:22:55,387 --> 01:22:57,014
ഇത് നോക്കൂ.

1078
01:22:57,181 --> 01:22:58,774
ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1079
01:22:59,099 --> 01:23:00,851
അതൊരു മോശം ചിത്രമല്ല.

1080
01:23:01,018 --> 01:23:03,521
"ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഗ്രേ
സുഹൃത്തിനൊപ്പം."

1081
01:23:04,354 --> 01:23:05,901
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് പറയുന്നു.

1082
01:23:06,064 --> 01:23:08,283
ശരി, അത് സത്യമായിരിക്കണം
അത് പേപ്പറിലാണെങ്കിൽ.

1083
01:23:08,400 --> 01:23:09,401
Mmm.

1084
01:23:09,693 --> 01:23:11,366
അപ്പോൾ, എങ്ങനെ പോയി
ഡോ. ഗ്രീനിനൊപ്പം?

1085
01:23:11,528 --> 01:23:12,905
നന്നായിരുന്നു.

1086
01:23:12,988 --> 01:23:15,116
പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞു ഞാൻ
വിട്ടുനിൽക്കണം

1087
01:23:15,199 --> 01:23:17,201
എല്ലാ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളും
കുറഞ്ഞത് നാലാഴ്ചത്തേക്ക്.

1088
01:23:17,451 --> 01:23:18,953
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഗുളിക ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം.

1089
01:23:19,036 --> 01:23:20,037
എന്ത്?

1090
01:23:23,081 --> 01:23:24,924
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

1091
01:23:39,598 --> 01:23:41,976
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകണം
എൻ്റെ കളിമുറിയിലേക്ക്.

1092
01:23:43,393 --> 01:23:45,612
പക്ഷേ ഞാൻ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല
കരാർ.

1093
01:23:45,938 --> 01:23:47,906
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

1094
01:23:48,065 --> 01:23:50,614
ഡ്യൂ ഡിലിജൻസ് എന്ന് വിളിക്കുക.

1095
01:23:51,235 --> 01:23:52,737
ശരി.

1096
01:23:58,325 --> 01:23:59,918
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1097
01:24:34,319 --> 01:24:35,866
കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി.

1098
01:24:37,864 --> 01:24:39,286
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക.

1099
01:24:43,120 --> 01:24:45,168
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ആയുധങ്ങൾ.

1100
01:24:51,295 --> 01:24:53,172
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുന്ദരിയുണ്ട്
ശരീരം, അനസ്താസിയ.

1101
01:24:58,802 --> 01:25:02,352
നിങ്ങളുടെ നഗ്നതയിൽ നിങ്ങൾ ലജ്ജയില്ലാത്തവരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1102
01:25:03,140 --> 01:25:04,517
അതെ സർ.

1103
01:25:06,059 --> 01:25:07,811
നീ ചുണ്ട് കടിക്കുന്നു.

1104
01:25:07,978 --> 01:25:11,073
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നോട്. ടേൺ എറൗണ്ട്.

1105
01:25:17,821 --> 01:25:20,415
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ
ഈ മുറിയിലേക്ക് വരൂ

1106
01:25:20,574 --> 01:25:22,417
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കും.

1107
01:25:23,827 --> 01:25:25,500
നീ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കും,

1108
01:25:26,371 --> 01:25:28,248
വാതിൽക്കൽ മുട്ടുകുത്തി.

1109
01:25:31,043 --> 01:25:32,670
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

1110
01:25:38,675 --> 01:25:41,098
കൈകൾ നിങ്ങളുടെ തുടകളിൽ പരന്നിരിക്കുന്നു.

1111
01:25:42,554 --> 01:25:44,022
നല്ലത്.

1112
01:26:15,545 --> 01:26:17,468
കൈ നീട്ടുക.

1113
01:26:43,949 --> 01:26:45,417
അത് വേദനിപ്പിച്ചോ?

1114
01:26:46,076 --> 01:26:47,123
ഇല്ല.

1115
01:26:47,202 --> 01:26:48,203
കണ്ടോ?

1116
01:26:48,787 --> 01:26:51,290
നിങ്ങളുടെ ഭയം കൂടുതലും
നിങ്ങളുടെ തലയിലാണ്.

1117
01:26:52,249 --> 01:26:53,501
വരൂ.

1118
01:29:12,597 --> 01:29:14,270
എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

1119
01:29:15,100 --> 01:29:16,898
കൊള്ളാം സാർ.

1120
01:29:35,579 --> 01:29:36,580
Mmm.

1121
01:29:37,122 --> 01:29:38,465
നിശബ്ദം.

1122
01:31:14,135 --> 01:31:15,136
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1123
01:31:20,433 --> 01:31:22,811
എൻ്റെ അമ്മയെ ഓർക്കുക
അത്താഴം സൂചിപ്പിച്ചോ?

1124
01:31:22,978 --> 01:31:24,605
എൻ്റെ സഹോദരി മിയ നഗരത്തിലാണ്.

1125
01:31:25,105 --> 01:31:26,482
അതെ.

1126
01:31:29,609 --> 01:31:31,031
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ലഭിച്ചോ?

1127
01:31:32,612 --> 01:31:34,114
അതെ.

1128
01:31:34,990 --> 01:31:36,333
എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക.

1129
01:32:23,747 --> 01:32:24,839
ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്റ്റർ ഗ്രേ.

1130
01:32:24,998 --> 01:32:26,591
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

1131
01:32:27,042 --> 01:32:29,340
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.

1132
01:32:29,502 --> 01:32:30,924
അന, അമ്മേ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

1133
01:32:31,004 --> 01:32:31,971
ഹായ്. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. അകത്തേക്ക് വരൂ.

1134
01:32:32,047 --> 01:32:33,173
പിന്നെ ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ,
ഗാരിക്ക്.

1135
01:32:33,339 --> 01:32:35,558
ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1136
01:32:35,717 --> 01:32:37,515
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? നിങ്ങളാണ്
ചില ഊഹാപോഹങ്ങളുടെ വിഷയം.

1137
01:32:37,677 --> 01:32:40,351
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ നിലവിലുണ്ട്!

1138
01:32:41,264 --> 01:32:43,858
ഇതൊരു വലിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റാണ്, ഒപ്പം
വാടക പരിഹാസ്യമല്ല.

1139
01:32:44,017 --> 01:32:45,860
എലിയറ്റും ജോസും
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് പോകാൻ സഹായിച്ചു.

1140
01:32:46,519 --> 01:32:47,691
അനയുടെ സുഹൃത്താണ് ജോസ്.

1141
01:32:48,229 --> 01:32:50,948
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
എലിയറ്റ് അവനെ വേട്ടയാടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1142
01:32:51,024 --> 01:32:53,197
അവർ ജ്വലിച്ചു
തികച്ചും ബ്രൊമാൻസ്.

1143
01:32:53,359 --> 01:32:54,861
അവൻ ഒരു അടിപൊളി പയ്യനാണ്.

1144
01:32:55,278 --> 01:32:57,531
അന, എവിടെ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളത്?

1145
01:32:58,114 --> 01:33:00,913
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ മോണ്ടെസാനോയിലാണ്,
എൻ്റെ അമ്മ ജോർജിയയിലാണ്.

1146
01:33:01,076 --> 01:33:02,703
ജോർജിയ? ഏത് ഭാഗം?

1147
01:33:02,869 --> 01:33:04,041
സാവന്ന.

1148
01:33:04,204 --> 01:33:05,296
എത്ര മനോഹരം.

1149
01:33:05,455 --> 01:33:08,425
എന്നിരുന്നാലും, അത് കൂടുതൽ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഈ വർഷത്തിൽ ജോർജിയയിൽ ഈർപ്പം കൂടുതലാണ്.

1150
01:33:08,583 --> 01:33:09,880
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് ചെയ്യുന്നു.

1151
01:33:10,293 --> 01:33:12,045
അത് ചിലപ്പോൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.

1152
01:33:12,212 --> 01:33:14,089
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
നാളെ അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ.

1153
01:33:14,547 --> 01:33:16,049
ഓ, എത്ര മനോഹരം.
മംമ്-ഹും.

1154
01:33:16,216 --> 01:33:17,718
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ക്രിസ്ത്യാനി?

1155
01:33:17,884 --> 01:33:21,309
ചില കുട്ടികൾ അവരെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്
മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും.

1156
01:33:22,889 --> 01:33:24,562
ഹേയ്, അച്ഛാ, നിങ്ങൾ പിടിക്കൂ
നാവികരുടെ ഗെയിം?

1157
01:33:24,724 --> 01:33:26,101
ഓ, അത് പോയി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
അധിക ഇന്നിംഗ്സിലേക്ക്.

1158
01:33:26,267 --> 01:33:28,269
ഓഹ്. സിയാറ്റിൽ ബേസ്ബോൾ...

1159
01:33:28,812 --> 01:33:29,813
ഇത് എനിക്ക് വാർത്തയാണ്.

1160
01:33:31,564 --> 01:33:32,986
നീ എപ്പോഴാണ് എന്നോട് പറയുക?

1161
01:33:33,900 --> 01:33:35,743
ആർക്കാണ് കാപ്പി വേണ്ടത്?

1162
01:33:35,902 --> 01:33:39,156
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അനക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു
ഗ്രൗണ്ടിൽ ഒരു പര്യടനം.

1163
01:33:39,322 --> 01:33:40,915
ക്ഷമിക്കണം.

1164
01:33:45,453 --> 01:33:48,923
ക്രിസ്ത്യാനി, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഈ ചെരുപ്പുകളിൽ വേഗത്തിൽ നടക്കുക.

1165
01:33:50,125 --> 01:33:51,342
അനസ്താസിയ ഓ.

1166
01:33:52,168 --> 01:33:54,091
നിങ്ങൾ എപ്പോഴായിരുന്നു
ജോർജിയയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ?

1167
01:33:54,254 --> 01:33:56,302
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഭ്രാന്തനാകാൻ അവകാശമില്ല.

1168
01:33:56,464 --> 01:33:59,434
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
ഈന്തപ്പന വിറയ്ക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ.

1169
01:33:59,592 --> 01:34:00,593
ഓ!

1170
01:34:03,763 --> 01:34:04,764
നീ എൻ്റേതാണ്.

1171
01:34:04,931 --> 01:34:06,808
എല്ലാം എൻ്റേത്, മനസ്സിലായോ?

1172
01:34:13,940 --> 01:34:16,034
ക്രിസ്ത്യൻ,
നിങ്ങൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

1173
01:34:19,737 --> 01:34:20,738
അന.

1174
01:34:21,156 --> 01:34:22,783
എന്തുവേണം?

1175
01:34:23,783 --> 01:34:24,955
എന്തുവേണം?

1176
01:34:25,118 --> 01:34:26,711
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1177
01:34:27,620 --> 01:34:29,622
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
ക്രിസ്ത്യൻ.

1178
01:34:33,877 --> 01:34:35,470
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1179
01:34:36,296 --> 01:34:38,640
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഒരേ കിടക്കയിൽ?

1180
01:34:39,340 --> 01:34:41,468
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്
നിന്നെ തൊടണോ?

1181
01:34:41,968 --> 01:34:44,187
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഉള്ളത്
ഇങ്ങനെ ആകാൻ?

1182
01:34:51,019 --> 01:34:52,316
നിങ്ങൾ വെറുതെ വേണമെങ്കിൽ
കരാർ ഒപ്പിടുക,

1183
01:34:52,395 --> 01:34:53,442
നിനക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
ചിന്തിക്കാൻ...

1184
01:34:53,521 --> 01:34:55,523
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
കരാർ, ക്രിസ്ത്യൻ?

1185
01:34:55,690 --> 01:34:57,738
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ
ഞാൻ എങ്ങനെയാണോ?

1186
01:34:57,984 --> 01:34:59,236
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1187
01:34:59,485 --> 01:35:01,328
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ
എന്നെ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

1188
01:35:01,821 --> 01:35:03,323
ഞാനല്ല.

1189
01:35:04,574 --> 01:35:05,575
ഇത്...

1190
01:35:05,825 --> 01:35:08,669
എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം. എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

1191
01:35:09,829 --> 01:35:11,547
ഹൃദയങ്ങളും പൂക്കളും?

1192
01:35:12,332 --> 01:35:14,334
അത് എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യമല്ല.

1193
01:35:16,127 --> 01:35:17,674
അന, ദയവായി.

1194
01:35:19,797 --> 01:35:22,346
നീയാണ് എന്നെ മാറ്റുന്നത്.

1195
01:35:23,843 --> 01:35:25,971
ഞാൻ നിന്നെ തൊടട്ടെ.

1196
01:35:26,679 --> 01:35:28,306
<i>എന്നെ അനുവദിക്കൂ.</i>

1197
01:35:41,986 --> 01:35:43,579
അവ പൊള്ളലാണോ?

1198
01:35:44,697 --> 01:35:47,041
എനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരു പരുക്കൻ തുടക്കമായിരുന്നു.

1199
01:35:47,200 --> 01:35:48,702
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

1200
01:35:50,870 --> 01:35:52,372
ശരി.

1201
01:36:14,894 --> 01:36:17,397
ആ സ്ത്രീ
എന്നെ പ്രസവിച്ചു

1202
01:36:18,189 --> 01:36:20,283
ഒരു ക്രാക്ക് അഡിക്റ്റ് ആയിരുന്നു

1203
01:36:21,025 --> 01:36:23,244
ഒരു വേശ്യയും.

1204
01:36:27,407 --> 01:36:29,409
എനിക്ക് നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ മരിച്ചു.

1205
01:36:33,079 --> 01:36:35,252
ചില കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

1206
01:36:38,376 --> 01:36:40,253
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ.

1207
01:36:44,257 --> 01:36:46,430
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നില്ല.

1208
01:36:49,429 --> 01:36:51,272
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ,

1209
01:36:53,433 --> 01:36:55,902
ഞാൻ അവളെ കാണുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

1210
01:37:13,119 --> 01:37:14,120
Mmm.

1211
01:37:15,288 --> 01:37:17,336
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടോ
ജോർജിയയിലേക്ക് പോകണോ?

1212
01:37:21,586 --> 01:37:23,839
അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

1213
01:37:28,259 --> 01:37:30,307
സുപ്രഭാതം. 12-എച്ച് ആണ്
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തേക്ക്.

1214
01:37:30,887 --> 01:37:33,140
സുപ്രഭാതം. 2-ബി, ഓ
അത് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

1215
01:37:33,765 --> 01:37:35,517
ഓ! ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
കോച്ചിൽ ആയിരിക്കാൻ.

1216
01:37:35,600 --> 01:37:37,227
ഓ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം
നവീകരിച്ചു.

1217
01:37:37,935 --> 01:37:41,565
സുപ്രഭാതം. 12-എ
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് മാത്രം.

1218
01:37:42,315 --> 01:37:43,362
സുപ്രഭാതം.

1219
01:38:26,943 --> 01:38:27,944
ഓ.

1220
01:38:31,906 --> 01:38:34,580
ഗാസ്പാച്ചോ ആണ്
വളരെ ആരോഗ്യവാനാണ്, ബോബ്.

1221
01:38:34,742 --> 01:38:37,541
ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ തടിച്ചുകൊഴുക്കും
ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ, അന.

1222
01:38:37,703 --> 01:38:38,955
ഞാൻ അത് അവനോട് പറയില്ല.

1223
01:38:39,205 --> 01:38:40,707
അതെ, നന്ദി, അന.

1224
01:38:40,873 --> 01:38:44,343
ഗാസ്പാച്ചോ ആണെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നു
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു പാത്രം സൽസ കഴിക്കുന്നു.

1225
01:38:44,502 --> 01:38:47,346
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് ചിപ്സ് തരണം
ഇവിടെ എൻ്റെ പാത്രം സൽസയുമായി.

1226
01:38:47,505 --> 01:38:49,098
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരറ്റ് കഴിക്കാം.

1227
01:38:49,715 --> 01:38:51,217
ഇത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്?

1228
01:38:52,343 --> 01:38:55,847
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ മാത്രം
നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1229
01:38:56,013 --> 01:38:57,356
അതെനിക്കറിയാം.

1230
01:38:57,515 --> 01:38:59,392
നീ?
Mmm, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1231
01:40:36,364 --> 01:40:38,082
ഓ, പ്രിയേ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നാം സ്വയം വേഗത്തിലാക്കണം.

1232
01:40:38,157 --> 01:40:39,158
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഓർഡർ ചെയ്യുക
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ.

1233
01:40:39,325 --> 01:40:41,544
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
എനിക്ക് തീരെ വിശക്കുന്നില്ല.

1234
01:40:42,161 --> 01:40:44,459
ഓ. എനിക്ക് കിട്ടും
ഫ്രൂട്ട് സാലഡ്.

1235
01:40:49,335 --> 01:40:50,837
അവന് കാത്തിരിക്കാം.

1236
01:40:52,171 --> 01:40:53,468
അമ്മേ...

1237
01:40:56,509 --> 01:40:57,556
ഹോളി ഫക്ക്.

1238
01:40:57,718 --> 01:40:59,345
എന്ത്? എന്താണിത്?

1239
01:40:59,512 --> 01:41:02,356
അത് ക്രിസ്ത്യൻ ആണ്. അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1240
01:41:02,431 --> 01:41:04,525
ഉം, ജോർജിയയിൽ.

1241
01:41:06,143 --> 01:41:07,144
ഓ.

1242
01:41:07,228 --> 01:41:08,525
"ഇവിടെ" ഇവിടെ.

1243
01:41:08,688 --> 01:41:11,157
മിസ്സിസ് ആഡംസ്.
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1244
01:41:11,315 --> 01:41:12,692
കുടിക്കാൻ വല്ലതും വേണോ സർ?

1245
01:41:12,858 --> 01:41:13,859
ജിൻ, ടോണിക്ക്.

1246
01:41:13,943 --> 01:41:14,944
ഹെൻഡ്രിക്കിൻ്റെ, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെങ്കിൽ.

1247
01:41:15,027 --> 01:41:16,199
അല്ലെങ്കിൽ, ബോംബെ സഫയർ.

1248
01:41:16,529 --> 01:41:18,577
ഹെൻഡ്രിക്കിൻ്റെ കൂടെ കുക്കുമ്പർ,
ബോംബെയോടൊപ്പം കുമ്മായം.

1249
01:41:18,739 --> 01:41:20,537
എനിക്ക് അവനെ ഇതിനകം ഇഷ്ടമാണ്.

1250
01:41:20,700 --> 01:41:22,202
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
ക്രിസ്ത്യാനിയോ?

1251
01:41:22,368 --> 01:41:23,665
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

1252
01:41:24,370 --> 01:41:25,838
ഞാൻ ചുവടുവെക്കും
കുറച്ച് നേരം പുറത്ത്.

1253
01:41:36,340 --> 01:41:38,593
ഞാൻ നിയമം ഏഴ് ലംഘിച്ചു,
ക്ലോസ് അഞ്ച്.

1254
01:41:38,759 --> 01:41:40,181
ഇവിടെ.

1255
01:41:41,220 --> 01:41:42,722
ഞങ്ങൾ അത് വിടാം.

1256
01:41:44,265 --> 01:41:46,688
നമ്മൾ സംസാരിക്കരുത്
ഇപ്പോൾ കരാർ.

1257
01:41:47,059 --> 01:41:48,732
നിങ്ങളുടെ അത്താഴം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

1258
01:41:52,231 --> 01:41:53,904
അവൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

1259
01:41:54,066 --> 01:41:55,113
അത്രയേയുള്ളൂ.

1260
01:41:55,276 --> 01:41:57,574
അവൾ ഒരു ബാലപീഡകയാണ്.

1261
01:41:57,737 --> 01:41:59,080
ഞാൻ അവളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1262
01:41:59,447 --> 01:42:00,949
അവൾക്ക് എന്നെ അറിയാം.

1263
01:42:02,074 --> 01:42:04,247
അവൾ എന്ത് ചെയ്തു
ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കണോ?

1264
01:42:05,244 --> 01:42:07,087
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1265
01:42:09,123 --> 01:42:10,796
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്?

1266
01:42:11,417 --> 01:42:13,715
എനിക്കൊരു മുറിയുണ്ട്
ഈ ഹോട്ടലിൽ.

1267
01:42:14,920 --> 01:42:16,968
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതിൽ സുഖമായിരിക്കുക.

1268
01:42:21,427 --> 01:42:23,896
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നാളെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്?

1269
01:42:28,934 --> 01:42:30,527
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1270
01:42:30,603 --> 01:42:32,105
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

1271
01:42:32,605 --> 01:42:35,950
ഞാൻ എത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു
ആശ്ചര്യങ്ങളുടെ എൻ്റെ ക്വാട്ട.

1272
01:42:36,901 --> 01:42:39,120
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

1273
01:42:45,910 --> 01:42:48,459
മിസ്റ്റർ ഗ്രേ. ഹേയ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് ആയിരിക്കും.

1274
01:42:48,621 --> 01:42:52,671
നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? ഇത് എൻ്റേതാണ്
കാമുകി, അനസ്താസിയ സ്റ്റീൽ.

1275
01:43:22,822 --> 01:43:25,541
ഞങ്ങൾ
3, <i>000</i> അടിയിൽ. <i>നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?</i>

1276
01:43:25,825 --> 01:43:27,327
നന്നായി?

1277
01:43:27,493 --> 01:43:28,870
അതെ, ചെയ്യൂ.

1278
01:43:29,036 --> 01:43:30,504
റിലീസ്.

1279
01:43:59,525 --> 01:44:01,243
<i>മുറുകെ പിടിക്കുക.</i>

1280
01:44:03,362 --> 01:44:04,534
ഇത് കൂടുതലാണോ?

1281
01:44:04,697 --> 01:44:07,246
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. വളരെ കൂടുതൽ!

1282
01:44:27,386 --> 01:44:30,731
ദൈവമേ - അത്
അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു, ക്രിസ്ത്യൻ.

1283
01:44:31,265 --> 01:44:32,391
നന്ദി.

1284
01:44:32,558 --> 01:44:34,731
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
ദയവായി, മിസ് സ്റ്റീൽ.

1285
01:44:35,227 --> 01:44:37,855
പിന്നെ നീ പറഞ്ഞു
പ്രണയം ചെയ്തില്ല.

1286
01:44:37,938 --> 01:44:38,939
ഞാനില്ല.

1287
01:44:39,774 --> 01:44:41,697
അന.
Mmm. എന്ത്?

1288
01:44:42,276 --> 01:44:43,528
എന്ത്?

1289
01:44:43,694 --> 01:44:45,742
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?

1290
01:44:48,115 --> 01:44:50,288
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

1291
01:45:00,294 --> 01:45:01,637
ചാരനിറം.

1292
01:45:02,463 --> 01:45:03,464
എന്ത്?

1293
01:45:04,131 --> 01:45:05,758
എപ്പോൾ?

1294
01:45:07,051 --> 01:45:09,019
സ്റ്റീഫനോട് പറയുക
വിമാനം റെഡിയാക്കുക.

1295
01:45:09,094 --> 01:45:10,937
ഞാൻ ടാറിങ്ങിൽ ആയിരിക്കും
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

1296
01:45:11,180 --> 01:45:12,181
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1297
01:45:12,389 --> 01:45:15,768
എനിക്ക് തിരികെ സിയാറ്റിലിലേക്ക് പോകണം.
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

1298
01:45:17,895 --> 01:45:19,363
<i>ഓ, പ്രിയേ.</i>

1299
01:45:19,438 --> 01:45:20,860
ഞാൻ ക്രിസ്ത്യൻ ആശംസിക്കുന്നു
താമസിക്കാമായിരുന്നു.

1300
01:45:20,940 --> 01:45:22,738
ബോബ് ശരിക്കും നോക്കുകയായിരുന്നു
അവനെ കാണാൻ മുന്നോട്ട്.

1301
01:45:22,900 --> 01:45:24,026
എനിക്കറിയാം.

1302
01:45:24,193 --> 01:45:25,536
അയാൾക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടിവന്നു
എങ്കിലും, സിയാറ്റിലിലേക്ക്.

1303
01:45:25,611 --> 01:45:27,613
ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു
ജോലിസ്ഥലത്തെ സാഹചര്യം.

1304
01:45:27,780 --> 01:45:31,284
അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകുന്നു, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

1305
01:45:31,367 --> 01:45:35,088
നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുക
സ്വയം നന്നായി അറിയുക.

1306
01:45:35,746 --> 01:45:37,123
നന്ദി
എല്ലാത്തിനും, അമ്മേ.

1307
01:45:37,289 --> 01:45:38,586
സൂക്ഷിക്കുക
നിന്നെക്കുറിച്ച്, പ്രിയേ.

1308
01:45:38,749 --> 01:45:40,126
ഞാൻ ചെയ്യും.

1309
01:45:59,895 --> 01:46:02,990
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ
ടെയ്‌ലർ, നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

1310
01:46:10,239 --> 01:46:11,786
അവൻ ഇന്ന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു,
ടെയ്‌ലർ?

1311
01:46:12,408 --> 01:46:14,081
തിരക്കിലാണ്, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

1312
01:46:14,702 --> 01:46:15,749
ശരിക്കും?

1313
01:46:16,328 --> 01:46:17,329
അതെ, മാഡം.

1314
01:46:23,586 --> 01:46:25,463
നന്നായി,
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1315
01:46:27,506 --> 01:46:28,974
എപ്പോൾ?

1316
01:46:30,843 --> 01:46:33,517
എങ്കിൽ അവരോട് അത് പറയൂ
അവർക്ക് 24 മണിക്കൂർ ഇല്ല.

1317
01:46:34,638 --> 01:46:37,266
അത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല.
എനിക്കറിയണം.

1318
01:46:38,267 --> 01:46:40,315
എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി.

1319
01:46:55,868 --> 01:46:58,041
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1320
01:46:59,705 --> 01:47:02,174
നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നും തന്നെയില്ല.

1321
01:47:03,459 --> 01:47:05,006
ഞാൻ പോകാം.
ഞാൻ പോകണോ?

1322
01:47:05,169 --> 01:47:06,386
ഇല്ല.

1323
01:47:07,630 --> 01:47:09,883
ഇല്ല, അതാണ് അവസാനത്തെ കാര്യം
എനിക്ക് വേണം.

1324
01:47:15,971 --> 01:47:18,315
നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1325
01:47:18,390 --> 01:47:20,688
കളിമുറിയിൽ
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

1326
01:47:47,753 --> 01:47:49,005
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതപദങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

1327
01:47:49,838 --> 01:47:51,636
"ചുവപ്പ്", "മഞ്ഞ."

1328
01:47:51,840 --> 01:47:53,387
അവരെ ഓർക്കുക.

1329
01:48:09,191 --> 01:48:10,192
Mmm.

1330
01:50:01,136 --> 01:50:03,264
<i>ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.</i>

1331
01:50:04,556 --> 01:50:07,526
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നതെല്ലാം
വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

1332
01:50:08,811 --> 01:50:10,313
നിനക്ക് ആറാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ പഠിച്ചപ്പോൾ.

1333
01:50:10,479 --> 01:50:13,983
നീ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണോ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കുടുംബത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ?

1334
01:50:21,615 --> 01:50:24,414
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ.

1335
01:50:28,038 --> 01:50:30,257
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാത്തത്?

1336
01:50:32,417 --> 01:50:33,589
നമ്മൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം.

1337
01:50:33,752 --> 01:50:35,379
സാധാരണ മനുഷ്യരെപ്പോലെ?

1338
01:50:35,546 --> 01:50:37,048
അതെ.

1339
01:50:40,008 --> 01:50:42,056
അത് അത്ര തെറ്റാണോ?

1340
01:50:54,106 --> 01:50:55,653
ഇത് കാരണം
കരാറിൻ്റെ,

1341
01:50:55,732 --> 01:50:57,234
കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോഴും
ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലേ?

1342
01:50:57,734 --> 01:50:59,611
കരാർ തെറ്റിക്കുക.

1343
01:50:59,778 --> 01:51:01,906
ഇത് കുറച്ച് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അനാവശ്യമാണ്, അല്ലേ?

1344
01:51:03,448 --> 01:51:05,621
അതിനാൽ, നിയമങ്ങൾ
അനാവശ്യമാണോ?

1345
01:51:05,784 --> 01:51:08,082
ഇല്ല. നിയമങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു.

1346
01:51:08,245 --> 01:51:09,792
പിന്നെ ഞാൻ അവരെ തകർത്താലോ?

1347
01:51:09,955 --> 01:51:11,457
അപ്പോൾ ഉണ്ടാകും
അനന്തരഫലങ്ങൾ ആയിരിക്കും.

1348
01:51:11,623 --> 01:51:12,624
ശിക്ഷ.

1349
01:51:12,749 --> 01:51:14,217
അതെ.

1350
01:51:15,127 --> 01:51:16,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എന്നെ ശിക്ഷിക്കണോ?

1351
01:51:16,879 --> 01:51:18,051
അന...

1352
01:51:18,213 --> 01:51:20,466
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1353
01:51:22,593 --> 01:51:25,142
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1354
01:51:25,304 --> 01:51:29,229
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ക്രിസ്ത്യാനി, എനിക്കെന്തെങ്കിലും?

1355
01:51:30,392 --> 01:51:33,020
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
എന്നെ വീണ്ടും അതേ രീതിയിൽ നോക്കൂ.

1356
01:51:34,146 --> 01:51:35,819
അതിനാൽ, ഒരു കാരണമുണ്ട്.

1357
01:51:37,149 --> 01:51:38,822
എന്നോട് പറയൂ.

1358
01:51:40,235 --> 01:51:41,657
നിനക്ക് എന്നെ ശിക്ഷിക്കണോ
ഇപ്പോഴോ?

1359
01:51:41,820 --> 01:51:45,450
അതെ. എനിക്ക് നിന്നെ ശിക്ഷിക്കണം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1360
01:51:46,783 --> 01:51:49,753
എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാലോ
അതേ രീതിയിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും

1361
01:51:49,828 --> 01:51:51,250
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ</i>
ഞാൻ നിന്നെ തൊടുന്നുണ്ടോ?

1362
01:51:51,330 --> 01:51:53,458
ഇനിയും വേണോ
അപ്പോൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കണോ?

1363
01:51:55,751 --> 01:51:57,173
ഇല്ല.

1364
01:51:57,336 --> 01:51:58,679
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.

1365
01:51:58,837 --> 01:51:59,838
എന്തുകൊണ്ട്?

1366
01:52:00,005 --> 01:52:01,757
അണ്ണാ, നിർത്ത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

1367
01:52:01,924 --> 01:52:03,346
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്!

1368
01:52:11,683 --> 01:52:14,436
കാരണം ഞാൻ അൻപത് ഷേഡുകൾ ആണ്
എന്ന ഫക്ക് അപ്പ്.

1369
01:52:37,000 --> 01:52:38,502
എങ്കിൽ കാണിക്കൂ.

1370
01:52:52,474 --> 01:52:54,852
എനിക്ക് കാണിച്ചു തരണം

1371
01:52:55,894 --> 01:52:57,646
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1372
01:52:57,896 --> 01:52:59,239
എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.

1373
01:52:59,398 --> 01:53:03,904
അത് എത്ര മോശമായിരിക്കുമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ. ഐ
നിങ്ങൾ എന്നെ ഏറ്റവും മോശമായത് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1374
01:53:10,659 --> 01:53:13,333
അതുമാത്രമാണ് വഴി
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

1375
01:53:26,591 --> 01:53:28,764
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1376
01:53:28,927 --> 01:53:30,520
അതെ.

1377
01:53:46,903 --> 01:53:48,576
കുനിയുക.

1378
01:53:57,539 --> 01:53:59,962
ഞാൻ നിന്നെ ആറ് തവണ അടിക്കും.

1379
01:54:00,125 --> 01:54:02,378
നിങ്ങൾ പോകും
എന്നോടൊപ്പം എണ്ണുക.

1380
01:54:13,889 --> 01:54:16,142
കൗണ്ട്, അനസ്താസിയ.

1381
01:54:17,476 --> 01:54:19,023
ഒന്ന്.

1382
01:54:24,232 --> 01:54:25,233
രണ്ട്.

1383
01:54:33,992 --> 01:54:35,460
മൂന്ന്.

1384
01:54:45,879 --> 01:54:47,005
നാല്.

1385
01:54:54,513 --> 01:54:55,856
അഞ്ച്.

1386
01:55:09,361 --> 01:55:10,362
ആറ്.

1387
01:55:22,290 --> 01:55:25,760
ഇല്ല! എന്നെ തൊടരുത്.

1388
01:55:30,132 --> 01:55:31,759
ഇതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

1389
01:55:31,842 --> 01:55:34,140
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ?

1390
01:55:35,429 --> 01:55:36,430
അന...

1391
01:55:36,596 --> 01:55:38,394
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.

1392
01:55:45,439 --> 01:55:47,988
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നുണ്ടോ?

1393
01:55:50,444 --> 01:55:51,445
ചെയ്യരുത്.

1394
01:55:56,575 --> 01:55:58,998
എൻ്റെ അടുത്ത് വരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

1395
01:57:02,516 --> 01:57:04,769
ദയവായി എന്നെ വെറുക്കരുത്.

1396
01:57:07,145 --> 01:57:09,989
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
എന്നോട് അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

1397
01:57:18,156 --> 01:57:20,534
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാനല്ല.

1398
01:57:20,992 --> 01:57:23,836
ഇല്ല, നിങ്ങളാണ് എല്ലാം
എനിക്ക് വേണം എന്ന്.

1399
01:57:31,878 --> 01:57:33,926
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായി.

1400
01:57:37,926 --> 01:57:38,927
ഇല്ല.

1401
01:57:39,344 --> 01:57:42,097
ഇല്ല അന, നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1402
01:57:55,026 --> 01:57:57,279
എനിക്ക് നീ പോകണം.

1403
01:58:03,535 --> 01:58:05,378
ദയവായി.

1404
01:58:58,923 --> 01:59:00,925
എൻ്റെ കാർ തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1405
01:59:02,510 --> 01:59:04,512
ടെയ്‌ലർ ഇതിനകം വിറ്റു.

1406
01:59:06,473 --> 01:59:08,851
അപ്പോൾ എനിക്ക് പണം വേണം
അയാൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു, ദയവായി.

1407
01:59:10,310 --> 01:59:12,187
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് അയയ്ക്കാം.

1408
01:59:12,604 --> 01:59:14,026
ശരി.

1409
01:59:19,611 --> 01:59:21,784
ടെയ്‌ലർ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

1410
01:59:38,838 --> 01:59:39,930
നിർത്തുക.

1411
01:59:40,924 --> 01:59:41,925
ഇല്ല!

1412
01:59:57,107 --> 01:59:58,074
അന...

1413
01:59:58,149 --> 01:59:59,571
ക്രിസ്ത്യൻ.