1
00:00:08,139 --> 00:00:09,139
Μέλι;

2
00:00:11,120 --> 00:00:14,840
Έχετε τελειώσει ήδη τη συσκευασία;

3
00:00:18,720 --> 00:00:21,180
Αλλά... είμαι χαρούμενος.

4
00:00:24,020 --> 00:00:27,760
Επιτέλους γυρνάς σπίτι.

5
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Ανυπομονώ.

6
00:00:44,110 --> 00:00:45,110
Τα λέμε αύριο το απόγευμα.

7
00:00:58,250 --> 00:01:00,330
Tomo, θα επιστρέψεις αύριο;

8
00:01:02,230 --> 00:01:03,310
Τα λέμε αύριο το απόγευμα.

9
00:01:28,509 --> 00:01:31,310
Δεν μπορώ

10
00:01:31,310 --> 00:01:37,710
σταματήστε

11
00:01:37,710 --> 00:01:43,430
το σώμα μου.

12
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
Μμ - Χμμ

13
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
Ε-εε.

14
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Γίνεσαι μεγαλύτερος.

15
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
Γεια σου.

16
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
Μμ - Χμμ

17
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
Είσαι καλά;

18
00:26:30,540 --> 00:26:32,240
Ναι, είμαι καλά.

19
00:26:34,500 --> 00:26:35,500
Τι λέτε για εσάς;

20
00:26:36,820 --> 00:26:37,820
Είμαι καλά, όπως πάντα.

21
00:26:38,800 --> 00:26:39,739
βλέπω.

22
00:26:39,740 --> 00:26:41,060
Σπουδάζεις σκληρά;

23
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Ναι, είμαι.

24
00:26:42,760 --> 00:26:43,760
Καλή επιτυχία στις σπουδές σου.

25
00:26:46,240 --> 00:26:47,240
Θα σε δω τριγύρω.

26
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
Ναι.

27
00:26:50,940 --> 00:26:51,940
Τι κάνεις;

28
00:26:52,200 --> 00:26:53,200
Ε;

29
00:26:54,160 --> 00:26:55,900
Παίρνεις πολύ χρόνο.

30
00:26:59,520 --> 00:27:02,100
Πάει καιρός που είχα ένα
Γεύμα Τσουμπάσα.

31
00:27:03,740 --> 00:27:05,820
Πάει καιρός που είχα ένα

32
00:27:05,820 --> 00:27:17,600
Τσουμπάσα

33
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
γεύμα.

34
00:27:32,880 --> 00:27:33,880
Φάτε αυτό πριν πάτε για ύπνο.

35
00:27:34,000 --> 00:27:35,480
Πρέπει να πεινάς.

36
00:27:38,660 --> 00:27:39,820
πεινάω.

37
00:27:41,340 --> 00:27:44,160
πεινάω. πεινάω. πεινάω. Είμαι
πεινασμένος. πεινάω.

38
00:27:44,840 --> 00:27:45,840
πεινάω.

39
00:27:46,000 --> 00:27:47,360
πεινάω.

40
00:28:01,800 --> 00:28:02,800
Είχατε σχέση;

41
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
Φυσικά και όχι!

42
00:28:05,200 --> 00:28:06,420
Δεν είχα σχέση.

43
00:28:06,760 --> 00:28:09,160
Τι; Φυσικά δεν το έκανες!

44
00:28:09,400 --> 00:28:12,520
Τι; Τι λες;

45
00:28:13,280 --> 00:28:14,280
Αυτό είναι πάρα πολύ.

46
00:28:15,240 --> 00:28:16,240
λυπάμαι.

47
00:28:16,560 --> 00:28:19,800
Πάει πολύς καιρός που επέστρεψα,
γι' αυτό διασκεδάστε.

48
00:28:20,620 --> 00:28:21,620
Μαμά,

49
00:28:25,140 --> 00:28:26,140
Ανυπομονώ για το δεύτερο
σήμερα.

50
00:28:30,670 --> 00:28:31,670
Είναι ενεργοποιημένο. Είναι σούπερ αναμμένο.

51
00:28:31,930 --> 00:28:33,810
Ναι. Είναι και στο χάμπουργκερ.

52
00:28:49,790 --> 00:28:50,790
Τσουμπάσα.

53
00:28:51,670 --> 00:28:52,670
Πώς είσαι από τότε που έφυγα;

54
00:28:55,490 --> 00:28:56,490
Ναι.

55
00:28:57,730 --> 00:28:59,310
Εγώ και ο Satoru...

56
00:28:59,740 --> 00:29:00,740
ήμουν καλά.

57
00:29:06,200 --> 00:29:10,080
Τσουμπάσα, θα σε δω αύριο.

58
00:29:15,360 --> 00:29:17,840
Είμαι κουρασμένος σήμερα, οπότε θα μείνω.

59
00:29:19,360 --> 00:29:22,720
Καληνύχτα.

60
00:41:18,460 --> 00:41:19,460
Γεια σου.

61
00:41:20,560 --> 00:41:22,620
Γεια σου. Μπορώ να μπω;

62
00:41:24,700 --> 00:41:25,700
Όχι, δεν μπορείς.

63
00:41:29,700 --> 00:41:30,700
Είμαι εδώ.

64
00:41:31,620 --> 00:41:34,300
Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να μπω.

65
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Όχι.

66
00:41:37,360 --> 00:41:39,360
Αν μείνεις ήσυχος, δεν θα μπω.

67
00:48:22,380 --> 00:48:23,380
Ναι, λυπάμαι.

68
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
Ναί.

69
00:48:26,680 --> 00:48:27,680
Τι;

70
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
Δεν καταλαβαίνω.

71
00:48:31,360 --> 00:48:33,240
Ναί. Ναι, καταλαβαίνω.

72
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
Ναι, λυπάμαι.

73
00:48:36,160 --> 00:48:39,940
Στην πραγματικότητα, πρέπει να πάω στη δουλειά. έχω
να πάει στη δουλειά.

74
00:48:40,180 --> 00:48:41,580
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

75
00:48:52,720 --> 00:48:53,720
Μπαμπά, τι συμβαίνει;

76
00:48:55,760 --> 00:48:56,840
Έχω μια επείγουσα δουλειά.

77
00:48:58,520 --> 00:49:00,300
Πάω να δουλέψω τώρα.

78
00:49:01,180 --> 00:49:02,760
βλέπω.

79
00:49:46,480 --> 00:49:47,480
Μμ - Χμμ

80
00:50:30,890 --> 00:50:32,270
Γεια σας; Εσείς;

81
00:50:33,470 --> 00:50:34,590
Τι;

82
00:50:35,390 --> 00:50:36,750
Επιστρέφεις;

83
00:50:39,670 --> 00:50:40,890
Δεν είναι τίποτα.

84
00:50:43,850 --> 00:50:44,970
Καλά.

85
00:50:49,270 --> 00:50:50,990
Να είστε προσεκτικοί.

86
00:51:04,880 --> 00:51:05,880
Είπε ότι θα επέστρεφε.

87
00:51:07,540 --> 00:51:10,500
Αλλά εγώ... δεν μπορώ άλλο.

88
00:51:12,100 --> 00:51:16,540
Δεν μπορείς.

89
00:51:17,220 --> 00:51:18,640
Δεν μπορείς. Θα επιστρέψει.

90
00:51:19,180 --> 00:51:22,560
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω άλλο.

91
00:51:23,000 --> 00:51:24,140
Είπε ότι θα επέστρεφε σύντομα.

92
00:51:25,420 --> 00:51:27,220
Δεν θα επιστρέψει ακόμα.

93
00:51:28,080 --> 00:51:29,080
Θα είναι καλά.