1
00:01:56,590 --> 00:01:58,830
No, no quise romper contigo
por eso.

2
00:02:00,070 --> 00:02:02,770
No quise romper contigo por
eso.

3
00:02:05,270 --> 00:02:08,250
Es un shock bastante grande para mí, tu
orgullo como mujer.

4
00:02:09,130 --> 00:02:15,450
Sé cuánto te gusto, así que lo intentaré.
mi mejor Pero hasta el día que vaya a

5
00:02:15,450 --> 00:02:18,130
cama... quiero decir, hasta el día que vaya a
cama...

6
00:02:30,380 --> 00:02:31,900
Sólo tengo la voluntad de hacerlo.

7
00:02:33,700 --> 00:02:36,220
No me importa. solo tengo la voluntad de hacer
él.

8
00:02:38,760 --> 00:02:39,760
No me importa.

9
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
No me importa.

10
00:02:40,980 --> 00:02:41,980
No me importa. No me importa. No
cuidado.

11
00:03:26,730 --> 00:03:29,530
. .

12
00:03:37,440 --> 00:03:42,540
Te amo.

13
00:03:42,860 --> 00:03:45,040
Te amo.

14
00:04:00,300 --> 00:04:01,380
¿Y luego rompiste con él?

15
00:04:03,300 --> 00:04:04,740
¿Y luego rompiste con él?

16
00:04:07,100 --> 00:04:09,420
Estabas durmiendo y yo te abrazaba.
usted.

17
00:04:11,220 --> 00:04:12,220
Increíble.

18
00:04:12,460 --> 00:04:15,080
Increíble. ¿Cómo pudiste romper?
con alguien asi?

19
00:04:15,560 --> 00:04:18,100
Quiero decir, ¿cómo pudiste romper con
alguien asi?

20
00:04:20,700 --> 00:04:21,700
Es bastante impactante.

21
00:04:22,040 --> 00:04:23,240
Como mujer, tengo mucho orgullo.

22
00:04:23,900 --> 00:04:29,280
Sé que no puedo controlar mi propio poder,
pero... Oye.

23
00:04:29,720 --> 00:04:36,000
Houshichu significa... ¿Pero no es difícil
Usa la palabra Houshichu en el idioma local.

24
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
dialecto?

25
00:04:39,040 --> 00:04:40,560
¿Es por eso que rompiste con él?

26
00:04:41,860 --> 00:04:44,220
De ninguna manera. Además, no soy un Houshichu.

27
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
De ninguna manera.

28
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
¿Bien?

29
00:04:48,820 --> 00:04:51,640
Entonces, ¿qué te hizo romper con él?

30
00:04:53,400 --> 00:04:54,880
Fue un gran shock.

31
00:04:55,320 --> 00:04:57,520
De ninguna manera. Además, no soy un Houshichu.

32
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
¡No puede ser!

33
00:05:00,020 --> 00:05:04,060
¿Bien? Quiero decir... Él estaba allí.

34
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Estaba en el trabajo.

35
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
No puedo creerlo.

36
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
Fue anoche.

37
00:05:11,640 --> 00:05:12,660
Es lo mismo.

38
00:05:13,140 --> 00:05:14,620
Estoy orgullosa de mí misma como mujer.

39
00:05:15,520 --> 00:05:19,140
Estoy orgullosa de mí misma como mujer. yo soy
Orgullosa de mí misma como mujer.

40
00:05:20,420 --> 00:05:22,620
Estoy orgullosa de mí misma como mujer. yo soy
Orgullosa de mí misma como mujer.

41
00:05:27,880 --> 00:05:32,060
Hasta que me vaya a la cama, simplemente... no lo hago.
ya no me importa.

42
00:05:33,980 --> 00:05:35,240
Ya no me importa. simplemente iré a
cama.

43
00:05:37,960 --> 00:05:40,620
Tengo que hacer todo.

44
00:05:41,840 --> 00:05:43,620
Tengo que hacer todo. tengo que hacer
todo.

45
00:05:44,900 --> 00:05:46,580
Tengo que hacer todo.

46
00:05:46,820 --> 00:05:50,540
Tengo que hacer todo. tengo que hacer
todo.

47
00:05:50,980 --> 00:05:51,980
Tengo que hacer todo.

48
00:05:57,020 --> 00:05:57,520
salgamos de

49
00:05:57,520 --> 00:06:25,936
aquí.

50
00:06:27,120 --> 00:06:33,060
yo no

51
00:06:33,060 --> 00:06:37,680
saber qué decir.

52
00:09:42,830 --> 00:09:43,830
Así que adelante, por favor.

53
00:14:48,580 --> 00:14:49,580
¿Qué pasa con el trabajo?

54
00:16:52,750 --> 00:16:53,950
No sé lo que estoy haciendo.

55
00:17:00,070 --> 00:17:01,730
Es imposible, ¿no?

56
00:17:02,250 --> 00:17:04,930
No puedo creerlo.

57
00:17:05,430 --> 00:17:09,890
Es un gran shock.

58
00:21:53,420 --> 00:21:54,620
Entonces, ¿cómo estuvo?

59
00:21:57,720 --> 00:22:02,720
Mi tercer mes de embarazo.

60
00:22:03,220 --> 00:22:04,880
Entonces, ¿quién es tu pareja?

61
00:22:06,080 --> 00:22:07,080
Es obvio.

62
00:22:09,420 --> 00:22:10,920
¿No lo recuerdas?

63
00:22:11,680 --> 00:22:12,860
No, no lo hago.

64
00:22:15,260 --> 00:22:16,260
Hiroshi es el que más sabe.

65
00:22:17,440 --> 00:22:19,000
Yo sé más.

66
00:22:20,440 --> 00:22:21,440
El hermano de Nagashiko.

67
00:22:24,430 --> 00:22:27,970
voy a

68
00:22:27,970 --> 00:22:45,010
casarse

69
00:22:45,010 --> 00:22:54,410
Hiroshi.

70
00:22:54,440 --> 00:22:56,900
¿Aniki a imouto de sonna koto dekiru ka?

71
00:22:57,820 --> 00:23:01,140
Chinotsuna ga yamai da kara dekiru.
Sonna mane kono watashi ga yurusamae!

72
00:23:02,160 --> 00:23:04,660
Yurusa mo yurusamae mo, kono watashi ga
¡Kimeru no!

73
00:23:04,980 --> 00:23:06,840
¡Deteke! ¡Imasugu deteke!

74
00:23:07,840 --> 00:23:09,020
Ofukuro koso deteke.

75
00:23:09,980 --> 00:23:11,640
Watashi wa Hiroshi a kenkon suru, ¿no?

76
00:23:12,440 --> 00:23:13,760
Hiroshi wa watashi no mono.

77
00:23:14,000 --> 00:23:15,400
Kono es decir mo watashi no mono.

78
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
¡Deteke!

79
00:23:50,890 --> 00:23:51,890
Vamos.

80
00:24:03,610 --> 00:24:04,810
No hay nadie en mi casa.

81
00:24:05,970 --> 00:24:06,970
Venga conmigo.

82
00:24:07,190 --> 00:24:08,190
Hoy no.

83
00:24:09,710 --> 00:24:10,710
¿Por qué no?

84
00:24:11,690 --> 00:24:12,690
Sin motivo.

85
00:25:21,040 --> 00:25:22,040
Míralo.

86
00:27:21,320 --> 00:27:26,060
Cuando salí de allí escuché que 70
% de las personas que regresaron allí

87
00:27:26,060 --> 00:27:27,280
eran criminales.

88
00:27:29,160 --> 00:27:31,320
70 % de la tasa de criminalidad.

89
00:27:33,000 --> 00:27:34,900
¿Serás tú uno de ese 70%?

90
00:27:38,700 --> 00:27:43,360
No hay nadie más que te cuide,
así que te cuidé.

91
00:27:44,720 --> 00:27:45,740
No seas una molestia.

92
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
No me toques.

93
00:27:50,890 --> 00:27:52,590
Si te resistes, te dispararé bien.
lejos.

94
00:27:54,290 --> 00:27:57,670
Si te golpean, haré que te golpeen
una mujer otra vez.

95
00:27:59,770 --> 00:28:02,210
Si haces eso, te mataré cada vez.
tu comes.

96
00:28:04,330 --> 00:28:05,330
Escuchar.

97
00:28:06,390 --> 00:28:07,650
No me resistas.

98
00:28:08,230 --> 00:28:09,230
Te escucharé.

99
00:28:14,090 --> 00:28:15,210
¿Escuchaste eso?

100
00:28:16,190 --> 00:28:17,190
Dame una respuesta.

101
00:28:23,150 --> 00:28:24,230
Sayaka cumplió 18 años.

102
00:28:25,550 --> 00:28:26,550
Ella es linda.

103
00:28:27,810 --> 00:28:28,910
Ella es inteligente.

104
00:28:29,910 --> 00:28:30,930
Ella es una adulta.

105
00:28:51,790 --> 00:28:54,930
Niña de 13 años fue obligada a tener
relaciones sexuales.

106
00:28:55,470 --> 00:29:00,290
Es el peor crimen del mundo.

107
00:29:00,770 --> 00:29:02,550
Es la semilla de la burla del mundo.

108
00:29:29,000 --> 00:29:32,860
Esa noche, mi padre nos obligó a Sayaka y a mí
dormir en la misma habitación.

109
00:29:33,820 --> 00:29:36,380
Sayaka y yo somos el hermano de Giri y
hermana.

110
00:29:37,440 --> 00:29:40,160
Mi padre y yo también somos hijo de Giri.

111
00:29:42,120 --> 00:29:43,880
Además, no hay conexión.
entre Sayaka y mi padre.

112
00:29:46,700 --> 00:29:52,260
Un hombre de mediana edad sin conexión, un
Un hombre de 23 años y un joven de 18.

113
00:29:52,260 --> 00:29:53,420
hija viven juntas.

114
00:29:54,900 --> 00:29:56,100
No hay manera de que algo no suceda
suceder.

115
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
Vamos.

116
00:31:56,780 --> 00:31:57,780
Vamos.

117
00:34:13,200 --> 00:34:14,200
Oh.

118
00:34:14,980 --> 00:34:16,179
Oh.

119
00:34:23,960 --> 00:34:24,960
Oh.

120
00:38:58,350 --> 00:38:59,350
Gracias.

121
00:40:19,630 --> 00:40:20,630
No puedo hacer esto.

122
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
Apresúrate.

123
00:50:39,310 --> 00:50:40,510
No, hermano.

124
00:50:41,430 --> 00:50:42,650
No estamos conectados por sangre.

125
00:51:25,230 --> 00:51:26,230
Me tengo que ir ahora.

126
00:53:05,990 --> 00:53:07,730
Entonces, ¿qué hiciste con él?

127
00:53:08,390 --> 00:53:09,390
Ha pasado mucho tiempo.

128
00:53:20,770 --> 00:53:21,770
Mirar.

129
00:53:22,310 --> 00:53:23,310
Todo el mundo lo odiará.

130
00:53:27,730 --> 00:53:28,730
Es un monstruo.

131
00:53:29,950 --> 00:53:32,350
Hay bastantes de ellos.

132
00:53:35,260 --> 00:53:36,640
Un juez o un erudito.

133
00:53:40,180 --> 00:53:41,180
Esta casa está tan desordenada.

134
00:53:43,220 --> 00:53:44,240
Debe ser difícil vivir en la pobreza.

135
00:53:46,980 --> 00:53:49,320
Pero está bien. Me acostumbraré.

136
00:53:54,020 --> 00:53:57,140
Quiero hacer algo por ti.

137
00:54:08,680 --> 00:54:10,680
Si yo fuera tú, ¿qué harías?

138
00:54:15,420 --> 00:54:16,480
Mi papá me dijo que fuera estricto.

139
00:54:20,400 --> 00:54:21,980
Te dijo que lo mataras si lo tocas.
él.

140
00:54:25,480 --> 00:54:28,320
Si ustedes dos se quedan callados, eso es una buena
cosa, ¿no?

141
00:54:32,900 --> 00:54:36,120
No tienes que obligarme a hacerlo.

142
00:54:38,280 --> 00:54:39,340
¿Quieres hacerlo conmigo?

143
00:54:42,640 --> 00:54:48,060
Si no tienes novio, ¿lo harías?
¿Prefieres tener novio?

144
00:54:49,500 --> 00:54:52,500
¿Cómo se llamaba el otro chico?

145
00:54:53,840 --> 00:54:58,340
Su nombre es Saishi Ari. el es un policia
oficial.

146
00:55:00,480 --> 00:55:03,340
Oh, entonces estás saliendo con tu novio.

147
00:55:06,040 --> 00:55:08,100
¿Qué? ¿Hay algo que pueda hacer por
¿tú?

148
00:55:11,740 --> 00:55:14,120
Déjame hacer lo mismo que tú hiciste
antes.

149
00:57:53,770 --> 00:57:54,770
¿Está Hatsuhiko aquí?

150
00:57:55,370 --> 00:57:56,870
No, ella salió.

151
00:57:57,810 --> 00:57:58,810
Entonces, ¿qué estás haciendo?

152
00:58:01,110 --> 00:58:02,110
No quiero.

153
00:58:07,430 --> 00:58:08,510
¿De qué estás hablando?

154
00:58:27,500 --> 00:58:29,520
No, no, no, no.

155
01:01:28,940 --> 01:01:29,940
Mediodía.

156
01:02:26,600 --> 01:02:27,600
Sable.

157
01:03:50,240 --> 01:03:51,240
Esta es la mejor manera.

158
01:05:56,750 --> 01:05:57,589
¿Cómo te llamas?

159
01:05:57,590 --> 01:05:58,590
¿Cómo te llamas?

160
01:08:43,600 --> 01:08:44,600
Puaj.

161
01:13:35,470 --> 01:13:36,990
Empecemos por la izquierda, concéntrate.

162
01:13:39,090 --> 01:13:40,210
Puedes escuchar la música.

163
01:16:46,410 --> 01:16:47,410
Ya vuelvo.

164
01:16:48,750 --> 01:16:49,750
Regresaré en 10 minutos.

165
01:16:50,410 --> 01:16:53,290
Si sigues practicando, no lo lograrás.
a la ceremonia de graduación.

166
01:16:54,090 --> 01:16:55,090
Así es.

167
01:16:55,150 --> 01:16:56,150
Voy a estar esperando.

168
01:18:06,930 --> 01:18:07,930
Bébelo.

169
01:18:09,810 --> 01:18:10,810
Voy a casa de mi amigo.

170
01:18:54,830 --> 01:18:55,830
Sí.

171
01:23:29,800 --> 01:23:30,980
Estás vestido como un héroe.

172
01:23:32,480 --> 01:23:33,560
Estoy practicando para el festival escolar.

173
01:23:34,520 --> 01:23:35,700
Estás practicando para la escuela.
¿festival?

174
01:23:36,280 --> 01:23:37,320
¿Vas a lucir tus tetas?

175
01:23:38,280 --> 01:23:39,280
Eso es sólo una práctica.

176
01:23:41,000 --> 01:23:43,640
Si vas a mostrar tus tetas,
puedes hacerlo conmigo.

177
01:24:34,740 --> 01:24:35,740
Estoy llorando.

178
01:25:04,620 --> 01:25:07,440
¿Estás bien?

179
01:25:56,270 --> 01:25:57,830
Se acabó.

180
01:26:00,250 --> 01:26:01,250
Está decidido.

181
01:26:02,470 --> 01:26:04,070
Se acabó.

182
01:26:31,370 --> 01:26:32,470
¿Fuiste a casa?

183
01:26:33,130 --> 01:26:34,130
Sí, me fui a casa.

184
01:26:35,130 --> 01:26:36,130
Espera el café.

185
01:28:37,800 --> 01:28:38,800
Gracias.

186
01:33:33,200 --> 01:33:34,200
Siéntate ahí.