1
00:00:25,533 --> 00:00:29,504
ඔහ්... හේයි, බූඩි.
2
00:00:29,537 --> 00:00:31,539
මෙහෙට එන්න පුතේ.
3
00:00:31,573 --> 00:00:33,408
මෙහේ එන්න.
4
00:00:39,148 --> 00:00:40,749
කමක් නැහැ.
5
00:00:51,193 --> 00:00:54,529
- හේයි, කෙල්ල.
- හායි, wrestlerstud.
6
00:00:54,562 --> 00:00:55,764
ඔබ අද උණුසුම් බව පෙනේ.
7
00:00:55,797 --> 00:00:57,866
- ඔබටත් එසේමයි.
- ස්තූතියි.
8
00:00:59,101 --> 00:01:00,802
මට පහතින් පෙන්වන්න.
9
00:01:02,704 --> 00:01:04,839
Mm-mm-mm.
10
00:01:06,708 --> 00:01:08,643
ස්තූතියි, අම්මා.
11
00:01:08,677 --> 00:01:10,179
ඉක්මන් විය යුතුයි.
12
00:01:10,212 --> 00:01:12,148
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
13
00:01:12,181 --> 00:01:16,018
ඔහ්. ඔබ විශාල බරක් ඉතිරි කළාද?
මෙවර මට?
14
00:01:16,052 --> 00:01:17,920
පොඩ්ඩක් ඉන්න බබා.
15
00:01:19,188 --> 00:01:22,091
අනේ මගුල.
16
00:01:24,759 --> 00:01:27,762
ඔබේ මිතුරා කවුද?
ඔහුට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
17
00:01:27,796 --> 00:01:29,265
මොකක්ද යාලුවනේ?
18
00:01:29,298 --> 00:01:31,233
ඒක
කාමරයට ආවා විතරයි.
19
00:01:36,838 --> 00:01:38,207
ඔයා මාව බය කළා.
20
00:01:47,984 --> 00:01:49,517
කුමක් ද?
21
00:01:49,551 --> 00:01:51,087
- මචන්.
- කුමක් ද?
22
00:01:51,120 --> 00:01:52,254
මගුල් හෙඩ්ෆෝන් භාවිතා කරන්න
23
00:01:52,288 --> 00:01:53,521
ඔබ කාමුක දර්ශන නැරඹීමට යන්නේ නම්.
24
00:01:53,555 --> 00:01:55,024
මට ශිෂ්‍යයන් ඉන්නවා මට කෙටි පණිවිඩ එවනවා.
25
00:01:55,458 --> 00:01:57,193
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
දොරෙන් ගියා.
26
00:01:57,226 --> 00:01:59,195
එය විවෘත වූ විට එය සිදු කරයි.
මේ වගේ වහන්න.
27
00:01:59,228 --> 00:02:00,662
මම sh...
28
00:02:05,901 --> 00:02:07,502
සමාවෙන්න.
29
00:02:08,737 --> 00:02:10,672
ආපසු මනෝභාවයට පැමිණීමට අවශ්යයි.
30
00:02:10,705 --> 00:02:12,640
හොඳයි, ඔබේ මිතුරා කොහෙද ගියේ?
සමහරවිට ඔහුට උදව් කරන්න පුළුවන්.
31
00:02:12,674 --> 00:02:14,809
හොඳ උත්සාහයක්.
32
00:02:19,048 --> 00:02:20,849
අහ්, මගුලක්!
33
00:02:23,651 --> 00:02:26,055
නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
34
00:02:26,088 --> 00:02:28,257
ඔබ ඔහුව මරනවා!
එය නවත්වන්න! බහින්න!
35
00:02:28,290 --> 00:02:30,558
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! නවත්වන්න!
36
00:03:05,895 --> 00:03:09,198
මචෝ, ඔහ්, මචන්. මේ බලන්න.
37
00:03:09,231 --> 00:03:11,233
මම යනවා නම් හොඳයි
නැවත විද්‍යාලයට.
38
00:03:11,267 --> 00:03:13,335
මම දන්නවා. මම දන්නවා ඔයා ඒක පොඩි කළා කියලා.
39
00:03:13,369 --> 00:03:15,804
ඔව්. හොඳයි,
ඔබටත් පුළුවන්, ඔබ දන්නවා.
40
00:03:15,837 --> 00:03:18,340
එය ඔබට කමක් නැති බව ඔබ දන්නවා
උසස් පාසලේ ජරාවක් කළේ නැහැ
41
00:03:18,374 --> 00:03:22,111
'විද්‍යාල පැටවුන් නිසා,
වැනි, වඩාත් සංකීර්ණ ආකාරයෙන්.
42
00:03:22,144 --> 00:03:25,214
යාලුවනේත්.
හේයි, විශ්ව විද්‍යාල යාලුවෝ, වගේ,
43
00:03:25,247 --> 00:03:27,116
නවීන, ඔබ දන්නවාද?
44
00:03:27,149 --> 00:03:30,152
- මම අධ්‍යාපනය සඳහා මෙහි සිටිමි.
- ඔව්, මම දන්නවා මිස්ටර් ෆුල් රයිඩ්.
45
00:03:30,186 --> 00:03:32,388
මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ සියල්ල
යනු විද්යාලය ගැනය
46
00:03:32,421 --> 00:03:34,190
ඔබට අවශ්ය දේ සොයා ගැනීම
සහ එය පසුපස යනවා.
47
00:03:34,223 --> 00:03:36,225
යාකොබ්. මට එය තේරුණා.
48
00:03:36,258 --> 00:03:38,327
මම දන්නවා. මම දන්නවා. ඔයාට ඒක තේරුණා.
49
00:03:38,360 --> 00:03:40,795
කමක් නැහැ.
50
00:03:40,829 --> 00:03:42,630
ඔයාට ස්තූතියි.
51
00:03:42,664 --> 00:03:44,133
බලන්න, bri-bri.
52
00:03:44,166 --> 00:03:47,336
මම සහ නානා,
අපි ඔබ ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි, හරිද?
53
00:03:47,369 --> 00:03:51,673
දැන් පාරට විනාඩි 15ක්
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.
54
00:03:52,740 --> 00:03:55,077
ගිහින් ඒවා ගන්න කොටි. ඉදිරියට එන්න!
55
00:03:55,111 --> 00:03:57,046
- මම ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යද?
- ඔව්. නිකම්...
56
00:03:57,079 --> 00:03:58,680
- ඔයා ලොකු ශක්තිමත් කොල්ලෙක්.
- ස්තූතියි.
57
00:03:58,713 --> 00:04:01,050
- කමක් නැහැ. අපි යමු.
- මම හොඳින්.
58
00:04:01,083 --> 00:04:02,684
හොඳ පෙනුමක්, යාලුවනේ.
59
00:04:06,989 --> 00:04:08,924
ආඩම්බරයි අයියේ ඔයා ගැන.
60
00:04:11,227 --> 00:04:12,895
ස්තුතියි.
61
00:04:21,203 --> 00:04:23,172
හේයි. බ්රයන් ටිම්ස්?
62
00:04:23,205 --> 00:04:25,007
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
starling විශ්ව විද්යාලය.
63
00:04:25,040 --> 00:04:26,442
මම ක්ලෝයි, ඔබේ නේවාසිකාගාරය ආර්.ඒ.
64
00:04:26,475 --> 00:04:28,843
මේ ටොමී,
මගේ ජැක් ඔෆ් ඕල් ට්‍රේඩ්ස්.
65
00:04:28,878 --> 00:04:31,779
මට ඔබව ඇතුල් කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
66
00:04:31,813 --> 00:04:35,084
"නව ජොයිසි."
ඇමරිකාවේ කිහිල්ල.
67
00:04:35,117 --> 00:04:37,429
අවම වශයෙන් එය සැතපුම් අටක් පමණි
මිඩ්ටවුන් මෑන්හැටන් සිට දුරින්.
68
00:04:37,453 --> 00:04:40,688
ඔව්. නිව් ජර්සි වලින් කවුරුත් නෑ
ඇත්තටම කියනවා "joisey"
69
00:04:40,722 --> 00:04:43,725
ඕනෑම සන්දර්භයක,
ඔබ නිව් ජර්සි සිට නොවේ නම්
70
00:04:43,758 --> 00:04:46,262
සහ එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරයි
මිනිස්සු "ජොයිසි" කියන්නේ නැහැ.
71
00:04:46,295 --> 00:04:48,430
එහෙම කිව්වොත්.
72
00:04:48,464 --> 00:04:50,732
හරි,
මෙය ඔබව Wi-Fi වෙත ලබා දෙනු ඇත.
73
00:04:50,765 --> 00:04:52,434
ඒකෙත් ටිකක් තියෙනවා
දිශානති ද්රව්ය
74
00:04:52,468 --> 00:04:54,303
සහ නිදහස් ශිෂ්‍ය මෘදුකාංග කිහිපයක්.
75
00:04:54,336 --> 00:04:56,472
සහ...
76
00:04:56,505 --> 00:04:59,741
හරි, ජොයිසි.
ඔබ සිටින්නේ 213 කාමරයේය.
77
00:04:59,774 --> 00:05:01,110
- ස්තූතියි.
- ඔබව පසුව දකින්නම්.
78
00:05:01,143 --> 00:05:02,677
වාසනාව.
79
00:05:14,056 --> 00:05:16,025
- ඔහ්. මට කණගාටුයි.
- හරි හරී.
80
00:05:16,058 --> 00:05:17,825
එරින්! එරින්, ඔබ කොහෙද?
81
00:05:17,859 --> 00:05:19,128
කුමක් වුවත්.
82
00:05:19,161 --> 00:05:22,164
ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද?
83
00:05:22,198 --> 00:05:24,266
ඔබව දැකීම සතුටක්!
84
00:05:24,300 --> 00:05:28,803
ආයුබෝවන්! නෑ නෑ මම ආවා විතරයි.
85
00:05:28,836 --> 00:05:31,240
- අපොයි.
- මම... මට සමාවෙන්න.
86
00:05:31,273 --> 00:05:32,513
දෙවියනේ. ඔබ කවදා හෝ තට්ටු කිරීම ගැන අසා තිබේද?
87
00:05:32,541 --> 00:05:34,176
මම ඉවත් විය යුතුද? මම...
88
00:05:34,210 --> 00:05:36,412
ඔයත් එක්ක පැටලෙනවා විතරයි බන්.
89
00:05:36,445 --> 00:05:38,180
ඔක්කොම හොඳයි.
90
00:05:38,214 --> 00:05:40,449
ම්... මෙන්න,
ඔබේ මොනිටරය පහළට සකසන්න,
91
00:05:40,482 --> 00:05:42,885
මම ඔයාගේ බෑග් එකට උදව් කරන්නම්.
92
00:05:42,918 --> 00:05:45,154
ජරාව.
93
00:05:45,187 --> 00:05:47,223
එතන ශරීරයක් ලැබුණා,
නැත්තම් මොකද්ද මචන්?
94
00:05:47,256 --> 00:05:49,992
මම... මම ගෙනාවා
මා සමඟ වයින් බෝතලයක්.
95
00:05:50,025 --> 00:05:52,328
අහ්! ලස්සනයි නේද?
96
00:05:52,361 --> 00:05:53,929
හරි ඒකට මට සමාවෙන්න මචන්.
97
00:05:53,963 --> 00:05:55,240
මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්.
මම ජෙරමි.
98
00:05:55,264 --> 00:05:56,864
- බ්රයන්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
99
00:05:56,899 --> 00:05:58,968
මේ මගේ ලස්සනයි
පෙම්වතිය, ලෙක්සි.
100
00:05:59,001 --> 00:06:01,036
- හායි.
- බ්රයන්.
101
00:06:01,070 --> 00:06:03,805
අහ්. ඔබ ඉන් කෙනෙක් විය යුතුය
වාසනාවන්ත නවකයා
102
00:06:03,838 --> 00:06:06,041
දෙවන වසරේ නේවාසික මිතුරෙකු ලබා ගැනීමට
ඔබට ලණු පෙන්වීමට.
103
00:06:06,075 --> 00:06:07,476
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
104
00:06:09,878 --> 00:06:12,448
හොඳයි, හොඳයි, එන්න. අපි බලමු
ඔහුට සාමයෙන් පදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න.
105
00:06:12,481 --> 00:06:14,350
- ඔබව පසුව දකින්නම්.
- ස්තූතියි.
106
00:06:30,933 --> 00:06:32,268
හ්ම්.
107
00:06:32,301 --> 00:06:34,003
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.
108
00:06:34,036 --> 00:06:36,338
නෑ නෑ නානා නානා. නෑ මම...
109
00:06:36,372 --> 00:06:38,340
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ
යක්ෂයා. මම ...
110
00:06:38,374 --> 00:06:40,476
මම පින්තූරයක් දිහා බලාගෙන හිටියා
ඔබ ඇමතූ විට ඔබ ගැන.
111
00:06:41,877 --> 00:06:43,245
ඔව්, හැම දෙයක්ම නියමයි.
112
00:06:44,513 --> 00:06:47,216
නැහැ, මම... මට සතුටුයි
මම මුදල් ඉතිරි කළා.
113
00:06:47,249 --> 00:06:49,418
ඔව්. ඔබ දන්නවා, ඉස්කුරුප්පු නියු.
114
00:06:51,153 --> 00:06:52,521
ඔව්, එයාගේ නම ජෙරමි.
115
00:06:52,554 --> 00:06:54,890
එයාට ඇත්තටම එකක් තියෙනවා
ලස්සන පෙම්වතිය.
116
00:06:55,924 --> 00:06:57,993
ඔව්. ඇත්තටම ලස්සනයි.
117
00:06:58,027 --> 00:07:00,195
නාහ්.
118
00:07:02,031 --> 00:07:03,865
පෙනෙන විදිහට ඔහු, ආහ්,
මගේ ලාච්චුව අතට ගත්තා.
119
00:07:05,434 --> 00:07:08,870
නෑ නානා මම එහෙම කළේ නෑ
තෝරා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා ගන්න
120
00:07:08,904 --> 00:07:10,239
මගේ කාමරයේ පැත්ත.
121
00:07:10,906 --> 00:07:13,942
නෑ ඔව් ඒක...
ඔව්, ඒක හරි.
122
00:07:15,411 --> 00:07:18,447
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔහු නිකම්...
123
00:07:18,480 --> 00:07:21,383
සමහරවිට මෙයා නිකන් මෝඩයෙක් වෙන්න ඇති.
මම දන්නේ නැහැ.
124
00:07:21,417 --> 00:07:23,218
හේයි, නානා,
මම යා යුතුයි ... මම යා යුතුයි
125
00:07:23,252 --> 00:07:24,987
මම වෙන දෙයක් කඩන්න කලින්.
126
00:07:25,954 --> 00:07:27,890
හරි... හරි නානා.
127
00:07:27,923 --> 00:07:29,091
බායි, නානා.
128
00:07:30,159 --> 00:07:31,493
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
129
00:07:31,527 --> 00:07:32,860
හරි, ciao.
130
00:09:26,175 --> 00:09:28,210
- මොකක්ද බන්?
- ඔව්, මට ෆ්ලෑෂ් ධාවකයක් තිබේ
131
00:09:28,243 --> 00:09:30,588
එය පිරී ඇති බව පවසයි, නමුත්
මම එය විවෘත කරන විට, එය හිස් බව පෙනේ.
132
00:09:30,612 --> 00:09:32,614
ඔව්, එහෙම වෙනවා
ඔබ එය ඉවත් කළහොත්
133
00:09:32,648 --> 00:09:35,250
කුණු කූඩය හිස් කිරීමට පෙර.
අහ්, command-shift-periodඔබන්න
134
00:09:35,284 --> 00:09:37,186
ඔබ බැලිය යුතුයි
සැඟවුණු කුණු ෆෝල්ඩරය,
135
00:09:37,219 --> 00:09:39,388
ඉන්පසු ඔබට මකා දැමිය හැක
එහි ඇති ඕනෑම දෙයක්.
136
00:09:39,421 --> 00:09:42,324
ඔහ්, හරි, සිසිල්.
ස්තුතියි, ඒක වැඩ කළා.
137
00:09:42,357 --> 00:09:44,026
ඔව්, ප්රශ්නයක් නෑ. සාමය.
138
00:09:53,202 --> 00:09:54,736
වඩා අමාරුයි.
139
00:09:54,770 --> 00:09:56,305
- මට එය ලබා දෙන්න, බබා!
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
140
00:09:56,338 --> 00:09:58,240
මට තව එකක් පොප් කරන්න.
141
00:10:00,642 --> 00:10:03,345
එන්න.
මට තව එකක් පොප් කරන්න, බබා.
142
00:10:03,378 --> 00:10:05,247
තවත් එකක්! තව එකක්, බබා!
143
00:10:19,495 --> 00:10:21,797
දැන් එය අතුල්ලන්න
ඔයාගේ මූණ පුරාම, කොල්ලනේ.
144
00:10:25,567 --> 00:10:27,169
ඔබ දන්නවා මට ඊළඟට අවශ්ය දේ.
145
00:10:27,202 --> 00:10:28,470
ඔබට අවශ්ය දේ මම දනිමි, ස්වාමියා.
146
00:10:28,504 --> 00:10:31,206
ඔබට එයින් ටිකක් අවශ්ය බව මම දනිමි.
147
00:10:31,240 --> 00:10:32,708
හා, මාස්ටර්?
148
00:10:32,741 --> 00:10:34,276
ඔබට යමක් අමතක නොවේද?
149
00:10:34,309 --> 00:10:35,777
ඔව්, මම. මම, මාස්ටර්.
150
00:10:37,479 --> 00:10:39,681
මෙය මට මග හැරී ඇත.
151
00:10:39,715 --> 00:10:42,150
ඔබ හරියටම දන්නවා
එය ඇලවිය යුතු ස්ථානය.
152
00:10:43,485 --> 00:10:45,354
ඔහ්, ඔව්. එතනම.
153
00:10:45,387 --> 00:10:48,757
ම්ම්ම්, මෙතන පහල, මෙතන පහල,
බබා... මාස්ටර්.
154
00:10:50,259 --> 00:10:52,160
අපොයි.
155
00:11:03,205 --> 00:11:05,340
ඔහ්, ඔබ ඉතා දක්ෂයි,
ක්ලෝවුන් මහතා.
156
00:11:07,809 --> 00:11:10,145
මට සුභ උපන්දිනයක්!
157
00:11:30,699 --> 00:11:32,501
යෝ! ඔහ්.
158
00:11:32,534 --> 00:11:34,469
හොඳයි, zeta delta psi's
පාටියක් දානවා.
159
00:11:34,503 --> 00:11:36,805
- එය කුමක් ද?
- යාලුවෙක්!
160
00:11:36,838 --> 00:11:39,474
ඉදිරියට එන්න.
බියර්, ගැහැණු ළමයින්, පිරිමි ළමයින් සිටිනු ඇත.
161
00:11:39,508 --> 00:11:41,510
- ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
162
00:11:41,543 --> 00:11:43,579
මට වෙන්න පුළුවන්... මට නිකම් වෙන්න පුළුවන්
විවේක ගන්න, චිත්රපටයක් බලන්න.
163
00:11:43,612 --> 00:11:46,815
අයියේ... අයියේ!
164
00:11:46,848 --> 00:11:49,886
- ඔව්.
- එන්න, මචන්!
165
00:11:49,919 --> 00:11:52,621
අපි යමු, බබා!
166
00:11:52,654 --> 00:11:56,491
Woo! Zeta delta psi, අපි යමු!
167
00:12:05,534 --> 00:12:06,835
ජොයිසි!
168
00:12:06,868 --> 00:12:08,470
- අපි වෙඩි තබමු. මෙතන.
- මම හොඳින්.
169
00:12:08,503 --> 00:12:10,372
- නෑ, නෑ, නෑ,
ඔය වගේ ගොබ්බයෙක් වෙන්න එපා.
170
00:12:10,405 --> 00:12:12,507
- ස්තූතියි.
- චියර්ස්.
171
00:12:18,213 --> 00:12:21,583
වෙඩි! වෙඩි! වෙඩි!
172
00:12:21,617 --> 00:12:25,520
ඔබ එය පානය කළ යුතුයි!
චග්! චග්! චග්!
173
00:12:25,554 --> 00:12:27,422
හා හා!
174
00:12:29,191 --> 00:12:30,859
යෝ, බ්‍රි-බ්‍රි!
175
00:12:30,893 --> 00:12:33,462
මේක මාත්‍රාවක්. විද්‍යාලයීය සාදය.
176
00:12:33,495 --> 00:12:35,797
ඔව්, එය තවත් පෙනේ
"ඔබ" දෙයක් වගේ.
177
00:12:35,831 --> 00:12:38,367
ඔව්, හොඳයි, එය පෙනේ
ඔබ හොඳින් කරනවා.
178
00:12:38,400 --> 00:12:41,303
- එන්න, අපි නටමු!
- හේයි, මම ජැනෙල්.
179
00:12:41,336 --> 00:12:42,604
මේ මගේ සහෝදරයා, යාකොබ්.
180
00:12:42,638 --> 00:12:44,339
මම ආරක්ෂකයි.
181
00:12:44,373 --> 00:12:45,741
හැඩි දැඩි මිනිහා.
182
00:12:45,774 --> 00:12:47,743
හොඳයි, අපි ඔහුව සොරකම් කරනවා, ඉතින් ...
183
00:13:08,597 --> 00:13:10,866
ඔයා ටිකක් වයසයි වගේ
මෙම සාදයේ සිටීමට.
184
00:13:13,869 --> 00:13:15,671
- ඔබට වල් පැලෑටි තිබේද?
- කුමක් ද?
185
00:13:15,704 --> 00:13:17,439
මම කියන්නේ ඔයාට
වල් පැලෑටි ටිකක් ලැබුණා,
186
00:13:17,472 --> 00:13:19,608
'මොකද මට කෙලවෙන්න ඕන!
187
00:13:23,478 --> 00:13:25,614
ඒ ඩික්වඩ් ජෙරමිගේ
යාලුවෝ බවට.
188
00:13:25,647 --> 00:13:28,283
මම ඔබට කියන්නේ,
මගේ gaydar කවදාවත් වැරදි නැහැ.
189
00:13:28,316 --> 00:13:30,352
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
තිමෝති, තේ උතුරනවා!
190
00:13:30,385 --> 00:13:32,721
ඔබේ එකම මූලාශ්‍රය
අපකීර්තිමත් ජීවිත වලට
191
00:13:32,754 --> 00:13:34,623
ස්ටාර්ලින්ගේ ප්‍රභූ පැලැන්තියේ.
192
00:13:34,656 --> 00:13:36,291
Xoxo, ඕපාදූප කෙල්ල!
193
00:13:36,324 --> 00:13:39,327
සියලු තේ, සියලු සෙවන,
සියලුම ලෙමනේඩ්, මී පැණි.
194
00:13:39,361 --> 00:13:41,797
අපි ජනෙල්ව හොයාගමු.
195
00:13:50,806 --> 00:13:52,240
ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ කාවද?
196
00:13:52,274 --> 00:13:53,508
කුමක් ද?
197
00:13:53,542 --> 00:13:55,343
ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ කාවද?
198
00:13:58,413 --> 00:14:00,215
මම හිතුවා මම දන්න කෙනෙක් දැක්කා කියලා.
199
00:14:01,516 --> 00:14:03,285
හේයි, ලෙක්සි කොහෙද?
200
00:14:03,318 --> 00:14:05,021
වැඩිපුර බියර් ලබා ගැනීම.
201
00:14:10,592 --> 00:14:11,961
ලෙක්සි!
202
00:14:17,900 --> 00:14:19,868
ලෙක්සි!
203
00:14:21,603 --> 00:14:23,572
අපොයි. සමාවෙන්න.
204
00:14:23,605 --> 00:14:25,850
- මොකක්ද මගුල ඔබේ ප්‍රශ්නය?
- කෙනී, නවත්වන්න! එයා මෙහෙට අලුත්.
205
00:14:25,874 --> 00:14:27,442
ඔයාට මගුල්, සහෝ!
206
00:14:27,476 --> 00:14:28,586
ඔයා යාලුයි
මේ මගුල් පරාජිතයා?
207
00:14:28,610 --> 00:14:30,812
කට වහගෙන මාව සිඹින්න.
208
00:14:39,321 --> 00:14:40,923
ඔයා කෙලෙව්වද?
209
00:14:40,957 --> 00:14:42,959
මට ඉහළ ඉවසීමක් ලැබුණා.
210
00:14:44,693 --> 00:14:46,294
ඔබ එය වෙඩි තැබිය යුතුයි.
211
00:14:46,328 --> 00:14:48,830
- වෙඩි බෙහෙත්?
- ඔව්, ඔයා කලින් වෙඩි තිබ්බද?
212
00:14:48,864 --> 00:14:50,832
අයියේ මට වෙඩි තිබ්බා
213
00:14:50,866 --> 00:14:52,834
ඔබ සිට
ඔබේ මවගේ පපුව උරා බොනවා.
214
00:14:52,868 --> 00:14:55,437
හරි හරී?
215
00:14:57,940 --> 00:14:59,474
අපොයි.
216
00:14:59,508 --> 00:15:01,777
- අවම වශයෙන් එය උත්සාහ කරන්න. මෙන්න, බලන්න.
- කුමක් ද?
217
00:15:01,810 --> 00:15:03,770
අයියෝ ඉන්න. නිකමට මෙහාට එන්න.
බලන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
218
00:15:05,380 --> 00:15:07,083
අපොයි. හරි හරී.
219
00:15:11,087 --> 00:15:13,421
හොඳයි, මම යන්නම්.
220
00:15:13,455 --> 00:15:15,892
නෑ අයියේ ඉන්න. යෝ, යෝ, යෝ, යාලුවා,
221
00:15:15,925 --> 00:15:19,494
මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ඔයාට මේ මගුල දුන්නා, නමුත් ...
222
00:15:19,528 --> 00:15:21,696
නිදාගන්න අයියේ.
වතුර ටිකක් බොන්න, හරිද?
223
00:15:21,730 --> 00:15:23,665
ඔක්කොම හොඳයි, ජී.
224
00:15:28,703 --> 00:15:30,839
යෝ. ලෙක්සි.
225
00:15:30,872 --> 00:15:34,810
ඒ ටොමී, පන්තියෙන්.
ඔයා හොඳින්ද?
226
00:15:34,843 --> 00:15:36,578
ආයුබෝවන්!
227
00:15:36,611 --> 00:15:39,048
ඉංග්රීසි දැල්වීය. මම ඔයාව දන්නවා.
228
00:15:39,081 --> 00:15:40,917
ආයුබෝවන්.
229
00:15:40,950 --> 00:15:44,053
ඔබට සවාරියක් හෝ අවශ්යයි
ලිෆ්ට් එකක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
230
00:15:44,086 --> 00:15:47,123
ඇය අප සමඟයි.
ඇයට වතුර ටිකක් බොන්න ඕන.
231
00:15:47,156 --> 00:15:49,591
- ඇය හොඳද?
- ඔව්, අපි ඇයව ගත්තා.
232
00:15:53,029 --> 00:15:54,529
කළා.
233
00:15:54,563 --> 00:15:55,998
එය උදව් කරයි.
234
00:15:56,032 --> 00:15:57,532
අපි යමු.
235
00:15:57,566 --> 00:15:59,634
ඔහ්, ඒක වැඩියි.
236
00:16:01,803 --> 00:16:03,438
කොච්චර බිව්වද?
237
00:16:03,471 --> 00:16:06,474
මම දන්නෙත් නෑ.
238
00:16:06,508 --> 00:16:09,778
මම දන්නවා ඔයා බිව්වා කියලා
අද රෑ මා හා සමාන මුදල.
239
00:16:09,811 --> 00:16:11,080
මම කෙලවෙලා නැහැ.
240
00:16:11,113 --> 00:16:12,982
- ඔහ්?
- මටත් පිස්සු.
241
00:16:14,416 --> 00:16:15,952
පරිස්සමෙන්.
242
00:16:15,985 --> 00:16:18,486
පඩි පෙළ...
243
00:16:18,520 --> 00:16:20,122
ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
244
00:16:20,156 --> 00:16:21,823
ස්තුතියි.
245
00:16:23,159 --> 00:16:25,627
හේයි, නෑ. මේ විදියට යාලුවනේ.
246
00:16:34,937 --> 00:16:36,638
මගුල්...
247
00:17:03,332 --> 00:17:05,600
Wrestlerstud?
248
00:17:19,148 --> 00:17:20,448
මම වෙන කවුරු වෙන්නද?
249
00:17:39,101 --> 00:17:40,835
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.
250
00:17:40,869 --> 00:17:41,971
ෂ්...
251
00:19:13,362 --> 00:19:14,829
අහ්.
252
00:20:15,257 --> 00:20:18,227
ඔයාලා හැමෝම
එකම දේ සිතමින්:
253
00:20:18,260 --> 00:20:20,662
කවුද මේ සාර්ථක කාන්තාව
254
00:20:20,695 --> 00:20:22,898
සහ ඇයි අපි බැස යා යුත්තේ
Instagram සහ සවන් දෙන්න
255
00:20:22,932 --> 00:20:25,334
මෙම ලෝක ප්රසිද්ධ
භෞතික විද්යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය,
256
00:20:25,367 --> 00:20:29,405
සහ නිව් යෝර්ක් තුනක කතුවරයා
වැඩියෙන්ම අලෙවි වන පොත් වාර?
257
00:20:29,438 --> 00:20:30,805
ඇයි කියලා මම කියන්නම්.
258
00:20:32,208 --> 00:20:34,843
මම නැගී සිටින නිසා
ඔබ සහ ඔබේ උපාධිය අතර.
259
00:20:35,144 --> 00:20:37,712
එසේම නොවනු ඇත
භෞතික විද්යාව නොමැතිව Instagram.
260
00:20:37,745 --> 00:20:40,216
කෙසේ වෙතත් මා අනුගමනය කරන්න,
මම 500k ගන්න හදන්නේ.
261
00:20:41,350 --> 00:20:42,650
ඔබට පෑනක් තිබේද?
262
00:20:42,684 --> 00:20:44,019
කුමක් ද?
263
00:20:44,053 --> 00:20:45,820
මම කිව්වා "ඔබට පෑනක් තිබේද?"
264
00:20:45,854 --> 00:20:47,289
ඔව්.
265
00:20:47,323 --> 00:20:49,024
මම එනවා.
266
00:20:49,058 --> 00:20:50,658
ඉතින් අපි කතා කරන විට ...
267
00:20:57,199 --> 00:20:59,235
හරි.
හරි, හැමෝම, කරුණාකරලා.
268
00:20:59,268 --> 00:21:00,970
අපි පරිණතව සිටීමට උත්සාහ කරමු,
යාලුවනේ.
269
00:21:02,972 --> 00:21:04,373
- ඔහ්.
- අපොයි.
270
00:21:04,406 --> 00:21:06,408
සමාවෙන්න. අනේ මන්දා.
271
00:21:06,442 --> 00:21:08,878
ජරාව. මොකද වුනේ
ඔබේ ලැප්ටොප් එකට?
272
00:21:08,911 --> 00:21:10,446
එය මගේ මේසයෙන් ලිස්සා ගියේය.
273
00:21:10,479 --> 00:21:12,348
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද?
ඇත්තටම ලස්සන කොල්ලෙක් ඉන්නවා
274
00:21:12,381 --> 00:21:14,083
ඉංග්රීසි ලිට් වලින්
තාක්ෂණික සහායක සේවය කරන.
275
00:21:14,116 --> 00:21:15,451
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.
276
00:21:15,484 --> 00:21:17,119
මට මගේ එක ගන්න වෙනවා
කෙසේ හෝ පරීක්ෂා කර ඇත.
277
00:21:17,153 --> 00:21:18,786
මම නිකම් ඉන්නම්
මගේ සහෝදරයා මට උදව් කරන්න.
278
00:21:18,820 --> 00:21:20,356
එයා කොම්පියුටර් වලට ගොඩක් දක්ෂයි.
279
00:21:20,389 --> 00:21:22,200
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මගේ ගොනු හරහා යාමට.
280
00:21:22,224 --> 00:21:25,127
ඇයි? ඔබ සිටි දේ
එතන බලාගෙන ඉන්නවා නේද?
281
00:21:25,161 --> 00:21:27,396
අහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
282
00:21:27,429 --> 00:21:28,964
හේයි මම...
283
00:21:29,431 --> 00:21:31,267
ඊයේ රෑට මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි.
284
00:21:31,300 --> 00:21:33,002
ඒක... ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
285
00:21:33,936 --> 00:21:36,205
ජැනෙල් මට සමහර දේවල් කිව්වා.
286
00:21:36,238 --> 00:21:38,274
ඔව්, හොඳයි, ඇය ...
ඇය හොඳටම බීලා,
287
00:21:38,307 --> 00:21:40,109
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඇය ඔබට කිව්වා.
288
00:21:42,278 --> 00:21:43,379
කොහොමද... මම කොච්චර බීලද හිටියේ?
289
00:21:43,412 --> 00:21:44,679
[දුරකථනය නාද වේ
290
00:21:45,247 --> 00:21:46,482
කවුද ඔයාව පුපුරවන්නේ?
291
00:21:48,150 --> 00:21:50,452
එස්... සමාවෙන්න, මට එන්න වෙනවා
පන්තිය.
292
00:21:56,025 --> 00:21:57,625
අපි යමු. එකම දේ, එකම මිනිහා.
අපි යමු.
293
00:22:02,998 --> 00:22:06,402
හැමෝම සෙට් උනාද? පොර.
294
00:22:10,306 --> 00:22:11,373
ජෙරමි.
295
00:22:15,077 --> 00:22:16,811
ඒ ළමයා නවක සිසුවෙක්.
296
00:22:19,515 --> 00:22:22,318
මට සමාවෙන්න, පුහුණුකරු,
මම නිකම්ම අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.
297
00:22:23,552 --> 00:22:27,122
යළි පිහිටුවන්න. ලස්සනයි.
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
298
00:22:47,309 --> 00:22:48,776
හේයි.
299
00:22:51,547 --> 00:22:53,182
අඩුම තරමේ ඒ ගැන කතා කරන්නවත් පුළුවන්ද?
300
00:22:53,215 --> 00:22:56,085
ඇයි? ඒක ඉවරයි.
301
00:22:57,119 --> 00:22:58,320
එය සිදු වූ බව අමතක කරන්න.
302
00:22:58,354 --> 00:23:00,222
අම්මෝ ලෙක්සි දන්නවද?
303
00:23:02,057 --> 00:23:03,325
ඔබ ඇයට යමක් කීවාද?
304
00:23:03,359 --> 00:23:05,194
නැහැ, නැහැ, මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. මම නිකම්...
305
00:23:05,760 --> 00:23:08,397
ඇය නොපැහැදිලි දෙයක් සඳහන් කළාය,
ජැනෙල් හැමදේම දැනගෙන හිටියා කියලා.
306
00:23:08,430 --> 00:23:09,797
ජනෙල් ජරාව දන්නේ නැහැ.
307
00:23:10,499 --> 00:23:14,203
ඇය පුංචි මගුලක් විතරයි
ලෙක්සි ගැන ආසාවෙන් ඉන්න slut.
308
00:23:14,236 --> 00:23:15,504
මම ඇයව දන්නේවත් නැති තරම්.
309
00:23:17,306 --> 00:23:19,074
මේක මගුලක් කරපන් මචන්.
310
00:23:31,153 --> 00:23:32,288
ඔබ සියල්ල සකසා තිබිය යුතුය.
311
00:23:34,856 --> 00:23:37,259
යෝ. ඉංග්රීසි දැල්වෙනවද?
312
00:23:37,293 --> 00:23:40,496
හේයි. නිකම්ම නිසා
ඔයා ලස්සනයි කියන්නේ නෑ
313
00:23:40,529 --> 00:23:42,231
මම ඔයාට පෝලිමේ කපන්න දෙන්නම්.
314
00:23:42,264 --> 00:23:43,798
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
315
00:23:47,603 --> 00:23:49,305
ඔබට මට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිද?
316
00:23:49,338 --> 00:23:51,307
එය, ශීත කළ වගේ
යාවත්කාලීනයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තුළ.
317
00:23:52,541 --> 00:23:53,808
හොඳයි, අපි ඉක්මනින් වසා දමමු.
318
00:23:54,610 --> 00:23:56,412
මට ඒකට එන්න පුළුවන්
පළමු දෙය හෙට.
319
00:23:56,445 --> 00:23:58,290
එහෙම ක්‍රමයක් තියෙනවද
ඔයාට අද රෑ ඒක බලන්න පුළුවන්ද?
320
00:23:58,314 --> 00:24:02,184
මට හෙට පේපර් එකක් තියෙනවා.
ලස්සනයි, කරුණාකරලා?
321
00:24:03,252 --> 00:24:05,888
හරි හරී. මම බලන්නම්.
322
00:24:13,295 --> 00:24:16,899
හ්ම්, ඔබේ පරිගණකය
මෙම යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා පැරණි වැඩියි.
323
00:24:16,932 --> 00:24:18,172
ඒකයි ඔයාගෙ වේගය අඩු කරන්නෙ.
324
00:24:18,934 --> 00:24:20,002
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?
325
00:24:20,369 --> 00:24:22,071
ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
326
00:24:23,405 --> 00:24:25,274
මම දන්නෙත් නෑ
කොහොමද මෙහෙම උනේ කියලා.
327
00:24:25,307 --> 00:24:27,042
හරියට, මම බ්‍රවුස් කරන්නේවත් නැහැ
මේ කාරණය මත.
328
00:24:28,610 --> 00:24:31,447
ඔහ්, ඒයි, මගේ පෙම්වතා ආවා.
යන්න වෙනවා.
329
00:24:31,480 --> 00:24:32,548
හියර් යූ ගෝ.
330
00:24:32,581 --> 00:24:33,882
- ඒක ඉවරද?
- ඔව්.
331
00:24:35,684 --> 00:24:38,087
ස්තූතියි, ඉංග්රීසි ලිට්.
332
00:24:42,558 --> 00:24:44,398
මම නම් බලන්නයි හිටියේ
ඔබට රාත්රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්ය විය.
333
00:24:45,027 --> 00:24:48,497
ඔයාට පිරිමි යහළුවකු සිටිනවා ද. නියමයි.
334
00:24:51,266 --> 00:24:53,335
හරි හරී.
අහ්, ප්‍රතිසාධනය බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.
335
00:24:53,369 --> 00:24:55,437
ඔව්, මට ණයට දීම ගැන ස්තුතියි
ඔබේ අමතර.
336
00:24:55,471 --> 00:24:56,572
ඔහ් ඔව් මචන්.
337
00:24:58,540 --> 00:25:00,309
Wrestlerstud99, මොකක්ද?
338
00:25:00,709 --> 00:25:03,379
ඔයා දන්නවා ද?
මට දැනගන්න ඕනත් නෑ.
339
00:25:03,412 --> 00:25:06,548
එය මගේ නොවේ. එය ක්‍රියාත්මක විය
මට හමු වූ මතක සටහනක්.
340
00:25:06,582 --> 00:25:09,551
හොඳයි, විදේශිකයන් දැමීම නවත්වන්න
ඔබේ වරායට ඇලී සිටින්න, බ්රයන්.
341
00:25:09,585 --> 00:25:11,253
මම හිතුවා මගේ කියලා,
342
00:25:11,286 --> 00:25:14,189
නමුත් මම හිතන්නේ
එය මගේ නේවාසික මිතුරාගේ, හරිද?
343
00:25:14,223 --> 00:25:15,924
මම... ෆෝල්ඩරය සඟවා ඇත
කුණු කූඩයේ,
344
00:25:15,958 --> 00:25:17,526
ඒ නිසා මම හිතන්නේවත් නැහැ
ඔහු ඒ ගැන දැන සිටියේය.
345
00:25:17,559 --> 00:25:21,096
මම හිතන්නේ සමහර ශිෂ්‍යයෙක්
වෙබ් කැමරා ශිල්පියෙක් විය.
346
00:25:21,130 --> 00:25:24,066
ආහ්, ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
ඔබ විශාල ලෙස පෙනේ.
347
00:25:25,234 --> 00:25:26,602
අමන සරාගී.
348
00:25:26,635 --> 00:25:28,504
- මොන මගුලක්ද?
- ඔව්. ඒ... මිනිහා
349
00:25:28,537 --> 00:25:30,457
දකුණු පසින් ශිෂ්‍යයා සිටී.
ඒ හැම එකකම එයා ඉන්නවා.
350
00:25:32,207 --> 00:25:33,609
ඔහ්, ඔයා එහෙම කෙනෙක්
හුරුබුහුටි කුඩා බබෙක්.
351
00:25:33,642 --> 00:25:35,277
කවුද ටිකක් හොඳ බබා නේද?
352
00:25:36,678 --> 00:25:38,247
මචන් මේ ඔක්කොම වගේද?
353
00:25:39,014 --> 00:25:40,649
මම... මම දන්නේ නැහැ.
354
00:25:40,682 --> 00:25:42,484
මම... මම දැක්කේ ජෝඩුවක් විතරයි.
355
00:25:50,025 --> 00:25:52,027
මචෝ, අලසයා,
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
356
00:25:54,029 --> 00:25:56,031
එයා හොඳටම හොල්ලනවා.
357
00:25:56,064 --> 00:25:59,001
නැත, එය නොවේ.
ඒක... ඒක කරදරයක්.
358
00:25:59,034 --> 00:26:02,371
කුමක් ද? හොඳයි, ඇයි ඔයා හැදුවේ
ඒවායේ පිටපතක්, එහෙනම්?
359
00:26:02,404 --> 00:26:04,506
මම දන්නේ නැහැ. මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
360
00:26:05,140 --> 00:26:08,444
මම කිව්වේ කවුද මේ මිනිහා?
ඔහුට මොකද වුණේ?
361
00:26:08,912 --> 00:26:11,580
හරි හරී. හරි හරී.
මම හොඳ අභිරහසකට කැමතියි.
362
00:26:11,613 --> 00:26:13,415
- ඔව්.
- අපගේ නඩුව හැර,
363
00:26:13,449 --> 00:26:17,219
ඉඟි මගක්
ජිස්ගේ මාවතකි.
364
00:27:23,318 --> 00:27:24,553
නිරුවතින් ඉවත් කරන්න.
365
00:27:28,323 --> 00:27:29,591
ඔබ දකින දේට කැමතිද?
366
00:27:29,625 --> 00:27:31,793
ඔව්, මුහුණ පෙන්වන්න.
367
00:27:31,827 --> 00:27:33,529
එකම කාලයද?
368
00:27:33,562 --> 00:27:34,663
හරි.
369
00:27:39,201 --> 00:27:40,269
ඒ කවුද?
370
00:27:41,803 --> 00:27:43,272
මොන මගුලක්ද?
371
00:27:43,305 --> 00:27:44,706
කුමක් ද?
372
00:27:44,740 --> 00:27:46,208
- මල්ලි, මල්ලි, මල්ලි, මෙහෙ එන්න.
- කුමක් ද?
373
00:27:46,241 --> 00:27:47,476
යාලුවනේ, නැගිටින්න. මෙහේ එන්න.
374
00:27:59,454 --> 00:28:02,491
ඔයාට මගුල්. එය නවත්වන්න!
375
00:28:04,393 --> 00:28:05,727
ඒක හරිම භයානකයි.
376
00:28:07,429 --> 00:28:09,498
ආහ්! අහ්!
377
00:28:17,506 --> 00:28:20,108
- මොකද වුණේ?
- ගොනුව දූෂිත වී ඇත.
378
00:28:20,142 --> 00:28:23,312
- ඒකද අන්තිම එක?
- ඔව්. මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ නැහැ
379
00:28:23,345 --> 00:28:25,814
මිනිහා ඕන දෙයක් රූගත කරනවා
මෙයින් පසු, ඔහු බොහෝ විට මිය ගොස් ඇත.
380
00:28:25,847 --> 00:28:27,382
අපි පොලිසියට කතා කරමුද?
381
00:28:27,884 --> 00:28:30,085
මම කිව්වේ, මේ මගුල සිදුවුණා
වසරකට පෙර. හරිද?
382
00:28:30,786 --> 00:28:32,263
- ඔව්.
- මේ ළමයට මොනවා හරි වෙයි.
383
00:28:32,287 --> 00:28:34,356
ඔවුන් ඒ ගැන දන්නවා ඇති.
384
00:28:34,389 --> 00:28:35,457
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
385
00:28:38,160 --> 00:28:40,228
පුළුවන්... ඔයාට පුළුවන්ද ඔයාගේ කාමරේ යාළුවෙක්ගෙන් අහන්න
මේ මිනිහා ගැන?
386
00:28:40,596 --> 00:28:42,273
එතකොට එයා දැනගන්නවා
මම ඔහුගේ දේවල් හරහා ගියා.
387
00:28:42,297 --> 00:28:43,497
අනික එයා දැනටමත් මාත් එක්ක තරහයි.
388
00:28:45,300 --> 00:28:46,568
-හරි හරී. බලන්න, මම ...
389
00:28:47,202 --> 00:28:48,870
මට සමාවෙන්න.
මම... මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
390
00:28:48,905 --> 00:28:50,405
හරි, මට කලින් පන්තියක් ලැබුණා.
391
00:28:50,439 --> 00:28:51,506
ඔව් මචන්. කමක් නැහැ.
392
00:28:51,540 --> 00:28:53,108
ඔයාට ආදරෙයි. පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.
393
00:28:59,247 --> 00:29:02,885
ජෙරමි. ජෙරමි. අපොයි.
394
00:29:03,318 --> 00:29:05,220
අපොයි, ජෙරමි.
395
00:29:05,754 --> 00:29:08,657
අනේ දෙවියනේ.
ඔහ්, මම එන්න හිතනවා.
396
00:29:08,690 --> 00:29:10,492
ජෙරමි, මම එන්නම් කියලා.
397
00:29:38,988 --> 00:29:42,190
ඒයි, මොකක්ද අවුල?
398
00:29:44,961 --> 00:29:47,897
මම ආතතියෙන් ඉන්නේ. මම දන්නේ නැහැ.
399
00:29:47,930 --> 00:29:49,531
මොනවා හරි තියෙනවද
මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
400
00:29:50,532 --> 00:29:51,700
ඒ ඔබ නොවේ.
401
00:29:53,568 --> 00:29:54,670
මම හොඳින් ඉන්නම්.
402
00:29:55,905 --> 00:29:57,205
ඉදිරියට එන්න.
403
00:30:01,343 --> 00:30:03,311
මොකක් ද වැරැද්ද?
404
00:30:06,481 --> 00:30:08,383
මුකුත් නෑ මම...ඒක...
405
00:30:11,253 --> 00:30:12,320
අපි යමු.
406
00:30:21,630 --> 00:30:23,799
අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව සෑදුවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?
407
00:30:23,832 --> 00:30:25,600
නැගිටින්න. අපි ක්ලබ් යනවා.
408
00:30:25,634 --> 00:30:27,269
ඔව්, වැසි පරීක්ෂා කරන්න.
409
00:30:27,302 --> 00:30:29,237
මෙම රචනාව
එය තනිවම ලියන්නේ නැත.
410
00:30:29,271 --> 00:30:32,841
එපා, කරුණාකරලා. කරුණාකර,
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
411
00:30:33,943 --> 00:30:35,477
- ඔව්?
- කමක් නැහැ.
412
00:30:35,510 --> 00:30:36,578
ඔව්!
413
00:30:38,313 --> 00:30:40,482
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මාව ඇදගෙන ගියා කියලා
අද රෑ මෙතනින්.
414
00:30:40,515 --> 00:30:42,484
හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඔබ ජෙරමිව ඉවත් කළ යුතුයි.
415
00:30:42,517 --> 00:30:44,486
මේ සියල්ල උණුසුම් බලන්න
මෙහි ඇති විභවයන්.
416
00:30:44,519 --> 00:30:45,821
මුන් ඔක්කොම අප්පච්චි වර්ග.
417
00:30:45,854 --> 00:30:47,823
මට තාත්තෙක් ඕන නෑ.
418
00:30:47,856 --> 00:30:50,459
ඔහ්, මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට සීනි ඩැඩී භාවිතා කළ හැකිය.
419
00:30:51,393 --> 00:30:53,528
ඔහුට අවශ්ය පමණකි
ඔබව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට.
420
00:30:53,562 --> 00:30:54,796
අහ්, ගොන් කතා.
421
00:30:57,432 --> 00:30:58,633
ඔහ්, ස්තූතියි.
422
00:31:01,336 --> 00:31:02,404
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
423
00:31:02,771 --> 00:31:04,439
මම හිතන්නේ අපිට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.
424
00:31:06,775 --> 00:31:07,843
චියර්ස්.
425
00:31:11,346 --> 00:31:13,415
- අනේ දෙයියනේ.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
426
00:31:13,448 --> 00:31:15,017
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
427
00:31:53,522 --> 00:31:58,460
කන්ද බැඳිය හැක්කේ කාටද
ඇතුළත සහ පිටත පළමු ජයග්‍රහණ.
428
00:31:58,493 --> 00:32:01,596
ඔබ අහිමි වූ විට,
ඔබ කැමති දේ,
429
00:32:01,630 --> 00:32:04,432
ඔබ ඔබේම කුකුළා උරා ගත යුතුයි.
430
00:32:11,040 --> 00:32:13,542
මම බලා සිටිමි.
431
00:32:17,479 --> 00:32:18,547
හරි, එහෙනම්.
432
00:32:19,815 --> 00:32:22,851
ඔහ්. ඔහ්, ඔව්.
433
00:32:24,753 --> 00:32:25,854
ඔහ්.
434
00:32:56,618 --> 00:32:58,955
ඔබ මා කියන දේ නොකරන්නේ නම්,
435
00:32:58,988 --> 00:33:00,689
ඔබ මැරිලා.
436
00:33:00,722 --> 00:33:02,858
ඔයාට මගුල්. හරි හරී? මගුලක්.
437
00:33:02,892 --> 00:33:05,527
මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?
මාව තනි කරන්න!
438
00:33:28,617 --> 00:33:29,851
ජැනෙල්?
439
00:33:45,700 --> 00:33:47,769
තව එකක්, බ්රයන්.
ඔබ නිදාගන්න යනවා.
440
00:34:23,072 --> 00:34:25,107
හෙලෝ, wrestlerstud.
441
00:34:25,141 --> 00:34:27,143
මගේ අලුත් මිතුරා වගේද?
442
00:34:27,176 --> 00:34:29,477
මම ඔබේ අංක එකේ රසිකයෙක්.
443
00:34:29,511 --> 00:34:31,147
හොඳයි, ඔබ කවුද?
444
00:34:31,180 --> 00:34:33,815
මෙම කතාබස් වසන්න, මම මරා දමමි
මගුල හාවා.
445
00:34:33,848 --> 00:34:35,650
මගුලක්, මනෝ ව්‍යාධියෙක්!
446
00:34:36,085 --> 00:34:37,153
තීරුව.
447
00:34:38,653 --> 00:34:39,788
නිරුවතින් ඉවත් කරන්න.
448
00:34:41,856 --> 00:34:43,192
දැන් එය කරන්න.
449
00:34:45,094 --> 00:34:47,997
වේගවත්. වේගවත්!
450
00:34:48,030 --> 00:34:51,901
Ar... a'right. දැන් කුමක් ද?
451
00:34:51,934 --> 00:34:53,002
ඔබේ දණහිස් මත.
452
00:34:57,306 --> 00:34:58,941
කන්න.
453
00:35:00,276 --> 00:35:02,278
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
හාවා ඉස්ටුවක් සඳහා.
454
00:35:02,311 --> 00:35:04,981
හරි මචන්. හරි හරී.
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
455
00:35:05,014 --> 00:35:06,648
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.
456
00:35:06,681 --> 00:35:08,650
නිකන්... නිකන් ඉන්න එපා
කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න.
457
00:35:08,683 --> 00:35:10,286
ආව්. ප්‍රමාද වැඩියි.
458
00:35:10,319 --> 00:35:12,922
නවතින්න මිනිහෝ! කරුණාකර!
459
00:35:12,955 --> 00:35:14,957
ඔයා ගෙන්නනවා මගුල්
ඔහු දැන් මෙහි ආපසු!
460
00:35:14,991 --> 00:35:16,892
මම හැමදේම කරලා තියෙනවා
ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවා කරන්න කියලා!
461
00:35:53,963 --> 00:35:56,198
හායි, කරන්න... ඔයාට කමක් නැද්ද
මම ඉස්සරහින් වාඩි උනොත්?
462
00:36:19,055 --> 00:36:21,991
- ආහ්, මොකක්ද අයියේ?
- ඔයා බනී එක බලනවද?
463
00:36:22,024 --> 00:36:23,625
ඔව්, ඒක කෙලවෙලා නේද?
464
00:36:23,658 --> 00:36:25,895
මම කවදාවත් කැමති නැහැ
ඒක බැලුවා.
465
00:36:25,928 --> 00:36:27,897
හේයි අහන්න අයියේ.
එය ඇත්තෙන්ම හොඳම කාලය නොවේ.
466
00:36:27,930 --> 00:36:29,597
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්න යනවා.
467
00:36:29,631 --> 00:36:31,967
- ඔව්. සමාවෙන්න.
- හරි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
468
00:36:33,969 --> 00:36:38,074
මම ඔයාව ගත්තා
සමහර bennies සහ Adderall.
469
00:36:38,107 --> 00:36:39,874
ස්තුතියි.
470
00:36:39,909 --> 00:36:41,709
ඔව්.
471
00:36:44,746 --> 00:36:46,215
මම ඔබට කොපමණ ණයද?
472
00:36:46,714 --> 00:36:49,717
මට යමක් සිතන්න පුළුවන්.
473
00:36:51,987 --> 00:36:54,256
මට ඕනේ ඔයා මගේ හුත්ත උරන්න.
474
00:36:55,357 --> 00:36:57,159
හරි හරී.
475
00:38:13,768 --> 00:38:16,105
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජෙරමි?
476
00:38:17,106 --> 00:38:20,409
ඔයා ජෙරමි වගේ වෙන්න ඕන නෑ.
477
00:38:21,010 --> 00:38:23,445
ජෙරමි, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
478
00:38:23,479 --> 00:38:25,948
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?
479
00:38:25,981 --> 00:38:28,951
- ඇයි ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ?
- ආ! මොන මගුලක්ද?
480
00:38:28,984 --> 00:38:30,419
ඔබ යන තැන බලාගන්න,
dickwad.
481
00:38:30,452 --> 00:38:32,888
- ඔව්, ඩික්වාඩ්.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
482
00:38:40,362 --> 00:38:41,931
සජීවිකරණ?
483
00:38:41,964 --> 00:38:43,865
ඔව්. ඒක මකුළු කෑල්ලක්.
484
00:38:43,899 --> 00:38:45,334
මම ඔයාව බලන්නම්.
485
00:38:45,367 --> 00:38:48,037
කවුද ඒ හුරතල් පැටූටි?
486
00:38:48,070 --> 00:38:50,906
ඒ ටොමී. එයා යාළුවෙක් විතරයි.
487
00:38:51,839 --> 00:38:53,943
හේයි, මාව අයින් කළාට ස්තුතියි
ඊයේ රෑ.
488
00:38:54,809 --> 00:38:57,479
- කොහොමද ඔබේ ඩික් හමුවීම?
- නියමයි.
489
00:38:57,779 --> 00:38:59,747
එය එසේ වූ බව මට විශ්වාසයි.
490
00:38:59,781 --> 00:39:01,417
මොකක් හරි වෙලාද
ජෙරමි සමඟ?
491
00:39:01,450 --> 00:39:03,185
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි, අපතයා
492
00:39:03,219 --> 00:39:04,520
slut මට insta එකෙන් ලැජ්ජ කළා.
493
00:39:04,553 --> 00:39:06,255
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
494
00:39:07,022 --> 00:39:08,490
ඉන්න මොකද?
495
00:39:08,524 --> 00:39:11,026
එය හරියටම මෙහි විය.
එය මකා දමා ඇත.
496
00:39:11,060 --> 00:39:13,195
මම හිතන්නේ ඔහු නිකම්
ඔබ ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දීමට අවශ්යයි.
497
00:39:13,229 --> 00:39:15,297
මම දිවුරනවා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා
ඔහු සමඟ.
498
00:39:15,331 --> 00:39:16,999
මම හිතන්නේ ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
499
00:39:17,399 --> 00:39:19,468
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- හරි හරී.
500
00:39:40,855 --> 00:39:43,158
ජීස්!
501
00:39:47,496 --> 00:39:50,032
ඒයි, ඔබට තවමත් තිබේද
එම මුල් ෆ්ලෑෂ් ධාවකය?
502
00:39:50,065 --> 00:39:51,543
ඔව්, ඒක වෙන්න ඇති
තාම ලාච්චුවේ.
503
00:39:51,567 --> 00:39:53,969
හරි හරී. සිසිල්. මොකද...
මොකද මම කල්පනා කර කර හිටියා
504
00:39:54,003 --> 00:39:57,039
අපි අර ඔරිජිනල් ෆ්ලෑෂ් ගත්තොත්
drive, සමහරවිට අපිට අලුත්වැඩියාවක් කරන්න පුළුවන්
505
00:39:57,072 --> 00:39:59,275
සහ දූෂිත නොවන අනුවාදයක් ලබා ගන්න
නවතම ගොනුවේ.
506
00:40:00,976 --> 00:40:02,844
මම දන්නේ නැහැ, ජේකබ්.
මගේ නේවාසික මිතුරා නම්
507
00:40:02,878 --> 00:40:05,314
මේ සියල්ල ගැන සොයා,
ඔහු කෝප වනු ඇත.
508
00:40:05,347 --> 00:40:07,316
ඔයා මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
509
00:40:07,349 --> 00:40:09,018
මොකක්ද ගනුදෙනුව
ඔයාලා එක්ක කොහොම හරි?
510
00:40:09,051 --> 00:40:11,220
තියෙනවා... කිසිම ගනුදෙනුවක් නැහැ.
හරි හරී.
511
00:40:11,253 --> 00:40:13,555
මම... මට නිර්මාණ කරන්න අවශ්ය නැහැ
ඕනෑම ගැටළුවක්, එපමණයි.
512
00:40:15,157 --> 00:40:16,892
- එය මොකක් ද?
- කුමක් ද?
513
00:40:17,293 --> 00:40:19,161
- හේයි, සනී.
- ශුද්ධ ජරාව.
514
00:40:19,194 --> 00:40:22,531
අනේ දෙවියනේ නානා... පුලුවන්
ඔබ එක වරක් තට්ටු කරනවාද?
515
00:40:22,564 --> 00:40:24,900
මම මගේ ගෙදරට තට්ටු කරන්නේ නැහැ,
හරිද? හේයි, බ්‍රි.
516
00:40:24,933 --> 00:40:26,402
ඒ නානා, ඒයි.
517
00:40:26,435 --> 00:40:29,004
හේයි, අපි ඔබට ආදරෙයි.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. හරි හරී.
518
00:40:29,038 --> 00:40:31,206
ඔහ්, සහ මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ එම ධාවකය ගෙන එනු ඇත.
519
00:40:31,240 --> 00:40:33,509
- හොඳයි.
- හරි. හරි.
520
00:40:52,027 --> 00:40:54,196
ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා?
521
00:40:56,065 --> 00:40:59,301
නෑ එයාට තියෙනවද
අන්‍යෝන්‍ය අනුගාමිකයින් සිටීද?
522
00:40:59,668 --> 00:41:02,571
- ජැනෙල්.
- ආහ්, ෂෝකර්.
523
00:41:02,604 --> 00:41:06,075
එය බොහෝ විට ඇය විය හැකිය.
ඇය, ඔබ සමඟ උමතු වී ඇත.
524
00:41:06,108 --> 00:41:09,878
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, කවුද නොවන්නේ?
525
00:42:10,205 --> 00:42:13,242
මොන මගුලක්ද?
526
00:42:16,445 --> 00:42:18,113
ඔයාට මගුලක්.
527
00:42:18,147 --> 00:42:21,150
මම පොලිසියට කතා කරනවා.
528
00:42:21,183 --> 00:42:23,352
පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න,
529
00:42:23,385 --> 00:42:26,288
සහ මම ඔවුන්ට මෙම වීඩියෝව පෙන්වන්නම්
ඔබේ සහෝදරයාගේ මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා.
530
00:42:29,425 --> 00:42:31,660
911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
531
00:42:35,164 --> 00:42:38,167
මට මුල් ධාවකය ගෙන එන්න
නැතහොත් ඔහු මිය ගොස් ඇත.
532
00:42:57,753 --> 00:42:59,521
යාකොබ්!
533
00:43:01,190 --> 00:43:02,491
යාකොබ්.
534
00:43:04,226 --> 00:43:07,629
- යාකොබ්.
- යාකොබ්.
535
00:43:07,663 --> 00:43:09,998
ඩ්‍රයිව් එක දොර යටට තල්ලු කරන්න.
536
00:43:10,599 --> 00:43:12,434
ඩ්‍රයිව්, මගුල.
537
00:43:19,374 --> 00:43:21,543
යාකොබ්. යාකොබ්, ඔයා හොඳින්ද?
538
00:43:21,577 --> 00:43:23,679
යාකොබ්?
539
00:43:23,712 --> 00:43:27,182
සමාවෙන්න, බ්රයන්.
ඔහුට එම දත්ත අවශ්ය විය.
540
00:43:27,683 --> 00:43:29,785
ෆෝල්ඩරය තවමත් මා සතුව ඇත
මගේ ලැප්ටොප් එකේ.
541
00:43:29,818 --> 00:43:32,087
ඔව්, යමක් තියෙනවා
මා ගැන...
542
00:43:32,120 --> 00:43:34,723
මම ඒ ගොනුව අලුත්වැඩියා කරනවා
ඔහුගෙන් ජරාව පිට කළේය.
543
00:43:35,057 --> 00:43:37,326
- ඔයා g... g... මාව එලියට ගන්න.
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
544
00:43:37,359 --> 00:43:40,028
ඔයාට ස්තූතියි. අපොයි මල්ලි.
545
00:44:16,198 --> 00:44:18,166
- ඔහ්.
- අනේ දෙයියනේ.
546
00:44:18,200 --> 00:44:19,701
- මගේ නරක.
- මට ඉතා කනගාටුයි.
547
00:44:19,735 --> 00:44:22,304
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.
548
00:44:23,338 --> 00:44:26,708
ඔබ යන තැන බලාගන්න
ඊළඟ වතාවේ ඉංග්රීසි ලිට්.
549
00:44:35,050 --> 00:44:38,353
අනේ දෙවියනේ ඔයා හොඳින්ද?
550
00:44:39,588 --> 00:44:41,823
කවුරුහරි මගේ පරිගණකය හැක් කළා.
551
00:44:41,857 --> 00:44:44,226
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
552
00:44:44,259 --> 00:44:46,228
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි?
553
00:44:46,261 --> 00:44:48,463
මම කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කළේ නැහැ
මේ වගේ හොයන්න.
554
00:44:50,732 --> 00:44:53,569
එයා මගේ වීඩියෝ හොරකම් කළා
සහ ඒවා පළ කළා.
555
00:44:56,906 --> 00:44:59,541
- මොන මගුලක්ද?
- මට ඉතා කනගාටුයි.
556
00:44:59,575 --> 00:45:01,209
ඔයා මට ලිංගිකව හැසිරෙන පටිගත කළා.
557
00:45:01,243 --> 00:45:02,778
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
558
00:45:02,811 --> 00:45:04,713
ලෙක්සි, මට සමාවෙන්න.
559
00:45:04,746 --> 00:45:07,683
ලෙක්සි, මම ඉතින්... මට සමාවෙන්න.
560
00:46:18,253 --> 00:46:20,589
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
561
00:46:20,622 --> 00:46:22,324
මම හිතුවා
ඔබට අවශ්ය වූයේ මෙයයි.
562
00:46:22,357 --> 00:46:24,292
මචන් මට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
563
00:46:24,326 --> 00:46:26,461
එය ඔබව කලින් නතර කළේ නැත.
564
00:46:27,130 --> 00:46:29,197
ඔව්. අපි... අපි...
565
00:46:30,232 --> 00:46:32,434
මචන්...
566
00:46:32,467 --> 00:46:34,670
මට බැහැ.
567
00:46:35,303 --> 00:46:37,372
මචන් මට බෑ.
568
00:46:59,929 --> 00:47:02,664
හේයි, ලෙක්සි. ආ...
569
00:47:03,799 --> 00:47:05,968
අහ්, මම සහ බ්රයන්, අපි, ම්ම්...
570
00:47:06,002 --> 00:47:07,536
මේකද ඔයාට ඕන උනේ
මට කියන්න?
571
00:47:11,306 --> 00:47:13,408
මගුලක්. මගුලක්.
572
00:47:16,913 --> 00:47:18,747
- ඔබ මෙය සැකසුවාද?
- නැහැ!
573
00:47:18,780 --> 00:47:20,549
ඔබ එය ආරම්භ කළා.
574
00:47:20,582 --> 00:47:22,651
ඔයා දැන් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
ඔයාට මේක ඕන කියලා.
575
00:47:22,684 --> 00:47:24,419
නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ.
576
00:47:25,154 --> 00:47:27,522
බලන්න,
මම නැවත ඔබෙන් අහන්න යනවා.
577
00:47:27,556 --> 00:47:30,592
ලෙක්සිට මෙහෙට එන්න කිව්වද?
578
00:47:30,625 --> 00:47:32,895
නැහැ! මම ලෙක්සිට මගුලක් කිව්වෙ නෑ.
579
00:47:33,628 --> 00:47:35,230
ඒ ඔබ බව කියන්න.
580
00:47:35,664 --> 00:47:37,632
මෝඩ වෙන්න එපා.
581
00:47:38,600 --> 00:47:39,969
ඔබට එය අවශ්ය විය.
582
00:47:43,039 --> 00:47:44,539
අපොයි.
583
00:48:04,693 --> 00:48:06,495
බ්රයන්?
584
00:48:10,432 --> 00:48:11,867
බ්රයන්?
585
00:48:12,701 --> 00:48:13,970
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
586
00:48:14,402 --> 00:48:16,338
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
587
00:48:17,339 --> 00:48:18,774
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
588
00:48:20,042 --> 00:48:21,743
ජෙරමි.
589
00:48:38,693 --> 00:48:41,329
- නවත්වන්න.
- සමාවෙන්න.
590
00:48:42,831 --> 00:48:44,901
ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.
591
00:48:44,934 --> 00:48:46,568
නැත.
592
00:48:46,601 --> 00:48:49,371
බ්රයන්, ඔබට අවශ්ය,
ඊට පස්සේ පොලිස්කාරයෝ.
593
00:48:49,805 --> 00:48:52,808
- මට බැහැ.
- ඔබ ඔවුන්ට කතා කරනවා හෝ මම.
594
00:48:53,075 --> 00:48:56,411
- ජෙරමි ඔබට පහර දුන්නා.
- මට අවශ්ය නැහැ.
595
00:48:56,444 --> 00:48:59,381
හරි හරී. හරි හරී.
596
00:49:00,216 --> 00:49:04,352
මම හිතන්නේ කවුරුහරි හැක් කරලා
අපගේ පාඨ, අපව හසුරුවා ඇත.
597
00:49:04,386 --> 00:49:06,088
මටත් එහෙම වුනා.
598
00:49:06,122 --> 00:49:08,557
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
මම සොයාගත් වීඩියෝ සමඟ.
599
00:49:08,590 --> 00:49:10,325
මොන වීඩියෝද?
600
00:49:16,531 --> 00:49:20,069
ලෙක්සි, කරුණාකර මට නැවත අමතන්න.
601
00:49:20,102 --> 00:49:21,770
කරුණාකර, මම ...
මට අවශ්ය වන්නේ අවස්ථාවක් පමණි
602
00:49:21,803 --> 00:49:23,839
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීමට, හරිද?
603
00:49:24,372 --> 00:49:26,708
මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා,
ඒත් කවුරුහරි මාත් එක්ක කෙලවනවා.
604
00:49:26,741 --> 00:49:28,743
මම... මේ මුළු දේම...
605
00:49:28,777 --> 00:49:31,446
ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි,
හරිද? මම... මම නිකම්...
606
00:49:32,315 --> 00:49:34,884
මට කතා කරන්න ඕනේ, හරිද?
කරුණාකර මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න.
607
00:49:34,917 --> 00:49:38,020
හරි බබා?
කරුණාකර. මට කතා කරන්න ඕන.
608
00:49:48,998 --> 00:49:50,465
අනේ දෙයියනේ මම ඒ මිනිහව දන්නවා.
609
00:49:50,498 --> 00:49:52,868
- ඇත්තටම?
- ඔව්. අපි එකට පන්තියක් තිබුණා
610
00:49:52,902 --> 00:49:55,804
ගිය අවුරුද්දේ. මට එයාව හොයාගන්න දෙන්න.
611
00:49:55,837 --> 00:49:58,640
මම හිතන්නේ ඔහු මාරු කළා
ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨ වසර.
612
00:49:58,673 --> 00:50:01,110
මෙතන. Caleb Moore.
613
00:50:01,143 --> 00:50:03,578
අපි සමහර වෙලාවට එකට ඉගෙන ගත්තා.
614
00:50:09,451 --> 00:50:12,154
මට මල්ලිට කෝල් කරන්න තියෙනවා.
615
00:50:14,556 --> 00:50:15,624
මොකද වැඩේ?
616
00:50:16,691 --> 00:50:18,895
අනේ දෙවියනේ. ඔයාටත් ගැහුවද?
617
00:50:18,928 --> 00:50:20,762
ඔහ්, හේයි.
618
00:50:24,466 --> 00:50:26,501
බලන්න, අපි දැනගත්තා
කවුද webcam කොල්ලා.
619
00:50:26,534 --> 00:50:27,602
ඔහුගේ නම Caleb Moore.
620
00:50:29,238 --> 00:50:30,805
හිතන්න මෙයා තමයි අවුල් කියලා
අපි?
621
00:50:30,839 --> 00:50:32,774
මට දැනගන්න පුළුවන්. මම කිව්වේ,
622
00:50:32,807 --> 00:50:35,044
දැන් අපට ඔහුගේ නම ලැබී ඇත,
මට ඔහුගේ සමාජීය පිරිමැසිය හැකිය,
623
00:50:35,077 --> 00:50:37,646
මුලින්ම ඔහුගේ සුරතලාගේ නම
උපන් නගරය, මට අවශ්ය වෙනත් ඕනෑම තැනක
624
00:50:37,679 --> 00:50:39,681
ඔහුගේ icloud මුරපදය නැවත සැකසීමට
ඊට පස්සේ...
625
00:50:39,714 --> 00:50:42,118
- වීඩියෝ බාගත කරන්න.
- ඒක නීත්‍යානුකූල නැහැ.
626
00:50:42,151 --> 00:50:44,020
ඔව්. හොඳයි,එසේම නැත
627
00:50:44,053 --> 00:50:46,064
මගේ නිවසට කඩා වැදීම සහ
පට්ට ගහනවා.
628
00:50:46,088 --> 00:50:48,090
- සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
- ඔව්, ම්ම්...
629
00:50:48,124 --> 00:50:50,625
මට මේකේ වැඩ කරන්න දෙන්න සහ,
මම ඔයාට ආපහු ගහන්නම්, හරිද?
630
00:51:01,037 --> 00:51:04,206
පූර්ණ සූර්යග්‍රහණ යනු විකාරයකි
කොස්මික් අහම්බෙන්.
631
00:51:04,240 --> 00:51:07,876
සඳ හැදුනු දා සිට
වසර බිලියන 4.5 කට පමණ පෙර,
632
00:51:07,910 --> 00:51:09,811
එය අඟල් දුරින් ඇත
අපේ ග්රහලෝකයෙන්
633
00:51:09,844 --> 00:51:13,715
පමණ අනුපාතයකින්
වසරකට අඟල් 1.6 කි.
634
00:51:15,084 --> 00:51:17,819
දැන්, මෙය පමණක් සිදු වේ
විට පෘථිවිය, සූර්යයා,
635
00:51:17,852 --> 00:51:20,588
සහ සඳ පරිපූර්ණයි
හෝ ඉතා සමීපව පෙලගැසී ඇත
636
00:51:20,622 --> 00:51:24,226
- පෘථිවිය සමඟ ...
- එය ඔබ පුරා ආලේප කරන්න.
637
00:51:24,260 --> 00:51:26,262
එය ඔබේ සිරුර පුරා ආලේප කරන්න.
638
00:51:26,295 --> 00:51:27,964
ඔබ කැමතිද
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෙත් වූ විට?
639
00:51:27,997 --> 00:51:30,232
ඔබේ මධ්‍ය වාරය සිකුරාදාට නියමිතයි.
640
00:51:30,266 --> 00:51:32,201
ඇය 88 හැවිරිදි ගගනගාමියෙකි.
641
00:51:32,801 --> 00:51:34,869
සහ කරුණාකර අමතක කරන්න එපා
642
00:51:34,904 --> 00:51:36,906
චන්ද්‍රග්‍රහණයක් ඇත
හෙට රෑ.
643
00:51:45,014 --> 00:51:46,681
මට කණගාටුයි ඔබ හැක් කිරීම ගැන.
644
00:51:46,715 --> 00:51:48,985
එය එකම පුද්ගලයා විය යුතුය
මාව හැක් කළා කියලා.
645
00:51:49,018 --> 00:51:51,053
එසේ තිබියදීත් ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
646
00:51:51,087 --> 00:51:53,788
එය ඕනෑම කෙනෙකුට බිය විය හැකිය
ඒ වීඩියෝ එළියට එනවා.
647
00:51:53,822 --> 00:51:56,591
අයියා තාම ඩවුන්ලෝඩ් කරනවා
Caleb ගේ ගිණුමෙන්.
648
00:51:56,624 --> 00:51:58,593
හොඳයි.
649
00:51:58,626 --> 00:52:00,595
හේයි, බ්රයන්.
650
00:52:00,628 --> 00:52:01,696
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
651
00:52:03,265 --> 00:52:05,267
ආ... මම නිකම්...
652
00:52:05,301 --> 00:52:06,835
මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්යයි
653
00:52:06,868 --> 00:52:08,870
මම හෙට යනවා
මගේ රැස්වීමෙන් පසුව.
654
00:52:08,904 --> 00:52:10,949
මම ගෙදර ජීවත් වෙන්න යනවා
ඉතිරි අධ්‍යයන වාරය සඳහා,
655
00:52:10,973 --> 00:52:13,009
එබැවින් ඔබට ලැබෙනු ඇත
කාමරය ඔබටම.
656
00:52:13,042 --> 00:52:15,211
මට කලින් යන්න ඕන
තවත් නරක දෙයක් සිදු වේ.
657
00:52:15,244 --> 00:52:17,246
ඔව්!
ඉතින්, ඇයි ඔබ දැන් ආරම්භ නොකරන්නේ?
658
00:52:17,279 --> 00:52:19,581
- මගුල එළියට ගන්න.
- ජැනෙල්.
659
00:52:19,614 --> 00:52:21,616
නැහැ, ඇය හරි.
660
00:52:23,585 --> 00:52:26,288
බලන්න, මට හැමදේටම සමාවෙන්න.
661
00:52:39,667 --> 00:52:42,004
ඔබට අවංකවම නරකක් දැනෙන්නේ නැත
ඔහු වෙනුවෙන්, ඔබ?
662
00:52:44,706 --> 00:52:48,244
ඔහු ඔබට පහර දුන්නා.
මෑන් ද ෆක් අප්, බ්රයන්.
663
00:53:16,638 --> 00:53:18,941
- හේයි, ඉංග්රීසි ලිට්.
- මොකක් ද වෙන්නේ?
664
00:53:18,974 --> 00:53:20,309
කිසිවක් නැත.
665
00:53:20,910 --> 00:53:22,877
මට ඕන වුනේ ස්තුති කරන්න විතරයි
ඔබ අනෙක් රාත්‍රිය සඳහා.
666
00:53:23,711 --> 00:53:25,214
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
667
00:53:27,715 --> 00:53:29,318
එය විහිළුවක්,
මට ඒක දිවුරන්න තිබුණා
668
00:53:29,351 --> 00:53:31,619
ඔයා මගෙන් අහන්නයි හිටියේ
මම යන විට යමක්.
669
00:53:31,653 --> 00:53:33,322
කුමක් වගේ ද?
670
00:53:34,256 --> 00:53:36,892
රාත්රී ආහාරය ගැන යමක්.
671
00:53:38,660 --> 00:53:40,996
ඇය කිව්වෙ නැද්ද
පෙම්වතා ගැන යමක්?
672
00:53:41,030 --> 00:53:43,065
මම?
673
00:53:43,731 --> 00:53:46,302
මම හිතුවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා.
674
00:53:49,238 --> 00:53:51,340
මේක වෙයිද
එතකොට අපේ රෑ කෑම දවස?
675
00:53:53,775 --> 00:53:55,610
එය දිනයක් නම්,
676
00:53:56,078 --> 00:53:58,881
සමහර විට අපි ලබා ගත යුතුයි
පළමු හාදුව මාර්ගයෙන් ඉවතට.
677
00:53:59,248 --> 00:54:00,916
අහ්, මෙන්න?
678
00:54:35,885 --> 00:54:38,053
ඉඩ දුන්නාට ස්තුතියි
මම ඊයේ රෑ මෙතන ඉන්න.
679
00:54:38,653 --> 00:54:40,890
ලෙක්සි තවමත් ගමන් කරයි
සමහර දේවල් එලියට
680
00:54:40,923 --> 00:54:43,858
සහ මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම
මම ඇයට ටිකක් ඉඩ දෙනවා.
681
00:54:43,893 --> 00:54:45,294
ඒක ප්රශ්නයක් නෑ.
682
00:54:48,763 --> 00:54:50,065
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඇයි?
683
00:54:55,371 --> 00:54:56,906
එහෙම තමා දැනගත්තෙ
මම එහාට යමින් සිටියා
684
00:54:56,939 --> 00:54:58,673
යාකොබ්ට
ඔහුට පහර දුන් රාත්‍රිය.
685
00:55:12,754 --> 00:55:15,857
අහන්න, අසනීප මගුලක්!
686
00:55:15,891 --> 00:55:19,727
ඔබ දුක්ඛිත,
හුදකලා වෙබ් කැමරාව පිස්සෙක්,
687
00:55:19,761 --> 00:55:22,364
මට එහෙම දෙයක් තියෙනවා
ඔබට වඩා බලවත් ය.
688
00:55:59,268 --> 00:56:01,103
මොන මගුලක්ද?
689
00:57:10,372 --> 00:57:11,940
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
690
00:57:17,012 --> 00:57:18,981
හේ, හේ, එයින් ඉවත් වන්න.
691
00:57:19,014 --> 00:57:21,984
පැදුරට අවධානය යොමු කරන්න.
එන්න, තානය සකසන්න.
692
00:57:28,090 --> 00:57:30,125
මහත්තයෝ අතට අත දෙන්න.
693
00:57:30,159 --> 00:57:33,362
අතට අත දෙන්න. සූදානම්ද?
694
00:57:44,206 --> 00:57:45,941
දඬුවම් ස්ටර්ලින්. එක් කරුණක්.
695
00:57:45,974 --> 00:57:48,344
- ඉවත් කරන්න, නීතිවිරෝධී ස්ලාම්.
- අපරාදේ පදිංචි වෙන්න.
696
00:58:01,623 --> 00:58:03,492
උබ මගුලක් කරනවා මචන්.
697
00:58:03,525 --> 00:58:05,260
කොහොමද දැනෙන්නේ, මගුලේ අම්මේ?
698
00:58:05,294 --> 00:58:07,062
- මගුල ඉවත් කරන්න.
- මගේ විසිල් එකට සවන් දෙන්න.
699
00:58:07,096 --> 00:58:09,064
සහ ලකුණු දෙකක් පහත වැටේ.
700
00:58:11,100 --> 00:58:12,434
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
701
00:58:33,689 --> 00:58:35,224
ඔහ්, බ්රයන්...
702
00:58:40,462 --> 00:58:43,499
මගුලක්. මොන මගුලක්ද?
ඔයා මේක කළාද අම්මේ?
703
00:58:45,534 --> 00:58:47,503
මගුල ඔයාව මරනවා, අම්මපා.
704
00:58:47,536 --> 00:58:48,670
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න.
705
00:58:51,507 --> 00:58:53,442
තෝව මරනවා,
අම්මපා!
706
00:59:05,154 --> 00:59:07,256
ඔව්.
707
00:59:24,573 --> 00:59:26,575
- ජෙරමි, නවත්වන්න!
- ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි
708
00:59:26,608 --> 00:59:28,577
ඔයා මට කරපු දේට.
709
00:59:28,610 --> 00:59:30,612
- ඔයා ඒක ඉල්ලුවා.
- මම කරපු මගුලක්.
710
00:59:30,646 --> 00:59:32,648
නවත්වන්න, ඔබ ඔහුව මරන්නයි යන්නේ.
711
00:59:48,397 --> 00:59:50,365
- ජෙරමි, නවතින්න.
- ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි
712
00:59:50,399 --> 00:59:52,468
ඔයා මට කරපු දේට.
713
00:59:52,501 --> 00:59:54,336
- ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.
- The hell I did.
714
00:59:54,369 --> 00:59:56,505
නවත්වන්න, ඔබ ඔහුව මරන්නයි යන්නේ.
715
01:00:25,067 --> 01:00:26,468
අහ්-ආහ්.
716
01:00:26,502 --> 01:00:28,103
- මගුල, නානා, මොකක්ද ...
- මට ඒක දෙන්න.
717
01:00:28,136 --> 01:00:30,105
මම කිව්වා ගෙදර තුවක්කු නැහැ කියලා.
718
01:00:30,138 --> 01:00:31,683
- මම ඔයාට කිව්වද?
- මට මගේ තුවක්කුව පමණක් ලබා ගත හැකිද?
719
01:00:31,707 --> 01:00:34,209
නැහැ, ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කරන්න.
ඒක අවුල්.
720
01:00:34,243 --> 01:00:37,246
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?
ඔයා මට හැමදාම කරදර කරනවා.
721
01:00:37,947 --> 01:00:41,383
නවත්වන්න! ඔබ ඔහුව මරනවා!
722
01:00:43,352 --> 01:00:44,820
ශුද්ධ ජරාව.
723
01:00:44,853 --> 01:00:47,155
ඉතින් මේ මුළු දේම
Caleb Moore වේ
724
01:00:47,189 --> 01:00:48,757
පළිගන්නවා
මේ සඳහා ජෙරමි මත.
725
01:00:48,790 --> 01:00:50,526
මට ලෙක්සි වෙත යැවිය යුතුයි.
726
01:00:50,559 --> 01:00:53,529
සමහර විට එවිට ඇය දකිනු ඇත
මම ජෙරමි ගැන හරි.
727
01:00:53,562 --> 01:00:56,131
ජැනෙල්, මුළු පාසලම
මම බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙනවා දැක්කා.
728
01:00:56,365 --> 01:00:58,433
මෙය අපගේ ප්‍රමුඛතාවය නොවේ
දැන්.
729
01:00:59,568 --> 01:01:02,504
අගෞරවයක් නැත, නමුත් එය මට ය.
730
01:01:37,139 --> 01:01:38,206
හේයි!
731
01:01:40,409 --> 01:01:42,177
හේයි...
732
01:01:43,913 --> 01:01:46,081
ජැකී නේද?
733
01:01:46,883 --> 01:01:49,284
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- ජැනෙල්, ෂිට්හෙඩ්.
734
01:01:49,318 --> 01:01:51,253
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඇයි ඔයා මාව ඇදගෙන ගියේ
735
01:01:51,286 --> 01:01:53,221
මේ තුළට?
මම දන්නවා ඔයාට මගේ ජරාව තියෙනවා කියලා.
736
01:01:53,255 --> 01:01:54,799
මම හිතන්නේ ඔබ මාව ව්‍යාකූල කර ඇත
වෙන කෙනෙක් එක්ක.
737
01:01:54,823 --> 01:01:56,893
අපොයි නෑ.
මම ඔයා කවුද කියලා හරියටම දන්නවා.
738
01:01:56,926 --> 01:02:01,363
මම ඔබ ගැන සියල්ල දනිමි,
සහ ජෙරමි සහ ආචාර්ය වෝකර්.
739
01:02:03,165 --> 01:02:04,366
ඒ මගුල අතීතයේ.
740
01:02:04,399 --> 01:02:06,268
එහෙනම් එතනම තියන්න.
741
01:02:07,070 --> 01:02:09,871
දිගටම හාරන්න,
සහ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.
742
01:02:09,906 --> 01:02:11,573
හරි හරී.
743
01:02:11,607 --> 01:02:14,176
ඔබ දන්නවා,
මට කරන්න දෙයක් නෑ
744
01:02:14,209 --> 01:02:16,278
ඒ මර්දනකාරී වෑක් ජොබ් එකත් එක්ක.
745
01:02:33,629 --> 01:02:35,764
ඉතින් ලැජ්ජයි.
746
01:02:35,797 --> 01:02:38,400
හරි, හරි, සමහර විට ඒක
පිටතට පැමිණීමට හොඳම මාර්ගය නොවේ,
747
01:02:38,433 --> 01:02:41,403
නමුත් හොඳ අය එසේ කරනු ඇත
ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්න, මමත් කරන්නම්.
748
01:02:41,436 --> 01:02:44,239
ස්තූතියි, සහෝදරයා, නමුත් මම
ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
749
01:02:44,272 --> 01:02:46,441
ඒ දර්ශන එළියට ආවොත්
ඔයා හිරේ යනවා.
750
01:02:46,475 --> 01:02:48,744
ඔව්, මම දන්නවා. අහ්,එය මා මතයි.
751
01:02:48,777 --> 01:02:51,480
මට නතර වෙන්න තිබුණා
ඔයා මට කිව්වම විකුණනවා.
752
01:02:51,513 --> 01:02:53,953
මට ජෙරමි මොකක්ද කියලා හොයන්න ඕන
දන්නවා මේ මගුල තේරුම් ගන්න.
753
01:02:53,983 --> 01:02:56,718
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
බලන්න, බලන්න, අපි කරන්නම්, හරිද?
754
01:02:56,752 --> 01:02:58,820
අපි එය තේරුම් ගනිමු.
කලබල වෙන්න එපා.
755
01:02:58,854 --> 01:03:02,257
මට මේකේ වැඩ කරන්න දෙන්න
පසුව මට නැවත කතා කරන්න.
756
01:03:28,885 --> 01:03:30,385
මොකද වෙන්නේ, මෝඩයා?
757
01:03:32,788 --> 01:03:34,489
මම විහිළුවක් කළේ.
758
01:03:34,523 --> 01:03:36,692
ඔබ ඇමතීමට නියමිතයි
මමත් ගණිකාවක්.
759
01:03:36,725 --> 01:03:40,228
ඒකයි ආතල් එක.
යේසුස්, තිමෝති.
760
01:03:40,262 --> 01:03:42,464
ඒක නම් මොකක් හරි මගුලක්.
761
01:03:44,399 --> 01:03:45,767
තිමෝති?
762
01:03:52,841 --> 01:03:55,343
කවුද ඉන්නේ?
763
01:03:58,380 --> 01:04:00,983
නවත් වන්න. මම එනවා.
764
01:04:20,469 --> 01:04:22,270
උදව්. උදව්.
765
01:04:28,410 --> 01:04:31,246
මොකක් ද වෙන්නේ?
මම මගේ බඩු ගන්නවා විතරයි.
766
01:04:32,347 --> 01:04:33,849
මේ කවුද?
767
01:04:33,883 --> 01:04:35,885
මචන්, මොන මගුලක්ද?
768
01:04:35,918 --> 01:04:37,452
හේයි, ජෙරමි.
769
01:04:37,486 --> 01:04:39,055
මොන මගුලක්ද
ඔයා අපිව ඇතුලට ගත්තද?
770
01:04:39,088 --> 01:04:40,722
ඒක තමයි කැලේබ්, ජරාව.
771
01:04:40,756 --> 01:04:42,357
ඔව්,
ඔබ ඔහුගේ කාමරයට කඩා වැදුණු නිසා
772
01:04:42,390 --> 01:04:43,658
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.
773
01:04:43,692 --> 01:04:46,328
අපි දැක්කා වෙබ් කැමරා පටිගත කිරීම්.
774
01:04:46,361 --> 01:04:48,030
මගෙන් අයින් වෙන්න.
775
01:04:49,531 --> 01:04:51,366
මට මේ මගුලට වෙලාවක් නෑ.
776
01:04:52,734 --> 01:04:54,536
මට තනියම ඉන්න දෙන්න. හරි හරී?
777
01:04:54,569 --> 01:04:56,538
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ඔබ අපට පවසන තුරු
778
01:04:56,571 --> 01:04:58,007
මොකක්ද ගනුදෙනුව
ඔබ සහ කාලෙබ් සමඟ සිටී.
779
01:05:00,042 --> 01:05:02,377
මට බැහැ.
780
01:05:02,410 --> 01:05:04,813
- ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට බැහැ කියාද?
- මට බැහැ!
781
01:05:04,846 --> 01:05:07,649
මට බෑ බන්,
ඔයා අම්මපා.
782
01:05:07,682 --> 01:05:10,552
දන්නවනේ මොන මගුලක්ද කියලා
ඒක හරියට, මගුල් අවජාතකයෙක් වගේ!
783
01:05:10,585 --> 01:05:12,420
අපොයි!
784
01:05:32,641 --> 01:05:34,342
ඔහු මාව දූෂණය කළා.
785
01:05:44,153 --> 01:05:46,122
මම මීට කලින් කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
786
01:05:50,458 --> 01:05:53,395
විශාල සාදයක් තිබුණා
අපි තරඟය දිනුවාට පසුව
787
01:05:53,428 --> 01:05:55,430
සහ කාලෙබ් මාව ගෙදර ගියා.
788
01:06:06,842 --> 01:06:08,911
කාමරය කැරකෙමින් තිබුණි, සහ...
789
01:06:08,945 --> 01:06:11,813
මම යමක් දැන සිටියෙමි
මට සිදුවෙමින් තිබුණා.
790
01:06:19,521 --> 01:06:23,458
මම මේ කොහෙද ඉන්නේ...
මම කොහෙද මේ මගුල?
791
01:06:23,491 --> 01:06:25,760
කවුද... කවුද?
792
01:06:26,628 --> 01:06:29,598
කවුද... කවුද... මොන මගුලක්ද...
මොන මගුලක්ද?
793
01:06:29,631 --> 01:06:32,001
අපොයි. මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
794
01:06:32,034 --> 01:06:35,537
තෝ මගුලක්! අපොයි. මගුලක්.
795
01:06:36,305 --> 01:06:38,373
එතකොටම මට තවත් කටහඬක් ඇහුණා
එහි.
796
01:06:38,807 --> 01:06:40,709
- තදින්.
- අපොයි.
797
01:06:40,742 --> 01:06:43,778
- එයාට තවත් අමාරුවෙන් කෙලවන්න.
- ෆකින් යූ ෆකින් බැල්ලි.
798
01:06:43,812 --> 01:06:47,016
මගුල්... මගුල් බැල්ලි.
මගුල, මගුල.
799
01:06:47,049 --> 01:06:50,719
නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ.
800
01:06:58,460 --> 01:07:02,464
මට... මට බෑ... මට හිතාගන්නවත් බෑ.
801
01:07:02,497 --> 01:07:04,000
ඔබට බැහැ.
802
01:07:04,033 --> 01:07:07,469
වැසිකිලියක සිටීම,
දූෂණය වෙනවා.
803
01:07:10,206 --> 01:07:14,709
හේයි, මට අවශ්යයි
ඔහුගෙන් ද ජරාවට පහර දෙන්න.
804
01:07:15,577 --> 01:07:17,545
නැත්නම් නරකයි.
805
01:07:19,748 --> 01:07:22,817
ඔබ එය බෝතල් කරමින් සිටියා
මේ මුළු කාලයම.
806
01:07:26,621 --> 01:07:28,024
මට ඉතා කනගාටුයි.
807
01:07:28,057 --> 01:07:30,192
මට වෙන්න තිබුණා
ඔබ සමඟ වඩාත් අවංක ...
808
01:07:30,960 --> 01:07:32,460
ඔය දෙන්නා එක්ක.
809
01:07:33,129 --> 01:07:36,899
දැන් ඔබට ඇති,
අපට ඔබට උදව් කළ හැක.
810
01:07:40,202 --> 01:07:42,038
ස්තුතියි.
811
01:07:43,272 --> 01:07:45,607
මට සතුටුයි මම... මම ඔය දෙන්නට කිව්වා.
812
01:07:54,884 --> 01:07:57,519
- ඒ ඔයා ද?
- කුමක් ද?
813
01:08:01,756 --> 01:08:04,160
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
814
01:08:08,264 --> 01:08:09,999
නෑ...
815
01:08:10,032 --> 01:08:11,633
යාලුවනේ, අපි ඇයව බේරා ගත යුතුයි.
816
01:08:31,020 --> 01:08:32,787
කුමක් ද? අපි දොරට තට්ටු කරනවද?
817
01:08:41,397 --> 01:08:44,000
අපි පිටුපසට හොරෙන් යමු,
අපට ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිදැයි බලන්න.
818
01:08:45,633 --> 01:08:47,269
මම යනවා.
819
01:09:04,652 --> 01:09:07,689
ඇතුලේ කවුරුත් පේන්නේ නෑ.
820
01:09:07,722 --> 01:09:09,225
අර එහා පැත්තේ දොර පේනවද?
821
01:09:10,259 --> 01:09:11,860
අපි යමු.
822
01:09:33,149 --> 01:09:35,251
ඉන්න, ඉන්න.
823
01:09:46,028 --> 01:09:47,963
මෙම කාන්තාව කෙතරම් පොහොසත්ද?
824
01:09:47,997 --> 01:09:50,832
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්'
වැඩියෙන්ම අලෙවි වන පොහොසත්.
825
01:10:10,819 --> 01:10:12,754
Caleb?
826
01:10:15,991 --> 01:10:18,928
ඕන මගුලක් පටන් ගන්න.
මොකක් ද වෙන්නේ?
827
01:10:20,262 --> 01:10:22,031
යමක් කරන්න!
828
01:10:22,298 --> 01:10:24,233
ජෙරමි!
829
01:10:26,701 --> 01:10:29,105
- කුමක් ද?
- එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
830
01:10:30,738 --> 01:10:32,740
ජැනෙල්?
831
01:10:32,774 --> 01:10:34,310
ජැනෙල්!
832
01:10:34,343 --> 01:10:36,611
ඇයව ගන්න යන්න,
මට මේ මගුල ලැබෙනවා.
833
01:10:41,350 --> 01:10:43,219
ජැනෙල්?
834
01:11:14,849 --> 01:11:16,285
ජැනෙල්, ඔයා හොඳින්ද?
835
01:11:17,752 --> 01:11:19,787
- ඔයා හොඳින්ද?
- මට ඉතා කනගාටුයි.
836
01:11:19,821 --> 01:11:22,391
අපි යනවා
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. හරි හරී?
837
01:11:38,840 --> 01:11:40,276
මේ කුමක් ද?
838
01:12:03,966 --> 01:12:06,801
ඒක එතනම තියාගන්න.
839
01:12:09,171 --> 01:12:11,773
තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
840
01:12:11,806 --> 01:12:13,342
ජෙරමි විතරයි.
841
01:12:13,375 --> 01:12:16,045
ඔහ්, ඔහු රණ්ඩු වෙනවා
තමා සමඟද?
842
01:12:42,104 --> 01:12:44,039
ඔයා බොරුකාරයෙක්.
843
01:12:44,073 --> 01:12:46,942
ඔබ නිවසක් කොල්ලකෑම නොකළ යුතුය
ස්ථාවර-ඔබේ-බිම් තත්වයක.
844
01:12:46,976 --> 01:12:48,510
අපි ඔයාව මංකොල්ල කන්නේ නැහැ.
845
01:12:50,479 --> 01:12:52,780
ඔබ ළමයි
මගේ දර්ශන ඇති.
846
01:12:52,814 --> 01:12:54,792
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ යාලුවෙක් වෙනුවෙන් විතරයි.
847
01:12:54,816 --> 01:12:56,919
ඔයා වෙන කාටවත් පෙන්නනවද?
848
01:12:57,953 --> 01:12:59,754
නැහැ!
849
01:13:06,395 --> 01:13:08,964
ජෙරමි? ජෙරමි?
850
01:13:12,434 --> 01:13:13,969
ජෙරමි?
851
01:13:17,839 --> 01:13:20,875
බ්රයන්!
852
01:14:18,434 --> 01:14:21,236
ලෙක්සි, ඔයා හොඳින්ද? ඒකට කමක් නැහැ.
853
01:14:21,270 --> 01:14:23,472
ඒකට කමක් නැහැ. පොලිස්කාරයෝ
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති. ඒකට කමක් නැහැ.
854
01:14:23,505 --> 01:14:25,574
- ඒයි, ඔයා මොනවද කළේ?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. නැත.
855
01:14:25,607 --> 01:14:27,609
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔබ ඇයව මැරුවාද?
856
01:14:27,643 --> 01:14:29,611
මම ඔයාව මරනවා.
857
01:14:36,985 --> 01:14:38,153
ඒකට කමක් නැහැ.
858
01:14:38,187 --> 01:14:41,557
ඔයාට හරි ද? ඒකට කමක් නැහැ.
859
01:15:12,988 --> 01:15:16,158
ජොයිසි!
ජෙරමි, කොහොමද යාලුවනේ?
860
01:15:16,191 --> 01:15:17,593
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
861
01:15:17,626 --> 01:15:20,396
හුඟක් හොඳයි.
දැන් ටිකක් වීදි ක්‍රෙඩ් එකක් තියෙනවා.
862
01:15:20,429 --> 01:15:22,264
හැමෝම දන්නවා මම නරක බැල්ලියෙක් කියලා.
863
01:15:22,297 --> 01:15:24,166
හේයි, මම යනවා
ගිහින් කාමරේ ලෑස්ති කරන්න, හරිද?
864
01:15:24,199 --> 01:15:25,944
- විනාඩියකින් හමුවෙමු.
- මම ඔබව අවට බලන්නම්.
865
01:15:25,968 --> 01:15:29,204
නැවත හමුවෙන්නම්.
ඔයාලා එකට හරිම ලස්සනයි.
866
01:15:29,238 --> 01:15:31,216
හේයි, ඔයාට එන්න ඕනද
අද රෑ ෆිල්ම් එකකටද?
867
01:15:31,240 --> 01:15:33,208
- ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?
- පැහැදිලිවම යමක්
868
01:15:33,242 --> 01:15:35,277
මගේ නිර්දෝෂීභාවයෙන්
නිර්ණායක එකතුව.
869
01:15:35,310 --> 01:15:37,246
ප්‍රේත ලෝකයද? මකන හිස?
870
01:15:37,279 --> 01:15:40,015
නෑ, නිකන්... අපිව පුදුම කරන්න.
871
01:15:40,048 --> 01:15:41,650
කරනු ඇත. අද රෑ හමුවෙමු.
872
01:15:41,683 --> 01:15:43,252
හමුවෙමු, ක්ලෝයි.
873
01:15:46,021 --> 01:15:49,458
හේයි. ඒක ටිකක් හොඳයි
ගිය අවුරුද්දට වඩා නේද?
874
01:15:49,491 --> 01:15:51,593
ඔව්.
875
01:15:52,027 --> 01:15:54,263
මට පුළුවන් වීම ගැන සතුටුයි
අන්තිමට දැන් මමම වෙන්න.
876
01:15:55,397 --> 01:15:59,101
අපි දිගු කරන්නෙමු.
මෙහේ එන්න.
877
01:16:03,138 --> 01:16:05,474
හේයි, පුදුමයි.
878
01:16:07,142 --> 01:16:10,145
- පුදුමයි, ඔව්.
- ලස්සනයි මල්ලි.
879
01:16:10,179 --> 01:16:12,181
ඔයාලට එන්න උනේ නෑ.
880
01:16:12,214 --> 01:16:13,649
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
881
01:16:14,349 --> 01:16:18,287
සහ මෙයා, අහ්!
ඔහු බෝනික්කෙක්, ඔහු බෝනික්කෙක්.
882
01:16:18,320 --> 01:16:20,189
ඔබ දෙදෙනාම එකට ප්රියජනකයි.
883
01:16:20,222 --> 01:16:22,691
හේයි මම දන්නවා ඔයා වගේ කියලා
මේ ලොකු පොර දැන්
884
01:16:22,724 --> 01:16:25,060
නමුත් ඔබ ඔහුට හොඳින් සලකන්න
නැත්තම් මම ඔයාගේ පස්සට ගහනවා.
885
01:16:25,093 --> 01:16:28,096
කරුණාකර. ඔය කොල්ලෝ
කෑමට අවශ්ය හෝ කුමක් ද?
886
01:16:28,130 --> 01:16:30,766
- මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා. අපොයි.
- ඉදිරියට එන්න. ඔව්. ඔව්.
887
01:16:30,799 --> 01:16:34,036
මට ප්‍රෝටීන් ටිකක් ඕනේ, අපි යමු.
888
01:16:34,069 --> 01:16:37,172
මෙහේ එන්න. ලෙක්සිට පින්තූරයක් අවශ්යයි.
889
01:16:41,343 --> 01:16:44,112
හේයි, ටොමී,
ඔබ එහි අවසන් වීමට ආසන්නද?
890
01:16:45,581 --> 01:16:47,549
මම විනාඩියකින් එලියට එන්නම් පැටියෝ.
891
01:17:10,272 --> 01:17:11,673
අමුතුයි.
892
01:18:04,293 --> 01:18:07,129
මොනවා හරි කිව්වද
පෙම්වතෙක් ගැන?
893
01:18:14,904 --> 01:18:16,738
හේයි, ලෙක්සි, අහ්.
894
01:18:17,739 --> 01:18:20,542
ඔයාට මගුල්. මගුලක්.
895
01:18:20,576 --> 01:18:22,678
එහෙම ක්‍රමයක් තියෙනවද
ඔයාට අද රෑ ඒක බලන්න පුළුවන්ද?
896
01:18:22,711 --> 01:18:24,313
මට හෙට පේපර් එකක් තියෙනවා.
897
01:18:24,346 --> 01:18:27,349
හරි හරී. මම බලන්නම්.
898
01:18:29,551 --> 01:18:30,652
හියර් යූ ගෝ.
899
01:18:30,686 --> 01:18:33,121
- ඒක ඉවරද?
- ඔව්.
900
01:18:33,155 --> 01:18:35,824
කවුරුහරි මගේ පරිගණකය හැක් කළා.
901
01:18:35,857 --> 01:18:37,726
මට ඉතා කනගාටුයි.
902
01:18:53,775 --> 01:18:55,477
ඔහ්, මගේ!
903
01:19:01,683 --> 01:19:04,319
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. පොලිස්කාරයෝ
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති. ඒකට කමක් නැහැ.
904
01:19:04,353 --> 01:19:05,888
ඒයි, ඔයා මොනවද කළේ?
905
01:19:05,922 --> 01:19:08,790
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
මම ඔයාව මරනවා.
906
01:19:20,268 --> 01:19:23,505
ඔහුව දූෂණය කරන්න, මට නැරඹීමට අවශ්යයි.
907
01:19:26,408 --> 01:19:28,343
එයාට අමාරුවෙන් කෙලවන්න.
908
01:19:28,377 --> 01:19:31,513
එයා ඒකට කැමතියි නේද?
ඔහුට වඩා අමාරුවෙන් කෙලවන්න.
909
01:19:49,731 --> 01:19:51,800
ඔයා එලියේ හොඳින්ද?
910
01:19:53,235 --> 01:19:54,336
බබා?
911
01:19:59,408 --> 01:20:01,209
බබා?
912
01:20:13,555 --> 01:20:15,424
බබා?
913
01:20:15,457 --> 01:20:17,859
නැත.
914
01:20:18,460 --> 01:20:20,829
නෑ නෑ!!