1
00:01:11,539 --> 00:01:14,141
إرنست، استمع. إنها موسيقى.
2
00:02:01,188 --> 00:02:02,790
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا ♪
3
00:02:02,824 --> 00:02:05,827
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا ♪
4
00:02:23,443 --> 00:02:24,311
هاه؟
5
00:02:28,382 --> 00:02:29,550
أوه! إرنست!
6
00:02:29,584 --> 00:02:30,585
سيليستين!
7
00:02:32,854 --> 00:02:35,523
- إرنست!
- سيليستين!
8
00:02:35,556 --> 00:02:36,758
أين أنت؟
9
00:02:37,759 --> 00:02:40,260
سيليستين؟
10
00:02:41,629 --> 00:02:43,598
مذنب!
11
00:02:44,565 --> 00:02:48,168
هذا هو الحال تمامًا.
12
00:02:59,681 --> 00:03:01,481
إرنست؟
13
00:03:03,651 --> 00:03:04,786
إرنست!
14
00:03:06,453 --> 00:03:07,421
إرنست!
15
00:03:10,024 --> 00:03:11,458
انهض الآن!
16
00:03:12,894 --> 00:03:15,863
لقد أوشك الشتاء على الانتهاء،
والشمس خارج!
17
00:03:17,497 --> 00:03:19,600
لقد كنت نائما
لمدة ثلاثة أشهر كاملة.
18
00:03:19,634 --> 00:03:21,569
أعلم، لكني مرهقة.
19
00:03:21,602 --> 00:03:22,804
تعال!
20
00:03:28,275 --> 00:03:30,945
حسنا، أنت تفوز.
أنا أستيقظ.
21
00:03:31,846 --> 00:03:33,581
أنا جائع. أنا جائع.
22
00:03:33,614 --> 00:03:34,882
سأعد لك بعض الفطور!
23
00:03:34,916 --> 00:03:37,185
تعال! صعودا تذهب!
24
00:03:39,787 --> 00:03:41,288
تحرك أيها الخطمي الكبير!
25
00:03:48,696 --> 00:03:50,565
نعم سمعتك.
26
00:03:50,598 --> 00:03:52,533
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
27
00:04:12,587 --> 00:04:15,288
هنا. اشرب الشوكولاتة الخاصة بك.
28
00:04:17,859 --> 00:04:19,761
مم. انها جيدة، أليس كذلك؟
29
00:04:19,794 --> 00:04:21,294
ما هي الخطوة التالية؟
30
00:04:21,328 --> 00:04:23,698
اه، ليس لدينا أي شيء آخر.
31
00:04:23,731 --> 00:04:26,834
أوه.
32
00:04:26,868 --> 00:04:28,970
يجب أن يكون هناك شيء ما.
33
00:04:29,003 --> 00:04:30,905
لقد نظرت بالفعل.
34
00:04:30,938 --> 00:04:33,741
كانت الشوكولاتة هي كل ما وجدته.
35
00:04:36,010 --> 00:04:37,377
أيضا، نحن مفلسون.
36
00:04:37,410 --> 00:04:38,445
-حقًا؟
-نعم.
37
00:04:41,082 --> 00:04:42,984
أنا أعرف! دعنا نذهب
تشغيل الموسيقى في المدينة!
38
00:04:43,017 --> 00:04:44,351
على معدة فارغة؟
39
00:04:44,384 --> 00:04:45,620
رقم مستحيل.
40
00:04:45,653 --> 00:04:46,921
سأحصل على الكمان الخاص بك!
41
00:04:46,954 --> 00:04:48,790
فرم فرم، إرنست!
42
00:04:56,831 --> 00:04:58,498
قف!
43
00:05:00,367 --> 00:05:01,035
هاه؟
44
00:05:11,646 --> 00:05:12,647
سيليستين؟
45
00:05:12,980 --> 00:05:15,382
ما هو الخطأ؟ هل تأذيت؟
46
00:05:15,415 --> 00:05:17,752
أنا بخير، ولكن، اه...
47
00:05:19,821 --> 00:05:21,656
ستراديبياريوس الخاص بي!
48
00:05:22,389 --> 00:05:24,692
أوه لا! كمان بلدي الفقراء!
49
00:05:25,893 --> 00:05:28,029
سيليستين، ماذا فعلت؟
50
00:05:28,729 --> 00:05:31,132
أنا آسف حقا، إرنست.
51
00:05:31,165 --> 00:05:31,999
أوه.
52
00:05:33,668 --> 00:05:36,604
لم أفعل ذلك عن قصد.
أشعر بالسوء.
53
00:05:36,637 --> 00:05:39,472
ماذا لو حصلنا على واحدة جديدة؟
54
00:05:39,507 --> 00:05:41,876
الى جانب ذلك، هذا واحد
كان قديمًا حقًا على أي حال.
55
00:05:41,909 --> 00:05:44,812
لكن يا سيليستين، هذا هو
فريد من نوعه ستراديبياريوس.
56
00:05:44,846 --> 00:05:47,014
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
57
00:05:48,716 --> 00:05:52,153
اه لا.
ما هو "بيت التوت العالق"؟
58
00:05:52,186 --> 00:05:54,555
أوه، إنه كمان نادر.
59
00:05:54,589 --> 00:05:56,123
نادر جدًا جدًا.
60
00:05:56,157 --> 00:05:57,825
هذه كانت هدية
61
00:05:57,859 --> 00:06:00,895
يا ويل لي،
ولقد حصلت عليه إلى الأبد.
62
00:06:01,461 --> 00:06:02,630
لم أكن أعرف.
63
00:06:03,064 --> 00:06:04,932
ثم هل يمكننا إصلاحه؟
64
00:06:04,966 --> 00:06:08,468
لا فائدة. لا أحد يعرف
كيفية إصلاح ستراديبياريوس.
65
00:06:08,502 --> 00:06:11,639
لا أحد إلا
أوكتافيوس اللوثير.
66
00:06:11,672 --> 00:06:14,008
اوكتافيوس؟
67
00:06:14,041 --> 00:06:17,410
هو الذي صنعها.
68
00:06:17,745 --> 00:06:19,981
لذلك دعونا نذهب لرؤية أوكتافيوس إذن.
69
00:06:25,186 --> 00:06:28,089
هل هناك خطأ ما يا إرنست؟
70
00:06:28,122 --> 00:06:31,092
لا، لا، هذا مستحيل.
إنه في جبريتيا.
71
00:06:31,125 --> 00:06:32,860
"جبر-إيتيا"؟
72
00:06:32,894 --> 00:06:34,629
إنها الجبرية.
73
00:06:34,662 --> 00:06:36,898
أوه، صحيح، هذا هو المكان
أنت من. سوف نغادر الآن.
74
00:06:36,931 --> 00:06:39,432
- اه مستحيل .
-ولم لا؟
75
00:06:39,734 --> 00:06:41,636
لأنه، كما تعلمون،
هذا هو الحال!
76
00:06:41,669 --> 00:06:43,137
أنت تعلم أن هذا ليس سببًا!
77
00:06:43,170 --> 00:06:44,572
حسنًا، إنه بعيد جدًا،
78
00:06:44,605 --> 00:06:45,806
بالإضافة إلى،
لم أعود منذ سنوات.
79
00:06:45,840 --> 00:06:47,108
أنا لا أفعل ذلك حتى
تذكر أين هو،
80
00:06:47,141 --> 00:06:49,744
لذلك لا يمكننا الذهاب إلى هناك،
وهذا كل شيء.
81
00:06:49,777 --> 00:06:52,513
-لماذا لا ننظر إلى الخريطة؟
-لا!
82
00:06:54,749 --> 00:06:58,753
ولكن، إرنست، ماذا ستفعل؟
83
00:06:58,786 --> 00:07:02,455
أنا فقط لن أعزف على الكمان
مرة أخرى. تم حل المشكلة.
84
00:07:02,489 --> 00:07:04,959
ولكن لماذا هذه الصفقة الكبيرة؟
85
00:07:04,992 --> 00:07:09,496
أنا لن أذهب إلى Gibberitia
ولا أنت!
86
00:07:11,632 --> 00:07:14,001
آه، أنا لست جائعة بعد الآن.
سأعود إلى السرير.
87
00:07:14,035 --> 00:07:14,902
حقًا؟
88
00:07:16,003 --> 00:07:17,071
أوه.
89
00:07:31,519 --> 00:07:33,788
جبرية - جبريتيا.
90
00:07:33,821 --> 00:07:35,455
أين يمكن أن تكون؟
91
00:07:36,257 --> 00:07:38,059
رقم هم.
92
00:07:46,033 --> 00:07:47,034
هنا.
93
00:07:52,673 --> 00:07:54,742
"الذهاب إلى الجبرية"!
94
00:08:06,854 --> 00:08:08,089
الجبرية!
95
00:08:15,229 --> 00:08:16,564
إرنست، انظر!
96
00:08:17,331 --> 00:08:18,766
قلت لا!
97
00:08:25,639 --> 00:08:26,507
إرنست؟
98
00:08:27,108 --> 00:08:28,576
لا.
99
00:08:45,659 --> 00:08:47,762
-لذا، أنا--
-قلت لا!
100
00:09:00,007 --> 00:09:00,674
هاه؟
101
00:09:06,781 --> 00:09:07,648
همم.
102
00:09:14,255 --> 00:09:16,157
الكل على متنها،
السيدات والسادة.
103
00:09:16,190 --> 00:09:17,358
انتبه لخطواتك.
104
00:09:26,867 --> 00:09:28,803
يوم جيد يا سيدتي.
كيف حالك؟
105
00:09:28,836 --> 00:09:31,038
أوه، جيد جداً. أنت؟
106
00:09:49,290 --> 00:09:51,058
الجبريشيا.
107
00:10:41,208 --> 00:10:42,276
همم؟
108
00:10:46,213 --> 00:10:48,015
عزيزي إرنست، أنا آسف.
109
00:10:48,048 --> 00:10:49,984
إنه خطأي
كمانك مكسور
110
00:10:50,017 --> 00:10:52,219
لذلك سأفعل
الجبريتيا لإصلاحها.
111
00:10:54,155 --> 00:10:55,356
يا لها من كارثة!
112
00:10:55,389 --> 00:10:57,691
هذا تافه هو
أكثر عنادا من الدب!
113
00:11:01,762 --> 00:11:03,063
لا يصدق!
114
00:11:47,509 --> 00:11:50,311
هيا، هيا! اذهب بشكل أسرع!
115
00:12:04,191 --> 00:12:08,530
يا رجل، يا رجل، يا رجل.
أين أنت يا سيليستين؟
116
00:12:21,809 --> 00:12:24,512
قف!
117
00:12:34,255 --> 00:12:36,156
ها أنت ذا. إنها بهذه الطريقة.
118
00:12:36,190 --> 00:12:37,891
شكرًا لك! الوداع!
119
00:12:37,925 --> 00:12:39,093
رحلات آمنة!
120
00:12:41,529 --> 00:12:42,196
هاه.
121
00:13:06,253 --> 00:13:07,121
هاه؟
122
00:13:23,505 --> 00:13:24,171
اه.
123
00:13:27,174 --> 00:13:29,209
سيليستين؟
124
00:13:29,511 --> 00:13:31,111
سيليستين!
125
00:13:34,081 --> 00:13:36,283
سيليستين!
126
00:13:39,219 --> 00:13:41,155
سيليستين!
127
00:13:42,456 --> 00:13:43,957
إرنست؟
128
00:13:43,991 --> 00:13:46,160
إرنست، هنا!
129
00:13:46,193 --> 00:13:49,029
سيليستين!
130
00:13:51,465 --> 00:13:53,834
سيليستين!
131
00:13:54,569 --> 00:13:57,371
إرنست! قف!
132
00:13:59,907 --> 00:14:01,241
سيليستين؟
133
00:14:03,911 --> 00:14:04,912
إرنست!
134
00:14:06,548 --> 00:14:07,915
أنا قادم!
135
00:14:17,391 --> 00:14:19,393
أنا هنا، سيليستين.
136
00:14:20,194 --> 00:14:22,029
إرنست.
137
00:14:24,365 --> 00:14:26,233
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
138
00:14:43,618 --> 00:14:45,953
أنا جائع! أنا جائع!
139
00:14:45,986 --> 00:14:48,989
أعطت سيدة على دراجة نارية
لي نفث الكريمة والجبن.
140
00:14:49,022 --> 00:14:49,624
الجبن؟
141
00:15:02,436 --> 00:15:04,405
ها أنت ذا.
142
00:15:28,095 --> 00:15:30,732
مهلا، انظر، العاصفة انتهت!
يمكننا القيادة مرة أخرى!
143
00:15:30,765 --> 00:15:32,667
نعم، على طول الطريق إلى المنزل.
144
00:15:32,700 --> 00:15:34,368
ألا تقصد الجبرية؟
145
00:15:34,401 --> 00:15:35,670
لا، لقد أخبرتك أن المسافة بعيدة جداً.
146
00:15:35,703 --> 00:15:37,705
بالإضافة إلى الكمان
ليست بهذه الأهمية.
147
00:15:37,739 --> 00:15:40,407
أستطيع أن ألعب، لا أعرف،
البيانو أو البانجو
148
00:15:40,441 --> 00:15:43,277
أو التوافقي--آه، سيليستين؟
149
00:15:43,310 --> 00:15:46,514
(جبريتيا)، ها نحن ذا! واهو!
150
00:15:46,548 --> 00:15:49,283
قلت بما فيه الكفاية!
العودة إلى السيارة، الآن!
151
00:15:54,221 --> 00:15:55,523
ها نحن!
152
00:15:57,191 --> 00:15:59,092
سيليستين، عودي!
153
00:16:34,829 --> 00:16:36,163
شاحنتي.
154
00:16:36,831 --> 00:16:37,498
ينظر!
155
00:16:39,667 --> 00:16:41,301
الجبرية!
156
00:16:43,638 --> 00:16:44,706
رائع!
157
00:16:45,372 --> 00:16:47,341
شاحنتي.
158
00:16:54,448 --> 00:16:56,584
حسنًا، حسنًا، أنت تفوز.
نحن ذاهبون إلى جبريشيا.
159
00:16:56,618 --> 00:16:57,417
نعم!
160
00:16:59,319 --> 00:17:00,788
ولكن بمجرد أن نجد أوكتافيوس
161
00:17:00,822 --> 00:17:03,190
وهو يصلح الكمان،
نحن نتجه مباشرة إلى المنزل!
162
00:17:03,223 --> 00:17:03,691
تمام.
163
00:17:35,188 --> 00:17:37,324
إذن هذا هو "Gibber-etia".
164
00:17:37,357 --> 00:17:40,628
جبريتيا، سيليستين.
165
00:17:40,828 --> 00:17:43,430
المكان كله
هو مثل حفلة واحدة كبيرة.
166
00:17:43,463 --> 00:17:45,198
هناك موسيقى في كل مكان.
167
00:17:53,541 --> 00:17:56,176
انظر إلى الأطفال وهم يلعبون.
168
00:17:57,745 --> 00:17:59,246
لماذا يرتدون مثل هذا؟
169
00:17:59,279 --> 00:18:01,883
أوه، لأن هذا
كيف يرتدي والديهم.
170
00:18:01,916 --> 00:18:03,785
- ولكن لماذا؟
- لماذا؟
171
00:18:03,818 --> 00:18:07,354
حسنًا، في الجبيريتيا، كما ترى،
هذا هو الحال. هيه.
172
00:18:07,387 --> 00:18:08,590
تمام.
173
00:18:08,623 --> 00:18:10,290
آه، سأشرح لك لاحقًا.
174
00:18:10,324 --> 00:18:11,526
♪ لا، لا، لا ♪
175
00:18:11,559 --> 00:18:13,828
لا يسمح بالغناء.
الآن، هيا.
176
00:18:13,861 --> 00:18:16,798
أخيراً.
177
00:18:16,831 --> 00:18:19,701
حسنا، هيا.
دعنا نذهب وننزل.
178
00:18:26,841 --> 00:18:28,676
أوه، واو.
179
00:18:30,945 --> 00:18:32,680
لافتات الشوارع مضحكة جداً
180
00:18:32,714 --> 00:18:33,648
أوه.
181
00:18:36,818 --> 00:18:39,554
ألم تقل أنه سيكون هناك
تشغيل الموسيقى في كل مكان؟
182
00:18:39,587 --> 00:18:41,522
لقد وصلنا للتو إلى هنا. سترى.
183
00:18:41,556 --> 00:18:43,858
نعم، لكني لا أسمع أي شيء.
184
00:18:45,192 --> 00:18:46,360
نعم. تعلمون، أنه--
185
00:18:47,729 --> 00:18:49,496
لماذا توقفنا؟
186
00:18:49,530 --> 00:18:52,734
حسنًا، كما ترى، في الجبرية،
هذا هو الحال.
187
00:18:56,436 --> 00:18:58,372
ألا توجد فئران في الجبيريتيا؟
188
00:18:58,405 --> 00:19:00,173
أوه، حسنًا، كان هناك طن،
189
00:19:00,207 --> 00:19:01,576
لكنهم جميعا
انتهى أن تؤكل.
190
00:19:01,609 --> 00:19:03,544
هاهاها.
191
00:19:04,344 --> 00:19:06,948
حسنا، كيف ينبغي
أعرف لماذا لا توجد الفئران؟
192
00:19:06,981 --> 00:19:10,918
ربما لم يكن لديهم إرنست للقيام بذلك
مساعدتهم على عبور الجبال.
193
00:19:10,952 --> 00:19:13,353
هل فكرت يوما في ذلك؟ همم؟
194
00:19:13,387 --> 00:19:16,724
هل من المفترض أن تكون مزحة؟
195
00:19:17,959 --> 00:19:20,795
مهلا، هذا هو المكان، ولكن...
196
00:19:21,395 --> 00:19:22,797
لماذا هو مغلق؟
197
00:19:23,296 --> 00:19:24,364
هذا هو؟
198
00:19:24,398 --> 00:19:25,332
اوكتافيوس؟
199
00:19:27,267 --> 00:19:27,935
أوكتافيوس!
200
00:19:29,837 --> 00:19:33,641
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟
انظر إلى هذا الملصق.
201
00:19:33,675 --> 00:19:35,342
نعم بالطبع.
لقد كنت هنا مليون مرة.
202
00:19:35,375 --> 00:19:36,644
ثق بي. يتمسك.
203
00:19:36,878 --> 00:19:38,680
أوكتافيوس! يا!
204
00:19:38,713 --> 00:19:40,447
يا! أوكتافيوس!
205
00:19:40,480 --> 00:19:44,284
قف، قف، قف!
ما الأمر مع كل هذا المضرب؟
206
00:19:44,317 --> 00:19:48,488
أوه، عفوا. نحن نبحث
لأوكتافيوس اللوثير.
207
00:19:48,523 --> 00:19:50,725
حسناً، إنه مغلق،
لذلك فهو ليس هناك.
208
00:19:50,758 --> 00:19:52,694
حسنا، هل تعرف أين هو؟
209
00:19:52,727 --> 00:19:54,394
لا، وأنا لا أريد أن.
210
00:19:56,396 --> 00:20:00,333
تمام. سنقوم فقط
توجه إلى الساحة الرئيسية.
211
00:20:00,367 --> 00:20:01,969
هناك حفل موسيقي هناك
كل يوم،
212
00:20:02,003 --> 00:20:04,839
وأوكتافيوس يحب الاستماع.
213
00:20:11,045 --> 00:20:13,514
صافرة في مكان آخر!
214
00:20:13,548 --> 00:20:14,582
اغرب عن وجهي!
215
00:20:14,849 --> 00:20:16,316
إزعاج صاخب.
216
00:20:16,349 --> 00:20:18,285
أستطيع الحصول عليها
بالخرطوم الجيد.
217
00:20:18,318 --> 00:20:20,822
ولا تجرؤ على العودة!
218
00:20:21,055 --> 00:20:22,857
الجبريتيا غريبة بعض الشيء.
219
00:20:25,459 --> 00:20:27,562
إرنست، ما هو
هذا المبنى الغريب؟
220
00:20:27,595 --> 00:20:30,397
آه، تلك هي المحكمة.
221
00:20:30,430 --> 00:20:32,767
وما هو المكتوب عليه؟
222
00:20:32,800 --> 00:20:34,836
أوه، هذا هو الشعار الوطني.
223
00:20:34,869 --> 00:20:36,738
"هذا هو الحال!"
224
00:20:37,337 --> 00:20:39,807
أوه. هذا هو الشيء
تقول دائما.
225
00:20:40,575 --> 00:20:42,710
"هذا هو الحال."
226
00:20:42,744 --> 00:20:44,045
أقول ذلك؟ لا أنا لا.
227
00:20:44,078 --> 00:20:45,046
اه.
228
00:20:45,079 --> 00:20:47,582
جلالة الملك؟ آه، هناك الحفلة الموسيقية.
229
00:20:47,615 --> 00:20:49,684
يرى؟ لقد أخبرتك، سيليستين.
230
00:20:56,991 --> 00:20:58,826
متع أذنيك يا صديقي.
231
00:21:04,799 --> 00:21:05,800
ماذا يفعل؟
232
00:21:05,833 --> 00:21:06,868
الاحماء.
233
00:21:06,901 --> 00:21:08,536
أوه نعم.
234
00:21:26,687 --> 00:21:28,488
هاه؟ ماذا؟
235
00:21:28,856 --> 00:21:30,525
لكن...
236
00:21:41,602 --> 00:21:43,504
برافو!
237
00:21:43,538 --> 00:21:45,573
-برافو!
-إنه موهوب جدًا!
238
00:21:45,606 --> 00:21:48,042
لماذا، شكرا لك. شكرًا لك.
239
00:21:48,676 --> 00:21:50,511
-مثل هذه العاطفة.
-صحيح جدا.
240
00:21:50,545 --> 00:21:53,948
آه، يا له من هراء!
هذه ليست موسيقى!
241
00:21:53,981 --> 00:21:55,850
سأعزف بعض الموسيقى الحقيقية!
242
00:21:55,883 --> 00:21:57,985
بمجرد سماع هذا،
عليك أن تكون الرقص في أي وقت من الأوقات!
243
00:22:00,221 --> 00:22:01,956
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
244
00:22:04,091 --> 00:22:06,359
إرنست!
245
00:22:06,393 --> 00:22:06,994
إرنست!
246
00:22:07,028 --> 00:22:08,428
اعتقلوهم الآن!
247
00:22:09,697 --> 00:22:10,463
إرنست!
248
00:22:10,765 --> 00:22:11,799
ماذا؟
249
00:22:11,833 --> 00:22:14,635
توقف على الفور!
250
00:22:15,169 --> 00:22:17,505
إسقاط كونسرتينا في وقت واحد!
251
00:22:17,538 --> 00:22:19,106
عزف النوتات المحرمة
سوف تحصل على رحلة
252
00:22:19,140 --> 00:22:21,609
مباشرة إلى السجن يا صديقي.
253
00:22:21,642 --> 00:22:23,443
مذكرات ممنوعة؟
254
00:22:23,476 --> 00:22:24,679
إذن هذا غير قانوني؟
255
00:22:25,813 --> 00:22:28,583
أدوات متعددة الملاحظات
غير مسموح بها.
256
00:22:28,616 --> 00:22:30,551
مهلا، هل أنت خارج عقلك؟
257
00:22:30,585 --> 00:22:32,620
يجب أن أكون قادرًا على اللعب
مهما كانت الملاحظات أريد!
258
00:22:32,653 --> 00:22:34,956
الملاحظة الوحيدة
المسموح به هو "افعل".
259
00:22:34,989 --> 00:22:36,724
الملاحظة الوحيدة هي "افعل"؟
260
00:22:36,757 --> 00:22:37,859
ماذا عن الملاحظات الأخرى؟
261
00:22:37,892 --> 00:22:39,527
هناك "إعادة" و"مي"
262
00:22:39,560 --> 00:22:40,895
و"fa"، "so"، "la"، "ti".
263
00:22:40,928 --> 00:22:43,097
"أفعل"، "أفعل"، "أفعل"، "أفعل"!
الأمر ليس بهذا التعقيد!
264
00:22:43,130 --> 00:22:44,899
هذا كل شيء.
أنت قادم معنا.
265
00:22:44,932 --> 00:22:47,101
خذ كفوفك منه!
266
00:22:47,735 --> 00:22:49,971
حسنا، هذا
دب ذو مظهر مضحك.
267
00:22:50,004 --> 00:22:52,707
انتظر، هذا دب؟
268
00:22:53,007 --> 00:22:56,110
أنا فأر! ليس الدب!
269
00:22:56,143 --> 00:22:59,046
حسنًا أيها الفأر. ما هي
هل تختبئ خلف ظهرك؟
270
00:23:00,681 --> 00:23:03,718
هذا هو ميفاسول!
صانع الموسيقى الصاخب هذا!
271
00:23:04,018 --> 00:23:05,586
الاستيلاء عليه!
272
00:23:12,126 --> 00:23:15,596
ميفاسول، لدينا
لقد أحاطت! يستسلم!
273
00:23:16,898 --> 00:23:20,167
نيتويت أوفس،
تحاول مصادرة ملاحظاتنا؟
274
00:23:20,201 --> 00:23:22,603
سأعطيك بعض الملاحظات!
275
00:23:23,170 --> 00:23:24,872
أنت!
276
00:23:32,914 --> 00:23:34,749
وضعهم قيد الاعتقال!
277
00:23:44,158 --> 00:23:45,626
أوه!
278
00:24:05,579 --> 00:24:06,580
اصعدني!
279
00:24:27,601 --> 00:24:30,905
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا ♪
280
00:24:31,272 --> 00:24:32,206
تريد الملاحظات؟
281
00:24:32,239 --> 00:24:33,774
-نعم!
-أنت محظوظ.
282
00:24:33,808 --> 00:24:36,644
-لقد حصلت على الدرجات أيضا.
-أريد--مهلا!
283
00:24:38,079 --> 00:24:39,680
إرنست، انظر!
284
00:24:39,981 --> 00:24:42,016
ما كل هذه
الملصقات تدور حول؟
285
00:24:42,049 --> 00:24:43,718
لا أستطيع قراءة كلمة واحدة.
286
00:24:43,751 --> 00:24:45,086
"مطلوب.
287
00:24:45,119 --> 00:24:47,621
أوكتافيوس، المحرض
في المقاومة الموسيقية."
288
00:24:47,655 --> 00:24:48,923
- هاه؟
- لقد وجدتهم!
289
00:24:48,956 --> 00:24:50,591
سيليستين، اذهبي واختبئي!
290
00:24:50,624 --> 00:24:51,726
إنهم هنا.
291
00:24:52,760 --> 00:24:53,427
توقف عند هذا الحد!
292
00:24:53,461 --> 00:24:55,830
لقد حشرناك! يستسلم!
293
00:25:01,769 --> 00:25:03,604
الآن، لا تفعل أي شيء أحمق.
294
00:25:03,637 --> 00:25:05,706
إسقاط كونسرتينا.
الكفوف في الهواء.
295
00:25:10,811 --> 00:25:11,779
أبداً.
296
00:25:11,812 --> 00:25:14,148
انتبه! انه على وشك أن منفردا!
297
00:25:22,823 --> 00:25:25,026
آه! من رمى الطماطم؟
298
00:25:28,796 --> 00:25:29,864
حصلت عليه.
299
00:25:29,897 --> 00:25:32,066
على قدميك.
إلى السجن تذهب.
300
00:25:37,171 --> 00:25:38,906
مشاهدة أين أنت الاستيلاء!
301
00:25:38,939 --> 00:25:40,808
زملائي الجبابرة،
302
00:25:40,841 --> 00:25:44,011
هم كذلك
قمع الموسيقى والفرح!
303
00:25:49,150 --> 00:25:52,353
خذ الأمور ببساطة،
هل ستفعل؟ أنا فنان!
304
00:25:59,326 --> 00:26:02,029
يستقر. نوع الموسيقى الخاصة بك
محظور صراحة.
305
00:26:02,063 --> 00:26:02,863
إنه القانون.
306
00:26:02,897 --> 00:26:04,031
القانون؟
307
00:26:04,065 --> 00:26:06,767
لم تسمع قط
قانون ارنستوف؟
308
00:26:06,801 --> 00:26:09,870
قانون ارنستوف؟
309
00:26:10,638 --> 00:26:11,972
ما الذي تتحدث عنه؟
310
00:26:13,974 --> 00:26:16,143
ماذا، هل كنت
العيش تحت صخرة؟
311
00:26:23,217 --> 00:26:26,187
حسنًا،
أنا أتحرك. أنا أتحرك.
312
00:26:26,220 --> 00:26:27,822
حسنًا، حسنًا!
313
00:26:29,957 --> 00:26:31,092
فقط أدخل هناك،
314
00:26:31,125 --> 00:26:32,760
ولا تسبب
أي مزيد من المتاعب.
315
00:26:32,793 --> 00:26:34,829
نعم نعم.
316
00:26:40,801 --> 00:26:42,703
الخلايا هي
الحصول على كامل جدا.
317
00:26:42,736 --> 00:26:45,806
آمل أن يقبضوا
هذا اللصوص قريبا.
318
00:26:50,744 --> 00:26:53,047
حسنا، الآن بعد أن أصبح كذلك
مغلق ماذا نفعل؟
319
00:26:53,080 --> 00:26:54,748
اتبع الإجراء القياسي.
320
00:26:54,782 --> 00:26:57,218
أدخل الطبيب
للتقييم الطبي.
321
00:26:57,251 --> 00:26:59,019
وهذا الشيء؟
322
00:26:59,320 --> 00:27:03,824
أنت تعرف التدريبات.
التخلص منها كما نفعل دائما.
323
00:28:05,520 --> 00:28:06,687
إرنست!
324
00:28:08,523 --> 00:28:09,123
إرنست؟
325
00:28:10,991 --> 00:28:13,894
انه غريب جدا. يرسلون
الأدوات في مكان ما.
326
00:28:13,928 --> 00:28:16,330
اه، هذا هو الحال.
327
00:28:20,868 --> 00:28:22,803
أوه، إرنست المسكين.
328
00:29:03,010 --> 00:29:05,946
كفى مع
غرد الخاص بك قبالة!
329
00:29:05,980 --> 00:29:08,148
الصمت! الكثير من الملاحظات!
330
00:29:09,551 --> 00:29:10,918
يوم جيد أيها السادة.
331
00:29:10,951 --> 00:29:12,186
قف بشكل مستقيم.
332
00:29:12,219 --> 00:29:13,120
إرنست، مهلا! شخص ما قادم!
333
00:29:13,153 --> 00:29:14,855
الآن، قادني إلى ضيفك الجديد.
334
00:29:14,888 --> 00:29:16,991
فقط بضعة تعويذات أخرى، من فضلك.
335
00:29:17,024 --> 00:29:18,792
كلمتي!
336
00:29:18,826 --> 00:29:20,861
متى كانت آخر مرة
حتى تم تنظيف هذه الخلايا؟
337
00:29:22,597 --> 00:29:24,798
مثل هذه الرائحة القوية،
338
00:29:24,832 --> 00:29:26,400
وهذا ليس كذلك
القادمة من السجناء.
339
00:29:26,433 --> 00:29:27,535
أوه، لم ألاحظ، سيدتي.
340
00:29:27,569 --> 00:29:29,069
-من هو الذي؟
-صه!
341
00:29:29,103 --> 00:29:31,005
سأعلمك،
لقد قمت بتمشيط فرائي الأسبوع الماضي.
342
00:29:31,038 --> 00:29:32,273
ليس على ما يرام، على ما يبدو.
343
00:29:32,306 --> 00:29:34,542
والآن أين هذا الفنان؟
344
00:29:34,576 --> 00:29:37,344
الحق في هناك.
البيت بيتك.
345
00:29:37,378 --> 00:29:39,146
شكرا لكم أيها السادة.
346
00:29:39,179 --> 00:29:40,881
أوه، رائحة فظيعة.
347
00:29:40,914 --> 00:29:43,050
تنحى. إزالة الروائح الكريهة.
348
00:29:43,083 --> 00:29:46,521
أوه، يمكن استخدام الهواء
بعض الانتعاش كذلك.
349
00:29:46,554 --> 00:29:48,422
هناك. هذا أفضل.
350
00:29:48,455 --> 00:29:52,059
أنا الطبيب. سأكون
القيام بجسدك يا سيدي.
351
00:29:52,092 --> 00:29:53,894
مجرد الاسترخاء. دعونا نلقي نظرة.
352
00:29:55,329 --> 00:29:57,097
الأنف مبلل.
353
00:29:57,131 --> 00:29:58,265
مفتوح على مصراعيه.
354
00:30:00,868 --> 00:30:03,470
انتظر ماذا؟
أنا أعرف هذه الحشوات!
355
00:30:04,305 --> 00:30:06,240
توتوف؟
356
00:30:06,273 --> 00:30:07,908
توتوف بلدي!
357
00:30:08,543 --> 00:30:11,211
لقد عدت! يا له من حظ سعيد!
358
00:30:11,245 --> 00:30:13,480
تعال هنا وأعطني عناق كبير!
359
00:30:13,515 --> 00:30:15,550
أنت لا تعرف كيف
سعيد هذا يجعلني!
360
00:30:15,583 --> 00:30:17,251
أمي، أنا أكره العناق. اتركه!
361
00:30:17,284 --> 00:30:19,219
أوه! دعني ألقي نظرة عليك.
362
00:30:19,253 --> 00:30:21,055
أنت لم تتغير قليلا.
363
00:30:21,088 --> 00:30:24,592
أوه، في الواقع، أنت تنظر
شاحب قليلا. دعني أنظر.
364
00:30:24,626 --> 00:30:26,360
انتظر، لا.
365
00:30:26,393 --> 00:30:29,963
وهل هذه درجة الحرارة؟
366
00:30:30,565 --> 00:30:33,033
هل كان سيقتلك
أن أبقى على اتصال، هاه؟
367
00:30:33,067 --> 00:30:35,369
حسنًا، أعني،
لقد كنت أسافر قليلاً.
368
00:30:35,402 --> 00:30:38,005
تولي بعض الوظائف الغريبة.
القيام بالقليل من الموسيقى، كما تعلمون.
369
00:30:38,038 --> 00:30:40,407
اه، صحيح. موسيقى.
370
00:30:40,441 --> 00:30:43,010
لذا، استمع، وانظر،
لقد انكسر الكمان الخاص بي،
371
00:30:43,043 --> 00:30:45,580
وهذا هو السبب
كان علي أن أعود إلى هنا.
372
00:30:45,613 --> 00:30:47,948
اه، أرى.
373
00:30:48,215 --> 00:30:50,184
عدم زيارة والدتك.
374
00:30:50,217 --> 00:30:51,085
أخرج لسانك.
375
00:30:51,118 --> 00:30:52,620
اه.
376
00:30:52,654 --> 00:30:55,590
لا يبدو رائعًا،
ولكن لدي الشيء فقط.
377
00:30:55,623 --> 00:30:58,125
كوب مهدئ
من شاي الأعشاب.
378
00:30:58,158 --> 00:31:00,628
أنت تحب هذا واحد.
379
00:31:00,662 --> 00:31:03,464
أوه، اسمحوا لي أن أعرض
لك لصديقتي، سيليستين.
380
00:31:03,497 --> 00:31:04,298
مرحبًا.
381
00:31:05,499 --> 00:31:07,034
-سيلستين؟
-مم.
382
00:31:07,067 --> 00:31:08,235
- فأر؟
-مم.
383
00:31:08,570 --> 00:31:10,672
قف. الفئران لا تزال موجودة؟
384
00:31:10,705 --> 00:31:11,972
حسنا، نعم.
385
00:31:12,005 --> 00:31:13,541
حسنًا إذن.
دعنا نحررك.
386
00:31:13,575 --> 00:31:15,175
ماذا؟ لكن يا أمي، أنا...
387
00:31:15,209 --> 00:31:19,079
ش، ش، ش، ش، ش.
شخص ما يحصل لي على الهاتف.
388
00:31:19,113 --> 00:31:20,347
مرحبًا؟
389
00:31:20,381 --> 00:31:21,415
- نابوكوف؟
- أين أنت الآن؟
390
00:31:21,448 --> 00:31:22,617
نعم نعم. أنا في السجن.
391
00:31:22,650 --> 00:31:23,585
ماذا تفعل هناك؟
392
00:31:23,618 --> 00:31:24,619
لن تخمن أبدًا من هو هنا!
393
00:31:24,652 --> 00:31:26,253
- من؟
- توتوف!
394
00:31:26,286 --> 00:31:27,488
- توتوف؟
- لقد عاد!
395
00:31:27,522 --> 00:31:28,556
لا أصدق ذلك!
396
00:31:28,590 --> 00:31:29,557
اه ماذا؟
397
00:31:29,591 --> 00:31:31,158
من فضلك توقف عن الصراخ.
398
00:31:31,191 --> 00:31:32,459
لماذا عاد على أية حال؟
399
00:31:32,493 --> 00:31:33,695
-وماذا يفعل في السجن؟
-اسأله بنفسك.
400
00:31:33,728 --> 00:31:36,163
على ما يبدو،
لقد اعتقل نفسه
401
00:31:36,196 --> 00:31:37,097
لأنه كان
العزف على الأكورديون.
402
00:31:37,131 --> 00:31:38,633
هيا يا أمي.
403
00:31:38,666 --> 00:31:40,033
-إنها كونسرتينا.
-أوه، اسكت. إنه نفس الشيء.
404
00:31:40,067 --> 00:31:40,802
بالطبع فعل!
الأمر نفسه معه دائمًا!
405
00:31:40,835 --> 00:31:42,537
حسنًا، إنه غير مرحب به هنا!
406
00:31:42,570 --> 00:31:44,171
قد يكون ذلك،
لكنه لا يزال ابنك
407
00:31:44,204 --> 00:31:45,272
ولا يمكنه البقاء هنا.
408
00:31:46,173 --> 00:31:48,008
كف عن صراخك!
409
00:31:48,275 --> 00:31:50,144
يريد الدردشة. هنا.
410
00:31:50,177 --> 00:31:52,580
أريدك أن تحرر
هذا السجين، برونتو!
411
00:31:52,614 --> 00:31:54,948
اه، ولكن يا سيدي، قلت ل--
412
00:31:54,982 --> 00:31:57,317
حسنًا، أنا أقول
أنت شيء مختلف الآن!
413
00:31:57,351 --> 00:31:59,353
يمكنك معرفة ذلك
إنه متحمس حقًا.
414
00:31:59,386 --> 00:32:01,155
من المحتمل أنه يطلب الغداء.
415
00:32:01,188 --> 00:32:03,323
سيد إرنستوف، أنت حر في الذهاب.
416
00:32:03,357 --> 00:32:05,092
آسف لسوء الفهم.
417
00:32:05,125 --> 00:32:07,361
لا يزال لدي عمل،
لذا سأقابلك بعد الغداء.
418
00:32:07,394 --> 00:32:09,263
هل هذا يبدو جيدا؟ هاه؟
419
00:32:09,296 --> 00:32:11,031
من فضلك يا أمي.
أنت تعرف كيف يحصل.
420
00:32:11,064 --> 00:32:12,634
أفضل عدم الذهاب.
421
00:32:12,667 --> 00:32:15,969
أوه، أعرف، توتوف.
كل شيء على ما يرام.
422
00:32:16,003 --> 00:32:18,540
أنت وأبوك
لديك بعض اللحاق بالركب للقيام به.
423
00:32:18,573 --> 00:32:19,973
أنا أدعمك.
424
00:32:20,007 --> 00:32:23,043
رغم ذلك، لا أريد يا أمي.
425
00:32:23,076 --> 00:32:27,314
بالتوفيق يا توتوف
أوه، من الجيد رؤيتك!
426
00:32:27,347 --> 00:32:30,017
-يا شباب! إرنستوف!
-هاه؟
427
00:32:30,050 --> 00:32:31,351
هاه؟ إرنستوف؟
428
00:32:32,687 --> 00:32:35,757
- أوه، لقد عاد؟
- أين كنت يا إرنستوف؟
429
00:32:35,790 --> 00:32:37,491
- مهلا مهلا!
- هذا كله خطأك!
430
00:32:37,525 --> 00:32:39,259
أخرجونا من هنا!
431
00:32:39,293 --> 00:32:41,729
لا تنسى عنا!
432
00:32:41,763 --> 00:32:44,231
كل هذا خطأك!
433
00:32:53,474 --> 00:32:57,545
مهلا، إرنست، لماذا لم تفعل ذلك أبدا
التحدث عن والديك؟
434
00:32:57,579 --> 00:33:00,548
اعتقدت أنك كذلك
يتيم مثلي .
435
00:33:10,224 --> 00:33:13,528
ترى، الأمر هو،
انها معقدة.
436
00:33:13,561 --> 00:33:16,396
إنها، كما تعلمون، أشياء عائلية.
437
00:33:29,476 --> 00:33:31,378
سيليستين،
438
00:33:32,514 --> 00:33:35,382
انها مجرد، منذ ذلك الحين
ليس لديك والدين،
439
00:33:35,415 --> 00:33:37,351
لم أكن أريد أن أتحدث عن بلدي.
440
00:33:37,384 --> 00:33:38,553
هذا كل شيء.
441
00:33:39,854 --> 00:33:43,625
أنت مخطئ هناك.
لدي عائلة.
442
00:33:43,658 --> 00:33:48,061
إنه أنت، وهكذا
عائلتك هي أيضا عائلتي.
443
00:33:48,428 --> 00:33:50,798
احذر مما تتمناه.
444
00:33:50,832 --> 00:33:53,166
لا تقلق.
أنا متأكد من أنني سوف أحبهم.
445
00:33:53,200 --> 00:33:53,668
دعنا نذهب!
446
00:34:00,240 --> 00:34:02,409
هاه؟
447
00:34:04,812 --> 00:34:07,247
أعني، استمع لذلك.
هذه ليست موسيقى.
448
00:34:07,281 --> 00:34:08,683
إيه، هذا مجرد "افعل"!
449
00:34:08,716 --> 00:34:10,852
نعم. إنه أمر محزن.
450
00:34:15,122 --> 00:34:16,290
هاه؟
451
00:34:16,323 --> 00:34:16,791
أوه.
452
00:34:20,360 --> 00:34:22,597
منزل والديك غريب.
453
00:34:22,630 --> 00:34:25,633
لم يفعلوا ذلك
عاشوا معا لسنوات.
454
00:34:25,667 --> 00:34:28,402
في الجبرية،
عندما ينفصل الأزواج،
455
00:34:28,435 --> 00:34:30,203
ولم يعودا يعيشان معًا،
456
00:34:30,237 --> 00:34:32,507
لكنهم ما زالوا يبقون
في نفس المنزل.
457
00:34:32,540 --> 00:34:34,609
الآن هذا هو رطانة.
458
00:34:38,680 --> 00:34:41,415
هاه؟
459
00:34:50,625 --> 00:34:54,227
همم. جريمة جنحة...
460
00:35:00,568 --> 00:35:02,637
الدب الصغير، وليس جائعا؟
461
00:35:02,670 --> 00:35:05,405
أنا لست دبًا. أنا فأر.
462
00:35:15,182 --> 00:35:17,552
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا؟
463
00:35:17,585 --> 00:35:19,854
لا أفهم!
464
00:35:19,887 --> 00:35:22,322
لماذا لديك
لتصبح موسيقيا؟
465
00:35:22,356 --> 00:35:23,558
أخبرني!
466
00:35:23,591 --> 00:35:24,792
- ها نحن.
- لماذا لا تستطيع
467
00:35:24,826 --> 00:35:26,226
أصبح قاضيا؟
لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي!
468
00:35:26,259 --> 00:35:27,494
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.
469
00:35:27,528 --> 00:35:29,496
جدك و
جدك الأكبر!
470
00:35:33,768 --> 00:35:34,535
مذنب!
471
00:35:35,670 --> 00:35:37,538
لا أرى شيئا
لقد تغير على الإطلاق.
472
00:35:37,572 --> 00:35:39,574
خذ أختك على سبيل المثال.
473
00:35:39,607 --> 00:35:41,308
لديك أخت؟
474
00:35:41,341 --> 00:35:42,010
بالتأكيد افعل.
475
00:35:42,043 --> 00:35:43,945
إنها ستدرس الطب
476
00:35:43,978 --> 00:35:45,445
-مثل والدتك.
-مثل والدتي.
477
00:35:45,479 --> 00:35:46,446
إنه القانون!
478
00:35:46,681 --> 00:35:48,281
أي نوع من القانون هذا؟
479
00:35:48,315 --> 00:35:49,651
صه، صه، صه، سيليستين.
480
00:35:49,684 --> 00:35:51,653
ما هذا؟
أي نوع من السؤال هذا؟
481
00:35:51,686 --> 00:35:52,620
هذا هو الحال.
482
00:35:52,654 --> 00:35:54,555
هذا هو الحال!
483
00:35:54,589 --> 00:35:57,558
يصبح الأولاد
القضاة في هذه العائلة.
484
00:35:57,592 --> 00:35:58,893
لم يفعل أحد منكم من أي وقت مضى
485
00:35:58,926 --> 00:36:02,429
-هل تريد مهنة مختلفة؟
-هذا يكفي، سيليستين.
486
00:36:02,462 --> 00:36:03,865
مهنة مختلفة؟
487
00:36:07,467 --> 00:36:08,770
مهنة مختلفة؟
488
00:36:17,578 --> 00:36:19,781
نعم، مثل الموسيقي.
489
00:36:21,448 --> 00:36:23,951
موسيقي؟ هذا فرحان!
490
00:36:25,887 --> 00:36:28,221
هل أنت كوميدي أم فأر؟
491
00:36:29,924 --> 00:36:31,526
لم أفعل حتى
أعرف أنني كنت هذا مضحكا.
492
00:36:40,935 --> 00:36:42,704
أوه نعم. مذنب.
493
00:36:42,737 --> 00:36:44,972
معذرة سيد نابوكوف؟
494
00:36:45,006 --> 00:36:47,775
نحن نبحث عن
أوكتافيوس اللوتري،
495
00:36:47,809 --> 00:36:50,678
لإصلاح كمان إرنست.
496
00:36:50,712 --> 00:36:54,515
أوكتافيوس الخاص بك هو
يشتبه في كونه ميفاسول.
497
00:36:54,549 --> 00:36:55,550
هاه؟
498
00:36:55,583 --> 00:36:58,519
زعيم
المقاومة الموسيقية!
499
00:36:58,553 --> 00:37:00,922
إنه مختبئ،
لكننا سنجده.
500
00:37:00,955 --> 00:37:03,457
ما هي المقاومة الموسيقية؟
501
00:37:03,490 --> 00:37:06,293
مجموعة من المجرمين المجانين،
هذا هو من.
502
00:37:06,326 --> 00:37:07,695
باه. دائما ينتهك قانوننا.
503
00:37:07,729 --> 00:37:09,764
قانوننا؟ انتظر ماذا؟
504
00:37:09,797 --> 00:37:11,766
قانون إرنستوف بالطبع.
505
00:37:11,799 --> 00:37:14,769
الموسيقيين فقط
يسمح للعب ملاحظة واحدة.
506
00:37:14,802 --> 00:37:16,971
ما يمكن الموسيقى
تلعب مع ملاحظة واحدة فقط؟
507
00:37:17,004 --> 00:37:18,973
هل أنت مسؤول
لهذا الهراء؟
508
00:37:19,006 --> 00:37:21,642
رقم هذا هو كل ما تفعله.
509
00:37:21,676 --> 00:37:23,410
حتى أنه تم تسميته باسمك.
510
00:37:23,443 --> 00:37:27,347
أنت الذي هربت
بدلاً من أن يصبح قاضياً،
511
00:37:27,380 --> 00:37:29,382
لذا فإن الخطأ كله يقع عليك.
512
00:37:29,416 --> 00:37:30,685
هاه؟
513
00:37:30,718 --> 00:37:34,454
لكن يا بابا كيف؟
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟
514
00:37:35,623 --> 00:37:37,491
هذا ليس من عملي.
515
00:37:37,525 --> 00:37:40,628
ومع ذلك، الآن ذلك
كنت قد قررت العودة،
516
00:37:40,661 --> 00:37:42,730
يمكن علاج كل شيء،
517
00:37:42,997 --> 00:37:45,465
يعني إذا صرت قاضيا
518
00:37:45,499 --> 00:37:48,335
جميع النوتات الموسيقية
سيكون مسموحا به قانونا.
519
00:37:48,368 --> 00:37:50,872
كما ترى، الخيار لك.
520
00:37:54,374 --> 00:37:55,810
إذن هذا هو خياري؟
521
00:37:55,843 --> 00:37:56,944
هاه!
522
00:37:57,344 --> 00:37:59,379
أبداً! لن أكون قاضيا أبدا!
523
00:37:59,412 --> 00:38:02,884
أبداً! يوم جيد
وداعا يا حضرة القاضي.
524
00:38:02,917 --> 00:38:05,485
مهلا، انتظر لحظة!
أعود هنا الآن!
525
00:38:05,520 --> 00:38:06,621
لقد عدت إلى هنا!
526
00:38:06,654 --> 00:38:09,624
أنا أقول لك
أن أعود هنا!
527
00:38:14,829 --> 00:38:16,898
وجبتي العائلية الأولى.
528
00:38:16,931 --> 00:38:18,331
لقد طلبت ذلك.
529
00:38:25,573 --> 00:38:26,439
توتوف؟
530
00:38:26,808 --> 00:38:27,775
ميلا؟
531
00:38:28,609 --> 00:38:29,677
توتوف!
532
00:38:32,146 --> 00:38:34,816
أنظر إليك. لقد أصبحت كبيرًا جدًا.
533
00:38:35,983 --> 00:38:37,484
أهلاً. أنا سيليستين.
534
00:38:37,518 --> 00:38:38,619
كما تعلمون، الفأر.
535
00:38:38,653 --> 00:38:40,087
صحيح، قالت أمي.
536
00:38:40,121 --> 00:38:42,123
تعال، نحن على وشك أن يكون
نفث جيبر.
537
00:38:42,156 --> 00:38:45,358
نفث جبر!
538
00:38:45,392 --> 00:38:48,629
شاهده. أستطيع أن أقول
أنه يخطط لشيء ما.
539
00:38:48,663 --> 00:38:50,031
ابنك؟
540
00:38:50,598 --> 00:38:53,400
نعم. يستطيع
يقودنا إلى ميفاسول.
541
00:38:53,601 --> 00:38:55,368
من ابنك؟
542
00:38:55,636 --> 00:38:58,906
نعم يا ابني!
إنه موسيقي، أتذكرين؟
543
00:38:58,940 --> 00:39:01,609
حسنا، نعم،
حضرة القاضي، أنا أعرف كل ذلك،
544
00:39:01,642 --> 00:39:03,443
ولكن، أعني،
انه لا يزال ابنك.
545
00:39:03,476 --> 00:39:04,912
كفى حديثاً!
افعل كما أقول، الآن!
546
00:39:09,517 --> 00:39:10,450
رائع!
547
00:39:15,089 --> 00:39:17,959
هل هذا حقا
غرفتك القديمة يا إرنست؟
548
00:39:17,992 --> 00:39:20,595
حسنًا. بالضبط الطريقة التي تركها.
549
00:39:22,196 --> 00:39:24,098
مهلا، هل هذا منكما؟
550
00:39:25,099 --> 00:39:27,668
نعم. هذا نحن.
551
00:39:27,935 --> 00:39:29,837
أوه، هل تتذكر
الأغنية التي كنت أغنيها لك؟
552
00:39:29,871 --> 00:39:30,905
حسنًا.
553
00:39:30,938 --> 00:39:33,608
♪ هذه الأغنية التي نغنيها ♪
554
00:39:33,641 --> 00:39:35,877
♪ هي روح الجبرية ♪
555
00:39:35,910 --> 00:39:40,114
♪ هذه الأغنية نغنيها
ليس له معنى كبير ♪
556
00:39:42,083 --> 00:39:44,919
صه. إذا سمعنا بابا،
سوف يخسرها حقًا.
557
00:39:46,020 --> 00:39:47,588
لا أعرف ذلك؟
558
00:39:47,622 --> 00:39:48,421
مذنب!
559
00:39:53,761 --> 00:39:55,763
إذن أنت كذلك
أصبح طبيبا؟
560
00:39:55,796 --> 00:39:58,933
نعم، تماما مثل أمي.
هذا هو القانون.
561
00:39:59,499 --> 00:40:01,535
هذا هو الحال.
562
00:40:02,103 --> 00:40:04,105
إرنست، هل ستكون كذلك
قادرة على البقاء لفترة من الوقت؟
563
00:40:04,138 --> 00:40:05,973
أنا لا أعرف حقا.
564
00:40:06,007 --> 00:40:09,176
أنا هنا فقط
لإصلاح الكمان الخاص بي، لذلك...
565
00:40:09,710 --> 00:40:11,078
سوف تتركنا مرة أخرى.
566
00:40:12,813 --> 00:40:14,081
أنا وبابا على خلاف.
567
00:40:14,115 --> 00:40:16,117
لا يزال يتعين علينا العثور على أوكتافيوس.
568
00:40:16,150 --> 00:40:17,018
نعم.
569
00:40:18,653 --> 00:40:21,088
إذا بحثت عن الملاحظات
ستجد اللحن.
570
00:40:26,994 --> 00:40:27,962
هذا جميل.
571
00:40:32,533 --> 00:40:33,801
لحن يا نابوكوف.
572
00:40:33,834 --> 00:40:35,569
حسنًا.
573
00:40:35,603 --> 00:40:37,505
لقد عزف ابنك لحنًا كاملاً
في الساحة الرئيسية!
574
00:40:37,538 --> 00:40:39,106
إنه يفعل ذلك مرة أخرى.
575
00:40:39,140 --> 00:40:41,642
إنه أمر خطير للغاية
له مجانا. إنه مثير للمشاكل.
576
00:40:41,676 --> 00:40:43,644
يستريح. لقد
الوضع تحت السيطرة.
577
00:40:43,678 --> 00:40:45,046
متمرد في عائلتك.
578
00:40:45,079 --> 00:40:46,180
كيف مهينة.
579
00:40:46,213 --> 00:40:47,615
من المفترض دائمًا أن يفعل الأطفال ذلك
580
00:40:47,648 --> 00:40:49,216
اتبع على خطى
من والديهم!
581
00:40:49,250 --> 00:40:51,018
هذا هو القانون.
582
00:40:51,052 --> 00:40:54,221
الآن، استمع لي.
إرنست سيكون قاضيا.
583
00:40:55,056 --> 00:40:57,825
أعرف لأن
هذا هو الحال.
584
00:41:08,602 --> 00:41:10,871
الملاحظات، الملاحظات.
585
00:41:10,905 --> 00:41:12,506
ما هي الملاحظات
سنجد هنا؟
586
00:41:12,540 --> 00:41:15,276
هذا شارع،
ليست مقطوعة موسيقية.
587
00:41:15,309 --> 00:41:17,011
أوه، توقف عن الشكوى.
588
00:41:17,044 --> 00:41:18,779
تعال وساعدني
العثور على المقاومة.
589
00:41:21,215 --> 00:41:22,616
أوه، أعطني استراحة.
590
00:41:26,620 --> 00:41:29,123
سيليستين،
فقط التزم بالخطة.
591
00:41:29,156 --> 00:41:32,259
ابحث عن أوكتافيوس، وأصلح الكمان،
ثم اخرجها من هنا.
592
00:41:35,696 --> 00:41:37,798
مهلا، أنت، ما هو
معنى هذا مضرب OV؟
593
00:41:38,699 --> 00:41:40,134
آسف. سيء، سيء.
594
00:41:42,069 --> 00:41:45,206
المقاومة الموسيقية تحتاج إلينا.
595
00:41:45,239 --> 00:41:46,974
نحن بحاجة للعثور عليهم.
596
00:41:47,575 --> 00:41:48,876
يستمع.
597
00:41:48,909 --> 00:41:50,778
هل تسمع تلك الملاحظات؟
598
00:41:50,811 --> 00:41:52,213
نعم، وإذا كنت تريد،
599
00:41:52,246 --> 00:41:53,981
أستطيع أن أعطي
لك بعض الملاحظات أكثر.
600
00:41:55,116 --> 00:41:56,851
صه! سوف تسمعنا الشرطة!
601
00:41:56,884 --> 00:41:59,987
لا أحد يمنع إرنست من ذلك
اللعب. هذا هو الحال.
602
00:42:03,991 --> 00:42:06,260
قف!
603
00:42:10,064 --> 00:42:11,565
جميل.
604
00:42:12,833 --> 00:42:14,735
ينظر! هناك حق!
605
00:42:15,936 --> 00:42:17,638
اتبع هذا الطائر!
606
00:42:37,658 --> 00:42:40,227
انظر هناك. نفس المذكرة.
607
00:42:40,261 --> 00:42:41,996
نعم. أنت على حق.
608
00:42:44,832 --> 00:42:45,699
آه!
609
00:42:45,733 --> 00:42:46,934
كلمة المرور-OV؟
610
00:42:46,967 --> 00:42:47,868
ماذا؟ لا أعرف.
611
00:42:47,902 --> 00:42:49,370
كيف يجب أن أعرف؟
612
00:42:49,403 --> 00:42:50,905
يوم جيد.
613
00:42:51,705 --> 00:42:52,706
اسمحوا لي أن أحاول.
614
00:42:55,009 --> 00:42:56,243
كلمة المرور-OV؟
615
00:42:56,277 --> 00:42:59,814
هل هو...
616
00:43:00,347 --> 00:43:01,882
و؟
617
00:43:03,684 --> 00:43:04,952
يمكنك الدخول.
618
00:43:04,985 --> 00:43:08,355
عمل جميل جدا.
619
00:43:32,313 --> 00:43:35,916
تحقق من ذلك!
هذا ما أسميه الموسيقى!
620
00:43:46,894 --> 00:43:48,229
مساء الخير للجميع.
621
00:43:48,262 --> 00:43:51,098
اه، مساء الخير.
622
00:43:51,132 --> 00:43:53,834
سول، سول، سول.
623
00:43:54,869 --> 00:43:55,803
هناك.
624
00:43:55,836 --> 00:43:56,871
اوكتافيوس؟
625
00:43:58,305 --> 00:43:59,707
إرنستوف؟
626
00:44:00,241 --> 00:44:02,843
-إرنستوف!
- مهلا، أوكتافيوس!
627
00:44:02,877 --> 00:44:04,345
صديقي،
أنت لم تتغير قليلا.
628
00:44:04,378 --> 00:44:05,713
إرنستوف!
629
00:44:05,746 --> 00:44:07,915
أوه، لقد كبرت كثيرًا.
630
00:44:10,217 --> 00:44:11,919
أوكتافيوس، هنا.
631
00:44:15,489 --> 00:44:17,191
اسمحوا لي أن أقدم
صديقتي سيليستين.
632
00:44:17,224 --> 00:44:18,759
تحياتي يا آنسة.
633
00:44:18,792 --> 00:44:20,127
تحياتي يا سيد.
634
00:44:20,161 --> 00:44:23,430
حسنا، تعال، تعال.
دعونا اللحاق بالركب.
635
00:44:23,464 --> 00:44:27,001
ما الذي أتى بك إلى جيبيريتيا،
إرنستوف؟ جلالة الملك؟
636
00:44:28,202 --> 00:44:29,904
إنه يتعلق بالكمان الخاص بي.
637
00:44:29,937 --> 00:44:31,238
كما ترى، إنه مكسور.
638
00:44:31,272 --> 00:44:33,140
يمكنك إصلاحه، أليس كذلك؟
639
00:44:33,174 --> 00:44:34,041
تمام.
640
00:44:34,909 --> 00:44:37,111
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
641
00:44:37,144 --> 00:44:40,948
وهذا حقا شيء،
لكنني أعلم أنه يمكنني إصلاحه.
642
00:44:42,183 --> 00:44:44,318
شكرا لك سيد أوكتافيوس!
شكرًا لك!
643
00:44:44,351 --> 00:44:47,988
كيف وجدت الموسيقية
المقاومة يا إرنستوف؟
644
00:44:48,022 --> 00:44:49,323
والدك أرسلك إلى هنا؟
645
00:44:49,356 --> 00:44:50,457
- لا!
- أنت السبب
646
00:44:50,491 --> 00:44:52,993
-ليس هناك موسيقى.
-لقد تخليت عنا!
647
00:44:53,027 --> 00:44:53,961
جبان!
648
00:44:53,994 --> 00:44:55,329
الصمت!
649
00:44:56,330 --> 00:44:59,166
إرنست موسيقي.
إنه إلى جانبنا.
650
00:45:02,504 --> 00:45:05,206
تعال يا إرنست.
العب لهم شيئا.
651
00:45:07,308 --> 00:45:07,975
حسنًا إذن.
652
00:45:12,313 --> 00:45:15,182
أمس،
في شوارع مدينتنا العادلة،
653
00:45:15,216 --> 00:45:18,118
قيل لي
أنه يمكنني عزف نغمة واحدة فقط.
654
00:45:18,152 --> 00:45:20,321
رائع! أخبرهم يا إرنست!
655
00:45:20,354 --> 00:45:23,791
أنا، إرنست،
يجب أن تلعب ملاحظة واحدة فقط؟
656
00:45:23,824 --> 00:45:24,925
هاه، أبدا!
657
00:45:37,238 --> 00:45:38,772
- واحد، اثنان.
- ووهو، نعم!
658
00:45:38,806 --> 00:45:40,407
- أنا أحب هذه الأغنية!
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
659
00:46:00,562 --> 00:46:02,830
اذهب إرنست!
660
00:46:06,166 --> 00:46:08,135
انتباه! رجال الشرطة هنا!
661
00:46:08,402 --> 00:46:09,937
إخفاء كل شيء!
662
00:46:11,872 --> 00:46:13,440
بسرعة، الجميع! عجل!
663
00:46:15,276 --> 00:46:16,310
الكمان الخاص بي!
664
00:46:26,487 --> 00:46:27,555
همم.
665
00:46:32,893 --> 00:46:34,094
والتالي،
666
00:46:34,128 --> 00:46:37,431
لدينا الأوديسة الموسيقية
بواسطة بيبوف و--
667
00:46:38,098 --> 00:46:38,966
حسنًا.
668
00:46:52,379 --> 00:46:55,015
ما هذا الذي أشمه؟
هل يمكن أن تكون ملاحظات غير قانونية؟
669
00:46:55,049 --> 00:46:56,183
أنا لا أشم رائحة شيء.
670
00:46:56,216 --> 00:46:57,384
أوكتافيوس هنا!
671
00:46:57,418 --> 00:46:59,386
ميفاسول، أظهر نفسك!
672
00:47:14,134 --> 00:47:15,836
رئيس!
673
00:47:16,538 --> 00:47:17,404
زر-OV.
674
00:47:29,517 --> 00:47:30,317
هاه؟
675
00:47:36,290 --> 00:47:38,992
إلى سلة المهملات مع كل ذلك!
676
00:47:42,129 --> 00:47:43,964
هنا! هذا بعيدا!
677
00:47:48,268 --> 00:47:49,970
سيليستين!
678
00:47:53,006 --> 00:47:54,942
ستراديبياريوس؟
679
00:47:56,644 --> 00:47:57,512
ميفاسول!
680
00:48:03,283 --> 00:48:04,385
سيليستين، دعنا نذهب!
681
00:48:07,988 --> 00:48:09,858
ميفاسول!
682
00:48:16,664 --> 00:48:19,199
الوجه إلى الأمام وعدم التحدث.
683
00:48:19,233 --> 00:48:21,569
- ميفاسول.
- ليس مثل هذه اللقطة الساخنة الآن.
684
00:48:21,603 --> 00:48:24,304
نحن نأخذ هذه أيضا.
قم بتحميلها.
685
00:48:25,673 --> 00:48:27,408
كل هذه الخردة
القمامة.
686
00:48:27,441 --> 00:48:30,077
دعونا نراهم يحاولون ذلك
لعب الملاحظات غير القانونية الآن.
687
00:48:42,489 --> 00:48:45,993
لا أستطيع أن أصدق هذا.
كل هذا خطأي، سيليستين.
688
00:48:46,026 --> 00:48:49,229
الموسيقى القمع.
القبض على ميفاسول.
689
00:48:49,263 --> 00:48:51,064
ينبغي أن يكون لي
بقي ولم يغادر أبدا.
690
00:48:51,098 --> 00:48:53,267
ولكن لو كان لديك
أقمت هنا في جبيريتيا،
691
00:48:53,300 --> 00:48:55,202
لم نكن لنلتقي.
692
00:48:55,235 --> 00:48:59,406
نعم هذا صحيح، ولكن
لا ينبغي لي أن أعود أبدا.
693
00:48:59,440 --> 00:49:00,307
كنت أعرف!
694
00:49:05,045 --> 00:49:07,649
دعنا فقط نحصل على الكمان
ومن ثم نعود إلى المنزل.
695
00:49:07,682 --> 00:49:09,149
هذا كل ما يمكننا القيام به.
696
00:49:09,183 --> 00:49:11,418
إرنست، أعرف أين
يأخذون الأدوات.
697
00:49:11,452 --> 00:49:12,687
يجب أن نعود إلى السجن.
698
00:49:12,720 --> 00:49:14,421
العودة إلى هناك؟
699
00:49:14,455 --> 00:49:16,524
حسنًا، لا يمكنك أن تأتي و
اذهب كما يحلو لك في السجن.
700
00:49:16,558 --> 00:49:18,392
ليس الأمر وكأننا قضاة.
701
00:49:19,527 --> 00:49:20,528
أوه؟
702
00:49:20,562 --> 00:49:22,262
هاه؟ هل تعتقد ذلك؟
703
00:49:22,296 --> 00:49:24,231
هذا يبدو محفوفًا بالمخاطر نوعًا ما.
704
00:49:26,433 --> 00:49:27,501
مرحبًا!
705
00:49:27,535 --> 00:49:29,571
يوم جيد، حضرة القاضي.
706
00:49:30,505 --> 00:49:32,306
حضرة القاضي، يوم جيد.
707
00:49:32,339 --> 00:49:33,407
ولك!
708
00:49:33,440 --> 00:49:35,075
يوم جيد لك يا سيدي.
709
00:49:36,778 --> 00:49:39,480
انتبه! سوف يضربنا!
710
00:49:39,514 --> 00:49:41,281
الفرامل! استخدم الفرامل!
711
00:49:41,315 --> 00:49:43,183
لا أعرف أين
هم على هذا الشيء.
712
00:49:49,591 --> 00:49:51,526
لا!
713
00:49:53,595 --> 00:49:55,362
تحياتي للجميع.
714
00:49:55,395 --> 00:49:58,198
هل كان ذلك قمامة
يمكن على رأسه؟
715
00:49:58,232 --> 00:50:00,167
هل هذا هو الطريق إلى السجن؟
716
00:50:00,200 --> 00:50:01,769
هذا صحيح.
717
00:50:12,346 --> 00:50:14,448
يوم جيد لكما،
يا سادة جيدة.
718
00:50:14,481 --> 00:50:16,350
يوم جيد، حضرة القاضي.
719
00:50:16,383 --> 00:50:17,519
نعم. يوم جيد، حضرة القاضي.
720
00:50:17,552 --> 00:50:19,419
نعم، الآن، أنا أبحث عنه
721
00:50:19,453 --> 00:50:22,422
معينة،
ما إسمه يا دوريمي؟
722
00:50:23,123 --> 00:50:24,559
هل تقصد ميفاسول؟
723
00:50:24,859 --> 00:50:27,394
اه، كنت أعرف ذلك. ميفاسول.
724
00:50:27,829 --> 00:50:30,798
حضرة القاضي، الأمر هو،
انها ليست ساعات الزيارة.
725
00:50:30,832 --> 00:50:33,500
هل هذا صحيح؟
ما معنى هذا؟
726
00:50:33,535 --> 00:50:35,603
مثل هذا الصارخ
عدم احترام السلطة!
727
00:50:35,637 --> 00:50:37,404
افعل كما أقول! افعلها مرة واحدة!
728
00:50:37,437 --> 00:50:38,205
كلمتي!
729
00:50:40,374 --> 00:50:41,509
لقد نجحت، هاه؟
730
00:50:41,543 --> 00:50:44,612
كنت أعرف أنه سيكون. عمل جميل.
731
00:50:47,247 --> 00:50:49,049
فتح تلك الخلية في وقت واحد!
732
00:50:50,885 --> 00:50:54,488
حسنًا. يتحرك.
733
00:50:58,325 --> 00:50:59,126
أوه.
734
00:50:59,393 --> 00:51:01,194
والآن يا سيدي الفاضل
735
00:51:01,228 --> 00:51:02,462
أود أن أفحص
736
00:51:02,496 --> 00:51:04,766
الصك
تم الاستيلاء عليها من السيد ميفاسول،
737
00:51:04,799 --> 00:51:07,167
الشيء ستراديبياريوس.
738
00:51:07,200 --> 00:51:07,835
أين هي؟
739
00:51:08,603 --> 00:51:10,337
اه، أنا لا أعرف.
740
00:51:10,370 --> 00:51:12,439
أنت ماذا؟ لا يمكن أن يكون!
741
00:51:12,874 --> 00:51:14,308
أنت من قال ذلك
742
00:51:14,341 --> 00:51:16,209
لم يسمح لنا بذلك،
كما تعلمون.
743
00:51:16,243 --> 00:51:17,579
هاه؟
744
00:51:17,612 --> 00:51:19,514
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
أنت مخطئ.
745
00:51:19,547 --> 00:51:21,516
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل!
746
00:51:21,549 --> 00:51:22,817
لكنك فعلت. أنا متأكد من ذلك.
747
00:51:22,850 --> 00:51:24,719
حسنا، ثم أنا فقط
غيرت رأيي!
748
00:51:24,752 --> 00:51:27,522
أعني،
هذا هو الحال، حسنا؟
749
00:51:27,555 --> 00:51:29,122
لكن اللوائح.
750
00:51:29,156 --> 00:51:30,357
لا يصدق!
751
00:51:30,390 --> 00:51:31,659
ومن هو القاضي هنا؟
752
00:51:31,693 --> 00:51:33,293
إنه أنت، حضرة القاضي.
753
00:51:33,327 --> 00:51:34,494
ثم التصرف مثل ذلك!
754
00:51:35,495 --> 00:51:36,396
جلالة الملك؟
755
00:51:36,898 --> 00:51:39,166
شرفك؟
756
00:51:40,233 --> 00:51:42,737
اه، حضرة القاضي.
757
00:51:43,370 --> 00:51:46,874
حسنًا. لمن لدي
متعة التحدث؟
758
00:51:46,908 --> 00:51:48,810
تبدو مألوفا.
759
00:51:51,813 --> 00:51:54,381
سرقة نظارته الأحادية
حتى لا يرى!
760
00:51:54,414 --> 00:51:55,883
فكرة جيدة.
761
00:51:55,917 --> 00:51:57,719
بلدي أحادي!
762
00:51:57,752 --> 00:51:59,286
كما ترى، أنا هنا
763
00:51:59,319 --> 00:52:02,289
في زيارة رسمية
لتفقد السجن
764
00:52:02,322 --> 00:52:05,793
ولذا فإنني أقرر بموجب هذا
أنها مرضية.
765
00:52:05,827 --> 00:52:10,531
نعم. كما نرى، القضبان
مستقيمون جدًا.
766
00:52:10,932 --> 00:52:13,467
مم، ملاحظ وصحيح.
767
00:52:13,935 --> 00:52:16,470
أنظر، خذ هذا الجدار،
على سبيل المثال.
768
00:52:16,504 --> 00:52:17,772
انها جدا
تعريف الصلبة.
769
00:52:17,805 --> 00:52:19,607
اه نعم. نعم، صلبة جدًا.
770
00:52:19,641 --> 00:52:22,877
الآن، لدي فكرة. عندما أنقر
هنا، اضغط هناك.
771
00:52:22,910 --> 00:52:24,912
تماما مثل ذلك.
نعم. لا تتوقف.
772
00:52:24,946 --> 00:52:26,446
أوه، أنا أحب ذلك!
773
00:52:26,480 --> 00:52:27,280
استمع لهذا الصوت!
774
00:52:27,314 --> 00:52:28,248
مرة أخرى. مرة أخرى.
775
00:52:28,281 --> 00:52:30,350
الآن هذا ما أسميه دويتو!
776
00:52:32,486 --> 00:52:33,487
ملاحظة واحدة.
777
00:52:36,824 --> 00:52:40,561
ويجب أن أقول، بالنسبة للقضاة،
أنتما الإثنان تصنعان موسيقى جيدة.
778
00:52:40,928 --> 00:52:43,698
اصمت أيها السجين!
لم تر شيئا!
779
00:52:43,731 --> 00:52:48,368
الآن، دعونا نرى المشاغبين
يختبئ خلف قناع الطيور هذا.
780
00:52:51,639 --> 00:52:52,640
قف!
781
00:52:55,576 --> 00:52:56,443
هاه؟
782
00:52:57,411 --> 00:52:59,681
إرنست، هل هذا أنت؟
783
00:52:59,714 --> 00:53:02,717
حسنًا، انظر، حسنًا، الأمر هو...
784
00:53:02,750 --> 00:53:04,852
إيه؟
785
00:53:09,724 --> 00:53:11,391
لا، لا، ليس أنا.
786
00:53:11,425 --> 00:53:14,529
نعم إنه كذلك.
من الواضح أنه أنت يا إرنست.
787
00:53:14,762 --> 00:53:18,298
ميفاسول؟ كيف يتم ذلك
هل تعرف إرنست؟
788
00:53:18,331 --> 00:53:21,636
وإرنست، لماذا
كنت ترتدي هذا الحصول على ما يصل؟
789
00:53:21,669 --> 00:53:26,239
حسنا، لقد شعرت بذلك
تحاول ارتداء بعض الجلباب القاضي
790
00:53:26,273 --> 00:53:27,675
لنرى كيف شعروا.
791
00:53:28,442 --> 00:53:30,712
كما تعلمون، لمعرفة ما إذا كنت أحب ذلك،
792
00:53:30,745 --> 00:53:32,547
والآن بعد أن أمتلكهم،
793
00:53:32,580 --> 00:53:35,550
حسنا، يجب أن أقول
أشعر مذهلة جدا.
794
00:53:35,583 --> 00:53:36,851
هاه؟ هاه؟
795
00:53:36,884 --> 00:53:37,752
هاه؟
796
00:53:40,722 --> 00:53:43,691
اه ماذا
فكرة رائعة يا ابني!
797
00:53:43,725 --> 00:53:45,492
ذكي جدا حقا.
798
00:53:45,793 --> 00:53:47,595
شكرًا لك.
799
00:53:47,628 --> 00:53:49,597
اه نعم. لقد قمت
أخيرا تأتي حولها، أرى.
800
00:53:49,630 --> 00:53:50,665
هذا صحيح.
801
00:53:50,698 --> 00:53:52,834
نعم. دعونا نكشف قناع ميفاسول.
802
00:54:02,309 --> 00:54:03,511
ميلا؟
803
00:54:03,544 --> 00:54:05,046
بابا، أنا--
804
00:54:05,079 --> 00:54:08,716
ارجع يا إرنست.
ميلا، ارتدي هذا القناع.
805
00:54:08,750 --> 00:54:11,953
لا ينبغي لأحد أن يعرف
هذا السر الرهيب
806
00:54:30,437 --> 00:54:33,040
ميفاسول، ابنتي.
807
00:54:34,575 --> 00:54:36,711
ماذا فعلت
لتستحق هذا؟
808
00:54:36,744 --> 00:54:38,345
ماذا فعلت؟
809
00:54:38,546 --> 00:54:39,547
يا أبي.
810
00:54:40,882 --> 00:54:44,619
ميلا أرادت فقط
لإعادة الموسيقى.
811
00:54:44,652 --> 00:54:47,789
لكنها فعلت ذلك بشكل غير قانوني.
لقد خرقت القانون.
812
00:54:47,822 --> 00:54:49,322
هل تفهم؟
813
00:54:49,356 --> 00:54:52,325
لقد كنت أنت أولاً.
الآن، إنها ميلا.
814
00:54:53,694 --> 00:54:57,865
إذا خرج فإنه سيأتي
عار على عائلتنا بأكملها.
815
00:54:59,700 --> 00:55:02,703
لكن، كما تعلمون،
يمكنك فقط إطلاق سراحها.
816
00:55:02,737 --> 00:55:04,404
لديك السلطة.
817
00:55:04,437 --> 00:55:07,074
ليس بهذه السهولة.
القانون هو القانون يا إرنستوف.
818
00:55:09,811 --> 00:55:13,413
ولكن إذا أصبحت قاضيا،
يمكننا أن نجعل الأمر صحيحا.
819
00:55:13,446 --> 00:55:15,917
ثم يمكننا أن نلغي
قانون ضد الموسيقى!
820
00:55:15,950 --> 00:55:17,652
الموسيقى سوف تصبح قانونية مرة أخرى،
821
00:55:17,685 --> 00:55:20,021
ويمكن لأختك أن تتحرر!
822
00:55:20,054 --> 00:55:21,989
ربما، أو يمكننا أن نغادر فحسب.
823
00:55:22,023 --> 00:55:23,356
افعل ما؟
824
00:55:24,491 --> 00:55:27,494
هذه العائلة لم يسبق لها مثيل
الهروب من المسؤولية من أي وقت مضى!
825
00:55:27,528 --> 00:55:29,831
لا تنسى
من أنت يا إرنست.
826
00:55:29,864 --> 00:55:32,066
أنت ابن جبريشيا!
827
00:55:49,116 --> 00:55:51,652
لا! إرنست، لا يمكنك أن تفعل هذا!
828
00:55:51,686 --> 00:55:54,121
أنت موسيقي.
لا يمكنك أن تصبح قاضيا.
829
00:55:54,155 --> 00:55:56,123
الاستماع، أنت واحد
من أراد أن يأتي إلى هنا
830
00:55:56,157 --> 00:55:57,925
ثم حدث هذا!
831
00:55:57,959 --> 00:56:00,928
يرى؟ الآن يبدو الأمر كذلك
سوف أكون محاصرا هنا إلى الأبد.
832
00:56:00,962 --> 00:56:02,597
لكننا جئنا
هنا للكمان الخاص بك،
833
00:56:02,630 --> 00:56:04,866
ليس لك أن تصبح قاضيا!
834
00:56:06,968 --> 00:56:10,905
هل هذا يعني أنك تخطط
على البقاء هنا، مثل إلى الأبد؟
835
00:56:12,073 --> 00:56:14,474
سيليستين، لدي
للتفكير في عائلتي.
836
00:56:14,508 --> 00:56:16,077
ماذا أفعل؟
837
00:56:16,711 --> 00:56:19,412
أنت...افعل ما تريد.
838
00:56:20,514 --> 00:56:23,050
ما أريده هو أن أكون معك.
839
00:56:29,924 --> 00:56:31,158
اتركني وشأني، أليس كذلك؟
840
00:56:32,693 --> 00:56:34,595
إرنست!
841
00:56:34,629 --> 00:56:35,495
إرنست!
842
00:56:37,131 --> 00:56:38,199
إرنست!
843
00:56:39,200 --> 00:56:40,101
إرنست!
844
00:58:16,230 --> 00:58:18,532
- سيليستين؟
- هاه؟
845
00:58:20,735 --> 00:58:23,037
إرنست لن يستمع لي.
846
00:58:25,706 --> 00:58:27,575
وقال انه سيصبح قاضيا.
847
00:58:31,278 --> 00:58:32,613
يا لها من مضيعة.
848
00:58:34,849 --> 00:58:37,618
أنا السبب
لقد عاد إلى جبريتيا،
849
00:58:37,651 --> 00:58:39,286
لأنني كسرت كمانه.
850
00:58:41,055 --> 00:58:43,624
لا، هذا ليس خطأك.
851
00:58:43,657 --> 00:58:47,094
إذا كان هناك أي شيء، فهو عائلتي
وجبريتيا.
852
00:58:48,362 --> 00:58:50,631
ماذا لو حصلنا
كمانه ثابت بمفردنا؟
853
00:58:50,664 --> 00:58:52,767
ثم سيغير رأيه!
854
00:58:52,800 --> 00:58:57,238
ربما، لكنها لن تفعل ذلك
تغيير الطريقة التي تسير بها الأمور هنا.
855
00:58:59,106 --> 00:59:02,009
ميلا، أعتقد أنني أعرف
حيث يخفون الأدوات.
856
00:59:02,043 --> 00:59:05,012
حقًا؟ سيليستين، هل أنت متأكدة؟
857
00:59:05,046 --> 00:59:07,014
هل ستساعدني
العثور على كمان إرنست؟
858
00:59:07,048 --> 00:59:10,684
بالطبع و
سأحتاج إلى مساعدتك في المقابل.
859
00:59:12,086 --> 00:59:14,021
يساعد! ساعدني!
860
00:59:15,623 --> 00:59:16,857
الرجاء مساعدتي!
861
00:59:16,891 --> 00:59:18,359
ابنة القاضي ؟
862
00:59:18,392 --> 00:59:21,028
كان ميفاسول
من الذي حبسني هنا!
863
00:59:21,062 --> 00:59:24,065
لا تقلق. سوف نخرجك.
864
00:59:24,098 --> 00:59:26,233
ماذا تفعل؟
انه يبتعد!
865
00:59:26,267 --> 00:59:27,601
ها هو!
866
00:59:27,635 --> 00:59:29,303
أيها المجرم! لن تهرب!
867
00:59:29,336 --> 00:59:31,972
- توقف هناك!
- وهذا أمر!
868
00:59:32,006 --> 00:59:34,175
سوف نغلق
منقارك إلى الأبد!
869
00:59:34,208 --> 00:59:35,576
هيه.
870
00:59:38,646 --> 00:59:39,980
هاه؟
871
00:59:48,923 --> 00:59:50,691
من هنا! عجل!
872
01:00:02,002 --> 01:00:03,237
ينبغي لنا أن ننحني.
873
01:00:11,011 --> 01:00:12,279
-هاه؟
-هاه؟
874
01:00:16,150 --> 01:00:17,751
الجو مظلم حقًا هنا.
875
01:00:17,785 --> 01:00:19,386
أوه، لا أستطيع أن أرى شيئا.
876
01:00:21,122 --> 01:00:23,724
آه! أوه، إنه جدار.
877
01:00:24,391 --> 01:00:26,727
هاه؟ ماذا؟
878
01:00:29,964 --> 01:00:32,233
أعتقد أنه عازل للصوت.
879
01:00:32,766 --> 01:00:33,634
هاه؟
880
01:00:37,972 --> 01:00:38,939
أوه!
881
01:00:45,279 --> 01:00:47,715
كل شيء
الأدوات المصادرة!
882
01:00:47,748 --> 01:00:49,350
انهم جميعا هنا!
883
01:00:49,383 --> 01:00:52,720
حتى أنهم فرزوا
كلهم حسب الفئة،
884
01:00:52,753 --> 01:00:54,288
وهذه كلها
الصكوك
885
01:00:54,321 --> 01:00:56,090
مأخوذة من المقاومة.
886
01:00:56,123 --> 01:00:58,225
بلدي الساكسفون!
887
01:00:58,259 --> 01:01:00,227
مرحبا يا حبيبي.
اشتقت لك كثيرا.
888
01:01:00,261 --> 01:01:02,029
ميلا، انظري إلى هذا.
889
01:01:05,766 --> 01:01:07,334
هذا منزل أمي.
890
01:01:07,368 --> 01:01:09,370
إذا كان هذا هو منزل والدتك،
891
01:01:09,403 --> 01:01:11,205
إذن هذا يجب أن يعني...
892
01:01:14,742 --> 01:01:16,944
ليس هناك طريقة!
نحن في منزل أبي!
893
01:01:25,853 --> 01:01:29,256
أوه هو هو، ماذا
إنه يوم جميل يا توتوف!
894
01:01:29,290 --> 01:01:30,291
مستعد؟
895
01:01:30,324 --> 01:01:32,493
أوه، نعم، على استعداد لذلك. دعنا نذهب.
896
01:01:33,894 --> 01:01:35,829
إرنست، هل أنت متأكد؟
897
01:01:35,863 --> 01:01:36,497
جلالة الملك؟
898
01:01:36,531 --> 01:01:37,831
نعم تماما.
899
01:01:37,865 --> 01:01:39,099
لا، انتظر. أوه، انتظر، انتظر.
900
01:01:39,133 --> 01:01:40,167
فحص أخير.
901
01:01:40,868 --> 01:01:43,304
تعال! قال أنه بخير!
902
01:01:45,239 --> 01:01:46,740
أوه، واو.
903
01:01:50,911 --> 01:01:52,880
هذا إرنست وأبي.
904
01:01:53,515 --> 01:01:55,482
تبدو سعيدة جدا.
905
01:01:55,517 --> 01:01:59,253
نعم.
لقد كان لطيفًا جدًا.
906
01:02:01,523 --> 01:02:03,891
التنفس كريه للغاية.
الحلق منتفخ.
907
01:02:03,924 --> 01:02:06,927
التلاميذ، المتوسعة.
العيون مائيه.
908
01:02:07,461 --> 01:02:10,231
أنت لست بخير.
ليس بخير على الإطلاق، إرنست.
909
01:02:10,264 --> 01:02:12,833
لا يزال بإمكانك
غير رأيك، كما تعلمون.
910
01:02:12,866 --> 01:02:14,335
هاه؟ لا، لا، لا، لا، لا.
911
01:02:14,368 --> 01:02:16,103
لقد انتهيت من الموسيقى.
912
01:02:16,136 --> 01:02:18,405
مكاني هنا معك.
913
01:02:18,439 --> 01:02:20,174
أنت على حق تماما، توتوف.
914
01:02:20,207 --> 01:02:21,875
ماذا عن سيليستين؟
915
01:02:21,909 --> 01:02:24,011
ايه، سيليستين؟
916
01:02:24,044 --> 01:02:26,814
حسنًا، إنها فأرة كبيرة.
917
01:02:26,847 --> 01:02:28,482
إرنست، دعنا نذهب.
918
01:02:28,516 --> 01:02:29,984
نعم نعم. آت.
919
01:02:30,017 --> 01:02:32,319
أنا آسف يا أمي، نحن في عجلة من أمرنا.
920
01:02:32,353 --> 01:02:34,388
آه، هذا هو ابني.
921
01:02:35,289 --> 01:02:36,890
أجدادنا
سيكون فخورا جدا بك.
922
01:02:36,924 --> 01:02:39,159
هل أخبرتك يوما عن...
923
01:02:39,193 --> 01:02:41,829
سيليستين،
بداية الحفل.
924
01:02:43,464 --> 01:02:47,101
انظر، إنه ستراديبياريوس!
لقد أصلح والدك الأمر!
925
01:02:47,134 --> 01:02:48,869
جيدة كالجديدة.
926
01:02:48,902 --> 01:02:51,138
يمكننا أن نحضر له الكمان الخاص به!
927
01:02:51,171 --> 01:02:52,540
سأخبر المقاومة
928
01:02:52,574 --> 01:02:54,308
وأقابلك في المحكمة.
929
01:02:59,614 --> 01:03:00,281
هاه؟
930
01:03:05,520 --> 01:03:06,588
قف!
931
01:03:06,621 --> 01:03:08,055
سيليستين؟
932
01:03:10,491 --> 01:03:12,092
ميفاسول؟
933
01:03:34,448 --> 01:03:37,484
- إنها ميفاسول!
- ميفاسول!
934
01:03:37,519 --> 01:03:40,120
توقف مرة واحدة!
أنت بحاجة إلى فحوصات طبية!
935
01:03:40,154 --> 01:03:41,221
هل أنت متأكد يا دكتور؟
936
01:03:41,255 --> 01:03:42,624
أنت لا تبدو بخير.
937
01:03:42,657 --> 01:03:44,425
حسنًا ، الأمعاء المترهلة.
938
01:03:44,992 --> 01:03:46,561
خطم ساخن ورطب.
939
01:03:46,594 --> 01:03:48,128
الخدين يعرج.
940
01:03:48,495 --> 01:03:52,199
كلاكما بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.
العودة إلى المنزل للنوم.
941
01:03:52,534 --> 01:03:54,134
-تعرف ماذا يعني هذا؟
-وقت الشاطئ؟
942
01:03:54,168 --> 01:03:55,135
-وقت الشاطئ!
-لا يوجد شاطئ!
943
01:03:55,169 --> 01:03:56,036
إلى السرير!
944
01:04:12,453 --> 01:04:15,557
هاه؟
945
01:04:15,590 --> 01:04:18,526
دق ناقوس الخطر!
إنه نداء المقاومة!
946
01:04:23,964 --> 01:04:24,632
هاه؟
947
01:04:26,601 --> 01:04:28,135
هذا هو ميفاسول!
948
01:04:29,704 --> 01:04:33,340
لا.
أنا مجرد فأر.
949
01:04:33,374 --> 01:04:35,976
في وقت لاحق، جوكروف!
950
01:04:36,009 --> 01:04:38,078
احصل على هذا الفأر!
951
01:04:48,989 --> 01:04:49,923
أهلاً.
952
01:04:49,957 --> 01:04:51,458
قف!
953
01:04:55,996 --> 01:04:56,631
بعدها!
954
01:05:00,367 --> 01:05:02,670
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
955
01:05:06,407 --> 01:05:07,341
أخيراً!
956
01:05:34,101 --> 01:05:36,403
خذ كل شيء! عجل!
957
01:05:46,480 --> 01:05:47,281
حصلت عليك!
958
01:05:47,314 --> 01:05:49,149
-وداعا وداعا!
-هاه؟
959
01:06:28,422 --> 01:06:32,359
اليوم هو يوم عظيم
لجبريتيا ولنفسي.
960
01:06:32,392 --> 01:06:34,127
ابني، إرنست--
961
01:06:34,161 --> 01:06:35,295
أنا إرنست.
962
01:06:35,329 --> 01:06:37,331
...لقد اتخذ القرار أخيرًا
963
01:06:37,364 --> 01:06:39,299
للانضمام إلى الصفوف
964
01:06:39,333 --> 01:06:45,072
من الشرفاء والمحترمين
المجلس القضائي بالجبريتية.
965
01:06:48,208 --> 01:06:50,645
إرنست، ها هي المطرقة.
966
01:06:51,245 --> 01:06:54,147
أنت فقط تقصفها ثلاث مرات.
967
01:06:54,181 --> 01:06:54,782
يمين.
968
01:07:00,420 --> 01:07:02,590
توقيت المحيط الهادئ، توقيت المحيط الهادئ!
969
01:07:02,624 --> 01:07:04,224
اه، لحظة، حضرة القاضي.
970
01:07:04,258 --> 01:07:05,827
-هاه؟
-لدينا حالة طوارئ.
971
01:07:05,860 --> 01:07:07,595
ماذا؟
972
01:07:07,629 --> 01:07:09,597
ويؤسفني أن أبلغكم أن كل شيء
وقد هرب عدد من السجناء.
973
01:07:09,631 --> 01:07:10,698
لا!
974
01:07:10,732 --> 01:07:12,099
وأيضا الدب الصغير
مع الكمان.
975
01:07:12,132 --> 01:07:13,233
أوه، هذا أمر سيء.
976
01:07:13,267 --> 01:07:14,301
وميفاسول كذلك.
977
01:07:15,369 --> 01:07:16,604
ماذا سنفعل؟
978
01:07:16,638 --> 01:07:18,640
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.
979
01:07:18,673 --> 01:07:20,374
إنها مخاطرة كبيرة.
980
01:07:20,407 --> 01:07:24,211
لكن يا سيدي، لا، لا، يجب علينا ذلك
استعادتهم جميعا مرة واحدة!
981
01:07:24,244 --> 01:07:26,346
اذهب الآن! لا تترك حجرا دون أن تقلبه!
982
01:07:33,453 --> 01:07:35,422
إرنست. اسرع.
983
01:07:35,455 --> 01:07:36,323
يجب عليك أن!
984
01:07:37,357 --> 01:07:40,193
نعم نعم. أنا أعمل على ذلك.
985
01:07:47,635 --> 01:07:49,704
المطرقة!
986
01:07:49,737 --> 01:07:51,171
نعم. ها أنا ذا.
987
01:07:53,173 --> 01:07:54,207
تمام. هذا واحد.
988
01:07:58,245 --> 01:08:00,480
حسنًا، حسنًا يا إرنست،
واحد آخر. واحد آخر!
989
01:08:00,515 --> 01:08:02,249
عجل والانتهاء منه!
990
01:08:02,282 --> 01:08:03,618
لا!
991
01:08:03,818 --> 01:08:05,319
إرنست، لا!
992
01:08:05,352 --> 01:08:06,688
لا تفعل ذلك!
993
01:08:07,622 --> 01:08:08,756
إنها سيليستين!
994
01:08:11,491 --> 01:08:14,261
إنه الدب الكمان الصغير!
أوقفها!
995
01:08:21,869 --> 01:08:22,770
هاه؟
996
01:08:30,310 --> 01:08:33,748
أحضرت لك شيئا.
الق نظرة.
997
01:08:33,781 --> 01:08:36,183
ستراديبياريوس الخاص بي!
998
01:08:36,216 --> 01:08:38,519
نعم. والدك
الشخص الذي أصلحه.
999
01:08:41,522 --> 01:08:43,290
والدي؟ لماذا يفعل ذلك؟
1000
01:08:43,323 --> 01:08:45,827
اه، هذا غير معقول!
ليس صحيحا، ليس صحيحا!
1001
01:08:45,860 --> 01:08:47,795
إرنست، المطرقة، المطرقة!
1002
01:08:47,829 --> 01:08:49,363
أنا لا أصدق ذلك.
1003
01:08:50,598 --> 01:08:51,699
الصمت! الصمت!
1004
01:08:51,733 --> 01:08:53,500
أو سأخلي الغرفة!
1005
01:09:00,575 --> 01:09:03,443
إرنست، أنا أتوسل إليك. افعلها.
1006
01:09:10,484 --> 01:09:10,918
حسنًا.
1007
01:09:35,643 --> 01:09:37,779
تلك هي الملاحظات غير القانونية!
1008
01:09:37,812 --> 01:09:39,714
لا، لا، لا، لا، لا!
1009
01:09:41,516 --> 01:09:43,751
هذا هو الكمان الخاص بي و
لقد تم إصلاحه للتو! اتركه!
1010
01:09:50,024 --> 01:09:51,893
حصلت عليه!
1011
01:09:52,392 --> 01:09:53,427
نابوكوف؟
1012
01:10:08,976 --> 01:10:12,947
لقد كان لدي ما يكفي.
1013
01:10:24,491 --> 01:10:26,259
لا يا ميلا. لا تفعل هذا.
1014
01:10:45,580 --> 01:10:46,681
بابا.
1015
01:10:48,616 --> 01:10:51,052
-لكن والدها قاضي!
-لا، لا، لا، لا، لا!
1016
01:10:51,085 --> 01:10:53,453
- ميلا!
- فضيحة!
1017
01:10:53,487 --> 01:10:56,389
نابوكوف،
أولا ابنك خارج عن القانون،
1018
01:10:56,423 --> 01:10:59,227
والآن ابنتك كذلك!
1019
01:11:00,828 --> 01:11:01,963
إنه خطأي.
1020
01:11:02,530 --> 01:11:05,365
لقد خيم كبريائي على حكمي.
1021
01:11:05,700 --> 01:11:07,969
إرنست لن يفعل ذلك بعد الآن
كن قاضياً،
1022
01:11:08,002 --> 01:11:10,505
وهذا هو ما سيكون عليه الأمر.
1023
01:11:12,540 --> 01:11:15,576
ربما الأشياء
لا يجب أن تكون على هذا النحو.
1024
01:11:15,610 --> 01:11:18,378
بابا، أريد أن أصبح قاضيا.
1025
01:11:18,411 --> 01:11:20,380
لقد كان حلما بالنسبة لي.
1026
01:11:20,413 --> 01:11:21,549
ماذا؟
1027
01:11:21,582 --> 01:11:23,416
والكل
السبب أنني أصبحت ميفاسول
1028
01:11:23,450 --> 01:11:26,486
كان من أجل الدفاع عن العدالة.
1029
01:11:26,521 --> 01:11:28,856
ماذا تقول؟
هل هذا صحيح؟
1030
01:11:28,890 --> 01:11:30,658
هل هذا ما تريد؟
1031
01:11:30,691 --> 01:11:33,060
نعم. أريد أن أكون قاضيا.
1032
01:11:33,094 --> 01:11:34,629
عذرًا.
1033
01:11:35,730 --> 01:11:37,532
للتفكير في تلك العائلة
ارتكبت
1034
01:11:37,565 --> 01:11:39,499
عمل غير قانوني آخر.
1035
01:11:41,401 --> 01:11:43,436
لقد كان لدينا ما يكفي
من قوانينك السخيفة!
1036
01:11:43,470 --> 01:11:45,573
يجب على الجميع
اختيار حياتهم المهنية الخاصة!
1037
01:11:45,606 --> 01:11:46,908
-هم.
-هم؟
1038
01:11:46,941 --> 01:11:49,677
كما تعلمون، هذا الدب الصغير
لا معنى له كثيرا.
1039
01:11:49,710 --> 01:11:51,444
هذا لأنني فأر!
1040
01:11:51,478 --> 01:11:55,016
حلمي الخاص
كان ليكون ميكانيكي.
1041
01:11:56,751 --> 01:11:57,752
أنا ساعي البريد!
1042
01:11:57,785 --> 01:11:59,419
أنا ممرضة!
1043
01:11:59,452 --> 01:12:00,988
أنا عازف!
1044
01:12:01,022 --> 01:12:02,623
أريد إجازة.
1045
01:12:02,657 --> 01:12:04,091
أريد أن أصبح خبازاً!
1046
01:12:04,125 --> 01:12:05,425
أريد أن أكون شرطيا!
1047
01:12:05,458 --> 01:12:06,794
أريد أن أكون فنانا.
1048
01:12:06,828 --> 01:12:08,095
أريد أن أكون عاطلاً عن العمل.
1049
01:12:08,129 --> 01:12:10,397
لقد تكلم الشعب!
1050
01:12:10,798 --> 01:12:13,734
سنكتب قانون السماح
أطفالنا يختارون حياتهم المهنية
1051
01:12:13,768 --> 01:12:15,803
حتى يتمكنوا من القيام به
كل ما يريدون.
1052
01:12:20,107 --> 01:12:21,943
أهل الجبرية،
1053
01:12:23,144 --> 01:12:24,912
ابتداءً من اليوم،
1054
01:12:24,946 --> 01:12:27,682
تم إلغاء قانون إرنستوف
1055
01:12:28,182 --> 01:12:30,618
لأن هذا هو الحال!
1056
01:12:31,085 --> 01:12:32,854
تحيا الموسيقى!
1057
01:12:32,887 --> 01:12:36,356
تحيا جميع الملاحظات!
1058
01:12:36,891 --> 01:12:39,060
تحيا الجبرية!
1059
01:13:17,732 --> 01:13:19,432
إنه نفسه القديم.
1060
01:14:06,514 --> 01:14:09,884
رائع! نعم!
1061
01:14:10,284 --> 01:14:12,954
-هذا يبدو عظيما! نعم!
-ووهو!
1062
01:14:50,992 --> 01:14:52,159
وداعا توتوف!
1063
01:14:52,193 --> 01:14:53,227
-مع السلامة!
-الوداع!
1064
01:14:53,260 --> 01:14:54,662
-وداع!
-وداعا سيليستين!
1065
01:14:54,695 --> 01:14:56,297
- وداعا أمي! وداعا يا أبي!
- أعود قريبا!
1066
01:14:56,330 --> 01:14:57,865
- طويلاً يا توتوف!
- وداعا للجميع!
1067
01:14:57,898 --> 01:14:59,700
لا تنسى أن لديك أم!
1068
01:14:59,734 --> 01:15:02,570
وأب
الذي هو فخور جدا بك!
1069
01:15:21,822 --> 01:15:22,757
هاه؟