1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.com എന്നതിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്‌തു

2
00:52:04,120 --> 00:52:07,440
ഞങ്ങൾ സായുധരല്ല.

3
00:54:45,480 --> 00:54:47,160
എഴുന്നേൽക്കുക.

4
00:54:48,400 --> 00:54:49,720
എഴുന്നേൽക്കുക.

5
00:56:49,640 --> 00:56:51,600
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

6
00:56:53,160 --> 00:56:55,000
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

7
00:56:55,080 --> 00:56:56,720
നിങ്ങൾ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനാണോ?

8
00:56:59,960 --> 00:57:01,160
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

9
00:57:06,360 --> 00:57:09,680
അവൾക്കു വിശക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം വിശക്കുന്നു.

10
00:57:10,240 --> 00:57:13,040
ശരിക്കും? വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

11
00:57:21,160 --> 00:57:23,880
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

12
00:57:25,280 --> 00:57:27,520
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

13
00:57:39,000 --> 00:57:42,800
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

14
00:57:47,640 --> 00:57:49,840
അത് അവളുടെ അമ്മയുടേതായിരുന്നു.

15
00:57:51,600 --> 00:57:55,520
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്
നിനക്ക് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി എന്ന് പറയൂ.

16
00:57:56,920 --> 00:57:57,600
ഒന്ന്.

17
00:58:00,480 --> 00:58:01,520
രണ്ട്.

18
00:58:02,160 --> 00:58:02,760
മൂന്ന്.

19
00:58:02,840 --> 00:58:06,040
എനിക്ക് അതേ മാലയുണ്ട്!

20
00:58:14,200 --> 00:58:18,800
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

21
00:59:32,120 --> 00:59:34,040
നിനക്കെന്തറിയാം?

22
01:06:10,240 --> 01:06:14,560
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ അഴിക്കുന്നു

23
01:06:14,640 --> 01:06:18,600
നിങ്ങളാണ്, ഹാൻസ് ന്യൂമാൻ, എൻ്റെ പിതാവ്,

24
01:06:20,960 --> 01:06:24,920
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്നും.

25
01:06:26,000 --> 01:06:29,240
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നു,

26
01:06:29,320 --> 01:06:34,120
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മാത്രമേ പ്രതീക്ഷിക്കാനാവൂ
ഞങ്ങളെയും വിശ്വസിക്കാൻ പഠിക്കൂ.

27
01:10:57,760 --> 01:10:59,120
കൂടുതൽ അടുക്കരുത്.

28
01:11:01,960 --> 01:11:06,400
ഞാൻ പോകട്ടെ, അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാം.

29
01:11:43,440 --> 01:11:44,920
കൂടുതൽ അടുക്കരുത്.

30
01:11:46,520 --> 01:11:49,760
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യവുമായി നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മരിക്കും,

31
01:11:49,840 --> 01:11:53,440
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകും
നമ്മുടെ വിധിക്ക് ഉത്തരവാദി.

32
01:11:54,680 --> 01:11:56,840
എനിക്ക് എൻ്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കണം.

33
01:12:19,160 --> 01:12:20,880
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

34
01:17:35,600 --> 01:17:37,680
നമുക്ക് ബങ്കറിലേക്ക് പോകണം.

35
01:17:44,280 --> 01:17:47,000
നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ അവൾ മരിക്കും.

36
01:17:47,080 --> 01:17:50,000
എൻ്റെ അമ്മ, നിൻ്റെ ഭാര്യ.

37
01:17:51,280 --> 01:17:53,040
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

38
01:17:53,920 --> 01:17:59,720
അവൾക്കായി സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക. എനിക്കായി.

39
01:18:06,000 --> 01:18:07,880
വേഗം!