1
00:00:00,920 --> 00:00:03,460
Perintah Führer, kami patuh!

2
00:01:56,470 --> 00:02:00,770
Perintah Führer, kami patuh!

3
00:02:01,910 --> 00:02:02,030
Perintah Führer, kami patuh!

4
00:02:02,050 --> 00:02:04,730
Penuh dengan kehidupan tentara!

5
00:02:11,770 --> 00:02:15,770
Kita akan memiliki kehidupan yang bahagia!

6
00:02:21,350 --> 00:02:24,430
Dan di depan kita akan berada
dianggap seperti petarung mana pun.

7
00:02:24,570 --> 00:02:25,570
Oh, aku sangat bersemangat!

8
00:02:25,930 --> 00:02:26,930
aku serius!

9
00:02:27,110 --> 00:02:28,910
Cabang layanan apa yang Anda tuju?

10
00:02:29,690 --> 00:02:30,710
Saya belum yakin.

11
00:02:30,850 --> 00:02:32,330
Saya pikir saya akan berada di anti-pesawat.

12
00:02:33,210 --> 00:02:34,410
Apakah Anda seorang sukarelawan?

13
00:02:34,870 --> 00:02:35,230
Tentu saja!

14
00:02:35,870 --> 00:02:37,330
Untuk Führer dan Tanah Air.

15
00:02:37,450 --> 00:02:37,650
Kami juga.

16
00:02:37,910 --> 00:02:40,390
Sejak perang, tidak ada
pria lajang di depan rumah.

17
00:02:40,610 --> 00:02:43,371
Ya, saya rasa itulah alasan lain mengapa semua orang
Kami mengajukan diri untuk melayani.

18
00:02:45,350 --> 00:02:45,790
Hore!

19
00:02:45,791 --> 00:02:47,090
Aku siap bertugas, gadis-gadis!

20
00:02:47,390 --> 00:02:47,870
Betapa beruntungnya.

21
00:02:48,270 --> 00:02:49,270
Maksudmu kamu normal?

22
00:02:49,670 --> 00:02:49,890
Ya.

23
00:02:50,210 --> 00:02:51,770
Bagaimana pemeriksaan kesehatannya, Celia?

24
00:02:51,910 --> 00:02:53,670
Saya harap Anda belum pernah ke sana
diperiksa oleh seorang pria.

25
00:02:53,671 --> 00:02:54,671
Tentu.

26
00:02:54,790 --> 00:02:57,030
Ternyata itu dokternya
dari Kaiser. Klinik Breit.

27
00:02:57,270 --> 00:02:59,490
Pria yang luar biasa
yang memeriksa setiap sudut.

28
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
Oh tidak.

29
00:03:00,730 --> 00:03:01,730
Kapan kamu telanjang?

30
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
Bagaimana lagi menurut Anda?

31
00:03:03,270 --> 00:03:06,670
Maksudmu aku harus tetap telanjang di depan
kepada seorang pria saat dia menyentuhku di mana-mana?

32
00:03:06,950 --> 00:03:07,170
Omong kosong.

33
00:03:07,470 --> 00:03:08,910
Jangan lupa, sekarang
Kami berada di tentara.

34
00:03:08,990 --> 00:03:11,150
Dan wajar jika mereka memeriksa Anda
dengan setelan ulang tahunmu.

35
00:03:13,510 --> 00:03:15,350
Empat berikutnya,
harap tunggu.

36
00:03:16,190 --> 00:03:17,410
Kamu akan menjadi orang terakhir hari ini.

37
00:03:17,790 --> 00:03:21,450
Aku akan memanggil namamu dan
Anda akan masuk satu demi satu, bukan?

38
00:03:21,451 --> 00:03:22,850
Sisanya akan kembali besok.

39
00:03:23,250 --> 00:03:24,250
Saya bisa saja mengetahuinya.

40
00:03:24,950 --> 00:03:26,010
Anda pasti lelah, Mayor.

41
00:03:26,190 --> 00:03:26,610
Apakah Anda ingin berhenti?

42
00:03:26,950 --> 00:03:28,510
Berapa banyak gadis yang kita lihat hari ini?

43
00:03:28,910 --> 00:03:29,590
perawat? Tunggu sebentar.

44
00:03:29,910 --> 00:03:30,270
Biarkan saya memverifikasi.

45
00:03:30,890 --> 00:03:32,210
Saya membuatnya 106, lebih tua.

46
00:03:32,650 --> 00:03:33,650
Ya.

47
00:03:34,330 --> 00:03:35,510
Berapa banyak yang masih menunggu?

48
00:03:36,010 --> 00:03:36,630
Hanya empat.

49
00:03:36,850 --> 00:03:37,970
Sisanya untuk besok.

50
00:03:38,090 --> 00:03:39,270
Saya akan segera melakukannya
untuk pergi ke klinik.

51
00:03:39,630 --> 00:03:40,630
Hubungi yang berikutnya.

52
00:03:41,110 --> 00:03:41,830
Bagus sekali, mayor.

53
00:03:42,090 --> 00:03:43,290
Aku akan segera membawanya.

54
00:03:43,630 --> 00:03:44,630
Kirim gadis berikutnya.

55
00:03:46,510 --> 00:03:47,750
Aku seharusnya tidak bekerja
terlalu banyak, mayor.

56
00:03:48,590 --> 00:03:50,490
Perawat, berhentilah menjadi ibuku.

57
00:03:51,410 --> 00:03:52,410
Saya merinding.

58
00:03:52,790 --> 00:03:53,110
Silakan selanjutnya.

59
00:03:53,290 --> 00:03:53,630
Ayo cepat.

60
00:03:53,810 --> 00:03:54,030
Itu aku.

61
00:03:54,310 --> 00:03:55,470
Aku akan tetap berharap.

62
00:03:55,590 --> 00:03:56,590
Saya juga.

63
00:04:00,420 --> 00:04:01,860
Presentasi dari
laporan untuk diperiksa.

64
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Mendekatlah.

65
00:04:08,920 --> 00:04:09,920
Berbalik.

66
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Namamu?

67
00:04:11,940 --> 00:04:13,020
Isabel Warner.

68
00:04:13,380 --> 00:04:13,440
Anak-anak?

69
00:04:13,800 --> 00:04:14,240
Satu.

70
00:04:14,520 --> 00:04:15,760
Seorang putra untuk Führer.

71
00:04:16,300 --> 00:04:17,300
Umur kamu?

72
00:04:17,360 --> 00:04:18,360
19.

73
00:04:18,420 --> 00:04:19,861
Anggota Gerakan
Pemuda Jerman.

74
00:04:20,220 --> 00:04:20,680
Apakah kamu sudah menikah?

75
00:04:21,160 --> 00:04:21,380
Tidak.

76
00:04:21,680 --> 00:04:22,580
Siapakah ayah dari anak tersebut?

77
00:04:22,581 --> 00:04:23,800
Seorang pria SS.

78
00:04:24,140 --> 00:04:25,380
Dan dimana anakmu?

79
00:04:25,780 --> 00:04:26,860
Di sekolah
Infanteri SS.

80
00:04:28,340 --> 00:04:29,420
Anda berada dalam kondisi prima.

81
00:04:29,740 --> 00:04:31,020
Saya menyatakan Anda cocok
untuk layanan.

82
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
Terima kasih, mayor.

83
00:04:32,420 --> 00:04:34,100
Ini suatu hak istimewa
melayani Führer.

84
00:04:34,260 --> 00:04:34,480
Ya.

85
00:04:34,720 --> 00:04:35,320
Tolong lain kali.

86
00:04:35,640 --> 00:04:36,640
Saat ini, Mayor.

87
00:04:36,700 --> 00:04:38,740
Hanya tiga lagi di dalam mobil
pemakaman dan kemudian kita akan menyelesaikannya.

88
00:04:40,180 --> 00:04:41,400
Gadis selanjutnya, cepatlah.

89
00:04:41,560 --> 00:04:42,120
Itu kamu, Monika.

90
00:04:42,520 --> 00:04:42,680
Ya.

91
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
Buka semua pakaianmu.

92
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
Ya, perawat.

93
00:04:46,100 --> 00:04:47,300
Ayo, cepat.

94
00:04:48,520 --> 00:04:50,440
Apa idenya
sabuk kesucian?

95
00:04:53,100 --> 00:04:54,580
Saya menyimpannya
untuk Fuhrer.

96
00:04:54,780 --> 00:04:55,780
Cepatlah ke sana.

97
00:04:56,440 --> 00:04:57,120
Ayo cepat.

98
00:04:57,240 --> 00:04:58,240
Kita tidak punya waktu semalaman.

99
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
Namamu?

100
00:05:00,060 --> 00:05:01,060
Namamu.

101
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
Tolong namamu.

102
00:05:03,340 --> 00:05:04,640
Anda tahu cara membaca, bukan?

103
00:05:04,880 --> 00:05:05,260
Itu adalah peraturan.

104
00:05:05,740 --> 00:05:07,260
Anda akan menjawab saya
kamu bertanya dengan benar.

105
00:05:07,680 --> 00:05:10,860
Lihat, kenapa kamu bertanya?
Kapan Anda memiliki semuanya di sana?

106
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
Lakukan saja apa yang diperintahkan.

107
00:05:13,120 --> 00:05:14,640
Umur saya 25 tahun.

108
00:05:14,980 --> 00:05:17,380
Saya seorang juru ketik
profesi, yatim piatu, tanpa registrasi.

109
00:05:17,660 --> 00:05:18,760
Nama saya Monica Klemm.

110
00:05:18,920 --> 00:05:21,532
Dengar, nona
Klemm, jika kamu mengadopsi itu

111
00:05:21,533 --> 00:05:23,680
nada, secara sederhana
Ini akan menimbulkan banyak masalah.

112
00:05:24,040 --> 00:05:25,640
Anda akan merespons dengan
keseriusan dan kesopanan.

113
00:05:26,400 --> 00:05:29,080
Itu bukan karena pilihan
Aku sedang memeriksamu.

114
00:05:29,300 --> 00:05:30,680
Saya bukan laki-laki
karir militer.

115
00:05:31,020 --> 00:05:31,560
Saya seorang dokter.

116
00:05:31,980 --> 00:05:32,980
Dan ini adalah perang.

117
00:05:33,480 --> 00:05:35,800
Dan itu memerlukan pengorbanan,
bahkan dari pihakmu.

118
00:05:37,540 --> 00:05:38,960
Saya sedang hamil lima bulan.

119
00:05:39,420 --> 00:05:41,220
kamu seharusnya membawanya
sertifikat medis.

120
00:05:43,140 --> 00:05:44,620
Benar, tidak cocok
untuk layanan.

121
00:05:45,060 --> 00:05:45,340
Alasan?

122
00:05:45,920 --> 00:05:46,940
Hamil lima bulan.

123
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
Tapi, lebih tua...

124
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
Kamu bisa pergi sekarang.

125
00:05:49,920 --> 00:05:51,400
Aku harus memberitahunya
kepada pihak berwenang.

126
00:05:51,580 --> 00:05:52,420
Anda akan mendengar kabar dari mereka.

127
00:05:52,560 --> 00:05:52,600
Terima kasih.

128
00:05:53,040 --> 00:05:54,940
kerja keras adalah yang terbaik
obat untuk orang malas.

129
00:06:00,950 --> 00:06:03,130
Apa penulis Nazi
apakah favoritmu?

130
00:06:06,930 --> 00:06:08,530
Apakah Anda menyukai Führer kami?

131
00:06:08,710 --> 00:06:12,370
Dan mengapa Anda mendukungnya
untuk menerima perempuan menjadi tentara?

132
00:06:12,710 --> 00:06:14,110
Apakah Anda anggota
dari Partai Nazi?

133
00:06:15,550 --> 00:06:18,590
Apakah menurut Anda Führer
bisa saja salah?

134
00:06:20,170 --> 00:06:21,550
pernah? Ini adalah
cocok untuk layanan.

135
00:06:21,551 --> 00:06:24,046
Tapi jika Anda mau
dengarkanlah nasihatku,

136
00:06:24,047 --> 00:06:26,711
itu akan menjadi kesalahan untuk mengemudi
truk-truk besar.

137
00:06:27,330 --> 00:06:33,330
Saya tidak ingin merenungkan bakat Anda
sebagai pengemudi, tapi menurut saya tidak

138
00:06:33,331 --> 00:06:37,270
Tahukah Anda apa yang sebenarnya bisa terjadi?
berarti mengendarai truk berat di depan.

139
00:06:38,030 --> 00:06:41,530
Menurutku itu bukan pekerjaan
Untuk gadis cantik sepertimu.

140
00:06:42,210 --> 00:06:45,470
Jika Anda adalah putri saya sendiri, saya akan menyarankannya
Anda harus mencoba cabang lain.

141
00:06:46,450 --> 00:06:48,450
Dengan otak Anda, Anda bisa
bekerja di bidang komunikasi.

142
00:06:49,330 --> 00:06:51,070
Tapi pemimpin bagian Anda yang akan memutuskan.

143
00:06:51,750 --> 00:06:52,790
Anda sebaiknya menemuinya.

144
00:06:53,370 --> 00:06:54,470
Halo Hitler, Mayor.

145
00:06:57,110 --> 00:06:58,310
Tolong, mantan gadis.

146
00:07:07,020 --> 00:07:10,840
Berapa banyak anak yang Anda inginkan
miliki untuk bangsa?

147
00:07:16,850 --> 00:07:18,810
Apakah itu Dr. Goebbels
pahlawan di matamu?

148
00:07:26,500 --> 00:07:29,420
Apa yang kamu harapkan dari cinta?

149
00:07:32,120 --> 00:07:33,260
Pendapat saya yang sebenarnya?

150
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
Ya.

151
00:07:36,300 --> 00:07:38,060
Oh, unit antipesawat.

152
00:07:38,380 --> 00:07:39,000
Itu yang saya inginkan.

153
00:07:39,400 --> 00:07:41,340
Anda tahu itu pekerjaan yang sangat berbahaya.

154
00:07:41,600 --> 00:07:43,760
Saya akan melakukan tugas saya
untuk negara dan Führer.

155
00:07:43,900 --> 00:07:45,360
Ya, tapi jangan terburu-buru.

156
00:07:45,780 --> 00:07:46,940
Anda harus meningkatkan diri Anda terlebih dahulu.

157
00:07:47,240 --> 00:07:49,200
Kembalilah menemuiku lagi
dalam waktu enam bulan. waktu.

158
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
Baiklah?

159
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Dalam enam bulan.

160
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Halo Hitler!

161
00:07:54,520 --> 00:07:55,640
Oke, sampai jumpa.

162
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
Mantan gadis.

163
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
Itu saja untuk hari ini.

164
00:07:58,720 --> 00:07:59,940
Saya harus pergi ke klinik.

165
00:07:59,941 --> 00:08:03,780
Dengan sedikit keberuntungan, Anda mungkin memilikinya
kesempatan untuk bertemu keluargaku sekali saja.

166
00:08:04,420 --> 00:08:05,440
Beberapa hari telah berlalu.

167
00:08:06,920 --> 00:08:08,440
Semoga saja tidak ada serangan udara.

168
00:08:09,240 --> 00:08:10,240
Kami akan melanjutkannya besok.

169
00:08:10,840 --> 00:08:11,840
Jadi sampai besok.

170
00:08:11,940 --> 00:08:12,980
Halo Hitler, Mayor Kuhn.

171
00:08:13,160 --> 00:08:13,860
Ya ya.

172
00:08:14,100 --> 00:08:15,100
Selamat malam, perawat.

173
00:08:24,890 --> 00:08:27,070
Bisakah saya berbicara dengan Anda
Tunggu sebentar, Dr. Kuhn?

174
00:08:27,310 --> 00:08:27,550
Tentu saja.

175
00:08:28,030 --> 00:08:29,030
Apa itu?

176
00:08:29,310 --> 00:08:31,970
Akulah putrinya... Ayahku
Dia adalah salah satu kolega Anda.

177
00:08:32,410 --> 00:08:32,870
Oh ya?

178
00:08:33,070 --> 00:08:33,490
Apa namanya?

179
00:08:33,970 --> 00:08:36,630
Ayahku adalah...
Dr.Goldschmidt.

180
00:08:36,631 --> 00:08:38,430
Ah, Dr. Goldschmidt.

181
00:08:39,190 --> 00:08:39,970
Bagaimana kabarnya?

182
00:08:40,190 --> 00:08:41,290
Dimana dia hari ini?

183
00:08:41,630 --> 00:08:43,070
Ah, Goldschmidt, ya?

184
00:08:43,210 --> 00:08:44,270
Aku benci ayahku.

185
00:08:44,650 --> 00:08:46,490
Itu salah mereka, aku hanya setengah Arya.

186
00:08:46,650 --> 00:08:48,090
Saya orang Jerman seperti orang lain.

187
00:08:48,490 --> 00:08:49,850
Ibuku adalah seorang Arya murni.

188
00:08:50,170 --> 00:08:52,910
Saya dan ibu saya akan menghabiskan waktu
neraka bagi Führer.

189
00:08:53,070 --> 00:08:55,710
Segera bercerai
ketika ayahku pergi ke luar negeri.

190
00:08:56,510 --> 00:08:57,970
Saya ingin mengabdi pada negara.

191
00:08:58,470 --> 00:08:59,150
Bantu aku.

192
00:08:59,310 --> 00:09:00,310
Dengar, aku minta maaf.

193
00:09:00,410 --> 00:09:01,810
Saya rasa saya tidak dapat membantu Anda.

194
00:09:02,010 --> 00:09:03,370
Dan aku tidak yakin ingin melakukannya.

195
00:09:03,371 --> 00:09:09,650
Jika Anda bertanya kepada saya, saya
yakin dia lesbian.

196
00:09:10,130 --> 00:09:11,350
Dia melirikku.

197
00:09:11,810 --> 00:09:14,090
Oh, sepertinya dia juga
ingin melihat payudaraku.

198
00:09:17,630 --> 00:09:19,150
Yah, aku tidak seperti itu.

199
00:09:19,630 --> 00:09:20,630
Bagaimana kamu menyukainya?

200
00:09:20,730 --> 00:09:21,906
Peringatan lainnya, demi kasih Tuhan.

201
00:09:21,930 --> 00:09:22,490
Aku muak dengan hal itu.

202
00:09:22,650 --> 00:09:23,650
Ayo.

203
00:09:25,910 --> 00:09:26,910
Ayo.

204
00:09:28,150 --> 00:09:28,790
Ayo cepat.

205
00:09:28,910 --> 00:09:29,670
Cepatlah, Nak.

206
00:09:29,870 --> 00:09:30,070
Ayo.

207
00:09:30,190 --> 00:09:31,190
Ayo.

208
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
Peringatan lain.

209
00:09:40,560 --> 00:09:42,160
Saya mengirim semua orang ke ruang bawah tanah.

210
00:09:56,320 --> 00:09:57,360
Apa yang kamu lakukan di sini?

211
00:09:57,580 --> 00:09:58,900
Saya ingin menjadi sukarelawan
untuk layanan.

212
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Tuan Coon menentangnya.

213
00:10:01,740 --> 00:10:03,440
Mungkin Anda bisa membantu saya.

214
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
SAYA?

215
00:10:09,880 --> 00:10:10,880
Ya.

216
00:10:13,200 --> 00:10:15,180
Itu tidak akan mudah karena
ke asal usulmu.

217
00:10:34,470 --> 00:10:35,510
Silakan duduk.

218
00:10:41,340 --> 00:10:42,340
Di sana.

219
00:11:03,410 --> 00:11:04,730
Saya harus melaporkan Anda untuk ini.

220
00:11:15,930 --> 00:11:17,530
Saya harus memperingatkan Anda tentang sesuatu.

221
00:11:19,470 --> 00:11:21,310
Anda khawatir tentang
Gestapo. apakah itu saja?

222
00:11:21,470 --> 00:11:22,470
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

223
00:11:22,850 --> 00:11:24,630
Saya akan melanjutkan seperti biasa.

224
00:11:25,050 --> 00:11:27,131
Gestapo bukanlah apa-apa...
Felix akan menemukan sesuatu.

225
00:11:27,510 --> 00:11:29,110
Apakah kamu yakin mereka akan meninggalkanmu sendirian?

226
00:11:30,030 --> 00:11:31,630
Aku tidak penting di matanya.

227
00:11:33,130 --> 00:11:34,950
Sang ayah bekerja untuk
upaya perang.

228
00:11:35,250 --> 00:11:36,650
Dia sangat teliti.

229
00:11:37,410 --> 00:11:40,850
Dari sudut pandang medis, gadis-gadis ini, menurut
dia, mereka tidak layak untuk bertugas, sebenarnya tidak.

230
00:11:41,250 --> 00:11:42,250
Tidak.

231
00:11:42,510 --> 00:11:43,510
Tidak.

232
00:11:43,770 --> 00:11:44,770
Anda tidak mengenal mereka.

233
00:11:45,270 --> 00:11:47,190
Gestapo secara praktis
membuat undang-undangnya sendiri.

234
00:11:47,610 --> 00:11:49,610
Dan jasa sang ayah
bagi bangsa mereka tidak diperhitungkan.

235
00:11:50,390 --> 00:11:51,990
Kita belum selesai, Greta.

236
00:11:52,270 --> 00:11:54,950
Itulah yang saya katakan kepada orang-orang itu
beberapa saat yang lalu, tapi mereka berhasil menerobos.

237
00:11:55,010 --> 00:11:56,530
Mereka ingin berbicara dengan Dr. Coon.

238
00:11:56,730 --> 00:11:57,730
Feliks!

239
00:11:57,830 --> 00:11:58,830
Ayah!

240
00:12:00,070 --> 00:12:01,330
Katakan pada mereka aku akan berada di sana.

241
00:12:04,270 --> 00:12:05,270
Hati-hati.

242
00:12:06,090 --> 00:12:07,090
Silakan.

243
00:12:12,500 --> 00:12:13,500
Selamat malam, tuan-tuan.

244
00:12:13,980 --> 00:12:15,560
Anda ingin berbicara dengan saya.

245
00:12:15,561 --> 00:12:17,000
Kami adalah polisi.

246
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
Apakah kamu tidak ingin duduk?

247
00:12:20,640 --> 00:12:22,120
Tidak, kami ingin mempersingkatnya.

248
00:12:22,940 --> 00:12:25,162
Anda mengirim komunikasi
dari kantor

249
00:12:25,163 --> 00:12:27,700
Keamanan Berlin dengan
sebutkan Kembali ke pengirim.

250
00:12:28,420 --> 00:12:29,820
saya punya yang sempurna
benar untuk melakukannya.

251
00:12:30,200 --> 00:12:33,780
Kurasa aku tidak mengetahuinya
Mereka telah mengajukan keluhan

252
00:12:33,781 --> 00:12:35,541
melawanmu di Kementerian
Pertahanan untuk pemeriksaan kesehatan Anda.

253
00:12:35,760 --> 00:12:37,140
Tidak, saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

254
00:12:38,100 --> 00:12:40,520
Dan mereka akan memulai
proses melawan Anda.

255
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Tahukah kamu hal itu?

256
00:12:42,100 --> 00:12:43,100
Tidak.

257
00:12:43,920 --> 00:12:46,360
Ya baiklah aku akan menenangkanmu
sedikit kenangan.

258
00:12:47,520 --> 00:12:50,997
Anda menolak beberapa gadis
bahwa mereka benar-benar cocok

259
00:12:50,998 --> 00:12:53,961
untuk mengabdi pada negara,
menganggap mereka tidak layak untuk bertugas.

260
00:12:55,060 --> 00:12:56,880
Gadis-gadis itu tidak ada di sana
sehat secara medis.

261
00:12:58,000 --> 00:13:01,780
Anda akan segera mendapat kesempatan
untuk menggunakan bakatmu

262
00:13:02,000 --> 00:13:03,900
dokter di tempat lain, Mayor Coon, bertugas aktif.

263
00:13:04,740 --> 00:13:07,860
Bersama dengan asisten itu
milikmu, dia juga akan maju ke depan.

264
00:13:10,180 --> 00:13:13,220
Kataku, seolah-olah mereka memberiku a
tugas tambahan, itu sudah cukup.

265
00:13:14,480 --> 00:13:18,300
Jika aku jadi kamu, menurutku aku akan pergi
untuk mengabdi pada Tanah Air dan Führer.

266
00:13:19,380 --> 00:13:20,440
Akan lebih bijaksana.

267
00:13:20,740 --> 00:13:24,180
Tidak, ngomong-ngomong, kedua putrimu
Mereka juga akan dipanggil.

268
00:13:24,480 --> 00:13:26,480
Dan percayalah, Anda akan masuk
kondisi untuk memenuhi tugasnya.

269
00:13:27,480 --> 00:13:28,860
Saya harap saya jelas.

270
00:13:29,540 --> 00:13:30,540
Halo Hitler.

271
00:13:41,240 --> 00:13:44,100
Mungkin itu sebabnya hal itu terjadi
jadi khawatir akhir-akhir ini.

272
00:13:44,480 --> 00:13:46,764
Setiap kali dia menunjuk
untuk satu sebagai tidak layak

273
00:13:46,765 --> 00:13:50,101
untuk layanan ini, dia akan melakukannya
Gestapo dan memberitahu mereka.

274
00:13:50,500 --> 00:13:51,920
Hanya...apa gunanya itu?

275
00:13:52,180 --> 00:13:52,820
Kita kalah perang.

276
00:13:53,140 --> 00:13:53,560
Aku tahu.

277
00:13:53,720 --> 00:13:54,920
Ya Tuhan, itu
dinding punya telinga.

278
00:13:55,300 --> 00:13:56,300
Ya, kamu benar.

279
00:14:39,440 --> 00:14:41,220
Saya ingin berjuang demi Führer saya.

280
00:14:41,380 --> 00:14:42,080
Itu yang terpenting.

281
00:14:42,240 --> 00:14:42,300
Bagus.

282
00:14:42,900 --> 00:14:43,900
Dia benar.

283
00:14:44,460 --> 00:14:44,860
Halo.

284
00:14:44,861 --> 00:14:45,861
Halo gadis-gadis.

285
00:14:45,920 --> 00:14:46,920
Apakah Anda ikut konvoi ini?

286
00:14:47,160 --> 00:14:49,080
Ya, saya di sini untuk menjaga kalian semua.

287
00:14:53,000 --> 00:14:55,420
Alhamdulillah tidak semuanya
Mereka sama berharganya dengan mereka.

288
00:14:55,660 --> 00:14:57,800
Tidak ada salahnya sedikit bersenang-senang.
apakah itu disana?

289
00:14:57,801 --> 00:15:02,020
Dan jika kemungkinan terburuk akan terjadi
yang terburuk... Buka kakimu.

290
00:15:02,300 --> 00:15:03,416
Führer membutuhkan orang-orang yang berjuang.

291
00:15:03,440 --> 00:15:03,800
Semua ikut!

292
00:15:04,400 --> 00:15:05,400
Semua ikut!

293
00:16:00,630 --> 00:16:01,630
Adalah

294
00:16:13,180 --> 00:16:16,540
Syukurlah akhirnya aku berpikir
sebagai alasan untuk meninggalkan rumahku.

295
00:16:16,880 --> 00:16:19,940
Hanya ada satu ruangan kecil
dengan meja dan beberapa tempat tidur...

296
00:16:19,941 --> 00:16:21,296
Dan ada terlalu banyak di tempatku.

297
00:16:21,320 --> 00:16:24,020
Nenekku dan kemudian nenekku
saudara laki-laki dan ibuku dan aku.

298
00:16:24,140 --> 00:16:25,256
Aku memikirkan tempat itu terlebih dahulu.

299
00:16:25,280 --> 00:16:27,120
Itu alasan lain saya mendaftar.

300
00:16:27,480 --> 00:16:28,940
Baiklah, nona-nona, apakah Anda memerlukan sesuatu?

301
00:16:29,480 --> 00:16:31,300
Saya selalu siap untuk berguna,
kamu tahu.

302
00:16:31,800 --> 00:16:32,800
Itu pria itu lagi.

303
00:16:33,780 --> 00:16:35,380
Dia telah melakukan perjalanan ini selama berbulan-bulan.

304
00:16:35,880 --> 00:16:37,420
Dia sangat kelelahan sehingga dia hampir tidak bisa berjalan.

305
00:16:37,860 --> 00:16:39,580
Saya yakin dia mengira dia adalah pembangkit tenaga listrik yang nyata.

306
00:16:39,960 --> 00:16:41,420
Saya tidak keberatan mengetahuinya.

307
00:16:42,260 --> 00:16:44,000
Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditawarkan.

308
00:16:45,900 --> 00:16:47,240
Saya tidak keberatan sama sekali.

309
00:16:47,241 --> 00:16:50,120
Ya, hari ini a
gadis tidak bisa memilihnya.

310
00:16:50,820 --> 00:16:53,660
Selagi kita menaiki ini
latih, Persaingan akan semakin ketat.

311
00:16:53,960 --> 00:16:56,260
Dan terutama sejak itu
bahwa kita sudah sampai di depan...

312
00:16:56,261 --> 00:16:58,381
Saya kira anak-anak di sana bisa
mendapatkannya kapan saja.

313
00:16:59,480 --> 00:17:01,740
Dan kamu, untuk apa kamu bersemangat?
melayani Führer juga?

314
00:17:02,260 --> 00:17:03,540
Maksudku, masuk
medan perang.

315
00:17:04,000 --> 00:17:04,380
Kukira.

316
00:17:04,720 --> 00:17:07,440
Saya lebih suka mengabdi pada Führer
sebagai perawat rumah sakit.

317
00:17:08,600 --> 00:17:09,880
Apakah maksud Anda tidak
Apakah Anda menjadi sukarelawan?

318
00:17:10,360 --> 00:17:10,960
Tidak, tidak.

319
00:17:11,180 --> 00:17:12,570
aku dan adikku
kami direkrut...

320
00:17:13,100 --> 00:17:15,540
karena ayahku punya
masalah dengan itu, Gestapo.

321
00:17:16,120 --> 00:17:18,120
Dia berprofesi sebagai dokter medis.

322
00:17:18,560 --> 00:17:20,520
Mereka mengirimnya ke depan
untuk sesuatu yang dia lakukan.

323
00:17:21,540 --> 00:17:22,300
Jadi begitu.

324
00:17:22,500 --> 00:17:23,500
Orang tuaku benci air.

325
00:17:24,200 --> 00:17:25,620
Itu sebabnya mereka tidak memecat saya.

326
00:17:26,840 --> 00:17:28,300
Apakah ibumu juga dalam masalah?

327
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
Tidak tepatnya.

328
00:17:30,400 --> 00:17:32,500
Kecuali mereka terus-menerus mengawasinya.

329
00:17:54,700 --> 00:17:57,921
Tentu saja, saya hanya punya
Cukup gerakkan satu jari... dan selesai.

330
00:17:59,040 --> 00:18:00,560
Silakan saja dan saya akan mengikuti Anda.

331
00:18:00,680 --> 00:18:02,400
Saya hanya berharap Anda bisa
gerakkan lebih dari satu jari.

332
00:18:07,530 --> 00:18:08,950
Ada seorang pembunuh wanita sejati.

333
00:18:09,190 --> 00:18:09,550
Apakah menurut Anda begitu?

334
00:18:10,010 --> 00:18:12,250
Saya pikir sebagian besar gadis normal akan menerimanya.

335
00:18:40,910 --> 00:18:41,910
Tidak.

336
00:18:42,490 --> 00:18:44,130
Saya tidak tahu ke mana tujuan kami.

337
00:18:44,650 --> 00:18:47,510
Ketika saya bertanya kepada petugas kelompok,
Dia bilang dia tidak bisa mengetahuinya.

338
00:18:47,730 --> 00:18:48,730
Dia adalah.

339
00:18:48,870 --> 00:18:50,610
Hanya memeriksa.

340
00:18:51,250 --> 00:18:52,310
Dia tampak gugup.

341
00:18:53,210 --> 00:18:54,210
Ya.

342
00:19:03,350 --> 00:19:04,390
Anda akan melakukannya

343
00:19:10,270 --> 00:19:11,470
Buka pintunya sekarang.

344
00:19:22,900 --> 00:19:23,900
Buka pintunya!

345
00:19:46,440 --> 00:19:48,440
Lepaskan pegangannya!

346
00:19:49,000 --> 00:19:50,420
Apa yang kamu lakukan di sana?

347
00:20:14,600 --> 00:20:15,640
Saya hampir selesai.

348
00:20:16,100 --> 00:20:17,100
Satu detik.

349
00:20:17,640 --> 00:20:19,020
Ya, aku datang.

350
00:20:25,360 --> 00:20:26,440
Anda tidak sendirian.

351
00:20:26,940 --> 00:20:29,200
Apa menurutmu aku masih membutuhkannya
Seseorang menyeka pantatku?

352
00:20:50,990 --> 00:20:55,210
Apa yang kamu lakukan?
tepatnya selama ini?

353
00:20:55,211 --> 00:20:56,246
Nafas udara
segar tidak masalah.

354
00:20:56,270 --> 00:20:56,670
Sangat bagus.

355
00:20:56,950 --> 00:20:57,950
Tapi kamu kotor.

356
00:20:58,070 --> 00:20:58,770
Anda tertutup jelaga.

357
00:20:58,870 --> 00:20:59,910
Seorang anak laki-laki tidak bisa lagi
melihat ke luar jendela?

358
00:20:59,911 --> 00:21:01,470
Lihat saja tanganmu.

359
00:21:02,130 --> 00:21:04,670
Saya punya beberapa masalah
untuk menurunkan jendela.

360
00:21:05,010 --> 00:21:06,030
Aku akan mencucinya.

361
00:21:07,230 --> 00:21:08,250
Pantau terus!

362
00:21:08,550 --> 00:21:09,550
Pesawat musuh!

363
00:21:32,990 --> 00:21:34,570
Ini dia lagi!

364
00:22:03,570 --> 00:22:05,570
Kembali ke kereta!

365
00:22:59,780 --> 00:23:01,720
30 rekrutan baru
untuk divisi khusus.

366
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Bagus sekali, dibubarkan.

367
00:23:03,340 --> 00:23:05,200
Anda akan diberi berbagai tugas.

368
00:23:16,900 --> 00:23:23,570
Saya pikir itu

369
00:23:26,660 --> 00:23:28,300
Relawan selalu dikirim ke Italia.

370
00:23:28,301 --> 00:23:28,340
Italia?

371
00:23:28,640 --> 00:23:29,640
Rusia?

372
00:23:32,890 --> 00:23:34,010
Hedvig Schneiderista.

373
00:23:35,890 --> 00:23:36,890
Di Sini.

374
00:23:39,190 --> 00:23:40,190
Marga Kuhn.

375
00:23:46,590 --> 00:23:47,610
Doris Lochner.

376
00:23:52,260 --> 00:23:53,480
Ursula von Mensingen.

377
00:23:54,460 --> 00:23:55,460
Maria

378
00:24:10,400 --> 00:24:12,980
dan para ibu dan anak perempuan, apakah Anda memuaskan
dengan tugas seksualmu?

379
00:24:13,300 --> 00:24:13,340
Ya.

380
00:24:14,320 --> 00:24:17,400
Dan ada lebih banyak gadis yang bekerja di profesi tersebut
dunia kuno harus bersifat sukarela

381
00:24:17,401 --> 00:24:20,440
untuk layanan juga, sejak itu
bisnis rumahan tidak ada.

382
00:24:26,560 --> 00:24:28,382
Bagaimana kita bisa
menjaga kemurnian Arya?

383
00:24:28,383 --> 00:24:31,281
balapan padahal tidak ada
cukup banyak pria untuk semua orang?

384
00:24:31,600 --> 00:24:34,560
Saya Arya yang murni dan pirang,
bahkan jika Anda tidak dapat melihatnya.

385
00:24:36,180 --> 00:24:39,680
Kita harus berperang melawan musuh-musuh mereka dan
menjaga kemurnian ras kita yang mulia.

386
00:24:39,780 --> 00:24:41,420
Pidato selalu sama tentang darah Arya.

387
00:24:41,620 --> 00:24:43,160
Bokongku sama Arya dengan pantat siapa pun.

388
00:24:43,960 --> 00:24:45,220
Kelompok dua ke kamar mandi.

389
00:24:46,080 --> 00:24:47,640
Kebaikan berada di samping kelancangan.

390
00:25:03,730 --> 00:25:06,970
Jika aku terus menggosok punggungmu,
Saya benar-benar akan menjadi seorang lesbian.

391
00:25:07,830 --> 00:25:09,870
Apakah kamu benar-benar menginginkannya?
bersaing dengan wanita tertentu?

392
00:25:10,150 --> 00:25:11,150
Ya Tuhan, tidak.

393
00:25:16,200 --> 00:25:17,200
Saya punya usulan.

394
00:25:17,860 --> 00:25:20,860
Mari kita menulis surat kepada komandan
SS. Himmler menjelaskan situasi kami.

395
00:25:21,540 --> 00:25:24,060
Mungkin saya bisa melakukan sesuatu
untuk membawa kita maju.

396
00:25:24,400 --> 00:25:24,900
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

397
00:25:25,160 --> 00:25:25,460
Surat?

398
00:25:25,780 --> 00:25:27,200
Oke, aku mendukungnya.

399
00:25:27,560 --> 00:25:29,800
Izinkan saya memberi tahu Anda bahwa
Saya akan melakukan agitasi di markas besar.

400
00:25:30,340 --> 00:25:31,840
Dan kami ingin tetap bersama, bukan?

401
00:25:31,841 --> 00:25:32,841
Anda yakin.

402
00:26:20,250 --> 00:26:21,250
Anda?

403
00:26:34,740 --> 00:26:35,740
Kamu pasti sudah gila.

404
00:26:35,880 --> 00:26:36,400
Jangan khawatir.

405
00:26:36,800 --> 00:26:39,720
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu
penting bagi kami berdua.

406
00:26:39,920 --> 00:26:41,040
Bukankah itu akan bertahan sampai besok?

407
00:26:41,240 --> 00:26:41,900
Biarkan aku masuk.

408
00:26:42,140 --> 00:26:43,660
Saya telah melakukan banyak hal untuk Anda berkali-kali.

409
00:26:43,780 --> 00:26:44,780
Sekarang lakukan sesuatu untukku.

410
00:26:44,781 --> 00:26:45,880
Baiklah.

411
00:26:46,380 --> 00:26:47,380
Maju.

412
00:26:50,910 --> 00:26:51,910
Nah, apa itu?

413
00:26:52,290 --> 00:26:53,330
Kami telah menulis surat.

414
00:26:53,790 --> 00:26:54,870
Dan siapa kita?

415
00:26:55,210 --> 00:26:56,910
Semua gadis di grup A.

416
00:26:57,570 --> 00:26:59,630
Dan siapa yang memilikimu
menulis surat ini?

417
00:26:59,930 --> 00:27:01,230
Kepada Himmler, kepala SS.

418
00:27:01,710 --> 00:27:02,190
Himmler?

419
00:27:02,430 --> 00:27:03,590
harus keluar
dari pikiran Anda.

420
00:27:04,050 --> 00:27:05,850
Jadi kaos hitam
Mereka akan mempertimbangkan kasus kita.

421
00:27:06,950 --> 00:27:08,170
Maukah Anda mengizinkan saya membacanya?

422
00:27:08,450 --> 00:27:08,930
Tidak.

423
00:27:09,250 --> 00:27:11,290
Pastikan saja itu lolos
melalui saluran yang tepat.

424
00:27:11,850 --> 00:27:13,850
Maukah kamu memberitahuku
apa isi surat itu?

425
00:27:14,410 --> 00:27:17,890
Ini hanya mengatakan bahwa kami, orang Jerman, memilikinya
hak untuk membantu orang Jerman kita.

426
00:27:19,230 --> 00:27:20,230
Itu tidak terlalu pintar.

427
00:27:20,710 --> 00:27:23,038
Pintar atau tidak, kitalah yang melakukannya
meminta untuk dipindahkan ke

428
00:27:23,039 --> 00:27:25,350
Front Timur untuk meminjamkan
layanan khusus kepada Führer.

429
00:27:25,510 --> 00:27:27,730
Dan kami yakin itu barak
umum akan menganggapnya patriotik.

430
00:27:27,970 --> 00:27:28,970
Dan para prajurit juga.

431
00:27:29,710 --> 00:27:30,710
Bagus sekali kalau begitu.

432
00:27:32,270 --> 00:27:32,930
Saya akan melakukan itu.

433
00:27:33,210 --> 00:27:34,210
Saya akan mengirimi Anda surat.

434
00:27:35,950 --> 00:27:37,810
Kita...harus menerima
tanggapan dalam seminggu.

435
00:27:40,050 --> 00:27:42,670
Saya akan berdoa kepada Tuhan agar tidak ada satupun yang terjadi
Anda tidak mengalami kerusakan di bagian depan.

436
00:27:43,250 --> 00:27:46,410
Dan sebagai imbalannya, saya
bersedia melakukan sesuatu untukmu.

437
00:27:47,290 --> 00:27:50,350
Seperti yang Anda lihat, saya siap.
untuk melayani atasan saya.

438
00:28:38,020 --> 00:28:40,760
Pikiran yang sehat dan operator tubuh yang sehat,
Susi.

439
00:28:40,940 --> 00:28:41,560
Ingat itu.

440
00:28:41,740 --> 00:28:43,800
Aku tahu, pena ini saja yang membunuhku.

441
00:28:44,120 --> 00:28:45,120
Baiklah, pertahankan.

442
00:28:51,340 --> 00:28:52,460
Apakah Anda akan menerima sesuatu?

443
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
Tidak, tidak ada apa-apa.

444
00:29:00,170 --> 00:29:01,810
Kemudian beralih ke band 69.

445
00:29:02,390 --> 00:29:03,390
Berubah sekarang.

446
00:29:04,250 --> 00:29:05,250
Tunggu,

447
00:29:10,520 --> 00:29:11,620
Saya rasa saya bisa mendengar.

448
00:29:12,640 --> 00:29:13,660
Hanya statis.

449
00:29:17,200 --> 00:29:17,680
Tunggu.

450
00:29:17,940 --> 00:29:18,940
Hai?

451
00:29:19,480 --> 00:29:21,060
Tapi aku tahu aku mendengar sesuatu.

452
00:29:22,280 --> 00:29:23,280
Hai?

453
00:29:24,100 --> 00:29:25,220
Lihat, ini tidak mungkin.

454
00:29:25,800 --> 00:29:27,320
Apa yang sedang dilakukan orang lain?

455
00:29:28,260 --> 00:29:31,400
Bajingan sialan itu tidak tahu
antara komunikasi dan omong kosong.

456
00:29:33,920 --> 00:29:35,700
Bukan kamu sayang, teruslah mengayuh.

457
00:29:45,220 --> 00:29:47,000
Saya menerima sinyal, keras dan jelas.

458
00:29:47,380 --> 00:29:47,940
Oh tidak.

459
00:29:48,200 --> 00:29:50,640
Lihat, itu akan sangat membantu
jika kamu mencuci telingamu.

460
00:29:51,060 --> 00:29:52,700
Ya, tapi sebelumnya tidak ada apa-apa.

461
00:29:53,060 --> 00:29:54,460
Ah, kubis di telinga.

462
00:29:54,840 --> 00:29:58,900
Dengar, kenapa kamu tidak cepat dan
Anda lihat apa yang dilakukan kelompok itu, ya?

463
00:30:00,000 --> 00:30:01,720
Mampir sebelumnya
memberimu awal yang baik.

464
00:30:01,940 --> 00:30:03,280
Tidak apa-apa, kamulah bosnya.

465
00:30:03,980 --> 00:30:05,420
Ya Tuhan, pasukan yang luar biasa.

466
00:30:06,840 --> 00:30:08,240
Mereka menyebut diri mereka operator.

467
00:30:51,320 --> 00:30:52,880
Oh, hati-hatilah, Tuhan.

468
00:30:53,180 --> 00:30:53,460
Sehingga?

469
00:30:53,700 --> 00:30:54,700
Saya orang Arya, kan?

470
00:30:54,880 --> 00:30:55,880
Ya, tuan.

471
00:30:56,020 --> 00:30:57,800
Oh tidak, harap berhati-hati ya Tuhan.

472
00:30:58,640 --> 00:30:59,880
Bisakah Anda mendapatkan tiket malam?

473
00:31:00,700 --> 00:31:01,700
Tentu saja.

474
00:31:06,100 --> 00:31:07,120
Ah, ibu.

475
00:31:52,990 --> 00:31:53,990
Hei,

476
00:32:25,030 --> 00:32:26,250
Ini dia suratnya.

477
00:32:26,610 --> 00:32:29,250
Ayo gadis-gadis, tukang pos ada di sini.

478
00:32:41,500 --> 00:32:42,500
Ayolah, anak-anak.

479
00:32:43,720 --> 00:32:44,900
Hei, bisakah kamu membawakanku sesuatu?

480
00:32:45,240 --> 00:32:46,100
Saya berharap saya bisa mendapatkan sesuatu.

481
00:32:46,240 --> 00:32:47,980
Bagaimanapun, aku tidak keberatan
Jika saya adalah pemungut pajak.

482
00:32:48,760 --> 00:32:49,760
Celia Arnold.

483
00:32:50,060 --> 00:32:51,060
Itu aku.

484
00:32:52,220 --> 00:32:52,960
Lenny Hines.

485
00:32:53,220 --> 00:32:54,220
Terima kasih.

486
00:32:54,500 --> 00:32:55,500
Siapa selanjutnya?

487
00:32:56,000 --> 00:32:56,660
Elka Muller.

488
00:32:57,020 --> 00:32:58,100
Hei, kamu punya satu.

489
00:32:58,360 --> 00:32:59,360
Oh baiklah.

490
00:33:00,800 --> 00:33:02,100
Ursula von Menzigen.

491
00:33:02,380 --> 00:33:03,380
SIAPA?

492
00:33:03,900 --> 00:33:04,900
Muller?

493
00:33:05,620 --> 00:33:06,400
Apa itu?

494
00:33:06,580 --> 00:33:06,920
Anda punya surat.

495
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
Permisi.

496
00:33:10,740 --> 00:33:11,600
Marga Kuhn.

497
00:33:11,740 --> 00:33:12,740
Ya?

498
00:33:13,680 --> 00:33:14,680
Edwig Kreier.

499
00:33:14,780 --> 00:33:14,960
Ya.

500
00:33:15,700 --> 00:33:16,700
Paula Schneiderita.

501
00:33:17,000 --> 00:33:17,600
Inilah saya.

502
00:33:17,880 --> 00:33:18,880
Erica Kaiser.

503
00:33:19,180 --> 00:33:20,180
Hadiah.

504
00:33:20,520 --> 00:33:21,520
Claudia Hines.

505
00:33:21,860 --> 00:33:22,860
Aku.

506
00:33:23,420 --> 00:33:24,420
Friedel Herman.

507
00:33:25,180 --> 00:33:25,680
Terima kasih.

508
00:33:26,080 --> 00:33:27,080
Tidak ada apa-apa untukku?

509
00:33:27,360 --> 00:33:28,400
Maaf, itu saja.

510
00:33:28,660 --> 00:33:29,660
Ya ampun.

511
00:33:30,280 --> 00:33:31,280
Hei,

512
00:33:55,810 --> 00:33:57,330
Ada seorang gadis di dalam
tempat tidur di bawah sana.

513
00:33:57,450 --> 00:33:58,130
Itu membuatku mati.

514
00:33:58,470 --> 00:33:58,810
Itu?

515
00:33:59,070 --> 00:33:59,690
Itu saja?

516
00:34:00,030 --> 00:34:01,610
Sesuatu yang lain mungkin diperlukan
daripada dia menggangguku.

517
00:34:01,611 --> 00:34:05,370
Dia berjalan dengan hidung terangkat seolah-olah dia sedang berjalan
terlalu baik untuk kita semua.

518
00:34:09,810 --> 00:34:11,090
Lihat, dimana sopan santunmu?

519
00:34:11,870 --> 00:34:13,710
Apakah kamu tidak punya akal sehat?
melihatnya di jalan?

520
00:34:13,890 --> 00:34:15,810
Gerakkan pantatmu
dari sini sekarang.

521
00:34:16,230 --> 00:34:17,750
Anda adalah seorang wanita yang
mengintip.

522
00:34:18,210 --> 00:34:19,670
Cobalah melakukannya sendiri
dirinya sendiri suatu saat nanti.

523
00:34:20,210 --> 00:34:20,830
Mungkin itu akan membantu.

524
00:34:21,090 --> 00:34:22,090
Ayo.

525
00:34:23,410 --> 00:34:24,410
Paula?

526
00:34:25,470 --> 00:34:26,470
Ya, Marga.

527
00:34:26,730 --> 00:34:27,730
Apa yang terjadi?

528
00:34:28,730 --> 00:34:29,810
Yah, itu tidak penting.

529
00:34:29,811 --> 00:34:31,310
Beri tahu saya.

530
00:34:31,510 --> 00:34:32,890
Itu tidak layak untuk dibicarakan.

531
00:34:33,370 --> 00:34:35,210
Baiklah, ayo jalan-jalan bersama.

532
00:34:35,650 --> 00:34:36,650
Dengan baik.

533
00:34:39,740 --> 00:34:42,100
Jika kamu membutuhkan seorang ayah
bapa pengakuan, aku yang terbaik berikutnya.

534
00:34:43,080 --> 00:34:44,660
Aku praktis sudah melupakannya.

535
00:34:44,920 --> 00:34:46,220
Saya tidak suka berbicara tentang diri saya sendiri.

536
00:34:46,240 --> 00:34:47,480
Anda tidak harus menyimpannya di dalam diri Anda.

537
00:34:48,240 --> 00:34:49,240
Tunggu.

538
00:34:49,380 --> 00:34:50,380
Lihat itu.

539
00:35:06,400 --> 00:35:07,800
Kurasa cuacanya bagus.

540
00:35:08,140 --> 00:35:09,440
Saya bisa memahaminya.

541
00:35:09,980 --> 00:35:12,180
Mungkin lebih baik
dari yang kamu pikirkan, Marga.

542
00:35:14,600 --> 00:35:15,900
Hei, lihat mereka.

543
00:35:15,901 --> 00:35:18,060
Itu sangat primitif.

544
00:35:19,020 --> 00:35:20,280
Apakah kamu juga memahaminya?

545
00:35:20,580 --> 00:35:21,020
Ya.

546
00:35:21,560 --> 00:35:23,240
Hanya saja aku tidak akan melakukannya
keberanian untuk melakukannya.

547
00:35:23,460 --> 00:35:25,160
Itu bukan keberanian, itu zoologi.

548
00:35:28,980 --> 00:35:30,420
Sekarang tolong, Ula, ayo pergi.

549
00:35:30,680 --> 00:35:31,680
Ayo.

550
00:35:32,320 --> 00:35:33,320
Tidak, belum.

551
00:35:33,980 --> 00:35:34,980
Itu bagian dari kehidupan.

552
00:35:36,420 --> 00:35:37,420
Ula.

553
00:35:37,520 --> 00:35:39,000
Cinta adalah kebutuhan alami.

554
00:35:39,480 --> 00:35:40,480
Itu bukan cinta.

555
00:35:53,380 --> 00:35:54,860
Aku harus membuat pengakuan.

556
00:35:56,260 --> 00:35:58,180
Kuharap aku tidak membuatmu bosan, Marga.

557
00:35:58,420 --> 00:35:59,620
Silakan ceritakan semuanya padaku.

558
00:36:02,520 --> 00:36:03,880
Anda sedikit mengintimidasi saya.

559
00:36:04,280 --> 00:36:05,280
Karena?

560
00:36:05,480 --> 00:36:08,960
Karena Anda begitu mengendalikan diri sendiri
dirinya sendiri, sangat berbeda dari yang lain.

561
00:36:10,560 --> 00:36:13,880
Aku hanya perlu memberitahumu
Aku bukan Ula von. Manzingen.

562
00:36:14,100 --> 00:36:14,420
Bukan?

563
00:36:14,940 --> 00:36:17,320
Namaku Sigrid.

564
00:36:18,360 --> 00:36:19,900
Aku benar-benar saudara kembar Ula.

565
00:36:20,520 --> 00:36:21,520
Baiklah, lanjutkan.

566
00:36:22,300 --> 00:36:26,054
Saya menderita leukemia dan
 Saya sangat bersemangat untuk hidup

567
00:36:26,055 --> 00:36:28,920
bahwa saya datang ke tentara untuk
Manfaatkanlah selagi Anda bisa.

568
00:36:29,260 --> 00:36:30,860
Apakah kamu mengorbankan dirimu demi adikmu?

569
00:36:31,620 --> 00:36:32,860
Tidak, aku melakukannya untukku.

570
00:36:44,160 --> 00:36:44,760
Ayo.

571
00:36:45,180 --> 00:36:46,860
Sebaiknya kita pergi
sebelum kami berdua basah kuyup.

572
00:37:11,460 --> 00:37:12,120
Katakan padaku, Ula.

573
00:37:12,420 --> 00:37:12,820
Ya?

574
00:37:13,160 --> 00:37:15,441
Adikku Eva menulis itu
Itu ada di unit anti-pesawat.

575
00:37:15,540 --> 00:37:16,080
Oh, apa yang dia katakan?

576
00:37:16,420 --> 00:37:18,569
Di sini kami waspada
24 jam sehari, sebaliknya

577
00:37:18,570 --> 00:37:20,280
Saya sangat sibuk
Saya akan mengirim paket.

578
00:37:20,720 --> 00:37:24,640
Toko dasar memiliki banyak hal,
Bahkan beberapa kaus kaki dan mentega asli.

579
00:37:24,920 --> 00:37:25,040
Oh.

580
00:37:25,440 --> 00:37:27,120
Kelompok gadis di sini
Ini cukup ramah.

581
00:37:27,760 --> 00:37:30,220
Hanya pacarku saja
suatu tempat di Jerman.

582
00:37:30,860 --> 00:37:32,320
dan aku menjadi getir.

583
00:37:32,880 --> 00:37:37,541
Ini cara yang menyenangkan
untuk mengatakan sesuatu.

584
00:37:41,540 --> 00:37:42,540
Dengan keadaan di sini, saya rasa saya bisa
mengakhiri hari-hariku sebagai perawan. Serangan udara!

585
00:37:42,680 --> 00:37:43,680
Tangani senjatanya!

586
00:37:44,920 --> 00:37:46,320
Eva, dimana perahunya?

587
00:37:46,740 --> 00:37:48,280
Aku bisa mendengarnya tapi
Saya tidak bisa melihatnya.

588
00:37:51,900 --> 00:37:52,580
Api!

589
00:37:52,581 --> 00:37:56,780
Tiba pukul 15-10.

590
00:37:57,380 --> 00:37:58,780
Itu masuk ke sana!

591
00:37:59,300 --> 00:38:00,300
Itu ada!

592
00:38:03,940 --> 00:38:04,940
Api!

593
00:38:22,060 --> 00:38:23,300
Tembak sesuka hati!

594
00:38:26,540 --> 00:38:27,540
Api!

595
00:38:30,220 --> 00:38:31,560
Dia kembali!

596
00:40:20,580 --> 00:40:21,580
Apa semua ini?

597
00:40:22,020 --> 00:40:23,760
Menurutmu dimana
apakah kamu di rumah bordil?

598
00:40:24,660 --> 00:40:28,800
Sementara yang lain membelanjakannya di
Bagus, kamu bermain sebagai ibu dan ayah di sini.

599
00:40:28,980 --> 00:40:29,980
Saya akan melaporkan Anda untuk ini!

600
00:40:38,120 --> 00:40:39,120
Ada orang di sini?

601
00:40:46,540 --> 00:40:49,120
Setidaknya Anda bisa menjawabnya
ketika aku bertanya apakah ada orang di sini.

602
00:40:50,320 --> 00:40:51,320
Mereka telah menyakitiku.

603
00:40:51,360 --> 00:40:52,380
Saya tidak bisa menekuk kaki saya.

604
00:40:52,760 --> 00:40:55,580
Sepotong pecahan peluru menghantamku
saat dia menjadi sorotan.

605
00:40:57,540 --> 00:40:59,900
saya lebih baik
biarkan aku membalutnya.

606
00:41:02,660 --> 00:41:03,660
Tidak, itu menyakitkan.

607
00:41:04,900 --> 00:41:06,580
Saya tidak bisa menekuk kaki saya
untuk melepas sepatu botku.

608
00:41:06,780 --> 00:41:08,240
Baiklah sekarang biarkan aku
lihatlah.

609
00:41:09,360 --> 00:41:10,360
Jangan repot-repot.

610
00:41:10,580 --> 00:41:12,380
Saya akan istirahat sebentar
dan aku akan pergi ke rumah sakit.

611
00:41:12,460 --> 00:41:13,540
Saya pikir ini akan lebih baik
Beri aku pijatan.

612
00:41:14,320 --> 00:41:15,760
Tidak, tidak ada apa-apa
yang bisa kamu lakukan.

613
00:41:17,140 --> 00:41:18,780
kamu akan terkejut
apa yang bisa saya lakukan

614
00:41:18,980 --> 00:41:19,980
Tidak!

615
00:41:20,540 --> 00:41:21,340
Anda menderita!

616
00:41:21,341 --> 00:41:22,341
Anda menderita!

617
00:41:23,140 --> 00:41:24,160
Bantu aku!

618
00:41:40,980 --> 00:41:42,840
Semuanya jelas sekarang!

619
00:41:50,710 --> 00:41:52,070
Diam!

620
00:41:52,410 --> 00:41:54,410
Aku akan pergi tidur sekarang.

621
00:41:54,810 --> 00:41:56,750
Setiap tulangku
tubuh sakit

622
00:41:57,210 --> 00:41:58,210
Salam Hitler!

623
00:41:58,490 --> 00:41:59,490
Salam Hitler!

624
00:41:59,690 --> 00:42:00,690
Halo Hitler.

625
00:42:01,990 --> 00:42:02,990
Itu kamu.

626
00:42:03,270 --> 00:42:04,470
Mengapa kamu mengeluh?

627
00:42:05,630 --> 00:42:06,630
Anda sudah di tempat tidur.

628
00:42:06,770 --> 00:42:08,706
Ya, kami telah melakukannya
mengebomnya habis-habisan.

629
00:42:08,730 --> 00:42:11,050
Dan terlebih lagi, Anda ikut serta
tempat tidurku, jadi pergilah.

630
00:42:11,530 --> 00:42:12,530
Saya tidak bisa berjalan.

631
00:42:12,590 --> 00:42:13,050
Saya telah terluka.

632
00:42:13,490 --> 00:42:14,650
Oh, sayang kecil.

633
00:42:14,730 --> 00:42:16,370
Diam!

634
00:42:16,630 --> 00:42:17,670
Tidak ada gunanya berteriak.

635
00:42:17,910 --> 00:42:20,230
Bagaimanapun, mungkin saja demikian
Führer memberimu salib besi.

636
00:42:20,870 --> 00:42:22,530
Oh, dia benar-benar
Dia pikir dia adalah pahlawan wanita.

637
00:42:22,930 --> 00:42:23,930
Apakah kalian semua sudah gila?

638
00:42:24,350 --> 00:42:25,850
Saya terkena pecahan peluru.

639
00:42:25,970 --> 00:42:26,470
Kakiku berdarah.

640
00:42:26,471 --> 00:42:27,930
Kami tahu di mana Anda terluka.

641
00:42:29,450 --> 00:42:32,250
Anda telah bercinta dengan seorang sersan
sementara kami bertahan... Ya, itu benar.

642
00:42:32,570 --> 00:42:33,570
Wanita itu berpura-pura.

643
00:42:33,710 --> 00:42:34,710
Kami mendapatkannya.

644
00:42:34,790 --> 00:42:35,790
Keluar dari sini.

645
00:42:36,690 --> 00:42:38,850
Dia bahkan tidak memberi kita satu pun
tempat tidur bulat apa pun.

646
00:42:43,750 --> 00:42:45,830
Dan sekarang saya harus mengasapinya.

647
00:43:02,040 --> 00:43:04,600
Merlin, bawakan aku baraknya
jenderal anti-pesawat segera.

648
00:43:05,060 --> 00:43:06,060
Halo?

649
00:43:06,220 --> 00:43:07,840
Ini Sersan Culler.

650
00:43:08,740 --> 00:43:09,740
Baterai 572.

651
00:43:10,080 --> 00:43:13,220
Seorang anggota tim layanan saya
senjata, Eva Kuhn, meninggalkan unitnya malam ini.

652
00:43:37,180 --> 00:43:41,380
Untuk pria yang disukai sepertimu, kurasa
bahwa perang adalah petualangan yang besar dan panjang.

653
00:43:41,940 --> 00:43:43,180
Jangan salah paham.

654
00:43:43,320 --> 00:43:45,000
Maksudku, itu harus
memberi Anda peluang.

655
00:43:45,500 --> 00:43:46,500
Ya, di satu sisi.

656
00:43:46,800 --> 00:43:48,860
Terutama
kesempatan untuk terbunuh.

657
00:43:49,240 --> 00:43:50,840
Oh, sekarang aku telah menyinggung perasaanmu.

658
00:43:51,040 --> 00:43:53,280
Apa yang sebenarnya ingin saya katakan adalah lebih dari itu
lebih mudah bagi laki-laki dibandingkan bagi perempuan.

659
00:43:53,600 --> 00:43:54,080
Apakah menurut Anda begitu?

660
00:43:54,081 --> 00:43:54,400
Tentu saja.

661
00:43:54,820 --> 00:43:57,120
Seorang pilot pesawat tempur terkenal
dalam pasukan terkenal.

662
00:43:57,940 --> 00:43:59,160
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

663
00:43:59,780 --> 00:44:01,340
Yah, mungkin ada
beberapa kebenaran dalam hal itu.

664
00:44:01,520 --> 00:44:02,520
Anda mengolok-olok saya.

665
00:44:03,520 --> 00:44:04,520
Saya minta maaf.

666
00:44:04,780 --> 00:44:05,540
Sungguh ironis.

667
00:44:05,800 --> 00:44:08,760
Anda tahu, saya tidak ingin mati sebelumnya
setelah menemukan apa artinya hidup.

668
00:44:09,440 --> 00:44:10,440
Apakah kamu mengerti?

669
00:44:11,780 --> 00:44:12,960
Itu hampir sebuah pengakuan.

670
00:44:18,980 --> 00:44:22,100
Itu adalah pengakuan terindah yang pernah kubuat.
belum pernah mendengarnya, Nona von Lansingen.

671
00:44:22,500 --> 00:44:23,560
Panggil aku Ulla.

672
00:44:23,740 --> 00:44:24,740
Saya ingin itu.

673
00:44:30,230 --> 00:44:32,330
Kita harus memetik kepompong
dalam warna pink selagi kita bisa.

674
00:44:32,830 --> 00:44:33,290
Ya.

675
00:44:33,770 --> 00:44:35,370
Ada sesuatu yang misterius tentangmu.

676
00:44:35,610 --> 00:44:35,870
Apakah itu disana?

677
00:44:36,250 --> 00:44:37,250
Saya rasa saya tahu apa.

678
00:44:37,450 --> 00:44:37,810
Anda?

679
00:44:37,930 --> 00:44:38,930
Tidak.

680
00:44:41,890 --> 00:44:42,950
Kamu adalah gadis yang aneh.

681
00:44:46,600 --> 00:44:48,000
Aku tidak bisa memahamimu.

682
00:44:59,140 --> 00:45:02,180
Anda tetap di sana seolah-olah Anda memang ada
menonton penari telanjang di klub malam.

683
00:45:02,680 --> 00:45:03,780
Saya menghargainya.

684
00:45:07,280 --> 00:45:08,400
Mengapa kamu tertawa?

685
00:45:08,920 --> 00:45:09,920
Apa aku selucu itu?

686
00:45:11,040 --> 00:45:13,140
Menyenangkan melihat milikmu
bintik-bintik yang indah.

687
00:45:13,600 --> 00:45:14,040
Ya.

688
00:45:14,540 --> 00:45:17,700
Aku tidak terlalu menarik, tapi
mereka kurang berkontribusi pada kepribadian saya.

689
00:45:19,440 --> 00:45:22,420
Sekarang saya akan melompat dan
mati dengan patah hati.

690
00:45:28,300 --> 00:45:29,300
Ayo.

691
00:45:29,360 --> 00:45:32,160
Aku bukan pahlawan seperti yang kamu kira
Saya ketika berbicara tentang air dingin.

692
00:45:33,120 --> 00:45:34,120
Ayo.

693
00:45:34,960 --> 00:45:36,480
Apa pengaruhnya terhadap Anda
untuk berpikir aku tahu cara berenang?

694
00:45:54,760 --> 00:45:56,760
Anda melakukannya untuk saya.

695
00:46:14,440 --> 00:46:18,480
Dengan bakat hebatku, satu-satunya hal itu
Yang terjadi adalah saya mulai bekerja mencuci piring.

696
00:46:19,040 --> 00:46:20,320
Setidaknya kamu makan seperti itu.

697
00:46:20,640 --> 00:46:22,500
Hei, aku bisa melihat sesuatu
yang tidak bisa kamu lihat.

698
00:46:22,700 --> 00:46:23,700
Ya, apa yang bisa kamu lihat?

699
00:46:23,760 --> 00:46:23,880
Laki-laki.

700
00:46:24,360 --> 00:46:25,640
Tinggalkan piring di wastafel.

701
00:46:26,140 --> 00:46:27,140
Akhirnya.

702
00:46:44,640 --> 00:46:47,420
Hei, dengarkan
kicau burung.

703
00:46:48,340 --> 00:46:49,000
Apa yang kamu katakan?

704
00:46:49,220 --> 00:46:50,220
Sama seperti kamu.

705
00:46:51,120 --> 00:46:52,640
Hei, kami sangat baik
seperti seluruh perusahaan.

706
00:46:53,060 --> 00:46:53,840
Semakin banyak, semakin baik.

707
00:46:54,080 --> 00:46:55,120
Datang dan cobalah.

708
00:46:55,300 --> 00:46:57,140
Bagus sekali, yang terakhir masuk
danau itu banci.

709
00:46:57,500 --> 00:46:58,820
Hei, airnya
terlalu dingin

710
00:46:59,940 --> 00:47:00,940
Seberangi jembatan.

711
00:47:01,260 --> 00:47:01,480
Ayo.

712
00:47:01,700 --> 00:47:01,960
Ayo.

713
00:47:02,420 --> 00:47:02,940
Ayo.

714
00:47:03,260 --> 00:47:03,420
Buru-buru.

715
00:47:03,660 --> 00:47:04,140
Kami sedang dalam perjalanan.

716
00:47:04,460 --> 00:47:04,500
Ayo.

717
00:47:04,501 --> 00:47:05,880
Simpan untukku.

718
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Saya akan segera ke sana.

719
00:47:07,100 --> 00:47:08,180
Di atas, Freddie.

720
00:47:09,580 --> 00:47:10,060
Hai.

721
00:47:10,400 --> 00:47:11,400
Hai.

722
00:47:24,090 --> 00:47:27,350
Kemarilah, kamu.

723
00:48:13,780 --> 00:48:14,780
Ayo.

724
00:48:15,800 --> 00:48:16,800
Ya.

725
00:48:32,150 --> 00:48:33,150
Ya.

726
00:48:39,840 --> 00:48:40,840
Ya, kolonel.

727
00:48:41,880 --> 00:48:42,980
Ya, benar, Pak.

728
00:48:43,900 --> 00:48:44,900
Ya.

729
00:48:46,420 --> 00:48:48,260
Tidak, 250 mil.

730
00:48:49,740 --> 00:48:52,080
Ya, Mayor Cowwitz, saya akan lihat nanti.

731
00:48:52,420 --> 00:48:53,420
Ya, tuan.

732
00:48:54,080 --> 00:48:55,080
Berikutnya.

733
00:49:50,290 --> 00:49:51,290
Oh.

734
00:50:30,590 --> 00:50:33,330
Kapten Manteufel dan operator
stasiun radio von Lenzingen.

735
00:50:35,490 --> 00:50:36,490
Selamat malam, Kapten.

736
00:50:37,210 --> 00:50:39,010
sampai jumpa besok
dalam pemeriksaan.

737
00:50:39,430 --> 00:50:39,810
Selamat malam.

738
00:50:39,950 --> 00:50:40,330
Tidur nyenyak.

739
00:50:40,590 --> 00:50:41,590
Terima kasih, Kapten.

740
00:51:54,350 --> 00:51:55,350
Besok.

741
00:51:55,890 --> 00:51:56,890
Halo, Hitler, Kapten.

742
00:51:57,230 --> 00:51:57,350
Besok.

743
00:51:58,110 --> 00:52:00,550
Nomor 33, Bagian
Komunikasi Radio.

744
00:52:00,910 --> 00:52:02,130
Siap untuk diperiksa, Kapten.

745
00:52:02,450 --> 00:52:03,070
Terima kasih.

746
00:52:03,250 --> 00:52:06,323
Kami dengan bangga memberi hormat kepada Kapten Manteufel,

747
00:52:06,324 --> 00:52:08,571
Pemimpin Skuadron Tempur,
yang menghormati kami dengan kunjungannya.

748
00:52:08,970 --> 00:52:12,270
Komando Komunikasi, sayangnya,
terpaksa menyatakan hal berikut.

749
00:52:12,790 --> 00:52:14,210
Jadi perhatikan baik-baik.

750
00:52:14,670 --> 00:52:18,490
Ketidaktaatan lainnya terhadap
aturan resmi akan menerima hukuman yang pantas

751
00:52:18,491 --> 00:52:23,071
dan cuti malam akan dibatalkan pada pukul
kecuali diizinkan oleh atasannya.

752
00:52:24,250 --> 00:52:27,538
Pergaulan bebas dan perilaku
anti-Jerman telah berkembang menjadi seperti itu

753
00:52:27,539 --> 00:52:30,670
titik bahwa sekarang kita memiliki kasus
penyakit kelamin di jajaran kita.

754
00:52:31,010 --> 00:52:34,305
Ini lebih dari sekedar keberuntungan
unit ini dipindahkan ke unit lain

755
00:52:34,306 --> 00:52:37,510
berkemah sebelum kita
layanan kehilangan lebih banyak reputasi.

756
00:52:38,070 --> 00:52:41,071
Aku tidak berharap darimu
suatu kebajikan yang cemerlang, tapi

757
00:52:41,072 --> 00:52:44,070
jenis degenerasi ini
moralitas tidak boleh ditoleransi.

758
00:52:45,110 --> 00:52:46,110
Sapi.

759
00:52:46,210 --> 00:52:49,373
Anda gagal dalam tugas Anda
seperti wanita Arya sejati, dan

760
00:52:49,374 --> 00:52:52,390
sang Führer tentu berharap banyak
lebih dari sekedar ketidaksenonohan yang tidak disiplin.

761
00:52:54,470 --> 00:52:57,730
Tidak ada yang perlu ditertawakan, kelompok
dari para idiot yang merosot dan menjijikkan.

762
00:52:59,410 --> 00:53:01,430
Saya harap Anda mengerti apa yang saya katakan.

763
00:53:02,050 --> 00:53:06,070
Mulai sekarang Anda akan bepergian
jalan yang lurus dan sempit

764
00:53:06,071 --> 00:53:07,951
mengingat bahwa Anda adalah jaminannya
masa depan rakyat Jerman. Negara Jerman.

765
00:53:09,850 --> 00:53:13,910
Dan yang terpenting, ingatlah itu
kami di sini untuk membantu tentara

766
00:53:13,911 --> 00:53:17,450
Jerman dalam konflik dan berpartisipasi
aktif dalam perang melawan Hitler.

767
00:53:17,610 --> 00:53:18,230
Tetap tinggi!

768
00:53:18,490 --> 00:53:19,490
Tetap tinggi!

769
00:53:26,890 --> 00:53:29,290
Sebaliknya, saya mengaguminya
otoritas yang hampir besar.

770
00:53:45,190 --> 00:53:46,190
Ada masalah?

771
00:53:46,610 --> 00:53:47,750
Apakah kamu marah padaku?

772
00:53:48,410 --> 00:53:49,410
Apa itu?

773
00:53:52,910 --> 00:53:54,530
Apakah itu sesuatu yang saya lakukan?

774
00:53:55,350 --> 00:53:56,630
Kamu sama buruknya dengan yang lain.

775
00:53:57,650 --> 00:53:59,350
Apa yang kamu maksud dengan
seburuk yang lain?

776
00:53:59,570 --> 00:54:00,570
Apa yang saya lakukan?

777
00:54:00,630 --> 00:54:02,770
Anda telah berbaring
dengan Mann. Deufel.

778
00:54:03,810 --> 00:54:11,030
Dengar, Marga, ini mungkin tampak seperti a
kebodohan Tapi menurutku aku benar-benar mencintainya.

779
00:54:11,650 --> 00:54:13,330
Kami bercinta tadi malam.

780
00:54:13,710 --> 00:54:15,110
Tapi kamu baru saja bertemu dengannya.

781
00:54:15,290 --> 00:54:17,530
Tapi saya ingin itu terjadi.

782
00:54:17,850 --> 00:54:18,630
Saya sangat mencintainya.

783
00:54:18,830 --> 00:54:19,910
Aku putus asa untuk seorang pria.

784
00:54:20,390 --> 00:54:21,930
Waktunya sangat sedikit, Marga.

785
00:54:22,470 --> 00:54:26,790
Dan hari ini, pagi ini
di pertemuan itu, aku melihat Dia di sana.

786
00:54:27,150 --> 00:54:29,730
Saya tahu dengan pasti hal itu
dia adalah pria yang tepat untukku.

787
00:54:51,440 --> 00:54:54,080
Berhati-hatilah agar tidak berkontraksi
tidak ada penyakit bersamanya.

788
00:54:54,620 --> 00:54:58,200
Kapten Mann, Deufel, kurasa
itu meningkatkan moral mereka.

789
00:55:00,580 --> 00:55:01,580
Oh!

790
00:56:28,820 --> 00:56:31,820
Dimana bajingan itu?

791
00:56:32,140 --> 00:56:33,640
Jaraknya tidak mungkin terlalu jauh.

792
00:56:38,980 --> 00:56:40,460
Itu harus
di sini di suatu tempat.

793
00:56:53,990 --> 00:56:55,670
Pembelot sialan!

794
00:57:01,630 --> 00:57:02,630
Pengkhianat!

795
00:57:03,030 --> 00:57:04,030
Berdiri!

796
00:57:04,150 --> 00:57:05,150
Ayo!

797
00:57:08,420 --> 00:57:09,420
Bergerak!

798
00:57:13,540 --> 00:57:14,760
Hei, siapa itu?

799
00:57:17,020 --> 00:57:18,240
Apakah Anda ditempatkan di sini?

800
00:57:18,580 --> 00:57:20,220
Tidak, tidak di sini.

801
00:57:20,520 --> 00:57:21,640
Apakah dia melarikan diri dari kamp penahanan?

802
00:57:22,800 --> 00:57:24,000
Kamu lebih baik
ikut dengan kami

803
00:57:26,260 --> 00:57:28,320
Lewat sana
kita bisa memeriksanya.

804
00:57:31,350 --> 00:57:32,350
Jangan sentuh aku.

805
00:57:32,470 --> 00:57:33,470
Ayo.

806
00:57:38,550 --> 00:57:41,456
Nah, sekarang kita
Anda akan menghemat waktu dan tenaga jika

807
00:57:41,457 --> 00:57:44,070
Anda memberi tahu kami siapa Anda dan
Apa unitmu, prajurit.

808
00:57:45,150 --> 00:57:46,370
Aku tidak bisa memberitahumu hal itu.

809
00:57:46,690 --> 00:57:48,730
Ah, itu menarik.

810
00:57:53,070 --> 00:57:54,070
Bagus.

811
00:57:55,110 --> 00:57:56,890
Kondisi fisik Anda
Ini memuaskan.

812
00:58:02,380 --> 00:58:04,180
Tapi Anda jauh dari unit Anda.

813
00:58:05,480 --> 00:58:09,000
Dia sepertinya telah melupakan tugasnya
sebagai seorang wanita terhadap Führer.

814
00:58:09,220 --> 00:58:12,900
Anda melarikan diri dari depan dan membiarkan
Rekanmu akan bertarung sendirian.

815
00:58:13,600 --> 00:58:14,600
TIDAK!

816
00:58:15,300 --> 00:58:16,300
Ya.

817
00:58:16,540 --> 00:58:18,880
Jadi miliki setidaknya
keberanian untuk mengatakan yang sebenarnya.

818
00:58:19,220 --> 00:58:21,340
Aku ingin tahu bagaimana kabarmu
kamu menelepon dan mengapa kamu meninggalkannya.

819
00:58:21,980 --> 00:58:23,200
Jawab aku segera.

820
00:58:24,440 --> 00:58:25,440
Tidak.

821
00:58:25,780 --> 00:58:27,140
Tidak, aku tidak bisa memberitahumu hal itu.

822
00:58:27,680 --> 00:58:30,140
Anda sedikit lelah melayani
Fuhrer?

823
00:58:30,340 --> 00:58:32,200
Apakah kamu sedang dalam perjalanan untuk menemui kekasihmu?

824
00:58:32,600 --> 00:58:33,780
Alasan yang biasa, bukan?

825
00:58:34,120 --> 00:58:35,940
Tidak, aku tidak punya kekasih.

826
00:58:38,500 --> 00:58:39,780
Ah, begitu.

827
00:58:42,140 --> 00:58:48,540
Seharusnya sangat jelas bagi Anda bahwa kami memilikinya
cara untuk membuatnya mengakui kebenaran,

828
00:58:48,840 --> 00:58:49,840
Nona.

829
00:58:53,510 --> 00:58:54,510
Kemarilah.

830
00:59:01,980 --> 00:59:02,400
Biarkan aku pergi!

831
00:59:02,640 --> 00:59:04,060
Biarkan aku pergi, pembunuh!

832
00:59:12,070 --> 00:59:13,070
Ayo, siap!

833
00:59:15,840 --> 00:59:17,460
Siap, bidik, tembak!

834
00:59:32,160 --> 00:59:37,260
Anda tahu, menurut hukum militer, Anda adalah a
tawanan dan aku akan menahanmu.

835
00:59:38,740 --> 00:59:41,080
Di sana Anda dapat mempertimbangkan situasi Anda.

836
00:59:41,920 --> 00:59:45,580
Nama Anda, unit Anda, alasannya
mengapa kamu tidak bersama unitmu.

837
00:59:45,800 --> 00:59:47,440
Saya harus mendapatkan jawaban Anda atau...

838
00:59:48,520 --> 00:59:49,520
Kunci dia di dalam sel!

839
00:59:56,440 --> 00:59:59,440
Kunci dia di dalam sel!

840
01:00:33,230 --> 01:00:34,230
TIDAK,

841
01:00:39,240 --> 01:00:40,240
TIDAK!

842
01:00:51,370 --> 01:00:51,890
TIDAK!

843
01:00:51,891 --> 01:00:52,891
TIDAK!

844
01:01:12,480 --> 01:01:13,700
Buka pintunya!

845
01:01:14,140 --> 01:01:15,140
Buka pintunya!

846
01:01:17,380 --> 01:01:19,060
Izinkan saya berbicara dengan Anda secara pribadi.

847
01:01:20,220 --> 01:01:21,220
Tinggalkan kami.

848
01:01:25,950 --> 01:01:26,470
BAGUS?

849
01:01:26,870 --> 01:01:28,390
Nama saya Eva Kuhn.

850
01:01:28,610 --> 01:01:31,390
Kru baterai
Meriam anti-Arcath F810.

851
01:01:31,890 --> 01:01:32,710
Itulah yang saya katakan.

852
01:01:32,870 --> 01:01:33,230
Dia diperkosa.

853
01:01:33,590 --> 01:01:34,590
Ada detail lainnya?

854
01:01:35,210 --> 01:01:36,470
Dokter lapangan melihatnya.

855
01:01:37,890 --> 01:01:39,590
Ya, itu adalah Sersan Kohler.

856
01:01:39,770 --> 01:01:40,490
Sersan Kohler?

857
01:01:40,770 --> 01:01:43,830
Ya, segera kirimkan
ke barak tahanan militer.

858
01:01:44,370 --> 01:01:46,730
Dengan begitu, segera
Anda akan mengatasi dorongan seksual Anda.

859
01:01:47,130 --> 01:01:49,010
Pria seperti ini hanya berguna
untuk regu tembak.

860
01:01:49,110 --> 01:01:51,390
Mayor Schultz yang terhormat,
Ada banyak pria seperti itu.

861
01:01:51,910 --> 01:01:53,770
Mereka sedang berlari
di sini berjumlah ratusan.

862
01:01:54,490 --> 01:01:55,490
Ini perang, kurasa.

863
01:01:55,830 --> 01:01:56,870
Baiklah, kami akan segera menyembuhkannya.

864
01:01:57,010 --> 01:01:58,690
Ya, dan kirimkan laporan rinci.

865
01:01:59,130 --> 01:02:00,130
Andalkan aku.

866
01:02:00,570 --> 01:02:01,230
Halo Hitler.

867
01:02:01,570 --> 01:02:02,570
Halo Hitler.

868
01:02:05,340 --> 01:02:05,900
Grup A.

869
01:02:05,901 --> 01:02:07,341
Grup A dan B sedang makan siang sekarang.

870
01:02:08,320 --> 01:02:09,320
Apa yang terjadi?

871
01:02:09,620 --> 01:02:11,440
Kambing tua itu menemukan seekor domba jantan.

872
01:02:14,660 --> 01:02:15,660
Perhatian.

873
01:02:16,700 --> 01:02:19,400
Kapten mendapat pengumuman
penting untuk dilakukan.

874
01:02:20,120 --> 01:02:21,120
Halo Hitler.

875
01:02:21,240 --> 01:02:22,240
Halo Hitler.

876
01:02:25,300 --> 01:02:28,980
Kepala SS secara pribadi menerimanya
pesan yang kamu kirim padanya.

877
01:02:29,240 --> 01:02:31,720
Saya berwenang untuk memberikannya kepada Anda
jawaban berikut ini.

878
01:02:34,220 --> 01:02:38,280
Kepada para wanita dan anak perempuan di Perusahaan PL
Brunnhilde Divisi 1 Brunswick,

879
01:02:39,620 --> 01:02:41,958
sebagai konsekuensi dari
permintaan Anda untuk transfer ke

880
01:02:41,959 --> 01:02:44,000
Di bagian depan mereka punya
menyetujui hal-hal berikut ini.

881
01:02:44,560 --> 01:02:45,560
Karsta Keller.

882
01:02:45,680 --> 01:02:45,740
Di Sini.

883
01:02:46,220 --> 01:02:47,540
Isabel Kolscheder.

884
01:02:47,840 --> 01:02:48,840
Di Sini.

885
01:02:49,280 --> 01:02:50,280
Gertrudis Beck.

886
01:02:50,400 --> 01:02:51,400
Di Sini.

887
01:02:51,920 --> 01:02:53,080
Erica Bayer.

888
01:02:53,340 --> 01:02:53,540
Di Sini.

889
01:02:53,800 --> 01:02:54,620
Susie Wayhag.

890
01:02:54,621 --> 01:02:55,160
Di Sini.

891
01:02:55,380 --> 01:02:56,500
Friedl Tomashek.

892
01:02:56,700 --> 01:02:57,700
Di Sini.

893
01:02:58,100 --> 01:03:00,720
Semua orang yang ditunjuk
akan tersedia untuk

894
01:03:00,721 --> 01:03:02,780
Pengiriman ke depan masuk
transportasi pertama.

895
01:03:03,340 --> 01:03:04,960
Instruksi lebih lanjut akan menyusul.

896
01:03:05,400 --> 01:03:07,680
Heinrich Himmler berharap demikian
semua orang melakukan tugasnya.

897
01:03:08,320 --> 01:03:08,980
Sieg-Heil.

898
01:03:09,340 --> 01:03:10,340
Sieg-Heil.

899
01:03:15,900 --> 01:03:17,400
Tenang semuanya.

900
01:03:18,320 --> 01:03:19,320
Kesunyian.

901
01:03:46,900 --> 01:03:48,220
Perang ini adalah
praktis hilang.

902
01:03:48,320 --> 01:03:49,000
Jangan katakan itu.

903
01:03:49,300 --> 01:03:51,020
Dan dari mana kamu mendapatkannya
berita pesimistis itu?

904
01:03:51,520 --> 01:03:52,360
Saya Mayor Kuhn, Pak.

905
01:03:52,520 --> 01:03:54,336
Kami harus mengungsi
Pullaway dan rumah sakit.

906
01:03:54,360 --> 01:03:56,140
Perusahaan telah musnah.

907
01:03:56,600 --> 01:03:58,040
Tidak ada apa-apa di antaranya
kami dan Rusia?

908
01:03:58,140 --> 01:03:59,140
Tidak.

909
01:04:00,720 --> 01:04:02,080
Mereka akan menggunakannya sebagai ujung tombak.

910
01:04:02,460 --> 01:04:04,080
Mereka bergerak maju
menuju Littmanstadt.

911
01:04:06,420 --> 01:04:07,900
Gunakan semua
pria yang tersedia.

912
01:04:09,480 --> 01:04:10,540
Anda bertanggung jawab.

913
01:04:11,020 --> 01:04:12,480
Anda harus menghentikan tank-tank itu.

914
01:04:13,220 --> 01:04:14,220
Semoga beruntung.

915
01:04:16,700 --> 01:04:17,700
Saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa.

916
01:04:19,460 --> 01:04:20,460
Terima kasih.

917
01:04:23,540 --> 01:04:24,880
Lihat ini, tuan-tuan.

918
01:04:25,220 --> 01:04:26,220
Mayor Kuhn yang malang.

919
01:04:26,340 --> 01:04:29,220
Kehilangan seluruh perusahaan
rumah sakit dan mereka menempatkan dia untuk menghancurkan tank.

920
01:04:30,300 --> 01:04:30,820
baiklah.

921
01:04:31,280 --> 01:04:32,360
Aktivitas udara yang penting.

922
01:04:33,500 --> 01:04:34,840
Mencoba terhubung.

923
01:04:35,060 --> 01:04:36,100
Dan jalurnya sibuk.

924
01:04:38,620 --> 01:04:39,140
Tidak.

925
01:04:39,480 --> 01:04:40,820
Aku terus berusaha membuatmu melewatinya.

926
01:04:41,360 --> 01:04:42,360
Halo?

927
01:04:42,660 --> 01:04:44,580
Ya, saya akan memberitahu Anda
dengan komandan.

928
01:04:44,940 --> 01:04:45,080
Satu menit.

929
01:04:45,280 --> 01:04:45,660
Tahan garisnya.

930
01:04:46,080 --> 01:04:49,020
Tanpa kata kunci, tidak
Saya dapat menghubungkan Anda ke Berlin.

931
01:04:49,440 --> 01:04:50,800
Maaf, tapi itu peraturannya.

932
01:04:51,080 --> 01:04:52,080
Halo?

933
01:04:52,160 --> 01:04:53,160
Ya?

934
01:04:53,860 --> 01:04:54,860
Itu kamu.

935
01:04:55,500 --> 01:04:56,560
Saya baik-baik saja?

936
01:04:56,840 --> 01:04:58,020
Bisakah Anda menelepon saya kembali nanti?

937
01:04:59,020 --> 01:05:00,020
Halo?

938
01:05:05,210 --> 01:05:06,210
Ya Tuhan, sungguh sebuah bencana.

939
01:05:07,510 --> 01:05:10,010
Maaf, jalurnya adalah
keluar dari layanan. Tuan.

940
01:05:11,250 --> 01:05:12,510
Ya, saya akan mencoba lagi.

941
01:05:12,511 --> 01:05:13,511
Maaf, mayor.

942
01:05:13,710 --> 01:05:14,870
Silakan hubungi kembali nanti.

943
01:05:15,110 --> 01:05:16,346
Ya, saya akan memberi Anda jenderalnya.

944
01:05:16,370 --> 01:05:17,370
Ya, apakah itu Berlin?

945
01:05:19,490 --> 01:05:20,910
Hari ini aku sudah muak.

946
01:05:21,270 --> 01:05:22,270
Saya juga.

947
01:05:23,490 --> 01:05:24,590
Hei, dimana Ulla?

948
01:05:24,930 --> 01:05:25,990
Dia sedang tidak bertugas hari ini.

949
01:05:26,390 --> 01:05:27,390
Saya berharap demikian.

950
01:05:27,490 --> 01:05:28,810
Saya yakin dia akan menjadi seperti itu
selanjutnya jatuh sakit.

951
01:05:29,170 --> 01:05:30,450
Untuk pulih mulai hari ini.

952
01:05:31,490 --> 01:05:35,130
Pikirkan, jika semua orang seperti dia, dia
Dia benar-benar tergila-gila pada pria.

953
01:05:36,250 --> 01:05:37,330
Di mata babi.

954
01:05:37,610 --> 01:05:39,350
Mungkin dia benar-benar jatuh cinta, ya?

955
01:05:39,790 --> 01:05:40,430
Sedang jatuh cinta?

956
01:05:40,770 --> 01:05:42,230
Dia sama seperti orang lain.

957
01:05:42,470 --> 01:05:44,270
Dia akan mengejar siapa pun
Jangan memakai rok.

958
01:05:44,830 --> 01:05:46,250
Aku takut kamu tidak akan datang.

959
01:05:46,610 --> 01:05:47,970
Saya datang secepat mungkin.

960
01:05:48,170 --> 01:05:49,670
Seorang teman berasumsi
tugasku untukku.

961
01:05:50,390 --> 01:05:50,790
Sebenarnya?

962
01:05:51,310 --> 01:05:52,310
Tidak.

963
01:05:53,050 --> 01:05:54,050
Di sini sangat dingin.

964
01:05:54,210 --> 01:05:54,490
Bisakah kita pergi?

965
01:05:55,090 --> 01:05:55,650
Tentu saja.

966
01:05:56,070 --> 01:05:57,070
Ayo.

967
01:05:57,870 --> 01:05:59,210
Kita bisa naik ke kamarku.

968
01:05:59,490 --> 01:06:00,490
Itu bagus dan nyaman.

969
01:06:00,670 --> 01:06:01,870
Apa yang terjadi jika petugas Anda melihat saya?

970
01:06:01,990 --> 01:06:03,710
Aku akan memberitahunya untuk mengurusnya
urusan sialannya.

971
01:06:05,050 --> 01:06:07,290
Para petugas akan melakukannya
pesta segera.

972
01:06:07,870 --> 01:06:11,070
Dengan begitu saya bisa memperkenalkan Anda
secara resmi kepada rekan seperjuanganku.

973
01:06:13,870 --> 01:06:15,250
Buatlah diri Anda nyaman.

974
01:06:15,930 --> 01:06:16,930
Terima kasih.

975
01:06:28,290 --> 01:06:29,010
Anda benar.

976
01:06:29,290 --> 01:06:30,290
Hangat dan nyaman.

977
01:06:30,670 --> 01:06:31,670
Bagus.

978
01:06:31,970 --> 01:06:32,650
Itu lucu.

979
01:06:32,930 --> 01:06:34,990
Saya merasa seperti perang
sangat jauh.

980
01:06:35,590 --> 01:06:37,930
dan aku tidak bisa membayangkannya
hidup di masa damai.

981
01:06:59,420 --> 01:07:00,500
Kamu adalah gadis yang sangat aneh.

982
01:07:00,940 --> 01:07:01,940
Ya.

983
01:07:15,910 --> 01:07:16,910
Harold.

984
01:07:43,210 --> 01:07:45,090
Apakah kamu benar-benar percaya
bahwa Ula sakit?

985
01:07:45,550 --> 01:07:46,590
Itu tidak masuk akal.

986
01:07:46,850 --> 01:07:47,250
Dia gila gila.

987
01:07:47,610 --> 01:07:51,690
Saya tidak punya banyak pengalaman
dia, tapi satu hal yang pasti: ya

988
01:07:51,691 --> 01:07:54,030
apakah aku pernah menemukan seorang pria
bagus, aku akan mengikatnya padaku dengan cincin baja.

989
01:07:54,031 --> 01:07:55,430
Dan aku tahu satu hal tentang dia.

990
01:07:55,730 --> 01:07:59,330
Teman kecilmu Ula sedang di tempat tidur melakukannya
selagi kita bekerja keras.

991
01:08:00,490 --> 01:08:01,490
Halo.

992
01:08:07,960 --> 01:08:09,800
Oh, Ursula, aku memikirkan itu
kamu sedang berpakaian.

993
01:08:10,660 --> 01:08:12,360
Saya suka menjadi
telanjang di dekat api.

994
01:08:13,540 --> 01:08:14,560
Apakah kamu bahagia?

995
01:08:14,980 --> 01:08:15,340
Itu lucu.

996
01:08:15,600 --> 01:08:17,320
Semua pria telah memberitahuku
menanyakan itu kecuali yang pertama.

997
01:08:17,580 --> 01:08:18,220
Apakah menurut Anda itu lucu?

998
01:08:18,480 --> 01:08:18,980
Aku tidak tahu.

999
01:08:19,260 --> 01:08:20,580
Mereka selalu menginginkan ketenangan pikiran.

1000
01:08:20,880 --> 01:08:23,000
Mereka selalu menanyakan satu hal
Wanita, apa yang tidak ingin kamu ceritakan?

1001
01:08:23,500 --> 01:08:24,220
Tidak apa-apa.

1002
01:08:24,480 --> 01:08:24,700
Melanjutkan.

1003
01:08:24,840 --> 01:08:25,180
Akui saja.

1004
01:08:25,181 --> 01:08:27,700
Mengapa meminta saya melakukannya
mengungkapkan semua kelemahanku?

1005
01:08:28,080 --> 01:08:30,780
Itu hanya kebanggaan laki-laki
membuat pria menanyakan hal itu kepada kami.

1006
01:08:30,980 --> 01:08:31,280
Oh tidak.

1007
01:08:31,660 --> 01:08:35,380
Anda tahu, seorang wanita perlu didominasi,
Tentu saja bukan dengan kekerasan.

1008
01:08:36,160 --> 01:08:38,100
Hanya itu saja
pertanyaan mempunyai dua sisi.

1009
01:08:38,520 --> 01:08:41,219
Saya bisa meminta Anda untuk melakukannya
kamu akan menaklukkannya, tetapi tidak

1010
01:08:41,220 --> 01:08:43,781
kamu anak sekolah, jadi
kenapa aku harus mengajarimu?

1011
01:08:44,280 --> 01:08:46,700
Seorang pria... seorang pria
Itu pasti laki-laki.

1012
01:08:47,180 --> 01:08:48,180
Terima kasih.

1013
01:08:48,860 --> 01:08:49,860
Saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa.

1014
01:08:50,300 --> 01:08:51,580
Anda harus mengikuti saran saya.

1015
01:08:52,000 --> 01:08:53,480
Lakukan segala sesuatunya sesuai keinginan Anda
tentu saja, bukan milikku.

1016
01:08:53,481 --> 01:08:54,640
Aku akan mencari klubku.

1017
01:08:56,100 --> 01:08:58,000
Tidak, sungguh, aku sangat menyukaimu.

1018
01:09:02,020 --> 01:09:03,940
Sayang sekali kamu akan segera pergi.

1019
01:09:04,180 --> 01:09:04,200
Keberangkatan?

1020
01:09:05,120 --> 01:09:06,120
Kapan?

1021
01:09:06,740 --> 01:09:08,700
Segera Anda akan pergi ke depan.

1022
01:09:09,160 --> 01:09:10,160
Di depan?

1023
01:09:12,320 --> 01:09:13,320
Saya khawatir demikian.

1024
01:09:14,160 --> 01:09:16,120
Apa maksudmu itu?
apakah kamu punya foto kotor?

1025
01:09:16,620 --> 01:09:17,620
Itu bukan untuk anak-anak.

1026
01:09:18,460 --> 01:09:20,160
Siapa yang memberitahumu tentang mereka?

1027
01:09:20,800 --> 01:09:21,800
Itu benar, Pak.

1028
01:09:21,880 --> 01:09:22,360
Tahan garisnya.

1029
01:09:22,361 --> 01:09:23,600
Saya akan memberi Anda tiga tebakan.

1030
01:09:24,600 --> 01:09:25,200
Ya, tuan.

1031
01:09:25,280 --> 01:09:26,280
Ayo, tunjukkan padaku.

1032
01:09:27,060 --> 01:09:28,060
Jangan terlalu cemas.

1033
01:09:28,640 --> 01:09:30,000
Baiklah, aku akan memberimu istirahat.

1034
01:09:31,040 --> 01:09:32,936
Bagaimanapun, Anda akan lihat,
Anda tidak akan mempelajari sesuatu yang baru.

1035
01:09:32,960 --> 01:09:33,960
Tolong nomornya.

1036
01:09:34,760 --> 01:09:36,520
Ini, bersenang-senanglah
tangan kedua.

1037
01:09:39,220 --> 01:09:39,580
Oh.

1038
01:09:40,020 --> 01:09:41,200
Kata dingin, lulus, jatuh.

1039
01:09:41,700 --> 01:09:42,740
Ya, mereka bilang ini mendesak.

1040
01:09:44,960 --> 01:09:46,480
Bukan, ruang makan
petugas tidak merespons.

1041
01:09:46,780 --> 01:09:48,020
Sepertinya tidak ada seorang pun di sana.

1042
01:09:49,760 --> 01:09:51,400
Bisakah Anda menunjukkan foto-foto itu kepada saya.

1043
01:09:51,800 --> 01:09:53,380
Mereka bisa menjadikanmu
memaksa ovarium.

1044
01:09:55,740 --> 01:09:57,380
Oh, dia berusaha keras.

1045
01:09:57,500 --> 01:09:58,500
Wow, lihat saja dia.

1046
01:09:58,960 --> 01:09:59,980
Dan ...

1047
01:10:00,000 --> 01:10:04,980
Hai gadis-gadis, menurutmu begitu
semua ini demi Führer dan Tanah Air?

1048
01:10:06,240 --> 01:10:06,860
Lihat itu.

1049
01:10:07,080 --> 01:10:09,380
Anda praktis membutuhkannya
kaca pembesar untuk itu.

1050
01:10:09,580 --> 01:10:10,580
Oh, berikan padaku.

1051
01:10:11,960 --> 01:10:12,360
Di Sini.

1052
01:10:12,720 --> 01:10:14,040
Oh, dari semuanya
posisi gila...

1053
01:10:14,580 --> 01:10:16,460
Maksudmu tidak pernah
Apakah Anda mencobanya seperti itu?

1054
01:10:16,800 --> 01:10:17,540
Tidak, seperti apa rasanya?

1055
01:10:17,740 --> 01:10:19,360
Saya menyukainya,
ke bawah, ke depan dan ke belakang.

1056
01:10:20,980 --> 01:10:22,960
Gambar-gambar tersebut adalah a
meningkatkan moral perang.

1057
01:10:23,200 --> 01:10:24,640
Sial, satu-satunya hal yang aku lakukan
Itu membuatku terangsang.

1058
01:10:29,440 --> 01:10:30,440
Apa yang terjadi di sini?

1059
01:10:30,620 --> 01:10:32,300
kamu seharusnya melakukannya
menjawab telepon.

1060
01:10:32,400 --> 01:10:33,640
Ya, saya akan mencoba berkomunikasi.

1061
01:10:33,860 --> 01:10:34,040
Halo kantor pusat.

1062
01:10:34,540 --> 01:10:34,980
Bagus sekali, Pak.

1063
01:10:35,440 --> 01:10:36,440
Ya, tuan.

1064
01:10:36,680 --> 01:10:38,640
Halo, aku melewatimu sekarang.

1065
01:10:38,980 --> 01:10:40,120
Tolong tunggu sebentar.

1066
01:10:40,420 --> 01:10:40,640
Langsung.

1067
01:10:41,260 --> 01:10:42,960
Maaf, kami tidak punya
hadiah garis bebas.

1068
01:10:43,440 --> 01:10:43,660
Halo?

1069
01:10:44,320 --> 01:10:45,676
Silakan hubungi sekolah.

1070
01:10:45,700 --> 01:10:47,940
Maukah Anda datang ke pesta itu
di ruang makan kantor?

1071
01:10:48,060 --> 01:10:49,060
Bolehkah aku menemanimu ke sana?

1072
01:10:49,280 --> 01:10:50,740
Maaf, saya tidak bisa
datang malam ini

1073
01:10:52,500 --> 01:10:54,280
Maaf, kami tidak punya
saluran bebas saat ini.

1074
01:10:54,281 --> 01:10:54,480
Tunggu sebentar.

1075
01:10:54,580 --> 01:10:55,580
Bagus sekali, letnan.

1076
01:10:55,740 --> 01:10:56,160
Apa yang telah kamu lalui?

1077
01:10:56,640 --> 01:10:58,480
Permisi, apakah Anda mau
datang ke pesta?

1078
01:10:59,020 --> 01:11:00,420
Silakan turun ke kantor.

1079
01:11:00,740 --> 01:11:02,060
Tidak apa-apa, Margaret, istirahatlah.

1080
01:11:03,780 --> 01:11:05,140
Ya, Pak, saya melewatinya.

1081
01:11:05,360 --> 01:11:06,360
Aku butuh udara segar.

1082
01:11:06,860 --> 01:11:07,860
Sampai jumpa.

1083
01:11:08,760 --> 01:11:09,760
Sampai jumpa lagi.

1084
01:11:10,180 --> 01:11:10,900
Selamat tinggal gadis-gadis.

1085
01:11:11,180 --> 01:11:11,700
Sampai besok.

1086
01:11:12,140 --> 01:11:12,200
Ya, umum.

1087
01:11:12,520 --> 01:11:12,860
Sampai jumpa.

1088
01:11:13,500 --> 01:11:14,780
Ya, saya sedang berusaha, Pak.

1089
01:11:15,340 --> 01:11:16,700
Ayolah, aku tidak bisa mengambil prioritas.

1090
01:12:51,450 --> 01:12:52,450
Alyosha!

1091
01:13:08,490 --> 01:13:09,850
Anda berhasil.

1092
01:13:10,030 --> 01:13:11,030
Saya sangat senang.

1093
01:13:13,330 --> 01:13:13,870
Torugaya.

1094
01:13:14,270 --> 01:13:15,430
Kita bersama lagi.

1095
01:13:16,490 --> 01:13:18,170
Tapi aku mengkhawatirkanmu.

1096
01:13:18,171 --> 01:13:19,211
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.

1097
01:13:19,610 --> 01:13:22,910
Ya, tapi jika mereka menemukanmu...
Mereka tidak akan pernah menemukan saya.

1098
01:13:26,990 --> 01:13:28,990
Margaret, aku mencintaimu.

1099
01:13:41,030 --> 01:13:43,030
Ini, aku membawakanmu sesuatu untuk dimakan.

1100
01:13:43,550 --> 01:13:44,550
Terima kasih.

1101
01:13:45,830 --> 01:13:47,750
Alyosha, aku tidak bisa lagi
sering datang ke sini.

1102
01:13:48,490 --> 01:13:50,750
Anda harus lebih berhati-hati
dengan pertemuan kita.

1103
01:13:51,850 --> 01:13:54,670
Sebarkan berita tentang
bahwa kita pergi ke depan.

1104
01:13:55,330 --> 01:13:56,330
Benar sekali.

1105
01:13:57,590 --> 01:13:58,590
Sudah selesai.

1106
01:13:59,130 --> 01:14:00,530
Dan kita akan berpisah selamanya.

1107
01:14:00,910 --> 01:14:02,150
Jerman kalah perang.

1108
01:14:03,010 --> 01:14:04,290
Saya tidak tahu lagi...

1109
01:14:05,130 --> 01:14:06,190
apa yang sebenarnya aku inginkan.

1110
01:14:10,290 --> 01:14:11,770
Ya, tapi aku tahu apa yang kuinginkan.

1111
01:14:12,250 --> 01:14:14,290
Aku ingin bersamamu
Margaret. selamanya.

1112
01:14:22,840 --> 01:14:23,840
Oh Margaret!

1113
01:14:25,780 --> 01:14:26,780
Alyosha!

1114
01:15:27,300 --> 01:15:28,340
Saya harus kembali.

1115
01:15:34,180 --> 01:15:36,540
Margaret, kamu harus melakukannya
kembalilah sebelum kamu pergi.

1116
01:15:37,000 --> 01:15:38,200
Aku akan menunggumu setiap malam.

1117
01:15:38,500 --> 01:15:39,620
Aku akan menunggumu dengan sabar.

1118
01:15:40,260 --> 01:15:41,260
Tidak, jangan lakukan itu.

1119
01:15:41,320 --> 01:15:42,320
Itu terlalu berbahaya.

1120
01:15:42,700 --> 01:15:43,700
Jangan ambil risiko.

1121
01:15:46,240 --> 01:15:48,380
Divisi Lapis Baja ke-11
tersingkir.

1122
01:15:48,720 --> 01:15:51,360
Kami hanya memiliki 300 senapan dan
setengah lusin tank Tiger.

1123
01:15:51,800 --> 01:15:53,040
Mereka cocok untuk tumpukan sampah.

1124
01:15:53,120 --> 01:15:55,560
Dan kita terjebak dalam a
tindakan barisan belakang sialan.

1125
01:16:05,700 --> 01:16:07,080
Ya, hanya aksi barisan belakang.

1126
01:16:07,380 --> 01:16:08,380
Itu saja.

1127
01:16:08,800 --> 01:16:09,800
Itu tidak lebih dari rumor.

1128
01:16:10,140 --> 01:16:11,576
Siapa sangka
bahwa kita akan berakhir seperti ini?

1129
01:16:11,600 --> 01:16:13,460
Saya bertanya-tanya mengapa tidak
Kita bisa kembali saja.

1130
01:16:14,220 --> 01:16:15,480
Karena kami sudah mendapat pesanan.

1131
01:16:15,640 --> 01:16:17,840
Bagaimanapun, aku akan memberimu
sebuah tendangan di pantat...

1132
01:16:17,841 --> 01:16:20,800
Jika Anda tidak terus memberikan amunisi
saat pertarungan benar-benar dimulai.

1133
01:16:21,140 --> 01:16:22,660
Ya, dan mengapa kamu melakukannya
Apakah mereka menembak secara cuma-cuma?

1134
01:16:23,060 --> 01:16:24,420
Itu sia-sia
dari prajurit yang baik.

1135
01:16:24,520 --> 01:16:25,520
Itu sudah cukup.

1136
01:16:34,950 --> 01:16:36,830
Hei, lihat, aku pernah melakukannya
sering pergi keluar bersamanya.

1137
01:16:37,130 --> 01:16:38,690
Sudah sepuluh
bulan sejak aku melihatnya.

1138
01:16:43,590 --> 01:16:46,391
Ya, tanpa ladang ranjau...
Rusia akan menjadikan kita sebagai daging cincang.

1139
01:16:47,250 --> 01:16:51,731
Dua senapan mesin mungkin sedikit
lemah... untuk menahan tank Rusia.

1140
01:16:51,950 --> 01:16:54,490
Lebih baik kita menunggu dan berdoa
Mereka tidak menyadari betapa buruknya hal itu.

1141
01:16:55,890 --> 01:16:56,970
Kita memerlukan keajaiban.

1142
01:16:57,570 --> 01:16:59,130
Hanya kita yang harus melakukannya
hentikan tank-tank itu.

1143
01:16:59,570 --> 01:17:00,570
Ya.

1144
01:18:20,660 --> 01:18:21,660
Masih ada beberapa lagi.

1145
01:18:21,700 --> 01:18:22,700
Berengsek.

1146
01:18:32,800 --> 01:18:34,640
Ambil alih kendali
senapan mesin nomor dua.

1147
01:18:34,880 --> 01:18:35,880
Ya, tuan.

1148
01:18:53,560 --> 01:18:54,800
Kami tidak akan pernah berhasil.

1149
01:18:54,960 --> 01:18:56,080
Lebih banyak lagi yang akan datang.

1150
01:18:59,060 --> 01:19:00,080
Nomor satu, tembak!

1151
01:19:00,420 --> 01:19:01,420
Nomor tujuh.

1152
01:19:02,240 --> 01:19:03,520
Apa yang kamu tunggu?

1153
01:19:24,790 --> 01:19:26,030
Itu datang langsung ke arah kita.

1154
01:19:39,170 --> 01:19:40,170
Penting!

1155
01:19:41,670 --> 01:19:42,670
Biarkan di sana.

1156
01:19:42,730 --> 01:19:43,730
saya datang.

1157
01:19:55,740 --> 01:19:57,140
Api!

1158
01:19:57,520 --> 01:19:58,520
Api!

1159
01:20:11,800 --> 01:20:16,680
Apa yang kamu lakukan?

1160
01:20:16,980 --> 01:20:17,800
Kembalilah, bodoh!

1161
01:20:17,801 --> 01:20:18,801
Kembalilah, bodoh!

1162
01:20:20,940 --> 01:20:27,840
Kembalilah, bodoh!

1163
01:20:58,841 --> 01:21:00,841
Kembalilah, bodoh!

1164
01:21:14,640 --> 01:21:15,640
Api!

1165
01:21:15,860 --> 01:21:16,520
Apa yang terjadi?

1166
01:21:16,840 --> 01:21:17,360
Kenapa kamu tidak menembak?

1167
01:21:17,780 --> 01:21:18,780
Kita kehabisan amunisi.

1168
01:21:18,960 --> 01:21:19,360
Itu?

1169
01:21:19,361 --> 01:21:20,361
Itu?

1170
01:21:21,180 --> 01:21:23,020
Sekarang kita benar-benar dalam masalah!

1171
01:21:30,240 --> 01:21:31,800
Tembak dengan senapanmu!

1172
01:21:32,280 --> 01:21:33,280
Ayo!

1173
01:21:36,600 --> 01:21:38,740
Apa yang mereka lakukan
di nomor dua, Don?

1174
01:21:39,120 --> 01:21:40,120
Api!

1175
01:21:40,160 --> 01:21:41,600
Mereka kehabisan amunisi, Mayor!

1176
01:21:42,580 --> 01:21:43,900
Tidak ada yang tersisa!

1177
01:21:44,480 --> 01:21:45,500
Kami sudah memilikinya!

1178
01:22:16,000 --> 01:22:16,400
Lihat!

1179
01:22:16,660 --> 01:22:17,660
Aku pasti sedang bermimpi!

1180
01:22:17,960 --> 01:22:20,120
Tidak, tapi kamu gila
jika menurut Anda mereka akan pergi!

1181
01:22:32,121 --> 01:22:36,121
Aku masih tidak percaya dengan mataku!

1182
01:22:52,640 --> 01:22:53,640
Apa yang kamu tahu?

1183
01:22:54,840 --> 01:22:55,840
saya

1184
01:23:02,420 --> 01:23:04,560
Aku tidak keberatan memberitahumu hal itu
Aku sedang buang air besar di celanaku.

1185
01:23:04,840 --> 01:23:05,840
Anda bukan satu-satunya.

1186
01:23:06,100 --> 01:23:07,120
Saya juga.

1187
01:23:16,260 --> 01:23:17,620
Teman-teman, kita berhasil!

1188
01:23:17,880 --> 01:23:18,300
Mereka sudah pergi!

1189
01:23:18,740 --> 01:23:19,740
Lihat!

1190
01:23:20,040 --> 01:23:20,820
Semuanya hilang!

1191
01:23:20,821 --> 01:23:21,821
Ayo!

1192
01:23:27,490 --> 01:23:28,910
Freddy, aku cinta kamu!

1193
01:23:30,110 --> 01:23:30,530
Ya?

1194
01:23:30,890 --> 01:23:31,550
Saya akan mencoba lagi.

1195
01:23:31,870 --> 01:23:35,070
Tidak, tapi kolonel masih belum tahu
cara menyelesaikan dengan angka tujuh,

1196
01:23:35,250 --> 01:23:35,570
enam, tiga.

1197
01:23:35,890 --> 01:23:37,070
saya sedang melakukan
semua yang saya bisa.

1198
01:23:37,071 --> 01:23:38,351
Kemarin juga, ini
besok juga.

1199
01:23:38,390 --> 01:23:39,390
Selalu nomor yang sama.

1200
01:23:39,870 --> 01:23:41,970
Rambutnya terlalu banyak
lama menjadi pembelot.

1201
01:23:48,080 --> 01:23:49,480
Saya kira itu pasti partisan.

1202
01:23:54,220 --> 01:23:54,860
Siap!

1203
01:23:54,861 --> 01:23:55,861
Tujuan!

1204
01:24:15,520 --> 01:24:16,520
Astaga!

1205
01:24:18,920 --> 01:24:19,920
TIDAK!

1206
01:24:21,780 --> 01:24:23,180
Sampanye untuk
kabar baik!

1207
01:24:23,640 --> 01:24:24,640
Kabar baik apa?

1208
01:24:24,700 --> 01:24:28,040
Penunjukan Dr. Goebbels
sebagai Menteri Perang Total.

1209
01:24:28,041 --> 01:24:29,800
Saya hanya akan peduli
berlindung

1210
01:24:30,040 --> 01:24:30,600
saya tidak.

1211
01:24:30,840 --> 01:24:32,712
Jadi saya mengatakan kepadanya:
berhenti menyalahgunakan itu

1212
01:24:32,713 --> 01:24:34,600
wanita muda yang cantik atau Anda
Aku akan memukul wajahmu.

1213
01:24:35,040 --> 01:24:38,300
Datanglah dan kita akan makan beberapa
bir Perancis yang lezat ini.

1214
01:24:38,301 --> 01:24:40,800
Itu sama emasnya dengan
rambut seorang Arya sejati.

1215
01:24:41,440 --> 01:24:42,440
Terima kasih.

1216
01:24:42,700 --> 01:24:43,880
Untuk kesehatan Anda yang sangat baik.

1217
01:24:44,080 --> 01:24:44,520
Dan tidak lebih.

1218
01:24:44,680 --> 01:24:45,720
Sini, rentangkan gelasmu.

1219
01:24:46,000 --> 01:24:47,000
Aku hampir mati kehausan.

1220
01:24:47,960 --> 01:24:49,380
Jangan layani aku
tolong terlalu banyak.

1221
01:24:49,820 --> 01:24:50,820
Ya, aku akan segera kembali.

1222
01:24:54,280 --> 01:24:56,120
Dia bilang padaku dia akan datang nanti.

1223
01:24:56,620 --> 01:24:57,620
Terima kasih.

1224
01:25:00,700 --> 01:25:04,000
Para perwira muda ini masih memilikinya
keyakinan yang tak tergoyahkan pada Führer.

1225
01:25:04,060 --> 01:25:04,720
Ya, itu adalah refleks yang terkondisi.

1226
01:25:05,040 --> 01:25:07,403
Mereka adalah pupuk itu
kami membajak dengan bajak kami

1227
01:25:07,404 --> 01:25:10,000
bajak untuk memungkinkan
perluasan tanah air.

1228
01:25:10,340 --> 01:25:11,540
Mereka terlihat nyata.

1229
01:25:11,840 --> 01:25:12,840
Enak untuk dilihat.

1230
01:25:13,300 --> 01:25:13,780
Halo.

1231
01:25:14,000 --> 01:25:15,240
Laki-laki tampan, perempuan lengkap.

1232
01:25:15,360 --> 01:25:16,160
Ya, sungguh menyenangkan.

1233
01:25:16,380 --> 01:25:21,760
Dan itu merupakan sebuah keistimewaan yang membahagiakan
paling sering bersamaku

1234
01:25:22,000 --> 01:25:23,000
cantik, Ursula von Mensingen, keturunan asli.

1235
01:25:23,620 --> 01:25:27,140
Halo sayang, sekarang kalau kita
Maaf, kami akan meninggalkan Anda dengan itu.

1236
01:25:27,280 --> 01:25:28,280
Selamat, Pak.

1237
01:25:28,320 --> 01:25:29,400
Saya tidak sedang diet, Pak.

1238
01:25:29,540 --> 01:25:29,820
Selamat bersenang-senang.

1239
01:25:30,080 --> 01:25:30,300
Terima kasih.

1240
01:25:30,440 --> 01:25:33,680
Pertama-tama, perempuan menyukai a
sip, lalu kembangkan rasanya.

1241
01:25:33,681 --> 01:25:34,681
Selamat malam.

1242
01:25:35,240 --> 01:25:37,740
Sejak dia menemukan yang tinggi
peringkat, dia yakin dia adalah Cleopatra.

1243
01:25:39,100 --> 01:25:40,100
Kesehatan.

1244
01:25:40,600 --> 01:25:43,300
Anda pasti mempunyai bakat terpendam,
karena itu bukan apa-apa untuk...

1245
01:25:43,301 --> 01:25:44,376
Apakah kamu tidak punya teman bersamamu?

1246
01:25:44,400 --> 01:25:45,560
Tidak, itu benar.

1247
01:25:45,840 --> 01:25:48,160
saya sepenuhnya
siap melayani Anda.

1248
01:25:48,420 --> 01:25:50,400
Oh, betapa kunonya dirimu.

1249
01:25:51,320 --> 01:25:54,320
Dan kamu menawan di matamu.

1250
01:25:55,640 --> 01:25:59,300
Sekarang untuk kita
Führer yang mulia, hore!

1251
01:26:06,430 --> 01:26:07,690
Untuk kecantikan!

1252
01:26:08,210 --> 01:26:09,210
Dan kekuatan!

1253
01:26:09,350 --> 01:26:10,350
Dan cinta!

1254
01:26:15,890 --> 01:26:18,890
Ayo, kita menari.

1255
01:26:19,100 --> 01:26:19,240
Nanti.

1256
01:26:19,780 --> 01:26:20,800
Menuju kemenangan!

1257
01:26:21,540 --> 01:26:23,560
Untuk kemenangan cinta!

1258
01:26:24,160 --> 01:26:25,160
Kesehatan!

1259
01:26:33,420 --> 01:26:34,420
Tidak ditekan.

1260
01:26:36,260 --> 01:26:37,600
Moral saya tidak perlu
diangkat.

1261
01:26:37,820 --> 01:26:39,380
Pada saat ini
Saya menjawab ya, saya tahu saya menyukainya.

1262
01:26:40,200 --> 01:26:41,880
Ayo lewat sini,
kita akan mendapat kejutan.

1263
01:26:42,160 --> 01:26:43,360
Mungkin ini adalah akhir dari perang.

1264
01:26:43,560 --> 01:26:44,580
Yah, mungkin itu benar.

1265
01:27:20,150 --> 01:27:21,630
Maafkan aku, letnan,
tidak bisa masuk.

1266
01:27:21,810 --> 01:27:22,810
Jangan bodoh sekali.

1267
01:27:23,010 --> 01:27:24,970
Saya harus menemui komandan
hiasannya segera.

1268
01:27:25,110 --> 01:27:26,670
Ini bukan waktunya untuk mengganggunya.

1269
01:27:26,830 --> 01:27:29,106
Jika Anda tidak membiarkan saya lewat
segera, akan ada masalah.

1270
01:27:29,130 --> 01:27:30,430
Saya mendapat pesan dari depan.

1271
01:27:46,320 --> 01:27:47,320
ALLELUIA!

1272
01:27:49,000 --> 01:27:50,400
ALLELUIA!

1273
01:27:51,540 --> 01:27:55,400
Tanah air diberikan.

1274
01:27:56,220 --> 01:27:59,940
Penuh dengan tentara,
pria pemberani.

1275
01:28:00,740 --> 01:28:02,140
ALLELUIA!

1276
01:28:03,420 --> 01:28:04,420
ALLELUIA!

1277
01:28:04,740 --> 01:28:06,140
ALLELUIA!

1278
01:28:08,300 --> 01:28:09,440
ALLELUIA!

1279
01:28:10,740 --> 01:28:11,020
Tanah air diberikan.

1280
01:28:11,021 --> 01:28:14,780
Para pria pemberani
Mereka adalah orang-orang pemberani.

1281
01:28:16,300 --> 01:28:17,440
Ya, Hullu, sayang.

1282
01:28:18,040 --> 01:28:21,420
Anda harus sangat berani dan
sabar setidaknya untuk sementara waktu lebih lama.

1283
01:28:21,820 --> 01:28:22,820
Ya.

1284
01:28:23,940 --> 01:28:24,680
Apa itu?

1285
01:28:24,820 --> 01:28:26,260
Aku memberi perintah itu
Mereka tidak akan menggangguku.

1286
01:28:26,620 --> 01:28:28,100
apa arti
dari gangguan ini?

1287
01:28:29,880 --> 01:28:31,800
Ada petugas di bawah
dari depan.

1288
01:28:32,200 --> 01:28:33,220
Dia ingin berbicara denganmu.

1289
01:28:33,580 --> 01:28:34,580
Jadi begitu.

1290
01:28:36,860 --> 01:28:39,060
Dan apa yang mereka lakukan
di bawah sana sekarang?

1291
01:28:39,360 --> 01:28:40,980
Hei, striptis.

1292
01:28:42,340 --> 01:28:43,340
Saya bisa saja mengetahuinya.

1293
01:28:44,140 --> 01:28:45,640
Haruskah saya mencoba
menangani masalah ini?

1294
01:28:46,880 --> 01:28:47,980
Sebaiknya aku melakukannya sendiri.

1295
01:28:48,700 --> 01:28:50,500
Maksudmu kamu mau
menerimanya di ruangan ini?

1296
01:28:50,960 --> 01:28:51,960
Tidak.

1297
01:28:52,200 --> 01:28:54,000
Saya akan segera turun untuk menerimanya.

1298
01:29:07,260 --> 01:29:08,820
Ayo, lepaskan!

1299
01:29:34,140 --> 01:29:38,240
Nona sayang, maukah Anda mengizinkan a
prajurit tua menawarkan perlindungan padanya?

1300
01:29:45,960 --> 01:29:47,861
Saya tidak yakin... Tidak
kami punya solusi lain.

1301
01:29:47,960 --> 01:29:49,000
kamu harus membantuku
untuk keluar dari kekacauan ini.

1302
01:29:49,001 --> 01:29:50,001
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?

1303
01:29:51,160 --> 01:29:51,720
Ayo.

1304
01:29:51,840 --> 01:29:52,960
Saya tahu Anda bisa melakukannya untuk saya.

1305
01:29:54,580 --> 01:29:55,540
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

1306
01:29:55,541 --> 01:29:59,940
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

1307
01:30:04,440 --> 01:30:06,820
Letnan, saya sangat senang
untuk melihat wajah baru di sini.

1308
01:30:06,980 --> 01:30:09,940
Saya menyambut Anda atas nama
para perwira dan orang-orang di bawah komando saya.

1309
01:30:10,320 --> 01:30:12,080
Kami sedang merayakannya,
seperti yang Anda lihat.

1310
01:30:12,320 --> 01:30:16,320
Saya akan senang jika Anda menemani
Nona von Manzig dan wanita ini.

1311
01:30:17,760 --> 01:30:18,760
Terima kasih.

1312
01:30:19,900 --> 01:30:21,300
Anda akan menemukan milik Anda
perusahaan yang menyenangkan.

1313
01:30:23,020 --> 01:30:24,060
Tapi kamu pasti lapar.

1314
01:30:25,640 --> 01:30:26,640
Ikutlah denganku, letnan.

1315
01:30:27,040 --> 01:30:28,720
Mungkin tertinggal
sesuatu di prasmanan.

1316
01:30:29,020 --> 01:30:30,680
Jika kamu lelah,
Kami akan mencari tempat yang tenang.

1317
01:30:30,681 --> 01:30:31,921
Aku akan mencari tempat
tenang untukmu.

1318
01:31:04,260 --> 01:31:05,960
Sudah berapa lama
Apakah kamu tidak punya seorang wanita?

1319
01:31:12,000 --> 01:31:13,000
Jangan malu.

1320
01:31:19,930 --> 01:31:21,010
Ah, tapi...

1321
01:31:38,950 --> 01:31:41,310
Jadi itu saja
situasi di sini.

1322
01:31:41,730 --> 01:31:44,130
Dan kita berada di depan,
menyebabkan mereka membunuh kita.

1323
01:32:09,200 --> 01:32:10,200
Penting!

1324
01:32:10,780 --> 01:32:11,780
Apa yang terjadi?

1325
01:32:11,920 --> 01:32:15,500
Beberapa gadis komunikasi adalah
terjebak di kota sekitar lima kilometer dari sini.

1326
01:32:15,920 --> 01:32:17,600
Apakah mereka sudah sampai?
Rusia sejauh ini?

1327
01:32:17,780 --> 01:32:19,520
Ya, tapi rupanya
hanya dalam jumlah kecil.

1328
01:32:19,900 --> 01:32:21,336
Lakukan salah satu wanita
Apakah dia telah ditangkap?

1329
01:32:21,360 --> 01:32:23,040
Mereka telah berlindung
interior gereja tua.

1330
01:32:24,000 --> 01:32:26,680
Apakah Anda ingin menjadi ksatria
menyinari baju besi dan menyelamatkan mereka?

1331
01:32:26,920 --> 01:32:27,920
Ya, mayor.

1332
01:32:28,000 --> 01:32:30,040
Kami bertiga akan menawarkan diri kami sebagai
sukarelawan untuk mengeluarkan mereka dari sana.

1333
01:32:31,020 --> 01:32:32,300
Dengan saya ada empat.

1334
01:32:32,540 --> 01:32:33,260
Jangan khawatir, Pak.

1335
01:32:33,460 --> 01:32:34,340
Apa yang kamu katakan?

1336
01:32:34,341 --> 01:32:35,100
Baiklah.

1337
01:32:35,260 --> 01:32:37,580
Berapa banyak dari Anda yang akan menawarkan
sebagai sukarelawan untuk mengeluarkan gadis-gadis itu?

1338
01:32:37,920 --> 01:32:38,920
Aku!

1339
01:32:44,200 --> 01:32:45,900
Mereka menanyakan saya untuk pertama kalinya di kantor pusat.

1340
01:32:46,540 --> 01:32:48,260
Jadi mari kita berharap itu
menyetujui misi kami.

1341
01:32:49,480 --> 01:32:50,800
Tuan-tuan, Anda lihat situasinya.

1342
01:32:51,080 --> 01:32:52,761
Tuhan, aku... Dari mana
Akankah kita menghabisi orang-orang itu?

1343
01:32:52,880 --> 01:32:54,040
Saya memiliki sekelompok sukarelawan.

1344
01:32:54,740 --> 01:32:55,780
Kita harus melakukannya dengan cepat.

1345
01:32:56,100 --> 01:32:58,276
Pasukan Rusia sudah berada di kota.
tetapi dalam jumlah kecil.

1346
01:32:58,300 --> 01:32:59,916
Besok, perkuat mereka
sampai mereka tiba.

1347
01:32:59,940 --> 01:33:01,420
Kami tidak akan punya kesempatan
untuk menyelamatkan gadis-gadis itu.

1348
01:33:01,421 --> 01:33:02,421
Ya.

1349
01:33:02,540 --> 01:33:04,340
Sebaiknya kamu melakukannya
apa pun yang menurut Anda nyaman.

1350
01:33:07,980 --> 01:33:09,740
Dan tentu saja berhati-hati.

1351
01:33:10,380 --> 01:33:13,240
Perang belum berakhir dan kita membutuhkannya
untuk semua pria yang ada.

1352
01:33:14,200 --> 01:33:14,900
Terima kasih.

1353
01:33:15,060 --> 01:33:16,060
Kami akan melakukan yang terbaik.

1354
01:33:21,970 --> 01:33:27,570
Tuan-tuan, lebih banyak lagi yang menyukainya, dan saya jamin
bahwa kita akan memenangkan perang bahkan sekarang.

1355
01:33:27,890 --> 01:33:28,330
Ya, tuan.

1356
01:33:28,470 --> 01:33:28,670
Ya.

1357
01:33:29,370 --> 01:33:31,430
Aku ingin tahu apakah kita
akan mengembalikan pakaian kita.

1358
01:34:19,470 --> 01:34:20,470
Masak, di sini.

1359
01:34:21,350 --> 01:34:22,870
Sebaiknya Anda memasuki halaman dari belakang.

1360
01:34:23,210 --> 01:34:26,350
Dan begitu masuk, mendekatlah
sebanyak mungkin kepada The Reds.

1361
01:34:26,710 --> 01:34:28,810
Dalam satu menit, Anda melempar granat.

1362
01:34:29,470 --> 01:34:30,030
Kami akan masuk.

1363
01:34:30,250 --> 01:34:30,690
Ya, mayor.

1364
01:34:30,950 --> 01:34:31,950
Semoga beruntung.

1365
01:34:44,330 --> 01:34:45,330
Maju!

1366
01:34:54,630 --> 01:34:55,630
Jerman!

1367
01:34:56,410 --> 01:34:57,410
kawan!

1368
01:35:12,580 --> 01:35:12,680
Ah!

1369
01:35:12,840 --> 01:35:13,100
Ah!

1370
01:35:13,280 --> 01:35:14,280
Ah!

1371
01:35:15,500 --> 01:35:16,500
Hai!

1372
01:35:45,200 --> 01:35:46,200
Maju!

1373
01:35:53,800 --> 01:35:55,080
Mereka harus ada di sini!

1374
01:36:01,450 --> 01:36:02,450
Keluar, cepat!

1375
01:36:02,810 --> 01:36:03,810
Apakah ada di antara kalian yang terluka?

1376
01:36:09,350 --> 01:36:11,980
Ayo, di luar!

1377
01:36:13,940 --> 01:36:15,020
Ada apa?

1378
01:36:15,100 --> 01:36:16,100
Apakah kamu marah, Nak?

1379
01:36:16,220 --> 01:36:16,980
Tidak, tidak.

1380
01:36:17,140 --> 01:36:18,080
Saya tidak akan keluar.

1381
01:36:18,081 --> 01:36:20,820
Pria Rusia atau
Jerman, semuanya sama.

1382
01:36:21,220 --> 01:36:22,620
Apa yang kita lakukan padanya, mayor?

1383
01:36:23,000 --> 01:36:24,000
Biarkan dia!

1384
01:37:00,610 --> 01:37:02,250
Baiklah, keluar dari sini, cepat!

1385
01:37:40,730 --> 01:37:41,890
Semuanya, berlindung!

1386
01:37:42,450 --> 01:37:42,750
Buru-buru!

1387
01:37:43,050 --> 01:37:44,050
Buru-buru!

1388
01:38:01,320 --> 01:38:03,560
Oh, itu kamu, Tetua, ksatria pemberani.

1389
01:38:04,320 --> 01:38:07,460
Rusia telah menerobos garis pertahanan kita
dan kamu menyia-nyiakan pria baik.

1390
01:38:08,520 --> 01:38:09,520
Kehidupan yang berharga.

1391
01:38:09,680 --> 01:38:10,680
Kami menyelamatkan gadis-gadis itu.

1392
01:38:10,940 --> 01:38:12,840
Itu kecil
kenyamanan bagi saya. Penting.

1393
01:38:13,280 --> 01:38:14,700
Biayanya sangat tinggi.

1394
01:38:15,020 --> 01:38:17,440
Sebuah tindakan yang mulia, namun tidak terlalu bijaksana.

1395
01:38:18,120 --> 01:38:19,880
Apakah itu masuk akal?

1396
01:38:20,120 --> 01:38:20,340
Bagus?

1397
01:38:20,580 --> 01:38:21,580
Hati nurani saya jernih.

1398
01:38:21,800 --> 01:38:24,760
Jadi masih ada yang idealis
hidup dalam perang gila ini.

1399
01:38:25,960 --> 01:38:27,700
Kita hampir sampai pada akhir
sekarang, penting.

1400
01:38:28,040 --> 01:38:29,260
Kami tidak punya harapan, Pak.

1401
01:38:30,560 --> 01:38:31,840
Saya cukup yakin akan hal itu.

1402
01:38:34,280 --> 01:38:36,200
Baik Anda maupun saya tidak menginginkan perang ini.

1403
01:38:37,220 --> 01:38:39,176
Permisi, kolonel, transportasinya
sedang menunggu di luar.

1404
01:38:39,200 --> 01:38:40,200
saya datang.

1405
01:38:42,200 --> 01:38:43,200
Selamat tinggal, kolonel.

1406
01:38:43,520 --> 01:38:45,320
Saya harap kami kembali
untuk menemukannya suatu hari nanti.

1407
01:38:45,600 --> 01:38:46,740
Aku juga berharap begitu, kawan.

1408
01:39:06,220 --> 01:39:07,540
Bisakah saya membantu Anda
masuk, kolonel?

1409
01:39:07,980 --> 01:39:08,640
Tidak, terima kasih.

1410
01:39:08,780 --> 01:39:09,780
Saya bisa menangani diri saya sendiri.

1411
01:39:16,030 --> 01:39:18,410
Saya harap kuda tua itu
perang bertahan dari kekalahan kita.

1412
01:39:48,411 --> 01:39:50,411
Terima kasih, kolonel.

1413
01:39:54,680 --> 01:39:55,680
Terima kasih, kolonel.

1414
01:40:00,000 --> 01:40:02,400
Bagaimana kamu hidup?

1415
01:40:02,860 --> 01:40:06,400
Bagaimana kamu hidup?

1416
01:40:07,480 --> 01:40:10,700
Bagaimana kamu hidup?