00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,447
Previously on “Criminal Minds”...

2
00:00:01,566 --> 00:00:04,243
They just charged Reid
with the murder of Nadie Ramos.

3
00:00:04,243 --> 00:00:05,644
He's in prison?

4
00:00:05,644 --> 00:00:06,402
I'm Luis.

5
00:00:07,017 --> 00:00:08,663
I'm Spencer.

6
00:00:08,663 --> 00:00:09,874
What are you in for?

7
00:00:09,874 --> 00:00:10,960
I'm innocent.

8
00:00:11,015 --> 00:00:12,239
Me, too.

9
00:00:13,562 --> 00:00:14,832
You were with the bureau in Detroit.

10
00:00:14,834 --> 00:00:16,167
Right up until I got arrested.

11
00:00:16,169 --> 00:00:17,935
It'll be hard at first.

12
00:00:17,937 --> 00:00:19,637
You shouldn't fight it.

13
00:00:19,639 --> 00:00:22,006
You just gotta learn how to survive.

14
00:00:22,008 --> 00:00:23,741
- Hey.
- They're gonna kill him.

15
00:00:23,743 --> 00:00:25,109
He can't stay in there.

16
00:00:25,111 --> 00:00:26,110
We gotta get him out.

17
00:00:26,112 --> 00:00:27,111
What happened?

18
00:00:27,113 --> 00:00:28,179
Welcoming committee.

19
00:00:28,181 --> 00:00:29,180
You ok?

20
00:00:29,182 --> 00:00:30,181
I am right now.

21
00:00:30,183 --> 00:00:31,515
It's later I'm worried about.

22
00:00:31,517 --> 00:00:34,251
Well, Calvin, you're right.
I don't know prison.

23
00:00:34,253 --> 00:00:36,287
But I do know how to stop a psychopath.

24
00:00:36,289 --> 00:00:38,823
In here, we're all psychopaths.

25
00:00:38,825 --> 00:00:40,057
What's up, snitch?

26
00:00:42,729 --> 00:00:44,662
Help! Help!

27
00:01:53,332 --> 00:01:55,733
Hey, you ok?

28
00:01:55,735 --> 00:01:57,568
Oh, my God. Oh, my God.

29
00:01:57,570 --> 00:02:00,404
Yes.

30
00:02:00,406 --> 00:02:02,306
I'm... I'm fine.

31
00:02:02,308 --> 00:02:04,542
Well, you don't seem fine.

32
00:02:04,544 --> 00:02:06,744
Look...

33
00:02:09,682 --> 00:02:11,749
Really, really, really,

34
00:02:11,751 --> 00:02:13,951
I'm ok.

35
00:02:13,953 --> 00:02:16,387
Just go away, please?

36
00:02:24,297 --> 00:02:26,030
I know I may not be the someone

37
00:02:26,032 --> 00:02:28,065
you want to talk to,
but I can't walk away

38
00:02:28,067 --> 00:02:29,867
with you like this.

39
00:02:32,138 --> 00:02:34,071
Hey, I know you went to visit Reid.

40
00:02:34,073 --> 00:02:37,408
Is that what this is about?

41
00:02:39,078 --> 00:02:40,711
He's hurt.

42
00:02:40,713 --> 00:02:42,580
How bad?

43
00:02:42,582 --> 00:02:44,782
Like really bad, like he should be

44
00:02:44,784 --> 00:02:47,318
in protective custody bad.

45
00:02:47,320 --> 00:02:49,687
I told him I was gonna march
into the warden's office

46
00:02:49,689 --> 00:02:50,821
and give him a piece of my mind...

47
00:02:50,823 --> 00:02:52,022
But Reid said not to.

48
00:02:52,024 --> 00:02:54,024
He said it would just make things worse.

49
00:02:56,062 --> 00:02:58,562
Prisons are run on cultural alliances.

50
00:02:58,564 --> 00:03:00,798
Does he have any friends
that he's made in there?

51
00:03:00,800 --> 00:03:04,268
Yeah. He said he had
a guy named Delgado.

52
00:03:04,270 --> 00:03:06,136
And there's another guy named Shaw.

53
00:03:06,138 --> 00:03:09,373
Shaw was able to get him
off a cot and into a cell.

54
00:03:09,375 --> 00:03:11,208
Shaw. Did he say Calvin Shaw?

55
00:03:11,210 --> 00:03:13,577
I don't know. All Reid said was Shaw.

56
00:03:13,579 --> 00:03:16,680
All right. Look, when I was
with the fugitive taskforce,

57
00:03:16,682 --> 00:03:19,283
a lot of my work involved
talking to the Bureau of Prisons.

58
00:03:19,285 --> 00:03:21,752
I'm gonna see if I can get
an extra set of eyes on Reid.

59
00:03:21,754 --> 00:03:24,922
And maybe... maybe Prentiss
can talk to Fiona,

60
00:03:24,924 --> 00:03:26,590
see what she can do on the legal side.

61
00:03:26,592 --> 00:03:27,992
Well...

62
00:03:27,994 --> 00:03:30,327
It's gonna have to wait,

63
00:03:30,329 --> 00:03:31,829
'cause we have a case.

64
00:03:31,831 --> 00:03:33,764
Well, look, I'm gonna
talk to Prentiss now,

65
00:03:33,766 --> 00:03:36,427
and... hey, listen to me.

66
00:03:38,004 --> 00:03:40,070
We'll get this done.

67
00:03:40,072 --> 00:03:42,873
We will get Reid through this.

68
00:03:44,343 --> 00:03:46,443
That's what I told Reid.

69
00:03:46,445 --> 00:03:49,146
But the way he looked at me...

70
00:03:50,616 --> 00:03:54,886
It was like we both knew it was a lie.

71
00:03:55,555 --> 00:03:56,740
Won't be.

72
00:04:03,963 --> 00:04:06,263
Luke is gonna join us in
the field. Let's get started.

73
00:04:06,265 --> 00:04:09,533
Ok, earlier today, outside
of Burlington, Vermont,

74
00:04:09,535 --> 00:04:10,868
50-year-old Bob Joplin

75
00:04:10,870 --> 00:04:12,836
was found shot in the
woods while hunting.

76
00:04:12,838 --> 00:04:16,006
This is the third hunter
shot in as many weeks.

77
00:04:16,008 --> 00:04:19,143
Yeah. Bob Joplin joins Ron
Carini and Jerry Hornsby.

78
00:04:19,145 --> 00:04:21,879
Wait. Burlington? We're
consulting with the state police

79
00:04:21,881 --> 00:04:23,280
on another one of their cases right now.

80
00:04:23,282 --> 00:04:24,582
Yes. Reba Wilson.

81
00:04:24,584 --> 00:04:26,250
She was stabbed 4 days ago.

82
00:04:26,252 --> 00:04:28,018
And 26-year-old Pearl Roberts

83
00:04:28,020 --> 00:04:29,687
was found stabbed in
her home last night.

84
00:04:29,689 --> 00:04:32,256
Completely different
MOs and victimology.

85
00:04:32,258 --> 00:04:34,425
Looks like we have two unsubs.

86
00:04:34,427 --> 00:04:36,393
We've seen multiple
active serial killers

87
00:04:36,395 --> 00:04:38,195
in larger cities like Los Angeles,

88
00:04:38,197 --> 00:04:41,966
but Burlington has, what,
only 40,000 residents?

89
00:04:41,968 --> 00:04:44,168
Yeah. Two unsubs in a town this small

90
00:04:44,170 --> 00:04:45,936
seems unlikely, but it's not impossible.

91
00:04:45,938 --> 00:04:50,929
The Burlington consult just
became a 911. Wheels up in 30.

92
00:05:56,453 --> 00:05:59,145
Synced and corrected by deglinglau
www.MY-SUBS.com

93
00:06:30,324 --> 00:06:31,489
“Life, of course,

94
00:06:31,491 --> 00:06:33,291
“never gets anyone's entire attention.

95
00:06:33,293 --> 00:06:35,527
“Death always remains interesting.

96
00:06:35,529 --> 00:06:37,796
Holds us. Draws us.”

97
00:06:37,798 --> 00:06:39,631
Janet Malcolm.

98
00:06:39,633 --> 00:06:42,701
No known connections
between our two unsubs.

99
00:06:42,703 --> 00:06:43,768
Doesn't look like it.

100
00:06:43,770 --> 00:06:46,571
First one is a cold, clinical sniper.

101
00:06:46,573 --> 00:06:48,773
Well, he's turning
hunters into the hunted.

102
00:06:48,775 --> 00:06:50,842
Could be a disturbed
animal rights activist

103
00:06:50,844 --> 00:06:51,943
or eco-terrorist.

104
00:06:51,945 --> 00:06:54,946
So the woods unsub is long-distance

105
00:06:54,948 --> 00:06:57,449
and possibly political,
the exact opposite

106
00:06:57,451 --> 00:06:58,817
of our other guy, who is as up close

107
00:06:58,819 --> 00:07:00,452
and personal as you can get.

108
00:07:00,454 --> 00:07:03,355
The woods unsub started before
the home invasion one did.

109
00:07:03,357 --> 00:07:05,290
They could be feeding off of each other,

110
00:07:05,292 --> 00:07:07,559
like the baseline killer
and the serial shooter

111
00:07:07,561 --> 00:07:09,260
in Phoenix back in 2006.

112
00:07:09,262 --> 00:07:11,363
We also can't rule out the obvious,

113
00:07:11,365 --> 00:07:13,531
that the two killers don't
know about each other.

114
00:07:13,533 --> 00:07:17,235
Garcia, where are we on any
overlap between our victims?

115
00:07:17,237 --> 00:07:18,703
Nothing yet, although now,

116
00:07:18,705 --> 00:07:20,271
with 6 victims, my Venn diagram

117
00:07:20,273 --> 00:07:22,807
is starting to look like
a Jackson Pollock painting.

118
00:07:22,809 --> 00:07:24,109
6 victims?

119
00:07:24,111 --> 00:07:26,277
Yes. The Vermont state
police just called.

120
00:07:26,279 --> 00:07:27,712
They had another
stabbing earlier tonight.

121
00:07:27,714 --> 00:07:28,980
I have sent you all the deets.

122
00:07:28,982 --> 00:07:30,659
Hit me back if you need anything.

123
00:07:31,385 --> 00:07:35,220
Huh. It's the first time the home
invasion unsub's killed a man.

124
00:07:35,222 --> 00:07:37,789
It's also two murders in under 24 hours.

125
00:07:37,791 --> 00:07:40,025
He's not even taking
a night off anymore.

126
00:07:40,027 --> 00:07:42,460
When we land, we'll set up at
the state police department.

127
00:07:42,462 --> 00:07:44,295
Later we'll need to
split up the crime scenes,

128
00:07:44,297 --> 00:07:47,253
see what each one tells
us about each unsub.

129
00:07:55,208 --> 00:07:58,109
First hunter we found, we
thought it was a hunting accident.

130
00:07:58,111 --> 00:07:59,477
Happens from time to time.

131
00:07:59,479 --> 00:08:01,046
When we did a search of the perimeter

132
00:08:01,048 --> 00:08:03,281
and found two more
bodies, we called you guys.

133
00:08:03,283 --> 00:08:05,684
Easiest shot to take is center mass.

134
00:08:05,686 --> 00:08:07,385
Yeah, this guy went
straight through the heart

135
00:08:07,387 --> 00:08:08,620
all 3 times.

136
00:08:08,622 --> 00:08:11,222
Takes time and patience to do that.

137
00:08:11,224 --> 00:08:13,058
He's a hunter, a good one.

138
00:08:13,060 --> 00:08:14,092
He'd have to set up.

139
00:08:14,094 --> 00:08:16,294
We found some evidence of a temporary

140
00:08:16,296 --> 00:08:17,495
hunting blind structure,

141
00:08:17,497 --> 00:08:20,432
but he also followed the LNT rule.

142
00:08:20,434 --> 00:08:21,833
Leave no trace.

143
00:08:21,835 --> 00:08:23,501
That means he probably didn't leave

144
00:08:23,503 --> 00:08:24,803
any DNA, either.

145
00:08:24,805 --> 00:08:27,038
3 crime scenes, we haven't found any.

146
00:08:27,040 --> 00:08:28,306
We're still looking.
We're hoping to find

147
00:08:28,308 --> 00:08:30,008
some trace evidence
on the hunting blind.

148
00:08:30,010 --> 00:08:32,711
Well, many hunters
will relieve themselves

149
00:08:32,713 --> 00:08:33,978
near their hunting ground.

150
00:08:33,980 --> 00:08:36,347
The theory is that it
will attract wildlife.

151
00:08:36,349 --> 00:08:37,549
Maybe he did it out of habit.

152
00:08:37,551 --> 00:08:38,950
That's what we're thinking.

153
00:08:38,952 --> 00:08:42,353
This time of year isn't
usual hunting season.

154
00:08:42,355 --> 00:08:45,457
But all 3 victims came out here anyway.

155
00:08:45,459 --> 00:08:46,791
Could they be poaching?

156
00:08:46,793 --> 00:08:48,259
With the caliber of gun

157
00:08:48,261 --> 00:08:50,228
that each of the victims
was carrying, we believe so.

158
00:08:50,230 --> 00:08:51,763
Could speak to this unsub's motive.

159
00:08:51,765 --> 00:08:53,798
He feels justified in
pulling the trigger.

160
00:08:53,800 --> 00:08:55,233
That explains this killer.

161
00:08:55,235 --> 00:08:57,138
What about the other one?

162
00:08:59,940 --> 00:09:02,340
Victim's name was Mike Hood, 34.

163
00:09:02,342 --> 00:09:04,542
Girlfriend found the
body when she came over

164
00:09:04,544 --> 00:09:05,944
to surprise him.

165
00:09:05,946 --> 00:09:07,946
Unsub's prints and DNA
were all over the place,

166
00:09:07,948 --> 00:09:09,481
and he didn't wear gloves.

167
00:09:09,483 --> 00:09:10,682
Even left the knife behind

168
00:09:10,684 --> 00:09:12,050
and the back door open.

169
00:09:12,052 --> 00:09:14,652
Yeah, and no forensic or
criminal sophistication.

170
00:09:15,822 --> 00:09:18,890
Prentiss just sent over
the initial M.E. report.

171
00:09:18,892 --> 00:09:20,925
Only one stab wound.

172
00:09:20,927 --> 00:09:23,261
All the other victims
had multiple stab wounds.

173
00:09:23,263 --> 00:09:25,630
Why stop at just one this time?

174
00:09:25,632 --> 00:09:28,199
Uh, Mike Hood died almost immediately

175
00:09:28,201 --> 00:09:30,568
after being stabbed once...

176
00:09:30,570 --> 00:09:32,537
Through the heart.

177
00:09:32,539 --> 00:09:35,607
The hunters were all
shot through the heart.

178
00:09:35,609 --> 00:09:37,976
Different M.O., different victimology,

179
00:09:37,978 --> 00:09:39,511
but a similar signature.

180
00:09:39,513 --> 00:09:40,779
The other home invasion victims

181
00:09:40,781 --> 00:09:42,046
had multiple stab wounds,

182
00:09:42,048 --> 00:09:43,681
but the final fatal wounds

183
00:09:43,683 --> 00:09:45,416
were all through the heart as well.

184
00:09:45,418 --> 00:09:47,085
We said it was unlikely

185
00:09:47,087 --> 00:09:49,687
that there would be two unsubs.

186
00:09:49,689 --> 00:09:53,758
It's possible there's only
been one this whole time.

187
00:09:58,732 --> 00:10:01,416
20 minutes. Finish up here.

188
00:10:05,639 --> 00:10:08,631
Looks like you took one of
the beatings meant for me.

189
00:10:09,409 --> 00:10:11,643
I mean, does it still hurt?

190
00:10:11,645 --> 00:10:13,411
Actually, it was not that bad.

191
00:10:13,413 --> 00:10:16,915
Well, uh, thanks for...

192
00:10:16,917 --> 00:10:18,850
Uh...

193
00:10:18,852 --> 00:10:21,019
Thanks.

194
00:10:21,021 --> 00:10:23,521
You would have done the same for me.

195
00:10:24,658 --> 00:10:28,626
No, man. Actually, I wouldn't have.

196
00:10:31,832 --> 00:10:34,666
Well, now that they've
picked us out of the herd,

197
00:10:34,668 --> 00:10:36,501
they'll keep coming back.

198
00:10:36,503 --> 00:10:37,902
Then we keep fighting.

199
00:10:37,904 --> 00:10:39,470
They don't work like that.

200
00:10:39,472 --> 00:10:43,208
Next time, they'll
come to us with demands,

201
00:10:43,210 --> 00:10:45,376
and if we say no,

202
00:10:45,378 --> 00:10:49,280
ain't going to the infirmary.

203
00:10:49,282 --> 00:10:51,482
We're going to the morgue.

204
00:10:56,723 --> 00:10:58,790
What else can you
tell me about this victim?

205
00:10:58,792 --> 00:11:01,226
Same DNA at the scene
as the other stabbings.

206
00:11:01,228 --> 00:11:03,328
It's the same killer.

207
00:11:03,330 --> 00:11:05,230
And the most recent hunter?

208
00:11:05,232 --> 00:11:07,732
Unfortunately, no DNA's been recovered

209
00:11:07,734 --> 00:11:09,167
from the woods yet.

210
00:11:09,169 --> 00:11:10,935
But I can tell you that he was killed

211
00:11:10,937 --> 00:11:13,938
with a Winchester 30.06. Hunting rifle,

212
00:11:13,940 --> 00:11:15,139
which is consistent

213
00:11:15,141 --> 00:11:16,341
with the other murders in the woods.

214
00:11:16,343 --> 00:11:17,542
High caliber, single-action.

215
00:11:17,544 --> 00:11:19,244
Shot right through the heart.

216
00:11:19,246 --> 00:11:20,879
Some folks around
here would be surprised

217
00:11:20,881 --> 00:11:22,714
that Bob even had a heart to shoot.

218
00:11:22,716 --> 00:11:24,515
Are you saying he wasn't well-liked?

219
00:11:24,517 --> 00:11:26,951
Poachers aren't too
popular around these parts.

220
00:11:26,953 --> 00:11:29,487
Also, Bob was the kind
of guy who'd pick a fight

221
00:11:29,489 --> 00:11:31,189
with anyone that looked at him sideways.

222
00:11:31,191 --> 00:11:32,557
What about the other two
victims from the woods?

223
00:11:32,559 --> 00:11:33,892
Frankly, none of those guys

224
00:11:33,894 --> 00:11:36,294
were ever gonna win citizen of the year.

225
00:11:36,296 --> 00:11:37,595
They were all fighters?

226
00:11:37,597 --> 00:11:39,430
Fighters, drunks,

227
00:11:39,432 --> 00:11:41,399
grade-A jackasses.

228
00:11:41,401 --> 00:11:43,801
Mind you, that's my personal opinion,

229
00:11:43,803 --> 00:11:44,969
Not a medical one.

230
00:11:44,971 --> 00:11:46,070
But it could help explain

231
00:11:46,072 --> 00:11:47,605
why he's choosing these victims.

232
00:11:47,607 --> 00:11:49,240
Excuse me.

233
00:11:49,242 --> 00:11:50,275
Hey, Fiona.

234
00:11:50,277 --> 00:11:51,843
Hey, I just got your message.

235
00:11:51,845 --> 00:11:53,211
Spencer didn't tell
me he'd been injured.

236
00:11:53,213 --> 00:11:55,480
And my fear is that if
he's been beaten up once,

237
00:11:55,482 --> 00:11:56,781
it's going to happen again.

238
00:11:56,783 --> 00:11:58,716
Is there anything you
can do to get him moved?

239
00:11:58,718 --> 00:12:00,852
I already filed the
protective custody transfer,

240
00:12:00,854 --> 00:12:03,388
but... look, the wheels
of justice spin slow,

241
00:12:03,390 --> 00:12:04,856
especially once you're in the system.

242
00:12:04,858 --> 00:12:07,392
Agent Alvez is on his way
over to the prison now.

243
00:12:07,394 --> 00:12:09,427
Is there any way you could
follow up with a wellness check?

244
00:12:09,429 --> 00:12:11,863
I'll clear my schedule.
I'll be there as soon as I can.

245
00:12:11,865 --> 00:12:13,498
Thanks. I appreciate it.

246
00:12:13,500 --> 00:12:16,734
Hey, has Reid ever mentioned
an inmate named Shaw?

247
00:12:16,736 --> 00:12:18,736
No. Who's that?

248
00:12:18,738 --> 00:12:20,571
So you're stuck, huh?

249
00:12:20,573 --> 00:12:22,140
I told you, there's no upside

250
00:12:22,142 --> 00:12:23,675
to being a hero in here.

251
00:12:23,677 --> 00:12:24,842
Well, here's the thing.

252
00:12:24,844 --> 00:12:26,611
Luis said they would
come up with demands,

253
00:12:26,613 --> 00:12:29,180
and that tells me that
they're willing to negotiate.

254
00:12:29,182 --> 00:12:31,649
There's got to be something I can offer.

255
00:12:31,651 --> 00:12:34,085
I might be able to do
some shuttle diplomacy.

256
00:12:34,087 --> 00:12:35,553
What are you offering?

257
00:12:35,555 --> 00:12:37,422
Well, I'll do anything
that isn't illegal.

258
00:12:37,424 --> 00:12:40,591
You ever hear the term
“heteroflexible”?

259
00:12:40,593 --> 00:12:44,595
No. I meant I would, like,
help them with their taxes

260
00:12:44,597 --> 00:12:45,797
or, like, teach them how to read.

261
00:12:45,799 --> 00:12:46,998
You got a visitor.

262
00:13:06,586 --> 00:13:08,052
I know you?

263
00:13:08,054 --> 00:13:10,922
No, but I know you.

264
00:13:10,924 --> 00:13:14,759
I'm SSA Luke Alvez with the BAU.

265
00:13:14,761 --> 00:13:17,195
We've got a lot to talk about.

266
00:13:19,866 --> 00:13:21,833
The state police were
finally able to find

267
00:13:21,835 --> 00:13:23,801
trace DNA in the woods. They compared it

268
00:13:23,803 --> 00:13:25,803
to the home invasion kills.
It's a match.

269
00:13:25,805 --> 00:13:28,306
So we have one guy. That's a lot of work

270
00:13:28,308 --> 00:13:29,874
to be killing both day and night.

271
00:13:29,876 --> 00:13:31,976
It's clear he has the
motivation to kill the poachers,

272
00:13:31,978 --> 00:13:33,678
but what about the stabbings?

273
00:13:33,680 --> 00:13:35,413
And why start now?

274
00:13:35,415 --> 00:13:37,782
He could be having some kind
of temporary psychotic break.

275
00:13:37,784 --> 00:13:39,584
I mean, he's organized and
controlled during the day

276
00:13:39,586 --> 00:13:40,885
and then chaotic at night.

277
00:13:40,887 --> 00:13:42,687
Plus, he's mission-oriented

278
00:13:42,689 --> 00:13:44,155
when he kills the hunters,

279
00:13:44,157 --> 00:13:46,057
so you would think he would
feel satisfied afterwards,

280
00:13:46,059 --> 00:13:48,393
but no, he becomes destabilized.

281
00:13:48,395 --> 00:13:50,895
What if it's the killing
that's destabilizing him

282
00:13:50,897 --> 00:13:52,830
and locking something
worse inside of him?

283
00:13:52,832 --> 00:13:55,299
Dr. Jekyll turns into Mr. Hyde

284
00:13:55,301 --> 00:13:57,535
when the sun goes down.

285
00:13:57,537 --> 00:13:59,570
Let me guess.

286
00:13:59,572 --> 00:14:01,272
You're here checking out your boy Reid,

287
00:14:01,274 --> 00:14:03,341
shaking me down to make sure he's ok.

288
00:14:03,343 --> 00:14:05,643
No, I'm here for you, Calvin.

289
00:14:05,645 --> 00:14:08,546
Oh, we're using first names now.

290
00:14:08,548 --> 00:14:10,448
Don't think you know me that well.

291
00:14:10,450 --> 00:14:12,517
I know you very well.

292
00:14:12,519 --> 00:14:15,253
Yeah. You're revered
by some at the Bureau,

293
00:14:15,255 --> 00:14:18,056
and abhorrent to others.

294
00:14:18,058 --> 00:14:21,559
That's a big word for a
mouth-breather like you.

295
00:14:21,561 --> 00:14:23,828
'Cause, let's face it,

296
00:14:23,830 --> 00:14:27,598
compared to Dr. Reid and the
reputation of the rest of your team,

297
00:14:27,600 --> 00:14:30,501
you're slow, aren't you?

298
00:14:30,503 --> 00:14:32,303
I studied you.

299
00:14:32,305 --> 00:14:34,172
When I was with the fugitive taskforce,

300
00:14:34,174 --> 00:14:36,207
you were exhibit A in the class

301
00:14:36,209 --> 00:14:38,443
on indicators of guilt,

302
00:14:38,445 --> 00:14:41,579
something you examine
after a suspect flees.

303
00:14:41,581 --> 00:14:43,781
I didn't flee. I turned myself in.

304
00:14:43,783 --> 00:14:45,716
Because your C.I. for the Russian mob

305
00:14:45,718 --> 00:14:49,320
was going to expose some other
deep cover agents on the case.

306
00:14:49,322 --> 00:14:51,222
So you killed her,

307
00:14:51,224 --> 00:14:53,825
and then later you turned yourself in

308
00:14:53,827 --> 00:14:58,830
a whole year after you had killed her.

309
00:14:58,832 --> 00:15:00,298
Huh. I mean, it's...

310
00:15:00,300 --> 00:15:02,934
You had gotten away with it.

311
00:15:02,936 --> 00:15:05,870
What made you grow a heart?

312
00:15:05,872 --> 00:15:09,407
I got a theory. You want to hear it?

313
00:15:09,409 --> 00:15:11,309
No.

314
00:15:11,311 --> 00:15:12,944
You got somewhere to be?

315
00:15:12,946 --> 00:15:15,513
I just don't have to listen to this.

316
00:15:15,515 --> 00:15:17,115
That's your right.

317
00:15:17,117 --> 00:15:20,485
You know, maybe I'll
share it with your son.

318
00:15:20,487 --> 00:15:24,422
Yeah. Your son.

319
00:15:24,424 --> 00:15:25,890
Your wife gave birth

320
00:15:25,892 --> 00:15:29,093
6 months after you killed Elena.

321
00:15:30,864 --> 00:15:32,163
Yeah.

322
00:15:32,165 --> 00:15:33,664
I don't know. I'm just wondering

323
00:15:33,666 --> 00:15:35,867
if that had something to do with it.

324
00:15:35,869 --> 00:15:39,437
Only that I wanted to raise
him with a clean conscience.

325
00:15:39,439 --> 00:15:42,773
Clean conscience.

326
00:15:42,775 --> 00:15:44,142
What?

327
00:15:44,144 --> 00:15:46,744
Yeah. Well, go with me here, ok?

328
00:15:46,746 --> 00:15:48,980
Elena, your C.I.,

329
00:15:48,982 --> 00:15:51,582
she was putting our
guys in danger, right?

330
00:15:51,584 --> 00:15:56,120
I could have killed her,
too, with a clean conscience.

331
00:15:56,122 --> 00:15:59,757
But that's... that's when my slow mind

332
00:15:59,759 --> 00:16:01,626
helped me out.

333
00:16:01,628 --> 00:16:04,896
Because I realized I didn't
have a complete theory.

334
00:16:04,898 --> 00:16:07,665
So I had to do a little digging,

335
00:16:07,667 --> 00:16:10,535
and I dug into her autopsy.

336
00:16:10,537 --> 00:16:13,104
They found a large quantity of HCG.

337
00:16:13,106 --> 00:16:17,889
That's a hormone that women
produce when they're pregnant.

338
00:16:17,977 --> 00:16:19,210
She wasn't pregnant.

339
00:16:19,212 --> 00:16:21,512
Well, we'll never really know,

340
00:16:21,514 --> 00:16:26,918
because one of the rounds
during the... struggle,

341
00:16:26,920 --> 00:16:29,420
it went right through the uterus.

342
00:16:31,558 --> 00:16:36,194
Our guys weren't in danger.
That was never it.

343
00:16:36,196 --> 00:16:38,596
You got her pregnant.

344
00:16:38,598 --> 00:16:40,665
And you weren't gonna
let her ruin your marriage

345
00:16:40,667 --> 00:16:45,503
or your career, so you did
what you felt you had to do.

346
00:16:45,505 --> 00:16:47,505
Then your wife gave birth.

347
00:16:47,507 --> 00:16:49,840
And you looked into your
newborn child's eyes,

348
00:16:49,842 --> 00:16:54,668
and... That's when your mind
started playing tricks on you.

349
00:16:55,215 --> 00:16:57,114
And you couldn't hack the guilt

350
00:16:57,116 --> 00:17:01,859
you were carrying, so
you turned yourself in.

351
00:17:02,021 --> 00:17:04,322
How am I doing?

352
00:17:05,858 --> 00:17:08,125
That's quite a theory.

353
00:17:09,729 --> 00:17:12,263
Let's talk about reality.

354
00:17:12,265 --> 00:17:17,594
Reid will not get hurt
in here again, ever.

355
00:17:18,137 --> 00:17:21,974
If he does, I'll make you suffer.

356
00:17:25,311 --> 00:17:27,178
I'm already in prison, dude.

357
00:17:27,180 --> 00:17:29,847
There ain't nothin' else
you can take from me.

358
00:17:29,849 --> 00:17:32,116
That's not true.

359
00:17:32,118 --> 00:17:34,661
You're very comfortable in here.

360
00:17:35,555 --> 00:17:38,304
I can take away a lot.

361
00:17:39,626 --> 00:17:41,726
I could take away your son.

362
00:17:47,267 --> 00:17:49,166
Guard!

363
00:17:53,406 --> 00:17:54,538
Uhh!

364
00:17:58,344 --> 00:17:59,810
Uhh!

365
00:17:59,812 --> 00:18:01,345
Please tell me you
locked the front door.

366
00:18:01,347 --> 00:18:04,606
Come on. It's not even that bad.

367
00:18:05,051 --> 00:18:06,384
You know I hate horror movies.

368
00:18:06,386 --> 00:18:08,719
Look, how about we
watch it for 10 minutes

369
00:18:08,721 --> 00:18:09,820
and if you still don't like it,

370
00:18:09,822 --> 00:18:11,478
we'll watch something else.

371
00:18:11,691 --> 00:18:13,157
Ok.

372
00:18:18,131 --> 00:18:19,897
Think the pizza's here already?

373
00:18:19,899 --> 00:18:21,399
Good. I'll grab my purse.

374
00:18:21,401 --> 00:18:24,468
And don't hit pause.
This counts towards the 10 minutes.

375
00:18:26,239 --> 00:18:29,940
Hey, babe, I can't find my card.

376
00:18:29,942 --> 00:18:31,976
Do you have cash?

377
00:18:31,978 --> 00:18:33,577
Uhh! Ow!

378
00:18:50,999 --> 00:18:52,666
Back door was open again.

379
00:18:52,668 --> 00:18:54,301
Maybe he tried to sneak out.

380
00:18:54,303 --> 00:18:56,336
Well, the victims'
names are Jon Kreutzmann

381
00:18:56,338 --> 00:18:57,804
and Lyn Anastasio.

382
00:18:57,806 --> 00:18:59,873
This is the first time
he's attacked a couple.

383
00:18:59,875 --> 00:19:02,976
Yeah, one stab to each
victim straight to the heart.

384
00:19:02,978 --> 00:19:06,346
Well, bloody footprints
from broken glass,

385
00:19:06,348 --> 00:19:10,083
but neither victim was barefoot.

386
00:19:10,085 --> 00:19:12,686
That means the unsub must have been.

387
00:19:12,688 --> 00:19:15,722
What kind of killer
doesn't wear socks or shoes?

388
00:19:15,724 --> 00:19:18,492
One who's going through a
temporary psychotic break.

389
00:19:18,494 --> 00:19:21,228
He went after the girlfriend,

390
00:19:21,230 --> 00:19:22,896
he tore his foot up on the glass

391
00:19:22,898 --> 00:19:24,464
and he didn't even slow down.

392
00:19:24,466 --> 00:19:25,899
And even if he was psychotic,

393
00:19:25,901 --> 00:19:28,568
you would expect him to
react... limp, something.

394
00:19:28,570 --> 00:19:30,103
Ok, if it's not psychosis,

395
00:19:30,105 --> 00:19:32,839
what else would explain
it? Our theory's off.

396
00:19:32,841 --> 00:19:35,208
So we've got an unsub
who kills during the night

397
00:19:35,210 --> 00:19:36,877
and during the day.

398
00:19:36,879 --> 00:19:38,912
He hasn't taken a break
since we've landed.

399
00:19:38,914 --> 00:19:41,848
Then what condition does fit this?

400
00:19:41,850 --> 00:19:43,817
One that mimics psychosis but isn't,

401
00:19:43,819 --> 00:19:45,452
that allows him to ignore pain,

402
00:19:45,454 --> 00:19:48,788
that offers a temporary
break from reality at night

403
00:19:48,790 --> 00:19:52,626
and return to control during the day.

404
00:19:52,628 --> 00:19:54,494
An altered state.

405
00:19:54,496 --> 00:19:57,783
We need to deliver the profile.

406
00:19:58,534 --> 00:20:01,568
A sleepwalking serial killer?
Is that even possible?

407
00:20:01,570 --> 00:20:03,603
Actually, yes.
In addition to sleep eating

408
00:20:03,605 --> 00:20:05,438
and sleep sex, there are over 70

409
00:20:05,440 --> 00:20:07,374
documented cases of sleep murder.

410
00:20:07,376 --> 00:20:10,043
Based on the unsub's injuries
at last night's crime scene,

411
00:20:10,045 --> 00:20:11,735
he would be in immense pain.

412
00:20:12,080 --> 00:20:13,580
But he didn't stop.

413
00:20:13,582 --> 00:20:15,715
So he would only be
able to ignore that pain

414
00:20:15,717 --> 00:20:19,185
if he suffered from such conditions
as neuropathy or sleepwalking.

415
00:20:19,187 --> 00:20:20,720
And he still has great aim,

416
00:20:20,722 --> 00:20:22,856
so we can rule out
neuropathy of the limbs.

417
00:20:22,858 --> 00:20:26,092
And that leaves
somnambulism, sleepwalking.

418
00:20:26,094 --> 00:20:29,262
But additional contributing
factors like depression,

419
00:20:29,264 --> 00:20:32,032
addiction, or OCD could keep his brain

420
00:20:32,034 --> 00:20:33,533
from reaching full REM sleep.

421
00:20:33,535 --> 00:20:36,002
He will wake up more
tired than he went to bed.

422
00:20:36,004 --> 00:20:38,705
Psychologically, that
explains why he's killing at night.

423
00:20:38,707 --> 00:20:40,407
He's looking for some kind of a release

424
00:20:40,409 --> 00:20:42,576
when he kills while he's
awake that he's not getting.

425
00:20:42,578 --> 00:20:44,878
And his subconscious
won't let him off the hook.

426
00:20:44,880 --> 00:20:46,546
That's why these home invasion murders

427
00:20:46,548 --> 00:20:48,481
have been so messy and chaotic.

428
00:20:48,483 --> 00:20:51,017
All of the control he
uses to tamp down his rage

429
00:20:51,019 --> 00:20:53,887
when he's awake turns
off once he falls asleep.

430
00:20:53,889 --> 00:20:55,221
So how do we find him?

431
00:20:55,223 --> 00:20:56,790
We start by compiling a list of people

432
00:20:56,792 --> 00:20:59,192
with hunting licenses, and
we will cross-check those

433
00:20:59,194 --> 00:21:01,561
with sleep disorders
or common co-occurring

434
00:21:01,563 --> 00:21:05,498
psychological conditions like
anxiety, OCD, and depression.

435
00:21:05,500 --> 00:21:08,101
Have your troopers patrol
for wandering suspects

436
00:21:08,103 --> 00:21:09,669
who looked dazed and may be limping.

437
00:21:09,671 --> 00:21:12,439
This condition, mixed
with his psychopathology

438
00:21:12,441 --> 00:21:15,875
tells us he will almost
certainly strike again tonight.

439
00:21:15,877 --> 00:21:16,897
Thank you all.

440
00:21:39,301 --> 00:21:41,009
They told me what they want.

441
00:21:42,270 --> 00:21:45,605
Frazier's got his personal
supply coming through here

442
00:21:45,607 --> 00:21:47,774
and wants me to ensure
its safe delivery.

443
00:21:47,776 --> 00:21:49,309
How?

444
00:21:49,311 --> 00:21:50,777
Didn't say.

445
00:21:50,779 --> 00:21:53,580
I... I do this, then what
are they gonna make me do?

446
00:21:53,582 --> 00:21:55,281
Then don't. Tell them no.

447
00:21:55,283 --> 00:22:01,254
Screw that. Man, we gotta get into
protective custody or something.

448
00:22:03,725 --> 00:22:06,626
Hey. You can't take a break yet.

449
00:22:06,628 --> 00:22:08,395
Oh. Thank you.

450
00:22:08,397 --> 00:22:10,130
How you doing?

451
00:22:10,132 --> 00:22:11,331
I just got off the phone with Luke.

452
00:22:11,333 --> 00:22:13,433
He's on his way up from D.C. now.

453
00:22:13,435 --> 00:22:16,169
Good to hear.

454
00:22:16,538 --> 00:22:19,305
But how are you doing?

455
00:22:20,542 --> 00:22:22,442
Luke and Fiona are working

456
00:22:22,444 --> 00:22:24,778
to ensure Reid's safety in prison

457
00:22:24,780 --> 00:22:26,914
so he can make it to trial.

458
00:22:27,598 --> 00:22:28,851
But...

459
00:22:30,901 --> 00:22:33,972
Stephen, what if he's found guilty?

460
00:22:34,638 --> 00:22:38,106
You remember that case we
worked together in Auvergne?

461
00:22:38,108 --> 00:22:40,776
Yeah. Yeah, that was a tough case.

462
00:22:40,778 --> 00:22:42,744
Well, I thought when we
took that one to trial,

463
00:22:42,746 --> 00:22:45,347
we were going to lose, but you told me

464
00:22:45,349 --> 00:22:47,049
to let the system work,

465
00:22:47,051 --> 00:22:49,251
and you were right.

466
00:22:49,253 --> 00:22:51,053
So that's what we
have to do now...

467
00:22:51,055 --> 00:22:53,088
Let the system work.

468
00:22:54,391 --> 00:22:56,859
Wait a minute. That guy was guilty.

469
00:22:56,861 --> 00:22:59,161
Right now we don't
want the system to work.

470
00:22:59,163 --> 00:23:01,463
I was hoping you wouldn't remember that.

471
00:23:01,465 --> 00:23:04,299
That's why I don't give pep talks.

472
00:23:35,199 --> 00:23:36,565
Uhh!

473
00:23:38,335 --> 00:23:39,953
Get out of here!

474
00:24:04,595 --> 00:24:06,332
Damn it.

475
00:24:10,923 --> 00:24:12,089
Can you describe him?

476
00:24:12,091 --> 00:24:15,358
Young guy, maybe in his 20s.

477
00:24:15,360 --> 00:24:17,260
He was wearing pajamas.

478
00:24:17,599 --> 00:24:18,965
How did he act?

479
00:24:18,967 --> 00:24:21,368
Uh, I don't know.

480
00:24:21,370 --> 00:24:23,437
Catatonic, maybe?

481
00:24:23,439 --> 00:24:25,839
Yeah, you could say that.

482
00:24:25,841 --> 00:24:27,474
You know? But after I shot at the guy,

483
00:24:27,476 --> 00:24:28,787
he snapped out of it.

484
00:24:28,787 --> 00:24:31,645
He looked confused at first
and then took off running.

485
00:24:32,303 --> 00:24:35,170
Then you say he ran through
the house and out the back door?

486
00:24:35,172 --> 00:24:38,190
Yeah. Guess he knew not to
bring a knife to a gunfight.

487
00:24:38,670 --> 00:24:40,400
Thank you for your time.

488
00:24:41,106 --> 00:24:43,172
He dropped it on the way out.

489
00:24:43,174 --> 00:24:44,674
Found it in the backyard.

490
00:24:44,676 --> 00:24:46,509
How did he know the back
door was there to begin with?

491
00:24:46,511 --> 00:24:47,877
He must have been here before.

492
00:24:47,879 --> 00:24:50,513
You think he sleepwalked here before?

493
00:24:50,515 --> 00:24:53,283
No. No, he came here awake.

494
00:24:53,285 --> 00:24:56,486
I know what we've been
missing this whole time.

495
00:24:58,189 --> 00:24:59,889
You ever wonder how sleepwalkers

496
00:24:59,891 --> 00:25:01,925
are able to avoid crashing into walls

497
00:25:01,927 --> 00:25:03,593
or walking into ditches?

498
00:25:03,595 --> 00:25:06,229
It's because they have
this... location recognition.

499
00:25:06,231 --> 00:25:07,830
It's a form of spatial awareness.

500
00:25:07,832 --> 00:25:08,965
It's actually more than that.

501
00:25:08,967 --> 00:25:10,567
It allows them to retrace their steps

502
00:25:10,569 --> 00:25:12,035
back to the places they've been.

503
00:25:12,037 --> 00:25:13,903
So if they've been
somewhere when they're awake,

504
00:25:13,905 --> 00:25:16,639
their subconscious will
remember it while they're asleep.

505
00:25:16,641 --> 00:25:18,474
Yeah, sleepwalkers have
even been known to drive

506
00:25:18,476 --> 00:25:20,143
back to locations they're familiar with.

507
00:25:20,145 --> 00:25:22,145
The unsub's been so careful

508
00:25:22,147 --> 00:25:23,613
to hide his kills in the woods,

509
00:25:23,615 --> 00:25:25,748
but when he woke
up at Paul's house...

510
00:25:25,750 --> 00:25:29,052
The unsub realized he'd been
killing people he deemed innocent.

511
00:25:29,054 --> 00:25:32,021
So he feels justified about
his kills in the woods,

512
00:25:32,023 --> 00:25:33,623
but horrified by the others.

513
00:25:33,625 --> 00:25:35,959
He'll do everything
he can to stay awake.

514
00:25:35,961 --> 00:25:38,428
We can't trust he'll succeed,
and when he falls asleep,

515
00:25:38,430 --> 00:25:40,551
he'll start hunting again.

516
00:26:39,057 --> 00:26:42,592
Boy, you better open up this door now.

517
00:26:46,564 --> 00:26:49,024
Boy, open up this door.

518
00:26:53,271 --> 00:26:57,340
This exhibition will
wrap up its 50th annual event

519
00:26:57,342 --> 00:26:59,943
this weekend downtown.

520
00:27:00,145 --> 00:27:02,745
The search continues for a killer

521
00:27:02,747 --> 00:27:05,114
terrorizing the city of Burlington.

522
00:27:05,116 --> 00:27:07,750
The community is on
edge since state police

523
00:27:07,752 --> 00:27:12,255
confirmed that one man has been
attacking both day and night.

524
00:27:12,257 --> 00:27:14,157
Citizens need to be vigilant,

525
00:27:14,159 --> 00:27:17,694
as this man is armed and dangerous.

526
00:27:17,696 --> 00:27:19,262
Due to the recent storm...

527
00:27:22,834 --> 00:27:25,868
No, no, no, no, no, no, no.

528
00:27:27,505 --> 00:27:30,239
What did I do?

529
00:27:30,241 --> 00:27:32,275
What did I do?

530
00:27:43,755 --> 00:27:45,221
I don't... I don't understand.

531
00:27:45,223 --> 00:27:48,882
How could you be so
stupid, stupid, huh?!

532
00:27:52,063 --> 00:27:53,830
Dr. Paige's office.
Can I help you?

533
00:27:53,832 --> 00:27:56,566
Hi. Yes, uh, is Dr. Paige available?

534
00:27:56,568 --> 00:27:57,767
Are you her patient?

535
00:27:57,769 --> 00:27:59,969
Yes, I'm a patient of hers.

536
00:27:59,971 --> 00:28:01,003
Sorry. She's not available.

537
00:28:01,005 --> 00:28:02,105
You're not understanding me.

538
00:28:02,107 --> 00:28:03,506
I need... I need to
speak to her today.

539
00:28:03,508 --> 00:28:04,674
Is this an emergency?

540
00:28:04,676 --> 00:28:05,875
This is an emergency!

541
00:28:05,877 --> 00:28:07,176
Please, sir, calm down.

542
00:28:07,178 --> 00:28:08,377
Calm down?!

543
00:28:08,379 --> 00:28:09,512
No, I won't calm down!

544
00:28:09,514 --> 00:28:10,813
Put her on the phone!

545
00:28:11,816 --> 00:28:15,551
Hello? Hello! Hello!

546
00:28:15,553 --> 00:28:16,886
Die!

547
00:28:16,888 --> 00:28:18,354
Die!

548
00:28:18,356 --> 00:28:20,556
Die!

549
00:28:23,161 --> 00:28:25,027
What are you doing?

550
00:28:33,872 --> 00:28:36,672
I gotta protect them.

551
00:29:18,616 --> 00:29:19,682
Good news, bad news.

552
00:29:19,684 --> 00:29:22,118
Good news is I got your case moved
to Alexandria federal court.

553
00:29:22,120 --> 00:29:23,319
The rocket docket?

554
00:29:23,321 --> 00:29:24,487
Exactly. They don't mess around.

555
00:29:24,489 --> 00:29:26,189
We might be able to
get you before a jury

556
00:29:26,191 --> 00:29:27,990
as early as next month.

557
00:29:27,992 --> 00:29:29,425
What's the bad news?

558
00:29:29,427 --> 00:29:31,327
I can't get you into protective custody.

559
00:29:31,329 --> 00:29:32,795
Something's blocking the transfer.

560
00:29:32,797 --> 00:29:34,263
The BOP has absolute authority

561
00:29:34,265 --> 00:29:36,098
over where an inmate in
their custody is being housed,

562
00:29:36,100 --> 00:29:39,402
and anything I recommend is
simply that, a recommendation.

563
00:29:39,404 --> 00:29:41,237
But Luke called me on my way here,

564
00:29:41,239 --> 00:29:43,539
and he told me that you should
talk to your friend Shaw,

565
00:29:43,541 --> 00:29:44,907
the other FBI agent in here.

566
00:29:44,909 --> 00:29:46,042
He says to stick close to him.

567
00:29:46,044 --> 00:29:47,043
Wait, Luke told you that?

568
00:29:47,045 --> 00:29:48,044
Yeah.

569
00:29:48,046 --> 00:29:49,212
He was here?

570
00:29:49,214 --> 00:29:51,781
Yes.

571
00:29:51,783 --> 00:29:54,083
The home invasions
are based on locations.

572
00:29:54,085 --> 00:29:55,718
Those victims could have been anyone.

573
00:29:55,720 --> 00:29:57,720
Wrong place, wrong time.

574
00:29:57,722 --> 00:30:00,523
The unsub's got to be
linked to these locations somehow.

575
00:30:00,525 --> 00:30:02,925
All of the houses are on
the south side of the city.

576
00:30:02,927 --> 00:30:05,461
South side could mean high crime area.

577
00:30:05,463 --> 00:30:08,097
Sergeant, what are the crime
statistics south of Flynn Street?

578
00:30:08,099 --> 00:30:10,533
Relatively low.
It's moved north, actually.

579
00:30:10,535 --> 00:30:12,702
That whole side of
town's been gentrified.

580
00:30:12,704 --> 00:30:16,272
So what happened in
those houses before then?

581
00:30:16,274 --> 00:30:17,607
My people.

582
00:30:17,609 --> 00:30:18,674
I'm so glad you called.

583
00:30:18,676 --> 00:30:19,842
I am compiling a list of patients

584
00:30:19,844 --> 00:30:21,043
with sleep disorders.

585
00:30:21,045 --> 00:30:23,246
Garcia, new deal. We need a full history

586
00:30:23,248 --> 00:30:25,047
on all of the houses the unsub struck.

587
00:30:25,049 --> 00:30:27,116
Yeah. Previous owners, arrest records,

588
00:30:27,118 --> 00:30:29,852
everything you can find
to connect these 5 houses.

589
00:30:29,854 --> 00:30:31,721
That is a new deal, and as fast

590
00:30:31,723 --> 00:30:33,522
as a caffeinated cheetah
riding a lightning bolt,

591
00:30:33,524 --> 00:30:35,423
I am on it.

592
00:31:21,906 --> 00:31:23,673
Hey, can I talk to you?

593
00:31:23,675 --> 00:31:26,570
We're in the middle of something here.

594
00:31:27,745 --> 00:31:30,746
You just resigned.

595
00:31:30,748 --> 00:31:32,615
Get lost.

596
00:31:39,424 --> 00:31:41,257
Did you talk to Luke Alvez?

597
00:31:41,259 --> 00:31:42,458
Yeah.

598
00:31:42,460 --> 00:31:44,493
When? What did you guys talk about?

599
00:31:44,495 --> 00:31:46,162
Your safety.

600
00:31:46,164 --> 00:31:48,197
You didn't notice your new
best friends are off your ass

601
00:31:48,199 --> 00:31:51,167
and you didn't have to
exchange sexual favors to do it.

602
00:31:51,169 --> 00:31:52,368
You're welcome.

603
00:31:52,370 --> 00:31:53,369
And I'm grateful for that,

604
00:31:53,371 --> 00:31:54,370
but here's the problem...

605
00:31:54,372 --> 00:31:55,438
There's no problem.

606
00:31:55,440 --> 00:31:56,973
You're welcome.

607
00:31:56,975 --> 00:31:58,507
Luis is still in trouble.

608
00:31:58,509 --> 00:32:00,443
I mean, especially now that
they can't compromise me,

609
00:32:00,445 --> 00:32:01,444
they want him.

610
00:32:01,446 --> 00:32:03,379
Man, are you serious?

611
00:32:03,381 --> 00:32:05,014
Yes.

612
00:32:05,016 --> 00:32:08,808
The deal is I save your ass.

613
00:32:08,820 --> 00:32:10,992
That's enough charity.

614
00:32:11,689 --> 00:32:13,189
All right, I'm gonna go to the guards

615
00:32:13,191 --> 00:32:14,924
and I'm gonna give my cell to Luis.

616
00:32:14,926 --> 00:32:17,460
Since they can't touch me,
I can help keep him safe.

617
00:32:17,462 --> 00:32:18,934
Look...

618
00:32:32,944 --> 00:32:35,314
Interesting.

619
00:32:35,680 --> 00:32:37,213
What have you got, Garcia?

620
00:32:37,215 --> 00:32:39,615
Ok, my fearless, furry friends,

621
00:32:39,617 --> 00:32:42,451
we all know that these houses

622
00:32:42,453 --> 00:32:44,987
are small, single-bedroom bungalows

623
00:32:44,989 --> 00:32:46,589
in up-and-coming parts of town.

624
00:32:46,591 --> 00:32:48,858
And they're really cute
houses, if I do say so myself.

625
00:32:48,860 --> 00:32:50,726
After some further spelunking,

626
00:32:50,728 --> 00:32:53,029
it turns out that up
until about 10 years ago,

627
00:32:53,031 --> 00:32:55,498
all of the residences
were either drug dens

628
00:32:55,500 --> 00:32:57,466
or houses of prostitution.

629
00:32:57,468 --> 00:32:59,769
Anyone have multiple
arrests at those locations?

630
00:32:59,771 --> 00:33:03,372
Cross-check arrests for
possession, solicitation

631
00:33:03,374 --> 00:33:04,974
with the list of known
poachers in the area.

632
00:33:04,976 --> 00:33:07,276
Now we are cooking our
vegetables with gas.

633
00:33:07,278 --> 00:33:09,879
I have 3 men. Jim Ernesto...

634
00:33:09,881 --> 00:33:13,549
Oh, he is wheelchair bound
due to a car accident.

635
00:33:13,551 --> 00:33:17,420
Samuel Gordon. He died of
a heart attack 6 weeks ago.

636
00:33:17,422 --> 00:33:20,022
And Tom Pollack, who moved to California

637
00:33:20,024 --> 00:33:21,457
last year with his new wife.

638
00:33:21,459 --> 00:33:23,225
Our only surviving victim said the unsub

639
00:33:23,227 --> 00:33:25,394
looked like he was in his 20s.

640
00:33:25,396 --> 00:33:26,762
Well, that complicates
things, 'cause all these men

641
00:33:26,764 --> 00:33:28,164
are in their 50s and 60s.

642
00:33:28,166 --> 00:33:30,699
Wait a minute. When did
you say Samuel Gordon died?

643
00:33:30,701 --> 00:33:32,134
6 weeks ago.

644
00:33:32,136 --> 00:33:33,369
That fits our unsub's timeline.

645
00:33:33,371 --> 00:33:34,703
Tell us more about him.

646
00:33:34,705 --> 00:33:37,073
Ok, let me see.
63-year-old Samuel Gordon,

647
00:33:37,075 --> 00:33:38,707
poacher extraordinaire.

648
00:33:38,709 --> 00:33:42,011
A history of drug use. Picked up
multiple times for solicitation.

649
00:33:42,013 --> 00:33:46,615
His wife died. He raised
their only son Trey on his own.

650
00:33:46,617 --> 00:33:50,853
His son trey takes a fruity
cocktail of heavy medications

651
00:33:50,855 --> 00:33:53,923
for anxiety, OCD, and...

652
00:33:53,925 --> 00:33:55,825
borderline personality disorder.

653
00:33:55,827 --> 00:33:58,427
Those are all preconditions
for sleepwalking.

654
00:33:58,429 --> 00:34:00,496
This must be the unsub.
His father's death

655
00:34:00,498 --> 00:34:02,431
could explain why he
started killing now.

656
00:34:02,433 --> 00:34:03,833
Oh, poor kid.

657
00:34:03,835 --> 00:34:05,868
It looks like during a
police raid of a brothel,

658
00:34:05,870 --> 00:34:08,504
then 8-year-old Trey
was found in a bedroom

659
00:34:08,506 --> 00:34:10,339
with a naked prostitute,

660
00:34:10,341 --> 00:34:13,109
and his dad was, um, busy,

661
00:34:13,111 --> 00:34:14,276
in another room.

662
00:34:14,278 --> 00:34:15,911
That's a big stressor.

663
00:34:15,913 --> 00:34:17,713
So when Trey's dad died,
he went after any poacher

664
00:34:17,715 --> 00:34:19,181
that reminded him of the guy.

665
00:34:19,183 --> 00:34:20,983
That must have not been enough, right?

666
00:34:20,985 --> 00:34:23,152
And while he slept,
his mind pulled him back

667
00:34:23,154 --> 00:34:24,920
to those houses he used to go to.

668
00:34:24,922 --> 00:34:27,056
Ok, I'm sending you Trey's
address. It's on your tablets.

669
00:34:27,058 --> 00:34:28,624
The house where he was molested,

670
00:34:28,626 --> 00:34:30,556
has he killed there yet?

671
00:34:30,595 --> 00:34:32,661
That would be a... no.

672
00:34:32,663 --> 00:34:35,564
Ok, send us that address.
He may be headed there now.

673
00:34:35,566 --> 00:34:37,733
122 Leon Street.
It looks like Janis Weir

674
00:34:37,735 --> 00:34:39,834
signed a lease on the place a week ago.

675
00:34:54,952 --> 00:34:57,219
Just a minute.

676
00:35:03,594 --> 00:35:04,593
Hello?

677
00:35:04,595 --> 00:35:06,095
Janis Weir?

678
00:35:06,097 --> 00:35:07,463
Uh, yes.

679
00:35:07,465 --> 00:35:09,131
This is Emily Prentiss.
I'm with the FBI.

680
00:35:09,133 --> 00:35:11,000
I need you to listen very carefully.

681
00:35:11,002 --> 00:35:14,303
Someone may come to your
door or try to get in.

682
00:35:15,506 --> 00:35:16,906
Someone's knocking now.

683
00:35:16,908 --> 00:35:18,541
Janis, do not open the door.

684
00:35:18,543 --> 00:35:19,842
Do you understand me?

685
00:35:19,844 --> 00:35:22,011
Yes, I...

686
00:35:23,381 --> 00:35:26,049
Janis? Janis?!

687
00:35:30,629 --> 00:35:32,285
He's inside! He's inside!

688
00:35:32,512 --> 00:35:33,978
Get out of the house.

689
00:35:33,980 --> 00:35:35,413
He's blocking the exit!

690
00:35:35,415 --> 00:35:37,682
Ok, hide. Lock yourself into a room.

691
00:35:37,684 --> 00:35:39,035
We're on our way.

692
00:35:41,321 --> 00:35:43,154
I'm in the bathroom. Please hurry.

693
00:35:43,156 --> 00:35:45,256
We're almost there, I promise.

694
00:35:48,762 --> 00:35:50,461
Please hurry.

695
00:35:54,134 --> 00:35:55,600
Please help me.

696
00:36:07,847 --> 00:36:10,969
One way or another,
this is gonna stop him.

697
00:36:22,128 --> 00:36:23,961
FBI! Drop the knife!

698
00:36:30,203 --> 00:36:32,370
Still sleeping.

699
00:36:50,023 --> 00:36:51,856
Trey?

700
00:36:52,591 --> 00:36:55,358
Here. I'm here.

701
00:36:55,360 --> 00:36:57,093
You know where you are?

702
00:36:59,298 --> 00:37:02,299
This is where I was...

703
00:37:02,301 --> 00:37:06,069
This is not what I... I...

704
00:37:06,071 --> 00:37:07,704
I did it again.

705
00:37:08,407 --> 00:37:11,274
This was not supposed to happen.

706
00:37:11,276 --> 00:37:15,545
Please, I need help. Can you help me?

707
00:37:15,547 --> 00:37:18,448
We're gonna try.

708
00:37:20,485 --> 00:37:22,085
Trey Gordon, you're under arrest

709
00:37:22,087 --> 00:37:23,136
for the murder of 8 people.

710
00:37:23,136 --> 00:37:25,153
8?

711
00:37:25,557 --> 00:37:27,490
You have the right to remain silent.

712
00:37:27,492 --> 00:37:29,192
Anything you say can and will

713
00:37:29,194 --> 00:37:31,890
be used against you in a court of law...

714
00:37:43,275 --> 00:37:45,909
“How blessed are some people,

715
00:37:45,911 --> 00:37:48,945
“whose lives have no fears, no dreads,

716
00:37:48,947 --> 00:37:52,148
“to whom sleep is a
blessing that comes nightly

717
00:37:52,150 --> 00:37:55,285
and brings nothing but sweet dreams.”

718
00:37:55,287 --> 00:37:56,732
Bram Stoker.

719
00:38:02,895 --> 00:38:03,894
Hey.

720
00:38:03,896 --> 00:38:05,896
Hey.

721
00:38:05,898 --> 00:38:09,333
Oh. Hello. It's you.

722
00:38:10,448 --> 00:38:11,348
How was Vermont?

723
00:38:11,564 --> 00:38:13,081
Vermont was, uh, was great.

724
00:38:14,567 --> 00:38:17,167
I found, uh, this.

725
00:38:18,370 --> 00:38:19,570
For your desk.

726
00:38:19,572 --> 00:38:22,606
And for those future stressful days.

727
00:38:25,678 --> 00:38:26,643
Oh.

728
00:38:26,645 --> 00:38:28,011
Ha ha.

729
00:38:28,013 --> 00:38:29,246
I don't... I don't I have this one.

730
00:38:31,851 --> 00:38:33,016
Thank you.

731
00:38:33,018 --> 00:38:34,818
You're welcome.

732
00:38:36,555 --> 00:38:38,155
How are you doing?

733
00:38:38,157 --> 00:38:40,757
Uh, good.

734
00:38:40,759 --> 00:38:42,626
Yeah, I just want to say,

735
00:38:42,628 --> 00:38:45,329
if I ever do become the someone

736
00:38:45,331 --> 00:38:47,598
you want to go to when you're crying,

737
00:38:47,600 --> 00:38:50,133
uh, I'm here.

738
00:38:50,135 --> 00:38:52,569
Just, I figured, you
know, after the time

739
00:38:52,571 --> 00:38:54,137
we chased down the unsub,

740
00:38:54,139 --> 00:38:56,240
and now with you opening up to me

741
00:38:56,242 --> 00:39:00,978
about your concerns
regarding Reid, that, uh...

742
00:39:00,980 --> 00:39:04,281
Well, maybe there was
just a slight chink

743
00:39:04,283 --> 00:39:06,416
in your fluffy armor.

744
00:39:06,418 --> 00:39:07,551
It was luck.

745
00:39:07,553 --> 00:39:08,552
It was timing.

746
00:39:08,554 --> 00:39:10,621
I cry all the time.

747
00:39:10,623 --> 00:39:12,968
I'm a very sensitive person.

748
00:39:14,460 --> 00:39:17,728
I am glad you're here, ok?

749
00:39:17,730 --> 00:39:21,131
But I am never going to
stop giving you crap, Luke.

750
00:39:22,701 --> 00:39:24,134
Hey. Penelope.

751
00:39:24,136 --> 00:39:26,470
Hmm?

752
00:39:26,472 --> 00:39:28,272
You know, that's the first time...

753
00:39:28,274 --> 00:39:29,273
Shut it.

754
00:39:29,275 --> 00:39:30,474
You didn't call me by...

755
00:39:30,476 --> 00:39:32,643
Let's be in the moment.

756
00:39:41,120 --> 00:39:42,953
Stop! Stop!

757
00:39:42,955 --> 00:39:44,922
Nah, nah, no more orders
from you, little man.

758
00:39:44,924 --> 00:39:46,590
Maybe we can't get to you,

759
00:39:46,592 --> 00:39:47,691
but we can get to your friend.

760
00:39:47,693 --> 00:39:49,126
Let him go!

761
00:39:49,128 --> 00:39:50,427
So here's lesson number one.

762
00:39:50,429 --> 00:39:52,996
I know Shaw got your
back, but I'm in charge.

763
00:39:52,998 --> 00:39:55,432
In two weeks, my
shipment's coming through,

764
00:39:55,434 --> 00:39:57,367
and you're gonna make
sure it gets to me safely.

765
00:39:57,369 --> 00:39:58,368
Is that clear?

766
00:39:58,370 --> 00:40:00,003
Spencer...

767
00:40:00,005 --> 00:40:02,205
Is that clear?

768
00:40:02,207 --> 00:40:03,373
Yes, it's clear, it's clear.

769
00:40:03,375 --> 00:40:04,808
Lesson number two...

770
00:40:04,810 --> 00:40:07,911
Never, ever, mess with a
man's stash on the inside.

771
00:40:07,913 --> 00:40:09,913
When you do...

772
00:40:11,250 --> 00:40:12,749
People get hurt.

773
00:40:12,751 --> 00:40:15,686
Luis.

774
00:40:15,688 --> 00:40:17,287
It's ok. It's ok. It's ok.

775
00:40:17,289 --> 00:40:18,822
I'm sorry. It's ok.

776
00:40:18,824 --> 00:40:19,823
Guard!

777
00:40:23,362 --> 00:40:25,429
Help!

778
00:40:25,431 --> 00:40:27,231
Help!

779
00:40:27,232 --> 00:40:29,509
Synced and corrected by deglinglau
www.MY-SUBS.com