1
00:00:09,275 --> 00:00:11,137
- Hapo awali
kwenye "Biashara ya Familia"--

2
00:00:11,241 --> 00:00:12,206
- Usifanye.

3
00:00:12,275 --> 00:00:13,241
Usifanye.

4
00:00:13,310 --> 00:00:15,068
- Unakaribia kuwa baba.

5
00:00:15,137 --> 00:00:18,034
- Wewe ni pamoja nami,
au uko pamoja nao.

6
00:00:18,103 --> 00:00:19,758
- Ilikuwa nzuri sana
ili kukufahamu.

7
00:00:19,827 --> 00:00:21,862
- Mvulana
ni binamu wa Niles Monroe.

8
00:00:21,931 --> 00:00:23,758
- Unaonekana kama ulivyo
nimeona mzimu tu.

9
00:00:23,827 --> 00:00:24,931
- Ondosha gari.

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,931
- Mama, baba, yeye ni mtoto wako.

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
naapa.

12
00:00:28,068 --> 00:00:29,379
- Unaapa?

13
00:00:29,482 --> 00:00:30,379
- Ndugu Waziri
ameuawa.

14
00:00:30,482 --> 00:00:31,827
Ilikuwa ni muungano.

15
00:00:31,896 --> 00:00:33,862
- Mwanao ndiye kiongozi
wa shirika

16
00:00:33,931 --> 00:00:35,482
kupanga kukushusha.

17
00:00:35,586 --> 00:00:37,517
- Tuko kwenye vita vya mungu.

18
00:00:38,034 --> 00:00:39,482
[DeCarlos Waller's
"Biashara ya Familia"]

19
00:00:39,551 --> 00:00:42,000
- ♪ Ndio ♪

20
00:00:42,034 --> 00:00:43,379
♪ Uko tayari?

21
00:00:43,482 --> 00:00:44,655
♪ ♪

22
00:00:44,724 --> 00:00:47,448
♪ Hebu tupate
pesa hizi, pesa ♪

23
00:00:47,517 --> 00:00:50,241
♪ Tulipata jumba la kifahari huko Dubai ♪

24
00:00:50,344 --> 00:00:52,620
♪ Na WARDROBE yetu
tuendelee kuruka ♪

25
00:00:52,689 --> 00:00:55,379
♪ Tunajua unaipenda, ay ♪

26
00:00:55,413 --> 00:00:57,827
♪ Tunajua unaipenda, ndio

27
00:00:57,896 --> 00:01:00,310
♪ Tunashinda kila wakati,
na huo sio uwongo ♪

28
00:01:00,379 --> 00:01:03,034
♪ Unatamani sana
ulikuwa na maisha yetu ♪

29
00:01:03,103 --> 00:01:05,482
♪ Tunajua unaipenda, ay ♪

30
00:01:05,551 --> 00:01:07,068
♪ Tunajua unaipenda ♪

31
00:01:07,137 --> 00:01:10,758
♪ Ni biashara ya familia ♪

32
00:01:10,827 --> 00:01:12,448
♪ Ah, na, na, na ♪

33
00:01:12,482 --> 00:01:14,793
♪ Biashara ya familia

34
00:01:14,896 --> 00:01:18,448
♪ Iwapo mmoja atashinda, sote tutashinda ♪

35
00:01:18,551 --> 00:01:20,103
♪ Lo, hapana, ah ♪

36
00:01:20,172 --> 00:01:23,413
♪ Biashara ya familia ♪

37
00:01:27,896 --> 00:01:30,793
[Muziki mkali]

38
00:01:30,896 --> 00:01:37,931
♪ ♪

39
00:01:44,758 --> 00:01:51,827
♪

40
00:02:03,034 --> 00:02:05,931
[muziki unaongezeka]

41
00:02:06,000 --> 00:02:13,034
♪ ♪

42
00:02:16,206 --> 00:02:17,862
- Tuache.

43
00:02:17,965 --> 00:02:24,931
♪ ♪

44
00:02:32,275 --> 00:02:39,275
♪ ♪

45
00:02:53,586 --> 00:02:56,517
[muziki wa kutisha]

46
00:02:56,620 --> 00:02:57,827
♪ ♪

47
00:02:57,931 --> 00:03:00,931
[ving'ora vya mbali vilio]

48
00:03:01,034 --> 00:03:08,034
♪ ♪

49
00:03:09,068 --> 00:03:10,862
- Sidhani hivyo.

50
00:03:10,896 --> 00:03:17,965
♪

51
00:03:23,827 --> 00:03:27,551
- Tafadhali samahani
usumbufu, Ndugu Eliya.

52
00:03:27,586 --> 00:03:28,827
- Ndiyo, ni nini, Ndugu T?

53
00:03:28,896 --> 00:03:30,965
- Una wageni.

54
00:03:31,034 --> 00:03:32,034
- WHO?

55
00:03:32,103 --> 00:03:33,344
- LC na Orlando Duncan.

56
00:03:33,413 --> 00:03:37,206
Wamekuja
watoe heshima zao.

57
00:03:37,275 --> 00:03:39,172
- Waonyeshe kwa ofisi yangu.

58
00:03:39,241 --> 00:03:42,896
Walikuwa marafiki wazuri
kwa waziri.

59
00:03:43,000 --> 00:03:45,931
[kutetemeka kwa injini]

60
00:03:46,034 --> 00:03:53,000
♪ ♪

61
00:04:00,034 --> 00:04:01,275
- Jambo.

62
00:04:01,379 --> 00:04:02,275
- Baba yuko wapi?

63
00:04:02,379 --> 00:04:03,620
- Sio hapa.

64
00:04:03,724 --> 00:04:05,137
- Sawa, vipi kuhusu Curtis?

65
00:04:05,206 --> 00:04:06,965
- Chumba cha familia na Mjomba Rio.

66
00:04:07,034 --> 00:04:08,862
Kuna kitu unapaswa
fahamu kabla hujaingia huko.

67
00:04:11,793 --> 00:04:14,620
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

68
00:04:14,655 --> 00:04:16,448
- Curtis, waliniweka.

69
00:04:16,551 --> 00:04:17,620
- Nani alikuweka?

70
00:04:17,655 --> 00:04:20,172
- Bobby Boyd na Niles Monroe.

71
00:04:20,241 --> 00:04:21,689
- Shit.

72
00:04:21,758 --> 00:04:23,172
Nini kilitokea?

73
00:04:23,275 --> 00:04:25,689
- Sawa, kwanza kabisa,
wakaingia wote wawili--

74
00:04:27,724 --> 00:04:29,965
Nakujua wewe.

75
00:04:30,034 --> 00:04:31,793
Wewe ndiye uliyekuwa
kujaribu kumsumbua Lauryn

76
00:04:31,896 --> 00:04:32,931
nyumbani kwa Bobby.

77
00:04:32,965 --> 00:04:34,586
Wewe ni mmoja wa marafiki wa Bobby.

78
00:04:34,655 --> 00:04:36,034
Ninamjua Bobby, lakini mimi
tusingetuita marafiki.

79
00:04:36,103 --> 00:04:37,172
- Ah, ujinga.

80
00:04:37,275 --> 00:04:38,689
Anafanya nini hapa?

81
00:04:38,758 --> 00:04:40,586
- Angalia, ni muda mrefu
hadithi, Paris, sawa?

82
00:04:40,655 --> 00:04:42,103
Unapaswa tu
kuchukua kiti, sawa?

83
00:04:42,137 --> 00:04:43,275
Yo.
- Sifanyi mambo --

84
00:04:43,379 --> 00:04:44,758
- Tulia--

85
00:04:44,827 --> 00:04:45,758
- --mpaka huyo mama mjanja
juu kutoka hapa.

86
00:04:45,793 --> 00:04:47,000
- Tulia--
- Simwamini.

87
00:04:47,103 --> 00:04:49,137
- Paris, tulia.

88
00:04:49,241 --> 00:04:50,862
- Hapana.

89
00:04:50,931 --> 00:04:52,931
Ondoka kwangu.

90
00:04:53,000 --> 00:04:56,275
Nimekuwa na usiku kutoka
jamani, na huyu mama mjanja

91
00:04:56,310 --> 00:04:58,137
rafiki anawajibika kwa hilo.

92
00:04:58,206 --> 00:05:02,586
Kwa kadiri ninavyohusika,
una hatia kwa ushirika.

93
00:05:02,655 --> 00:05:04,068
- Bobby sio rafiki yangu.

94
00:05:04,172 --> 00:05:05,655
- Ndio?

95
00:05:05,724 --> 00:05:07,344
Bobby sio aina ya mtu
kuruhusu nasibu kuning'inia.

96
00:05:07,413 --> 00:05:09,068
- Angalia, cuz, ni
sivyo inavyoonekana.

97
00:05:09,137 --> 00:05:10,517
- Curtis, unakunywa
Kool-Aid, pia?

98
00:05:10,551 --> 00:05:11,517
- Sinywi
Kool-Aid.

99
00:05:11,620 --> 00:05:12,965
Ninasema tu--

100
00:05:13,034 --> 00:05:15,413
- Angalia, tazama,
unisikilize, Paris, sawa?

101
00:05:15,482 --> 00:05:18,275
Yeye ni ndugu yetu.

102
00:05:18,344 --> 00:05:19,689
Sisi si mapacha, Paris.

103
00:05:19,793 --> 00:05:21,068
Sisi ni mapacha watatu.

104
00:05:24,379 --> 00:05:25,931
Je, unasikiliza?

105
00:05:26,000 --> 00:05:28,689
Yeye ni ndugu yetu.

106
00:05:28,758 --> 00:05:30,793
- Je, unamchukia delulu, Rio?

107
00:05:30,862 --> 00:05:32,034
Acha kutaniana nami.

108
00:05:32,068 --> 00:05:34,034
- Mimi si fucking
na wewe, Paris.

109
00:05:34,068 --> 00:05:36,034
Ni ndugu yetu kweli.

110
00:05:41,655 --> 00:05:44,241
- [anapumua]

111
00:05:44,310 --> 00:05:50,827
Tafadhali fahamu kwamba sisi
pole sana kwa hasara yako.

112
00:05:50,896 --> 00:05:53,965
- Sio wewe
inapaswa kuomba msamaha.

113
00:05:54,034 --> 00:05:59,689
- Eliya, nakuahidi,
aliyefanya hivi,

114
00:05:59,724 --> 00:06:02,206
unaweza tayari
fikiria wamekufa.

115
00:06:02,275 --> 00:06:04,482
- Una uhakika ni hivyo
ahadi unaweza kutimiza,

116
00:06:04,551 --> 00:06:05,793
Orlando Duncan?

117
00:06:05,896 --> 00:06:07,275
Kwa sababu moja ya
watu wanaowajibika

118
00:06:07,344 --> 00:06:09,241
ni kaka yako, Junior.

119
00:06:09,275 --> 00:06:11,413
- Una uhakika
Junior anahusika?

120
00:06:11,448 --> 00:06:14,620
Alijali sana
kwa Ndugu Waziri.

121
00:06:14,724 --> 00:06:17,931
- Hisia hizo sio
tena huko, Bw. Duncan.

122
00:06:18,000 --> 00:06:21,862
Moyo wa mwanao umejaa
kwa chuki na udanganyifu,

123
00:06:21,931 --> 00:06:25,034
si tu kwa ajili ya
waziri, lakini kwa ajili yako.

124
00:06:25,103 --> 00:06:27,551
Atajaribu
akufanyie vile yeye

125
00:06:27,620 --> 00:06:29,689
amefanya kwa Ndugu Waziri.

126
00:06:29,758 --> 00:06:31,758
- Eliya, samahani.

127
00:06:31,862 --> 00:06:33,172
Siwezi kuamini hivyo.

128
00:06:33,241 --> 00:06:34,827
- Siwezi au siwezi?

129
00:06:36,965 --> 00:06:38,931
Ni sawa.

130
00:06:39,034 --> 00:06:41,862
Nitafanya kile ambacho hutafanya.

131
00:06:41,931 --> 00:06:46,241
Katika siku tatu, wakati wetu
kipindi cha maombolezo kimekwisha,

132
00:06:46,310 --> 00:06:49,758
Nitamuua mwanao

133
00:06:49,827 --> 00:06:53,862
na yeyote anayeniingilia.

134
00:06:53,931 --> 00:06:59,103
- Eliya, hebu tuchukue muda.

135
00:06:59,137 --> 00:07:03,137
Nahitaji muda
kubaini hili.

136
00:07:03,206 --> 00:07:06,862
- Kwa heshima yako
uhusiano na waziri,

137
00:07:06,965 --> 00:07:10,206
nitakupa muda.

138
00:07:10,310 --> 00:07:13,034
Sasa, kama utasamehe
mimi, lazima nimalize

139
00:07:13,103 --> 00:07:14,896
kuandaa mwili wa waziri.

140
00:07:15,000 --> 00:07:17,068
Ni lazima kuzikwa na jua.

141
00:07:17,172 --> 00:07:24,103
♪ ♪

142
00:07:33,137 --> 00:07:35,413
- Mmm.

143
00:07:35,482 --> 00:07:37,413
- Mmm.

144
00:07:37,482 --> 00:07:38,344
- Ugh.

145
00:07:38,448 --> 00:07:39,931
Njoo.

146
00:07:40,000 --> 00:07:40,931
- Kuna nini?

147
00:07:41,000 --> 00:07:42,517
Sikukuumizi, sivyo?

148
00:07:42,586 --> 00:07:43,689
- Hapana, mtoto.

149
00:07:43,793 --> 00:07:45,103
- Kuna nini?

150
00:07:45,172 --> 00:07:46,586
- Angalia, angalia, ninahitaji
wewe kuacha kunitibu

151
00:07:46,689 --> 00:07:48,965
kama mimi ni aina fulani
ya mwanasesere wa China, sawa?

152
00:07:49,034 --> 00:07:50,034
Njoo.

153
00:07:50,068 --> 00:07:51,724
Weka nyuma yako ndani yake.

154
00:07:51,827 --> 00:07:56,965
Mtoto, nimekuwa nikingojea
kwako siku nzima.

155
00:07:57,034 --> 00:07:59,689
Vunja dada kama wewe
tulifanya usiku wa harusi yetu.

156
00:07:59,793 --> 00:08:01,517
- Uh-uh.

157
00:08:01,586 --> 00:08:02,551
- Njoo.

158
00:08:02,620 --> 00:08:04,103
- Unafikiri sitaki?

159
00:08:04,172 --> 00:08:05,448
Lakini siwezi.

160
00:08:05,517 --> 00:08:06,827
Tuna mtoto wetu hapa.

161
00:08:06,896 --> 00:08:07,827
- Ugh.

162
00:08:07,896 --> 00:08:09,379
- Huyo ni mtoto wangu.

163
00:08:09,448 --> 00:08:10,931
- Ikiwa hautaacha kucheza
pamoja nami na unipe.

164
00:08:11,000 --> 00:08:13,862
[kucheka]

165
00:08:13,931 --> 00:08:16,827
[Muziki mkali]

166
00:08:16,931 --> 00:08:23,620
- Rio, hii ina chochote
cha kufanya na huyo bibi kichaa

167
00:08:23,724 --> 00:08:26,310
Margaret ulikuwa
hivyo obsessed na?

168
00:08:26,413 --> 00:08:29,413
Ree, unatambua kuwa wao ni
baada tu ya pesa, sivyo?

169
00:08:29,517 --> 00:08:30,689
- Nilimpata.

170
00:08:30,758 --> 00:08:32,931
- Haifanyi
akili yoyote, Ree.

171
00:08:33,034 --> 00:08:34,586
Mungu.

172
00:08:34,620 --> 00:08:37,827
Shangazi Nee Nee, tafadhali tafadhali
muelezee hayo mama

173
00:08:37,896 --> 00:08:40,275
hakuwa na mtoto mwingine?

174
00:08:40,344 --> 00:08:42,482
- Siwezi kufanya hivyo, Paris.

175
00:08:42,551 --> 00:08:48,931
Inaonekana Roman anaweza kuwa nayo
kuibiwa wakati wa kuzaliwa.

176
00:08:49,034 --> 00:08:51,206
- Siwezi kuwaamini nyote
amini ujinga huu.

177
00:08:51,275 --> 00:08:52,620
- Sio ujinga, Paris.

178
00:08:52,655 --> 00:08:54,551
- Ree, wewe--
humjui.

179
00:08:54,620 --> 00:08:56,103
- Angalia, yeye ni ndugu yetu.

180
00:08:56,172 --> 00:09:00,827
Na hata mama anaamini.

181
00:09:00,931 --> 00:09:02,586
- Mama?

182
00:09:02,655 --> 00:09:05,068
- Ndiyo.

183
00:09:05,137 --> 00:09:06,724
- Ndiyo.

184
00:09:06,827 --> 00:09:13,310
Ndio maana yuko juu
akilia macho yake nje, Paris.

185
00:09:13,413 --> 00:09:14,689
Ni kweli, mtoto.

186
00:09:14,793 --> 00:09:15,689
Ni kweli.

187
00:09:15,793 --> 00:09:18,827
Huyu ni ndugu yako.

188
00:09:18,931 --> 00:09:21,862
[muziki wa kuigiza]

189
00:09:21,965 --> 00:09:28,931
♪ ♪

190
00:09:30,965 --> 00:09:35,724
- Pops, najua ya Junior
ametoka mfukoni,

191
00:09:35,827 --> 00:09:37,551
lakini ni sisi kweli
kumwacha Eliya

192
00:09:37,655 --> 00:09:41,137
na Udugu umuue?

193
00:09:41,206 --> 00:09:43,793
- Sio ikiwa naweza kusaidia.

194
00:09:43,862 --> 00:09:48,310
Hivi sasa,
Junior ameumia, amechanganyikiwa.

195
00:09:48,379 --> 00:09:51,310
Ni kazi yetu kama familia yake
ili kumrudisha kwenye mstari.

196
00:09:51,413 --> 00:09:52,793
- Ninapata hiyo.

197
00:09:52,862 --> 00:09:54,551
Lakini katika siku tatu,
tutakuwa na

198
00:09:54,620 --> 00:09:58,551
kila Muislamu Mweusi katika hili
nchi nje kumtafuta.

199
00:09:58,655 --> 00:10:02,000
- Sijawahi kusema ilikuwa
itakuwa rahisi, mwanangu.

200
00:10:02,068 --> 00:10:05,034
Anzisha mkutano na wote
wajumbe wa Jedwali.

201
00:10:05,137 --> 00:10:07,034
Nahitaji kujua wapi
kila mtu anasimama

202
00:10:07,137 --> 00:10:09,206
kwa hili kabla sijachukua hatua.

203
00:10:16,310 --> 00:10:18,724
- Uko sawa?

204
00:10:18,793 --> 00:10:22,448
- Shangazi Nee,
ningewezaje kujua?

205
00:10:22,517 --> 00:10:25,551
Namaanisha, ningewezaje
hata kuruhusu hili kutokea?

206
00:10:25,620 --> 00:10:29,275
- Hapana, angalia, wakati mwingine
mambo yanatokea tu.

207
00:10:29,344 --> 00:10:32,344
Sio kosa lako.

208
00:10:32,448 --> 00:10:35,275
- Je! ninaadhibiwa?

209
00:10:35,344 --> 00:10:39,137
Maana nahisi
Nimeshikwa na mzunguko

210
00:10:39,172 --> 00:10:42,344
mlango wa ujinga.

211
00:10:42,448 --> 00:10:44,793
Namaanisha, kwanza Junior.

212
00:10:44,862 --> 00:10:46,551
Na sasa hii, Shangazi Nee.
Je!

213
00:10:46,620 --> 00:10:48,000
sipunguzii--

214
00:10:48,103 --> 00:10:50,793
- Hapana, hapana, hapana, hapana,
usizungumze hivyo.

215
00:10:50,862 --> 00:10:53,517
Hii haina chochote
kuhusiana na Junior.

216
00:10:53,586 --> 00:10:59,275
- Labda sio, lakini ina
kila kitu cha kufanya na mimi

217
00:10:59,344 --> 00:11:01,689
kushindwa kama mama.

218
00:11:01,758 --> 00:11:04,206
I mean, mimi si
hata kumfahamu huyu kijana.

219
00:11:04,241 --> 00:11:06,793
Na nilishindwa kama mama.

220
00:11:06,862 --> 00:11:07,793
- Hapana, haujafanya.

221
00:11:07,862 --> 00:11:08,827
- Ninayo.

222
00:11:08,896 --> 00:11:10,241
[muziki mpole wa piano]

223
00:11:10,344 --> 00:11:11,517
Mimi ni mama.

224
00:11:11,586 --> 00:11:14,724
Ni kazi yangu kumlinda.

225
00:11:14,758 --> 00:11:15,965
Na huyo mbwembwe--

226
00:11:16,034 --> 00:11:21,896
huyo mbwembwe
nimemchukua mtoto wangu tu.

227
00:11:21,931 --> 00:11:23,896
- Kweli, haukujua.

228
00:11:23,965 --> 00:11:26,482
- [kulia]

229
00:11:26,551 --> 00:11:28,448
Ningempenda, Nee.

230
00:11:28,517 --> 00:11:29,689
- Ndiyo.

231
00:11:29,758 --> 00:11:30,827
- Angekuwa
kupendwa, unajua.

232
00:11:30,896 --> 00:11:32,137
- Ndiyo.
- Unajua?

233
00:11:32,206 --> 00:11:33,724
- Ndio.

234
00:11:33,758 --> 00:11:35,448
- Angekuwa na mema
maisha, unajua, nyumba nzuri.

235
00:11:35,517 --> 00:11:36,413
- Mm-hmm.

236
00:11:36,517 --> 00:11:37,862
Bila shaka, mtoto.

237
00:11:37,896 --> 00:11:40,034
Hakika angefanya hivyo.

238
00:11:40,103 --> 00:11:42,448
- Lakini basi tu
Binti alimchukua tu,

239
00:11:42,551 --> 00:11:44,379
na hata hakutazama nyuma.

240
00:11:44,448 --> 00:11:46,827
I mean, jinsi gani
unafanya ujinga huo?

241
00:11:46,896 --> 00:11:49,586
♪ ♪

242
00:11:49,655 --> 00:11:52,724
Je! Unajua sehemu iliyopigwa?

243
00:11:52,793 --> 00:11:57,620
Amekufa, na hata siwezi
nenda kampige punda wake.

244
00:11:57,724 --> 00:12:00,275
- Na siwezi kusaidia
unampiga punda wake.

245
00:12:00,344 --> 00:12:02,758
- [kulia]
- [ anacheka]

246
00:12:02,793 --> 00:12:04,310
Sawa, sawa.
Njoo.

247
00:12:04,344 --> 00:12:05,310
Njoo sasa.

248
00:12:05,413 --> 00:12:08,310
[muziki wa kusisimua]

249
00:12:08,413 --> 00:12:15,379
♪ ♪

250
00:12:25,551 --> 00:12:26,724
- Ah, asante Mungu.

251
00:12:26,793 --> 00:12:28,310
Baba, niambie, ni kweli?

252
00:12:28,413 --> 00:12:30,965
Ni-- ni ndugu yetu?

253
00:12:31,034 --> 00:12:33,310
- Je! kila mtu anaenda wazimu sasa?

254
00:12:33,379 --> 00:12:34,448
Bila shaka yeye si ndugu yetu.

255
00:12:34,482 --> 00:12:35,482
- Asante.

256
00:12:35,551 --> 00:12:36,517
- Sisi si kwenda mambo.

257
00:12:36,586 --> 00:12:37,896
Ikiwa sisi ni, basi ndivyo Mama.

258
00:12:37,965 --> 00:12:39,344
Waambie, Pop.

259
00:12:39,448 --> 00:12:41,241
- Kutoka kwa mazungumzo
Nilikuwa na mama yako

260
00:12:41,310 --> 00:12:46,379
kabla sijaondoka, anaonekana
fikiria kuwa Roman ni mtoto wetu.

261
00:12:46,448 --> 00:12:49,551
Ingawa ni mbali kidogo,
Sina sababu ya kuwa na shaka

262
00:12:49,620 --> 00:12:51,413
anachosema yeye na Rio.

263
00:12:51,482 --> 00:12:54,137
Walakini, nitaangalia a
kidogo zaidi asubuhi.

264
00:12:54,241 --> 00:12:55,310
- Njoo, baba.

265
00:12:55,379 --> 00:12:59,103
Hii ni zaidi ya mbali.

266
00:12:59,172 --> 00:13:00,344
Vipi kuhusu hili?

267
00:13:00,448 --> 00:13:02,068
Hebu tu kuwa nao
chukua kipimo cha DNA.

268
00:13:02,172 --> 00:13:03,620
Hiyo itasuluhisha
ni haraka sana.

269
00:13:03,689 --> 00:13:05,344
- Niko pamoja nawe, Paris.

270
00:13:05,379 --> 00:13:08,000
Ninaweza kupimwa DNA na
pata matokeo ndani ya dakika 10.

271
00:13:08,068 --> 00:13:13,965
- Hatuhitaji goddamn
Uchunguzi wa DNA au kitu kingine chochote.

272
00:13:14,034 --> 00:13:16,137
Ee Bwana.

273
00:13:16,206 --> 00:13:20,965
Unachotakiwa kufanya ni kuangalia
yake na kujua yeye ni wetu, LC.

274
00:13:21,034 --> 00:13:22,862
Ninamaanisha, njoo, angalia
sura ya kichwa hicho.

275
00:13:22,931 --> 00:13:26,206
Ikiwa hiyo sio yako
punda-punda mstatili wa kichwa,

276
00:13:26,241 --> 00:13:27,586
hakuna kitu.

277
00:13:27,689 --> 00:13:29,413
Na macho yake hayakuweza
kuwa wangu zaidi ikiwa mimi

278
00:13:29,482 --> 00:13:31,241
nikazing'oa kichwani mwangu.

279
00:13:31,344 --> 00:13:33,344
- Kwa nini sisi bado
kuzungumza juu ya hili

280
00:13:33,413 --> 00:13:34,827
wakati tunaweza kutatua hili--
- Uh, samahani.

281
00:13:34,862 --> 00:13:36,000
- --na kipimo cha DNA?

282
00:13:36,068 --> 00:13:37,137
- Nilisema nini?

283
00:13:37,206 --> 00:13:40,482
Nini--nini--nilisema nini?

284
00:13:40,551 --> 00:13:43,379
Huyu ni mwanangu, ndugu yako.

285
00:13:43,482 --> 00:13:45,137
Sihitaji kipimo cha DNA.
- Mama.

286
00:13:45,206 --> 00:13:46,172
- Ah-ah.

287
00:13:46,206 --> 00:13:49,206
Na wewe pia.

288
00:13:49,241 --> 00:13:50,551
Nimezungumza.

289
00:13:50,655 --> 00:13:56,965
♪ ♪

290
00:13:57,034 --> 00:13:59,310
- Tunahitaji kuzungumza.

291
00:13:59,379 --> 00:14:00,379
- Kwa nini?

292
00:14:00,448 --> 00:14:02,137
Kuna nini?

293
00:14:02,241 --> 00:14:04,448
- Hiyo kukutana nawe
na Bi Donna alikuwa,

294
00:14:04,551 --> 00:14:06,724
ilinifanya nikose utulivu na hofu.

295
00:14:06,793 --> 00:14:10,206
Watu hao wanazungumza
kuhusu kuua familia yako.

296
00:14:10,275 --> 00:14:13,034
- Tafadhali, usianze hii.

297
00:14:13,103 --> 00:14:14,793
- Sijaanza.
Je, unasikiliza?

298
00:14:14,862 --> 00:14:15,965
Nikasema naogopa.

299
00:14:16,068 --> 00:14:21,620
- [anapumua]
Sonya, nisikilize.

300
00:14:21,724 --> 00:14:23,724
nakupenda.

301
00:14:23,758 --> 00:14:26,620
Na ninampenda mtoto wetu.

302
00:14:26,724 --> 00:14:29,344
Lakini jamani familia yangu.

303
00:14:29,413 --> 00:14:32,103
Wanaweza kuoza kuzimu
kwa jinsi ninavyohusika.

304
00:14:32,172 --> 00:14:35,103
Na pengine watafanya kwa
muda namaliza nao.

305
00:14:35,172 --> 00:14:36,206
- Mtoto, njoo.

306
00:14:36,275 --> 00:14:38,034
Huwezi kufanya hivi.

307
00:14:38,103 --> 00:14:39,551
- [anapumua]

308
00:14:39,620 --> 00:14:42,931
- Mtoto, utanipata,
wewe, na mtoto huyu aliuawa.

309
00:14:42,965 --> 00:14:44,551
Njoo sasa.

310
00:14:44,620 --> 00:14:47,620
Hauwezi kuiondoa familia yako
kwa sababu tu hisia zako

311
00:14:47,724 --> 00:14:48,586
aliumia.

312
00:14:48,655 --> 00:14:50,724
- Kwa nini sivyo?

313
00:14:50,793 --> 00:14:54,689
- Kweli, kwa sababu nusu yao
walikuwa hawajui kama wewe.

314
00:14:54,758 --> 00:14:56,379
- Ujinga sio kisingizio.

315
00:14:56,413 --> 00:14:57,482
- Ee Mungu.

316
00:14:57,551 --> 00:15:00,103
Unafikiri Vegas hakujua?

317
00:15:00,172 --> 00:15:03,379
Ikiwa alijua, Orlando alijua.

318
00:15:03,448 --> 00:15:05,310
Ninawapa tu
shimoni kwa njia ile ile

319
00:15:05,344 --> 00:15:07,000
wamekuwa wakinipa.

320
00:15:07,068 --> 00:15:08,620
- Ah mungu, siwezi hata
amini umesema hivyo.

321
00:15:08,689 --> 00:15:10,379
- Amini.

322
00:15:10,482 --> 00:15:12,275
- Mtoto, watu hao wanakupenda.

323
00:15:12,344 --> 00:15:13,758
Wamekupenda.

324
00:15:13,827 --> 00:15:16,000
Namaanisha, unajua
kwamba vile vile mimi.

325
00:15:16,034 --> 00:15:17,413
Njoo sasa.

326
00:15:17,482 --> 00:15:21,137
- Kwa ajili yetu
ndoa na mtoto wetu,

327
00:15:21,206 --> 00:15:24,241
ni bora usije
kwa mikutano mingine zaidi ya siku zijazo.

328
00:15:24,310 --> 00:15:25,931
- Je!

329
00:15:26,000 --> 00:15:27,103
- Ndio.

330
00:15:27,172 --> 00:15:30,620
- Mtoto,

331
00:15:30,655 --> 00:15:34,137
kwa ajili ya ndoa yetu,

332
00:15:34,206 --> 00:15:36,965
Nahitaji uahidi
mimi si wewe--

333
00:15:37,034 --> 00:15:40,482
hautaua
shangazi za mtoto wetu,

334
00:15:40,586 --> 00:15:42,793
wajomba, na babu.

335
00:15:47,413 --> 00:15:48,931
Jamani, tafadhali.

336
00:15:49,000 --> 00:15:50,103
Junior, njoo sasa.
Subiri.

337
00:15:50,172 --> 00:15:51,551
Unaenda wapi?

338
00:15:51,620 --> 00:15:52,482
Mtoto, hapana.

339
00:15:52,586 --> 00:15:55,413
Njoo, tafadhali.

340
00:15:55,482 --> 00:15:57,620
- [anapumua]

341
00:16:00,758 --> 00:16:05,551
Ninachoweza kuahidi ni,

342
00:16:05,620 --> 00:16:08,620
Sitapiga risasi
isipokuwa kupigwa risasi.

343
00:16:11,344 --> 00:16:14,241
[muziki wa hip-hop]

344
00:16:14,344 --> 00:16:19,896
♪ ♪

345
00:16:19,965 --> 00:16:20,896
- [ anacheka]

346
00:16:20,965 --> 00:16:22,413
- Halo, mtu.

347
00:16:22,517 --> 00:16:24,551
Ninathamini kila kitu
umenifanyia, Bobby.

348
00:16:24,620 --> 00:16:26,620
- Sikiliza, ni lazima
kuwa asante wewe, mtu.

349
00:16:26,724 --> 00:16:28,965
Umemtoa baba yangu
pombe na yote, jamani.

350
00:16:29,034 --> 00:16:30,517
Sikiliza, kukuthamini, mwanadamu.

351
00:16:30,586 --> 00:16:31,793
Ulinipa baba yangu
nyuma, hata kama ni

352
00:16:31,862 --> 00:16:33,172
ilikuwa kwa miaka kadhaa.

353
00:16:33,241 --> 00:16:34,620
- Ndio.

354
00:16:34,724 --> 00:16:36,931
Alipendwa Mjomba Willie
na punda wake wazimu.

355
00:16:37,000 --> 00:16:38,620
- [anacheka]

356
00:16:38,724 --> 00:16:40,827
- Mtu huyo alikuwa kama a
baba kwangu kama alivyokuwa kwako.

357
00:16:40,896 --> 00:16:42,586
- Shit, labda zaidi, mtu.

358
00:16:42,689 --> 00:16:45,068
[anacheka] Sikiliza,
una uhakika lazima uende?

359
00:16:45,137 --> 00:16:48,172
Maana wacha niwaambie, nimepata
unacheza uchafu mkubwa, binamu.

360
00:16:48,241 --> 00:16:49,275
Itakuwa furaha.

361
00:16:49,379 --> 00:16:50,620
Njoo, shikamane.

362
00:16:50,724 --> 00:16:52,551
- Ah, asante kwa
mwaliko, jamani.

363
00:16:52,586 --> 00:16:54,241
Begi langu tayari liko kwenye ndege.

364
00:16:54,310 --> 00:16:55,758
Nilifanya nilichokuja kufanya.

365
00:16:55,793 --> 00:16:58,827
Zaidi ya hayo, hakuna kilichobaki
kwa ajili yangu hapa lakini nimepotea

366
00:16:58,896 --> 00:17:00,620
upendo na kumbukumbu mbaya.

367
00:17:00,689 --> 00:17:02,344
- Wanaweza kuwa
kumbukumbu mbaya kwako,

368
00:17:02,448 --> 00:17:03,896
lakini naweza kukuambia
kitu kwa ajili yangu?

369
00:17:03,965 --> 00:17:05,137
Nilikuwa na mpira, mtu.

370
00:17:05,241 --> 00:17:07,275
Paris - Whew.

371
00:17:07,310 --> 00:17:08,965
Hiyo ni kuzimu moja
mwanamke hapo hapo, mwanaume.

372
00:17:09,068 --> 00:17:10,482
- Sikiliza, hey.

373
00:17:10,586 --> 00:17:12,241
Ondoka mbali na Paris.

374
00:17:12,310 --> 00:17:13,862
Yeye si mtu wa kucheza naye.

375
00:17:13,965 --> 00:17:16,000
- Ah, hakuna mtu anayejali
Kuhusu Paris Duncan

376
00:17:16,103 --> 00:17:17,379
- Unapaswa kuwa.
- Ninapaswa kuwa?

377
00:17:17,448 --> 00:17:18,965
- Ndio.

378
00:17:19,034 --> 00:17:23,482
Na ikiwa sio wazi
kutosha, basi wasiwasi kuhusu mimi.

379
00:17:23,586 --> 00:17:26,827
Paris imezimwa.

380
00:17:26,931 --> 00:17:27,931
Acha iende.

381
00:17:28,000 --> 00:17:29,413
Ulikuwa na furaha yako.

382
00:17:29,482 --> 00:17:31,068
- [anacheka] Subiri, ni nini
hiyo inapaswa kumaanisha?

383
00:17:31,137 --> 00:17:33,034
I-- Ninahisi kama unaweza
kuwa na wivu kidogo.

384
00:17:33,103 --> 00:17:34,310
Huna wivu, sivyo?

385
00:17:34,413 --> 00:17:36,034
Je, hivyo--

386
00:17:36,137 --> 00:17:37,517
- Na ninahisi kama wewe
hataki kabisa kujua

387
00:17:37,586 --> 00:17:40,586
jibu la swali hilo.

388
00:17:40,655 --> 00:17:42,448
Naipenda Paris.

389
00:17:42,517 --> 00:17:46,448
Na unaona nini
nitamfanyia.

390
00:17:46,517 --> 00:17:49,655
Fuck unafikiri mimi ni
utafanya kumlinda?

391
00:17:49,758 --> 00:17:56,758
♪ ♪

392
00:18:03,931 --> 00:18:05,965
[ndege wanalia]

393
00:18:06,034 --> 00:18:09,793
[gonga mlango]

394
00:18:09,862 --> 00:18:10,793
- Habari za asubuhi--

395
00:18:10,862 --> 00:18:11,862
- Oh.

396
00:18:11,896 --> 00:18:13,689
- --Bi. Coretta.

397
00:18:13,758 --> 00:18:15,379
Jina langu ni LC Duncan.

398
00:18:15,448 --> 00:18:16,965
- Najua wewe ni nani.

399
00:18:17,034 --> 00:18:18,000
- Nzuri.

400
00:18:18,068 --> 00:18:19,482
Kwa sababu niko hapa kuhusu--

401
00:18:19,551 --> 00:18:21,586
- Kirumi, na sijui
kuwa na chochote cha kusema.

402
00:18:21,689 --> 00:18:25,551
- Sikiliza, najua hii
ni kidogo Awkward.

403
00:18:25,620 --> 00:18:27,586
Nina maswali machache tu.

404
00:18:27,655 --> 00:18:30,344
- Ni nini kinakufanya hivyo
hakika nina majibu?

405
00:18:30,379 --> 00:18:32,827
- Kweli, kutoka kwa kile mimi
sikia kutoka kwa mwanangu Rio,

406
00:18:32,862 --> 00:18:35,758
sasa huyo dada yako
amefariki dunia,

407
00:18:35,862 --> 00:18:40,620
unaweza kuwa peke yako
na majibu yoyote ya kweli.

408
00:18:40,689 --> 00:18:42,931
- Tazama, hii ni
kile ambacho sikutaka.

409
00:18:43,000 --> 00:18:45,689
Nilimsihi sana dada yangu
niache na mzigo huu wote.

410
00:18:45,758 --> 00:18:49,068
Sio haki kwamba yeye
niliacha haya yote kwenye mabega yangu.

411
00:18:49,137 --> 00:18:50,034
- Ndio.

412
00:18:50,103 --> 00:18:53,482
Naam, tuko hapa sasa.

413
00:18:53,551 --> 00:18:56,172
Hakuna kitu sisi
unaweza kufanya kuhusu siku za nyuma,

414
00:18:56,206 --> 00:18:57,965
lakini kunaweza kuwa
kitu unaweza kufanya

415
00:18:58,034 --> 00:19:01,689
ili kupunguza baadhi ya mzigo huo.

416
00:19:01,758 --> 00:19:06,931
Nahitaji kuisikia mwenyewe.

417
00:19:07,034 --> 00:19:08,758
Je, ni mwanangu?

418
00:19:08,862 --> 00:19:11,448
Roma ni mwanangu?

419
00:19:11,517 --> 00:19:14,448
[Muziki mkali]

420
00:19:14,551 --> 00:19:16,517
♪ ♪

421
00:19:16,586 --> 00:19:18,000
- Ndiyo, Mheshimiwa Duncan.

422
00:19:18,068 --> 00:19:20,000
Roman ni mwanao.

423
00:19:20,068 --> 00:19:23,517
- Basi kwa nini umemchukua?

424
00:19:23,586 --> 00:19:24,517
- Sikumchukua.

425
00:19:24,586 --> 00:19:25,655
Dada yangu alifanya.

426
00:19:25,724 --> 00:19:28,931
- Basi kwa nini alimchukua?

427
00:19:28,965 --> 00:19:31,758
- Margaret alitaka
mtoto vibaya sana.

428
00:19:31,827 --> 00:19:35,275
Na-- na ninyi nyote
alikuwa na watoto wengi.

429
00:19:35,379 --> 00:19:38,413
Yeye tu kamwe kufikiria
kwamba utamkosa.

430
00:19:38,517 --> 00:19:39,551
- Vipi kuhusu wewe?

431
00:19:39,620 --> 00:19:41,034
Huh?

432
00:19:41,103 --> 00:19:42,758
Unaweza kuwa-- wewe
angeweza kusema kitu.

433
00:19:42,827 --> 00:19:47,241
Lakini badala yake,
ulimsaidia kumchukua mwanangu.

434
00:19:47,310 --> 00:19:51,103
Wewe - wewe ni kama
hatia kama yeye.

435
00:19:51,172 --> 00:19:52,413
- Ndio, uko sawa.

436
00:19:52,517 --> 00:19:53,413
Uko sahihi.

437
00:19:53,517 --> 00:19:55,275
Ilikuwa sahihi, sawa?

438
00:19:55,310 --> 00:19:57,517
Lakini alikuwa dada yangu.

439
00:19:57,586 --> 00:19:59,275
Alikuwa familia yangu.

440
00:19:59,310 --> 00:20:00,655
Alikuwa anaumia.

441
00:20:00,724 --> 00:20:02,655
Alikuwa familia yangu.

442
00:20:02,724 --> 00:20:05,448
Na tulipendana
na Roman haraka sana.

443
00:20:05,517 --> 00:20:08,862
samahani.

444
00:20:08,931 --> 00:20:10,862
- Samahani.
- Samahani.

445
00:20:10,931 --> 00:20:14,551
- Samahani haitoshi.

446
00:20:14,620 --> 00:20:16,517
- [minong'ono]
samahani.

447
00:20:16,586 --> 00:20:23,655
♪ ♪

448
00:20:28,551 --> 00:20:31,965
[kulia]

449
00:20:32,068 --> 00:20:38,448
♪ ♪

450
00:20:38,517 --> 00:20:41,448
[muziki mwepesi]

451
00:20:41,551 --> 00:20:48,517
♪ ♪

452
00:21:01,482 --> 00:21:02,448
- Jambo.

453
00:21:02,517 --> 00:21:03,758
Bibi anakutafuta.

454
00:21:03,827 --> 00:21:05,931
- Yo, ni nani huyu?

455
00:21:06,000 --> 00:21:08,689
Yuko kwenye picha nyingi.

456
00:21:08,793 --> 00:21:10,448
- Huyo ndiye Mjomba Junior.

457
00:21:10,517 --> 00:21:11,620
Yeye ni ndugu yako.

458
00:21:11,689 --> 00:21:13,000
- Jamani.

459
00:21:13,068 --> 00:21:15,034
Ni ndugu wangapi na
dada ninao?

460
00:21:15,103 --> 00:21:17,000
- Sita, pamoja naye.

461
00:21:17,034 --> 00:21:18,310
- Yeye ni mkubwa kama shit.

462
00:21:18,379 --> 00:21:20,137
Nitakutana naye lini?

463
00:21:20,206 --> 00:21:24,965
- Uh, mjomba Junior sio
karibu sana na familia

464
00:21:25,034 --> 00:21:26,275
sasa hivi.

465
00:21:26,344 --> 00:21:27,448
- Ah, ndio?

466
00:21:27,517 --> 00:21:29,068
Hiyo inahusu nini?

467
00:21:29,172 --> 00:21:31,379
- Hali nzima
ngumu.

468
00:21:31,448 --> 00:21:33,965
Angalia, unataka kujua?

469
00:21:34,034 --> 00:21:36,000
Zungumza na Bibi na Babu.

470
00:21:36,068 --> 00:21:37,965
- Inaonekana kama kila kitu kuhusu
huyu jamaa ni mgumu.

471
00:21:38,034 --> 00:21:42,206
- [anacheka] Hufanyi
hata kujua nusu, mtu.

472
00:21:42,241 --> 00:21:43,413
- Ndio, naanza
kuona hilo.

473
00:21:47,896 --> 00:21:51,827
[ving'ora vya mbali vilio]

474
00:21:51,896 --> 00:21:53,379
- Ninyi watu mnahitaji chochote
mengine, nijulishe.

475
00:21:53,448 --> 00:21:54,586
- Itafanya.

476
00:21:54,655 --> 00:21:57,034
[muziki wa jazzy]

477
00:21:57,137 --> 00:21:59,137
- Wako hapa.

478
00:21:59,206 --> 00:22:01,689
- Kweli, kuna yetu
patsy mdogo na mama yake.

479
00:22:01,758 --> 00:22:02,827
- Oh.

480
00:22:02,896 --> 00:22:04,620
Oh, jambo.

481
00:22:04,655 --> 00:22:06,655
- Nilipata hisia
mtu huyu, Lauryn.

482
00:22:06,724 --> 00:22:08,827
- Ndio, na wewe ni
pengine sawa.

483
00:22:08,896 --> 00:22:09,862
- Mm-hmm.

484
00:22:09,931 --> 00:22:12,034
Hii ni chess, sio cheki.

485
00:22:12,103 --> 00:22:13,275
- Kweli.

486
00:22:13,379 --> 00:22:17,103
♪ ♪

487
00:22:17,137 --> 00:22:19,482
Kisha tucheze mchezo.

488
00:22:19,551 --> 00:22:20,655
Tabasamu.

489
00:22:20,724 --> 00:22:22,137
Twende zetu.

490
00:22:22,241 --> 00:22:24,482
♪ ♪

491
00:22:24,551 --> 00:22:26,310
[kutetemeka kwa barafu]
- Mm.

492
00:22:26,379 --> 00:22:27,482
- Habari.

493
00:22:27,586 --> 00:22:28,586
- Donna, ni hivyo
vizuri kukuona.

494
00:22:28,655 --> 00:22:30,034
Mwah.
Unaonekana mzuri.

495
00:22:30,103 --> 00:22:31,310
- Ni vizuri kukuona.
- Hello, mrembo.

496
00:22:31,379 --> 00:22:32,862
Mwah.

497
00:22:32,931 --> 00:22:35,172
Ah, ingia hapa.
- Bosi.

498
00:22:35,241 --> 00:22:36,586
Mwah, habari.
- Unaendeleaje?

499
00:22:36,689 --> 00:22:38,034
Unaonekana mzuri.
- Asante.

500
00:22:38,103 --> 00:22:39,413
Vivyo hivyo na wewe.

501
00:22:39,482 --> 00:22:40,724
[anacheka]

502
00:22:40,793 --> 00:22:41,862
- Hiyo ilikuwa baadhi
kuzimu ya mkutano

503
00:22:41,931 --> 00:22:43,206
tulikuwa na siku nyingine, Boss.

504
00:22:43,275 --> 00:22:45,448
- Ulikuwa wa kutia moyo sana.

505
00:22:45,551 --> 00:22:46,758
Ulisema nini?

506
00:22:46,793 --> 00:22:47,827
Tupo --

507
00:22:47,896 --> 00:22:49,275
- --goddamn vita.
- Mm.

508
00:22:49,310 --> 00:22:50,241
Hiyo hapo.

509
00:22:50,275 --> 00:22:51,379
[kicheko]

510
00:22:51,448 --> 00:22:54,103
- Ndio, wako sawa, Junior.

511
00:22:54,137 --> 00:22:56,448
LC haina chochote juu yako.

512
00:22:56,551 --> 00:22:58,448
Ninajivunia wewe.

513
00:22:58,551 --> 00:23:00,862
- Lakini sasa tumepata
kuishi kulingana nayo.

514
00:23:00,965 --> 00:23:03,206
Tunapaswa kuwaachia ujumbe.

515
00:23:03,275 --> 00:23:05,448
- Ni aina gani ya ujumbe
unazungumzia?

516
00:23:05,517 --> 00:23:07,758
Si kumuua Ndugu
Waziri inatosha?

517
00:23:07,827 --> 00:23:09,034
- Hapana.

518
00:23:09,137 --> 00:23:10,965
Tunapaswa kuwaacha
ujumbe mwingine

519
00:23:11,034 --> 00:23:14,137
kabla hawajatupiga nyuma turuhusu
wanajua tuko serious

520
00:23:14,206 --> 00:23:15,758
na kwamba sisi sio
kuchezewa.

521
00:23:15,827 --> 00:23:17,551
- Nakubali, Junior.

522
00:23:17,620 --> 00:23:21,310
Inapaswa kuwa kitu kikubwa.

523
00:23:21,413 --> 00:23:22,586
- Kubwa kama nini?

524
00:23:22,655 --> 00:23:25,034
- Kama ulivyosema, tuko vitani.

525
00:23:25,103 --> 00:23:27,034
Katika vita, watu hufa.

526
00:23:27,103 --> 00:23:28,689
Ninasema mtu anahitaji kufa,
mtu ambaye

527
00:23:28,758 --> 00:23:30,137
muhimu, ikiwezekana.

528
00:23:30,206 --> 00:23:31,793
- Sio lazima kuua
mtu wa kutengeneza a

529
00:23:31,862 --> 00:23:33,206
uhakika, Antonio.

530
00:23:33,241 --> 00:23:36,827
Pops alisema kila wakati,
miili haipati pesa.

531
00:23:36,862 --> 00:23:38,586
Wajanja wanafanya.

532
00:23:38,655 --> 00:23:43,172
Labda umesahau,
lakini niko hapa kukukumbusha.

533
00:23:43,206 --> 00:23:45,620
Tuko kwenye
biashara ya kutengeneza pesa.

534
00:23:45,689 --> 00:23:47,034
- Mm.

535
00:23:47,137 --> 00:23:49,965
- Nina kitu
kubwa ambayo itaumiza

536
00:23:50,034 --> 00:23:53,241
wao zaidi ya mwili.

537
00:23:53,344 --> 00:23:54,517
Fuata tu mwongozo wangu.

538
00:23:54,620 --> 00:23:58,689
[simu inatetemeka]

539
00:23:58,793 --> 00:24:01,413
- Wewe nje?

540
00:24:01,482 --> 00:24:02,482
Sawa.

541
00:24:02,551 --> 00:24:03,793
Baridi.

542
00:24:03,862 --> 00:24:05,689
Lazima nipate punda wangu
kurudi Brooklyn.

543
00:24:05,758 --> 00:24:08,000
Siwezi kuchukua hii
Huxtables shit.

544
00:24:31,862 --> 00:24:33,482
[mlango unafungwa]

545
00:24:41,827 --> 00:24:43,965
[mlango unafunguka, unafungwa]

546
00:24:48,827 --> 00:24:51,034
- Mama mjanja.

547
00:24:51,103 --> 00:24:54,137
Natumai atabaki amekwenda.

548
00:24:57,034 --> 00:24:59,206
- [kuimba]

549
00:24:59,275 --> 00:25:02,896
- Kweli, inaonekana kama mtu
yuko katika hali nzuri ya kuzimu.

550
00:25:02,965 --> 00:25:04,620
- Ha-ha.

551
00:25:04,689 --> 00:25:08,275
Hiyo ndiyo mapenzi mema ya kupenda
kukufanyia, ha-ha, na ukweli

552
00:25:08,344 --> 00:25:12,827
kwamba LC na mimi tuko sawa
ukurasa linapokuja suala la Kirumi.

553
00:25:12,862 --> 00:25:14,724
Mama Chippy ana furaha.

554
00:25:14,793 --> 00:25:15,724
- Oh.

555
00:25:15,793 --> 00:25:16,862
- Hee-hee-hee-hee.

556
00:25:16,931 --> 00:25:18,275
- Hiyo ni kweli, msichana.
Hiyo ni kweli.

557
00:25:18,344 --> 00:25:20,620
- [anapumua] Sasa, ikiwa naweza
pata kichwa cha Junior tu

558
00:25:20,689 --> 00:25:24,206
kutoka chini ya punda wa Donna labda
Ninaweza kurudisha familia yangu.

559
00:25:24,275 --> 00:25:25,724
- Mm-hmm.

560
00:25:25,793 --> 00:25:29,379
Siku moja kwa wakati, dada.

561
00:25:29,448 --> 00:25:31,310
Siku moja baada ya nyingine.

562
00:25:31,344 --> 00:25:33,931
Na sisi ni kwenda kupata
hii shit pamoja.

563
00:25:34,000 --> 00:25:35,413
- Asante, Nee Nee.
- Hiyo ni kweli.

564
00:25:35,482 --> 00:25:36,517
- Siku moja kwa wakati.
- Hiyo ndiyo.

565
00:25:36,620 --> 00:25:37,620
- Sawa.
- Njoo.

566
00:25:37,689 --> 00:25:38,965
- Hapa tunaenda.
Risasi.

567
00:25:39,034 --> 00:25:40,655
Chakula kimewashwa.
- Aina ya.

568
00:25:40,758 --> 00:25:41,965
- Nilisema kwa namna fulani.

569
00:25:42,034 --> 00:25:44,137
- Sawa, sawa, sawa.

570
00:25:44,206 --> 00:25:45,965
- Hiyo ni moja ya
neno tu nimepata.

571
00:25:46,034 --> 00:25:47,344
- Voila.
- Sijui.

572
00:25:47,448 --> 00:25:48,344
Nilidhani walikuwa--

573
00:25:48,448 --> 00:25:49,482
- Curtis, njoo unisaidie.

574
00:25:49,517 --> 00:25:50,758
- Sawa.

575
00:25:50,827 --> 00:25:51,724
[anapumua]

576
00:25:51,793 --> 00:25:53,137
- Na unaweza--

577
00:25:53,206 --> 00:25:54,172
- Asali, leta syrup
na vitu kama unaweza.

578
00:25:54,275 --> 00:25:55,206
- Sawa.
- Mmm.

579
00:25:55,310 --> 00:25:56,758
Yuko wapi Roman?

580
00:25:56,827 --> 00:25:58,862
- Ah, tulikuwa tumechelewa kucheza
michezo ya video jana usiku.

581
00:25:58,965 --> 00:26:02,034
Nina hakika bado amelala,
lakini nitakwenda kumchukua.

582
00:26:02,103 --> 00:26:03,275
- Ah, tafadhali, mpendwa.
- Ninahitaji chumvi na pilipili.

583
00:26:03,379 --> 00:26:06,000
- Kweli, atajifunza
hivi karibuni kuwa sivyo

584
00:26:06,068 --> 00:26:07,206
kuchelewa kwa moja ya milo yako.

585
00:26:07,275 --> 00:26:08,241
- Ndio, atafanya.
[anacheka]

586
00:26:08,344 --> 00:26:09,344
[gonga mlango]

587
00:26:09,413 --> 00:26:11,413
- Kirumi, kifungua kinywa ni tayari.

588
00:26:11,517 --> 00:26:13,068
[kugonga]

589
00:26:13,172 --> 00:26:14,068
Kirumi.

590
00:26:14,172 --> 00:26:15,413
[muziki wa kutisha]

591
00:26:15,517 --> 00:26:18,103
Kila mtu anakungoja.
Haya jamani.

592
00:26:18,206 --> 00:26:25,172
♪ ♪

593
00:26:27,517 --> 00:26:29,655
Jamani.

594
00:26:29,724 --> 00:26:32,241
[anapumua]

595
00:26:32,275 --> 00:26:34,068
[ndege wanalia]

596
00:26:34,172 --> 00:26:35,551
- Mmm.

597
00:26:35,620 --> 00:26:39,344
Unajua, tunaweza
ingia ndani haraka sana.

598
00:26:39,413 --> 00:26:42,965
Ni afadhali kula hii
wewe kuliko kutoka kwenye sahani.

599
00:26:43,034 --> 00:26:44,586
- Hukupata
ya kutosha jana usiku?

600
00:26:44,689 --> 00:26:45,965
- Hapana.
Unajua mimi ni mchoyo.

601
00:26:46,034 --> 00:26:47,000
- Mm-hmm.

602
00:26:47,068 --> 00:26:48,310
- [anacheka]

603
00:26:48,379 --> 00:26:50,172
- Naam, ningependa hiyo.

604
00:26:50,241 --> 00:26:54,862
Lakini inaonekana kama
umepata mteja.

605
00:26:54,931 --> 00:26:56,689
- Umepata
kunitania.

606
00:26:56,758 --> 00:26:59,620
Hii-- mtoto huyu lazima awe nayo
hamu ya kifo au kitu.

607
00:26:59,689 --> 00:27:01,275
- Naam, yeye ni nani?

608
00:27:01,344 --> 00:27:02,793
- Ni rafiki wa Brandon.

609
00:27:02,862 --> 00:27:04,724
Ni ile niliyokuambia
alijitokeza kwenye mazishi.

610
00:27:04,793 --> 00:27:05,793
- Oh.

611
00:27:05,827 --> 00:27:07,206
Na anataka nini na wewe?

612
00:27:07,275 --> 00:27:08,965
- Sijui.

613
00:27:09,034 --> 00:27:12,931
Kwa hivyo angalia, nitaenda kushughulikia
hivyo na kukupigia kelele baadaye.

614
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
- Sawa.

615
00:27:14,103 --> 00:27:15,206
- Unakuja usiku wa leo?

616
00:27:15,275 --> 00:27:17,379
- Hapana, mimi sio.

617
00:27:17,448 --> 00:27:18,689
- Je!

618
00:27:18,758 --> 00:27:19,689
- Sijawa
nyumbani kwa siku mbili.

619
00:27:19,758 --> 00:27:20,689
- [anapumua]

620
00:27:20,758 --> 00:27:22,172
- Watoto wangu wataniua.

621
00:27:22,241 --> 00:27:23,517
Na ikiwa hawafanyi hivyo,
mama yangu hakika atafanya.

622
00:27:23,586 --> 00:27:25,000
- [anapumua]

623
00:27:25,068 --> 00:27:26,620
- Kwa hivyo utakuwa nayo
kujijali mwenyewe

624
00:27:26,689 --> 00:27:28,310
kwa siku chache.
Je, unaweza kufanya hivyo?

625
00:27:28,413 --> 00:27:30,034
- Hiyo ni baridi-damu.

626
00:27:30,103 --> 00:27:31,275
Unajua nilishika tumbo
mara ya mwisho, kwa hivyo unajua, ni--

627
00:27:31,310 --> 00:27:32,275
- [anacheka]

628
00:27:32,344 --> 00:27:33,724
- Ningependa kuwa wewe.

629
00:27:33,793 --> 00:27:36,000
- Toka kwenye gari langu.

630
00:27:36,103 --> 00:27:38,068
- Nini kutomba
unafanya hapa?

631
00:27:38,137 --> 00:27:39,172
- Vipi, LoJack?

632
00:27:39,275 --> 00:27:40,689
nakuona.

633
00:27:40,793 --> 00:27:42,620
Na safari kama hiyo,
inabidi awe mlinzi.

634
00:27:42,689 --> 00:27:44,275
- Hey, si wewe
wasiwasi juu yake.

635
00:27:44,310 --> 00:27:46,137
Nirekebishe ikiwa niko
vibaya, lakini-- lakini mimi

636
00:27:46,206 --> 00:27:48,896
ningeweza kuapa nilikuambia
ili kukaa kutomba mbali nami.

637
00:27:48,965 --> 00:27:50,172
- Sawa, angalia.

638
00:27:50,275 --> 00:27:52,137
Najua mimi si wako
mtu mpendwa

639
00:27:52,206 --> 00:27:53,620
sasa hivi baada ya nini
kilichotokea kwa Brandon,

640
00:27:53,724 --> 00:27:56,000
lakini nahitaji ushauri.

641
00:27:56,103 --> 00:27:57,758
- [anacheka]
Ushauri?

642
00:27:57,827 --> 00:27:59,517
Ulipaswa kufikiria
kuhusu kuomba hilo

643
00:27:59,586 --> 00:28:00,965
kabla Brandon hajauawa.

644
00:28:01,034 --> 00:28:02,448
- Unafikiri nilitaka
hilo kutokea?

645
00:28:02,517 --> 00:28:05,758
Brandon alikuwa-- yeye ni
bado rafiki yangu mkubwa.

646
00:28:05,862 --> 00:28:08,034
Hiyo shit ina uzito
kwenye kifua changu kila siku.

647
00:28:08,137 --> 00:28:09,413
Nampenda jamani.

648
00:28:09,517 --> 00:28:12,034
- [anapumua]
Sawa.

649
00:28:12,068 --> 00:28:14,103
Sitakunyima hilo.

650
00:28:14,172 --> 00:28:16,137
Unahitaji ushauri kuhusu nini?

651
00:28:16,206 --> 00:28:18,275
- Wana Duncan.

652
00:28:18,344 --> 00:28:19,862
- Shit, bado
kukushinikiza?

653
00:28:19,896 --> 00:28:21,379
Nilidhani nilishughulikia hilo.

654
00:28:21,448 --> 00:28:23,862
- Nadhani ulifanya, lakini mimi tu--

655
00:28:23,931 --> 00:28:25,275
Nina maswali kadhaa.

656
00:28:25,344 --> 00:28:27,793
- Naam, kuuliza maswali
Kuhusu Duncans

657
00:28:27,862 --> 00:28:29,137
hiyo sio afya.

658
00:28:29,206 --> 00:28:30,931
Sasa umefanya nini
umejiingiza?

659
00:28:31,000 --> 00:28:33,379
- Sijui, na ndivyo
ninachojaribu kujua.

660
00:28:33,413 --> 00:28:35,586
Ulisema ni wauza madawa ya kulevya?

661
00:28:35,689 --> 00:28:37,344
- Ndio, labda
kubwa zaidi katika Pwani ya Mashariki,

662
00:28:37,413 --> 00:28:38,379
labda hata nchi.

663
00:28:38,448 --> 00:28:39,551
- Una uhakika na hilo?

664
00:28:39,620 --> 00:28:41,137
Wanaonekana kuwa wa heshima kwangu.

665
00:28:41,206 --> 00:28:42,620
Na kutoka kwa kile ninachosikia,
wanafanya biashara ya magari,

666
00:28:42,689 --> 00:28:43,827
na wanafanya
fedha zao halali.

667
00:28:43,896 --> 00:28:46,068
- [anacheka]
Ndio, wakati wa mchana.

668
00:28:46,172 --> 00:28:49,000
Lakini shit, usiku, wanahama
vifurushi zaidi kuliko UPS.

669
00:28:49,068 --> 00:28:51,896
Sikiliza,
ikiwa una shida nao,

670
00:28:52,000 --> 00:28:54,034
Nitakupa ushauri.

671
00:28:54,068 --> 00:28:56,724
Omba tu msamaha.

672
00:28:56,827 --> 00:28:59,586
- Kwa hivyo unasema
wao ni hatari?

673
00:28:59,655 --> 00:29:01,413
- Angalia, mtu,
bora ushike

674
00:29:01,448 --> 00:29:04,103
fimbo hai ya baruti kuliko
cheza na huyo jamaa.

675
00:29:04,206 --> 00:29:05,931
Sasa samahani.

676
00:29:06,034 --> 00:29:07,620
Nina shit ya kufanya.

677
00:29:07,724 --> 00:29:10,620
[muziki wa kutisha]

678
00:29:10,724 --> 00:29:15,551
♪ ♪

679
00:29:15,620 --> 00:29:17,379
- Je, ni nzuri?

680
00:29:17,448 --> 00:29:18,931
Sawa.
- Mama.

681
00:29:19,000 --> 00:29:19,931
- Ndio, mtoto.

682
00:29:20,000 --> 00:29:21,862
- Amekwenda.

683
00:29:21,931 --> 00:29:22,931
- Unamaanisha nini amekwenda?

684
00:29:23,000 --> 00:29:24,034
- Yeye hayuko huko.

685
00:29:24,103 --> 00:29:25,344
Kitanda hakijalazwa hata.

686
00:29:25,413 --> 00:29:27,206
- Nani alikuwa kwenye zamu ya usiku?

687
00:29:27,275 --> 00:29:29,103
- Hiyo itakuwa Rob.

688
00:29:29,206 --> 00:29:30,413
- Rob.

689
00:29:30,517 --> 00:29:31,413
Rob.

690
00:29:31,517 --> 00:29:32,689
- Ndio, bibi.

691
00:29:32,758 --> 00:29:34,068
Ulitaka kuona
mimi, Bi. Duncan?

692
00:29:34,137 --> 00:29:36,068
- [anapumua]
Ulikuwa kwenye zamu ya usiku?

693
00:29:36,137 --> 00:29:37,482
- Ndio, bibi.

694
00:29:37,586 --> 00:29:39,586
- Na uliona Kirumi
kuondoka mali?

695
00:29:39,689 --> 00:29:40,586
- Ndio, bibi.

696
00:29:40,689 --> 00:29:42,068
Aliondoka karibu saa 1:00 asubuhi.

697
00:29:42,137 --> 00:29:45,827
- Ulimwona akiondoka,
na hukumzuia?

698
00:29:45,931 --> 00:29:48,896
- Kwa heshima zote,
Bi Duncan, yeye ni mtu mzima.

699
00:29:48,965 --> 00:29:50,586
Na kazi yangu ni kutengeneza
hakika watu hawaingii

700
00:29:50,655 --> 00:29:52,068
mali bila kutangazwa.

701
00:29:52,103 --> 00:29:53,448
Sikuwahi kuambiwa kufanya
hakika hakuondoka.

702
00:29:53,517 --> 00:29:55,137
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

703
00:29:55,241 --> 00:29:58,965
Kazi yako ndio tunalipa
wewe kufanya kile ninachosema kufanya,

704
00:29:59,034 --> 00:30:00,862
ambayo ni kuhakikisha
watu wanabaki pale walipo

705
00:30:00,931 --> 00:30:02,275
inatakiwa kukaa.
- Rob, Rob.

706
00:30:02,379 --> 00:30:03,310
- Je!

707
00:30:03,379 --> 00:30:04,448
- Halo, hujambo, Chippy.

708
00:30:04,517 --> 00:30:05,413
- Je!

709
00:30:05,517 --> 00:30:06,724
- Rob, ni sawa.

710
00:30:06,793 --> 00:30:07,862
Ulifanya jambo sahihi.

711
00:30:07,931 --> 00:30:08,827
- Ndiyo, bwana.

712
00:30:08,896 --> 00:30:10,241
- Asante.

713
00:30:10,275 --> 00:30:11,310
Unaweza kurudi kwenye chapisho lako.
- Asante.

714
00:30:11,379 --> 00:30:12,724
- LC.

715
00:30:12,793 --> 00:30:14,448
Hapana, hakufanya
jambo sahihi, LC.

716
00:30:14,482 --> 00:30:17,034
- Chippy, Chippy, Rob ni sawa.

717
00:30:17,103 --> 00:30:19,206
Roman ni mtu mzima
mtu, sawa?

718
00:30:19,275 --> 00:30:21,724
Yeye si mfungwa.

719
00:30:21,793 --> 00:30:23,448
Labda tu inahitajika
muda kidogo kwake.

720
00:30:23,551 --> 00:30:24,931
- Kweli, sikubaliani.

721
00:30:24,965 --> 00:30:26,137
Nahitaji ku--

722
00:30:26,206 --> 00:30:27,448
- Kula tu.
Kula kitu.

723
00:30:27,551 --> 00:30:28,517
Kunywa kitu.
- Ndio, chochote.

724
00:30:28,586 --> 00:30:30,034
Sawa, sawa.

725
00:30:30,103 --> 00:30:31,586
Ugh.

726
00:30:31,655 --> 00:30:33,482
[ndege wanalia]

727
00:30:35,275 --> 00:30:38,620
- [anapumua] Ee Mungu wangu, Roman.

728
00:30:38,689 --> 00:30:40,655
Ulikaribia kunitisha hadi kufa.

729
00:30:40,758 --> 00:30:44,137
Sikuwa nikikutarajia
kurudi hivi karibuni.

730
00:30:44,241 --> 00:30:46,586
Ulipata maandishi yangu kuhusu
mazishi ya mama yako?

731
00:30:46,689 --> 00:30:48,241
- Wewe kwa kweli hivi sasa?

732
00:30:48,275 --> 00:30:49,344
Yeye si mama yangu.

733
00:30:49,413 --> 00:30:50,379
- Je!

734
00:30:50,448 --> 00:30:52,137
- Yeye ni mtekaji wangu.

735
00:30:52,206 --> 00:30:55,931
- [ anacheka]
Ah, hapana, yeye ni--

736
00:30:56,034 --> 00:30:58,551
hakuwa mama yako,
sio kibayolojia--

737
00:30:58,620 --> 00:31:00,482
- Lakini sielewi
mbona naipata sasa hivi

738
00:31:00,586 --> 00:31:01,655
kuhusu hili, Shangazi Coretta.

739
00:31:01,758 --> 00:31:02,655
Kwa nini?

740
00:31:02,758 --> 00:31:04,068
I mean, kwa nini sasa?

741
00:31:04,137 --> 00:31:06,241
- Roman, nilizungumza naye
wewe na Rio jana usiku.

742
00:31:06,310 --> 00:31:07,758
Nilidhani nilimwambia
wewe kila kitu.

743
00:31:07,827 --> 00:31:09,344
- Hapana, ulimwambia kila kitu.

744
00:31:09,413 --> 00:31:11,206
Yeye ndiye alikuwa akiuliza yote
maswali, sio mimi.

745
00:31:14,310 --> 00:31:15,448
- Mtoto.

746
00:31:21,689 --> 00:31:25,517
Mtoto, mimi na mama yako
daima itakuwa familia yako.

747
00:31:25,586 --> 00:31:27,965
Lakini akina Duncan,
wao ni familia yako, pia.

748
00:31:28,034 --> 00:31:32,379
Na hatupaswi kamwe
imechukuliwa kutoka kwako.

749
00:31:32,448 --> 00:31:34,310
[gonga mlango]

750
00:31:36,586 --> 00:31:37,724
Nenda uone ni nani.

751
00:31:45,862 --> 00:31:47,137
- Ni nani?

752
00:31:47,241 --> 00:31:48,448
- Vegas.

753
00:31:48,517 --> 00:31:51,413
[muziki wa kusisimua]

754
00:31:51,482 --> 00:31:53,310
♪ ♪

755
00:31:53,379 --> 00:31:54,310
- Kuna nini?

756
00:31:54,379 --> 00:31:55,517
- Wewe ni mzuri?

757
00:31:55,620 --> 00:31:59,103
♪ ♪

758
00:31:59,172 --> 00:32:05,379
Nilidhani ningesimama, angalia
juu yako, hakikisha uko sawa.

759
00:32:05,413 --> 00:32:06,827
- Nilikuwa tu
kuhisi kuzidiwa.

760
00:32:06,896 --> 00:32:08,517
Ilinibidi nitoke matembezini.
- Ndio.

761
00:32:08,586 --> 00:32:10,379
- Ilihisi kama ulimwengu
alikuwa ananifunga.

762
00:32:10,413 --> 00:32:12,034
- Ndio, inaeleweka.

763
00:32:12,103 --> 00:32:14,551
Umeshuka sana
juu yenu nyote mara moja.

764
00:32:14,620 --> 00:32:16,482
Ndiyo maana nilikuwa
wasiwasi juu yako.

765
00:32:16,551 --> 00:32:17,517
- Kwa kweli?

766
00:32:17,586 --> 00:32:18,896
Ulikuwa na wasiwasi juu yangu?

767
00:32:19,000 --> 00:32:22,310
I mean, wewe vigumu
hata kunifahamu.

768
00:32:22,379 --> 00:32:23,551
- Wewe ni kaka yangu mdogo.

769
00:32:23,586 --> 00:32:25,517
Na hiyo ndiyo yote ninayohitaji kujua.

770
00:32:25,586 --> 00:32:27,344
Na hiyo haibadiliki
kama uko katika Long

771
00:32:27,413 --> 00:32:30,172
Kisiwa, Brooklyn, au Timbuktu.

772
00:32:30,241 --> 00:32:33,448
Ikiwa wewe ni familia,
wewe ni familia.

773
00:32:33,517 --> 00:32:36,310
♪ ♪

774
00:32:36,379 --> 00:32:38,586
Najua siwezi kufanya
unakuja nami nyumbani,

775
00:32:38,689 --> 00:32:41,034
lakini ofa ni
huko, sawa?

776
00:32:41,103 --> 00:32:45,379
Vinginevyo, tarajia mimi
kuacha mara kwa mara

777
00:32:45,482 --> 00:32:47,000
na kukuchunguza.

778
00:32:47,068 --> 00:32:48,896
- Angalia, Vegas, ninashukuru
wewe, lakini mimi ni--

779
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
- Kirumi.

780
00:32:50,068 --> 00:32:52,724
Mpenzi, unapaswa kwenda naye.

781
00:32:52,793 --> 00:32:53,931
Nenda naye.

782
00:32:54,034 --> 00:32:55,379
Hakuna kitu
kwa ajili yako hapa, mtoto.

783
00:32:55,448 --> 00:32:58,172
Kundi tu la
maswali yasiyo na majibu.

784
00:32:58,241 --> 00:32:59,379
Nenda mbele.

785
00:33:01,482 --> 00:33:02,448
Nenda.

786
00:33:02,482 --> 00:33:04,379
Nenda, mpenzi.

787
00:33:04,448 --> 00:33:05,862
[anapumua]

788
00:33:05,931 --> 00:33:13,000
♪ ♪

789
00:33:24,724 --> 00:33:27,068
[kutetemeka kwa injini]

790
00:33:27,137 --> 00:33:30,896
- Ndio, nilidhani tulikuwa
kurejea Long Island.

791
00:33:30,965 --> 00:33:32,275
- Ndio, tuko.

792
00:33:32,310 --> 00:33:34,482
Lakini nilifikiria kwani niko
hapa Brooklyn,

793
00:33:34,517 --> 00:33:36,758
Ningefanya biashara kidogo.

794
00:33:36,793 --> 00:33:38,517
Uko vizuri na hilo?

795
00:33:38,586 --> 00:33:39,482
- Ndio.

796
00:33:39,586 --> 00:33:46,620
♪ ♪

797
00:33:50,206 --> 00:33:53,034
Yo.

798
00:33:53,103 --> 00:33:54,965
Je! Unajua mahali hapa ni nani?

799
00:33:55,034 --> 00:33:56,413
- Ndio, nadhani nina wazo.

800
00:33:56,482 --> 00:33:58,137
Kwa nini?
Je, unaogopa?

801
00:33:58,172 --> 00:33:59,586
- Hapana, nasema tu.

802
00:33:59,655 --> 00:34:00,689
Candy sio mtu
kutomba karibu na.

803
00:34:00,793 --> 00:34:02,448
[bunduki kubofya]

804
00:34:02,517 --> 00:34:04,827
- Ndio, hata mimi sio.

805
00:34:04,862 --> 00:34:06,862
Kawaida mimi huchukua Orlando pamoja nami

806
00:34:06,896 --> 00:34:09,827
kwa kukimbia kama hii, lakini wewe
anaweza kukaa na kusubiri kwenye gari

807
00:34:09,896 --> 00:34:13,689
kama unataka, au wewe
naweza, uh, kuwa na mgongo wangu.

808
00:34:13,724 --> 00:34:16,206
Kwa vyovyote vile,
chaguo ni lako.

809
00:34:16,310 --> 00:34:17,724
Hakuna shinikizo.

810
00:34:17,827 --> 00:34:22,517
♪ ♪

811
00:34:22,620 --> 00:34:24,137
Nzuri.

812
00:34:24,206 --> 00:34:26,482
Sasa kazi yako ni kuniunga mkono.

813
00:34:26,551 --> 00:34:28,137
Nitafanya mazungumzo yote.

814
00:34:28,206 --> 00:34:29,931
Hebu roll.

815
00:34:30,000 --> 00:34:32,931
[muziki wa hip-hop]

816
00:34:33,000 --> 00:34:35,068
♪ ♪

817
00:34:35,172 --> 00:34:36,689
- ♪ Nilisikia
umati ulikuwa mzito ♪

818
00:34:36,758 --> 00:34:38,241
♪ Acha niendelee
na kubeba ♪

819
00:34:38,344 --> 00:34:39,724
♪ Ikiwa siwezi kuwa nayo,
Nitaiharibu ♪

820
00:34:39,793 --> 00:34:41,620
♪ siishiriki ♪

821
00:34:41,689 --> 00:34:43,379
♪ Nilikuwa nikipanda mabehewa, nikiwa na
ndoto za magari ya dhahabu ♪

822
00:34:43,482 --> 00:34:45,896
♪ Sasa niko kwenye chumba chenye giza
kutenda maovu yote ♪

823
00:34:46,000 --> 00:34:47,241
♪ Moja ya moja katika
vipimo vyote ♪

824
00:34:47,310 --> 00:34:48,862
♪ sina lahaja ♪

825
00:34:48,931 --> 00:34:50,896
♪ Mungu asiye na uwezo wa kibinadamu,
kuzaliwa mgeni ♪

826
00:34:50,931 --> 00:34:52,413
♪ Sasa ninavaa yangu
hasira kwenye mkono wangu ♪

827
00:34:52,517 --> 00:34:53,620
♪ Nilikuwa nikiizika ♪

828
00:34:53,689 --> 00:34:55,586
- Vegas Duncan.

829
00:34:55,655 --> 00:34:57,206
Mwanadamu, masikio yako lazima yanasikika.

830
00:34:57,241 --> 00:34:58,862
Tulikuwa tu kuzungumza juu yako.

831
00:34:58,931 --> 00:35:03,275
- Naam, natumaini ni kuhusu
100 mkuu unanidai.

832
00:35:03,344 --> 00:35:04,689
Hapana, mpenzi.

833
00:35:04,793 --> 00:35:06,344
Unaweza kuacha hiyo
pesa hapo hapo.

834
00:35:06,413 --> 00:35:08,068
- Sidhani hivyo.

835
00:35:08,137 --> 00:35:09,965
Pesa tulizokudai zilitoka,
kama, miaka mitano au sita iliyopita.

836
00:35:10,034 --> 00:35:13,586
- Ndio, nilienda gerezani, lakini
hiyo haikufuta deni.

837
00:35:13,655 --> 00:35:16,068
Unafikiri ningetoa
bidhaa nje bure?

838
00:35:16,137 --> 00:35:19,413
- [ anacheka]
Nipe sekunde.

839
00:35:19,482 --> 00:35:21,310
Mwanadamu, haikuwa bure.

840
00:35:21,379 --> 00:35:22,689
Hujasikika?

841
00:35:22,758 --> 00:35:25,448
Hiyo 100K ilisaidia kutengeneza
mimi Mfalme wa Brooklyn.

842
00:35:25,517 --> 00:35:26,655
- Mfalme wa Brooklyn?

843
00:35:29,689 --> 00:35:32,103
Sawa, Mfalme.

844
00:35:32,172 --> 00:35:34,655
Utanilipa
pesa unazonidai?

845
00:35:34,758 --> 00:35:35,827
- Au nini?

846
00:35:38,793 --> 00:35:41,241
- Au ni lazima nikuondoe.

847
00:35:41,310 --> 00:35:42,793
- Hiyo haitatokea.

848
00:35:42,827 --> 00:35:44,310
- ♪ Ninaenda kwa taji

849
00:35:44,379 --> 00:35:48,275
[milio ya bunduki]

850
00:35:48,344 --> 00:35:49,482
♪ Ninaenda kwa taji ♪

851
00:35:49,551 --> 00:35:50,551
- Vegas, angalia.

852
00:35:50,620 --> 00:35:52,241
[milio ya bunduki]

853
00:35:53,344 --> 00:35:55,068
- ♪ Ninaenda kwa taji ♪

854
00:35:55,137 --> 00:36:00,206
[milio ya bunduki]

855
00:36:00,275 --> 00:36:05,517
♪ ♪

856
00:36:05,586 --> 00:36:09,068
- [kuguna]

857
00:36:09,172 --> 00:36:14,551
♪ ♪

858
00:36:14,620 --> 00:36:18,034
[milio ya bunduki]

859
00:36:18,103 --> 00:36:20,965
- [kuguna]

860
00:36:21,034 --> 00:36:24,448
♪ ♪

861
00:36:24,517 --> 00:36:26,655
[bunduki kubofya]

862
00:36:26,689 --> 00:36:32,551
♪

863
00:36:32,620 --> 00:36:33,689
[mibofyo ya bunduki]
- Halo, mtu.

864
00:36:33,793 --> 00:36:34,689
Geuka.

865
00:36:34,793 --> 00:36:36,862
Umemuua ndugu yangu.

866
00:36:36,965 --> 00:36:38,206
- Hapana.

867
00:36:38,310 --> 00:36:39,827
Unageuka.

868
00:36:39,896 --> 00:36:43,310
Ndugu mdogo, wakati wowote
unamshusha mtu chini,

869
00:36:43,379 --> 00:36:44,586
unaangalia sita zako.

870
00:36:44,655 --> 00:36:47,931
Unageuka,
tofauti na huyu mpuuzi.

871
00:36:48,000 --> 00:36:49,551
[risasi]

872
00:36:51,413 --> 00:36:53,000
Unanihisi?

873
00:36:53,034 --> 00:36:54,896
Hebu tupate pesa.

874
00:36:55,000 --> 00:37:02,068
♪ ♪

875
00:37:04,172 --> 00:37:08,965
- ♪ Ninaenda kwa
taji, taji, taji, taji ♪

876
00:37:09,034 --> 00:37:10,965
- Angalia nani amerudi.

877
00:37:11,034 --> 00:37:12,275
- Ee Mungu wangu, mpenzi.

878
00:37:12,310 --> 00:37:14,275
Njoo hapa sasa hivi.

879
00:37:14,379 --> 00:37:15,586
Njoo hapa.

880
00:37:15,655 --> 00:37:18,275
Oh, nilikuwa hivyo
wasiwasi juu yako.

881
00:37:18,379 --> 00:37:21,310
[minong'ono isiyo dhahiri]

882
00:37:21,379 --> 00:37:23,206
Oh.

883
00:37:23,275 --> 00:37:26,620
- Uh, hey, simaanishi kufanya hivyo
sauti isiyo na shukrani na yote,

884
00:37:26,724 --> 00:37:28,862
lakini nilikuwa nahisi
wasiwasi,

885
00:37:28,931 --> 00:37:30,620
na nilidhani ni
bora niende nyumbani.

886
00:37:30,724 --> 00:37:31,965
- Ujinga, asali.

887
00:37:32,034 --> 00:37:33,103
Hii ni nyumba yako.

888
00:37:33,206 --> 00:37:34,448
[muziki wa kusisimua]

889
00:37:34,517 --> 00:37:36,068
- Hiyo inasikika vizuri
na wote, Bi. Duncan,

890
00:37:36,137 --> 00:37:41,413
lakini sote tunajua sijui
kweli ni wa hapa.

891
00:37:41,517 --> 00:37:43,068
mimi sifanyi.

892
00:37:43,137 --> 00:37:47,551
- [anapumua]
Wewe ni wa hapa.

893
00:37:47,620 --> 00:37:49,793
Wewe ni mwanangu.

894
00:37:49,896 --> 00:37:51,965
- Pamoja na yote
heshima, Bi. Duncan,

895
00:37:52,034 --> 00:37:54,000
hujui kabisa
kama mimi ni mwanao wa kweli.

896
00:37:54,103 --> 00:37:58,482
- Mpenzi, huna
kuniita Mama, lakini tafadhali,

897
00:37:58,551 --> 00:38:03,379
kwa ajili ya Mungu,
usiniite Bibi Duncan.

898
00:38:03,482 --> 00:38:05,137
Na wewe ni mwanangu.

899
00:38:05,206 --> 00:38:07,586
- Ndio, unasema yote hayo,
lakini unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

900
00:38:07,655 --> 00:38:11,068
[wote wawili wanaugua]

901
00:38:12,344 --> 00:38:16,000
- [husafisha koo]

902
00:38:16,103 --> 00:38:22,103
Unajua hiyo, uh,
wakati uliniibia punda wangu?

903
00:38:22,172 --> 00:38:24,275
- Ndio, kwa bahati mbaya.

904
00:38:24,344 --> 00:38:26,379
- [ anacheka]

905
00:38:28,620 --> 00:38:32,931
Sababu pekee niliyoiruhusu
unaondoka nayo

906
00:38:33,000 --> 00:38:36,137
ni kwa sababu nilihisi kitu.

907
00:38:36,206 --> 00:38:40,344
Sikujua nini
ilikuwa, lakini ninafanya sasa.

908
00:38:42,827 --> 00:38:44,931
- Ulihisi kitu?

909
00:38:45,000 --> 00:38:46,482
sielewi.

910
00:38:46,551 --> 00:38:47,482
- Ni sawa.

911
00:38:47,586 --> 00:38:48,931
Hungefanya.

912
00:38:49,000 --> 00:38:53,655
Kitu mama tu
ungeelewa.

913
00:38:53,724 --> 00:38:55,344
Na mimi ni mama yako.

914
00:38:59,931 --> 00:39:02,931
[muziki wa hip-hop]

915
00:39:03,034 --> 00:39:08,965
♪ ♪

916
00:39:09,068 --> 00:39:14,000
- Kweli, ninaichukua ninyi nyote
habari za Ndugu Waziri

917
00:39:14,068 --> 00:39:19,896
na huu unaoitwa Muungano.

918
00:39:20,000 --> 00:39:22,206
- Ndiyo.

919
00:39:22,275 --> 00:39:25,172
Na tunahitaji kujua nini
tutafanya juu yake.

920
00:39:25,241 --> 00:39:27,896
- I hate kukubali hilo, lakini
nywele nyuma ya kichwa changu

921
00:39:27,965 --> 00:39:28,931
wamesimama.

922
00:39:29,034 --> 00:39:30,206
- [anapumua]

923
00:39:30,241 --> 00:39:31,758
- Kweli, ninasikia
kwenye mzabibu

924
00:39:31,862 --> 00:39:34,241
kwamba wamepata
seneta kwa upande wao.

925
00:39:34,310 --> 00:39:37,103
Ni mwerevu sana
kusonga kwa upande wao.

926
00:39:37,172 --> 00:39:40,689
Hatuwezi kufanya lolote kali
hatua kwa muda mrefu kama kuna

927
00:39:40,724 --> 00:39:42,413
muda wa sisi kuhesabiwa.

928
00:39:42,517 --> 00:39:43,931
- Subiri kidogo hapa.

929
00:39:44,034 --> 00:39:45,655
Acha nione kama niko
kukusikia moja kwa moja.

930
00:39:45,724 --> 00:39:47,862
Wanaangusha miili, lakini
unataka kuzungumza juu ya kuwa

931
00:39:47,931 --> 00:39:49,517
umehesabiwa sasa hivi?

932
00:39:49,586 --> 00:39:52,241
- Kweli, yeye sio sawa
nguvu kama alivyokuwa hapo awali,

933
00:39:52,344 --> 00:39:53,413
lakini KD ni sawa.

934
00:39:53,517 --> 00:39:55,000
Bado ni wa kutisha.

935
00:39:55,068 --> 00:39:59,413
- [anacheka] Muungano,
wananichekesha.

936
00:39:59,517 --> 00:40:00,862
Wao ni kama clowns.

937
00:40:00,896 --> 00:40:04,068
Kuna LC moja tu,
nyumba kubwa.

938
00:40:04,137 --> 00:40:05,793
Kuna nini, jamaa mkubwa?

939
00:40:05,862 --> 00:40:08,862
- Kweli, ninatoka wapi,
njia pekee ya kuua nyoka

940
00:40:08,931 --> 00:40:10,103
ni kukata kichwa chake.

941
00:40:12,517 --> 00:40:15,068
- Nadhani unazungumza
kuhusu mwanangu, Junior, Consuela?

942
00:40:15,172 --> 00:40:16,758
- Unadhani sawa, LC.

943
00:40:20,413 --> 00:40:22,517
- Tulipata shida.

944
00:40:22,586 --> 00:40:24,482
- Ni aina gani ya shida?

945
00:40:24,551 --> 00:40:27,379
- Waligonga lori.

946
00:40:27,482 --> 00:40:29,379
- Lori gani?

947
00:40:29,413 --> 00:40:30,379
- Lori.

948
00:40:30,448 --> 00:40:32,172
[muziki unaongezeka]

949
00:40:32,241 --> 00:40:33,655
- Je! unanitania?

950
00:40:33,724 --> 00:40:35,068
[Muziki mkali]

951
00:40:35,172 --> 00:40:37,000
[kuinua injini]

952
00:40:37,068 --> 00:40:41,862
♪ ♪

953
00:40:41,931 --> 00:40:44,103
- Kupata kutomba
nje ya lori.

954
00:40:44,206 --> 00:40:46,586
♪ ♪

955
00:40:46,655 --> 00:40:48,103
Muwe na usiku mwema.

956
00:40:48,206 --> 00:40:50,551
♪ ♪

957
00:40:50,620 --> 00:40:53,724
[kuinua injini]

958
00:40:58,586 --> 00:40:59,896
- Je!

959
00:41:00,000 --> 00:41:03,448
Wote mmeteka nyara lori
bila chochote ndani yake.

960
00:41:03,551 --> 00:41:05,137
- Baba yangu ni mtu mwenye busara.

961
00:41:05,241 --> 00:41:08,068
Anajua jinsi ya kujificha
mambo kwa uwazi.

962
00:41:08,137 --> 00:41:09,793
- Sawa.

963
00:41:09,862 --> 00:41:11,172
- Niamini.

964
00:41:11,241 --> 00:41:12,310
Lazima kuweko
kitu humu.

965
00:41:12,413 --> 00:41:13,724
[muziki wa hip-hop]

966
00:41:13,793 --> 00:41:15,620
- Kuna bora kuwa.

967
00:41:15,689 --> 00:41:20,172
- [ anacheka]

968
00:41:20,241 --> 00:41:22,517
Antonio.

969
00:41:22,586 --> 00:41:24,379
- Umepata nini?

970
00:41:24,448 --> 00:41:26,724
- [kuguna]

971
00:41:26,793 --> 00:41:28,448
Yo, njoo uangalie hii.
- Huo.

972
00:41:28,551 --> 00:41:29,448
- Ha-ha.

973
00:41:29,551 --> 00:41:30,965
- Ooh.

974
00:41:31,034 --> 00:41:34,862
- I bet wewe LC Duncan si
utakuwa na siku njema.

975
00:41:34,931 --> 00:41:36,862
♪ ♪

976
00:41:36,931 --> 00:41:37,862
- Whoo!

977
00:41:37,931 --> 00:41:39,137
- Yesu Kristo.

978
00:41:39,206 --> 00:41:41,689
- Nilikuambia nini?

979
00:41:41,758 --> 00:41:43,275
- Ndiyo.

980
00:41:43,379 --> 00:41:45,586
- Ah mungu wangu.

981
00:41:45,655 --> 00:41:47,310
Inatosha kwa kila mtu.

982
00:41:47,413 --> 00:41:50,310
- ♪ Nilipata pesa chafu,
kwa hivyo ni wakati wa kuisafisha ♪

983
00:41:50,413 --> 00:41:52,000
♪ Kila mtu anatembea nami ♪

984
00:41:52,103 --> 00:41:53,379
♪ Wanaonekana safi
kama [...] ♪

985
00:41:53,448 --> 00:41:54,896
♪ Nikidondosha mpira ♪

986
00:41:54,965 --> 00:41:56,137
- Siku ya malipo.

987
00:41:56,241 --> 00:41:58,137
- ♪ Yote hii chafu
pesa, nadhani ♪

988
00:41:58,206 --> 00:42:00,172
♪ Ni wakati wa kuisafisha ♪

989
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
- Haya yote ni yako, mtoto.

990
00:42:05,206 --> 00:42:08,137
[muziki wa kuigiza]

991
00:42:08,206 --> 00:42:10,206
♪ ♪

992
00:42:10,275 --> 00:42:14,068
- ♪ Kata, kata ♪

993
00:42:14,103 --> 00:42:17,620
♪ Kata, kata,
kata, kata ♪

994
00:42:17,689 --> 00:42:18,724
- ♪ Kitendo ♪

995
00:42:18,758 --> 00:42:20,206
- ♪ Washa taa

996
00:42:20,241 --> 00:42:22,172
♪ Jiunge na timu

997
00:42:22,241 --> 00:42:23,655
♪ Nunua vinywaji vyote ♪

998
00:42:23,724 --> 00:42:25,586
♪ Hatuhitaji sababu ♪

999
00:42:25,689 --> 00:42:27,689
♪ Tunahitaji tu cream ♪

1000
00:42:27,758 --> 00:42:29,551
♪ Jiunge na timu ♪

1001
00:42:29,655 --> 00:42:31,379
♪ Tunaishi katika ndoto ♪

1002
00:42:31,413 --> 00:42:33,862
♪ Sija kwa wikendi,
kujitokeza kwa ajili ya timu ♪


