1 00:02:03,237 --> 00:02:04,530 Джей! 2 00:02:55,414 --> 00:02:57,917 Деко върви добре с всички. 3 00:02:58,000 --> 00:03:01,337 Рос Кели, Кърли, Донеси-Донеси, дори тази на Дера Мърфи. 4 00:03:01,420 --> 00:03:03,923 Опитайте се да ги поставите от една и съща страна. 5 00:03:04,006 --> 00:03:06,592 - Кой е Bring-Bring? - Пийдър. 6 00:03:07,343 --> 00:03:10,930 Така че това е така. Някой друг подслушва телефона. 7 00:03:11,264 --> 00:03:14,141 Пъхна го в джоба си по пътя. 8 00:03:14,225 --> 00:03:15,851 Някой се обажда. 9 00:03:16,185 --> 00:03:20,231 Слушалката звънна на G-точката. Мъжът започва да се изправя. 10 00:03:20,446 --> 00:03:24,033 Вътре момичето оглежда момчето и вижда стойката. 11 00:03:24,125 --> 00:03:26,669 Толкова е неудобно да го пусна. 12 00:03:26,779 --> 00:03:28,072 Класика! 13 00:03:29,013 --> 00:03:31,598 Какво следва? 14 00:03:31,651 --> 00:03:33,569 Имате ли моя витон? 15 00:03:35,788 --> 00:03:37,039 това е лошо... 16 00:03:37,999 --> 00:03:38,958 Дера. 17 00:03:41,794 --> 00:03:45,298 - Не си струва да се занимаваме с това. - Вие знаете. 18 00:03:45,548 --> 00:03:48,426 Това уби семейство Диксън Относно търговията с Marigold. 19 00:03:48,509 --> 00:03:51,887 Не четеш ли вестника? Намерени са на части. 20 00:03:51,971 --> 00:03:53,222 Сатанински психопат. 21 00:03:53,306 --> 00:03:57,184 знаеш какво Нека да се справим и да се заемем с работата. 22 00:03:57,268 --> 00:04:00,563 - Щяхме да сме шефове. - Мислиш ли, че просто е влязло в него? 23 00:04:01,147 --> 00:04:04,942 Така е вече 30 години. Оставени тела навсякъде. 24 00:04:05,026 --> 00:04:08,362 вярно Сигурно е на сто години. 25 00:04:08,446 --> 00:04:11,365 Ким. Hottismama. 26 00:04:12,366 --> 00:04:17,204 Правилна гангстерска битка. 27 00:04:17,288 --> 00:04:22,001 - Толасет наистина подскача на петела. - Подскачат на гроба ми. 28 00:04:22,126 --> 00:04:26,922 No, Glenner. You just don't have it equipment for that. 29 00:04:28,132 --> 00:04:33,012 - Слушаш ли това, Гленър? - Go ahead, Dano. От там не расте. 30 00:04:33,095 --> 00:04:34,263 добре е 31 00:04:36,307 --> 00:04:40,561 - Ами чернокожият? - It was killed. 32 00:04:40,853 --> 00:04:45,107 - Биха ни с бейзболни бухалки. - Нали? 33 00:04:45,191 --> 00:04:46,901 Tony Carney's gang. 34 00:04:56,786 --> 00:04:59,372 Нямам търпение да чакам субсидиите. 35 00:05:00,164 --> 00:05:01,999 Сега вижте бандата на Дера. 36 00:05:02,416 --> 00:05:06,212 Има готини коли и приглушени светлини. Всичко. 37 00:05:06,379 --> 00:05:09,340 - We could have it too. - It's not that easy. 38 00:05:09,548 --> 00:05:10,449 защо не 39 00:05:11,300 --> 00:05:13,219 Всичко, от което се нуждаете, е стартер. 40 00:05:13,928 --> 00:05:17,264 Бройди започва да продава коня на Флико. 41 00:05:17,348 --> 00:05:19,392 Moving on to the big leagues. 42 00:05:27,691 --> 00:05:31,237 Здрави. Income support has not arrived. 43 00:05:38,828 --> 00:05:41,705 И така. Работил си като DJ. 44 00:05:42,289 --> 00:05:45,251 Поддръжката е прекъсната, докато екипът има време да го разгледа. 45 00:05:45,376 --> 00:05:49,463 какво? Това е хоби. Имаме един концерт на седмица. 46 00:05:50,005 --> 00:05:54,468 Не го отчитайте като доход. Формуляр за оплакване можете да намерите на уебсайта. 47 00:05:54,552 --> 00:05:56,262 Това са глупости. 48 00:06:00,182 --> 00:06:04,437 Нека бъде! 49 00:06:06,355 --> 00:06:07,648 Ние притежаваме къщата! 50 00:06:10,151 --> 00:06:13,446 Дръж се жено! 51 00:06:13,571 --> 00:06:15,322 Излязохте от моята �id�! 52 00:06:15,406 --> 00:06:17,074 Откъснах си главата! 53 00:06:17,158 --> 00:06:20,494 - Брайсън! - Откъснах си главата! 54 00:06:20,619 --> 00:06:22,663 - Готино. - Изключено! 55 00:06:22,746 --> 00:06:26,459 - Гледай си работата, Конъли. - Защо си тръгна? 56 00:06:26,542 --> 00:06:29,628 - Татко не плащаше наема. - Бягай или ще си следващият. 57 00:06:29,712 --> 00:06:30,963 Пусни ме! 58 00:06:33,382 --> 00:06:34,842 Тихо! 59 00:06:41,348 --> 00:06:42,808 на мен ли говориш 60 00:06:43,767 --> 00:06:46,187 - да Ти си тъпак. - Хейви, курво. 61 00:06:46,520 --> 00:06:47,421 Багажник. 62 00:06:47,688 --> 00:06:50,858 - Хоп-хоп. - Ще се видим, Сара. 63 00:06:51,734 --> 00:06:53,360 За малко да ме намушкат. 64 00:06:53,444 --> 00:06:55,196 - Престани с това. - Кой е там? 65 00:06:56,238 --> 00:06:57,139 Никой. 66 00:07:00,910 --> 00:07:02,953 Джейсън, спри! 67 00:07:07,917 --> 00:07:10,127 Малко синеоко момче. 68 00:07:17,218 --> 00:07:19,929 Ще има ли заем? 69 00:07:22,306 --> 00:07:26,227 - Днес получихте помощ за доходи. - Не можах заради работата на DJ. 70 00:07:27,645 --> 00:07:29,438 Откъде намираш парите сега? 71 00:07:31,482 --> 00:07:33,776 аз не знам Може би въртя дискове. 72 00:07:35,069 --> 00:07:38,531 Приятелят ми може да ми каже в добър клуб в Марбея. 73 00:07:39,406 --> 00:07:40,307 какво за мен? 74 00:07:41,283 --> 00:07:42,868 Скоро ще започна да уча. 75 00:07:45,746 --> 00:07:47,998 Не съм казал, че трябва да си тръгна. 76 00:07:51,627 --> 00:07:52,920 Имате ли 50? 77 00:07:54,713 --> 00:07:55,798 В кутия. 78 00:08:08,269 --> 00:08:11,438 - За какво ти трябва? - Концерт в Black днес. 79 00:08:12,231 --> 00:08:13,857 Сигурно имаш нещо в джоба си. 80 00:08:14,858 --> 00:08:17,861 - Може и аз да дойда. - Е? 81 00:08:18,487 --> 00:08:19,655 С Ройзин. 82 00:08:20,990 --> 00:08:23,075 окей Ще се видим там. 83 00:08:28,205 --> 00:08:29,123 Всичко наред? 84 00:08:51,937 --> 00:08:53,105 Здрави. 85 00:09:12,916 --> 00:09:14,293 - Майка? - Джей. 86 00:09:14,877 --> 00:09:18,422 - Мислех, че си при Сара. - Какво направи Дера Мърфи? 87 00:09:19,423 --> 00:09:21,717 - Твърдо отдолу. - По принцип? 88 00:09:22,217 --> 00:09:25,179 Предполагам, че не си взел пари назаем от тази купчина лайна? 89 00:09:25,262 --> 00:09:29,183 аз трябваше. Задлъжнял съм до уши. Скоро ще останем без дом. 90 00:09:29,266 --> 00:09:32,144 - Защо не ме попита? - Не си. 91 00:09:33,520 --> 00:09:38,233 Ако отида в Марбея. Бих могъл да направя цяло състояние като диджеи. 92 00:09:38,651 --> 00:09:42,946 няма проблеми Придържам се към графика за плащане. Утре ще има пари. 93 00:09:43,030 --> 00:09:46,617 - Говоря с Дера. Разбрах това. - Не, Джей. 94 00:09:46,825 --> 00:09:49,745 Стой далеч от това. 95 00:10:25,114 --> 00:10:30,411 Бурни аплодисменти за нашия DJ Jason! 96 00:10:40,546 --> 00:10:45,300 Джей, какво по дяволите какво имаше в тези бутони? 97 00:10:45,384 --> 00:10:46,427 По-спокойно. 98 00:10:49,596 --> 00:10:52,391 Беше невероятно. 99 00:10:52,474 --> 00:10:56,854 По дяволите, не познавам лицето си! Придържайте се към това. Не се усеща нищо. 100 00:10:56,937 --> 00:10:58,856 - Колко взехте? - Три, предполагам. 101 00:10:58,939 --> 00:11:01,150 какво? Казах едно. Останалото трябва да се продаде. 102 00:11:01,233 --> 00:11:04,528 Вече продадох половин торба. Достатъчно клиенти. 103 00:11:04,695 --> 00:11:06,363 - Къде е голямата чанта? - Какво? 104 00:11:06,447 --> 00:11:08,991 Какво "какво"? Голямата чанта, която дадох. 105 00:11:09,700 --> 00:11:12,327 Cobbie се продава в Primrose. 106 00:11:12,411 --> 00:11:14,496 Някой ги е купил всичките. 107 00:11:14,621 --> 00:11:18,250 - Добре. Виждал ли си Сара? - не 108 00:11:18,333 --> 00:11:21,670 О момчета Можете да го почувствате до пръстите на краката си! 109 00:11:21,879 --> 00:11:24,631 - Светлина дойде! - Успокой се сега. 110 00:11:24,715 --> 00:11:26,717 Коя забавна полиция сте вие? 111 00:11:33,390 --> 00:11:35,434 Да танцувам. 112 00:11:45,360 --> 00:11:46,904 обичам те! 113 00:12:26,068 --> 00:12:27,194 Моро. 114 00:12:41,542 --> 00:12:42,876 как върви 115 00:12:50,384 --> 00:12:51,802 Отне известно време, Коби. 116 00:12:52,219 --> 00:12:55,722 Джей имаше концерт в Black. Всичко наред? 117 00:12:55,889 --> 00:12:58,809 - Имате ли Essot? - Естествено. 118 00:13:14,116 --> 00:13:15,701 какво по дяволите правиш 119 00:13:15,951 --> 00:13:19,162 чухте ли Залепете го. 120 00:13:19,621 --> 00:13:21,540 знаеш ли кой съм 121 00:13:21,623 --> 00:13:25,586 Изобщо не ни интересува. Намалете водата. 122 00:13:27,504 --> 00:13:30,757 - Къде отиваш? - Обратно към Блек. 123 00:13:31,091 --> 00:13:33,886 - Аз ще дойда. - Останете на линия. 124 00:13:35,470 --> 00:13:37,973 Хайде Кристина според черния човек? 125 00:13:38,056 --> 00:13:39,683 Нека бъде. 126 00:13:39,766 --> 00:13:43,687 Heppu може да го използва, за да слага. 127 00:13:43,770 --> 00:13:44,855 Бъдете тихи. 128 00:13:44,938 --> 00:13:46,440 Започнете да идвате. 129 00:13:48,567 --> 00:13:49,651 Кристина. 130 00:13:50,193 --> 00:13:51,111 Кристина! 131 00:13:51,612 --> 00:13:52,821 къде отиваш 132 00:13:52,905 --> 00:13:54,865 До Blackout, за да се запознаят с момичетата. 133 00:13:54,948 --> 00:13:57,743 - А кой е този Ниге? - Уакър, съжалявам. 134 00:13:57,826 --> 00:14:00,370 Роден съм в Ирландия и се гордее с това. 135 00:14:00,454 --> 00:14:03,332 Дръж си устата затворена. 136 00:14:03,415 --> 00:14:05,918 - Продаде ми няколко esso. - Да го притежаваш? 137 00:14:06,001 --> 00:14:07,544 Моят квартал. 138 00:14:09,171 --> 00:14:12,507 Никога няма да продавам в Primrose! чухте ли 139 00:14:12,591 --> 00:14:15,135 Пусни го, Уакър! Не направи нищо! 140 00:14:15,218 --> 00:14:18,513 Дай го тук! Това вече е мое. 141 00:14:19,014 --> 00:14:20,015 мамка му 142 00:14:22,768 --> 00:14:23,977 Кой иска да опита? 143 00:14:30,776 --> 00:14:33,195 - Р��ки? - благодаря ви 144 00:14:33,987 --> 00:14:37,240 - Чувам, че сега се занимавате. - Искате ли да купите? 145 00:14:37,741 --> 00:14:40,535 Вие не сте женен с най-големия дилър? 146 00:14:40,994 --> 00:14:41,895 Не женен. 147 00:14:43,121 --> 00:14:44,831 Дера не иска да го използвам. 148 00:14:45,499 --> 00:14:46,400 окей 149 00:14:47,876 --> 00:14:49,086 колко искаш 150 00:14:52,339 --> 00:14:53,674 това е достатъчно. 151 00:14:54,675 --> 00:14:55,676 колко? 152 00:14:56,259 --> 00:14:57,594 Къщата предлага. 153 00:14:59,429 --> 00:15:00,430 добре е 154 00:15:01,139 --> 00:15:02,224 благодаря 155 00:15:03,558 --> 00:15:05,018 От Лондон ли си? 156 00:15:05,811 --> 00:15:08,772 Там съм израснал но родителите ми са от Ирландия. 157 00:15:08,939 --> 00:15:10,774 Върнахме се, когато бях на 18. 158 00:15:12,401 --> 00:15:14,361 Ти си Джей Конъли, нали? 159 00:15:15,070 --> 00:15:15,971 Да, Джей. 160 00:15:16,905 --> 00:15:19,324 Знаех, че те разпознах. 161 00:15:21,368 --> 00:15:23,870 Баща ти Теди беше добър приятел на Дера. 162 00:15:24,538 --> 00:15:27,124 Спомням си, когато беше този размер. 163 00:15:29,042 --> 00:15:31,336 - На колко години си? - 24. 164 00:15:33,672 --> 00:15:35,549 Изглеждаш на трийсет! 165 00:15:36,049 --> 00:15:39,803 Просто ти благодаря. Така е, когато живееш тук. 166 00:15:40,554 --> 00:15:42,180 Почти можех да съм ти леля. 167 00:15:43,390 --> 00:15:45,809 Възрастта е само число. Изглеждаш като на трийсетте. 168 00:15:45,892 --> 00:15:47,519 Значи сме на едно ниво, малката. 169 00:15:48,520 --> 00:15:50,939 Поне можеш да очароваш момиче, Джей. 170 00:15:51,815 --> 00:15:54,484 Джей! Cobbie има котел в Primrose. 171 00:15:54,568 --> 00:15:56,570 Да вървим и �кки�! 172 00:16:00,615 --> 00:16:01,533 Ето го. 173 00:16:04,119 --> 00:16:06,371 Коби, какво стана? 174 00:16:06,830 --> 00:16:08,248 Убиецът на Сатаната. 175 00:16:09,458 --> 00:16:14,546 - Счупи ми носа и взе голяма чанта. - О, по дяволите! Цялото ни Есо. 176 00:16:14,629 --> 00:16:17,007 Все още откъснах лицето! 177 00:16:17,090 --> 00:16:20,218 какво правиш там Приберете го. Сега! 178 00:16:20,302 --> 00:16:23,221 Човекът ни взе всичко. 179 00:16:23,305 --> 00:16:25,223 Приберете го сега. 180 00:16:25,974 --> 00:16:27,392 Да си го върнем. 181 00:16:28,477 --> 00:16:29,436 хайде 182 00:16:34,191 --> 00:16:38,153 Уакър? Корав човек ли си? Двамата един срещу друг. 183 00:16:38,528 --> 00:16:39,905 това е добре 184 00:16:40,238 --> 00:16:41,281 Пусни го, Джей. 185 00:16:49,039 --> 00:16:50,999 Whacker, сега, по дяволите, умираш! 186 00:17:06,056 --> 00:17:10,894 30-сантиметров, с шунка, кашкавал, 187 00:17:10,977 --> 00:17:13,313 червен пипер, неща за поръсване. 188 00:17:14,064 --> 00:17:17,567 - тогава Уакър беше прикован. - Така е за ограбването на хората. 189 00:17:18,276 --> 00:17:21,363 - Някой взе голяма чанта от моста. - Да разберем кой. 190 00:17:21,446 --> 00:17:23,532 Какво е това мексиканско? 191 00:17:24,324 --> 00:17:28,161 Това продаваше от огъня. Сложи го. 192 00:17:28,245 --> 00:17:29,913 Халапеньо. 193 00:17:30,372 --> 00:17:31,273 да 194 00:17:31,456 --> 00:17:33,792 Защо не доставяш до Дарндейл? 195 00:17:34,292 --> 00:17:37,921 Проектирах шедьовър а сега не го носиш? 196 00:17:38,588 --> 00:17:41,049 И така, какво, по дяволите, ям? 197 00:17:42,926 --> 00:17:43,927 Моро. 198 00:17:46,429 --> 00:17:48,890 - Уилсън няма да плати. - Защо не? 199 00:17:50,100 --> 00:17:53,353 - Казват, че няма пари. - Разбира се, че има. 200 00:17:53,603 --> 00:17:57,149 - Прекалено мек си, Коби. - Да, да. 201 00:17:57,524 --> 00:17:58,859 Имаше ли причина за това? 202 00:17:59,109 --> 00:18:03,196 не Каза, че няма да плати на Джей нито пени. 203 00:18:03,280 --> 00:18:07,242 Какво казах, Джей? Събирането на такси не е толкова лесно. 204 00:18:07,325 --> 00:18:12,372 Как не е Брадва във врата и ги гледай как плащат. 205 00:18:13,290 --> 00:18:16,418 - Кой беше там? - Това и �itins� предполагам. 206 00:18:17,544 --> 00:18:20,297 Не можете да бързате там по средата на деня. 207 00:18:20,839 --> 00:18:22,424 майка и всичко останало. 208 00:18:22,549 --> 00:18:25,177 Със сигурност може. Eukko е сладък. 209 00:18:25,302 --> 00:18:28,722 - Това ни се подигра. - Така работи тази игра, Гленър. 210 00:18:28,805 --> 00:18:31,766 Нека го научим на урок, който няма да забрави. 211 00:18:32,142 --> 00:18:34,978 Джей, нека бъде. забрави го 212 00:18:35,061 --> 00:18:36,062 аз не. 213 00:18:37,564 --> 00:18:39,566 Сега получавам парите. 214 00:18:56,917 --> 00:18:58,668 Няма нужда от балаклава? 215 00:18:58,752 --> 00:19:02,255 - Не. Това лайно може да ме погледне в очите. - А ти? 216 00:19:02,714 --> 00:19:06,092 Кой ги вика в джунглата? 217 00:19:10,423 --> 00:19:11,324 кой е там 218 00:19:11,348 --> 00:19:13,016 Приятелят на сина ти Джей. 219 00:19:13,141 --> 00:19:14,476 - СЗО? - �l� се отваря. 220 00:19:14,559 --> 00:19:17,562 Отвори вратата, курво наркоманка, или ще го преодолеем. 221 00:19:17,646 --> 00:19:19,105 Отвори, Уилсън. 222 00:19:19,189 --> 00:19:21,608 Уисън, отвори тази проклета врата. 223 00:19:29,532 --> 00:19:31,409 Къде са ми парите, Уилсън? 224 00:19:31,743 --> 00:19:33,578 Искам ги сега. 225 00:19:33,662 --> 00:19:34,704 �лк��! 226 00:19:34,788 --> 00:19:38,416 Млъкни ти наркоманка курво, или си скубе косата! 227 00:19:38,500 --> 00:19:41,253 - Презираш ли ме? - Аз не. 228 00:19:41,336 --> 00:19:43,588 - Какво каза на Коби? - Бях в каша. 229 00:19:43,672 --> 00:19:47,300 - Не помниш ли? - Уплашихте ли се от нас? 230 00:19:47,384 --> 00:19:51,137 Ще бъдат ли начислени много забавени лихви? Баща ти ще трябва да плати. 231 00:19:51,221 --> 00:19:53,223 Бащата е в затвора. 232 00:19:53,306 --> 00:19:55,850 Аз ще платя. Горе има малко момиченце. 233 00:19:55,934 --> 00:19:57,602 Той не трябва да вижда това. 234 00:19:58,228 --> 00:19:59,729 - Кой е там? - Дъщеря. 235 00:19:59,813 --> 00:20:01,815 - Само 11 е. - Гленър, провери. 236 00:20:02,941 --> 00:20:04,109 колко? 237 00:20:04,192 --> 00:20:07,529 Не става въпрос за парите но от неуважение. 238 00:20:07,612 --> 00:20:11,408 - Той или ти. Грижа за ноктите. - Това е всичко, което имаме. 239 00:20:12,742 --> 00:20:14,869 Не му продавай! 240 00:20:14,953 --> 00:20:15,787 двойка! 241 00:20:15,870 --> 00:20:17,247 Дай ги. 242 00:20:17,497 --> 00:20:18,873 Извика шофьора! 243 00:20:41,938 --> 00:20:43,481 Къде са парите, Дано? 244 00:20:45,483 --> 00:20:47,152 по дяволите! Няма ги. 245 00:20:47,610 --> 00:20:49,738 - Как така? - Нямам ги. 246 00:20:49,821 --> 00:20:53,366 Сигурно са ти изпаднали от джоба. Може ли да се върнем? 247 00:20:53,450 --> 00:20:54,909 не мога 248 00:20:54,993 --> 00:20:59,372 Джей, ако имаш нужда от пари, това е нещото, за което ти казах. 249 00:20:59,456 --> 00:21:01,791 Бродни пътища��. Беше лесно. 250 00:21:01,875 --> 00:21:04,836 Въоръжен грабеж сега? Ти си този. 251 00:21:04,919 --> 00:21:08,882 Е, дръпни си ръката, ��li�. Не бях виновен, че парите ги нямаше. 252 00:21:08,965 --> 00:21:10,925 Коби каза, че няма други. 253 00:21:11,009 --> 00:21:15,513 Как бих могъл да знам че горе има дете? 254 00:21:15,597 --> 00:21:16,598 Къде отиваш Джей? 255 00:21:17,057 --> 00:21:18,308 Прибрах се. 256 00:21:18,391 --> 00:21:19,392 същото. 257 00:21:20,352 --> 00:21:22,562 Ще ме оставиш ли тук сам? 258 00:21:23,688 --> 00:21:25,982 Подуши всичките лайна. 259 00:21:47,796 --> 00:21:50,131 Анджи, това не е достатъчно. 260 00:21:50,215 --> 00:21:52,926 Кажи на Дера, че ще го върна следващата седмица. 261 00:21:53,009 --> 00:21:57,180 О, получихте възстановяване, а? Този кредит е използван. 262 00:21:57,263 --> 00:21:58,473 Той иска парите. 263 00:21:58,807 --> 00:22:01,518 Най-доброто нещо, което можете да направите е е влязъл 264 00:22:01,810 --> 00:22:05,855 вземете портфейла си и дайте тези пари сега! 265 00:22:05,939 --> 00:22:07,607 �l� Извикай на моя �id така. 266 00:22:07,690 --> 00:22:09,734 - Или какво�? - Или ще ти откъсна главата. 267 00:22:09,818 --> 00:22:12,278 какво по дяволите правиш 268 00:22:12,362 --> 00:22:13,988 Не, Джейсън! 269 00:22:14,114 --> 00:22:15,156 Сара! Джейсън! 270 00:22:15,240 --> 00:22:16,908 Сара! Джейсън, не! 271 00:22:17,242 --> 00:22:18,143 Джейсън! 272 00:22:18,993 --> 00:22:20,453 Джейсън, махни се. 273 00:22:20,537 --> 00:22:23,498 Имате 24 часа поправете прозореца. 274 00:22:23,581 --> 00:22:24,707 какво правиш 275 00:22:24,791 --> 00:22:27,961 В противен случай къщата ви ще изгори. 276 00:22:28,044 --> 00:22:30,463 бутни го! Колата ми гори! 277 00:22:30,547 --> 00:22:33,091 Бих внимавал на твое място! 278 00:22:34,717 --> 00:22:37,178 - Погледни ме. - Виж какво направи. 279 00:22:37,262 --> 00:22:40,473 Просто стой настрана. Виж къде сме, по дяволите! 280 00:22:42,308 --> 00:22:44,602 Няма проблем, скъпа. 281 00:22:47,063 --> 00:22:47,964 няма проблеми 282 00:23:15,341 --> 00:23:17,218 Станете гарант. 283 00:23:18,261 --> 00:23:20,346 Доста тежък. 284 00:23:30,523 --> 00:23:31,424 Пусни�. 285 00:23:31,774 --> 00:23:32,675 Двойка. 286 00:23:43,369 --> 00:23:45,455 Сутрешните закуски останаха празни. 287 00:23:49,667 --> 00:23:50,835 какво мислиш 288 00:23:51,628 --> 00:23:55,465 Рос Кели дойде при нас сутринта да заплашвам �ити�. 289 00:23:55,882 --> 00:23:57,217 Наследи парите на Дера. 290 00:23:57,675 --> 00:24:00,637 какво? слушай 291 00:24:04,307 --> 00:24:07,185 знаеш ли какво правя 292 00:24:07,435 --> 00:24:11,731 Нека най-накрая да хванем Дера. не е ли 293 00:24:11,814 --> 00:24:14,859 - Може да е лесно. Имам Глок. - не 294 00:24:15,610 --> 00:24:16,511 не 295 00:24:16,945 --> 00:24:18,029 слушай 296 00:24:18,488 --> 00:24:20,198 Тази оферта, за която говорихте. 297 00:24:20,782 --> 00:24:22,283 Колко би било това? 298 00:24:23,576 --> 00:24:26,287 - 20 000. - Добре. 299 00:24:26,621 --> 00:24:30,166 Вземи този Глок. Нека се срещнем в края на Дарндейл вечерта. 300 00:24:31,251 --> 00:24:32,627 да го направим ли 301 00:24:34,754 --> 00:24:36,256 екип! 302 00:24:45,348 --> 00:24:47,809 Готови ли сте за това? 303 00:24:52,438 --> 00:24:54,023 надолу! Замръзни! 304 00:24:58,236 --> 00:24:59,654 надолу! 305 00:24:59,737 --> 00:25:03,700 На земята, ��ли�! Ако дори се помръднеш, умираш! 306 00:25:04,033 --> 00:25:05,410 добре! 307 00:25:11,749 --> 00:25:13,876 - Къде е останалото? - Това е всичко. 308 00:25:14,836 --> 00:25:17,422 - Ще ви хареса това! - Не повече! 309 00:25:17,505 --> 00:25:19,841 - Къде са? - Това е всичко. 310 00:25:20,675 --> 00:25:22,552 Остани на земята! 311 00:25:22,635 --> 00:25:24,429 Остани на земята. 312 00:25:25,680 --> 00:25:26,806 мамка му! 313 00:25:28,600 --> 00:25:29,559 Пусни го! 314 00:25:31,019 --> 00:25:32,312 тръгвам си 315 00:25:36,733 --> 00:25:38,234 ще отида 316 00:25:39,777 --> 00:25:41,279 виждаш ли ме 317 00:25:41,362 --> 00:25:44,157 Сатана... Ето какво получавате! 318 00:25:44,240 --> 00:25:45,491 мамка му! 319 00:25:45,575 --> 00:25:47,410 Хайде, Дано! 320 00:25:52,665 --> 00:25:55,627 Танцувах върху него. 321 00:25:56,711 --> 00:25:58,421 Пропуснах да отида. 322 00:25:58,588 --> 00:26:00,548 Изби ми очите. 323 00:26:00,632 --> 00:26:03,468 Молен за милост. "�лк��! Имам семейство"! 324 00:26:03,551 --> 00:26:05,345 Бум. Така и стана. 325 00:26:05,428 --> 00:26:07,805 Почистихте ли това място, а, Джей? 326 00:26:08,514 --> 00:26:12,644 Бях спокоен като лилейник, или какво, Джей? 327 00:26:12,727 --> 00:26:15,480 Спокоен като лилейник? ти си идиот 328 00:26:15,563 --> 00:26:18,274 Дори с Таку не се получи така. Как си, Джей? 329 00:26:18,358 --> 00:26:21,235 Снощи застрелях леля си. Не миришеш на лайно. 330 00:26:24,030 --> 00:26:29,077 Реквизит за вас. Такива неща изискват яйце. 331 00:26:29,160 --> 00:26:31,913 Три тона. Това от 20 000, Дано. 332 00:26:31,996 --> 00:26:35,375 Да, но това е, което получаваме застреляй кон от Flicka. 333 00:26:36,501 --> 00:26:39,170 - Искаме ли да продадем кон? - Защо не? 334 00:26:39,754 --> 00:26:41,756 От това следват трудности. 335 00:26:41,881 --> 00:26:44,008 Мразя тези неща. 336 00:26:44,133 --> 00:26:46,594 Наистина. Не съм само негативен. 337 00:26:46,678 --> 00:26:48,638 млъкни Те са кървави пари. 338 00:26:48,721 --> 00:26:51,641 - Имаш предвид добри пари. - Точно така! 339 00:26:52,016 --> 00:26:54,977 Цял ден се оплакваш като ничия работа. 340 00:26:55,478 --> 00:26:59,565 Продаваме го и се наслаждаваме на живота. Продължавайте да измъчвате с s� rap. 341 00:26:59,649 --> 00:27:00,983 Гъделичкам ли ме? 342 00:27:01,067 --> 00:27:03,069 Обзалагам се. 343 00:27:03,152 --> 00:27:05,279 Сложи половината пари на масата. 344 00:27:05,363 --> 00:27:09,409 Продаваме повече записи като теб хероин. това е факт 345 00:27:09,492 --> 00:27:12,704 Дори не може да се даде. Никой не го изтегля. 346 00:27:12,787 --> 00:27:14,539 Продължавайте да се заблуждавате! 347 00:27:14,622 --> 00:27:16,541 това е факт 348 00:27:17,542 --> 00:27:20,044 - Не можете да се отървете от тях. - Спокойно. 349 00:27:20,128 --> 00:27:21,796 Сега млъкнете вие ​​двамата. 350 00:27:22,171 --> 00:27:23,756 Първо ще платя на Дера. 351 00:27:23,840 --> 00:27:26,968 Да видим какво ще направя накрая. 352 00:27:27,051 --> 00:27:27,952 СЗО? 353 00:27:28,261 --> 00:27:29,846 Джени Диган и приятели. 354 00:27:29,929 --> 00:27:32,306 Коби, скрий парите. 355 00:27:33,015 --> 00:27:35,101 не е лошо 356 00:27:36,018 --> 00:27:37,478 Заповядайте, дами! 357 00:27:37,562 --> 00:27:41,023 Сега дойдоха секси жени! 358 00:27:42,775 --> 00:27:45,987 Със сигурност ще се развълнувате от тези момичета! 359 00:27:46,070 --> 00:27:47,989 Какво прави Ким тук? 360 00:27:49,282 --> 00:27:50,825 Лоши новини. 361 00:27:51,659 --> 00:27:53,494 Просто се забавлявам. 362 00:27:53,995 --> 00:27:55,496 Нашите синове. 363 00:27:55,621 --> 00:27:58,583 Коби, Джей и клоуна Гленър. 364 00:27:58,666 --> 00:28:00,251 Чувствайте се като у дома си. 365 00:28:00,918 --> 00:28:02,503 Ето защо. 366 00:28:04,839 --> 00:28:08,676 Така и стана. окей 367 00:28:10,928 --> 00:28:14,432 - Какво има, Джей? - Добре. ами ти 368 00:28:16,434 --> 00:28:17,685 Искаш ли линия? 369 00:28:18,978 --> 00:28:19,879 окей 370 00:28:20,438 --> 00:28:21,339 благодаря 371 00:28:31,824 --> 00:28:35,119 Сега голям дилър ли си? 372 00:28:35,203 --> 00:28:37,914 Опитвам се да взема малко пари за семейството. 373 00:28:46,464 --> 00:28:48,925 Не дойдох за безплатната кока-кола. 374 00:28:49,842 --> 00:28:50,743 О? 375 00:28:51,677 --> 00:28:53,554 Джени каза, че си тук. 376 00:28:56,182 --> 00:28:57,975 По този начин. 377 00:28:58,142 --> 00:28:59,519 Да вдигнем наздравица! 378 00:29:08,444 --> 00:29:11,072 Не ги слушам тези глупости. 379 00:29:11,197 --> 00:29:13,366 Маура, сложи този диск. 380 00:29:13,491 --> 00:29:15,785 Това е моя собствена песен. Много свеж. 381 00:29:17,453 --> 00:29:21,040 Това е напълно добре, Гленър. 382 00:29:23,584 --> 00:29:26,337 Сега нека го направим по-добър! 383 00:30:22,184 --> 00:30:25,771 - По-бързо! - Опитвам се през цялото време. 384 00:30:29,358 --> 00:30:33,362 - Нека аз. - Е, по дяволите. 385 00:30:33,446 --> 00:30:38,034 - Встрани от пътя, опитах се да се концентрирам. - Защо, по дяволите, дойдох тук? 386 00:30:38,117 --> 00:30:40,661 Обади ми се, ако не издържаш! 387 00:30:40,745 --> 00:30:43,623 - Обикновено работи. - Е, не ме харесахте. 388 00:30:43,706 --> 00:30:47,752 млъкни Започваш да се чудиш. 389 00:30:47,835 --> 00:30:50,463 Защо сме тук ако си такъв? 390 00:31:09,523 --> 00:31:12,109 Вървя в тази посока. 391 00:31:13,736 --> 00:31:16,113 - Прибираш ли се? - да 392 00:31:17,239 --> 00:31:18,140 Със сигурност? 393 00:31:20,618 --> 00:31:21,661 Ще взема такси. 394 00:31:39,595 --> 00:31:40,596 Ще се видим, Джей. 395 00:32:10,167 --> 00:32:12,336 Е, Джей. Какъв беше вкусът на путенцето на Ким? 396 00:32:12,420 --> 00:32:14,964 млъкни Не бях с него. 397 00:32:15,047 --> 00:32:17,842 Страхувате се, че Дера ще разбере? 398 00:32:17,925 --> 00:32:20,094 Обядвахте ли добре? 399 00:32:20,970 --> 00:32:22,596 Нека обясня. 400 00:32:23,139 --> 00:32:26,142 В джунглата има място само за една голяма котка. 401 00:32:27,560 --> 00:32:30,855 Ако искаш да си крал, трябва да яздиш тази дама. 402 00:32:31,022 --> 00:32:34,442 Казва човек, който дори не се изправи вчера. 403 00:32:34,525 --> 00:32:38,404 Това е заради Есо. Членът ми се смалява като стафида. 404 00:32:39,739 --> 00:32:40,640 Вижте. 405 00:32:41,073 --> 00:32:44,076 Малък негодник Мика Демпси и брат му Евърс. 406 00:32:44,160 --> 00:32:45,911 Те имат нашия Essot. 407 00:32:45,995 --> 00:32:48,914 Евърс уби Уакър, защото нарани Мичка. 408 00:32:49,248 --> 00:32:50,332 Вземете ги. 409 00:32:51,709 --> 00:32:54,378 Човекът е джакмен�. Какво трябва да се направи? 410 00:32:54,462 --> 00:32:55,363 Какво тогава? 411 00:32:55,421 --> 00:32:57,381 Да ги взема ли? 412 00:32:57,590 --> 00:32:58,716 - не - сигурен ли си 413 00:32:58,799 --> 00:33:01,302 - Да, разбрах го. - Тогава ще отида. 414 00:33:03,637 --> 00:33:05,139 Евърс как си 415 00:33:07,516 --> 00:33:10,061 Трябва да имате торбичка esso. 416 00:33:11,854 --> 00:33:12,938 каква чанта? 417 00:33:14,482 --> 00:33:17,193 Чантата, която Уакър имаше, когато сте го почистили. 418 00:33:17,443 --> 00:33:21,238 Какво правиш, идиот? Моят Broid не е близал никого. 419 00:33:21,697 --> 00:33:25,493 Джей Конъли е там. Иска си чантата обратно. 420 00:33:26,202 --> 00:33:27,870 Преди историята да набъбне. 421 00:33:27,953 --> 00:33:29,080 какво ще правиш 422 00:33:29,163 --> 00:33:33,042 - Евърс те рита по дяволите. - Ритане какво? 423 00:33:38,631 --> 00:33:39,673 как върви 424 00:33:40,132 --> 00:33:44,595 - Момчетата няма да върнат чантата. - Казах ли, че няма да го дам? 425 00:33:46,722 --> 00:33:48,641 Просто го нямам в момента. 426 00:33:49,058 --> 00:33:50,184 къде е 427 00:33:51,227 --> 00:33:52,353 М�убий�. 428 00:33:57,942 --> 00:34:01,779 Слушай, Джей. Изпратете съпруга си и аз ще го дам. 429 00:34:03,364 --> 00:34:05,116 Добре ли е, големи човече? 430 00:34:06,826 --> 00:34:08,702 окей ще отида 431 00:34:10,871 --> 00:34:11,772 няма да отида 432 00:34:20,923 --> 00:34:24,552 Грубо малко копеле. Разкъсах топките. 433 00:34:24,635 --> 00:34:27,388 Млъкни, Дано. Не издържам да те слушам. 434 00:34:27,513 --> 00:34:30,516 - Какво? - Ако ще правиш нещо, направи го. 435 00:34:30,599 --> 00:34:33,978 какво мога да направя това е лудост Прикован заради празнотата на Whacker. 436 00:34:34,061 --> 00:34:35,479 Отглеждайте топки. 437 00:34:40,276 --> 00:34:42,862 - Готово ли е вече, лельо? - Така е. 438 00:34:45,990 --> 00:34:47,032 Това е. 439 00:34:49,076 --> 00:34:50,119 благодаря 440 00:34:51,537 --> 00:34:54,623 - Мислите ли за този курс? - да 441 00:34:54,790 --> 00:34:55,691 и? 442 00:34:56,500 --> 00:34:58,669 аз не знам Какво струва? 443 00:34:59,295 --> 00:35:01,422 Ето защо трябва да се събера. 444 00:35:02,089 --> 00:35:04,967 Ще останеш ли така до края на живота си? 445 00:35:05,050 --> 00:35:07,094 окей Мислех за това. 446 00:35:10,472 --> 00:35:11,640 Спрете го. 447 00:35:20,733 --> 00:35:24,111 Ако докоснете тази кола отново, ще умрете. 448 00:35:24,195 --> 00:35:26,071 Имам парите на Дера. 449 00:35:26,739 --> 00:35:30,659 Искам седмични плащания с лихва и 200 прозореца. 450 00:35:32,745 --> 00:35:34,788 Ето го целият ни дълг. 451 00:35:34,872 --> 00:35:37,708 Кажи на Дера да не идва повече тук. 452 00:35:38,667 --> 00:35:39,752 Откъде ги взе тези? 453 00:35:43,255 --> 00:35:46,091 Благодаря ти, че не казах на Дера. 454 00:35:50,679 --> 00:35:52,306 Здравей Сара. какво търсиш 455 00:35:52,389 --> 00:35:53,766 - да - Той е там. 456 00:36:09,448 --> 00:36:10,616 какво има 457 00:36:16,789 --> 00:36:18,207 бременна съм 458 00:36:18,958 --> 00:36:20,000 какво? 459 00:36:21,043 --> 00:36:22,211 ти сериозно ли 460 00:36:23,295 --> 00:36:25,172 - Заради хапчетата е. - да 461 00:36:25,798 --> 00:36:27,883 - Как? - Не знам. 462 00:36:28,425 --> 00:36:31,178 - Понякога може и да съм забравял. - Понякога? 463 00:36:39,186 --> 00:36:40,312 О, по дяволите. 464 00:36:42,815 --> 00:36:45,401 Сара, почакай. Сара! 465 00:36:45,818 --> 00:36:46,719 Сара. 466 00:36:47,152 --> 00:36:50,614 - Скъпа. - Остави ме. тръгвай си 467 00:36:50,698 --> 00:36:52,992 съжалявам 468 00:36:53,659 --> 00:36:55,703 Не исках. Бях просто шокиран. 469 00:36:56,495 --> 00:37:00,499 Блек ще бъде баща�. Аз съм в хълмовете на моето щастие. 470 00:37:00,958 --> 00:37:01,859 ела тук 471 00:37:03,294 --> 00:37:07,464 Толкова красиво лице. трапчинки. Един и половина. 472 00:37:35,951 --> 00:37:37,870 Няма да съжаляваш, Джей. 473 00:37:37,953 --> 00:37:40,914 Това трябваше да стане преди години. 474 00:37:40,998 --> 00:37:42,416 Откъде знаеш това? 475 00:37:42,499 --> 00:37:46,003 Деко все още купуваше неща преди. 476 00:37:46,086 --> 00:37:47,921 Все още и от брат ми Джони. 477 00:37:48,005 --> 00:37:51,592 Това са големи момчета. 478 00:37:51,967 --> 00:37:55,346 - Без значение какви са. - Просто казвах. 479 00:37:56,138 --> 00:37:58,891 как мога да помогна 480 00:38:00,100 --> 00:38:02,436 Бихме искали да купим кафяви неща. 481 00:38:03,729 --> 00:38:06,607 - Имаш предвид? - да Вие правите�. 482 00:38:07,232 --> 00:38:10,027 - Колко? - Какво се предлага. 483 00:38:10,819 --> 00:38:13,489 Дера Мърфи няма да се справи Пазар за чай Darndale? 484 00:38:14,073 --> 00:38:16,742 Няколко грама едва ли ще ви навредят. 485 00:38:18,202 --> 00:38:20,829 - Кои са те? - Спокойно. 486 00:38:20,913 --> 00:38:24,416 Братът и приятел на Деко Кордън, Джей. Кандидатстване за чай�. 487 00:38:24,500 --> 00:38:25,793 Кой е Деко Кордон? 488 00:38:25,876 --> 00:38:28,504 Току-що ли ги постави тук ей така? Знаете какви плъхове. 489 00:38:28,587 --> 00:38:30,839 Няма плъхове. 490 00:38:30,923 --> 00:38:34,426 - Не бъди параноичен. - Ставаш прекалено приятелски настроен. 491 00:38:34,885 --> 00:38:37,262 Какво стана с тях? Без гости! 492 00:38:37,679 --> 00:38:41,016 Казах, че познавам момчето. 493 00:38:41,350 --> 00:38:45,104 Сега се махай оттук, по дяволите и ме остави да пазарувам. 494 00:38:47,564 --> 00:38:48,816 Съжалявам за това 495 00:38:49,024 --> 00:38:51,485 - Добре ли е? - Да, да. 496 00:38:51,944 --> 00:38:55,114 Получавайте тези пориви понякога. Да, това е. 497 00:38:55,489 --> 00:39:00,327 Правя това за теб защото познавах брат ти, Дано. 498 00:39:00,411 --> 00:39:03,455 Не трябва да казваш на никого, откъде взе артикула. 499 00:39:04,706 --> 00:39:07,126 Дера не може да чуе за това. 500 00:39:07,292 --> 00:39:09,837 Не се притеснявай, Флико. 501 00:39:12,673 --> 00:39:14,091 много ви благодаря 502 00:39:17,553 --> 00:39:20,764 Джони може да ги преброи. Номерата на ръкавиците му. 503 00:39:21,348 --> 00:39:22,391 ще се върна скоро. 504 00:39:27,521 --> 00:39:30,482 - Имаше малък проблем. - Какво? 505 00:39:31,150 --> 00:39:34,236 - Тук няма точно два тона. - Какво? 506 00:39:34,653 --> 00:39:36,447 Липсват няколко шева. 507 00:39:36,530 --> 00:39:39,908 Обещах на Джени, но намерих прекрасни момичета. 508 00:39:39,992 --> 00:39:42,077 Толкова очарователна. 509 00:39:42,161 --> 00:39:46,748 - За курви ли харчите парите ни? - Използвахте повечето от тях, за да платите на Дера. 510 00:39:46,832 --> 00:39:51,378 - Какво тогава, когато ги забележите? - Не пише какво. Нека бъдем готини. 511 00:39:52,254 --> 00:39:54,256 Джони брои парите. 512 00:39:54,339 --> 00:39:56,258 Отне няколко минути. 513 00:39:56,341 --> 00:39:59,219 Дано има какво да разкаже. 514 00:39:59,845 --> 00:40:01,263 Е, какво�? 515 00:40:06,602 --> 00:40:10,898 - Колко трябваше да има? - Два тона. 516 00:40:11,023 --> 00:40:12,065 Не е! 517 00:40:12,191 --> 00:40:15,444 Казах ти, че е плъх. Опитайте се да ни ограбите! 518 00:40:15,527 --> 00:40:18,447 - Не съм плъх! - Ти си мръсен плъх! 519 00:40:18,530 --> 00:40:21,992 кажи го отново, така че пуснах. 520 00:40:22,576 --> 00:40:25,662 Отдръпни се! Това е, момичета! 521 00:40:26,538 --> 00:40:27,915 - По дяволите... - Спри! 522 00:40:28,123 --> 00:40:29,024 не! 523 00:40:29,291 --> 00:40:31,835 Махни се! 524 00:40:32,419 --> 00:40:33,921 махни се 525 00:40:34,755 --> 00:40:36,340 Вън! 526 00:40:38,884 --> 00:40:40,010 Ами правилата? 527 00:40:40,093 --> 00:40:42,137 Ще те отрежа! Предпазно! 528 00:40:42,513 --> 00:40:45,682 Тръгвай сега! 529 00:40:46,767 --> 00:40:48,268 Какво беше това? 530 00:40:48,352 --> 00:40:49,394 успокой се 531 00:40:50,062 --> 00:40:53,941 Трябва да изчакате момчето да се прибере от училище. 532 00:40:56,735 --> 00:40:59,821 Изпратих го в Дарндейл Парк да те срещна�. 533 00:41:02,366 --> 00:41:03,700 добре е 534 00:41:06,703 --> 00:41:08,914 Благодаря за това, Flicko. 535 00:41:08,997 --> 00:41:11,917 Ако искате да пазарувате, уведомете ме. 536 00:43:12,829 --> 00:43:14,915 Включете. Да се ​​разпуснем ли? 537 00:43:15,540 --> 00:43:17,417 готино е 538 00:43:18,669 --> 00:43:20,045 Момчетата изгубени ли са? 539 00:43:20,796 --> 00:43:22,005 Е, глезени. 540 00:43:23,423 --> 00:43:27,177 - Погледни тази глава. Вижте. - Ръцете надолу. 541 00:43:27,260 --> 00:43:29,304 - Там има царевично нишесте. - Мълчи. 542 00:43:29,388 --> 00:43:32,557 - Това кучешка храна ли е? - Изглеждаш подозрителен. 543 00:43:32,641 --> 00:43:35,268 Издирването на наркотици е на място, или какво, Джак? 544 00:43:35,352 --> 00:43:36,395 Със сигурност. 545 00:43:37,354 --> 00:43:39,106 Махни се от мен! 546 00:43:39,189 --> 00:43:40,399 мамка му! 547 00:43:40,482 --> 00:43:41,942 Разхлабен! 548 00:43:43,902 --> 00:43:48,198 Царевичното прасе моло е в мен. 549 00:43:48,281 --> 00:43:51,243 - Вижте какво намерих. - Какво ще правиш? 550 00:43:51,326 --> 00:43:54,621 - Отседнал съм при братята на Шеридън. - Кои са те? 551 00:43:54,705 --> 00:43:56,081 Ти си забавен човек. 552 00:43:59,209 --> 00:44:02,796 Не е толкова забавно когато ти и леля ти ще бъдете убити. 553 00:44:03,463 --> 00:44:07,300 - Трябва да конфискуваме парите, Джак. - Точно така, Рей. 554 00:44:07,467 --> 00:44:10,137 - Не можеш да направиш това. - Кой го казва? 555 00:44:10,470 --> 00:44:12,097 Можем да правим каквото искаме. 556 00:44:14,266 --> 00:44:17,644 - Има ли проблем, полицаи? - Рутинна проверка. 557 00:44:18,061 --> 00:44:21,481 - Дали са извършили престъпление? - Не се намесвай, Шеридан. 558 00:44:21,606 --> 00:44:26,570 Ако не, разследването е незаконно. 559 00:44:26,820 --> 00:44:30,365 Моят адвокат може да потвърди това когато изпратих това видео. 560 00:44:30,532 --> 00:44:33,910 чухте ли Органите на реда не познават закона. 561 00:44:34,828 --> 00:44:38,999 Все още получаваш кредита си, Конъли. Винаги имаш такива глезени. 562 00:44:41,293 --> 00:44:42,878 Пуснете го, момчета. 563 00:44:45,797 --> 00:44:48,717 Какъв син? скочи! Тогава върви по дяволите. 564 00:44:49,968 --> 00:44:51,094 как върви 565 00:44:51,678 --> 00:44:55,182 защо не Яденето е готово. 566 00:44:55,265 --> 00:44:57,559 готови ли сте 567 00:44:58,143 --> 00:45:00,187 Ти си болен човек, Дера. 568 00:45:00,270 --> 00:45:02,606 Престани! Не наистина! 569 00:45:02,689 --> 00:45:05,275 Те биха платили, за да гледат. 570 00:45:05,901 --> 00:45:07,486 Яжте, преди да умре. 571 00:45:08,403 --> 00:45:10,197 Хейви Не разбираш това. 572 00:45:10,280 --> 00:45:12,949 - какво правиш - Не знам. 573 00:45:15,368 --> 00:45:18,163 Развесели се, синко. Животът е кратък. 574 00:45:18,371 --> 00:45:21,291 - Може да бъде депресиран. - Не съм, глупако. 575 00:45:21,374 --> 00:45:23,835 Един добър ритник в задника ще лекува. 576 00:45:24,628 --> 00:45:26,087 Хей, хей, хей. 577 00:45:26,797 --> 00:45:27,923 къде отиваш 578 00:45:28,507 --> 00:45:30,717 За едно питие с Джени. казах така 579 00:45:32,093 --> 00:45:33,303 Е, върви. 580 00:45:34,137 --> 00:45:35,305 Приятна вечер. 581 00:45:38,892 --> 00:45:41,269 Татко, имам нещо да свърша. 582 00:45:41,645 --> 00:45:45,982 - Да, да играем покер и да се забавляваме. - Не харесвам покера. 583 00:45:46,566 --> 00:45:48,568 Той иска да играе само покер. 584 00:45:51,738 --> 00:45:55,200 Отървете се от тези куфари. седнете 585 00:45:56,910 --> 00:45:58,078 Какво сега? 586 00:45:58,578 --> 00:46:01,915 Помниш ли онзи Джей, за който ти говорих? Който продава трева. 587 00:46:02,123 --> 00:46:05,961 Мамка от тревата. Ще го кажа за себе си. 588 00:46:06,294 --> 00:46:08,630 Сега той и приятелите му продават коне. 589 00:46:10,549 --> 00:46:11,883 - Джей кой? - Конъли. 590 00:46:13,426 --> 00:46:15,720 - Кой е? - Синът на Анджела. 591 00:46:15,804 --> 00:46:17,722 Човекът Теди падна в езерото. 592 00:46:19,975 --> 00:46:23,436 - За колко се продава? - Не знам, но ще получат пари. 593 00:46:24,020 --> 00:46:26,690 Срещнах го, когато бях на дъното. 594 00:46:26,773 --> 00:46:28,233 Дръж го под око. 595 00:46:30,819 --> 00:46:33,864 Дръж го под око, синко. 596 00:46:34,364 --> 00:46:36,741 Кажете ми, ако означава нещо. 597 00:46:38,159 --> 00:46:39,119 Мога ли да го снимам? 598 00:46:41,955 --> 00:46:42,914 Вие не го правите. 599 00:47:03,226 --> 00:47:05,061 Имах нужда от неща. 600 00:47:05,520 --> 00:47:06,421 какво? 601 00:47:07,105 --> 00:47:09,900 Държиш се глупаво. Вие продавате неща. 602 00:47:10,609 --> 00:47:11,943 знаеш ли кой съм 603 00:47:12,652 --> 00:47:14,279 Не знам какво имаш предвид. 604 00:47:15,196 --> 00:47:18,783 Татко напуска цялата група, ако разберете, че продавате тук. 605 00:47:19,326 --> 00:47:22,621 Шон, ти си на 22 или нещо такова и изглеждаш на 12 години. 606 00:47:22,704 --> 00:47:26,583 Въпреки че изглеждаш като малко момиче, Няма да те бия като малко момиче. 607 00:47:26,666 --> 00:47:29,920 Татко избива мозъците ви в полето, ако чуете това. 608 00:47:31,087 --> 00:47:34,257 Татко, татко. Но ти не правиш нищо. 609 00:47:35,216 --> 00:47:36,968 �� докосвам ме. 610 00:47:37,510 --> 00:47:40,972 Бутилки с гориво скоро ще завалят върху къщата ви от всеки прозорец. 611 00:47:42,349 --> 00:47:44,392 Хайде, Джей. Нека бъде. 612 00:47:52,025 --> 00:47:55,111 Насладете му се. Кажи здравей на Isk�. 613 00:47:56,404 --> 00:47:57,781 Плъховете на Сатана. 614 00:48:01,743 --> 00:48:03,620 - Здравей, мамо. - Здравей, скъпа. 615 00:48:06,247 --> 00:48:08,667 - Имам нещо за теб. - Е? 616 00:48:11,753 --> 00:48:13,755 - Какво е това? - Вижте. 617 00:48:20,428 --> 00:48:23,640 - Имаш ли нещо да ми кажеш? - Какво? 618 00:48:24,683 --> 00:48:27,852 Първо плащаш всичките ми дългове, а сега това? 619 00:48:28,061 --> 00:48:30,105 Казах, че съм добре. 620 00:48:31,690 --> 00:48:36,820 Не казвайте, че продавате наркотици. След случилото се с баща ти. 621 00:48:36,903 --> 00:48:41,408 - Наркотиците не убиха татко. - Не съм мислил, че съм отгледал наркодилър. 622 00:48:41,491 --> 00:48:45,120 Аз не съм дилър. Казах, че има още концерти. 623 00:48:45,203 --> 00:48:46,913 - Лъжеш. - Аз не. 624 00:48:47,205 --> 00:48:49,916 - Лъжеш. - Не лъжа. справям се добре 625 00:48:50,000 --> 00:48:51,626 Има концерти и идват пари. 626 00:48:52,168 --> 00:48:55,130 Тогава се закълни в гроба на баща си. 627 00:48:56,172 --> 00:48:58,967 Кълна се в гроба на баща ми, че не съм дилър. 628 00:49:04,597 --> 00:49:08,435 Съжалявам, скъпа. Не трябваше да бъде мисля за теб така. 629 00:49:13,106 --> 00:49:16,568 знаеш какво Су ще бъде добър баща. 630 00:49:26,202 --> 00:49:29,581 - По дяволите, Джей, обичам те. - съжалявам 631 00:49:29,664 --> 00:49:30,707 Наистина. 632 00:49:30,790 --> 00:49:34,252 Ти ме подкрепяше в училище. Благодарен съм за това. 633 00:49:35,336 --> 00:49:38,173 Няма да продължи. Чувството е взаимно. 634 00:49:38,256 --> 00:49:41,301 Това прави добри пари. Дано говори глупости. 635 00:49:41,384 --> 00:49:42,927 Какво правиш в Испания? 636 00:49:43,011 --> 00:49:46,306 Щеше да останеш тук и да броиш парите. 637 00:49:46,639 --> 00:49:47,766 Настъпва паника. 638 00:49:49,893 --> 00:49:51,519 За щастие парите ще дойдат. 639 00:49:53,605 --> 00:49:56,024 Предпазно. Трудности. 640 00:49:57,317 --> 00:49:58,860 Космополитен. 641 00:50:02,030 --> 00:50:03,782 Казват, че имаш нова кола. 642 00:50:05,700 --> 00:50:07,243 Всичко върви добре. 643 00:50:09,871 --> 00:50:12,791 Онази вечер в дома на Дано все още е в съзнанието ми. 644 00:50:14,876 --> 00:50:17,212 Сякаш нещо се беше объркало. 645 00:50:18,505 --> 00:50:20,131 Дера не те ли тревожи? 646 00:50:20,799 --> 00:50:23,551 Отдавна спря да се интересува. 647 00:50:30,892 --> 00:50:32,519 Момчетата чакат. 648 00:50:35,396 --> 00:50:38,483 чуйте това 649 00:50:38,566 --> 00:50:39,901 Истинска история. 650 00:50:40,276 --> 00:50:42,487 Човекът седеше в местна кръчма. 651 00:50:42,946 --> 00:50:48,785 Py�r�l�hetti дойде да донесе пакета за бармана, кръгла врата. 652 00:50:48,868 --> 00:50:52,664 Човекът го вижда да идва през вратата, в черно, извито дупе. 653 00:50:53,289 --> 00:50:57,377 Падна от стола зад бара и наистина ми ядоса гащите! 654 00:50:57,460 --> 00:50:59,379 Мислеше, че ще бъде убито! 655 00:51:00,922 --> 00:51:06,344 Сега ние сме Дъблин Лайънс. Това е животът! 656 00:51:06,427 --> 00:51:09,597 Дамите искат ли питие? Дано предлага. 657 00:51:09,681 --> 00:51:11,182 Джайо, и ти ли искаш това? 658 00:51:12,183 --> 00:51:15,436 - Получихте ли вече Essos от Демпси? - Какво? 659 00:51:15,520 --> 00:51:18,148 Взехте ли ги вече от Essot Dempsey? 660 00:51:18,231 --> 00:51:20,024 - Още не. - Защо не? 661 00:51:20,191 --> 00:51:23,611 Как така защо? Продължавай да пиеш. 662 00:51:23,695 --> 00:51:26,781 Смятате ли, че това е някаква шега? 663 00:51:26,865 --> 00:51:29,534 ела тук 664 00:51:29,617 --> 00:51:32,078 Тук сега. Това не е шега. 665 00:51:32,162 --> 00:51:34,789 - разбираш ли - Добре, Джей, по дяволите. 666 00:51:37,709 --> 00:51:41,087 - Винаги се шегувам. - Не се шегувам. 667 00:51:41,171 --> 00:51:43,673 - чуваш ли - С... 668 00:51:43,756 --> 00:51:45,592 какво? Съвсем сериозен съм. 669 00:51:45,675 --> 00:51:48,720 - Да, ще го направя. - ясно ли е Добре тогава. 670 00:51:48,970 --> 00:51:50,221 А сега млъкни. 671 00:51:55,185 --> 00:51:57,228 Слава Богу, Дано е тук. 672 00:54:45,229 --> 00:54:46,647 Как си, Евърс? 673 00:54:48,649 --> 00:54:50,401 Имате ли Essos? 674 00:54:52,195 --> 00:54:53,112 Есо? 675 00:54:54,072 --> 00:54:57,742 Ти каза в бара, че ще ги дадеш ако дойда да взема. 676 00:55:00,411 --> 00:55:03,581 Мика, какво говори този човек? 677 00:55:03,998 --> 00:55:05,458 Дори и миризма. 678 00:55:06,793 --> 00:55:09,087 Изглежда, че е трудно. 679 00:55:09,587 --> 00:55:13,341 Тази торба с хапчета, която Уакър имаше, когато го заковахте. 680 00:55:13,591 --> 00:55:14,492 аз занитен? 681 00:55:15,760 --> 00:55:17,720 Кого заковах? 682 00:55:17,804 --> 00:55:20,973 Намекваш, че съм убил някого? 683 00:55:21,057 --> 00:55:23,393 Говорихте ли с пазачите? 684 00:55:23,476 --> 00:55:25,770 Усещам миризмата ти. 685 00:55:27,397 --> 00:55:31,317 - Къде е бодигардът ти? Джей? - Знам, че имаш връзки. 686 00:55:31,401 --> 00:55:35,279 Можеш да използваш мен, но не и Джей. 687 00:55:37,740 --> 00:55:39,283 О, мога ли да те използвам? 688 00:55:39,992 --> 00:55:41,619 Иглено яйце! 689 00:55:43,538 --> 00:55:47,792 Докосвам тези панталони. Ако ги издърпате нагоре, устройството ви се откъсва. 690 00:55:47,875 --> 00:55:49,627 Сега започнете да ходите! 691 00:55:57,343 --> 00:55:59,262 Ще се видим, Дано! 692 00:56:10,940 --> 00:56:11,841 къде е 693 00:56:12,775 --> 00:56:15,445 Сара, опитах... Какво, по дяволите? 694 00:56:15,528 --> 00:56:16,696 Престани! 695 00:56:16,779 --> 00:56:19,240 Ти беше в бара С �mm� на Derra Murphy. 696 00:56:19,323 --> 00:56:20,450 Кой каза това? 697 00:56:20,533 --> 00:56:23,578 - Ройзин те видя. - Това е лъжец. 698 00:56:24,579 --> 00:56:27,165 Не ме лъжи, Джейсън! 699 00:56:27,415 --> 00:56:30,501 - Бяхте ли с него? - Не беше така. 700 00:56:30,585 --> 00:56:32,128 Това беше. 701 00:56:32,211 --> 00:56:34,338 Не искам никога да не те виждам. 702 00:56:38,593 --> 00:56:40,595 - Вярно ли е? - Сара. 703 00:56:45,349 --> 00:56:46,250 Сара! 704 00:57:06,537 --> 00:57:08,831 По дяволите, по дяволите! 705 00:57:51,791 --> 00:57:55,878 Какво, по дяволите, си мислеше Джей? 706 00:57:55,962 --> 00:57:57,672 По дяволите, Джей. 707 00:57:58,256 --> 00:58:00,132 Ами ако Дера получи пътищата? 708 00:58:00,216 --> 00:58:02,301 точно така 709 00:58:02,385 --> 00:58:05,680 Без значение какво прави Дера. Ние се държим заедно. 710 00:58:05,763 --> 00:58:08,266 Започваш да звучиш като Дано. 711 00:58:08,349 --> 00:58:11,519 - Слушаш го твърде много. - Да, да. 712 00:58:11,602 --> 00:58:14,230 Вижте какво спечелих след няколко дни. 713 00:58:14,355 --> 00:58:15,731 Вижте този часовник. 714 00:58:16,232 --> 00:58:20,945 Нови дрехи, секс когато пожелаеш, наркотици, когато пожелаете. 715 00:58:21,070 --> 00:58:26,784 Заслужаваме това. Нека се наслаждаваме сега. 716 00:58:27,118 --> 00:58:29,787 Това е грозен часовник. Махни го от лицето ми. 717 00:58:29,870 --> 00:58:31,289 Не ревнувай. 718 00:58:35,001 --> 00:58:37,169 - Хей, Джей! - Какво сега? 719 00:58:37,253 --> 00:58:39,672 - Тези проклети Демпси. - Какво? 720 00:58:39,755 --> 00:58:41,382 Отидох да взема тази чанта. 721 00:58:41,465 --> 00:58:46,596 Евърс не го даде и се опита да ме победи. Всички се засмяха. 722 00:58:46,679 --> 00:58:48,306 Качвай се на борда. 723 00:59:30,681 --> 00:59:32,016 Приберете го! 724 00:59:34,894 --> 00:59:36,145 Приберете го! 725 00:59:36,228 --> 00:59:38,689 - Махай се! - Исусе! 726 00:59:44,904 --> 00:59:46,530 Не знаех, че е моя. 727 00:59:46,614 --> 00:59:49,116 - Вземи го. там! - Глезена на Сатаната. 728 00:59:56,332 --> 00:59:58,834 Просто вземете всичко. Съжалявам, Джей. 729 01:00:07,885 --> 01:00:10,054 Хубаво е да си зелен. 730 01:00:19,021 --> 01:00:22,692 Татко има работа, Джейсън. За твоята малка наркоимперия. 731 01:00:22,817 --> 01:00:24,151 какво искаш 732 01:00:24,527 --> 01:00:26,278 Тук е четири часа. 733 01:00:26,821 --> 01:00:28,322 Намалете дръпването, разкъсайте. 734 01:00:29,031 --> 01:00:30,700 Ела или иначе. 735 01:00:36,831 --> 01:00:38,040 Шибан намек. 736 01:00:39,208 --> 01:00:41,210 Знаех си, че ще бъде така. 737 01:00:41,293 --> 01:00:44,171 Нека смажем Дера и да превземем пазара. 738 01:00:44,255 --> 01:00:47,508 Трябва да направя нещо преди да хване някой от нас�. 739 01:00:47,591 --> 01:00:50,886 Какво се пените маймуни? Ние не занитваме никого. 740 01:00:51,846 --> 01:00:53,222 какво ще правиш 741 01:00:54,265 --> 01:00:56,350 Ще отида да видя какво иска. 742 01:00:56,434 --> 01:00:59,770 Не можете да отидете там. 743 01:01:00,229 --> 01:01:02,648 Той не би ме поканил в къщата си, за да ме убие. 744 01:01:04,650 --> 01:01:06,318 Ще се видим по-късно 745 01:01:06,402 --> 01:01:10,448 - Хайде, Джей. - Дано говори разумно за промяна. 746 01:01:10,531 --> 01:01:12,408 Това е лоша идея. 747 01:01:41,896 --> 01:01:43,355 Джей, какво правиш тук? 748 01:01:44,315 --> 01:01:45,399 Дера се обади. 749 01:01:46,275 --> 01:01:47,943 - Защо? - Не знам. 750 01:01:49,487 --> 01:01:50,654 Всичко наред? 751 01:01:51,363 --> 01:01:52,281 да 752 01:01:54,074 --> 01:01:56,702 В задния двор е. Просто спри. 753 01:02:15,596 --> 01:02:17,890 Имах това куче от 13 години. 754 01:02:19,850 --> 01:02:21,477 Беше като дете. 755 01:02:23,896 --> 01:02:26,023 На сутринта го прегази микробус. 756 01:02:27,191 --> 01:02:29,151 Смазах този малък череп. 757 01:02:29,652 --> 01:02:31,570 Съжалявам да чуя. 758 01:02:32,238 --> 01:02:35,783 Не е нужно да съжалявате. Има защо да си шофьор. 759 01:02:37,201 --> 01:02:39,954 - Откъде набавяте съставките? - Не мога да кажа. 760 01:02:40,079 --> 01:02:43,707 Съпругът ми обича да се държи сдържано. Частен бизнес. 761 01:02:49,088 --> 01:02:50,256 седнете 762 01:03:01,267 --> 01:03:03,894 Продавам в Дарндейл от 30 години. 763 01:03:05,187 --> 01:03:09,650 Преди няколко години най-добрият ми приятел ме открадна. 764 01:03:11,151 --> 01:03:14,780 Знаеш ли какво направих? Прострелях капачките на коленете му на парчета. 765 01:03:15,948 --> 01:03:17,199 Защо ти го казвам? 766 01:03:18,951 --> 01:03:21,245 Ако застрелях най-добрия си приятел, 767 01:03:22,246 --> 01:03:26,417 какво мислиш, че ще направя на някой глупак който продава неща - 768 01:03:26,500 --> 01:03:28,210 и ми се подиграваш? 769 01:03:28,294 --> 01:03:31,922 Не съм ти се подигравал. Опитвам се да намеря пари за семейството. 770 01:03:32,381 --> 01:03:33,282 така че 771 01:03:33,757 --> 01:03:36,927 Да, ще имате бебе със Сара. 772 01:03:37,970 --> 01:03:39,638 честито 773 01:03:40,222 --> 01:03:42,850 Баща ти беше мой приятел. знаехте ли това 774 01:03:44,560 --> 01:03:46,353 Чувал съм нещо такова. 775 01:03:46,812 --> 01:03:48,981 Автомобилите са крадени заедно. 776 01:03:49,690 --> 01:03:52,693 Тогава започнах да продавам неща и той започна да го използва. 777 01:03:53,277 --> 01:03:55,404 Това се оказа страхотна сметка за мен. 778 01:03:56,530 --> 01:03:57,573 Опитах се да те предупредя. 779 01:03:58,198 --> 01:04:02,036 - Но какво може да направи един зависим? - Не съм наркоман. 780 01:04:02,620 --> 01:04:05,122 Правя каквото мога за семейството си. 781 01:04:05,456 --> 01:04:06,540 добре е 782 01:04:07,499 --> 01:04:09,001 Уважавам това. 783 01:04:10,169 --> 01:04:11,837 Така че ще направя това. 784 01:04:13,213 --> 01:04:15,299 Можете да продавате в Buttercup. 785 01:04:16,175 --> 01:04:17,801 Но ти купуваш от мен. 786 01:04:18,969 --> 01:04:22,973 Ти ми даваш 30% от всичко, това, което печелите, като всички останали. 787 01:04:23,933 --> 01:04:25,976 И кажете името на вашия доставчик. 788 01:04:30,648 --> 01:04:32,316 Предлагам ви маршрут за бягство�. 789 01:04:34,276 --> 01:04:35,402 приемете го 790 01:04:35,861 --> 01:04:38,322 Или няма да живеете в Лютиче много дълго. 791 01:04:39,073 --> 01:04:40,908 Всъщност изобщо не. 792 01:04:45,079 --> 01:04:46,288 Замразяване. 793 01:04:46,830 --> 01:04:48,457 Сега ще направя това. 794 01:04:48,540 --> 01:04:53,212 Купувам от който си искам, продавам на когото си искам, и не правиш нищо по въпроса. 795 01:04:59,843 --> 01:05:03,055 Ти си просто един картонен гангстер. 796 01:05:07,935 --> 01:05:09,895 Искаш ли това в устата си? 797 01:05:09,979 --> 01:05:11,730 Ако го нарисувате, използвайте го. 798 01:05:11,814 --> 01:05:15,359 Нисвкето на Сатаната. Преодолей го. 799 01:05:16,026 --> 01:05:17,277 Ще дойдем да те вземем. 800 01:05:17,361 --> 01:05:19,071 Пълна бъркотия. 801 01:05:19,154 --> 01:05:20,864 Заплаши ли те с пистолет, Дера? 802 01:05:21,573 --> 01:05:23,575 Просто се опитвам да бъда твърд. 803 01:05:23,659 --> 01:05:25,911 Дай ми го, татко. 804 01:05:26,912 --> 01:05:28,080 чухте ли 805 01:05:28,664 --> 01:05:32,334 Не можете дори да си прищипете носа. 806 01:05:35,713 --> 01:05:37,715 Заплашителен план. 807 01:05:40,759 --> 01:05:43,303 Добре, това е всичко. 808 01:05:44,638 --> 01:05:45,681 Второ. 809 01:05:46,432 --> 01:05:48,809 - какво искаш - Две. 810 01:05:54,523 --> 01:05:57,276 Ето го този плъх. 811 01:05:57,359 --> 01:05:59,653 Махай се оттук! 812 01:06:01,280 --> 01:06:02,698 Сатанинските гниди. 813 01:06:05,617 --> 01:06:06,518 Хей Мърфи! 814 01:06:07,244 --> 01:06:10,247 Там ли си, Ким? 815 01:06:10,622 --> 01:06:11,915 Знам, че си. 816 01:06:12,249 --> 01:06:14,084 Продължи ли 817 01:06:14,460 --> 01:06:16,628 Джейсън Конъли. или какво? 818 01:06:16,712 --> 01:06:18,255 Всички ли го чухте? 819 01:06:18,547 --> 01:06:21,717 Ким Мърфи го приема Последвах Джейсън Конъли. 820 01:06:22,968 --> 01:06:24,094 знаеш какво 821 01:06:24,303 --> 01:06:26,847 Можеш да ги задържиш, курво! 822 01:06:37,399 --> 01:06:39,610 Здравей, Jayo. 823 01:06:39,735 --> 01:06:41,987 - Какво търсиш? - Само един. 824 01:06:43,489 --> 01:06:47,659 - Как мина сесията през уикенда? - Ако не направя запис, ще го направя. 825 01:06:47,743 --> 01:06:49,495 Можеше да го слушаш. 826 01:06:57,503 --> 01:06:59,046 Не ти ли казаха вече? 827 01:07:00,130 --> 01:07:01,840 къде е татко 828 01:07:03,092 --> 01:07:05,427 какво искаш да кажеш 829 01:07:11,225 --> 01:07:15,395 Джей, хайде! Коби беше ударен! 830 01:07:20,317 --> 01:07:21,443 Встрани от пътя! 831 01:07:22,903 --> 01:07:24,863 Кочан 832 01:07:24,947 --> 01:07:27,074 добре ли си слушай 833 01:07:27,157 --> 01:07:28,534 Джей, направи нещо! 834 01:07:28,617 --> 01:07:31,870 Коби. Извикай линейка, Дано. 835 01:07:32,371 --> 01:07:34,289 Дано, извикай линейка! 836 01:07:35,707 --> 01:07:37,543 Коби, сър. 837 01:07:46,135 --> 01:07:48,554 Значи обичаш да ме правиш на глупак? 838 01:08:03,610 --> 01:08:05,362 Кажи ми, че не е вярно. 839 01:08:05,571 --> 01:08:08,824 - Мъртъв ли е? - Най-накрая се появи. 840 01:08:09,575 --> 01:08:11,410 Съжалявам, Гленър. 841 01:08:11,785 --> 01:08:14,830 - Отговори, Джей. - да Мъртво е. 842 01:08:14,913 --> 01:08:15,814 О, по дяволите. 843 01:08:16,832 --> 01:08:19,334 - Кой го уби? - Какво правите по въпроса? 844 01:08:19,418 --> 01:08:22,963 - Не знаеш какво, аз наричам глупостите. - Това е твоя грешка! 845 01:08:23,046 --> 01:08:26,133 Ние сме тук заради вас! 846 01:08:26,633 --> 01:08:30,512 Престани! седнете 847 01:08:33,473 --> 01:08:36,935 Беше Шон Мърфи. някой друг? 848 01:08:42,191 --> 01:08:45,736 - Какво ще правиш, Джей? - Да го вземем от бащината му къща. 849 01:08:46,820 --> 01:08:48,280 Ще го занеса някъде. 850 01:08:50,365 --> 01:08:52,284 Нека изстреляме мозъка му на полето. 851 01:08:58,457 --> 01:09:02,711 - Сигурен ли си за това, Джей? - Адски вярно е. 852 01:09:03,503 --> 01:09:07,090 Бихме оставили най-добрия си приятел да си отиде убиец за това? 853 01:09:07,216 --> 01:09:10,802 Давай, Гленър. 854 01:09:11,345 --> 01:09:12,471 Ние нямаме нужда от теб. 855 01:09:14,139 --> 01:09:17,684 Не. Шон го заслужава. вътре съм 856 01:09:17,851 --> 01:09:20,270 - сигурен ли си - Е, аз съм. 857 01:09:21,104 --> 01:09:22,189 ще отида 858 01:09:29,905 --> 01:09:31,198 Джейсън? 859 01:09:31,281 --> 01:09:33,158 Джейсън, какво правиш? 860 01:09:33,242 --> 01:09:36,662 Защо не направиш някоя глупост? Не съм те възпитал така. 861 01:09:36,745 --> 01:09:37,913 Не сега, �ити. 862 01:09:38,538 --> 01:09:41,833 Ако направиш нещо лошо, ще се върне. чухте ли 863 01:09:44,544 --> 01:09:45,629 Здравей, Джейсън. 864 01:09:47,464 --> 01:09:49,091 Предизвикателство. 865 01:09:49,508 --> 01:09:52,511 Вие и вашата идилия имате остава седмица. 866 01:09:53,804 --> 01:09:58,350 Докато вземеш къщата, Живея в Марбея като крал. 867 01:10:03,730 --> 01:10:05,065 Можеш да имаш мечти. 868 01:10:15,659 --> 01:10:18,704 Ето го! Пусни се! 869 01:10:35,721 --> 01:10:36,888 Ускорете! 870 01:11:08,795 --> 01:11:10,505 Татко ще те убие! 871 01:11:11,214 --> 01:11:13,383 Баща ти не разбира пътя! 872 01:11:13,467 --> 01:11:17,512 - Не исках да убивам. - Сега вече не си толкова корав човек. 873 01:11:18,889 --> 01:11:22,642 - Пусни ме! - Млъкни! 874 01:11:30,692 --> 01:11:33,528 там долу! Ускорете! 875 01:11:39,201 --> 01:11:40,118 там. 876 01:11:40,202 --> 01:11:41,995 наистина съжалявам 877 01:11:42,829 --> 01:11:45,290 пусни ме няма да кажа на никого. 878 01:11:49,044 --> 01:11:52,130 Моля се за теб, Джей. Твърде млад съм, за да умра. 879 01:11:52,214 --> 01:11:54,216 - Така беше и с Коби. - да 880 01:11:54,966 --> 01:11:59,137 - Джей, помисли за това. - Това уби най-добрия ни приятел. 881 01:12:00,180 --> 01:12:02,849 Искам той да спре това. 882 01:12:03,433 --> 01:12:05,394 Моля, дайте ми шанс. 883 01:12:05,977 --> 01:12:09,564 Слушай го, Джей! Снимайте вече! 884 01:12:10,190 --> 01:12:11,691 Не можеш да ме убиеш. 885 01:12:12,150 --> 01:12:15,153 Ако татко разбере, всичко ще е наред, Джей. 886 01:12:15,237 --> 01:12:17,197 Ще ви задоволи. 887 01:12:20,409 --> 01:12:21,493 �л�! 888 01:13:04,286 --> 01:13:05,954 днес заминавам. 889 01:13:07,789 --> 01:13:11,293 Джей, махай се, докато още можеш. 890 01:13:22,554 --> 01:13:23,638 Какво оцеля? 891 01:13:23,722 --> 01:13:27,601 - Джей Конъли го беше завлякъл до колата. – предположих. 892 01:13:28,185 --> 01:13:30,312 - Ти там ли живееш? - Никой. 893 01:13:30,520 --> 01:13:33,815 Кърли, вземи пакета. Peader, инструменти. листа. 894 01:14:40,131 --> 01:14:41,216 по дяволите! 895 01:14:51,643 --> 01:14:52,544 по дяволите! 896 01:15:06,908 --> 01:15:07,809 Джейсън. 897 01:15:08,410 --> 01:15:10,996 Джейсън, какво правя? 898 01:15:12,664 --> 01:15:14,666 Джейсън? 899 01:15:16,084 --> 01:15:17,794 какво е станало 900 01:15:17,877 --> 01:15:19,879 няма проблеми 901 01:15:19,963 --> 01:15:21,089 Какво е? 902 01:15:21,464 --> 01:15:23,425 кажи ми 903 01:15:27,721 --> 01:15:31,099 - Моля, кажете ми. - Не мога да кажа. 904 01:15:31,182 --> 01:15:33,893 Можеш да ми кажеш всичко. 905 01:15:33,977 --> 01:15:36,813 - Не мога. - Можеш да ми кажеш всичко. 906 01:15:37,564 --> 01:15:38,648 моля 907 01:15:41,985 --> 01:15:42,944 моля 908 01:15:43,820 --> 01:15:46,781 Можеш да ми кажеш всичко. 909 01:15:47,657 --> 01:15:48,992 Всичко. 910 01:15:50,952 --> 01:15:52,287 аз те обичам 911 01:15:52,412 --> 01:15:54,164 Убих Шон Мърфи. 912 01:15:56,166 --> 01:15:58,501 - Аз убих Шон Мърфи. - Не си убил. 913 01:15:58,793 --> 01:16:01,379 Не си убил. Не Шон. 914 01:16:01,963 --> 01:16:06,176 - Убих те, майко. - Не си убил. 915 01:16:06,259 --> 01:16:09,679 - Застрелях го в главата! - Не си стрелял. Престани! 916 01:16:09,763 --> 01:16:10,972 - Стрелях. - Престани. 917 01:16:11,806 --> 01:16:15,018 Убих го, �ити. Изстрелях мозъка му. 918 01:16:15,101 --> 01:16:18,480 �л�. моля 919 01:16:19,731 --> 01:16:22,359 Не. Не. 920 01:16:24,819 --> 01:16:28,031 - Мъртво е. - Исусе. 921 01:16:29,616 --> 01:16:30,784 Исусе, не. 922 01:16:43,880 --> 01:16:46,716 Итън не го направи. 923 01:16:51,805 --> 01:16:52,706 не 924 01:16:56,559 --> 01:16:57,460 не 925 01:17:00,897 --> 01:17:01,798 майка. 926 01:17:04,234 --> 01:17:05,135 майка. 927 01:17:06,903 --> 01:17:07,804 майка. 928 01:17:15,495 --> 01:17:16,663 О, по дяволите. 929 01:17:38,601 --> 01:17:40,562 Ще те застрелям. 930 01:17:40,645 --> 01:17:43,940 Останете в полетата си. 931 01:17:44,023 --> 01:17:45,316 Какво по дяволите? 932 01:17:54,993 --> 01:17:58,288 Ти� и твоят приятел ти беше завлякъл сина ми в колата. 933 01:17:59,164 --> 01:18:00,290 къде е 934 01:18:00,832 --> 01:18:06,254 - Не знам. - Да, знаеш. 935 01:18:06,463 --> 01:18:10,675 - Съжалявам! - Къде? Просто ми кажи къде е! 936 01:18:10,884 --> 01:18:14,387 Какво направи на сина ми? 937 01:18:14,471 --> 01:18:18,224 - Не бях аз. - Да, беше. �аз ме лъжа. 938 01:18:18,308 --> 01:18:19,851 къде е 939 01:18:19,934 --> 01:18:22,771 - Джей го направи! - Какво направи? 940 01:18:22,854 --> 01:18:25,815 Какво направи Джей? Какво, по дяволите, направи Джей? 941 01:18:25,899 --> 01:18:28,151 Уби Шон. 942 01:18:29,778 --> 01:18:33,531 съжалявам Молех се да не го направи. 943 01:19:14,364 --> 01:19:16,032 Пидър, погрижи се за това. 944 01:19:16,491 --> 01:19:18,785 хайде Отивам да се разхождам. 945 01:19:18,868 --> 01:19:21,788 - �л�. - Ръцете зад гърба. 946 01:19:21,871 --> 01:19:23,581 Все пак те питам по-малко. 947 01:19:24,624 --> 01:19:25,792 майка? 948 01:19:27,210 --> 01:19:28,586 - Майка? - Джейсън? 949 01:19:28,670 --> 01:19:31,214 - Вземи си нещата. сега тръгвам - Къде? 950 01:19:31,297 --> 01:19:33,049 до Испания. Вземете си нещата. 951 01:19:33,132 --> 01:19:35,593 - питам. - Няма да ходя. Това е моят дом. 952 01:19:35,677 --> 01:19:38,638 - Ако не си тръгнем, край. - Край? 953 01:19:39,931 --> 01:19:42,934 Просто ми се довери. моля 954 01:20:07,041 --> 01:20:10,420 Сара, ще дойдеш ли? Сега отиваме в Испания. 955 01:20:10,503 --> 01:20:11,404 няма да си тръгна. 956 01:20:11,588 --> 01:20:15,425 ела тук съжалявам 957 01:20:15,717 --> 01:20:18,386 В тежко положение съм. ела с мен 958 01:20:18,469 --> 01:20:20,930 - Не слушам това. не - съжалявам 959 01:20:21,014 --> 01:20:23,766 Това никога няма да се случи. обещавам 960 01:20:23,850 --> 01:20:26,185 - Вече казах. това свърши - Съжалявам. 961 01:20:26,269 --> 01:20:28,938 Сега сме двама. Ти� и аз�. аз те обичам 962 01:20:29,564 --> 01:20:34,193 - Ами детето? какво правим - Тук влиза малкият испанец. 963 01:20:34,277 --> 01:20:38,489 Един шанс. Ако объркам нещо, край. 964 01:20:39,365 --> 01:20:42,285 Обичам те и знам че ме обичаш. 965 01:20:42,368 --> 01:20:45,496 - Но... - Дай ми още един шанс. 966 01:20:46,414 --> 01:20:48,666 остави ме на мира 967 01:20:50,585 --> 01:20:52,629 - Ще останеш ли с мен? - Аз ще остана. 968 01:20:52,712 --> 01:20:56,049 - Заради детето? А за мен? - Кълна се. 969 01:20:56,591 --> 01:20:57,508 моля 970 01:20:58,509 --> 01:20:59,510 хайде 971 01:21:01,179 --> 01:21:03,431 добре е Ще си взема чантата. 972 01:21:06,142 --> 01:21:07,936 Всичко е наред 973 01:21:08,937 --> 01:21:11,147 - Ти си скъпа. - Сара. 974 01:21:11,230 --> 01:21:14,150 - �пази се. - аз отивам. 975 01:21:39,133 --> 01:21:40,301 Да вземем количка. 976 01:21:43,304 --> 01:21:44,931 - Ало? - Джей, Ким ще. 977 01:21:45,682 --> 01:21:47,308 Derra разбра за нас. 978 01:21:48,393 --> 01:21:50,561 Порази ме лошо. 979 01:21:51,479 --> 01:21:54,107 - Може ли да дойдете да ме вземете? - Не мога. 980 01:21:54,190 --> 01:21:57,610 Имам нужда от вашата помощ. Искам да напусна страната. 981 01:21:58,569 --> 01:22:01,155 Ако Дера получи пътищата, това ще ме убие. 982 01:22:01,239 --> 01:22:02,532 Моля. 983 01:22:02,615 --> 01:22:05,952 Нямам никого, на когото мога да се доверя. 984 01:22:21,175 --> 01:22:24,470 - Какво правиш с колата? - Връщам се. 985 01:22:25,013 --> 01:22:25,972 какво? 986 01:22:26,347 --> 01:22:29,058 Трябваше да помогна на Гленър. Тогава ще наваксам. 987 01:22:29,183 --> 01:22:31,477 Качваш се на този самолет. Не отиваш... 988 01:22:31,561 --> 01:22:34,188 Трябва да помогна на моя приятел. 989 01:22:34,272 --> 01:22:36,524 Ще дойда след теб. 990 01:22:36,607 --> 01:22:38,776 - Няма да се върнеш. - Трябва! 991 01:22:39,610 --> 01:22:43,239 �l� изпаднах в паника. ще последвам. На следващата машина. майка? 992 01:22:43,322 --> 01:22:45,867 Джейсън, ти обеща, че ще бъдеш с мен. 993 01:22:46,492 --> 01:22:50,705 Мамо, вземи това. Сара, ще те последвам. 994 01:22:50,788 --> 01:22:52,874 - �отивам. - Трябва. 995 01:23:01,549 --> 01:23:02,550 Сега. 996 01:23:02,633 --> 01:23:04,385 - Ти си скъпа. - Ти също. 997 01:24:16,290 --> 01:24:18,000 Защо се върна за мен? 998 01:24:20,336 --> 01:24:21,838 Защото исках да помогна. 999 01:24:24,924 --> 01:24:27,051 Чувствахте се виновен, нали? 1000 01:24:27,635 --> 01:24:29,762 вина? как така 1001 01:24:30,263 --> 01:24:32,807 Защото ти уби единствения ми син. 1002 01:24:33,850 --> 01:24:34,751 Хайде, Джей. 1003 01:24:35,143 --> 01:24:36,435 Махай се от там. 1004 01:24:36,644 --> 01:24:38,229 Вън! 1005 01:24:38,312 --> 01:24:39,814 мамка му! 1006 01:25:49,675 --> 01:25:50,576 Вдигни го. 1007 01:26:16,535 --> 01:26:18,913 дръж се 1008 01:26:20,248 --> 01:26:21,874 Къде е тялото на сина ми? 1009 01:26:22,792 --> 01:26:23,834 Помириши по дяволите. 1010 01:26:24,585 --> 01:26:25,486 Изрежете. 1011 01:26:34,762 --> 01:26:39,141 Искаш ли надгробен камък, къде може да посети леля ти? 1012 01:26:39,225 --> 01:26:42,603 Ще те разкъсам на хиляди парчета! 1013 01:26:42,687 --> 01:26:44,563 къде е 1014 01:26:44,814 --> 01:26:46,148 Къде�? 1015 01:26:46,232 --> 01:26:47,692 Издърпайте ръката. 1016 01:26:54,782 --> 01:26:59,620 Ще намеря Сара и ще убия децата ти, 1017 01:26:59,704 --> 01:27:02,290 ако не ми кажеш къде е. 1018 01:27:03,291 --> 01:27:04,792 Къде�? 1019 01:27:05,584 --> 01:27:07,962 Джервес. 1020 01:27:22,977 --> 01:27:25,187 Хвърлете го в гроба. 1021 01:27:26,522 --> 01:27:28,107 Хвърли го в ямата. 1022 01:32:18,480 --> 01:32:20,482 Субтитри: Teija Kuivalainen