1 00:02:03,541 --> 00:02:04,942 Джей! 2 00:02:55,988 --> 00:02:58,491 имам предвид, Деко е голям приятел с тях. 3 00:02:58,574 --> 00:03:01,911 Рос Кели, Кърли, Донеси-Донеси, дори Дера Мърфи. 4 00:03:01,994 --> 00:03:04,496 Той се опитва да ги събере всички заедно. 5 00:03:04,579 --> 00:03:05,747 Кой е Bring-Bring? 6 00:03:05,832 --> 00:03:07,233 Този човек, Peader. 7 00:03:07,916 --> 00:03:09,334 Започва така, нали? 8 00:03:09,417 --> 00:03:11,503 Някой е пронесъл контрабандно телефон. 9 00:03:11,837 --> 00:03:13,254 Слага го в дупката си... 10 00:03:13,337 --> 00:03:14,714 по време на пътуването с автобус. 11 00:03:14,798 --> 00:03:16,423 Тогава някой се обажда. 12 00:03:16,716 --> 00:03:18,467 Това нещо вибрира срещу G-точката му. 13 00:03:18,551 --> 00:03:20,803 Този човек имаше големи топки. 14 00:03:21,012 --> 00:03:23,389 Едно момиче го претърсва вътре, нали? 15 00:03:23,472 --> 00:03:24,515 Вижте неговия хард-он. 16 00:03:24,598 --> 00:03:27,308 Той толкова се срамува от това черен проход. 17 00:03:27,392 --> 00:03:28,794 Каква класика! 18 00:03:29,519 --> 00:03:31,145 Всичко, деца, приятел. - Здравей, Джей. 19 00:03:31,229 --> 00:03:32,146 всичко наред ли е 20 00:03:32,230 --> 00:03:33,648 Имате ли моята трева? - да 21 00:03:36,359 --> 00:03:38,277 Ако говориш за дявола. 22 00:03:38,570 --> 00:03:39,971 Ето я Дера. 23 00:03:42,614 --> 00:03:44,658 По-добре не се занимавай тук. 24 00:03:44,741 --> 00:03:45,868 Да, знаем. 25 00:03:46,118 --> 00:03:48,996 Той уби семейство Диксън миналия месец защото те се занимаваха. 26 00:03:49,079 --> 00:03:50,664 Не четеш ли вестника? 27 00:03:50,747 --> 00:03:53,792 Части от тях са намерени в Енгъл Глин. Психопат. 28 00:03:53,876 --> 00:03:55,085 Да, знаеш ли какво? 29 00:03:55,167 --> 00:03:57,796 Трябва да го убием и поеми. 30 00:03:57,880 --> 00:03:59,130 Тогава ние сме отговорни. 31 00:03:59,213 --> 00:04:01,132 Мислите ли, че той тепърва започва? 32 00:04:01,465 --> 00:04:03,634 Той и екипажът му правят това от 30 години. 33 00:04:03,718 --> 00:04:05,511 Той оставя мъртви хора навсякъде. 34 00:04:05,595 --> 00:04:07,722 Точно така, той е много стар изрод, 35 00:04:07,805 --> 00:04:08,931 на сто години. 36 00:04:09,015 --> 00:04:10,850 Ето ви Ким, тази секси милф. 37 00:04:10,933 --> 00:04:12,334 Погледни я. 38 00:04:12,934 --> 00:04:14,978 Истинска гангстерска мадама, момчета. 39 00:04:15,061 --> 00:04:17,772 Просто имаш няколко момчета и трябва камера. 40 00:04:17,856 --> 00:04:20,149 Тези цици подскачат много на члена ти. 41 00:04:20,232 --> 00:04:22,568 Тези цици подскачат на гроба ти, Дано. 42 00:04:22,693 --> 00:04:24,862 Не, Гленър, слабико. 43 00:04:24,946 --> 00:04:28,324 Само защото нямате инструменти за такава жена. 44 00:04:28,699 --> 00:04:30,158 Съгласен ли си с това, Гленър? 45 00:04:30,910 --> 00:04:33,579 Продължавай да дърпаш, Дано. Не става по-голям. 46 00:04:33,662 --> 00:04:35,063 Хубаво нещо. 47 00:04:36,874 --> 00:04:38,625 Какво му е на черния? 48 00:04:38,750 --> 00:04:39,792 Имаше още. 49 00:04:39,876 --> 00:04:41,278 Тарсия Мълън. - Да? 50 00:04:41,419 --> 00:04:43,046 Това момиче трябва да е незаконно. 51 00:04:44,797 --> 00:04:45,673 Имате предвид това. 52 00:04:45,757 --> 00:04:47,424 Да, от коридора на Тони Карни. 53 00:04:47,507 --> 00:04:48,843 Не, аз съм дилър. 54 00:04:48,927 --> 00:04:50,328 Той е човекът. 55 00:04:57,350 --> 00:05:00,144 Омръзна ми да чакам на благотворителност. 56 00:05:00,729 --> 00:05:02,563 Вижте Derra и екипа му. 57 00:05:02,981 --> 00:05:05,566 Имат хубави коли, красиви момичета. 58 00:05:05,733 --> 00:05:06,776 Всички тези глупости. 59 00:05:06,943 --> 00:05:08,486 Това може да е нашето. 60 00:05:08,569 --> 00:05:09,970 Не е толкова просто. 61 00:05:10,111 --> 00:05:11,513 защо не 62 00:05:11,822 --> 00:05:15,952 Трябва ни само начален капитал. Брат ми се забавлява с Флико. 63 00:05:16,035 --> 00:05:17,827 Сега продава хероин. 64 00:05:17,911 --> 00:05:19,955 Той започва с истинската работа. 65 00:05:28,253 --> 00:05:29,338 всичко наред ли е - Добре. 66 00:05:29,421 --> 00:05:31,799 Обезщетенията ми ги нямаше тази сутрин. 67 00:05:39,389 --> 00:05:41,934 Да, тук пише, че работиш като DJ. 68 00:05:42,851 --> 00:05:45,937 Вашите ползи са оттеглени докато не го погледнат. 69 00:05:46,020 --> 00:05:48,146 какво? Това е хоби. 70 00:05:48,481 --> 00:05:50,024 Ние вършим една работа на седмица. 71 00:05:50,566 --> 00:05:51,818 И не го посочва. 72 00:05:51,901 --> 00:05:55,029 Ако искате да обжалвате можете да попълните формата. 73 00:05:55,112 --> 00:05:56,822 Що за глупости са това? 74 00:06:00,742 --> 00:06:04,997 Дръж лапите си далеч от нея! 75 00:06:06,915 --> 00:06:08,316 Това е нашата къща! 76 00:06:10,710 --> 00:06:12,461 Изключете я! Арестувайте я! 77 00:06:12,545 --> 00:06:14,046 Не искам да те нараня! 78 00:06:14,129 --> 00:06:15,881 Стой далеч от майка ми! 79 00:06:15,965 --> 00:06:17,633 Ще ти откъсна главата! 80 00:06:17,717 --> 00:06:19,719 Брайсън! - Ще ти откъсна главата! 81 00:06:19,802 --> 00:06:21,053 Малко гадно. 82 00:06:21,177 --> 00:06:23,221 успокой се - Не ме докосвай! 83 00:06:23,304 --> 00:06:25,682 Майната му, Конъли. Стой настрана. 84 00:06:25,765 --> 00:06:27,017 Защо ги изключваш? 85 00:06:27,099 --> 00:06:30,185 Защото баща му не плаща наема. - Майната ти, или ти ще си следващият. 86 00:06:30,269 --> 00:06:31,980 Keep your paws off me. 87 00:06:33,940 --> 00:06:35,399 Shut your mouth. 88 00:06:38,360 --> 00:06:40,487 Не са много тесни, просто... 89 00:06:41,780 --> 00:06:43,364 Пак ли става въпрос за мен? 90 00:06:44,323 --> 00:06:45,491 Yes, you're an asshole. 91 00:06:45,575 --> 00:06:46,952 Майната ти, кучко. 92 00:06:47,077 --> 00:06:47,911 шутник. 93 00:06:48,244 --> 00:06:49,537 Hurry up, go. върви 94 00:06:49,662 --> 00:06:51,414 See you later, Sarah. - Bye, honey. 95 00:06:52,206 --> 00:06:53,916 Още един и тя ще те намушка. 96 00:06:54,000 --> 00:06:55,752 Спрете го. - Who's inside? 97 00:06:56,794 --> 00:06:58,195 Никой. 98 00:07:01,465 --> 00:07:03,508 Джейсън, остави ме долу! Спрете. 99 00:07:08,805 --> 00:07:11,098 Ти си малко сладко момче, нали? 100 00:07:17,772 --> 00:07:20,483 истински? Мога ли да взема нещо назаем? 101 00:07:22,860 --> 00:07:24,820 Знам, че имате своите предимства. 102 00:07:24,945 --> 00:07:27,073 Не, беше спряно, защото съм DJ. 103 00:07:28,198 --> 00:07:29,991 Как ще правите пари сега? 104 00:07:32,035 --> 00:07:34,412 Нямам представа. Може би ще обърна. 105 00:07:35,622 --> 00:07:39,208 Моят приятел Джаред щеше да ме въведе в клуб в Мърбей. 106 00:07:39,959 --> 00:07:41,360 А какво да кажем за мен? 107 00:07:41,835 --> 00:07:43,504 Скоро започвам училище. 108 00:07:46,297 --> 00:07:48,509 Не съм ти казал да тръгваш. 109 00:07:52,178 --> 00:07:53,579 Имате ли 50 или какво? 110 00:07:55,264 --> 00:07:56,665 В чекмеджето, там. 111 00:08:08,819 --> 00:08:10,362 За какво ти трябва? 112 00:08:10,445 --> 00:08:12,030 За работа на черно. 113 00:08:12,781 --> 00:08:14,240 Трябват ми джобни пари. 114 00:08:15,407 --> 00:08:16,910 Може би и аз ще отида. 115 00:08:17,576 --> 00:08:18,410 да 116 00:08:19,037 --> 00:08:20,438 С Ройзин. 117 00:08:21,539 --> 00:08:23,541 окей Тогава ще се видим там. 118 00:08:28,754 --> 00:08:30,155 ти добре ли си 119 00:08:52,484 --> 00:08:53,885 Здравей, хлапе. 120 00:09:13,461 --> 00:09:14,862 мамо? -Джей. 121 00:09:15,422 --> 00:09:17,007 Мислех, че си със Сара. 122 00:09:17,089 --> 00:09:18,758 Какво правеше Дера Мърфи тук? 123 00:09:19,968 --> 00:09:21,135 Той дойде да вземе малко пари. 124 00:09:21,427 --> 00:09:22,261 Събирам? 125 00:09:22,762 --> 00:09:25,723 Не ми казвай, че вземаш назаем от това копеле? 126 00:09:25,806 --> 00:09:26,682 аз трябваше. 127 00:09:26,765 --> 00:09:29,810 Имам сметки. Ако не платя, ще останем без дом. 128 00:09:29,894 --> 00:09:31,437 Защо не ме попита? 129 00:09:31,520 --> 00:09:32,921 Нямаш пари. 130 00:09:34,064 --> 00:09:36,316 Защо не отидем в Мърбей, мамо? 131 00:09:36,817 --> 00:09:38,776 Мога да правя много пари там като DJ. 132 00:09:39,194 --> 00:09:41,321 Не е необходимо. Плащанията вървят добре. 133 00:09:41,404 --> 00:09:43,489 Утре пак ще дойдат пари. 134 00:09:43,573 --> 00:09:45,115 Ще говоря с Дера. 135 00:09:45,199 --> 00:09:47,159 Ще го реша, става ли? - Не, Джей. 136 00:09:47,367 --> 00:09:48,870 Стой настрана, чуваш ли? 137 00:09:48,953 --> 00:09:50,354 Това не е твоя работа. 138 00:10:25,654 --> 00:10:30,951 Всички, нека го чуем за нашия DJ, Джейсън! 139 00:10:41,084 --> 00:10:43,670 Джей, тези хапчета, какво има в тях, човече? 140 00:10:44,212 --> 00:10:45,838 Напълно съм напрегнат. 141 00:10:45,922 --> 00:10:47,324 Спокойно, човече! 142 00:10:50,133 --> 00:10:51,385 За вашата колекция чанта. 143 00:10:51,468 --> 00:10:52,929 Луд крак шеф. 144 00:10:53,012 --> 00:10:55,014 Сериозно, не усещам лицето си! 145 00:10:55,097 --> 00:10:57,391 Удари ме тук. нищо Абсолютно нищо. 146 00:10:57,474 --> 00:10:58,308 Колко имаш? 147 00:10:58,392 --> 00:10:59,393 Три, мисля. 148 00:10:59,476 --> 00:11:01,687 Казах, вземи един. Останалите продаваме. 149 00:11:01,770 --> 00:11:03,522 Micka вече продава моя дял. 150 00:11:03,605 --> 00:11:05,064 Тук има много клиенти. 151 00:11:05,231 --> 00:11:06,900 Къде е голямата чанта? - Какво? 152 00:11:06,984 --> 00:11:10,069 Какво имаш предвид "какво?" Къде е голямата чанта, която дадох? 153 00:11:10,236 --> 00:11:12,863 Коби го завежда при Примроуз, Джей. 154 00:11:12,947 --> 00:11:15,032 Някой на паркинга е купил всичко. 155 00:11:15,156 --> 00:11:17,367 добре Виждал ли си Сара? 156 00:11:17,660 --> 00:11:18,786 Не го видях, приятелю. 157 00:11:18,869 --> 00:11:19,787 Ах, пичове. 158 00:11:19,870 --> 00:11:22,205 Усещам го от пръстите на краката си! 159 00:11:22,414 --> 00:11:24,041 Това е лудост! 160 00:11:24,124 --> 00:11:25,166 успокой се 161 00:11:25,250 --> 00:11:27,252 Ти полицията за релаксация ли си или нещо подобно? 162 00:11:29,629 --> 00:11:31,030 Да, по дяволите! 163 00:11:33,925 --> 00:11:35,969 Хайде да танцуваме, човече! 164 00:11:45,894 --> 00:11:47,437 Обичам те, приятел! 165 00:11:48,981 --> 00:11:50,148 Трябва да го гледате! 166 00:11:50,231 --> 00:11:52,233 да добре! 167 00:12:26,598 --> 00:12:28,000 Благодаря, човече. 168 00:12:42,071 --> 00:12:43,472 Всичко хубаво, приятел? 169 00:12:50,913 --> 00:12:52,330 Това отне много време, Коби. 170 00:12:52,747 --> 00:12:56,250 Джей имаше работа в Black, спокойно. всичко наред ли е 171 00:12:56,417 --> 00:12:57,627 Имате ли тези хапчета? 172 00:12:57,710 --> 00:12:59,337 Естествено. какво си помислихте 173 00:13:14,643 --> 00:13:16,227 какво правиш 174 00:13:16,477 --> 00:13:17,896 Чуваш ли тези глупости? 175 00:13:17,979 --> 00:13:19,688 Удари му шамар, Уакър. 176 00:13:20,147 --> 00:13:22,066 Ти изобщо знаеш ли кой съм аз? добре? 177 00:13:22,149 --> 00:13:24,360 Не ни интересува, малкия. 178 00:13:24,443 --> 00:13:26,111 Майната му тук. 179 00:13:28,030 --> 00:13:29,072 къде отиваш 180 00:13:29,155 --> 00:13:31,282 Обратно към моите приятели в черно. 181 00:13:31,616 --> 00:13:33,243 аз ще отида с теб 182 00:13:33,326 --> 00:13:34,727 хайде 183 00:13:35,995 --> 00:13:38,498 Видяхте ли Кристина да си тръгва? с черния? 184 00:13:38,581 --> 00:13:40,207 Whacker, забрави този човек. 185 00:13:40,290 --> 00:13:44,211 Говориш за месеци. И той може да дойде тук и да я чука. 186 00:13:44,294 --> 00:13:45,379 Затвори си устата. 187 00:13:45,462 --> 00:13:47,006 Току що излязох. хайде 188 00:13:47,965 --> 00:13:49,007 Направете каквото можете. 189 00:13:49,090 --> 00:13:50,492 Кристина. 190 00:13:50,717 --> 00:13:51,635 Кристина! 191 00:13:52,135 --> 00:13:53,344 къде отиваш 192 00:13:53,428 --> 00:13:55,388 На моите приятели в Blackout. 193 00:13:55,471 --> 00:13:57,056 И кой е този нигериец? 194 00:13:57,140 --> 00:13:58,266 Уакър, не сега. 195 00:13:58,349 --> 00:14:00,893 Аз съм горд роден и отгледан ирландец. 196 00:14:00,977 --> 00:14:03,855 Хей, не бъди толкова груб. Дръж си устата затворена. 197 00:14:03,938 --> 00:14:06,440 Той ми продава някакви хапчета. - Хапчетата му? 198 00:14:06,524 --> 00:14:08,066 Така че той търгува в моя район. 199 00:14:09,693 --> 00:14:11,904 Не позволявай никога повече да те видя да продаваш в Primrose! 200 00:14:11,988 --> 00:14:13,030 чуваш ли ме 201 00:14:13,113 --> 00:14:15,657 не! Остави го. Той не е направил нищо! 202 00:14:15,740 --> 00:14:19,035 Дай тук! Сега са мои, говорещ. 203 00:14:19,536 --> 00:14:20,937 кучка! 204 00:14:23,289 --> 00:14:24,690 Кой иска да опита? 205 00:14:31,296 --> 00:14:32,698 цигара? 206 00:14:32,882 --> 00:14:34,283 наздраве 207 00:14:34,466 --> 00:14:35,868 Чух, че се занимавате. 208 00:14:36,634 --> 00:14:38,036 Какво имаш предвид, искаш ли да купиш? 209 00:14:38,261 --> 00:14:41,139 да не си женен с големия дилър в Дарндейл? 210 00:14:41,514 --> 00:14:42,915 Не женен. 211 00:14:43,641 --> 00:14:45,434 Дера не иска да използвам. 212 00:14:46,019 --> 00:14:47,420 окей 213 00:14:48,395 --> 00:14:49,797 колко искаш 214 00:14:52,858 --> 00:14:54,260 това е достатъчно. 215 00:14:55,194 --> 00:14:56,595 колко? 216 00:14:56,778 --> 00:14:58,179 Те са на сметката на къщата. 217 00:14:59,948 --> 00:15:01,349 окей 218 00:15:01,657 --> 00:15:03,059 наздраве 219 00:15:04,076 --> 00:15:05,477 Вие сте от Лондон? 220 00:15:06,329 --> 00:15:08,956 израснах там, родителите ми са ирландци. 221 00:15:09,457 --> 00:15:11,291 Върнахме се, когато бях на 18. 222 00:15:12,919 --> 00:15:14,628 Ти си Джей Конъли, нали? 223 00:15:15,587 --> 00:15:16,989 Джей, да. 224 00:15:17,422 --> 00:15:19,841 Знаех, че те разпознах. 225 00:15:21,885 --> 00:15:24,471 Баща ти Теди беше добър приятел с Дера. 226 00:15:25,054 --> 00:15:27,640 Спомням си, когато беше толкова малък. 227 00:15:29,558 --> 00:15:30,643 на колко години си сега 228 00:15:31,019 --> 00:15:32,420 Двадесет и четири. 229 00:15:34,188 --> 00:15:35,898 Изглеждаш на 30! 230 00:15:36,565 --> 00:15:37,816 О, благодаря ти! 231 00:15:37,983 --> 00:15:40,235 Това е, което получаваш, когато живееш тук. 232 00:15:40,694 --> 00:15:42,695 Можех да съм ти майка. 233 00:15:43,071 --> 00:15:45,573 Възрастта е число, и ти също изглеждаш на 30, 234 00:15:45,657 --> 00:15:47,325 така че сме квит, скъпа. 235 00:15:48,993 --> 00:15:51,829 Вие знаете как едно момиче трябва да съблазнява, нали? 236 00:15:52,329 --> 00:15:54,999 Джей, Коби беше ограбен в Примроуз. 237 00:15:55,082 --> 00:15:57,084 Хайде, да вървим, човече. Хайде сега! 238 00:16:01,128 --> 00:16:02,530 Ето го. 239 00:16:04,633 --> 00:16:06,677 Коби, човече, какво стана? 240 00:16:07,343 --> 00:16:08,761 Марко Кели, по дяволите. 241 00:16:09,972 --> 00:16:12,139 Счупи ми носа и взе чантата. 242 00:16:12,223 --> 00:16:15,058 Това бяха всичките ни хапчета, за бога! 243 00:16:15,141 --> 00:16:17,520 Ще му отрежа лицето, Джей. добре? 244 00:16:17,603 --> 00:16:18,813 Какво правиш с това? 245 00:16:18,896 --> 00:16:20,730 Махни това. Сега! 246 00:16:20,815 --> 00:16:23,733 Той открадна всичко. Той заслужава няколко шева! 247 00:16:23,817 --> 00:16:25,735 Махни това сега, по дяволите. 248 00:16:26,486 --> 00:16:27,904 Ще си го върнем. 249 00:16:28,989 --> 00:16:30,390 хайде човече 250 00:16:34,702 --> 00:16:36,870 Хей, тъпак. Мислиш ли, че си готин? 251 00:16:36,954 --> 00:16:38,664 Ти и аз, хайде. 252 00:16:39,038 --> 00:16:40,440 Няма проблем, приятел. 253 00:16:40,749 --> 00:16:42,459 Разбий го, Джей. 254 00:16:45,671 --> 00:16:47,072 Затвори му устата. 255 00:16:49,549 --> 00:16:51,509 Смотаняк, ще те убия! 256 00:16:51,593 --> 00:16:52,994 мамка му! 257 00:17:06,898 --> 00:17:11,402 Да, искам 40 сантиметра с шунка, сирене, 258 00:17:11,485 --> 00:17:13,822 червен пипер, това, което поръсвате върху него. 259 00:17:14,572 --> 00:17:16,115 Значи с Уакър е свършено? 260 00:17:16,449 --> 00:17:18,074 Това получаваш, когато ограбваш хората. 261 00:17:18,367 --> 00:17:20,494 Но някой взе чантата. 262 00:17:20,870 --> 00:17:21,954 Ще го намерим. 263 00:17:22,037 --> 00:17:24,414 Какви са тези мексикански неща, които имате? 264 00:17:24,832 --> 00:17:27,334 Тази гореща, пикантна граната. 265 00:17:27,417 --> 00:17:28,668 Хвърли това там, става ли? 266 00:17:28,752 --> 00:17:30,420 Проклети халапеньо. 267 00:17:30,879 --> 00:17:31,713 да 268 00:17:31,963 --> 00:17:34,298 Защо не доставяте до Дарндейл? 269 00:17:34,799 --> 00:17:38,427 Правя шедьовър, и после не го водиш? 270 00:17:39,094 --> 00:17:41,555 Какво да ям с чая си? 271 00:17:43,432 --> 00:17:44,833 всичко наред ли е 272 00:17:46,935 --> 00:17:48,336 Уилсън не плаща. 273 00:17:48,520 --> 00:17:49,921 защо не 274 00:17:50,188 --> 00:17:51,397 Той го няма. 275 00:17:51,689 --> 00:17:54,026 Това са глупости. Разбира се, че го има. 276 00:17:54,108 --> 00:17:56,444 Твърде мек си, Коби. знаеш ли това 277 00:17:56,527 --> 00:17:57,654 Да, Дано. слушай 278 00:17:58,028 --> 00:17:59,430 Какво е оправданието? 279 00:17:59,614 --> 00:18:00,490 Той не беше. 280 00:18:00,573 --> 00:18:03,533 Той каза: "Джей може да се качи на гърба ми." Не получаваш нито цент. 281 00:18:03,785 --> 00:18:05,160 Какво казах, Джей? 282 00:18:05,243 --> 00:18:07,788 Събирането на пари не е толкова просто както смята Дано. 283 00:18:07,871 --> 00:18:09,289 Какво искаш да кажеш, не просто? 284 00:18:09,373 --> 00:18:13,292 Просто сложи брадва на врата му, и виж как ти плаща това копеле. 285 00:18:13,794 --> 00:18:15,195 Кой беше вкъщи? 286 00:18:15,336 --> 00:18:16,922 Вярвам, че той и майка му. 287 00:18:18,047 --> 00:18:21,217 Не можеш да отидеш в къщата му нахлувайки посред бял ден. 288 00:18:21,342 --> 00:18:22,927 Майка му е вкъщи. 289 00:18:23,093 --> 00:18:24,177 Това със сигурност е възможно. 290 00:18:24,261 --> 00:18:25,680 Тя е мръсна наркоманка. 291 00:18:25,805 --> 00:18:27,055 Той ни излага на показ. 292 00:18:27,138 --> 00:18:29,224 Така става в тази игра, Гленър. 293 00:18:29,307 --> 00:18:32,143 Даваш урок на този мръсник че никога не забравя. 294 00:18:32,644 --> 00:18:34,270 Остави, Джей. забрави го 295 00:18:34,354 --> 00:18:35,563 Ще си го върнеш. 296 00:18:35,647 --> 00:18:37,048 не 297 00:18:38,065 --> 00:18:40,067 Сега ще го взема, става ли? хайде 298 00:18:57,333 --> 00:18:59,168 Нямаме ли нужда от балаклава? 299 00:18:59,252 --> 00:19:01,337 Не, искам да гледам този глупак. 300 00:19:01,421 --> 00:19:02,822 Ами дивите, Джей? 301 00:19:03,214 --> 00:19:06,341 Кои са полицаите сега в джунглата? 302 00:19:10,930 --> 00:19:11,763 кой е там 303 00:19:11,847 --> 00:19:13,515 Приятелят на сина ти, Джей. 304 00:19:13,640 --> 00:19:14,975 СЗО? - Не го отваряй, мамо. 305 00:19:15,057 --> 00:19:18,060 Отвори вратата, ти мръсен наркоман, или ще го разбием. 306 00:19:18,144 --> 00:19:19,604 Отворете вратата или влизаме. 307 00:19:19,688 --> 00:19:22,106 Уилсън, слабико, отвори тази врата, по дяволите. 308 00:19:25,944 --> 00:19:27,345 Обличай се! 309 00:19:30,029 --> 00:19:31,907 Къде са ми парите, Уилсън? 310 00:19:32,157 --> 00:19:34,075 Искам го сега. Къде са ми парите? 311 00:19:34,159 --> 00:19:35,243 Не го наранявай! 312 00:19:35,326 --> 00:19:38,913 Затвори си устата, мръсен наркомане, или ще ти изтръгна косата от черепа! 313 00:19:38,998 --> 00:19:39,998 Засрамваш ли ме? 314 00:19:40,081 --> 00:19:41,750 Не те засрамвам. 315 00:19:41,833 --> 00:19:44,084 Какво каза на Коби? - Нямам представа. Бях вкаменен. 316 00:19:44,168 --> 00:19:46,336 Нямаш представа? Говориш глупости, задник! 317 00:19:46,420 --> 00:19:47,797 Убити с камъни за наша сметка? 318 00:19:47,881 --> 00:19:50,048 Трябва ли да поискам данъци? поради неплащане? 319 00:19:50,132 --> 00:19:51,633 Тогава баща ти може да плати за това. 320 00:19:51,717 --> 00:19:53,719 Не, Джей, баща му е в затвора. 321 00:19:53,802 --> 00:19:56,346 аз ще платя. Имам дъщеря горе. 322 00:19:56,430 --> 00:19:58,097 Не искам тя да вижда това. 323 00:19:58,640 --> 00:20:00,349 Кой е горе? - Дъщеря ми. 324 00:20:00,433 --> 00:20:02,310 Тя е на 11. - Гленър, иди да провериш. 325 00:20:03,436 --> 00:20:04,604 колко получаваш 326 00:20:04,687 --> 00:20:07,523 Не става въпрос за парите. Той ме кара да гледам. 327 00:20:07,607 --> 00:20:09,232 тук - Те или вие. вземи го 328 00:20:09,317 --> 00:20:11,819 Това са всичките ни пари. Ето, вземи го. Вземете го! 329 00:20:13,236 --> 00:20:15,363 Не му продавай нищо повече, Джей! 330 00:20:15,447 --> 00:20:16,281 кучка! 331 00:20:16,364 --> 00:20:17,741 Плати, после спира. 332 00:20:17,824 --> 00:20:19,367 Тя извика гората! 333 00:20:42,430 --> 00:20:43,831 Къде са парите, Дано? 334 00:20:45,975 --> 00:20:47,644 Сега вземете малко! Няма го! 335 00:20:48,101 --> 00:20:50,229 Какво искаш да кажеш изчезнал? - Нямам го. 336 00:20:50,312 --> 00:20:52,941 Заседнал, когато ние прескочи тази стена. 337 00:20:53,023 --> 00:20:53,858 Може ли да се върнем? 338 00:20:53,942 --> 00:20:55,400 Не, няма да се върнем. 339 00:20:55,484 --> 00:20:57,152 Джей, ако имаш нужда от пари, 340 00:20:57,236 --> 00:20:59,863 тогава имам предложението още на ръба на Дарндейл. 341 00:20:59,947 --> 00:21:02,281 Брат ми има нещата на Флико. Това е парче торта. 342 00:21:02,366 --> 00:21:03,534 Въоръжен грабеж? 343 00:21:03,617 --> 00:21:05,326 Ти си луд, знаеш ли това? 344 00:21:05,409 --> 00:21:07,411 Да, майната ти, глупако! 345 00:21:07,495 --> 00:21:11,415 Не съм виновен, че го загубихме. Според Коби не е имало никой друг. 346 00:21:11,499 --> 00:21:14,042 Не ме обвинявай. Откъде да знам... 347 00:21:14,125 --> 00:21:16,003 че имало дете горе? 348 00:21:16,086 --> 00:21:17,337 Къде отиваш, Джей? 349 00:21:17,547 --> 00:21:18,798 Пийте чай у дома. 350 00:21:18,881 --> 00:21:20,282 Аз също. 351 00:21:20,842 --> 00:21:23,051 Значи ме оставяш тук сам? 352 00:21:24,177 --> 00:21:26,471 Тогава всички просто умират. 353 00:21:48,408 --> 00:21:50,493 Анджи, това не е достатъчно. 354 00:21:50,702 --> 00:21:53,413 Кажи на Дера, че го имам компенсирайте следващата седмица. 355 00:21:53,496 --> 00:21:55,456 Справяш ли се, да? 356 00:21:55,665 --> 00:21:57,667 Вие се лишихте от тази привилегия. 357 00:21:57,750 --> 00:21:59,151 Той си иска парите! 358 00:21:59,293 --> 00:22:02,004 Така че по-добре влезте вътре, 359 00:22:02,296 --> 00:22:03,922 грабни си чантата, 360 00:22:04,005 --> 00:22:06,341 и вземи парите, сега! 361 00:22:06,425 --> 00:22:08,092 Не крещи на майка ми. 362 00:22:08,175 --> 00:22:10,219 или какво? - Или ще те убия. 363 00:22:10,303 --> 00:22:11,137 какво искаш да направиш 364 00:22:11,220 --> 00:22:12,764 Куп задници. 365 00:22:12,848 --> 00:22:14,473 не! Не, Джейсън! не! 366 00:22:14,599 --> 00:22:15,641 Сара! Джейсън! 367 00:22:15,725 --> 00:22:17,393 Сара, хвани го! Джейсън, спри! 368 00:22:17,727 --> 00:22:19,128 Джейсън! 369 00:22:19,437 --> 00:22:20,938 За бога, Джейсън, спри! 370 00:22:21,021 --> 00:22:23,983 Имате 24 часа за ремонт на прозореца. 371 00:22:24,065 --> 00:22:25,191 какво искаш да направиш 372 00:22:25,275 --> 00:22:27,027 Или къщата ви отива... - Направи го! 373 00:22:27,110 --> 00:22:28,445 В пламъци. 374 00:22:28,528 --> 00:22:30,947 Майната му! Колата ви гори в пламъци! 375 00:22:31,030 --> 00:22:33,575 Не осъзнаваш ли, че си прецакан? 376 00:22:35,200 --> 00:22:36,620 всичко е наред погледни ме 377 00:22:36,745 --> 00:22:39,246 Внимавай какво правиш. Казах, стой настрана. 378 00:22:39,330 --> 00:22:41,373 Вижте колко глупости имаме сега! 379 00:22:42,791 --> 00:22:45,084 аз знам ела тук всичко е наред 380 00:22:47,546 --> 00:22:48,947 всичко е наред 381 00:22:57,889 --> 00:23:04,311 ТЪРПИ МАЛКАТА НА ДИСЦИПЛИНАТА ИЛИ ИЗПЪЛНЯВАЙТЕ БОЛКАТА ОТ СЪЖАЛЕНИЯТА 382 00:23:15,822 --> 00:23:17,698 Джей, дай ми ръка, става ли? 383 00:23:18,741 --> 00:23:20,826 Колко тежко, нали? - Не е много лошо. 384 00:23:31,002 --> 00:23:31,837 хайде 385 00:23:32,253 --> 00:23:33,654 мамка му 386 00:23:43,848 --> 00:23:45,934 Не си взех протеина. 387 00:23:50,144 --> 00:23:51,546 какво става 388 00:23:52,105 --> 00:23:55,943 Рос Кели дойде тази сутрин покрай къщата ни и заплаши майка ми, 389 00:23:56,359 --> 00:23:57,903 търси парите на Дера. 390 00:23:58,152 --> 00:23:59,862 какво? Не говориш сериозно, човече. 391 00:24:00,279 --> 00:24:01,680 тук 392 00:24:04,784 --> 00:24:07,662 Знаете ли какво правим? 393 00:24:07,912 --> 00:24:11,206 Най-накрая довършваме Дера и поеми. 394 00:24:11,289 --> 00:24:12,207 да 395 00:24:12,290 --> 00:24:14,376 Ще ти донеса Глок, няма проблем. 396 00:24:14,501 --> 00:24:15,902 не 397 00:24:16,085 --> 00:24:16,920 не 398 00:24:17,421 --> 00:24:18,822 слушай 399 00:24:18,964 --> 00:24:20,882 Тази оферта, за която говорихте. 400 00:24:21,257 --> 00:24:22,658 Колко струва? 401 00:24:24,051 --> 00:24:25,720 Двадесет гърба. 402 00:24:25,928 --> 00:24:26,762 добре 403 00:24:27,096 --> 00:24:28,096 Управлявайте Глок, 404 00:24:28,180 --> 00:24:31,057 и чакай довечера на ръба на Дарндейл, става ли? 405 00:24:31,726 --> 00:24:33,127 Правим ли го? 406 00:24:35,228 --> 00:24:36,730 Екип, по дяволите! 407 00:24:45,822 --> 00:24:47,223 готови ли сте 408 00:24:47,448 --> 00:24:48,850 да 409 00:24:52,911 --> 00:24:54,496 Назад! Не мърдай! 410 00:24:58,709 --> 00:25:00,126 На земята! 411 00:25:00,209 --> 00:25:02,378 На земята, задник! 412 00:25:02,462 --> 00:25:04,380 Ако мръднеш, ще те унищожа. 413 00:25:04,505 --> 00:25:05,906 добре! 414 00:25:12,220 --> 00:25:14,181 Къде е останалото? - Това е всичко. 415 00:25:15,223 --> 00:25:17,893 Ще ти го сложа в устата! - Това е, кълна се. 416 00:25:17,977 --> 00:25:20,312 къде е - това е! 417 00:25:21,145 --> 00:25:23,022 Стой долу! 418 00:25:23,105 --> 00:25:24,900 Стой долу, по дяволите! 419 00:25:26,150 --> 00:25:27,551 Проклет пишка! 420 00:25:29,070 --> 00:25:30,471 Пуснете го! 421 00:25:31,489 --> 00:25:32,890 да вървим 422 00:25:37,202 --> 00:25:38,704 Хайде да тръгваме. 423 00:25:40,246 --> 00:25:41,749 виждаш ли ме сега 424 00:25:41,832 --> 00:25:43,083 по дяволите... 425 00:25:43,166 --> 00:25:44,626 Вземи го, по дяволите! 426 00:25:44,709 --> 00:25:45,960 Проклет пишка! 427 00:25:46,043 --> 00:25:47,879 За бога, Дано, хайде! 428 00:25:53,133 --> 00:25:56,095 Танцувах на главата му, нали? 429 00:25:57,179 --> 00:25:58,889 Ритахме го в земята. 430 00:25:59,098 --> 00:26:01,015 И той плачеше със сълзи, 431 00:26:01,099 --> 00:26:03,936 молеше за живота си. „Моля ви! Имам семейство!' 432 00:26:04,018 --> 00:26:05,729 Нокаутирах го. 433 00:26:05,896 --> 00:26:08,272 Взехме всичко, нали, Джей? 434 00:26:08,981 --> 00:26:11,692 И бях самият мир. 435 00:26:11,776 --> 00:26:13,110 Или не, Джей? 436 00:26:13,194 --> 00:26:15,947 Самият мир, Дано? Говориш глупости, нали? 437 00:26:16,029 --> 00:26:18,741 Гарантирам, че не е станало така. Или ти, Джей? 438 00:26:18,825 --> 00:26:21,701 Облизах майка ти снощи. Така че майната му. 439 00:26:24,538 --> 00:26:26,498 Всичко, което мога да кажа, е добре направено. 440 00:26:26,581 --> 00:26:29,543 За това трябват топки. сериозно. 441 00:26:29,626 --> 00:26:30,459 Три гърба. 442 00:26:30,544 --> 00:26:32,378 Толкова за твоите 20, Дано. 443 00:26:32,461 --> 00:26:35,881 Да, но с това можем да си купим хероин от Флико. 444 00:26:36,924 --> 00:26:38,759 Значи искаме да продаваме хероин? 445 00:26:38,843 --> 00:26:39,677 защо не 446 00:26:40,218 --> 00:26:41,887 Това е лоша идея, човече. 447 00:26:42,345 --> 00:26:44,472 Честно казано, мразя хероина. 448 00:26:44,598 --> 00:26:47,058 Няма да те натоварвам с моя негативизъм. 449 00:26:47,142 --> 00:26:49,102 Не, тихо. Това са кървави пари. 450 00:26:49,185 --> 00:26:50,978 Имаш предвид добри пари, Гленър. 451 00:26:51,104 --> 00:26:52,104 Точно така! 452 00:26:52,480 --> 00:26:55,441 Цял ден хленчиш като кучка, Гленър. 453 00:26:55,942 --> 00:26:57,569 Ние го продаваме, наслаждавайте се, 454 00:26:57,652 --> 00:27:00,028 и след това продължаваш да се бориш с раповете си. 455 00:27:00,112 --> 00:27:01,446 мъча ли се Пазач. 456 00:27:01,530 --> 00:27:03,532 знаеш какво Обзалагаме се, става ли? 457 00:27:03,615 --> 00:27:05,742 Сложи половината пари тук, 458 00:27:05,826 --> 00:27:09,872 тогава се заклевам, че ще продам повече компактдискове отколкото ти хероин. това е факт 459 00:27:09,955 --> 00:27:13,166 Няма да го загубя. Никой не го изтегля, Гленър. 460 00:27:13,249 --> 00:27:15,001 Заблуждавате се, сериозно! 461 00:27:15,084 --> 00:27:17,002 това е факт 462 00:27:18,003 --> 00:27:19,171 Не ги губиш. 463 00:27:19,255 --> 00:27:20,506 Момчета. Спокойствие. 464 00:27:20,590 --> 00:27:22,257 Спокойно вие двамата. 465 00:27:22,633 --> 00:27:24,217 Изплащам първата Derra, 466 00:27:24,301 --> 00:27:27,429 и тогава ще видим какво ще стане с останалите, става ли? 467 00:27:27,512 --> 00:27:28,346 кой е това 468 00:27:28,638 --> 00:27:30,307 Джени Диган и нейните приятели. 469 00:27:30,390 --> 00:27:32,767 Коби, Коби, остави тези пари, нали? 470 00:27:33,476 --> 00:27:35,562 Хей, не е лошо, приятел. 471 00:27:36,478 --> 00:27:37,939 Заповядайте, дами! 472 00:27:38,022 --> 00:27:41,483 Секси момичетата са вътре, момчета! 473 00:27:43,235 --> 00:27:46,447 Знам, че ще бъдеш щастлив от тези красиви момичета! 474 00:27:46,530 --> 00:27:48,448 Какво прави Ким тук, човече? 475 00:27:49,742 --> 00:27:51,284 Това не е наред, пич. 476 00:27:52,118 --> 00:27:53,828 Нека просто се наслаждаваме, нали? 477 00:27:54,454 --> 00:27:55,955 Всички тези любовници. 478 00:27:56,080 --> 00:27:57,039 Коби, 479 00:27:57,122 --> 00:27:59,041 Джей и клоуна Гленър там. 480 00:27:59,124 --> 00:28:00,710 Седнете, става ли? 481 00:28:01,376 --> 00:28:02,962 Джей, хайде, хайде. 482 00:28:05,297 --> 00:28:07,883 Джей, това беше бързо той също се забърква с теб! 483 00:28:08,175 --> 00:28:09,576 разбирам го 484 00:28:11,386 --> 00:28:12,787 Как си, Джей? 485 00:28:13,179 --> 00:28:14,640 добре с вас? 486 00:28:16,892 --> 00:28:18,293 Искате ли щипка? 487 00:28:19,435 --> 00:28:20,269 Добре. 488 00:28:20,895 --> 00:28:22,297 благодаря 489 00:28:32,280 --> 00:28:35,367 Сега голям дилър на наркотици ли сте? 490 00:28:35,659 --> 00:28:38,828 Просто искам да спечеля нещо за семейството ми, знаеш ли? 491 00:28:46,919 --> 00:28:49,380 Не съм тук за безплатната кока-кола. 492 00:28:50,297 --> 00:28:51,698 Не? 493 00:28:52,131 --> 00:28:53,717 Джени каза, че си тук. 494 00:28:56,636 --> 00:28:58,429 Ето, сложи го тук, става ли? 495 00:28:58,596 --> 00:28:59,998 Е, започваме! 496 00:29:08,438 --> 00:29:11,525 Не слушам този проклет рап. 497 00:29:11,650 --> 00:29:13,819 Хайде, Маура, сложи този диск. 498 00:29:13,944 --> 00:29:16,238 Това е моят собствен номер! Просто вън! 499 00:29:17,906 --> 00:29:21,492 Трябва да кажа, че това беше добре, Гленър. Хубава песен. 500 00:29:22,410 --> 00:29:26,664 Лудите превземат! 501 00:30:22,632 --> 00:30:23,925 Дръпни по-бързо, нали? 502 00:30:24,008 --> 00:30:26,218 давам всичко от себе си! нека... - По-бързо! 503 00:30:29,805 --> 00:30:31,766 Добре, позволете ми. Отстрани. 504 00:30:31,849 --> 00:30:33,809 Сега вземете малко. по дяволите 505 00:30:33,893 --> 00:30:35,853 Встрани от пътя, концентрирам се. 506 00:30:35,936 --> 00:30:37,270 защо съм тук 507 00:30:37,354 --> 00:30:38,480 по дяволите! 508 00:30:38,564 --> 00:30:41,107 не ми крещи защото не можеш да го вдигнеш! 509 00:30:41,191 --> 00:30:44,069 Работи нормално, това го знаете! - Не за мен. 510 00:30:44,152 --> 00:30:46,028 Млъкни, става ли? 511 00:30:46,154 --> 00:30:48,197 Изведнъж се държиш странно. 512 00:30:48,281 --> 00:30:50,492 Защо сме тук, ако се държиш така? 513 00:31:09,967 --> 00:31:12,220 Е, трябва да отида тук. 514 00:31:14,179 --> 00:31:15,581 Сам ли се прибираш? 515 00:31:15,723 --> 00:31:17,124 да 516 00:31:17,683 --> 00:31:19,084 сигурен ли си 517 00:31:21,061 --> 00:31:22,462 Ще взема такси. 518 00:31:40,036 --> 00:31:41,438 Ще се видим по-късно, Джей. 519 00:32:03,934 --> 00:32:06,185 БЪРКАНИ ЯЙЦА ЧАЙ, ТОСТ 5,00 € 520 00:32:10,607 --> 00:32:12,776 И така, Джей, какъв е вкусът на путенцето на Ким? 521 00:32:12,860 --> 00:32:14,193 Затвори си устата. 522 00:32:14,277 --> 00:32:15,403 Нищо не направих. 523 00:32:15,736 --> 00:32:18,281 от какво те е страх Че Дера го чува? 524 00:32:18,656 --> 00:32:20,533 Кутия за закуски, и то хубава, нали? 525 00:32:21,409 --> 00:32:23,034 Ще ти кажа нещо. 526 00:32:23,578 --> 00:32:26,580 В джунглата има място за една голяма котка. 527 00:32:27,998 --> 00:32:31,083 Ако искаш да си крал, трябва да вземеш жена му. 528 00:32:31,460 --> 00:32:34,880 Казва човекът, който го купи снощи не стана. Майната му. 529 00:32:34,962 --> 00:32:36,964 Не, човече, това са тези хапчета. 530 00:32:37,047 --> 00:32:39,592 Членът ми се сбръчка като стафида. 531 00:32:40,176 --> 00:32:41,010 Да, слушай. 532 00:32:41,510 --> 00:32:44,513 Тази проклета Мика Демпси и брат му Евърс. 533 00:32:44,597 --> 00:32:46,348 Имат нашите хапчета, Джей. 534 00:32:46,682 --> 00:32:49,350 Евърс продължи да върви защото Мичка се удари. 535 00:32:49,685 --> 00:32:51,086 Върви ги вземи. 536 00:32:52,145 --> 00:32:54,814 Този човек е командир. какво трябва да направя 537 00:32:54,898 --> 00:32:55,732 така че 538 00:32:56,149 --> 00:32:57,550 Да отида ли да ги взема? 539 00:32:58,025 --> 00:32:59,151 не - сигурен ли си 540 00:32:59,234 --> 00:33:00,319 Аз ще го уредя. 541 00:33:00,403 --> 00:33:01,804 Добре, тогава върви. 542 00:33:04,031 --> 00:33:05,574 Евърс, всичко хубаво, приятел? 543 00:33:07,951 --> 00:33:10,496 Слушай, имаш ли тази торба с хапчета за мен? 544 00:33:12,289 --> 00:33:13,690 Коя чанта? 545 00:33:14,917 --> 00:33:17,627 Чантата, която имаше Уакър когато го застреля. 546 00:33:17,878 --> 00:33:21,672 Какво говориш, идиот? Брат ми не стреля по никого. 547 00:33:22,131 --> 00:33:23,716 Джей Конъли стои там, 548 00:33:24,090 --> 00:33:26,176 и той иска чантата си обратно, разбираш ли? 549 00:33:26,636 --> 00:33:28,303 Преди да възникнат проблеми. 550 00:33:28,386 --> 00:33:29,513 какво искаш да направиш 551 00:33:29,722 --> 00:33:32,307 Той рита путката ти на парчета и нищо не правиш. 552 00:33:32,390 --> 00:33:33,791 Ще ми се счупи ли нещото? 553 00:33:39,063 --> 00:33:39,898 всичко наред ли е 554 00:33:40,565 --> 00:33:42,316 Няма да ти върнат чантата. 555 00:33:42,566 --> 00:33:45,027 Казах ли, че няма да го върна? 556 00:33:47,154 --> 00:33:49,072 Просто го нямам при мен. 557 00:33:49,490 --> 00:33:50,891 къде е той 558 00:33:51,659 --> 00:33:53,060 Той е вкъщи. 559 00:33:58,373 --> 00:33:59,332 Слушай, Джей. 560 00:33:59,582 --> 00:34:02,502 Изпратете своя човек, и после го връщам. 561 00:34:03,795 --> 00:34:05,421 Добре ли е, голямо момче? 562 00:34:07,256 --> 00:34:09,132 Добре, да. Хайде да тръгваме. 563 00:34:11,301 --> 00:34:12,702 хайде 564 00:34:21,352 --> 00:34:22,645 Нахален идиот! 565 00:34:22,729 --> 00:34:24,981 Аз тегля топките от това малко копеле! 566 00:34:25,064 --> 00:34:26,190 Млъкни, Дано. 567 00:34:26,357 --> 00:34:27,817 Писна ми от твоите глупости. 568 00:34:27,941 --> 00:34:28,776 какво? 569 00:34:28,984 --> 00:34:30,944 Ако искате да направите нещо, направете го. 570 00:34:31,027 --> 00:34:34,406 Джей, какво да правя? той е луд. Той току-що уби Уакър. 571 00:34:34,489 --> 00:34:35,908 Отглеждайте няколко топки. 572 00:34:40,704 --> 00:34:41,705 Готово ли е, мамо? 573 00:34:41,788 --> 00:34:43,331 Да, току-що свърши. 574 00:34:46,417 --> 00:34:47,819 тук 575 00:34:49,503 --> 00:34:50,905 Благодаря, мамо. 576 00:34:51,964 --> 00:34:53,924 Мислили ли сте за този курс? 577 00:34:54,216 --> 00:34:55,049 да 578 00:34:55,217 --> 00:34:56,618 и? 579 00:34:56,927 --> 00:34:58,929 Нямам представа. какъв е смисълът 580 00:34:59,722 --> 00:35:02,348 Въпросът е, че живеете живота си влиза в пистата. 581 00:35:02,515 --> 00:35:05,393 Какво искаш тогава? да висиш тук цял живот? 582 00:35:05,476 --> 00:35:07,520 Добре, мамо. мисля за това 583 00:35:10,898 --> 00:35:12,299 Спри, мамо. 584 00:35:21,157 --> 00:35:24,536 Ако докоснеш колата ми отново ти ще умреш. 585 00:35:24,952 --> 00:35:26,353 Имам парите на Дера. 586 00:35:27,163 --> 00:35:31,083 Искам седмичните плащания плюс лихвата и 200 пред прозореца. 587 00:35:33,336 --> 00:35:35,211 Това изплати всичко. 588 00:35:35,296 --> 00:35:38,131 Кажи на Дера, че искам него или теб не искам да виждам тук. 589 00:35:39,090 --> 00:35:40,801 Откъде идва това? 590 00:35:43,678 --> 00:35:46,514 Имаш късмет че не съм казал нищо на Дера. 591 00:35:51,101 --> 00:35:52,729 Хей, Сара. Джей ли търсиш? 592 00:35:52,812 --> 00:35:54,213 да - Той седи там. 593 00:36:09,869 --> 00:36:11,271 Сара, добре ли си? 594 00:36:17,209 --> 00:36:18,611 Бременна съм, Джей. 595 00:36:19,378 --> 00:36:20,780 какво? 596 00:36:21,463 --> 00:36:22,864 сериозно ли? 597 00:36:23,090 --> 00:36:24,675 На хапчета си, нали? 598 00:36:24,758 --> 00:36:25,592 да 599 00:36:26,218 --> 00:36:27,302 Как е възможно? 600 00:36:27,469 --> 00:36:28,302 Нямам представа. 601 00:36:28,845 --> 00:36:31,598 Може би съм пропуснал няколко дни. - Кои дни? 602 00:36:39,605 --> 00:36:41,006 По дяволите, Джей! 603 00:36:43,233 --> 00:36:45,778 Сара, чакай! Сара. 604 00:36:46,236 --> 00:36:47,070 Сара. 605 00:36:47,570 --> 00:36:49,322 Сара, скъпа. - Остави ме, Джей. 606 00:36:49,406 --> 00:36:51,031 слушай - Не, тръгвай си. 607 00:36:51,116 --> 00:36:53,410 съжалявам Съжалявам, добре. 608 00:36:54,076 --> 00:36:56,120 Нямах предвид, просто бях шокиран. 609 00:36:56,913 --> 00:36:58,455 Ще ставам баща. 610 00:36:58,539 --> 00:37:00,917 много съм щастлив. окей 611 00:37:01,375 --> 00:37:02,776 ела тук 612 00:37:03,711 --> 00:37:06,463 Това красиво лице, виж тези трапчинки. 613 00:37:06,630 --> 00:37:08,031 Един и половина. 614 00:37:20,142 --> 00:37:22,729 Обади се на Тим и му кажи да вземе половин унция. 615 00:37:36,365 --> 00:37:38,284 Няма да съжалявате за това. 616 00:37:38,367 --> 00:37:41,328 Трябваше да направим това преди години. Тогава щяхме да сме богати. 617 00:37:41,412 --> 00:37:42,830 от къде го познаваш 618 00:37:42,913 --> 00:37:46,417 Деко купуваше неща от него преди да избяга от Дера. 619 00:37:46,500 --> 00:37:48,334 Той и брат му Джони. 620 00:37:48,418 --> 00:37:50,211 Бяха обезпокоени вкъщи. 621 00:37:50,671 --> 00:37:52,088 Това са големи момчета. 622 00:37:52,380 --> 00:37:54,132 не ми пука 623 00:37:54,257 --> 00:37:55,842 Добре, Джей, просто казвам. 624 00:37:56,551 --> 00:37:59,304 И така, какво мога да направя за вас? 625 00:38:00,513 --> 00:38:02,682 Искаме да купим малко хероин, Флико. 626 00:38:04,141 --> 00:38:05,058 Чай ли имаш предвид? 627 00:38:05,267 --> 00:38:07,019 да, да чай. 628 00:38:07,644 --> 00:38:08,479 колко? 629 00:38:08,936 --> 00:38:10,439 Колкото Derra купува. 630 00:38:11,105 --> 00:38:13,901 Мислех, че Дера Мърфи на чай в Дарндейл. 631 00:38:14,358 --> 00:38:17,153 Сигурно няма да има нищо против когато продаваме нещо. 632 00:38:18,613 --> 00:38:20,281 И така, кои са тези? 633 00:38:20,406 --> 00:38:21,240 успокой се 634 00:38:21,324 --> 00:38:23,409 Това е жакът на Деко Кордън и неговия приятел Джей. 635 00:38:23,493 --> 00:38:24,827 Търсят пакетчета чай. 636 00:38:24,911 --> 00:38:26,203 Кой е Деко Кордон? 637 00:38:26,286 --> 00:38:29,247 Просто ги пускаш тук? Може би са... 638 00:38:29,331 --> 00:38:31,249 плъхове. - Ние не сме плъхове. 639 00:38:31,333 --> 00:38:33,335 Не бъди толкова подозрителен, Джони. 640 00:38:33,418 --> 00:38:34,836 Ставаш твърде дружелюбен. 641 00:38:35,295 --> 00:38:38,005 Какво стана с правилата? Няма непознати. 642 00:38:38,088 --> 00:38:41,425 Току-що ти казах, че го познавам. 643 00:38:41,760 --> 00:38:43,260 А сега майната му... 644 00:38:43,344 --> 00:38:45,513 така че мога да правя бизнес, става ли? 645 00:38:47,972 --> 00:38:49,225 Съжалявам за това 646 00:38:49,433 --> 00:38:50,559 Той добре ли е, Флико? 647 00:38:50,726 --> 00:38:52,127 Да, готин е. 648 00:38:52,353 --> 00:38:54,563 От време на време има избухвания. 649 00:38:54,647 --> 00:38:55,731 ще се оправи 650 00:38:55,898 --> 00:38:58,107 Слушай, това мога да направя за теб, 651 00:38:59,025 --> 00:39:00,735 защото познавам брат ти, Дано. 652 00:39:00,819 --> 00:39:03,446 Не казваш на никого от къде го взе. 653 00:39:05,113 --> 00:39:07,534 Не искам Дера да го чува, става ли? 654 00:39:07,700 --> 00:39:10,244 Не се притеснявай, Флико. тук 655 00:39:13,080 --> 00:39:14,498 Оценявам го, приятел. 656 00:39:17,959 --> 00:39:19,503 Ще оставя Джони да го преброи. 657 00:39:19,753 --> 00:39:21,170 Той е добър с числата. 658 00:39:21,630 --> 00:39:23,031 веднага се връщам 659 00:39:27,926 --> 00:39:29,428 Сега имаме проблем. 660 00:39:30,053 --> 00:39:30,888 какво? 661 00:39:31,556 --> 00:39:33,641 Не са точно два гърба. 662 00:39:33,766 --> 00:39:34,642 какво искаш да кажеш 663 00:39:35,016 --> 00:39:36,853 Това са няколкостотин по-малко. 664 00:39:36,935 --> 00:39:38,687 Бих платил за Джени. 665 00:39:38,770 --> 00:39:40,313 Но видях едни проститутки. 666 00:39:40,397 --> 00:39:42,482 Наистина те разглезват, разбираш ли? 667 00:39:42,566 --> 00:39:45,234 Значи харчиш парите ни за курви? 668 00:39:45,317 --> 00:39:47,152 Ти даде най-много на Дера. 669 00:39:47,236 --> 00:39:49,321 Ами ако види, че е твърде малко? 670 00:39:49,613 --> 00:39:52,408 Просто не казваме нищо престори се, че е правилно, нали? 671 00:39:52,658 --> 00:39:54,660 Джони брои парите, момчета. 672 00:39:54,743 --> 00:39:56,662 Само още няколко минути. 673 00:39:56,745 --> 00:39:59,623 Добре. Флико, Дано иска да ти каже нещо. 674 00:40:00,248 --> 00:40:01,667 да Кажи ми, Дано? 675 00:40:07,004 --> 00:40:08,964 Какво трябваше да е това? - Какво? 676 00:40:09,047 --> 00:40:11,300 Какво трябва да бъде това? - Два гърба. 677 00:40:11,426 --> 00:40:12,467 Твърде малко е! 678 00:40:12,594 --> 00:40:15,847 Казах, че е плъх! Той иска да ни остави до къщата ни! 679 00:40:15,929 --> 00:40:18,849 Не съм плъх, нали? - Ти си мръсен плъх! 680 00:40:18,931 --> 00:40:22,394 Наречете ме още веднъж плъх и ще те убия. 681 00:40:22,895 --> 00:40:24,103 Добре, дай го! 682 00:40:24,395 --> 00:40:26,063 Хайде, дами! хайде де! 683 00:40:26,939 --> 00:40:28,340 по дяволите... - Хайде де! 684 00:40:28,524 --> 00:40:29,358 не! 685 00:40:29,692 --> 00:40:32,236 Пуснете го. Пуснете го! 686 00:40:32,820 --> 00:40:34,322 з 687 00:40:35,155 --> 00:40:36,741 Майната му! 688 00:40:39,284 --> 00:40:40,410 А какво да кажем за правилата? 689 00:40:40,619 --> 00:40:42,537 ще те убия! Само чакай! 690 00:40:42,913 --> 00:40:44,289 Майната му! 691 00:40:44,372 --> 00:40:46,082 Той ме хвана за топките. 692 00:40:47,459 --> 00:40:48,293 Какво беше това? 693 00:40:48,752 --> 00:40:50,153 Спокойствие. 694 00:40:50,462 --> 00:40:54,173 Трябва да чакаме докато малкият се върне на училище. 695 00:40:56,592 --> 00:41:00,220 Тогава ще го изпратя в Дарндейл Парк да се запознаем, нали? 696 00:41:02,765 --> 00:41:04,166 Добре, да. 697 00:41:07,101 --> 00:41:09,312 Слушай, ние го оценяваме, Флико. 698 00:41:09,395 --> 00:41:12,315 Ако някога поискаш друга сделка, тогава ни уведомете. 699 00:43:13,217 --> 00:43:15,303 Проклетата полиция. Бягам? 700 00:43:15,928 --> 00:43:17,930 Трябва да направим добро впечатление. 701 00:43:19,057 --> 00:43:20,458 Загубихте ли се? 702 00:43:21,184 --> 00:43:22,585 Добре, копелета. 703 00:43:23,811 --> 00:43:25,438 Вижте това заглавие. 704 00:43:25,521 --> 00:43:26,397 Трябва да видите. 705 00:43:26,481 --> 00:43:27,565 Спуснете ръцете си. 706 00:43:27,648 --> 00:43:29,692 Има нещо там. - Затвори си устата. 707 00:43:29,776 --> 00:43:31,151 Храниш ли тази кучешка храна? 708 00:43:31,234 --> 00:43:32,944 Изглеждате подозрителни. 709 00:43:33,028 --> 00:43:34,404 Трябва да те претърсим. 710 00:43:34,488 --> 00:43:35,655 Не мислиш ли така, Джак? 711 00:43:35,739 --> 00:43:37,140 Със сигурност. 712 00:43:37,741 --> 00:43:39,493 не ме докосвай 713 00:43:39,576 --> 00:43:40,786 Проклета измет! 714 00:43:40,869 --> 00:43:42,328 Стой далеч от мен! 715 00:43:44,288 --> 00:43:46,373 Усещам малкия ти див петел в мен! 716 00:43:46,457 --> 00:43:48,584 Той ме гъделичка отвътре! 717 00:43:48,667 --> 00:43:50,211 Вижте какво мисля. 718 00:43:50,294 --> 00:43:51,629 За какво са тези пари? 719 00:43:51,712 --> 00:43:53,922 Посещаваш ли Шеридан, Джейсън? 720 00:43:54,005 --> 00:43:55,006 кои са те 721 00:43:55,090 --> 00:43:56,549 Ти си шегаджия, нали? 722 00:43:59,594 --> 00:44:03,223 Вече не е толкова смешно ако вие и майка ви бъдете депортирани, нали? 723 00:44:03,848 --> 00:44:06,391 Мисля, че трябва да вземем парите, Джак. 724 00:44:06,476 --> 00:44:07,685 И аз така мисля, Рей. 725 00:44:07,769 --> 00:44:08,977 Не можеш да направиш това. 726 00:44:09,061 --> 00:44:10,521 Кой казва това? 727 00:44:10,855 --> 00:44:12,481 Правим каквото искаме. 728 00:44:14,650 --> 00:44:16,360 Има ли проблем, офицери? 729 00:44:16,777 --> 00:44:18,362 Просто разследване на наркотици. 730 00:44:18,445 --> 00:44:20,113 Нарушиха ли закона? 731 00:44:20,321 --> 00:44:21,906 Стой далеч от това, Шеридан. 732 00:44:21,989 --> 00:44:23,407 Защото ако не е, 733 00:44:24,325 --> 00:44:26,952 тогава е незаконно да ги претърсвате. 734 00:44:27,161 --> 00:44:30,832 Моят адвокат вероятно ще провери това когато му покажа това. 735 00:44:30,914 --> 00:44:31,749 чуваш ли това 736 00:44:32,124 --> 00:44:34,292 Законът дори не познава закона. 737 00:44:35,210 --> 00:44:37,587 Ще получиш каквото заслужаваш, Конъли. 738 00:44:37,712 --> 00:44:39,589 Ето какво винаги получават измет като теб. 739 00:44:41,675 --> 00:44:43,260 Продължавайте, момчета. 740 00:44:46,178 --> 00:44:47,012 Ето ви! 741 00:44:47,096 --> 00:44:49,098 Нагоре! О, добре, няма значение. 742 00:44:50,349 --> 00:44:51,750 как си 743 00:44:52,059 --> 00:44:54,645 Добре. Готова съм храната ви. 744 00:44:54,728 --> 00:44:55,563 о да 745 00:44:55,646 --> 00:44:57,939 И какво, ако ти докосна задника? 746 00:44:58,231 --> 00:45:00,567 Знаехте ли, че сте перверзник? Дера? 747 00:45:00,651 --> 00:45:02,986 не! Спрете. Не пред всички. 748 00:45:03,278 --> 00:45:05,655 Те плащат, за да гледат. Вече живея тук. 749 00:45:06,281 --> 00:45:07,906 Яжте преди да е изстинало. 750 00:45:08,867 --> 00:45:10,577 Майната му. Не разбираш това. 751 00:45:10,660 --> 00:45:12,369 За какво изглеждаш тъжен? 752 00:45:12,452 --> 00:45:13,854 Нищо, татко. 753 00:45:15,748 --> 00:45:18,667 Осветли се, момче. Животът е кратък. 754 00:45:18,750 --> 00:45:21,670 Сигурно е в депресия или нещо подобно. - Не съм. 755 00:45:21,753 --> 00:45:26,465 Нищо като стълби няма да реши под задника ти. 756 00:45:27,049 --> 00:45:28,450 къде отиваш 757 00:45:28,885 --> 00:45:31,095 Казах, че ще изляза да пия с Джени. 758 00:45:32,471 --> 00:45:33,872 Добре, давай тогава. 759 00:45:34,515 --> 00:45:35,433 Приятна вечер. 760 00:45:35,932 --> 00:45:37,333 окей 761 00:45:39,269 --> 00:45:41,646 Татко, трябва да говоря с теб след вечеря. 762 00:45:42,022 --> 00:45:43,356 Да, играем покер. 763 00:45:43,440 --> 00:45:45,358 Ще играем покер и после ще говорим. 764 00:45:45,442 --> 00:45:46,776 Не харесвам покера. 765 00:45:46,942 --> 00:45:49,362 Не, той просто иска да си играе с члена си. 766 00:45:52,114 --> 00:45:54,533 Оставете ги на мира. Те са банда скитници. 767 00:45:54,658 --> 00:45:56,060 седнете 768 00:45:57,286 --> 00:45:58,687 какво е 769 00:45:58,953 --> 00:46:01,039 Помниш ли, когато говорих за Джей? 770 00:46:01,122 --> 00:46:02,333 Кой продава трева? 771 00:46:02,499 --> 00:46:04,125 Не ми пука за тревата. 772 00:46:04,459 --> 00:46:06,336 Ще го изяде, колкото и да ме интересува. 773 00:46:06,670 --> 00:46:09,005 Сега той и приятелите му продават хероин. 774 00:46:10,923 --> 00:46:12,325 Джей кой? -Конъли. 775 00:46:13,801 --> 00:46:14,636 кой е това 776 00:46:15,010 --> 00:46:15,969 Синът на Анджела. 777 00:46:16,178 --> 00:46:18,096 Теди, съпругът й, се е удавил в езерото? 778 00:46:20,349 --> 00:46:21,433 Какво продава? 779 00:46:21,851 --> 00:46:23,852 Нямам представа. Но печелят добре. 780 00:46:24,394 --> 00:46:27,063 Срещнах онзи глупак когато събирах пари. 781 00:46:27,356 --> 00:46:29,190 Трябва да го държиш под око. 782 00:46:30,859 --> 00:46:32,401 Слушай, синко. 783 00:46:32,736 --> 00:46:34,237 Дръжте го под око. 784 00:46:34,737 --> 00:46:38,031 Когато му хрумнат големи идеи, тогава ме уведоми, става ли? 785 00:46:38,532 --> 00:46:40,116 Мога ли да го застрелям? 786 00:46:42,327 --> 00:46:43,729 не 787 00:47:03,597 --> 00:47:05,140 Трябват ми някои неща. 788 00:47:05,890 --> 00:47:07,292 какво? 789 00:47:07,768 --> 00:47:08,893 Не бъди толкова глупав. 790 00:47:09,269 --> 00:47:10,671 Вие продавате неща. 791 00:47:10,979 --> 00:47:12,380 знаеш ли кой съм 792 00:47:13,022 --> 00:47:14,649 Нямам представа какво имаш предвид. 793 00:47:15,566 --> 00:47:19,152 Баща ми ще ви убие всички когато чуе, че продавате тук. 794 00:47:19,696 --> 00:47:21,781 Шон, ти си на колко, 22? 795 00:47:21,863 --> 00:47:22,906 Но изглеждаш на 12. 796 00:47:22,990 --> 00:47:26,952 Че изглеждаш като пичка не означава, че ще те ударя. 797 00:47:27,035 --> 00:47:30,289 Баща ми ще те застреля в главата когато те чуе да говориш така. 798 00:47:31,456 --> 00:47:34,626 Да, баща ти, баща ти. Но ти не правиш нищо, нали? 799 00:47:35,585 --> 00:47:37,336 Дръж лапите си далеч от мен. 800 00:47:37,878 --> 00:47:41,340 През всеки прозорец получавате коктейли Молотов от твоята къща. 801 00:47:42,717 --> 00:47:44,760 Хайде, Джей. Остави го. 802 00:47:52,392 --> 00:47:53,793 Хайде майната му. 803 00:47:54,019 --> 00:47:55,729 Кажи здравей на баща си. 804 00:47:56,771 --> 00:47:58,172 Мръсни плъхове. 805 00:48:01,693 --> 00:48:03,152 добре ли си мамо 806 00:48:03,235 --> 00:48:04,636 Хей, скъпа. 807 00:48:06,613 --> 00:48:08,015 Имам нещо за теб. 808 00:48:08,198 --> 00:48:09,599 да 809 00:48:12,118 --> 00:48:12,952 какво е това 810 00:48:13,286 --> 00:48:14,688 Просто гледай. 811 00:48:20,793 --> 00:48:22,670 Искаш ли да ми кажеш нещо, Джейсън? 812 00:48:23,171 --> 00:48:24,572 Какво, мамо? 813 00:48:24,963 --> 00:48:26,965 Първо плащаш всичките ми сметки, 814 00:48:27,382 --> 00:48:28,216 а сега това? 815 00:48:28,425 --> 00:48:30,177 Казах ти, че мина добре. 816 00:48:32,054 --> 00:48:33,472 Не казвайте, че се занимавате. 817 00:48:33,555 --> 00:48:34,765 Не ми причинявай това 818 00:48:34,848 --> 00:48:37,184 не след случилото се с баща ти. 819 00:48:37,267 --> 00:48:39,728 Наркотиците не са убили баща ми. 820 00:48:39,811 --> 00:48:41,772 Не съм отгледал наркодилър, Джейсън. 821 00:48:41,855 --> 00:48:43,898 По дяволите, аз не съм наркодилър. 822 00:48:43,981 --> 00:48:45,483 Получавам повече работа. 823 00:48:45,566 --> 00:48:47,276 ти лъжеш - Не лъжа. 824 00:48:47,568 --> 00:48:48,444 ти лъжеш 825 00:48:48,527 --> 00:48:50,279 Не, мамо. Добре върви. 826 00:48:50,363 --> 00:48:51,988 Печеля от представления. 827 00:48:52,531 --> 00:48:55,241 Тогава се закълни. Закълни се на гроба му. 828 00:48:56,534 --> 00:48:59,788 Кълна се в гроба на баща ми че не се занимавам, мамо. 829 00:49:04,958 --> 00:49:06,544 Съжалявам, скъпа. 830 00:49:06,753 --> 00:49:08,797 Никога не биваше да го мисля. 831 00:49:13,467 --> 00:49:14,343 знаеш какво 832 00:49:14,426 --> 00:49:16,928 Ще бъдеш добър баща, знаеше ли го? 833 00:49:26,562 --> 00:49:28,731 Джей, обичам те човече. сериозно. 834 00:49:28,815 --> 00:49:29,940 хайде, а? 835 00:49:30,023 --> 00:49:31,066 Имам предвид. 836 00:49:31,149 --> 00:49:33,026 Ти ми помогна в училище и всичко. 837 00:49:33,110 --> 00:49:34,612 Оценявам това. 838 00:49:35,696 --> 00:49:36,947 Няма за какво, приятел. 839 00:49:37,197 --> 00:49:38,532 Взаимно е, нали? 840 00:49:38,615 --> 00:49:40,158 Правим добри пари тук. 841 00:49:40,242 --> 00:49:41,660 Знам, че Дано говори много. 842 00:49:41,743 --> 00:49:43,286 Защо искаш да отидеш в Испания? 843 00:49:43,370 --> 00:49:46,914 Иска ми се да останеш тук да види как парите се леят. 844 00:49:46,997 --> 00:49:48,398 Паникьосвам се, човече. 845 00:49:50,251 --> 00:49:51,876 Все пак е облекчение. 846 00:49:53,962 --> 00:49:56,382 внимавай проблеми. NB. 847 00:49:57,675 --> 00:49:59,217 Космополитен, моля. 848 00:50:02,387 --> 00:50:04,514 Чувам, че имаш нова кола. 849 00:50:06,057 --> 00:50:07,475 Върви добре, да. 850 00:50:10,227 --> 00:50:13,147 Продължавам да мисля за онази нощ в Дано. 851 00:50:15,357 --> 00:50:17,568 Сякаш все още имаме какво да довършваме. 852 00:50:18,860 --> 00:50:20,487 Не те ли е страх от Дера? 853 00:50:21,155 --> 00:50:23,657 От доста време вече не се притеснявам за него. 854 00:50:31,247 --> 00:50:32,873 Момчетата чакат. 855 00:50:35,751 --> 00:50:38,838 Коби има хубава история. Изчакайте, докато го чуете. 856 00:50:38,920 --> 00:50:40,321 Наистина се случи. 857 00:50:40,630 --> 00:50:42,842 Гост седеше в местната кръчма, 858 00:50:43,300 --> 00:50:46,303 и пощальонът влиза с пакет за бармана, 859 00:50:46,386 --> 00:50:47,845 които той доставя на велосипед. 860 00:50:47,928 --> 00:50:49,138 Все още носи каската си. 861 00:50:49,221 --> 00:50:51,766 Този човек се оглежда вижда го да влиза, 862 00:50:51,849 --> 00:50:53,250 черен, с каска. 863 00:50:53,643 --> 00:50:55,311 Прескача летвата. 864 00:50:55,394 --> 00:50:57,730 Той буквално се напика в гащите! 865 00:50:57,813 --> 00:50:59,732 Мислеше, че го убиват! 866 00:51:01,275 --> 00:51:05,487 Момчета, ние сме лъвовете на Дъблин, трябва да го гледате! 867 00:51:05,821 --> 00:51:06,697 Това е животът! 868 00:51:06,780 --> 00:51:09,949 Искате ли една снимка, дами? Един кръг от мен. 869 00:51:10,033 --> 00:51:11,618 Джей, искаш ли и ти една снимка? 870 00:51:12,535 --> 00:51:14,870 Върнахте ли вече хапчетата? на Демпси? 871 00:51:14,953 --> 00:51:15,788 какво? 872 00:51:15,871 --> 00:51:18,499 Върнахте ли вече хапчетата? на Демпси? 873 00:51:18,583 --> 00:51:20,375 Не, още не. - Защо не? 874 00:51:20,542 --> 00:51:21,710 какво искаш да кажеш 875 00:51:21,793 --> 00:51:23,961 Напивам се. Майната му. 876 00:51:24,046 --> 00:51:27,131 Мислиш ли, че просто правя нещо? Пийте и се забавлявайте? 877 00:51:27,382 --> 00:51:29,384 ела тук 878 00:51:29,967 --> 00:51:32,428 ела тук Имам предвид, става ли? 879 00:51:32,512 --> 00:51:35,139 това разбираш ли - Добре, Джей, майната му. 880 00:51:38,016 --> 00:51:39,519 Винаги се шегува. 881 00:51:39,602 --> 00:51:41,437 не се шегувам 882 00:51:41,521 --> 00:51:42,522 чуваш ли ме 883 00:51:42,605 --> 00:51:44,022 ти... - Аз... Какво? 884 00:51:44,105 --> 00:51:45,941 какво? Съвсем сериозен съм. 885 00:51:46,024 --> 00:51:47,776 Ще го направя, Джей. - Разбра ли? 886 00:51:47,859 --> 00:51:49,069 да - Да? браво 887 00:51:49,319 --> 00:51:50,720 А сега си затвори устата. 888 00:51:55,534 --> 00:51:57,577 Слава Богу! Ето го Дано. 889 00:54:45,565 --> 00:54:46,982 Как си, Евърс? 890 00:54:48,984 --> 00:54:50,778 Имате ли тази торба с хапчета за мен? 891 00:54:52,530 --> 00:54:53,931 Хапчета? 892 00:54:54,407 --> 00:54:58,326 Чантата, казахте в закусвалнята че ти го върна, когато дойдох тук. 893 00:55:00,746 --> 00:55:03,915 Мика, какви глупости говори този пич? 894 00:55:04,332 --> 00:55:05,792 нямам представа 895 00:55:07,127 --> 00:55:08,503 Той е здрав, нали? 896 00:55:08,586 --> 00:55:09,421 да 897 00:55:09,920 --> 00:55:13,841 Торбата с хапчетата, която носеше Уакър когато го уби, нали? 898 00:55:13,924 --> 00:55:15,325 Убит? 899 00:55:16,093 --> 00:55:18,053 Кого убих? 900 00:55:18,137 --> 00:55:21,348 Казваш на всички че съм убил някого, идиот? 901 00:55:21,432 --> 00:55:23,726 Говорихте с полицията, нали? 902 00:55:23,809 --> 00:55:26,102 Усещам го върху теб. 903 00:55:27,730 --> 00:55:29,856 Къде е бодигардът ти? Къде е Джей? 904 00:55:29,939 --> 00:55:31,649 Знам, че имаш връзки. 905 00:55:31,733 --> 00:55:35,611 И ще го пусна, можеш да ме направиш пикая, но не и Джей. 906 00:55:38,071 --> 00:55:39,741 Мога ли да те разяждам? 907 00:55:40,323 --> 00:55:41,950 С малкото ти петле! 908 00:55:43,868 --> 00:55:45,995 Не пипай панталоните ми. 909 00:55:46,079 --> 00:55:48,122 Вдигни го и ще ти отрежа члена. 910 00:55:48,205 --> 00:55:49,957 Бягай сега, тръгни си, по дяволите! 911 00:55:57,673 --> 00:55:59,592 Сбогом, Дано. - Да! 912 00:56:11,269 --> 00:56:12,670 къде е той 913 00:56:13,103 --> 00:56:14,439 Сара, опитах... 914 00:56:14,522 --> 00:56:15,774 Какво по дяволите? 915 00:56:15,856 --> 00:56:17,024 Спри! 916 00:56:17,107 --> 00:56:19,568 Ти беше с момичето на Дера Мърфи снощи. 917 00:56:19,652 --> 00:56:20,861 Сара, кой го казва? 918 00:56:20,944 --> 00:56:22,404 Ройзин. Тя те видя. 919 00:56:22,738 --> 00:56:24,140 Ройзин лъже. 920 00:56:24,906 --> 00:56:27,659 Не ме лъжи, Джейсън, Не ме лъжи! 921 00:56:27,743 --> 00:56:28,826 Бяхте ли с нея? 922 00:56:28,910 --> 00:56:30,828 Сара, не стана така. 923 00:56:31,162 --> 00:56:32,330 Всичко свърши, Джей. 924 00:56:32,538 --> 00:56:34,332 никога повече не искам да те видя 925 00:56:38,877 --> 00:56:40,003 Вярно ли е, Джейсън? 926 00:56:40,086 --> 00:56:41,488 Сара. 927 00:56:45,676 --> 00:56:47,077 Сара! 928 00:57:06,861 --> 00:57:09,155 по дяволите! 929 00:57:52,112 --> 00:57:54,447 Не знам какво си мислеше Джей, човече. 930 00:57:54,822 --> 00:57:56,199 Мръсно копеле. 931 00:57:56,283 --> 00:57:57,992 Джей е, какво си мислеше? 932 00:57:58,410 --> 00:58:00,453 По дяволите, ако Дера разбере. 933 00:58:00,537 --> 00:58:02,539 Точно така, ако Дера разбере. 934 00:58:02,706 --> 00:58:04,206 Дера не прави нищо. 935 00:58:04,290 --> 00:58:05,916 Ще останем заедно, нали? 936 00:58:06,083 --> 00:58:08,586 Сега звучиш като Дано, той не прави нищо. 937 00:58:08,669 --> 00:58:10,879 Слушаш го твърде много, човече. 938 00:58:10,962 --> 00:58:11,838 да, да 939 00:58:11,921 --> 00:58:14,592 Вижте какво аз спечелени за няколко дни. 940 00:58:14,675 --> 00:58:16,217 Погледни този часовник. 941 00:58:16,551 --> 00:58:19,762 нови дрехи, момичета и секс, когато искаме, 942 00:58:19,845 --> 00:58:21,264 наркотици, когато пожелаем. 943 00:58:21,389 --> 00:58:24,225 Можете дори да завършите албума си с тези центове. 944 00:58:24,309 --> 00:58:25,710 Искам да спестиш. 945 00:58:25,893 --> 00:58:27,294 Грижете се добре за себе си. 946 00:58:27,437 --> 00:58:30,105 Да, виждам грозния ти часовник. Махнете го. 947 00:58:30,188 --> 00:58:31,857 да, да Не ревнувай. 948 00:58:35,319 --> 00:58:36,486 Събуди се, Джей! 949 00:58:36,653 --> 00:58:37,487 какво е 950 00:58:37,571 --> 00:58:39,071 Тези мръсни Демпси, Джей. 951 00:58:39,155 --> 00:58:39,989 какво е 952 00:58:40,072 --> 00:58:41,700 Отидох да върна чантата. 953 00:58:41,783 --> 00:58:44,118 Евърс не му го даде, и той ме унижи... 954 00:58:44,201 --> 00:58:46,912 пред всички. Изсмяха ми се. 955 00:58:46,996 --> 00:58:48,623 Млъкни и влез, нали? 956 00:59:15,063 --> 00:59:16,465 по дяволите! 957 00:59:31,161 --> 00:59:32,563 Махни това! 958 00:59:35,207 --> 00:59:36,458 Отървете се от него сега! 959 00:59:36,541 --> 00:59:39,044 Гнило... Да, бягай! Бягай! - Исус Христос! 960 00:59:45,341 --> 00:59:46,842 Не знаех, че е твоя! 961 00:59:46,926 --> 00:59:49,428 Хвани го, той е там! - Мръсно копеле! 962 00:59:56,644 --> 00:59:58,812 Вземете всичко! Съжалявам, Джей! 963 01:00:08,196 --> 01:00:10,365 Това е добра трева, момчета. 964 01:00:19,331 --> 01:00:23,001 Баща ми иска да говори с теб за твоята наркоимперия, Джейсън. 965 01:00:23,335 --> 01:00:24,586 какво говориш 966 01:00:24,794 --> 01:00:26,588 Уверете се, че сте при нас в четири часа. 967 01:00:27,130 --> 01:00:28,589 Майната ти, малък нещастник. 968 01:00:29,340 --> 01:00:31,009 Бъди там, Джей. 969 01:00:37,139 --> 01:00:38,541 Майната му на този малък педал. 970 01:00:39,516 --> 01:00:41,518 Знаех, че това ще се случи. 971 01:00:41,601 --> 01:00:44,479 Сега завършваме Derra и ние ще поемем. 972 01:00:44,730 --> 01:00:47,815 Нали, Джей? Трябва да направим нещо преди да ни хване. 973 01:00:47,898 --> 01:00:49,401 какво говориш 974 01:00:49,484 --> 01:00:51,193 Той не убива никого. 975 01:00:52,153 --> 01:00:53,554 Какво ще правиш, Джей? 976 01:00:54,572 --> 01:00:56,657 Отивам да видя какво иска. 977 01:00:56,741 --> 01:01:00,076 Не можеш да отидеш там без пистолет, Джей. 978 01:01:00,536 --> 01:01:03,664 Той не ме кани в дома си да ме довършиш. 979 01:01:04,956 --> 01:01:06,624 Ще се видим след това, нали? 980 01:01:06,709 --> 01:01:08,710 Сериозно, не отивай там, Джей! 981 01:01:08,792 --> 01:01:10,754 Дано веднъж е прав, Джей. 982 01:01:10,836 --> 01:01:12,630 Тази среща е лоша идея. 983 01:01:42,199 --> 01:01:43,659 Джей, какво правиш тук? 984 01:01:44,619 --> 01:01:46,328 Дера иска да говори с мен. 985 01:01:46,578 --> 01:01:48,246 защо - Нямам представа. 986 01:01:49,789 --> 01:01:51,191 ти добре ли си 987 01:01:51,666 --> 01:01:53,067 да 988 01:01:54,377 --> 01:01:57,004 Да, той е в задния двор. Направо напред. 989 01:02:15,896 --> 01:02:17,981 Имах това куче от 13 години. 990 01:02:20,150 --> 01:02:21,860 Беше ми като дете. 991 01:02:24,196 --> 01:02:26,698 Тази сутрин микробус се преобърна. 992 01:02:27,491 --> 01:02:29,535 Счупи му черепа. 993 01:02:29,951 --> 01:02:31,869 съжалявам за теб 994 01:02:32,538 --> 01:02:34,080 Това не е необходимо. 995 01:02:34,163 --> 01:02:35,915 Шофьорът съжалява. 996 01:02:37,500 --> 01:02:39,168 Откъде идват вашите неща? 997 01:02:39,293 --> 01:02:42,630 не мога да кажа Моят човек обича да остава анонимен. 998 01:02:42,713 --> 01:02:44,115 Неговите дела са частни. 999 01:02:49,386 --> 01:02:50,788 седнете 1000 01:03:01,565 --> 01:03:04,191 Продавам наркотици в Дарндейл от 30 години. 1001 01:03:05,484 --> 01:03:09,946 Преди няколко години най-добрият ми приятел открадна няколко лири. 1002 01:03:11,448 --> 01:03:13,199 Знаеш ли какво направих? 1003 01:03:13,283 --> 01:03:15,076 Прострелях го в коленете. 1004 01:03:15,536 --> 01:03:17,495 Знаеш ли защо ти го казвам? 1005 01:03:19,247 --> 01:03:21,915 Като най-добрия ми приятел прострелян в коленете си, 1006 01:03:22,542 --> 01:03:26,713 какво мислиш че правя с човек, който продава наркотици, 1007 01:03:26,795 --> 01:03:28,505 и ме засрами? 1008 01:03:28,590 --> 01:03:32,551 Не искам да те смущавам. Просто искам да помогна на семейството си. 1009 01:03:32,676 --> 01:03:33,510 О, да. 1010 01:03:34,052 --> 01:03:37,222 Да, ти очакваш дете от Сара, Това е, нали? 1011 01:03:38,265 --> 01:03:39,666 честито 1012 01:03:40,308 --> 01:03:43,144 Бях най-добър приятел с баща ти. знаехте ли 1013 01:03:44,395 --> 01:03:45,855 Чувал съм нещо такова. 1014 01:03:47,106 --> 01:03:48,857 Крадяхме коли заедно. 1015 01:03:49,983 --> 01:03:53,195 Тогава започнах да продавам наркотици и той започна да използва. 1016 01:03:53,571 --> 01:03:55,615 Той открадна сметката си от мен. 1017 01:03:56,823 --> 01:03:58,224 Аз го предупредих. 1018 01:03:58,491 --> 01:04:01,119 Но не можеш да говориш с наркоман. 1019 01:04:01,203 --> 01:04:02,828 Аз не съм наркоман. 1020 01:04:02,912 --> 01:04:05,582 Правя каквото е необходимо да помогна на семейството си. 1021 01:04:05,749 --> 01:04:07,150 окей 1022 01:04:07,791 --> 01:04:09,192 Уважавам това. 1023 01:04:10,461 --> 01:04:12,129 Така че това ще направя. 1024 01:04:13,505 --> 01:04:15,591 Ще те продам в Buttercup. 1025 01:04:16,467 --> 01:04:18,092 Но ти купуваш от мен. 1026 01:04:19,260 --> 01:04:23,264 Даваш ми 30% от всичко, което спечелиш, точно като всички останали. 1027 01:04:24,224 --> 01:04:26,434 И искам името на вашия доставчик. 1028 01:04:30,938 --> 01:04:32,607 Ще ти дам изход, хлапе. 1029 01:04:34,566 --> 01:04:35,968 Вземете го. 1030 01:04:36,151 --> 01:04:38,612 Или няма да живеете в Лютиче още дълго. 1031 01:04:39,363 --> 01:04:41,198 Тогава вече изобщо не си жив. 1032 01:04:45,368 --> 01:04:46,770 Не мърдай. 1033 01:04:47,119 --> 01:04:48,747 Ето как го правим. 1034 01:04:48,829 --> 01:04:51,624 Купувам каквото искам продавам на когото искам, 1035 01:04:51,707 --> 01:04:53,501 и не правиш нищо по въпроса. 1036 01:05:00,131 --> 01:05:03,343 Ти си просто един картонен гангстер. 1037 01:05:08,223 --> 01:05:10,182 Какво, искаш ли това в устата си? 1038 01:05:10,266 --> 01:05:12,017 Ако го нарисувате, трябва да го използвате. 1039 01:05:12,101 --> 01:05:13,561 Малко меко. 1040 01:05:13,645 --> 01:05:15,646 Махай се от тази къща, по дяволите. 1041 01:05:16,313 --> 01:05:17,481 Ще те хванем. 1042 01:05:17,648 --> 01:05:19,358 Той е луд в главата. 1043 01:05:19,441 --> 01:05:21,151 Заплашваше ли те, Дера? 1044 01:05:21,568 --> 01:05:23,737 Той просто се държи страхотно, момчета. 1045 01:05:23,945 --> 01:05:25,363 Нека го залепя, татко. 1046 01:05:25,489 --> 01:05:26,890 моля 1047 01:05:27,198 --> 01:05:28,599 чуваш ли го 1048 01:05:28,950 --> 01:05:32,620 Все още не можете да изключите телевизора включете в контакта. 1049 01:05:35,998 --> 01:05:37,750 Това е тъмен план. 1050 01:05:41,044 --> 01:05:43,588 Ето ги парите, да. моля 1051 01:05:44,922 --> 01:05:46,324 Ето още една. 1052 01:05:46,717 --> 01:05:48,092 да какво искаш - Две. 1053 01:05:48,218 --> 01:05:49,619 окей 1054 01:05:52,805 --> 01:05:54,206 какво прави той 1055 01:05:54,807 --> 01:05:57,560 Да, ето го този плъх, човече. Вижте. 1056 01:05:57,643 --> 01:05:59,936 Махай се, преди да те унищожа. 1057 01:06:01,564 --> 01:06:02,981 Проклети наркомани, човече. 1058 01:06:05,900 --> 01:06:07,301 Хей, Мърфи! 1059 01:06:07,527 --> 01:06:10,530 там ли си Ким, вкъщи ли си? 1060 01:06:10,904 --> 01:06:12,324 Знам, че си там. 1061 01:06:12,532 --> 01:06:14,367 Искаш ли да чукаш моя човек? 1062 01:06:14,743 --> 01:06:16,910 Джейсън Конъли, нали? 1063 01:06:16,994 --> 01:06:18,537 чухте ли това 1064 01:06:18,829 --> 01:06:21,999 Ким Мърфи иска да чука моя човек, Джейсън Конъли. 1065 01:06:23,250 --> 01:06:24,376 знаеш какво 1066 01:06:24,585 --> 01:06:27,296 Можеш да го имаш, мръсна уличнице! 1067 01:06:37,680 --> 01:06:39,890 Как си, Джей? да - Всичко наред ли е? 1068 01:06:40,015 --> 01:06:42,267 какво искаш - Само един, става ли? 1069 01:06:43,769 --> 01:06:45,896 Ще се отпуснем ли този уикенд? разбира се 1070 01:06:45,979 --> 01:06:47,939 Ако не си запиша записа, ще се отбия. 1071 01:06:48,023 --> 01:06:49,774 Да, да чуем нещо. 1072 01:06:57,782 --> 01:07:00,117 Мислех, че вече са ви отзовали. 1073 01:07:00,409 --> 01:07:02,119 Къде е баща ти днес? 1074 01:07:03,371 --> 01:07:04,497 какво искаш да направиш 1075 01:07:04,580 --> 01:07:05,981 какво е това 1076 01:07:11,503 --> 01:07:13,922 Джей, ела бързо, хванаха Коби! 1077 01:07:14,005 --> 01:07:16,132 Ела бързо! Хванаха Коби! 1078 01:07:20,177 --> 01:07:21,721 Махни се от пътя! 1079 01:07:23,180 --> 01:07:25,140 Коб, човече. 1080 01:07:25,224 --> 01:07:27,351 по дяволите ти добре ли си чуй ме 1081 01:07:27,434 --> 01:07:28,810 Джей, направи нещо. 1082 01:07:28,893 --> 01:07:30,295 Коби, моля те. 1083 01:07:30,812 --> 01:07:32,272 Извикай линейка, Дано. 1084 01:07:32,648 --> 01:07:34,733 Дано, извикай линейка, по дяволите! 1085 01:07:35,983 --> 01:07:37,819 Коби, събуди се. 1086 01:07:46,411 --> 01:07:48,538 Обичаш да ме засрамваш, нали? 1087 01:08:03,884 --> 01:08:05,636 Кажи ми, че не е истинско. 1088 01:08:05,845 --> 01:08:07,054 Мъртъв ли е? 1089 01:08:07,138 --> 01:08:09,098 О, най-накрая се показваш. 1090 01:08:09,848 --> 01:08:11,684 Малко късно, а, Гленър? 1091 01:08:12,058 --> 01:08:13,101 Отговори ми, Джей. 1092 01:08:13,184 --> 01:08:15,103 Да, мъртъв е. 1093 01:08:15,186 --> 01:08:16,587 по дяволите 1094 01:08:17,105 --> 01:08:18,022 Кой беше? 1095 01:08:18,106 --> 01:08:19,607 Какво искаш да направиш, Гленър? 1096 01:08:19,691 --> 01:08:23,236 Нищо не правиш, безполезно копеле. - О, да? Това е твоя грешка! 1097 01:08:23,319 --> 01:08:26,489 Ние участваме в това заради вас! Ти си причината! 1098 01:08:26,905 --> 01:08:28,407 Отдръпнете се и двамата! 1099 01:08:28,490 --> 01:08:30,576 Седни, по дяволите. 1100 01:08:33,744 --> 01:08:35,497 Беше Шон Мърфи, нали? 1101 01:08:35,706 --> 01:08:37,207 Кой друг? 1102 01:08:42,462 --> 01:08:43,754 Какво ще правиш, Джей? 1103 01:08:43,838 --> 01:08:46,007 Ще го хванем в къщата на баща му. 1104 01:08:47,091 --> 01:08:48,492 Вземете го със себе си. 1105 01:08:50,636 --> 01:08:52,555 И да го застрелям в главата, нали? 1106 01:08:58,727 --> 01:09:00,811 Сигурен ли си, че искаш това, Джей? 1107 01:09:01,229 --> 01:09:02,980 Разбира се, той го знае. 1108 01:09:03,772 --> 01:09:06,275 Няма да го оставим тук да се размине? 1109 01:09:06,358 --> 01:09:07,359 Или е така, Гленър? 1110 01:09:07,485 --> 01:09:11,071 Слушай, Гленър, просто си тръгни, човече. 1111 01:09:11,947 --> 01:09:13,449 Ние нямаме нужда от теб. 1112 01:09:14,408 --> 01:09:17,952 Не, Шон го заслужава. вътре съм 1113 01:09:18,119 --> 01:09:20,539 сигурен ли си - Със сигурност. вътре съм 1114 01:09:21,372 --> 01:09:22,774 хайде 1115 01:09:30,172 --> 01:09:31,466 Джейсън? 1116 01:09:31,549 --> 01:09:33,425 Джейсън, какво ще правиш? 1117 01:09:33,510 --> 01:09:36,929 Няма да направиш някоя глупост, нали? Не съм те възпитал така. 1118 01:09:37,012 --> 01:09:38,413 Не сега, мамо. 1119 01:09:38,804 --> 01:09:42,099 Ако направиш нещо глупаво, има последствия. чуваш ли ме 1120 01:09:44,810 --> 01:09:46,211 Добре ли си, Джейсън? 1121 01:09:47,731 --> 01:09:49,357 Писмо от съдия-изпълнителя. 1122 01:09:49,774 --> 01:09:52,568 Ти и майка ти трябва да отидете там излиза след седем дни. 1123 01:09:54,070 --> 01:09:58,616 До момента, в който хванете У дома живея удобно в Марабел. 1124 01:10:03,954 --> 01:10:05,355 Мечтай, Конъли. 1125 01:10:15,923 --> 01:10:17,216 Ето го! 1126 01:10:17,424 --> 01:10:18,967 да тръгвам! Давай, давай! 1127 01:10:35,983 --> 01:10:37,385 побързайте! 1128 01:11:09,055 --> 01:11:10,764 Баща ми ще те убие! 1129 01:11:11,474 --> 01:11:13,643 Баща ти никога няма да разбере! 1130 01:11:13,727 --> 01:11:14,810 Не исках да го убивам. 1131 01:11:14,893 --> 01:11:18,022 Отстъпваш! Сега не си толкова корав, нали? 1132 01:11:19,148 --> 01:11:21,066 Пусни ме, по дяволите! 1133 01:11:21,150 --> 01:11:22,901 Затвори си устата. 1134 01:11:30,950 --> 01:11:33,786 надолу! Продължавайте! 1135 01:11:39,459 --> 01:11:40,376 добре 1136 01:11:40,460 --> 01:11:41,861 наистина съжалявам 1137 01:11:43,086 --> 01:11:45,255 пусни ме Ще си държа устата затворена. 1138 01:11:49,301 --> 01:11:52,346 Моля те, Джей. Твърде млад съм, за да умра. 1139 01:11:52,429 --> 01:11:53,555 Така беше и с Коби. 1140 01:11:53,639 --> 01:11:54,473 аз знам 1141 01:11:54,847 --> 01:11:56,642 Джей, помисли за момент. 1142 01:11:57,141 --> 01:11:59,268 Той уби най-добрия ти приятел. 1143 01:12:00,436 --> 01:12:03,105 аз ще кажа че трябва да те остави на мира. 1144 01:12:03,689 --> 01:12:05,191 Дай ми един шанс. 1145 01:12:06,233 --> 01:12:09,819 Не го слушай, Джей! Застреляй го в главата, сега. 1146 01:12:10,445 --> 01:12:12,197 Не можеш да ме убиеш. 1147 01:12:12,405 --> 01:12:15,408 Ако баща ми разбере тогава той те взема, Джей, 1148 01:12:15,492 --> 01:12:17,160 И той открива. 1149 01:12:20,664 --> 01:12:22,065 Идиот! 1150 01:13:04,537 --> 01:13:06,205 Днес ще го намажа. 1151 01:13:08,040 --> 01:13:11,544 Джей, махай се, докато още можеш, нали? 1152 01:13:22,970 --> 01:13:23,887 за какво? 1153 01:13:23,971 --> 01:13:26,683 Той беше вкаран в кола от Джей Конъли. 1154 01:13:26,849 --> 01:13:27,850 знаех си! 1155 01:13:28,267 --> 01:13:29,518 Били ли сте вътре? 1156 01:13:29,602 --> 01:13:30,561 Нямаше никой. 1157 01:13:30,769 --> 01:13:34,064 Кърли, хващай автобуса. Пийдър, вземи оръжията. да вървим 1158 01:14:40,375 --> 01:14:41,776 по дяволите! 1159 01:14:51,885 --> 01:14:53,287 по дяволите! 1160 01:15:07,150 --> 01:15:07,983 Джейсън. 1161 01:15:08,652 --> 01:15:11,237 Джейсън. Джейсън, какво става? 1162 01:15:12,905 --> 01:15:14,907 Джейсън? 1163 01:15:16,242 --> 01:15:18,035 какво стана всичко е наред 1164 01:15:18,118 --> 01:15:20,120 всичко е наред 1165 01:15:20,204 --> 01:15:21,037 какво е 1166 01:15:21,705 --> 01:15:23,666 Моля, кажете ми. 1167 01:15:27,961 --> 01:15:30,213 Моля, кажете ми. 1168 01:15:30,338 --> 01:15:31,339 Това не е възможно, мамо. 1169 01:15:31,422 --> 01:15:32,798 Можеш да ми кажеш всичко. 1170 01:15:32,923 --> 01:15:34,133 Можете да разкажете всичко. 1171 01:15:34,217 --> 01:15:35,301 Това не е възможно. - Добре. 1172 01:15:35,385 --> 01:15:37,761 Можете да ми кажете всичко, моля. 1173 01:15:37,845 --> 01:15:39,246 Моля те, скъпа. 1174 01:15:42,224 --> 01:15:43,625 моля 1175 01:15:44,059 --> 01:15:47,019 Можеш да ми кажеш всичко, по дяволите. 1176 01:15:47,895 --> 01:15:49,648 Можеш да ми кажеш всичко. 1177 01:15:51,190 --> 01:15:52,525 Обичам те все пак. 1178 01:15:52,651 --> 01:15:54,402 Убих Шон Мърфи. 1179 01:15:56,404 --> 01:15:58,738 Убих Шон Мърфи. - Не е вярно. 1180 01:15:59,030 --> 01:16:00,366 не е вярно 1181 01:16:00,449 --> 01:16:01,850 Не Шон, не. 1182 01:16:02,200 --> 01:16:06,413 да Аз го убих, мамо. - Не, не е вярно. 1183 01:16:06,496 --> 01:16:07,747 Застрелях го! 1184 01:16:07,831 --> 01:16:09,916 не е вярно Спрете го. - Бижу, мамо. 1185 01:16:10,000 --> 01:16:11,401 Наистина, мамо. - Спрете. 1186 01:16:12,043 --> 01:16:13,378 Аз го убих. 1187 01:16:13,461 --> 01:16:15,254 Застрелях го. 1188 01:16:15,338 --> 01:16:16,381 не моля 1189 01:16:16,464 --> 01:16:18,716 не моля 1190 01:16:19,967 --> 01:16:21,385 не 1191 01:16:21,468 --> 01:16:22,870 не моля 1192 01:16:25,055 --> 01:16:27,349 Той е мъртъв, мамо. 1193 01:16:27,433 --> 01:16:28,834 О, Исусе. 1194 01:16:29,851 --> 01:16:31,252 Исусе, не. 1195 01:16:44,114 --> 01:16:46,950 Не, нямаш предвид това. 1196 01:16:52,038 --> 01:16:53,440 Не, не е вярно. 1197 01:16:56,792 --> 01:16:58,193 Не, не е вярно. 1198 01:17:01,130 --> 01:17:02,531 мамо 1199 01:17:04,467 --> 01:17:05,868 мамо 1200 01:17:07,135 --> 01:17:08,537 мамо 1201 01:17:15,726 --> 01:17:17,128 по дяволите 1202 01:17:38,831 --> 01:17:40,791 Ще те застрелям в главата. 1203 01:17:40,875 --> 01:17:44,170 Останете седнали. 1204 01:17:44,253 --> 01:17:45,654 какво е това 1205 01:17:55,222 --> 01:17:58,517 Вие и вашите приятели имате моя син изтеглил колата. 1206 01:17:59,393 --> 01:18:00,394 къде е той 1207 01:18:00,768 --> 01:18:01,645 Нямам представа. 1208 01:18:01,727 --> 01:18:06,482 Знаеш го, по дяволите. 1209 01:18:06,691 --> 01:18:07,732 съжалявам 1210 01:18:07,816 --> 01:18:09,318 за какво съжаляваш 1211 01:18:09,402 --> 01:18:10,902 Кажи ми къде е той? 1212 01:18:11,320 --> 01:18:14,448 Какво направи на сина ми? 1213 01:18:14,698 --> 01:18:16,449 Не бях аз. - Ти беше. 1214 01:18:16,533 --> 01:18:18,451 Беше ти. не ме лъжи 1215 01:18:18,535 --> 01:18:20,078 Искам да знам къде е той. 1216 01:18:20,161 --> 01:18:21,496 Джей го направи! 1217 01:18:21,663 --> 01:18:22,997 Какво направи Джей? 1218 01:18:23,080 --> 01:18:26,041 искам да знам Какво направи Джей? 1219 01:18:26,125 --> 01:18:28,377 Шон убит. Той уби Шон. 1220 01:18:30,004 --> 01:18:31,405 съжалявам 1221 01:18:32,047 --> 01:18:34,049 Молех го да не го прави. 1222 01:19:00,698 --> 01:19:02,159 Застреляй го в главата. 1223 01:19:14,587 --> 01:19:16,255 Пийдър, хвани го. 1224 01:19:16,713 --> 01:19:19,007 Ела тук, ти. Време е за разходка. 1225 01:19:19,090 --> 01:19:20,759 не - Ръце зад гърба си, 1226 01:19:20,842 --> 01:19:22,010 и го облечете. 1227 01:19:22,093 --> 01:19:24,095 Той иска да ви зададе още няколко въпроса. 1228 01:19:24,971 --> 01:19:26,372 мамо? 1229 01:19:27,432 --> 01:19:28,807 мамо! -Джейсън. 1230 01:19:28,891 --> 01:19:31,436 Мамо, опаковай си нещата. да вървим - Накъде? 1231 01:19:31,519 --> 01:19:33,270 В Испания, мамо. Вземете си нещата. 1232 01:19:33,353 --> 01:19:36,398 Не задавайте въпроси. - Няма да ходя в Испания. Това е моят дом! 1233 01:19:36,482 --> 01:19:38,942 Мамо, ако не тръгнем, край! - Готово? 1234 01:19:40,402 --> 01:19:41,803 Довери ми се, става ли? 1235 01:19:42,321 --> 01:19:43,722 Моля? 1236 01:20:07,260 --> 01:20:08,678 Сара, искаш ли да дойдеш? 1237 01:20:08,761 --> 01:20:10,639 какво? - Хайде, отиваме в Испания. 1238 01:20:10,721 --> 01:20:11,598 няма да ходя никъде 1239 01:20:11,806 --> 01:20:13,207 Сара, ела тук. 1240 01:20:13,474 --> 01:20:15,643 Сара, съжалявам, става ли? 1241 01:20:15,935 --> 01:20:18,479 в беда съм Трябва да дойдеш. 1242 01:20:18,686 --> 01:20:21,148 Не, Джейсън, не те слушам. не - Съжалявам. 1243 01:20:21,232 --> 01:20:23,983 Никога няма да се повтори. повярвай ми 1244 01:20:24,067 --> 01:20:26,402 Не, свърши. - съжалявам 1245 01:20:26,486 --> 01:20:29,155 Слушай, само ти и аз. аз те обичам 1246 01:20:29,780 --> 01:20:31,616 А какво да кажем за бебето? какво правим 1247 01:20:31,698 --> 01:20:34,410 Ще го вземем с нас. Той ще бъде малък испанец. 1248 01:20:34,661 --> 01:20:36,329 Един последен шанс, това е всичко. 1249 01:20:36,412 --> 01:20:38,705 окей Ако се прецакам, всичко е свършено. 1250 01:20:39,582 --> 01:20:42,501 Сара, важното е да се обичаме. 1251 01:20:42,584 --> 01:20:43,669 знам, но... 1252 01:20:43,751 --> 01:20:45,711 Моля, дайте ми още един шанс. 1253 01:20:46,630 --> 01:20:49,215 моля, не ме оставяй да си тръгна сам. 1254 01:20:50,467 --> 01:20:51,759 ще бъдеш ли там 1255 01:20:51,843 --> 01:20:52,802 аз ще бъда там 1256 01:20:52,885 --> 01:20:54,137 За бебето? - Винаги. 1257 01:20:54,220 --> 01:20:56,222 за мен? - Кълна се. 1258 01:20:56,805 --> 01:20:58,207 моля 1259 01:20:58,723 --> 01:21:00,125 хайде 1260 01:21:00,976 --> 01:21:01,935 окей 1261 01:21:02,018 --> 01:21:03,646 добре окей - Ще си взема чантата. 1262 01:21:06,356 --> 01:21:08,441 всичко е наред Ще бъде добре, обещавам. 1263 01:21:09,192 --> 01:21:10,277 обичам те, нали? 1264 01:21:10,402 --> 01:21:11,361 окей -Сара. 1265 01:21:11,444 --> 01:21:14,364 няма проблеми - Хайде, скъпа. хайде 1266 01:21:39,345 --> 01:21:40,746 Искаш ли количка 1267 01:21:43,516 --> 01:21:45,142 да - Джей, Ким е. 1268 01:21:45,893 --> 01:21:47,519 Дера знае за нас. 1269 01:21:48,604 --> 01:21:50,564 Той ме преби. 1270 01:21:51,689 --> 01:21:53,483 Можете ли да ме вземете, моля? 1271 01:21:53,567 --> 01:21:54,401 не 1272 01:21:54,484 --> 01:21:55,943 Имам нужда от вашата помощ. 1273 01:21:56,027 --> 01:21:57,820 Искам да напусна страната. 1274 01:21:58,779 --> 01:22:01,324 И когато Дера разбере, той ме убива. 1275 01:22:01,449 --> 01:22:02,741 Моля те, Джей. 1276 01:22:02,824 --> 01:22:06,161 Слушай, не мога да вярвам на никой друг. 1277 01:22:21,384 --> 01:22:23,135 Какво ще правиш с колата? 1278 01:22:23,219 --> 01:22:24,678 Ще седна обратно в него. 1279 01:22:25,221 --> 01:22:26,180 Връщаш ли се 1280 01:22:26,555 --> 01:22:29,308 Ще помогна на Гленър, той има нужда от мен. Идвам, става ли? 1281 01:22:29,391 --> 01:22:31,684 Ти ще вземеш този самолет, Джейсън. няма да ходиш... 1282 01:22:31,768 --> 01:22:34,396 Трябва да му помогна. Той ми е приятел, Сара. 1283 01:22:34,480 --> 01:22:36,731 Трябва да му помогна. идвам 1284 01:22:36,814 --> 01:22:38,983 Няма да се върнеш, става ли? - Трябва! 1285 01:22:39,817 --> 01:22:43,446 Сара, по-спокойно, става ли? идвам със следващия самолет. мамо? 1286 01:22:43,529 --> 01:22:46,198 Джейсън, ти обеща, че ще останеш с мен. 1287 01:22:46,698 --> 01:22:48,660 Мамо, вземи го. окей дръж се 1288 01:22:48,742 --> 01:22:50,911 Сара, идвам след теб. 1289 01:22:50,994 --> 01:22:53,080 моля те не си отивай - Трябва. 1290 01:23:01,754 --> 01:23:02,755 окей 1291 01:23:02,838 --> 01:23:04,715 аз те обичам - И аз те обичам. 1292 01:24:16,490 --> 01:24:18,409 Защо се върна, Джей? 1293 01:24:20,536 --> 01:24:21,995 Защото искам да ти помогна. 1294 01:24:25,123 --> 01:24:27,000 Чувствахте се виновен, нали? 1295 01:24:27,542 --> 01:24:30,169 виновен? какво искаш да кажеш 1296 01:24:30,587 --> 01:24:33,213 Виновен че ти уби единствения ми син. 1297 01:24:34,048 --> 01:24:34,882 Добре ли си, Джей? 1298 01:24:35,341 --> 01:24:36,633 махай се 1299 01:24:36,842 --> 01:24:38,427 Махай се, по дяволите! 1300 01:24:38,510 --> 01:24:40,012 Мръсно копеле! 1301 01:25:49,867 --> 01:25:51,268 Помогнете му да стане. 1302 01:26:16,725 --> 01:26:18,853 Дръж го, Кърли. Дръж го. 1303 01:26:20,438 --> 01:26:22,356 Къде е тялото на сина ми? 1304 01:26:22,814 --> 01:26:24,216 Умирай. 1305 01:26:24,774 --> 01:26:26,176 Нарежете го. 1306 01:26:34,951 --> 01:26:39,330 Искате ли надгробен камък? когато майка ти дойде? 1307 01:26:39,539 --> 01:26:42,791 Защото ще те нарежа на 1000 парчета. 1308 01:26:42,875 --> 01:26:44,751 Кажи ми къде е! 1309 01:26:45,127 --> 01:26:46,253 къде е той 1310 01:26:46,420 --> 01:26:47,880 Умирай. 1311 01:26:54,969 --> 01:26:59,807 Ще намеря Сара и да убиеш бебето си... 1312 01:26:59,891 --> 01:27:02,477 ако не ми кажеш къде е! 1313 01:27:03,478 --> 01:27:04,879 къде е той 1314 01:27:05,770 --> 01:27:07,105 В езерото. 1315 01:27:07,189 --> 01:27:08,591 В езерото. 1316 01:27:23,162 --> 01:27:25,122 Хвърлете го в гроба, по дяволите. 1317 01:27:26,706 --> 01:27:28,108 Хвърли го в гроба! 1318 01:32:18,642 --> 01:32:20,811 Със субтитри: Sander van Arnhem