1 00:00:44,515 --> 00:00:45,483 Olá. 2 00:00:45,523 --> 00:00:48,046 Tudo o que você faz não está certo. 3 00:00:48,277 --> 00:00:50,054 Por favor, volte agora. 4 00:00:50,324 --> 00:00:52,523 Você arcará com as consequências. 5 00:01:00,760 --> 00:01:02,029 Azarado! 6 00:01:06,756 --> 00:01:08,899 Azarado! Azarado! Azarado! 7 00:01:12,010 --> 00:01:14,881 Você não sabe o que o que você fará. 8 00:01:15,119 --> 00:01:17,484 Você não pode fugir de nós. 9 00:01:17,510 --> 00:01:19,384 Aceite seu destino. 10 00:01:19,415 --> 00:01:23,161 Eu te disse. Estou te contando de novo. 11 00:01:39,637 --> 00:01:41,867 Por que você não entende? 12 00:01:42,018 --> 00:01:44,491 Você não pode escapar de nós. 13 00:01:44,555 --> 00:01:46,658 Ouça o que Eu te digo. 14 00:01:46,706 --> 00:01:48,606 Retornar. Na sua frente... 15 00:01:48,646 --> 00:01:50,336 Cale a boca! 16 00:02:05,773 --> 00:02:06,963 Quanto você quer? 17 00:02:08,797 --> 00:02:10,225 Preencha isso. 18 00:02:37,644 --> 00:02:38,834 Salve isso. 19 00:05:40,162 --> 00:05:41,772 Fantasma Muçulmano. 20 00:05:42,533 --> 00:05:43,812 Fantasma Suspeito. 21 00:05:45,916 --> 00:05:47,265 Fantasma da Viúva. 22 00:05:47,783 --> 00:05:51,306 E o último é um fantasma gentil. 23 00:05:52,180 --> 00:05:57,054 Todos esses elementos são sobrenaturais uma parte integrante da literatura bengali. 24 00:05:57,110 --> 00:05:58,094 -Hum. -Hum. 25 00:05:58,118 --> 00:06:02,076 Todos nós crescemos nesta história de fantasmas. 26 00:06:02,148 --> 00:06:06,829 Quando eu era pequena, minha avó contar uma história de fantasmas. 27 00:06:06,861 --> 00:06:08,678 -Estou com febre, estou com muito medo. -Hum. 28 00:06:08,710 --> 00:06:10,598 Ainda fico arrepiado pensando nisso. 29 00:06:10,842 --> 00:06:12,342 E as crianças de hoje... 30 00:06:12,382 --> 00:06:17,364 Eles sabem sobre vampiros e zumbis mas não sabia nada sobre as lendas locais. 31 00:06:17,381 --> 00:06:18,491 O que você quer dizer? 32 00:06:18,508 --> 00:06:20,309 O Halloween está chegando em breve. Certo? 33 00:06:20,366 --> 00:06:22,119 Haverá muitas festas. 34 00:06:22,199 --> 00:06:25,262 As crianças vão vestir-se com fantasia. 35 00:06:25,286 --> 00:06:27,400 Mas ninguém vai Vista-se como um fantasma bengali. 36 00:06:27,448 --> 00:06:29,868 Eles vão se vestir como assistentes, mas não assistentes locais. 37 00:06:30,027 --> 00:06:31,138 -Correto? -Hum... 38 00:06:32,229 --> 00:06:33,229 Então... 39 00:06:33,664 --> 00:06:37,458 Estou pensando, para edição nosso especial de Halloween... 40 00:06:37,538 --> 00:06:39,204 Vamos fazer uma história... 41 00:06:39,247 --> 00:06:42,556 que apresenta a geração atual com nossas lendas sobrenaturais. 42 00:06:42,589 --> 00:06:43,297 Hum... 43 00:06:43,321 --> 00:06:48,637 Deveria dar vida a histórias de fantasmas que se escondem nos cantos e recantos de Bengala. 44 00:06:48,645 --> 00:06:52,975 -Hm, mas esse personagem-- -Espere um minuto. 45 00:06:53,483 --> 00:06:56,628 Esses personagens estão desatualizados. 46 00:06:56,692 --> 00:07:00,043 E o que quer que você diga, não há novamente quem lê histórias de fantasmas bengalis. 47 00:07:00,424 --> 00:07:04,289 Temos que dar vida a isso devolvido porque estava obsoleto. Correto? 48 00:07:04,487 --> 00:07:05,852 O que você acha, Soumen? 49 00:07:05,963 --> 00:07:09,695 Qual é o sentido de cavar fantasmas o que está desatualizado? 50 00:07:09,895 --> 00:07:13,579 -Por que espalhar superstição? -Isso não é superstição! 51 00:07:13,588 --> 00:07:15,349 Tomemos como exemplo qualquer país do mundo. 52 00:07:15,509 --> 00:07:20,725 O elemento sobrenatural faz parte a essência da cultura de qualquer país. 53 00:07:21,011 --> 00:07:24,165 Eles preservaram histórias de fantasmas eles. Não se esqueça disso. 54 00:07:24,237 --> 00:07:25,983 Veja o Japão ou a América, por exemplo. 55 00:07:26,134 --> 00:07:29,193 Se estas são superstições, então os festivais Durga também é uma superstição. 56 00:07:29,210 --> 00:07:34,319 Eu não jejuo nem uso roupas novas feriado porque Deus vai me amaldiçoar. 57 00:07:34,470 --> 00:07:38,000 Mas porque meu avô fez me ensinou quando criança. 58 00:07:38,342 --> 00:07:40,246 Eu tenho muitas lembranças anexado a ele. 59 00:07:40,357 --> 00:07:43,485 Quando eu tiver filhos e eles crescem muito... 60 00:07:44,446 --> 00:07:45,843 Eu vou ensiná-lo também. 61 00:07:45,867 --> 00:07:49,205 Essa é a lenda dos fantasmas e espíritos bengalis... 62 00:07:49,269 --> 00:07:53,562 É nosso trabalho fazer isso acontecer relevante novamente. Não? 63 00:07:53,611 --> 00:07:54,769 Hum. 64 00:07:54,999 --> 00:07:57,046 Acho que ele tem razão. 65 00:07:57,047 --> 00:07:59,189 Ei, você está sendo irracional. 66 00:07:59,253 --> 00:08:01,711 Você fica emocionado sem motivo. 67 00:08:01,973 --> 00:08:03,767 Não há mais argumentos. Nós inventamos a história. 68 00:08:04,918 --> 00:08:06,568 Você liderará. 69 00:08:06,672 --> 00:08:10,909 Soumen, descubra famosa casa mal-assombrada em Calcutá. 70 00:08:13,801 --> 00:08:15,245 E Sayantika... 71 00:08:15,404 --> 00:08:18,292 procure perspectiva interessante de escrever. 72 00:08:18,332 --> 00:08:19,697 Novo ponto de vista. 73 00:08:20,092 --> 00:08:22,830 Aumentando assim a conectividade nossa geração jovem. Pense nisso. 74 00:08:24,608 --> 00:08:25,792 Você quer dizer alguma coisa? 75 00:08:25,864 --> 00:08:27,737 Não, está tudo bem. 76 00:08:28,301 --> 00:08:29,824 Está tudo claro? 77 00:08:30,277 --> 00:08:31,652 Não é? vergonha de si mesmo? 78 00:08:31,866 --> 00:08:34,620 Três futuros noivos rejeitaram você. 79 00:08:34,684 --> 00:08:36,644 E você não parece se importar. 80 00:08:36,906 --> 00:08:39,596 A culpa é nossa porque nós permitimos que você trabalhe. 81 00:08:39,652 --> 00:08:43,468 Poderíamos nos sentir aliviados se você encontre uma alma gêmea sozinho. 82 00:08:43,769 --> 00:08:45,483 Você também não pode fazer isso. 83 00:08:45,722 --> 00:08:48,253 Quanto tempo você está planejando torturar seus pais? 84 00:08:48,618 --> 00:08:51,962 E eu pedi para você vá ao salão uma vez por semana. 85 00:08:52,137 --> 00:08:54,470 Que tipo de corte de cabelo é esse? 86 00:08:54,637 --> 00:08:58,208 Seu pai está muito bravo com você depois que ele viu sua foto. 87 00:08:58,264 --> 00:09:00,200 Senhora, você pode... 88 00:09:00,431 --> 00:09:02,224 você poderia, por favor, dar o telefone ao papai? 89 00:09:02,245 --> 00:09:04,657 Ele não quer falar com você. 90 00:09:04,817 --> 00:09:07,446 Por favor, pare de nos incomodar... 91 00:09:07,597 --> 00:09:09,803 Mãe, por favor... 92 00:09:10,510 --> 00:09:11,707 Olá? 93 00:09:46,780 --> 00:09:48,146 O que aconteceu? 94 00:09:49,059 --> 00:09:51,336 O que está incomodando você? 95 00:09:52,241 --> 00:09:54,420 Por que você está perguntando a Tanusree para liderar este projeto? 96 00:09:54,538 --> 00:09:56,682 Eu não tomei essa decisão. 97 00:09:56,762 --> 00:09:58,349 O chefe decide. 98 00:09:58,702 --> 00:10:02,248 O chefe o levou em consideração para o cargo de subeditor. 99 00:10:02,264 --> 00:10:03,930 Será oficial em breve. 100 00:10:03,975 --> 00:10:07,538 Você sabe muito bem que eu sou mais merece essa posição. 101 00:10:07,602 --> 00:10:10,538 Querida, não importa, o que eu sei e o que penso sobre você. 102 00:10:11,431 --> 00:10:13,049 O importante é o que o chefe quer. 103 00:10:14,034 --> 00:10:16,970 E para ser honesto, Tanusree é bastante talentoso. 104 00:10:17,727 --> 00:10:18,735 Isso mesmo. 105 00:10:18,767 --> 00:10:20,282 E você também tem muitos problemas. 106 00:10:20,362 --> 00:10:23,044 Você está atrasado todos os dias. 107 00:10:23,179 --> 00:10:26,562 Você se esconde em todas as reuniões conselho. Você não fala. 108 00:10:27,007 --> 00:10:28,736 Você tem que ter uma voz individual. 109 00:10:29,078 --> 00:10:31,113 Você tem que pensar bem nas coisas. 110 00:10:31,162 --> 00:10:32,994 Não me dê sermões. 111 00:10:33,304 --> 00:10:36,397 -Esta história é uma fantasia de chefe. -Sim. 112 00:10:36,414 --> 00:10:38,119 Então, ele estava muito focado nisso. 113 00:10:39,986 --> 00:10:43,731 Não adianta perder tempo com sentimentos de perda de motivação e perda de entusiasmo. 114 00:10:43,748 --> 00:10:44,985 Faça um ótimo trabalho. 115 00:10:45,026 --> 00:10:47,051 Você nunca sabe, circunstâncias pode mudar a qualquer momento. 116 00:11:21,604 --> 00:11:23,024 Droga! 117 00:11:31,807 --> 00:11:33,497 Nada vem à minha mente. 118 00:11:34,727 --> 00:11:36,647 O que vou escrever? 119 00:11:36,702 --> 00:11:38,868 Azarado! Isto... 120 00:11:45,021 --> 00:11:46,838 Lixo! 121 00:12:15,264 --> 00:12:16,398 Olá. 122 00:12:16,502 --> 00:12:20,676 Você encaminhou o e-mail? contém links para sites de pegadinhas? 123 00:12:20,700 --> 00:12:22,396 Não. Que tipo de site? 124 00:12:22,476 --> 00:12:23,832 Eu não sei, cara. 125 00:12:23,865 --> 00:12:26,975 Recebi um e-mail estranho na minha caixa de entrada. 126 00:12:27,023 --> 00:12:30,037 Um site estranho chamado buyaghost. com. 127 00:12:30,109 --> 00:12:34,028 Há muitas coisas sobrenaturais aqui. 128 00:12:34,093 --> 00:12:35,839 Casaco de inglês morto. 129 00:12:35,950 --> 00:12:38,325 Tanga Tântrica Taranath. 130 00:12:38,818 --> 00:12:41,000 Caveira da santa "Aghora". 131 00:12:41,016 --> 00:12:42,929 Site de compras online de objetos mágicos? 132 00:12:42,961 --> 00:12:43,961 Sim. 133 00:12:44,321 --> 00:12:45,717 Você está falando sério? 134 00:12:45,885 --> 00:12:49,599 Achei que alguém estava brincando. O Halloween está chegando. 135 00:12:49,679 --> 00:12:51,194 Este é um conceito interessante. 136 00:12:51,945 --> 00:12:53,074 Você pode escrever sobre isso. 137 00:12:53,115 --> 00:12:55,862 Faça uma coisa. Compre algo de lá. 138 00:12:56,512 --> 00:12:57,710 Você está louco? 139 00:12:57,799 --> 00:13:00,402 Tenho 100% de certeza de que é um site falso. 140 00:13:00,458 --> 00:13:01,878 Desperdício de dinheiro. 141 00:13:02,021 --> 00:13:03,664 Por que você não compra alguma coisa e verificar? 142 00:13:03,688 --> 00:13:06,067 A empresa irá reembolsá-lo. Então, não se preocupe com isso. 143 00:13:06,932 --> 00:13:08,265 O que devo comprar? 144 00:13:08,329 --> 00:13:10,072 Espere. Deixe-me ver. 145 00:13:11,738 --> 00:13:13,230 Não, não, não... 146 00:13:13,771 --> 00:13:15,000 Cara! 147 00:13:15,641 --> 00:13:17,037 Não acredite nisso. 148 00:13:17,125 --> 00:13:20,480 "Brohmodoityo" cem por cento original, gentil fantasma, à venda. 149 00:13:20,552 --> 00:13:24,067 Trezentos e cinquenta ano. Excelente estado. 150 00:13:24,234 --> 00:13:26,234 Ele pesa 65 quilos. 151 00:13:26,433 --> 00:13:30,059 Estoque disponível. Noventa por cento de desconto. 152 00:13:31,115 --> 00:13:35,105 Preço Rs. 999. Conseguimos pagar em dinheiro na entrega. 153 00:13:35,152 --> 00:13:36,175 Devo comprá-lo? 154 00:13:36,271 --> 00:13:38,801 Interessante! Compre! 155 00:13:38,976 --> 00:13:41,635 Ei, quero meu dinheiro de volta. 156 00:13:41,659 --> 00:13:45,797 Você vai conseguir. Encaminhe o link do site para mim. 157 00:13:46,655 --> 00:13:48,853 OK. Vê você. 158 00:13:54,638 --> 00:13:58,267 O "Brohmodoityo" original! 159 00:14:19,781 --> 00:14:21,225 Posso brincar com você? 160 00:14:21,265 --> 00:14:24,098 Ashish, você pode? 161 00:14:24,615 --> 00:14:26,622 -Sim, pode. -Ele pode se juntar a nós. 162 00:14:29,147 --> 00:14:30,875 Certifique-se de que o tapa-olho esteja bem apertado. 163 00:14:32,082 --> 00:14:33,867 Verifique se está tudo bem. 164 00:14:33,947 --> 00:14:34,982 É verdade? 165 00:14:35,006 --> 00:14:36,427 -Sim. -Agora vamos virá-lo. 166 00:14:36,474 --> 00:14:39,165 -Qual caminho? -Não, não... Aqui. 167 00:14:39,772 --> 00:14:41,144 -Vamos. -Sim. 168 00:14:41,240 --> 00:14:44,939 -Cego, cego, pegue-nos se puder. -Cego, cego, pegue-nos se puder. 169 00:14:44,964 --> 00:14:48,358 -Cego, cego, pegue-nos se puder. -Vamos sair daqui. 170 00:14:48,382 --> 00:14:51,183 -Cego, cego, pegue-nos se puder. -Cego, cego, pegue-nos se puder. 171 00:15:00,183 --> 00:15:25,183 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 172 00:16:00,216 --> 00:16:01,080 Olá. 173 00:16:01,121 --> 00:16:02,382 Olá! 174 00:16:02,668 --> 00:16:05,660 Por que você me ligou? Você tem a chave. 175 00:16:05,708 --> 00:16:08,847 Não posso ir hoje, senhora. Meu filho não está bem. 176 00:16:08,863 --> 00:16:10,219 Se você continuar tirando folga... 177 00:16:10,252 --> 00:16:12,247 Virei cedo amanhã. 178 00:16:12,422 --> 00:16:13,763 Desligar. 179 00:16:33,434 --> 00:16:35,243 Mesma notícia. 180 00:16:50,815 --> 00:16:52,719 -Senhorita Sayantika Mukherjee? -Sim. 181 00:16:52,752 --> 00:16:54,370 Tem um pacote para você. 182 00:16:54,537 --> 00:16:57,780 -Que pacote? -Você fez o pedido em buyaghost.com? 183 00:16:57,796 --> 00:16:59,922 -Oh sim! Correto! -Está aqui, senhora. 184 00:17:00,026 --> 00:17:02,637 -Tão rápido? -Nossa entrega é muito rápida. 185 00:17:02,661 --> 00:17:04,740 Por favor, entre. 186 00:17:11,124 --> 00:17:12,568 Traga-o para dentro. 187 00:17:13,291 --> 00:17:14,574 Tenha cuidado. 188 00:17:16,313 --> 00:17:20,169 Mãe, você pode me mostrar onde fica o lado sul da casa? 189 00:17:20,590 --> 00:17:21,376 Por que? 190 00:17:21,414 --> 00:17:23,040 Mãe, acho que é desse lado. 191 00:17:23,106 --> 00:17:24,812 Então temos que mova a TV. 192 00:17:25,204 --> 00:17:26,614 televisão... 193 00:17:27,297 --> 00:17:28,892 -Mas por quê? -Temos que colocar isso. 194 00:17:28,978 --> 00:17:30,096 O canto sul é ideal. 195 00:17:30,153 --> 00:17:32,850 Não, não. Por favor, não mova qualquer coisa. 196 00:17:32,882 --> 00:17:36,140 Basta manter o baú no meio. 197 00:17:36,299 --> 00:17:38,203 Mas, isso é muito pesado. 198 00:17:38,243 --> 00:17:41,142 É impossível para você para movê-lo mais tarde. 199 00:17:41,238 --> 00:17:43,523 Isso é como o feng shui? 200 00:17:43,818 --> 00:17:46,386 E eu não acredito em nada disso. 201 00:17:46,410 --> 00:17:49,497 Basta posicioná-lo no meio. Vou providenciar isso mais tarde. 202 00:17:49,541 --> 00:17:51,700 OK, senhora. No final, a escolha é sua. 203 00:17:51,724 --> 00:17:53,398 -Traga isso. -Coloque aí. 204 00:18:06,091 --> 00:18:08,956 Este é o manual de instruções. 205 00:18:09,441 --> 00:18:12,649 Antes de abrir o baú, por favor leia com atenção. 206 00:18:14,413 --> 00:18:16,665 Escrito em sânscrito. 207 00:18:17,292 --> 00:18:19,951 Os audiolivros são carregados no reprodutor de música. 208 00:18:19,983 --> 00:18:21,157 Você pode simplesmente ouvir. 209 00:18:21,237 --> 00:18:23,398 Mas senhora, por favor, tenha cuidado. 210 00:18:23,470 --> 00:18:28,263 Por favor, não desobedeça instruções no manual. 211 00:18:31,315 --> 00:18:35,192 Bem, posso falar com alguém da gerência? 212 00:18:35,232 --> 00:18:36,684 estou fazendo história para o Halloween. 213 00:18:36,700 --> 00:18:39,644 Então, isso vai me ajudar com a cobertura. 214 00:18:40,121 --> 00:18:41,502 Não, senhora. 215 00:18:41,542 --> 00:18:43,470 Não queremos publicidade. Com licença. 216 00:18:43,612 --> 00:18:47,222 Interagir com a mídia é violação de nossas políticas. 217 00:18:48,089 --> 00:18:49,921 -Mãe, mais uma coisa. -Sim? 218 00:18:49,954 --> 00:18:52,909 Por favor, tenha cuidado. 219 00:18:54,013 --> 00:18:57,980 Porque você se deparará com uma entidade sobrenatural muito poderosa. 220 00:18:57,988 --> 00:19:00,527 -Então, por favor, tenha cuidado. -Claro. 221 00:19:00,742 --> 00:19:02,051 Obrigado. 222 00:19:03,264 --> 00:19:05,311 Huh! Qualquer que seja! 223 00:19:28,452 --> 00:19:30,016 Bom dia, senhorita Mukherjee. 224 00:19:30,071 --> 00:19:33,229 Sejam bem-vindos à base clientes buyaghost.com 225 00:19:33,278 --> 00:19:36,305 Bem-vindo ao primeiro capítulo Manual do usuário "Brohmodoityo". 226 00:19:36,361 --> 00:19:41,882 Você agora é o dono de uma entidade sobrenatural raro a um preço muito amigável. 227 00:19:41,907 --> 00:19:43,756 Portanto, dizemos parabéns para você. 228 00:19:43,804 --> 00:19:47,439 Deixe-me apresentar a você pacote inicial "Brohmodoityo". 229 00:19:47,463 --> 00:19:50,179 Você recebeu produtos químicos especiais. 230 00:19:50,315 --> 00:19:57,676 É feito de veneno de cobra, ossos costelas humanas e cinzas rituais. 231 00:19:58,962 --> 00:20:02,183 Antes de abrir esse baú enviado para você... 232 00:20:02,208 --> 00:20:08,104 use esses produtos químicos para desenhar círculo protetor ao redor do peito. 233 00:20:08,271 --> 00:20:11,080 Imagine que é uma gaiola de passarinho. 234 00:20:12,612 --> 00:20:17,929 Quando você abre o baú, "Brohmodoityo" por dentro ele vai se soltar. 235 00:20:18,017 --> 00:20:21,238 Você comprou, isso é claro... 236 00:20:21,316 --> 00:20:24,506 mas se você quiser propriedade legal... 237 00:20:24,570 --> 00:20:27,276 você tem que descobrir o nome dele. 238 00:20:27,376 --> 00:20:30,883 "Brohmodoityo" é um espírito muito poderoso. 239 00:20:30,932 --> 00:20:34,514 É muito difícil controlá-lo. 240 00:20:34,943 --> 00:20:39,444 Ele não vai contar nome real facilmente. 241 00:20:39,603 --> 00:20:46,726 Então, até que você consiga sua confiança e saber seu nome verdadeiro... 242 00:20:46,766 --> 00:20:51,552 é muito importante manter o peito firme está em um círculo protetor. 243 00:20:51,875 --> 00:20:55,232 "Brohmodoityo" será fraco contanto que ele esteja no círculo. 244 00:20:55,272 --> 00:20:56,272 Que diabos? 245 00:20:56,375 --> 00:21:00,179 Ele poderá se mover por toda a sua casa. 246 00:21:00,267 --> 00:21:04,060 Mas ele não será capaz machucar você de alguma forma. 247 00:21:04,212 --> 00:21:09,720 Coloque o baú no lugar certo não há necessidade de se mover com frequência. 248 00:21:09,760 --> 00:21:10,886 Isso é muito pesado. 249 00:21:10,998 --> 00:21:16,746 Por causa do círculo protetor desconectado, ele não funcionará mais. 250 00:21:17,247 --> 00:21:22,416 Espero que você tenha encontrado um lugar que é adequado e permanente para o peito. 251 00:21:22,694 --> 00:21:27,400 Agora, desenhe um círculo protetor com cuidado. 252 00:21:53,444 --> 00:21:57,348 A empregada não veio hoje e eu fiz uma bagunça. 253 00:22:05,616 --> 00:22:09,211 "Brohmodoityo" acostume-se com isso vive em uma figueira. 254 00:22:09,378 --> 00:22:13,367 Se houver uma figueira em no futuro ele se sentirá em casa. 255 00:22:13,400 --> 00:22:17,613 Difícil de ajustar você mesmo em um novo lugar. 256 00:22:17,637 --> 00:22:20,803 Salve plantas bonsai perto do peito. 257 00:22:20,852 --> 00:22:21,954 Isto... 258 00:22:25,772 --> 00:22:27,557 Isso também é pesado. 259 00:22:32,386 --> 00:22:33,386 Finalizado! 260 00:22:33,418 --> 00:22:38,902 Agora você está pronto para receber "Brohmodoityo" em sua vida. 261 00:22:39,117 --> 00:22:42,855 Abra o baú e solte-o. 262 00:23:08,888 --> 00:23:10,086 O que... 263 00:23:22,299 --> 00:23:23,521 Santo fio? 264 00:23:29,078 --> 00:23:30,816 Produtos falsificados! 265 00:23:31,633 --> 00:23:33,800 "Brohmodoityo", meus pés! 266 00:23:34,578 --> 00:23:36,525 Que perda de tempo! 267 00:23:38,237 --> 00:23:39,237 Bobagem! 268 00:23:39,285 --> 00:23:41,586 Não há nada para ficar chateado. 269 00:23:41,658 --> 00:23:44,578 "Brohmodoityo" é tímido por natureza. 270 00:23:44,616 --> 00:23:46,951 Ele gosta de privacidade. 271 00:23:46,999 --> 00:23:48,435 Ele não socializa como um fantasma suspeito. 272 00:23:48,445 --> 00:23:51,492 Ele não vai aparecer diante de você facilmente. 273 00:23:51,524 --> 00:23:57,685 E aquele que de repente apareceu na sua frente, Claro que não é bom para o seu coração. 274 00:23:57,717 --> 00:24:03,029 Neste momento, você pode sentir que buyaghost.com enganou você. 275 00:24:03,109 --> 00:24:04,656 Relaxar! 276 00:24:04,680 --> 00:24:10,838 Existe uma maneira de testar o que é ‘Brohmodoityo’ está realmente na sua casa. 277 00:24:10,894 --> 00:24:12,656 Você só precisa de um limão. 278 00:24:12,688 --> 00:24:13,542 Limões? 279 00:24:13,645 --> 00:24:16,868 Coloque os limões no peito. 280 00:24:16,908 --> 00:24:18,799 Se houver 'Brohmodoityo' em seu lugar... 281 00:24:18,823 --> 00:24:19,688 O que... 282 00:24:19,736 --> 00:24:23,863 Limão vai se transformar em vermelho em alguns momentos. 283 00:24:24,335 --> 00:24:25,688 Experimente. 284 00:24:26,454 --> 00:24:27,940 Eu não tenho limões. 285 00:24:30,925 --> 00:24:32,115 Eu tenho maçãs. 286 00:24:32,219 --> 00:24:33,630 Não importa. 287 00:24:33,663 --> 00:24:35,654 Embora insistamos no limão... 288 00:24:35,702 --> 00:24:39,313 Mas esse teste pode ser feito com qualquer fruta. 289 00:24:39,337 --> 00:24:42,444 Ei, quem é você? 290 00:24:43,469 --> 00:24:45,309 Você consegue me ver? 291 00:24:45,715 --> 00:24:50,069 Neste manual, tentamos fornece instruções muito detalhadas. 292 00:24:50,117 --> 00:24:52,905 Mas não é interativo. 293 00:24:53,008 --> 00:24:57,659 Não perca seu tempo com tente falar com ele. 294 00:25:25,750 --> 00:25:26,329 Olá. 295 00:25:26,362 --> 00:25:27,552 Onde você está? Atrasado de novo? 296 00:25:27,568 --> 00:25:30,059 Estou a caminho. No elevador. 297 00:25:30,092 --> 00:25:31,615 Estúpido! Quantos elevadores existem no escritório? 298 00:25:31,633 --> 00:25:32,474 Não, não, está tudo bem. 299 00:25:32,514 --> 00:25:33,267 Estou no elevador também. 300 00:25:33,308 --> 00:25:34,308 Eu estou indo... 301 00:25:37,521 --> 00:25:38,521 Droga! 302 00:25:38,934 --> 00:25:40,648 Vou me atrasar de novo. 303 00:25:52,584 --> 00:25:54,036 -O! -Como vai você? 304 00:25:54,124 --> 00:25:57,512 -Quando você vai à festa do Soumen? -Festa Soumen? 305 00:25:59,489 --> 00:26:00,814 Ah, desculpe! 306 00:26:01,211 --> 00:26:04,378 Isso foi na semana passada. Há algo misturado. 307 00:26:04,418 --> 00:26:06,721 A propósito, como é seu trabalho? 308 00:26:07,111 --> 00:26:10,690 vou te mandar um link de buyaghost.com. 309 00:26:10,714 --> 00:26:12,753 -Você não pode? -Não. Quando você envia? 310 00:26:13,460 --> 00:26:14,547 Muito estranho! 311 00:26:14,595 --> 00:26:16,174 Espero que você não esteja sonhando. 312 00:26:16,349 --> 00:26:18,396 Não, de jeito nenhum. 313 00:26:19,345 --> 00:26:22,998 Eu pedi 'Brohmodoityo' como você disse. 314 00:26:23,109 --> 00:26:26,486 Eles enviaram a caixa manhã. E um manual. 315 00:26:26,511 --> 00:26:29,804 Então você provavelmente está certo. Deve ser um site de piadas. 316 00:26:29,861 --> 00:26:31,902 Seja como for, tenho que voltar ao trabalho. 317 00:26:44,366 --> 00:26:46,084 Boa dor! 318 00:26:56,813 --> 00:26:57,813 Huh? 319 00:26:59,631 --> 00:27:00,860 O que-- 320 00:27:02,188 --> 00:27:04,164 Apodrece em meio dia... 321 00:27:05,069 --> 00:27:06,331 Como é isso... 322 00:27:13,670 --> 00:27:17,169 Bem-vindo ao capítulo dois Manual do usuário 'Brohmodoityo'. 323 00:27:17,249 --> 00:27:21,501 'Brohmodoityo' é um espírito raivoso e mal-humorado. 324 00:27:21,581 --> 00:27:25,310 Se sua condição mental e fisicamente instável... 325 00:27:25,314 --> 00:27:28,644 pode pôr em perigo a sua saúde. 326 00:27:28,811 --> 00:27:36,726 Então, 'Brohmodoityo' deve receber um padrão coma direito pelo menos uma vez por dia. 327 00:27:36,933 --> 00:27:40,793 Idealmente, ele deveria receber criaturas vivas para comer. 328 00:27:40,817 --> 00:27:44,698 Ele prefere humanos mas se for difícil conseguir... 329 00:27:44,714 --> 00:27:47,865 você pode dar a ele pombos, galinhas, etc. 330 00:27:48,048 --> 00:27:51,720 Não tente alimentá-lo com ratos ou baratas. 331 00:27:51,744 --> 00:27:53,434 As consequências seriam terríveis. 332 00:27:53,458 --> 00:27:59,004 Criaturas vivas ou humanos? Você ficou louco? 333 00:27:59,036 --> 00:28:02,432 Se você não pode encontrar criaturas vivas... 334 00:28:02,512 --> 00:28:04,983 você também pode dar 'Brohmodoityo' carne crua. 335 00:28:05,030 --> 00:28:05,531 É melhor. 336 00:28:05,556 --> 00:28:07,333 Idealmente, em um prato de metal. 337 00:28:08,302 --> 00:28:09,952 Frango... Frango... Frango... 338 00:28:13,499 --> 00:28:15,872 Acho que vou para casa cozinhar. 339 00:28:21,929 --> 00:28:25,182 Faça-me um favor e coma, 'Brohmodoityo'. 340 00:28:25,707 --> 00:28:27,524 Nojento! 341 00:28:27,707 --> 00:28:31,117 'Brohmodoityo' é um espírito que é muito arrogante. 342 00:28:31,127 --> 00:28:33,714 Ele tem gosto autoestima muito forte. 343 00:28:33,770 --> 00:28:35,584 Por favor, seja formal e respeitoso. 344 00:28:35,625 --> 00:28:39,942 Senhor 'Brohmodoityo' por favor coma. Por favor. 345 00:28:50,952 --> 00:28:53,335 Maldito Buyaghost.com! 346 00:28:53,733 --> 00:28:56,716 Vamos ver quanto tempo você consegue continue suas piadas. 347 00:28:58,692 --> 00:29:02,604 Por favor, dê tempo ao 'Brohmodoityo' para adaptar-se a um novo lugar. 348 00:29:02,691 --> 00:29:05,460 Por favor, respeite a privacidade dele. 349 00:29:05,493 --> 00:29:08,748 Ele aparecerá diante de você quando chegar a hora certa. 350 00:29:11,557 --> 00:29:15,419 Todos os tipos de histórias estranhas! Bobagem! 351 00:29:36,296 --> 00:29:37,898 Por favor, não fique impaciente. 352 00:29:37,915 --> 00:29:39,875 Dê tempo ao 'Brohmodoityo'. 353 00:29:39,891 --> 00:29:42,052 Quando ele será ativado... 354 00:29:42,076 --> 00:29:46,913 mesmo que você não consiga ver, você definitivamente sentirá sua presença. 355 00:29:46,977 --> 00:29:51,549 Sua casa ficará cheia de linda fragrância. 356 00:29:51,566 --> 00:29:54,890 A temperatura dentro de sua casa cairá repentinamente. 357 00:29:54,923 --> 00:29:57,017 Você sentirá muito frio. 358 00:29:57,058 --> 00:30:03,893 Felizmente você não precisa use o AC novamente. 359 00:30:03,921 --> 00:30:06,314 As contas de eletricidade cairão. 360 00:30:06,354 --> 00:30:11,035 Além disso, todos os mosquitos, moscas e outras pragas desaparecerão. 361 00:30:11,043 --> 00:30:14,744 Se poderes sobrenaturais poderosos ativados de perto... 362 00:30:14,760 --> 00:30:16,434 eles sentem isso. 363 00:30:16,958 --> 00:30:19,886 Todos os tipos de histórias inventado! Droga! 364 00:30:19,906 --> 00:30:22,506 Isso é 'Brohmodoityo' ou controle de pragas? 365 00:30:48,671 --> 00:30:50,631 Frio... 366 00:31:12,478 --> 00:31:13,708 Quem está aí? 367 00:31:14,129 --> 00:31:15,129 Quem-- 368 00:31:23,867 --> 00:31:25,248 Deve ser uma rajada de vento. 369 00:31:33,786 --> 00:31:35,042 Ei! 370 00:31:35,280 --> 00:31:36,463 Quem é aquele? 371 00:31:36,995 --> 00:31:38,518 Quem está aí? 372 00:31:38,923 --> 00:31:41,843 Diga-me quem você é ou vou chamar a polícia. 373 00:32:01,071 --> 00:32:02,207 Quem é aquele? 374 00:32:09,144 --> 00:32:12,215 O que... O que isso está fazendo aqui? 375 00:32:26,823 --> 00:32:28,465 Isto... Isto... 376 00:32:30,465 --> 00:32:55,465 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 377 00:33:12,258 --> 00:33:15,345 Agora o seu 'Brohmodoityo' foi ativado... 378 00:33:15,383 --> 00:33:17,049 bem-vindo ao capítulo três. 379 00:33:17,192 --> 00:33:19,525 Agora vou te ensinar... 380 00:33:19,613 --> 00:33:23,208 como se comunicar com 'Brohmodoityo'. 381 00:33:23,312 --> 00:33:26,473 Eu já disse isso antes, ele é introvertido. 382 00:33:26,521 --> 00:33:31,268 Então, a princípio, ele não fale diretamente com você. 383 00:33:31,364 --> 00:33:36,244 Você pode usar som ou diferentes gestos simbólicos... 384 00:33:36,292 --> 00:33:38,117 para falar com ele. 385 00:33:38,181 --> 00:33:40,552 Digamos que você arquive pergunta para ele. 386 00:33:40,735 --> 00:33:45,361 Você pode pedir a ele para se comunicar a resposta é fazer algum tipo de som. 387 00:33:45,377 --> 00:33:46,377 Experimente. 388 00:33:47,392 --> 00:33:52,096 Há alguém nesta casa? 389 00:33:54,303 --> 00:33:56,429 Tem alguém aqui? 390 00:33:56,812 --> 00:33:59,600 Quando você está aqui... 391 00:33:59,815 --> 00:34:02,743 Se você estivesse aqui, 'Brohmodoityo'... 392 00:34:02,812 --> 00:34:09,013 então por favor fale e dê deixe-me saber sobre sua presença. 393 00:34:27,068 --> 00:34:29,749 Bem vindo ao lugar minha vida simples. 394 00:34:29,916 --> 00:34:34,323 Espero que você se sinta confortável aqui. 395 00:34:35,289 --> 00:34:40,483 Se você gosta daqui, faça um som uma vez. 396 00:34:40,514 --> 00:34:46,073 E se você não gosta então faça o som duas vezes. 397 00:34:54,756 --> 00:34:56,867 Você não gosta daqui? 398 00:35:01,187 --> 00:35:05,073 'Brohmodoityo' é espírito muito forte. 399 00:35:05,202 --> 00:35:09,169 Você pode usar a força é para seu benefício. 400 00:35:09,322 --> 00:35:13,185 Por exemplo, 'Brohmodoityo' pode contar-lhe o seu futuro. 401 00:35:13,217 --> 00:35:15,637 Você também pode experimentar esse recurso. 402 00:35:15,701 --> 00:35:21,004 Há uma partida Manchester x Liverpool amanhã. 403 00:35:21,072 --> 00:35:25,073 Por favor me diga quem será vencer o jogo de amanhã. 404 00:35:25,157 --> 00:35:31,554 Toque único para Manchester. E duas vezes para o Liverpool. 405 00:35:35,497 --> 00:35:37,291 Liverpool... 406 00:35:38,204 --> 00:35:39,244 OK. 407 00:35:40,252 --> 00:35:45,245 Você também pede graça de 'Brohmodoityo'. 408 00:35:45,428 --> 00:35:48,245 Se ele está feliz com você... 409 00:35:48,293 --> 00:35:52,233 e se você pode construir forte relacionamento com ele... 410 00:35:52,261 --> 00:35:55,476 ele pode realmente mudar sua vida. 411 00:35:55,516 --> 00:35:57,293 Você quer tentar? 412 00:35:58,841 --> 00:36:02,332 Tudo bem, Sr. 'Brohmodoityo'... 413 00:36:02,380 --> 00:36:10,583 você pode arranjar cinco crore... não, oito milhões de rúpias? 414 00:36:10,884 --> 00:36:14,226 Então eu posso parar do meu trabalho e me casei. 415 00:36:14,292 --> 00:36:17,022 Isso é possível? 416 00:36:17,142 --> 00:36:19,205 'Brohmodoityo' não aprecia a ganância. 417 00:36:19,279 --> 00:36:22,744 Além disso, antes de ser criado forte vínculo com ele... 418 00:36:22,768 --> 00:36:25,334 ele não vai te dar grandes lucros. 419 00:36:25,386 --> 00:36:26,934 Você pode começar com algo pequeno. 420 00:36:26,974 --> 00:36:29,760 Por que você fala tanto? 421 00:36:32,047 --> 00:36:37,134 Senhor, minhas promoções pararam há muito tempo. 422 00:36:37,166 --> 00:36:39,347 Eu realmente mereço isso. 423 00:36:39,387 --> 00:36:42,767 Há uma mulher chamado Tanusree Roy... 424 00:36:43,117 --> 00:36:46,435 Ele é tão indigno, mas ele pode conseguir. 425 00:36:46,916 --> 00:36:49,217 Por favor, me dê uma promoção. 426 00:36:50,265 --> 00:36:52,511 Pelo menos, me dê isso. 427 00:36:55,857 --> 00:36:57,674 É seu. 428 00:37:01,587 --> 00:37:02,587 Ó Senhor! 429 00:37:03,095 --> 00:37:04,095 O que... O que... 430 00:37:05,950 --> 00:37:07,584 Não, não, não... 431 00:37:08,648 --> 00:37:14,209 BOM FANTASMA 432 00:37:34,016 --> 00:37:36,087 Não coma demais. Você vai explodir. 433 00:37:37,397 --> 00:37:39,302 Vamos comer. 434 00:37:46,199 --> 00:37:48,476 Você pode levar meu almoço. 435 00:37:49,817 --> 00:37:52,476 Oh não! Você é tão ganancioso. 436 00:37:52,524 --> 00:37:57,066 -Você está certo. -Sim, ele é ganancioso. 437 00:38:08,092 --> 00:38:09,384 Quem é aquele? 438 00:38:09,686 --> 00:38:13,852 -Quem está aí? -Senhora, por favor abra a porta. Sou eu. 439 00:38:15,972 --> 00:38:18,797 Sim, estou indo. 440 00:38:28,769 --> 00:38:31,142 Você não vai para o escritório? 441 00:38:31,198 --> 00:38:32,689 Dormindo até tarde? 442 00:38:32,785 --> 00:38:34,784 Sim, tenho que ir ao escritório. 443 00:38:34,840 --> 00:38:37,483 O café da manhã está pronto. Venha comer. 444 00:39:00,676 --> 00:39:03,921 Ei! Ei! Ei! 445 00:39:04,104 --> 00:39:08,283 -Sujata! Sujata! -Sim, senhora. 446 00:39:08,419 --> 00:39:13,960 Havia um círculo ao redor do peito mais cedo... Para onde foi? 447 00:39:14,024 --> 00:39:15,261 Boa dor! 448 00:39:15,381 --> 00:39:17,192 Que bagunça tem sido você faz isso dentro de casa? 449 00:39:17,399 --> 00:39:21,526 Pó vermelho por toda parte... Ossos de galinha por todo lado... 450 00:39:21,534 --> 00:39:24,016 Eu limpei tudo. Agora aumente meu salário. 451 00:39:24,082 --> 00:39:26,344 Não posso fazer tanto empregos por menos dinheiro. 452 00:39:26,360 --> 00:39:28,122 Foi limpo... 453 00:39:51,986 --> 00:39:53,822 -Ei! -Meu Deus! 454 00:39:53,846 --> 00:39:56,282 Como... Como você levanta isso? 455 00:39:56,434 --> 00:39:57,434 Com a minha mão. 456 00:39:57,587 --> 00:40:00,420 Você o colocou no meio da sala. Isso atrapalha. 457 00:40:01,198 --> 00:40:04,321 -Couve-flor para o jantar. Sem frango. -Ontem à noite... 458 00:40:04,441 --> 00:40:06,806 Não posso mais fazer isso. 459 00:40:17,990 --> 00:40:18,990 Huh? 460 00:40:19,720 --> 00:40:21,021 Esse... 461 00:40:22,085 --> 00:40:23,744 muito leve... 462 00:41:02,257 --> 00:41:03,598 Olá. 463 00:41:05,742 --> 00:41:07,090 O que aconteceu? 464 00:41:08,079 --> 00:41:09,301 Tanusree está em coma. 465 00:41:09,968 --> 00:41:10,968 O que? 466 00:41:11,262 --> 00:41:14,865 Ele escorregou e caiu quando desci do ônibus hoje. 467 00:41:15,014 --> 00:41:16,751 Outro carro bateu nele... 468 00:41:17,225 --> 00:41:18,465 Caso triste. 469 00:41:19,243 --> 00:41:21,093 Ele estará seguro, certo? 470 00:41:22,455 --> 00:41:23,796 Não há garantias. 471 00:41:28,193 --> 00:41:31,277 Todo mundo é muito perder a motivação. Chefe também. 472 00:41:32,277 --> 00:41:33,809 Claro. 473 00:41:33,873 --> 00:41:38,400 -Eu não entendo nada. -O moral de todos está baixo. 474 00:41:38,591 --> 00:41:40,749 Mas o que fazer? O show deve continuar. 475 00:41:41,393 --> 00:41:43,273 E o seu artigo? 476 00:41:43,643 --> 00:41:45,094 Sendo trabalhado. 477 00:41:46,738 --> 00:41:47,738 Ouça... 478 00:41:48,579 --> 00:41:50,974 Agora, você tem que conduza a história, ok? 479 00:41:51,725 --> 00:41:55,236 E depois de conversar com o chefe, Sinto que você recebeu uma promoção. 480 00:41:56,974 --> 00:41:59,043 Promoção... 481 00:41:59,987 --> 00:42:02,439 -Graça! -O que?? 482 00:42:02,471 --> 00:42:03,686 Graça. 483 00:42:04,837 --> 00:42:09,202 -Há um jogo Liverpool x Manchester? -Sim. 484 00:42:09,242 --> 00:42:11,995 -Quem ganhou? -Liverpool. Por que? 485 00:42:14,910 --> 00:42:17,624 Há algo estranho acontecendo na minha casa. 486 00:42:17,680 --> 00:42:20,529 Quero dizer... Eu te disse... 487 00:42:20,651 --> 00:42:23,428 que recebi o baú de buyaghost.com. 488 00:42:24,318 --> 00:42:26,120 Por favor, venha para casa comigo. 489 00:42:26,128 --> 00:42:27,445 -Por que você está agindo assim? -Por favor, venha comigo. 490 00:42:27,477 --> 00:42:30,318 Você precisa ver para acreditar. Confie em mim e volte para casa. 491 00:42:30,416 --> 00:42:31,892 OK. Calma. 492 00:42:31,948 --> 00:42:33,201 Existem várias coisas que eu tenho que terminar. 493 00:42:33,217 --> 00:42:35,677 -Te encontro lá. -Não, mas você tem que vir. 494 00:42:35,686 --> 00:42:37,257 Eu tenho que te contar uma coisa. 495 00:42:37,281 --> 00:42:40,252 Estarei lá, querido. Deixe-me terminei algumas coisas que tinha que terminar. 496 00:42:40,300 --> 00:42:41,713 Apenas vá em frente. Eu vou vir. 497 00:42:42,102 --> 00:42:45,339 -Você vai ficar bem? -Sim. 498 00:43:10,094 --> 00:43:13,355 Mãe, você voltou? Você esqueceu alguma coisa? 499 00:43:17,221 --> 00:43:18,467 O que é isso? 500 00:44:13,515 --> 00:44:14,515 Quem... Quem é esse? 501 00:44:56,800 --> 00:45:00,919 Quem está aí? Abrir a porta. Abrir a porta! 502 00:45:10,919 --> 00:45:35,919 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 503 00:46:23,267 --> 00:46:24,711 Sangue! 504 00:46:24,871 --> 00:46:25,997 Sangue! 505 00:46:43,250 --> 00:46:44,671 O número de... 506 00:47:12,265 --> 00:47:18,318 AGORA SUA VEZ 507 00:47:19,890 --> 00:47:23,058 Agora é a minha vez. 508 00:47:24,201 --> 00:47:25,693 Será a minha vez... 509 00:47:36,720 --> 00:47:38,949 Não sei o que aconteceu, Bipul. 510 00:47:38,958 --> 00:47:41,727 Nunca antes algo assim aconteceu aconteceu na minha vida antes. 511 00:47:41,846 --> 00:47:44,463 Eu te disse, há algo o que é muito, muito errado. 512 00:47:44,511 --> 00:47:46,281 Caso contrário, isso não aconteceria. 513 00:47:46,353 --> 00:47:48,281 Droga! Este é um caso simples. 514 00:47:48,345 --> 00:47:50,344 Um ladrão invadiu. A empregada tenta impedi-lo. 515 00:47:50,368 --> 00:47:52,114 O ladrão o mata e vai embora. 516 00:47:52,273 --> 00:47:53,971 -Caso simples. -Mas... 517 00:47:54,003 --> 00:47:57,312 A garota disse há um ângulo sobrenatural. 518 00:47:57,766 --> 00:47:59,202 Sobrenatural, né? 519 00:47:59,378 --> 00:48:02,076 -O peito está quebrado? -Não chute. 520 00:48:02,212 --> 00:48:04,164 Por que? O que vai acontecer? 521 00:48:04,286 --> 00:48:06,809 -Não, quero dizer...fantasma... -Qualquer coisa! 522 00:48:06,859 --> 00:48:08,818 -Olhar! Lá em cima! -O que? O que? 523 00:48:08,858 --> 00:48:11,858 -Vacas imaginárias estão voando! -Maldito! 524 00:48:11,930 --> 00:48:12,930 Por que você está fazendo isso? 525 00:48:14,017 --> 00:48:16,596 Não gosto de brincar sobre fantasmas. 526 00:48:16,978 --> 00:48:20,891 Ouça, irmão, este é um caso de polícia. Não transformando-o em um filme de terror. 527 00:48:21,011 --> 00:48:23,590 Fantasmas são simplesmente deliciosos ouvido na história. 528 00:48:23,731 --> 00:48:27,548 Na verdade, isso me deixou muito irritado. 529 00:48:29,003 --> 00:48:30,503 Seja lá o que for. 530 00:48:30,670 --> 00:48:33,415 Depende da pessoa. Não fale assim. 531 00:48:35,052 --> 00:48:36,988 Ouça, você assiste aqui. 532 00:48:37,513 --> 00:48:38,980 Vou verificar lá. 533 00:48:55,837 --> 00:48:57,355 Moni! 534 00:48:58,323 --> 00:48:59,323 Moni! 535 00:49:00,597 --> 00:49:02,192 Moni, onde você está? 536 00:49:03,264 --> 00:49:04,264 Moni! 537 00:49:07,831 --> 00:49:11,505 Seu gato assustado! Saia de trabalho policial. Com muito medo! 538 00:49:12,379 --> 00:49:14,656 Este não é o momento para brincar. 539 00:49:19,074 --> 00:49:21,471 Quem é aquele? 540 00:49:22,781 --> 00:49:24,256 Quem é aquele? 541 00:49:24,305 --> 00:49:26,733 -Quem? -Isso... Isso... Isso...Bem atrás de você. 542 00:49:27,065 --> 00:49:30,367 -Quem... Quem é esse? -O que você tem? 543 00:49:31,391 --> 00:49:36,077 Do que você está falando, estúpido? Você está brincando? 544 00:49:36,085 --> 00:49:39,177 Tentando se vingar de mim? 545 00:49:39,226 --> 00:49:41,384 -Saia daí. -Você está tentando me assustar? 546 00:49:41,480 --> 00:49:42,797 Mover. 547 00:49:42,853 --> 00:49:45,305 -Venha aqui. -Por que? O que está acontecendo lá? 548 00:49:45,353 --> 00:49:48,583 Ei! Aonde você vai? 549 00:49:49,440 --> 00:49:50,751 Que diabos? 550 00:49:51,482 --> 00:49:53,442 Ei! Quem está tentando nos assustar? 551 00:49:53,950 --> 00:49:55,934 Ei! Sair. 552 00:49:57,577 --> 00:49:59,157 Saia, eu disse. 553 00:50:00,340 --> 00:50:03,260 Irmão, vamos lá, me assuste. 554 00:50:03,467 --> 00:50:06,238 Você é irmão ou irmã? 555 00:50:09,573 --> 00:50:11,382 Vamos. Por favor, me assuste também. 556 00:50:11,406 --> 00:50:14,604 História de fantasia supersticiosa! 557 00:50:32,288 --> 00:50:35,978 Mostre seu rosto. Está tarde. Quero ir para casa. 558 00:50:38,271 --> 00:50:39,660 Quem é aquele? Ei! 559 00:50:39,874 --> 00:50:41,231 Quem é você? 560 00:50:41,406 --> 00:50:43,121 Diga-me quem você é. 561 00:50:43,391 --> 00:50:44,819 Como você entra na sala? 562 00:50:45,002 --> 00:50:46,470 Onde você está se escondendo? 563 00:50:47,383 --> 00:50:48,471 Quem? 564 00:50:49,226 --> 00:50:50,226 Ei, você! 565 00:51:09,752 --> 00:51:12,820 Na minha experiência médica há anos... 566 00:51:12,845 --> 00:51:15,249 eu nunca vi algo tão estranho quanto isso. 567 00:51:15,267 --> 00:51:16,243 Apropriado! 568 00:51:16,283 --> 00:51:20,755 -Esse é o ponto. Há algo antinatural. -Eu não entendo. 569 00:51:21,087 --> 00:51:23,548 Sem explicação... 570 00:51:23,564 --> 00:51:25,270 Oh meu Deus! Fantasma! 571 00:51:25,302 --> 00:51:28,397 -O que aconteceu? -Este não é um caso de polícia. 572 00:51:28,453 --> 00:51:31,920 Este é um incidente sobrenatural na minha opinião. 573 00:51:31,945 --> 00:51:38,081 -Eventos sobrenaturais? -Senhora, por favor ligue para este número. 574 00:51:38,121 --> 00:51:39,795 -Eu realmente não entendo. -Isso vai te ajudar. 575 00:53:58,617 --> 00:54:01,656 Você está... quero dizer, você está... 576 00:54:01,933 --> 00:54:05,024 Você sente alguma coisa? Existe alguma presença? 577 00:54:05,699 --> 00:54:08,216 Lamento dizer que a senhorita Mukherjee... 578 00:54:10,542 --> 00:54:14,859 Você está certo. Há um espírito sobrenatural na casa. 579 00:54:18,554 --> 00:54:21,879 A temperatura cai repentinamente em várias partes da casa... 580 00:54:22,006 --> 00:54:27,040 Cheiros estranhos em várias partes da casa e.... 581 00:54:27,716 --> 00:54:30,175 uma força eletromagnética. Isto... 582 00:54:30,216 --> 00:54:33,175 Tudo isso mostra uma coisa. 583 00:54:35,666 --> 00:54:39,197 Você trouxe para casa 'Brohmodoityo'. 584 00:54:39,549 --> 00:54:43,064 Você sente alguma coisa? Você viu alguém? 585 00:54:43,382 --> 00:54:45,881 Como ele verá isso? Estranho! 586 00:54:45,993 --> 00:54:47,516 Eu posso ver. 587 00:54:49,667 --> 00:54:51,174 Sim, posso ver. 588 00:54:52,632 --> 00:54:59,790 Eu não sou um caçador de fantasmas comum apenas. Eu sou um intermediário. 589 00:55:01,637 --> 00:55:05,985 Em palavras simples, Posso ver fantasmas e espíritos. 590 00:55:06,050 --> 00:55:07,986 Posso sentir a presença deles. 591 00:55:11,121 --> 00:55:13,922 Muitas pessoas me sentem tem um grande poder. 592 00:55:13,955 --> 00:55:17,987 Mas acredite, é uma maldição. 593 00:55:18,027 --> 00:55:24,414 Ainda não consigo esquecer a primeira vez que consegui essas habilidades e que coisas vis eu vi. 594 00:55:24,442 --> 00:55:26,227 Eu não quero ver essas coisas. 595 00:55:26,275 --> 00:55:29,473 É por isso que fechei meus próprios olhos. 596 00:55:31,229 --> 00:55:33,070 Não quero mais vê-los. 597 00:55:33,737 --> 00:55:38,660 Por isso fechei olhos sobre isso. 598 00:55:43,784 --> 00:55:47,275 Há outra razão. 599 00:55:47,926 --> 00:55:49,715 Sexto Sentido. 600 00:55:50,081 --> 00:55:55,199 Os cinco sentidos do nosso corpo... 601 00:55:55,247 --> 00:55:58,959 quando funciona e seu poder é usado. 602 00:55:59,063 --> 00:56:03,447 Mas quando fecho os olhos, a energia é armazenada... 603 00:56:03,550 --> 00:56:06,399 aumenta os sentidos sexto. Ajude-o. 604 00:56:06,423 --> 00:56:07,971 Ajuda a sentir sua presença. 605 00:56:08,043 --> 00:56:12,636 É por isso que... fechei os olhos porque Eu não preciso olhar. OK, senhora? 606 00:56:13,023 --> 00:56:15,427 Por isso. 607 00:56:15,507 --> 00:56:19,638 Você sente alguma coisa? 608 00:56:19,686 --> 00:56:22,154 Você sente a presença dele? Ou sou só eu? 609 00:56:22,162 --> 00:56:23,717 Sim, senhora... 610 00:56:26,507 --> 00:56:28,586 Você está bem? 611 00:56:30,897 --> 00:56:32,452 Sim, senhora. 612 00:56:34,515 --> 00:56:37,540 Há 'Brohmodoityo' em sua casa e... 613 00:56:38,049 --> 00:56:39,644 ele estava com raiva. 614 00:56:39,993 --> 00:56:41,073 Por que? 615 00:56:43,874 --> 00:56:50,199 Você tem coragem de comprar e mantenha 'Brohmodoityo' em casa... 616 00:56:50,278 --> 00:56:52,456 Como ele pode estar feliz com você? 617 00:56:52,797 --> 00:56:55,345 Ele está com raiva e pode ser machucar você a qualquer momento. 618 00:56:55,369 --> 00:57:00,321 Mas eu sempre ouço isso 'Brohmodoityo' é um bom espírito. 619 00:57:00,353 --> 00:57:05,016 -Ele sempre ajuda as pessoas. -Você está falando de contos de fadas, certo? 620 00:57:05,302 --> 00:57:10,651 Aquele em que ele ajuda um fazendeiro. 621 00:57:11,369 --> 00:57:13,305 Senhora, você está falando sobre o final feliz da história. 622 00:57:13,329 --> 00:57:17,295 Mas você esquece o terrível começo. 623 00:57:18,073 --> 00:57:19,653 Deixe-me lembrá-lo. 624 00:57:23,412 --> 00:57:26,014 Há quase 250 anos... 625 00:57:26,841 --> 00:57:29,237 há uma grande aldeia. 626 00:57:30,206 --> 00:57:35,938 Fora da aldeia, há uma árvore banyan muito grande. 627 00:57:36,073 --> 00:57:38,564 Um dos 'Brohmodoityo' viva naquela árvore. 628 00:57:38,795 --> 00:57:41,763 Naquela hora já era noite e o sol se pôs... 629 00:57:42,565 --> 00:57:46,826 todos os aldeões estão com medo aproximou-se da figueira-da-índia. 630 00:57:47,702 --> 00:57:53,782 Porque 'Brohmodoityo' vai quebrar pescoço e pendurou-o numa árvore. 631 00:57:55,529 --> 00:57:57,028 Você pode ter esquecido essa história. 632 00:57:57,045 --> 00:58:02,987 Essas fotos contam a história histórias perdidas. Dê uma olhada. 633 00:58:03,146 --> 00:58:04,606 Você se lembra agora? 634 00:58:05,122 --> 00:58:06,852 Senhora? 635 00:58:08,684 --> 00:58:11,033 Mas há um problema deve haver uma solução para isso. 636 00:58:11,199 --> 00:58:15,144 E se eu jogar fora o baú em algum lugar distante? Isso não vai funcionar? 637 00:58:15,168 --> 00:58:18,682 Não, você não pode fazer nada. Não há nada que você possa fazer. 638 00:58:19,108 --> 00:58:21,092 Se você tem esse peito então você o leva para casa. 639 00:58:21,116 --> 00:58:23,529 Não há nenhum lugar para onde você possa correr. 640 00:58:23,569 --> 00:58:27,936 Não existem xamãs, talismãs, astrólogos quem pode ajudá-lo. 641 00:58:27,961 --> 00:58:32,452 Onde quer que você vá, esse espírito, Este 'Brohmodoityo' seguirá. 642 00:58:35,282 --> 00:58:40,417 'Brohmodoityo' é a entidade de nível mais alto e você não obterá nenhum alívio. 643 00:58:41,389 --> 00:58:44,825 Quando ele está dentro do círculo protetor, você pode controlá-lo um pouco. 644 00:58:44,841 --> 00:58:47,547 Agora, está fora de controle. Você não pode fazer nada. 645 00:58:47,571 --> 00:58:49,715 Por favor, deve haver uma maneira. 646 00:58:50,263 --> 00:58:51,684 Existe uma maneira... 647 00:58:54,136 --> 00:58:56,384 Você pode correr daqui. 648 00:58:56,940 --> 00:58:59,527 Mas você tem que escapar várias vezes. 649 00:58:59,559 --> 00:59:03,630 Você tem que fugir constantemente e 'Brohmodoityo' irá segui-lo. 650 00:59:03,662 --> 00:59:11,066 E você não pode passar mais de uma noite em algum lugar ou ele vai te pegar. 651 00:59:11,066 --> 00:59:12,637 Existe outra maneira... 652 00:59:13,633 --> 00:59:21,511 Onde quer que você vá, você estará sempre carregando um pequeno animal. 653 00:59:21,550 --> 00:59:28,212 Como pombos, coelhos, gatos ou galinhas. Você tem que trazer algo com você. 654 00:59:28,729 --> 00:59:32,668 Sempre que 'Brohmodoityo' tentando te machucar... 655 00:59:32,708 --> 00:59:35,343 você pode apresentar a criatura viva para ele. 656 00:59:35,383 --> 00:59:38,761 Então ele deixou você ir e atacou o animal. 657 00:59:38,780 --> 00:59:42,787 E quando ele o atacou, você pode escapar. 658 00:59:42,819 --> 00:59:46,319 E você tem que continuar correndo assim. 659 00:59:46,351 --> 00:59:47,510 E você tem que dar vida a ele. 660 00:59:47,542 --> 00:59:51,319 Você vai correr. Ele seguirá. Você tem que continuar correndo. 661 00:59:51,761 --> 00:59:53,162 Não há outra maneira. 662 00:59:56,075 --> 00:59:58,384 Mas você tem sorte. 663 00:59:59,508 --> 01:00:02,666 Você está seguro por causa do seu ajudante. 664 01:00:05,829 --> 01:00:09,080 Se o seu ajudante não estava lá naquela época... 665 01:00:10,780 --> 01:00:14,327 então você não estará lá aqui fale conosco. 666 01:00:17,998 --> 01:00:20,283 Você tem sorte de estar vivo. 667 01:00:25,246 --> 01:00:26,246 O que aconteceu? 668 01:00:26,293 --> 01:00:27,380 Sangue! 669 01:00:30,476 --> 01:00:31,951 Você está bem? 670 01:00:36,436 --> 01:00:38,856 O chá mudou tornar-se sangue. Isso significa... 671 01:00:39,008 --> 01:00:44,063 ele não me queria lá esta casa. Eu tenho que ir. 672 01:00:44,571 --> 01:00:45,842 Sim, tenho que ir. 673 01:00:45,986 --> 01:00:48,842 Espere um momento. Por favor, ouça... 674 01:00:48,906 --> 01:00:52,785 Você disse que eu deveria correndo toda a minha vida. 675 01:00:52,833 --> 01:00:54,714 Mas eu tenho uma carreira. 676 01:00:54,785 --> 01:00:58,325 Eu tenho uma vida. Esta não é uma solução permanente. 677 01:00:58,342 --> 01:01:00,373 Por favor, me dê uma solução. 678 01:01:00,413 --> 01:01:02,968 -Não há nenhum. -Por favor... 679 01:01:03,349 --> 01:01:04,498 Não há como. 680 01:01:05,276 --> 01:01:06,895 Nada-- 681 01:01:20,781 --> 01:01:22,519 Onde é isso? 682 01:01:35,345 --> 01:01:37,085 Salve esta pedra. 683 01:01:39,276 --> 01:01:41,427 Essa pedra é muito forte... 684 01:01:42,753 --> 01:01:45,181 artefato sobrenatural. 685 01:01:48,300 --> 01:01:51,213 Leve esta pedra com você onde quer que você vá. 686 01:01:51,778 --> 01:01:53,190 Esta pedra... 687 01:01:53,977 --> 01:01:56,317 pode te ajudar... Pode te dar força. 688 01:01:56,389 --> 01:01:58,339 Espíritos lutadores. 689 01:01:59,394 --> 01:02:00,616 Sim. 690 01:02:00,942 --> 01:02:03,180 Leve isso com você o tempo todo. 691 01:02:03,886 --> 01:02:04,910 OK? 692 01:02:06,577 --> 01:02:07,862 Salvar. 693 01:02:11,264 --> 01:02:14,002 O que você vê? Não perca mais tempo. 694 01:02:15,994 --> 01:02:17,494 Você tem que escapar daqui. 695 01:02:18,616 --> 01:02:19,909 Vá embora daqui. 696 01:02:21,750 --> 01:02:22,750 Sim... sim... 697 01:02:23,417 --> 01:02:24,663 Corra! 698 01:02:44,274 --> 01:02:45,734 Por que vou morrer? 699 01:02:46,354 --> 01:02:47,663 O que eu fiz de errado? 700 01:02:48,401 --> 01:02:50,512 -Má união. -O que? 701 01:02:50,560 --> 01:02:52,360 Isso também é um tipo de fraqueza. 702 01:02:56,606 --> 01:02:58,767 Desligue o AC. Sinto frio. 703 01:03:00,502 --> 01:03:02,918 Está desligado. Abaixe a janela. 704 01:03:20,367 --> 01:03:23,183 Azarado! Azarado! Azarado! 705 01:03:23,288 --> 01:03:24,827 Você não sente cheiro de nada? 706 01:03:24,899 --> 01:03:27,057 -Por favor, dirija mais rápido. Não, não, não! -O que? 707 01:03:27,113 --> 01:03:28,628 -Dirija mais rápido. -Que cheiro? 708 01:03:28,652 --> 01:03:32,951 Dirija mais rápido. Ele está vindo. Ele já está aqui. 709 01:03:33,310 --> 01:03:35,452 -O que você está dizendo? -Condução rápida. 710 01:03:35,515 --> 01:03:39,403 -Eu posso sentir o cheiro. Dirija mais rápido. -Calma. 711 01:03:40,213 --> 01:03:43,808 -Estou no meio da rodovia. -Por favor, por favor, por favor. 712 01:03:44,181 --> 01:03:47,347 -Minha cabeça não funciona. -Espere. Espere. Espere. 713 01:03:47,372 --> 01:03:49,879 -Eu não entendo... -Deixe-me focar na estrada. 714 01:03:49,934 --> 01:03:51,386 Não quero morrer no meio do caminho. 715 01:03:51,482 --> 01:03:52,482 Não! 716 01:03:57,103 --> 01:03:59,150 Eu não entendo... 717 01:04:03,299 --> 01:04:05,124 O que é isso? O que-- 718 01:04:05,211 --> 01:04:07,107 Você pode ver isso? 719 01:04:07,331 --> 01:04:08,697 Ó Senhor! 720 01:04:09,078 --> 01:04:10,879 Ele ficou lá. 721 01:04:15,988 --> 01:04:18,567 Ir! Ir! 722 01:04:26,838 --> 01:04:29,819 Não! Não! 723 01:04:57,579 --> 01:05:00,224 Não! Deixe-o ir! Deixe-o ir! 724 01:05:00,272 --> 01:05:03,113 Deixe-o ir! Deixe-o ir! 725 01:05:03,177 --> 01:05:08,175 Deixe-o ir! Não! Deixe-o ir! 726 01:05:21,397 --> 01:05:24,508 Mantenha a pedra negra está com você em todos os momentos. 727 01:05:24,548 --> 01:05:26,905 Isso salvou nossas vidas. 728 01:05:28,448 --> 01:05:31,773 Descanse um pouco. Vou tentar. 729 01:05:32,813 --> 01:05:35,906 Uma pessoa contrairá raiva se for mordida por um cachorro. O que acontece quando um fantasma morde? 730 01:05:36,136 --> 01:05:40,572 -Eu vou com você. -Você descansa. Eu já volto. 731 01:05:42,349 --> 01:05:45,047 Volte logo. Ajuda. 732 01:06:26,013 --> 01:06:27,489 Estou grato! 733 01:06:33,803 --> 01:06:36,533 Ó Senhor! Não! Não! 734 01:06:44,253 --> 01:06:46,641 Não, não, não! 735 01:07:04,844 --> 01:07:09,240 Ninguém. Não não há ninguém aqui. Relaxar. 736 01:07:14,871 --> 01:07:15,871 Souvik! 737 01:07:15,998 --> 01:07:19,321 -Temos que ir. Agora! -O que aconteceu? 738 01:07:27,522 --> 01:07:29,458 Quanto tempo iremos correr? 739 01:07:29,586 --> 01:07:30,823 Não sei. 740 01:07:30,871 --> 01:07:32,855 Preciso de animais vivos. 741 01:07:33,712 --> 01:07:37,148 Somos salvos pelo cabelo. Mas nem sempre será assim. 742 01:07:41,954 --> 01:07:44,136 Ei, você tem galinhas? 743 01:07:44,200 --> 01:07:47,135 Sim, tem frango com chili e frango ao curry. 744 01:07:47,510 --> 01:07:49,128 Você tem galinhas vivas? 745 01:07:50,101 --> 01:07:54,394 Esta é uma barraca de comida, não um mercado. Você encontrará no mercado. 746 01:07:54,742 --> 01:07:57,181 Existem outros animais vivos? Um coelho? 747 01:07:57,237 --> 01:07:59,530 Ou carne de cabra, Quero dizer, uma cabra. 748 01:07:59,586 --> 01:08:02,022 Você quer comê-lo ou montá-lo, senhor? 749 01:08:02,483 --> 01:08:04,490 Louco ou amante dos animais? 750 01:08:05,213 --> 01:08:06,744 Ei, ouça... 751 01:08:07,705 --> 01:08:10,631 Há uma aldeia próxima. Eu vou tente conseguir algo lá. 752 01:08:12,686 --> 01:08:15,951 -Você... Para onde-- -Deve conseguir animais vivos. 753 01:08:15,983 --> 01:08:17,863 Não se preocupe. Eu já volto. 754 01:08:18,094 --> 01:08:20,633 -Por favor, volte logo. -Estaria de volta em um piscar de olhos. 755 01:08:32,793 --> 01:08:34,412 Bem-vindo ao capítulo quatro. 756 01:08:34,762 --> 01:08:38,729 Se você não conseguir controlar Seu 'Brohmodoityo'... 757 01:08:38,833 --> 01:08:44,340 então sua vida e a vida das pessoas aqueles ao seu redor estão em perigo. 758 01:08:44,777 --> 01:08:47,006 Não adianta fugir. 759 01:08:48,364 --> 01:08:52,459 Prepare-se mentalmente para sua morte iminente. 760 01:08:52,809 --> 01:08:58,482 Sugerimos que você gaste os últimos momentos de sua vida sozinho. 761 01:08:58,562 --> 01:09:03,277 Para que seus amigos e familiares não se machuquem. 762 01:09:05,080 --> 01:09:10,154 Sugerimos que você gaste estes últimos momentos sozinhos. 763 01:09:10,253 --> 01:09:16,737 Para que amigos e sua família não está ferida. 764 01:09:17,617 --> 01:09:19,347 Tudo de bom. 765 01:09:38,882 --> 01:09:39,882 Ei! 766 01:09:40,532 --> 01:09:42,770 -Para onde a garota foi? -Ele retorna. 767 01:09:42,818 --> 01:09:46,048 Quem sabe! Talvez para floresta em busca de animais. 768 01:09:48,550 --> 01:09:51,081 Eu não posso correr assim esta é toda a minha vida, Souvik. 769 01:09:51,153 --> 01:09:52,542 Este é o meu problema. 770 01:09:52,590 --> 01:09:54,335 É por isso que eu tenho que resolva você mesmo. 771 01:09:54,352 --> 01:09:56,534 Eu não tenho o direito de arriscar sua vida. 772 01:09:56,558 --> 01:09:58,455 Não tente me procurar. 773 01:09:58,519 --> 01:09:59,933 Eu tenho que confrontá-lo. 774 01:10:00,013 --> 01:10:03,283 Se eu puder encontrar seu nome verdadeiro e torná-lo sob meu controle... 775 01:10:03,315 --> 01:10:04,410 então te vejo amanhã. 776 01:10:04,481 --> 01:10:06,845 E se eu não tiver sucesso, mantenha-me em suas memórias. 777 01:10:30,278 --> 01:10:32,143 Onde você está? 778 01:10:35,071 --> 01:10:36,696 Onde você está? 779 01:10:49,150 --> 01:10:51,653 Quem... Quem está aí? 780 01:10:51,764 --> 01:10:53,288 Não chegue perto. 781 01:10:54,153 --> 01:10:55,558 Não chegue perto. 782 01:11:09,625 --> 01:11:10,918 Quem é aquele? 783 01:11:12,672 --> 01:11:13,870 Onde você está? 784 01:11:14,456 --> 01:11:15,900 Onde você está? 785 01:11:17,734 --> 01:11:19,670 Onde? 786 01:11:21,650 --> 01:11:22,967 Onde você está? 787 01:11:24,372 --> 01:11:26,761 Eu avisei você. Não chegue perto. 788 01:11:50,515 --> 01:11:52,522 Não se atreva a chegar mais perto. 789 01:11:53,020 --> 01:11:54,559 Eu vou bater em você. 790 01:11:56,020 --> 01:11:57,114 Quem é aquele? 791 01:11:57,750 --> 01:11:59,123 Quem está aí? 792 01:12:01,147 --> 01:12:03,701 Deixe-me! Deixe-me ir! 793 01:12:03,750 --> 01:12:05,113 Deixe-me! 794 01:12:49,841 --> 01:12:51,863 Deixe-me ir! Solte! 795 01:12:53,003 --> 01:12:55,074 Deixe-me. 796 01:13:00,601 --> 01:13:01,973 Deixe-me! 797 01:14:06,992 --> 01:14:08,563 Deixe-me ir! 798 01:14:10,388 --> 01:14:12,817 Deixe-me, eu digo! 799 01:14:14,798 --> 01:14:16,925 Deixe-me ir! 800 01:14:17,235 --> 01:14:19,171 Deixe-me. 801 01:14:41,812 --> 01:14:44,646 Não chegue perto. Eu avisei você. 802 01:14:44,908 --> 01:14:46,193 Não se mexa. 803 01:14:48,933 --> 01:14:50,424 Não se atreva! 804 01:14:50,616 --> 01:14:53,060 -Como você ousa! -Ei! 805 01:14:53,085 --> 01:14:55,965 Você se atreve a me dar ordens? 806 01:14:56,810 --> 01:15:01,175 -Você se atreve a me desrespeitar? -Sim. Você não merece respeito. 807 01:15:01,980 --> 01:15:03,892 Você matou pessoas inocentes. 808 01:15:04,543 --> 01:15:07,066 Você sabe quem você é? 809 01:15:07,320 --> 01:15:10,359 Você é um espírito maligno comprado com desconto. 810 01:15:10,807 --> 01:15:13,688 Eu comprei você em uma liquidação. 811 01:15:13,895 --> 01:15:16,973 Você não tem o poder para me machucar. 812 01:15:17,260 --> 01:15:19,005 Você não pode me machucar. 813 01:15:19,068 --> 01:15:21,274 Como você ousa me atacar! 814 01:15:21,323 --> 01:15:22,863 Não se mova um centímetro! 815 01:15:22,911 --> 01:15:24,378 Não chegue perto. 816 01:15:25,283 --> 01:15:27,576 Você é meu! 817 01:15:27,736 --> 01:15:31,862 Você tem que me ouvir e... siga minhas regras nesta casa! 818 01:15:32,331 --> 01:15:34,806 Você vai fazer o que eu disse. 819 01:15:34,822 --> 01:15:37,234 Você vai sentar quando eu te perguntar sente-se. Fique de pé quando eu pedir para você ficar de pé. 820 01:15:37,259 --> 01:15:39,861 Você vai cantar quando eu pedir e dançar quando eu pedir. 821 01:15:39,925 --> 01:15:42,412 Diga-me... Diga-me seu nome! 822 01:15:42,587 --> 01:15:45,046 Não, não vou te contar. 823 01:15:45,214 --> 01:15:46,341 Diga-me. 824 01:15:47,063 --> 01:15:51,071 Eu posso realmente machucar você! 825 01:15:51,246 --> 01:15:53,229 Qual o seu nome? 826 01:15:53,301 --> 01:15:57,801 -Diga-me seu nome ou acabo com você. -Eu não vou te contar. 827 01:15:57,826 --> 01:15:59,266 Diga-me seu nome! 828 01:16:01,024 --> 01:16:03,309 Bibhuti Mukhopadhyay! 829 01:16:20,068 --> 01:16:22,563 Eu não tenho palavras para te agradecer. 830 01:16:23,151 --> 01:16:25,317 eu não vou viver se não fosse por você. 831 01:16:26,682 --> 01:16:28,182 Esta pedra... 832 01:16:29,702 --> 01:16:33,757 -Esta pedra? -Sim, certo. Isso é incrível. 833 01:16:34,290 --> 01:16:37,606 Você nos disse há alguns dias então que este é um artefato sobrenatural. 834 01:16:37,781 --> 01:16:41,209 -Do que é realmente feito? -Esse... 835 01:16:44,285 --> 01:16:48,014 Eu tenho um aquário. Esse é o meu hobby. 836 01:16:48,070 --> 01:16:50,226 Eu gosto disso. 837 01:16:50,306 --> 01:16:52,862 eu decorei com várias coisas. 838 01:16:53,205 --> 01:16:56,832 Especialmente com pedras coloridas como esta. 839 01:16:56,959 --> 01:17:00,124 No dia em que cheguei, eu estava carregando algumas pedras na minha bolsa. 840 01:17:00,164 --> 01:17:01,576 Então... 841 01:17:01,719 --> 01:17:05,290 depois de ouvir sobre 'Brohmodoityo' de você eu percebo... 842 01:17:05,542 --> 01:17:06,946 que você... 843 01:17:07,249 --> 01:17:11,853 não tenho o poder de domina 'Brohmodoityo'. 844 01:17:12,290 --> 01:17:18,684 Para provar isso Você é muito mais forte que ele. 845 01:17:19,208 --> 01:17:21,469 Então eu te dei a pedra. 846 01:17:22,491 --> 01:17:28,444 Depois de conseguir, você pensa pedras sobrenaturais irão salvá-lo. 847 01:17:28,603 --> 01:17:29,603 Correto? 848 01:17:29,607 --> 01:17:31,242 Você encontra coragem em seu coração. 849 01:17:31,615 --> 01:17:35,566 Você ganha confiança e a vontade de se levantar novamente. 850 01:17:35,595 --> 01:17:38,977 Você começa a se defender e... diante desse poder de vontade... 851 01:17:39,636 --> 01:17:42,945 'Brohmodoityo' aceita a derrota. 852 01:17:45,194 --> 01:17:48,638 Nem eu nem a rocha isso não salva você. 853 01:17:49,766 --> 01:17:53,874 O que te salvou foi o poder da vontade dentro de você. 854 01:17:55,501 --> 01:17:57,588 Você sabe, senhorita Mukherjee... 855 01:17:58,223 --> 01:18:03,691 A mente humana é a coisa mais poderosa do mundo. 856 01:18:05,757 --> 01:18:07,593 O poder da vontade humana. 857 01:18:19,110 --> 01:18:21,459 OK, tudo, para concluir reunião de hoje... 858 01:18:21,484 --> 01:18:23,134 Nosso próximo problema é sobre depressão. 859 01:18:23,150 --> 01:18:25,436 E temos que fazer uma apresentação o que é muito impactante. 860 01:18:25,460 --> 01:18:27,504 Porque isso é um problema o que é muito sensível. 861 01:18:27,592 --> 01:18:28,592 Não há dúvida, tenho certeza. 862 01:18:28,631 --> 01:18:29,313 -Não. -Não. 863 01:18:29,369 --> 01:18:30,821 OK. Bom. Ótimo! 864 01:18:30,973 --> 01:18:32,282 Você pode relaxar. 865 01:18:32,661 --> 01:18:34,717 -Então, sim. Vamos trabalhar então. -Claro. 866 01:18:34,733 --> 01:18:36,010 -Sim. -Bom. 867 01:18:39,392 --> 01:18:40,851 Sayantika, espere. 868 01:18:41,296 --> 01:18:42,375 Você quer dizer alguma coisa. 869 01:18:42,415 --> 01:18:46,057 Iremos ao clube depois de chegarmos em casa trabalho. Você quer vir? 870 01:18:46,152 --> 01:18:50,723 Eu adoraria, mas alguém esperarei em casa. 871 01:18:50,740 --> 01:18:52,295 Seu namorado? 872 01:18:53,962 --> 01:18:55,263 Queremos conhecê-lo. 873 01:18:55,312 --> 01:18:58,351 -Não, quero dizer... -Confie em mim, você não quer conhecê-lo. 874 01:18:59,566 --> 01:19:02,145 -Vê você. Divirta-se. Vê você. -Vê você. 875 01:19:19,705 --> 01:19:21,055 O que é que foi isso? 876 01:19:21,349 --> 01:19:22,595 Por que você mudou de canal? 877 01:19:22,667 --> 01:19:25,730 Aumentar o conhecimento é parte da responsabilidade. 878 01:19:25,963 --> 01:19:28,757 É importante para mim acompanhar as notícias. 879 01:19:28,844 --> 01:19:33,703 Eu disse para você assistindo ao noticiário depois de dormir. 880 01:19:33,823 --> 01:19:35,465 Por favor, mude de canal. 881 01:19:38,685 --> 01:19:41,907 Por que você demorou tanto? EU não gosto nem um pouco disso! 882 01:19:43,835 --> 01:19:44,993 É melhor. 883 01:19:49,374 --> 01:19:52,032 Esse. Comer. 884 01:19:54,409 --> 01:19:55,568 Huh? 885 01:19:55,783 --> 01:19:58,497 Eu não quero comer comida a mesma coisa todos os dias. 886 01:19:58,656 --> 01:20:01,733 Frango! Você não pode me dê carneiro? 887 01:20:02,345 --> 01:20:07,559 Você tem sorte que eu te dei frango com meu salário. 888 01:20:07,623 --> 01:20:09,210 Carneiro exigente, sim! 889 01:20:09,336 --> 01:20:13,582 4-2-9-7-8-9-5-2-3. 890 01:20:15,378 --> 01:20:18,329 O que é isso? Número entrega em domicílio? 891 01:20:18,337 --> 01:20:23,467 Este número do bilhete vai ganhar quinto prêmio na loteria. 892 01:20:23,523 --> 01:20:25,489 Prêmio no valor de lakh rúpias. 893 01:20:25,513 --> 01:20:27,092 Um lakh... Ei! 894 01:20:27,592 --> 01:20:31,782 Por que você não dá número do bilhete para o primeiro prêmio? 895 01:20:31,830 --> 01:20:34,788 A quantia é de pelo menos um crore rúpias. Dê-me esse número. 896 01:20:34,836 --> 01:20:38,360 Minha vida será resolvida e eu irei te dou carneiro todos os dias. 897 01:20:40,070 --> 01:20:43,538 Eu também te contei antes. 'Brohmodoityo' não gosta de ganância. 898 01:20:43,602 --> 01:20:46,268 Não o incomode constantemente pedindo graça. 899 01:20:46,284 --> 01:20:47,595 Sua mulher gananciosa! 900 01:20:47,611 --> 01:20:51,579 Eu vou te vender online por Rs. 12. Só então você saberá. 901 01:20:56,630 --> 01:20:57,447 Olá. 902 01:20:57,478 --> 01:21:00,580 Olá, senhorita Mukherjee. Eu ligando de buyaghost.com. 903 01:21:00,622 --> 01:21:01,622 Ei! 904 01:21:01,741 --> 01:21:04,089 Você tem algum bom senso? 905 01:21:04,106 --> 01:21:08,213 Eu tentei entrar em contato com você muitas vezes... Péssimo atendimento ao cliente! 906 01:21:08,293 --> 01:21:09,896 E você está me ligando agora? 907 01:21:09,920 --> 01:21:10,817 Quase morri. 908 01:21:10,825 --> 01:21:13,983 Acalme-se, senhora. Eu liguei para parabenizo você. 909 01:21:14,016 --> 01:21:19,595 Em 150 anos, você é a primeira pessoa que controla 'Brohmodoityo'. 910 01:21:19,675 --> 01:21:22,167 Você alcançou conquistas extraordinárias. 911 01:21:22,223 --> 01:21:24,636 Nós dizemos obrigado amor sincero. 912 01:21:25,065 --> 01:21:30,274 Enviamos brindes para você. 913 01:21:30,407 --> 01:21:31,210 Que presente? 914 01:21:31,242 --> 01:21:36,272 Nós lhe enviamos um fantasma viúva de alta qualidade. 915 01:21:36,318 --> 01:21:37,555 É realmente grátis. 916 01:21:37,675 --> 01:21:39,166 Ei, espere um minuto... 917 01:21:39,199 --> 01:21:42,866 O que você acha que é isso creche fantasma? 918 01:21:42,938 --> 01:21:44,358 O que eu vou fazer com eles? 919 01:21:44,374 --> 01:21:47,913 Estou tendo dificuldade em lidar com um fantasma e você me manda outro fantasma! 920 01:21:47,952 --> 01:21:49,143 Por favor, não me envie nada. 921 01:21:49,175 --> 01:21:50,310 Sinto muito, senhora. 922 01:21:50,350 --> 01:21:53,151 Não temos uma política pegue de volta o prêmio. 923 01:21:53,271 --> 01:21:56,262 Um presente foi enviado para você. 924 01:21:56,334 --> 01:22:01,702 Ei! Não, eu não quero isso. Olá? 925 01:22:02,758 --> 01:22:04,154 Fantasma da Viúva! 926 01:22:05,154 --> 01:22:30,154 Ganhe 50% de bônus - Torne-se automaticamente Sultão = SOMENTE EM LXWHITELABEL.COM = 927 01:22:35,154 --> 01:22:40,154 Tradução de legendas ZAHRAHH87