1 00:02:01,123 --> 00:02:03,433 Bowfinger International Pictures. 2 00:02:03,525 --> 00:02:05,596 Hei, tämä on Cherisse ATandT:ltä. 3 00:02:05,694 --> 00:02:08,800 Pohdimme, maksatko maksusi 543 dollarilla on mennyt harhaan. 4 00:02:08,897 --> 00:02:10,001 Voisitko soittaa meille? 5 00:02:10,098 --> 00:02:12,908 Ihan vaan muistutuksena. Emme enää tarvitse pääsy asuntoosi... 6 00:02:13,001 --> 00:02:15,311 katkaistaksesi puhelimen yhteyden. 7 00:03:01,783 --> 00:03:05,458 Vau. Hieno käsikirjoitus. 8 00:03:07,689 --> 00:03:09,794 Hieno käsikirjoitus. 9 00:03:20,268 --> 00:03:22,942 Betsy, nyt tai ei koskaan. 10 00:03:23,872 --> 00:03:26,546 Teemme elokuvan. 11 00:03:26,641 --> 00:03:29,781 - Bowfinger International Pictures. - Se on Carol. 12 00:03:29,878 --> 00:03:33,917 Kuinka sanon tämän? Minulla on tarjous mennä Edmontoniin tekemään kissoja. 13 00:03:34,015 --> 00:03:36,120 Se on pieni rooli, mutta minun on otettava se. 14 00:03:36,218 --> 00:03:38,425 - Lupaat minulle jatkuvasti... - Ei! 15 00:03:38,520 --> 00:03:41,433 - Mutta siitä on kahdeksan kuukautta. - Carol, älä ota sitä työtä. 16 00:03:41,523 --> 00:03:44,060 Aiomme tehdä elokuvan. Lupaan sen sinulle. 17 00:03:44,159 --> 00:03:46,730 - Mutta olet luvannut aiemmin. - Tiedän. 18 00:03:46,828 --> 00:03:49,206 - Ole täällä huomenna klo 10.00. - Mutta minulla ei ole varaa... 19 00:03:49,297 --> 00:03:51,299 - Ole hyvä! - Mutta sinä aina... 20 00:03:58,540 --> 00:04:01,544 Tämä on Dave. Piippaus tulossa. 21 00:04:01,643 --> 00:04:04,089 Dave, voitko saada minulle Mercedeksen huomenna? 22 00:04:04,179 --> 00:04:07,683 Haluan sinun tietävän milloin ja jossa Jerry Renfro lounastaa. 23 00:04:07,782 --> 00:04:09,955 Tee se vain. Älä ajattele sitä. Tee se vain. 24 00:04:10,051 --> 00:04:11,962 Olet ystäväni. 25 00:04:17,626 --> 00:04:19,037 Tule. 26 00:04:20,595 --> 00:04:21,573 Hei? 27 00:04:21,663 --> 00:04:23,870 Afrim? Se on Bowfinger. Hieno käsikirjoitus. 28 00:04:23,965 --> 00:04:24,943 Onko se? 29 00:04:25,033 --> 00:04:27,570 Kirjoitit loistavan käsikirjoituksen. Tilipäiväsi ovat ohi. 30 00:04:27,669 --> 00:04:31,139 Hah! Hän pitää käsikirjoituksestani! 31 00:04:31,239 --> 00:04:33,150 Afrim? Afrim? 32 00:04:33,241 --> 00:04:35,983 Ole täällä huomenna klo 10.00 klo 10.00. 33 00:04:36,077 --> 00:04:37,078 Kyllä, pomo. 34 00:04:49,357 --> 00:04:51,268 - Slater. - Kuka tämä on? 35 00:04:51,359 --> 00:04:53,862 - Jousisormi. Älä sulje puhelinta. - Heippa. 36 00:04:53,962 --> 00:04:58,172 - Ole täällä huomenna klo 10.00. - Ah, se on aikaista. 37 00:04:58,266 --> 00:05:00,542 Suuri kokous, klo 10.00, kiitos? 38 00:05:14,616 --> 00:05:17,358 Uskotko minuun, eikö niin, Betsy? 39 00:05:45,347 --> 00:05:48,453 Ensinnäkin kiitos, että tulit. 40 00:05:48,550 --> 00:05:51,554 Tiedän, että asiat ovat olleet hieman hitaita. 41 00:05:51,653 --> 00:05:54,232 - Erittäin hidas. - Hidasta ja matalaa. 42 00:05:54,332 --> 00:05:56,169 Anna hänen puhua. 43 00:05:56,269 --> 00:05:59,432 Emme ole isoja tyyppejä. Olemme pieniä poikia. 44 00:05:59,527 --> 00:06:03,100 Meillä ei ole koskaan ennen ollut lihaksia, mutta nyt on. 45 00:06:03,198 --> 00:06:06,202 Koska viime yönä luin käsikirjoituksen... 46 00:06:06,301 --> 00:06:08,747 joita jokainen kaupungin studio haluaa. 47 00:06:08,837 --> 00:06:11,784 Ja miten saimme tämän käsikirjoituksen? Koska Afrim täällä... 48 00:06:11,873 --> 00:06:15,411 on helvetin hyvä kirjoittaja, samoin kirjanpitäjä ja osa-aikainen vastaanottovirkailija. 49 00:06:15,510 --> 00:06:20,050 Sanoin: "Afrim, jos osaat kirjoittaa samoin kuin voit lisätä..." 50 00:06:20,148 --> 00:06:24,221 Minun ei tarvinnut edes lopettaa minun lauseeni. Kaksitoista päivää myöhemmin, 51 00:06:24,319 --> 00:06:27,266 hän ojentaa minulle tämän... tämän mestariteoksen. 52 00:06:27,355 --> 00:06:29,494 - Kiitos, pomo. - Selvä. 53 00:06:29,591 --> 00:06:31,298 Kerro heille otsikko. 54 00:06:31,393 --> 00:06:34,966 - "Puhkea sade." - Mitä? 55 00:06:35,063 --> 00:06:36,940 "Puhkea sade." Kerro heille miksi. 56 00:06:37,031 --> 00:06:41,104 Muukalaiset laskeutuvat maan päälle sadepisaroina. 57 00:06:41,202 --> 00:06:42,180 Joo! 58 00:06:42,270 --> 00:06:45,183 Tekee sadepisaroista pulleita. 59 00:06:45,273 --> 00:06:48,186 Alienit sadepisaroissa. Pulloinen sade. Tämän elokuvan lopussa... 60 00:06:48,276 --> 00:06:52,816 kun sankarimme Keith Kincaid, katsoo avaruusolennon antennia ja sanoo: 61 00:06:52,914 --> 00:06:56,691 "Sain, perse!" 62 00:06:56,785 --> 00:06:59,959 Tarkoitan, se on hetki. 63 00:07:01,456 --> 00:07:03,367 Mies, en tiedä. 64 00:07:03,458 --> 00:07:05,495 Anna minulle vain tähän iltapäivään kaupan sulkemiseen. 65 00:07:05,593 --> 00:07:07,664 Jos en, voit mennä minne haluat. 66 00:07:11,266 --> 00:07:13,940 Tule tänne. Tule tänne, tule tänne. 67 00:07:18,540 --> 00:07:20,884 Näetkö sitä FedEx-kuormaa? 68 00:07:24,979 --> 00:07:29,121 Se toimittaa tärkeitä papereita päivittäin ihmisille kaikkialla maailmassa. 69 00:07:29,217 --> 00:07:31,788 Ja eräänä päivänä se pysähtyy tähän... 70 00:07:31,886 --> 00:07:33,661 ja mies tulee kävelemään... 71 00:07:33,755 --> 00:07:36,759 ja heittää rennosti pari FedExesistä pöydälläni. 72 00:07:36,858 --> 00:07:38,860 Ja sillä hetkellä me... 73 00:07:38,960 --> 00:07:42,430 Ja tarkoitan minua... tulee olemaan tärkeä. 74 00:07:42,530 --> 00:07:45,568 - Vau. - Nyt, tänään... 75 00:07:45,667 --> 00:07:49,979 Minulla on erittäin tärkeä tapaaminen Jerry Renfron kanssa. 76 00:07:50,971 --> 00:07:53,644 Jos se menee niin kuin luulen sen menevän, 77 00:07:53,741 --> 00:07:57,553 Nähdään Oscar-gaalassa. 78 00:08:54,035 --> 00:08:57,039 Hyvää työtä, Dave. Hienoa työtä. 79 00:08:57,138 --> 00:08:59,641 Sinun on saatava tämä takaisin 45 minuutissa. Minun pitäisi pestä se. 80 00:08:59,741 --> 00:09:00,742 Onko Renfro jo lähtenyt? 81 00:09:00,842 --> 00:09:03,652 15 minuuttia sitten. Hänen pitäisi olla nyt ravintolaan. 82 00:09:03,745 --> 00:09:06,351 Jos tämä menee niin kuin luulen, Teen sinusta kameramiehen. 83 00:09:06,447 --> 00:09:09,927 - Tiedätkö mitä se tarkoittaa? - Tarkoittaako, että pidät lupauksesi? 84 00:09:10,018 --> 00:09:11,429 Se on oikein. 85 00:09:11,519 --> 00:09:15,729 Ja jos tämä elokuva tehdään, Annan sinulle pakettiautoni. 86 00:09:18,259 --> 00:09:20,170 Se on minun pakettiautoni. 87 00:09:58,933 --> 00:10:02,471 Voisitko istuttaa minut Jerry Renfron viereen? Kiitos. 88 00:10:04,205 --> 00:10:06,116 Hei, Tony, kuinka voit? 89 00:10:06,207 --> 00:10:08,847 Öh-huh. Ei. Lähetä sopimus takaisin. 90 00:10:08,943 --> 00:10:10,889 Öh-huh. Verkko, verkko? 91 00:10:10,979 --> 00:10:13,289 Jos laitan 85 miljoonaa dollaria lumivyöry-elokuvaksi, 92 00:10:13,381 --> 00:10:14,758 Minun täytyy tietää missä lumi on. 93 00:10:14,849 --> 00:10:16,795 - Ööh. - Ja parempi olla Aspen. 94 00:10:16,884 --> 00:10:19,023 Ja haluan tietää mikä kusipää ohjaa. 95 00:10:19,120 --> 00:10:20,258 Meidän on hankittava ohjaaja. 96 00:10:20,355 --> 00:10:21,800 - Kuka on minun tähteni? - Hanki minulle lista. 97 00:10:21,889 --> 00:10:26,565 - Hänen on oltava kansainvälinen. - Tarvitsen kansainvälisen tähden. 98 00:10:26,661 --> 00:10:29,232 - Kuka on minun tähteni? - Entä Kit Ramsey? 99 00:10:29,330 --> 00:10:33,278 Kit Ramsey on kuumin, maailman seksikkäin toimintatähti. 100 00:10:33,368 --> 00:10:36,440 Kun ajattelen Kit Ramseyta tässä lumivyöry-elokuvassa 101 00:10:36,537 --> 00:10:37,914 Viihdyn erittäin mukavasti. 102 00:10:38,006 --> 00:10:40,145 En aio ryhtyä tarjouskilpailuun... 103 00:10:40,241 --> 00:10:45,156 sillä vaikka Kit Ramsey olisi kiinnostunut, emme ehkä halua Kit Ramseyta. 104 00:10:45,246 --> 00:10:46,350 Voitko uskoa tämän? 105 00:10:46,447 --> 00:10:49,121 Nyt he yrittävät kertoa meille kuka tulee olemaan elokuvissamme. 106 00:10:49,217 --> 00:10:52,596 Hanki minulle Kit. Hanki minulle Kit heti. 107 00:10:52,687 --> 00:10:55,224 Sinä et laita minua odotustilaan, minä panen sinut pitoon. 108 00:10:55,323 --> 00:10:57,234 Pidä minut ja olet kuollut. 109 00:10:57,325 --> 00:11:02,001 Hei, Jerry, kuinka voit? Bobby Bowfinger, Bowfinger Films. 110 00:11:02,096 --> 00:11:04,372 Työskentelimme asian parissa pari vuotta sitten. 111 00:11:04,465 --> 00:11:05,466 Mikä asia? 112 00:11:05,566 --> 00:11:07,944 Kuuluisa elokuva? 113 00:11:08,036 --> 00:11:12,542 Hei. Hei Kit. Miten voit? 114 00:11:12,640 --> 00:11:15,644 Mieheni! Miten Dolores voi? 115 00:11:15,743 --> 00:11:19,213 Hyvä. Olet ensimmäinen jonossa käsikirjoituksesta, Kit. 116 00:11:19,313 --> 00:11:21,418 Et voi olla ensimmäinen kuin ensimmäinen. 117 00:11:21,516 --> 00:11:23,462 - Voinko puhua hänelle? - Häh? 118 00:11:23,551 --> 00:11:27,556 - Voinko puhua Kitille? - Ehdottomasti. Hei, Kit? 119 00:11:27,655 --> 00:11:31,626 Sinulle on yllätys. Pakki? Pakki? menetän sinut... 120 00:11:32,560 --> 00:11:33,800 Huono linja? 121 00:11:33,895 --> 00:11:35,932 Joo. Nämä kännykät ovat niin huonoja. 122 00:11:36,030 --> 00:11:38,772 Universal rukoilee tätä käsikirjoitusta, mutta en halua antaa sitä heille. 123 00:11:38,866 --> 00:11:40,436 He huijasivat minua kerran. Sinun pitäisi katsoa. 124 00:11:40,535 --> 00:11:41,513 Anna minun nähdä. 125 00:11:41,602 --> 00:11:42,945 Katsokaa sitä. 126 00:11:45,707 --> 00:11:48,244 - Se alkaa mukavasti. - Kyllä, eikö niin? 127 00:11:48,342 --> 00:11:51,619 - Kaikki tämä. Joo. - Aivan. 128 00:11:51,713 --> 00:11:55,024 "Sain, perse!" Vau, tuo on iskulause. 129 00:11:55,116 --> 00:11:56,322 Eikö se ole hyvä? 130 00:11:56,417 --> 00:11:59,421 Näin juuri julisteen. 131 00:11:59,520 --> 00:12:02,057 Ollaanpa riskialttiita tänään. Menen tämän kanssa. 132 00:12:02,156 --> 00:12:04,636 Tuo minulle tämä käsikirjoitus ja Kit Ramsey, 133 00:12:04,726 --> 00:12:08,196 ja sait itsellesi "mene" -kuvan, Bobby. 134 00:12:08,296 --> 00:12:10,503 Okei. Kiitos. 135 00:12:10,598 --> 00:12:13,306 Kiitos. 136 00:12:14,402 --> 00:12:17,349 Rakastan mitä teet. Tässä on korttini. 137 00:12:17,438 --> 00:12:20,476 Pidä se vain. 138 00:12:24,212 --> 00:12:26,453 Mikä se oli? 139 00:12:26,547 --> 00:12:29,460 "Mene" kuva! "Mene" kuva! 140 00:12:30,885 --> 00:12:33,161 Et tunne ketään kuka tuntee Kit Ramseyn, vai mitä? 141 00:12:33,254 --> 00:12:36,258 Vittu, Hal! Olen suurin musta toimintatähti maailmassa! 142 00:12:36,357 --> 00:12:39,031 - Missä minun "Hasta la vistani, kulta" on? - Mitä sinä puhut? 143 00:12:39,127 --> 00:12:40,105 Minun "Hasta la vista". 144 00:12:40,194 --> 00:12:42,868 Jos Arnold Schwarnzencracker on saan sanoa sellaisia rivejä, 145 00:12:42,964 --> 00:12:46,036 sinun on parasta varmistaa, että Kit Ramsey on paskaa, joka on yhtä hyvin kirjoitettu. 146 00:12:46,134 --> 00:12:48,444 - Käsikirjoituksessa on se hetki. - Milloin? 147 00:12:48,536 --> 00:12:50,914 Sanot: "Nautin tapaamisestasi, Cliff." 148 00:12:51,005 --> 00:12:53,417 Sitten työnnät miehen suoraan kallion yli. 149 00:12:53,508 --> 00:12:54,851 Se on liikaa yleisölle miettimään. 150 00:12:54,942 --> 00:12:56,080 Heidän täytyy tietää, että miehen nimi on Cliff. 151 00:12:56,177 --> 00:12:58,248 että hän on kalliolla ja tuo Cliff ja kallio ovat samat. 152 00:12:58,346 --> 00:13:01,190 Se on liian aivoista. Yritämme tehdä elokuvaa, ei elokuvaa. 153 00:13:01,282 --> 00:13:03,193 Sinun pitäisi olla agentti! 154 00:13:03,284 --> 00:13:06,458 Sinun on parempi löytää minulle yhtä hyvä linja kun kerroin Tommy Lee Jonesille, 155 00:13:06,554 --> 00:13:08,465 "Painu vittuun" ja räjäytti hänen aivonsa. 156 00:13:08,556 --> 00:13:10,467 Tiedätkö mitä täällä tapahtuu? 157 00:13:10,558 --> 00:13:14,734 Tämä on toinen esimerkki valkoisesta miehestä otan kaikki parhaat saalislauseet... 158 00:13:14,829 --> 00:13:16,706 ja sitten antaa ne Arnoldille tai Stallonelle. 159 00:13:16,798 --> 00:13:17,776 Täsmälleen. 160 00:13:17,865 --> 00:13:19,902 Ja Jackie Chan ja Van Damme. 161 00:13:20,001 --> 00:13:22,072 He eivät osaa edes puhua hyvin englantia. 162 00:13:22,170 --> 00:13:25,583 Siellä on salaisia ​​juttuja meneillään. Jotain salaista paskaa, jonka juuri huomasin. 163 00:13:25,673 --> 00:13:27,653 Tule sisään. Olen iloinen, että olet täällä. Tule tänne. 164 00:13:27,742 --> 00:13:29,983 Juuri nyt, kaikki. Tule tänne. 165 00:13:30,077 --> 00:13:32,489 - Mistä sinä puhut? - Katso tätä. Ihan huvin vuoksi... 166 00:13:32,580 --> 00:13:34,958 Skannasin tietokoneella käsikirjoitus nähdäksesi kuinka monta kertaa... 167 00:13:35,049 --> 00:13:37,256 kirjain "K" näkyy käsikirjoituksessa. 168 00:13:38,686 --> 00:13:41,997 Kirjain "K" tulee näkyviin tässä käsikirjoituksessa 1 456 kertaa. 169 00:13:42,089 --> 00:13:44,035 Se on täysin jaollinen kolmella. 170 00:13:44,125 --> 00:13:46,901 - Joten mitä sinä tarkoitat? - Mitä minä tarkoitan? 171 00:13:46,994 --> 00:13:50,908 "K-K-K" esiintyy tässä käsikirjoituksessa 486 kertaa. 172 00:13:57,305 --> 00:13:59,216 Kit... 173 00:13:59,307 --> 00:14:01,150 – Sairaus on syvä. - He leikkivät sinua. 174 00:14:01,242 --> 00:14:03,722 - Minua on pelattu. - Tässä ei todellakaan ole niin. 175 00:14:03,811 --> 00:14:07,020 Tämä on loistava käsikirjoitus. Se ei ole Shakespeare, mutta... 176 00:14:07,114 --> 00:14:11,062 - Mitä sinä juuri sanoit? - Sanoin, se ei ole Shakespeare, mutta... 177 00:14:11,152 --> 00:14:12,722 Se ei ole Shake... Se ei ole Shake... 178 00:14:12,820 --> 00:14:14,265 Kuulitko mitä hän tekee? 179 00:14:14,355 --> 00:14:17,063 Joo. Tiedän, että hän tekee jotain. En vain voi laittaa sormeani siihen. 180 00:14:17,158 --> 00:14:19,069 Joo. Mitä hän tekee? 181 00:14:19,160 --> 00:14:21,504 - Shakespeare, Freddy, Shakespeare! - Shakespeare. 182 00:14:21,596 --> 00:14:24,634 - Ravista keihästä. Keihäskärry. - Ravista keihästä! 183 00:14:24,732 --> 00:14:27,235 - Olen nyt keihäänpukki. - Kit! 184 00:14:27,335 --> 00:14:29,372 - Kutsukaa minua keihäspenkkiksi, vai mitä? - Ei se sitä tarkoita! 185 00:14:29,470 --> 00:14:32,451 Se on minun mielikuvitustani, vai mitä? Kaikki on mielikuvitustani. 186 00:14:32,540 --> 00:14:34,110 He eivät laittaneet tietokonepiiriä LaToya Jacksonin aivoissa. 187 00:14:34,208 --> 00:14:35,186 Hän vain käyttäytyy noin, vai mitä? 188 00:14:35,276 --> 00:14:37,654 Oletan, että Teddy Kennedy eikö ole yksi kuudestoista musta, vai mitä? 189 00:14:37,745 --> 00:14:38,746 Teddy Kennedy? 190 00:14:38,846 --> 00:14:40,826 Hän ei ole kuin muut Kennedyt. Katso häntä! Hän on erilainen! 191 00:14:40,915 --> 00:14:42,292 Minulla on soittoja. 192 00:14:42,383 --> 00:14:44,920 Joo, mene soittamaan. Soita Arnoldille ja Slylle! 193 00:14:45,019 --> 00:14:50,059 Ja Van Damme ja Jackie Chan. Kerro heille, että keihäspenkki sanoi hei! 194 00:15:27,929 --> 00:15:29,806 Hae oveni yhtä nopeasti kuin saat Tom Hanksin! 195 00:15:29,897 --> 00:15:31,943 - Kyllä, herra Ramsey. - Odota, odota. Kuka sinä olet? 196 00:15:32,033 --> 00:15:34,377 He vain kiukuttivat minua. Käsikirjoituksen toimitus Paramountilta. 197 00:15:34,468 --> 00:15:37,278 - En odota käsikirjoitusta Paramountilta. - Tarkoitan universaalia. 198 00:15:37,371 --> 00:15:41,012 - Ehkä niin. Tule. - Sinun täytyy allekirjoittaa. 199 00:15:41,108 --> 00:15:44,189 - En allekirjoita paskaa. - Kaikki on hyvin. Tämä käsikirjoitus on "buttah". 200 00:15:44,278 --> 00:15:46,349 - Mitä? - Buttah, buttah. Tämä aine on buttaa. 201 00:15:46,447 --> 00:15:50,293 Se on, se on uh, se on... Kaikki on hyvin. Se on jigivauva. 202 00:15:50,384 --> 00:15:52,990 Odota. Mistä tiedät onko kaikki hyvin ja jiggy baby? 203 00:15:53,087 --> 00:15:54,964 Luin sitä matkalla. Toivottavasti et välitä. 204 00:15:55,056 --> 00:15:56,034 Luitko käsikirjoitukseni? 205 00:15:56,123 --> 00:15:58,526 Tiedätkö mitä pidin tästä käsikirjoituksesta? Se on käänne tavalliseen. 206 00:15:58,626 --> 00:16:01,539 - Se on tieteiskirjallisuutta, jonka tiedämme myyvän... - Ole hiljaa. 207 00:16:01,629 --> 00:16:04,803 Olen valmis piiskaamaan persettäsi. Et lue juttujani, jooko? 208 00:16:04,899 --> 00:16:07,846 - Pois omaisuudesta! - Olin vain vähän innoissani. 209 00:16:07,935 --> 00:16:09,846 Minun on päästävä MindHead-kokoukseeni. 210 00:16:09,937 --> 00:16:12,213 MindHead? 211 00:16:13,674 --> 00:16:16,951 - MindHead? - MindHead! Tarvitsetko hissin? 212 00:16:17,044 --> 00:16:19,490 - MindHead. En voi uskoa sitä! - Joo! Tule sisään. 213 00:16:19,580 --> 00:16:21,958 - Ai niin. Paljon kiitoksia. - Mikä sattuma! 214 00:16:22,049 --> 00:16:23,960 - Kuka on kaverisi? - Terry Stricter. Kuka on sinun? 215 00:16:24,051 --> 00:16:27,521 - Ray. - Ray? Voi Ray! 216 00:16:45,606 --> 00:16:48,485 Se on sinun kaltaisiasi ihmisiä jotka antavat MindHeadille huonon nimen! 217 00:16:48,576 --> 00:16:50,920 Valehtelet paskaa! 218 00:16:52,747 --> 00:16:55,853 Lue käsikirjoitus. Olen suuri-aikainen tuottaja, jolla on painoarvoa. 219 00:17:08,662 --> 00:17:12,576 Tervetuloa MindHeadiin. 220 00:17:12,666 --> 00:17:15,840 Tervetuloa MindHeadiin. 221 00:17:15,936 --> 00:17:18,678 Tervetuloa MindHeadiin. 222 00:17:18,773 --> 00:17:21,879 Tervetuloa MindHeadiin. 223 00:17:21,976 --> 00:17:25,924 Tervetuloa MindHeadiin. Tervetuloa... 224 00:17:26,013 --> 00:17:29,153 Vaikuttaa siltä, että sinulla menee paljon paremmin. 225 00:17:29,250 --> 00:17:32,754 - Kyllä. Kyllä. - Sinun vainoharhaisuus... 226 00:17:32,853 --> 00:17:36,665 on ehdottomasti hallinnassa siitä lähtien kun olet ymmärtänyt... 227 00:17:36,757 --> 00:17:38,737 Happy Premissi numero yksi. 228 00:17:38,826 --> 00:17:43,002 Happy Premissi numero yksi: Ei ole avaruusolentoja. 229 00:17:43,097 --> 00:17:44,906 Happy Premissi numero kaksi. 230 00:17:44,999 --> 00:17:46,478 Happy Premissi numero kaksi: 231 00:17:46,567 --> 00:17:49,070 Mikään jättiläinen jalka ei yritä murskata minua. 232 00:17:49,170 --> 00:17:51,081 Hyvää lähtökohtaa numero kolme. 233 00:17:51,172 --> 00:17:55,416 Happy Premissi numero kolme: Vaikka minusta tuntuu, että voisin syttyä, 234 00:17:55,509 --> 00:17:57,489 Luultavasti en. 235 00:17:57,578 --> 00:17:59,683 Mitä teemme? 236 00:18:02,349 --> 00:18:04,795 Pidä... se... yhdessä. 237 00:18:04,885 --> 00:18:07,525 Pidä se yhdessä. Pidä se yhdessä. Pidä se yhdessä. 238 00:18:07,621 --> 00:18:12,036 Ja mitä emme tee missään olosuhteissa? 239 00:18:12,126 --> 00:18:14,970 - Voi mies! - Mikä se on? 240 00:18:15,062 --> 00:18:17,303 Minun täytyy näyttää se Laker Girlsille. 241 00:18:17,398 --> 00:18:20,777 Et voi näyttää sitä Laker Girlsille. 242 00:18:20,868 --> 00:18:23,872 Pidä herra Weenie housuissa. 243 00:18:23,971 --> 00:18:26,315 Aina housuissa. 244 00:18:26,407 --> 00:18:28,785 Tiedän, että haluat näyttää sen Laker Girlsille, 245 00:18:28,876 --> 00:18:32,119 mutta et saa koskaan näyttää sitä Laker Girlsille. 246 00:19:04,512 --> 00:19:08,016 - No? - Mitä hän sanoi? 247 00:19:08,115 --> 00:19:10,026 Betsy, tule tänne. 248 00:19:10,117 --> 00:19:12,028 Tule tänne. Tule tänne. 249 00:19:12,119 --> 00:19:15,032 Istua! Tule. 250 00:19:15,122 --> 00:19:17,033 Istua! 251 00:19:17,124 --> 00:19:21,402 Hyvä tyttö! Tule tänne, tule tänne. Mikä hyvä tyttö. 252 00:19:21,495 --> 00:19:23,475 Onko hän hämmästyttävä? Ottaen huomioon saat hänet punnasta... 253 00:19:23,564 --> 00:19:24,542 Mitä hän sanoi? 254 00:19:24,632 --> 00:19:26,703 Kunnossa. 255 00:19:26,800 --> 00:19:29,007 Kunnossa. Eli okei. 256 00:19:29,103 --> 00:19:32,107 Olen kokouksessa Jerry Renfron kanssa, ja hyvin menee. 257 00:19:32,206 --> 00:19:37,155 Mutta katson häntä ja ajattelen, etten tarvitse häntä. 258 00:19:37,244 --> 00:19:40,088 Tarvitsen jonkun Kit Ramseyn kaltaisen. 259 00:19:40,181 --> 00:19:43,253 Kit Ramsey tekee tästä hyvän kuvan. 260 00:19:43,350 --> 00:19:46,524 - Joten menin katsomaan Kitiä hänen kotiinsa. - Voi luoja. 261 00:19:48,889 --> 00:19:50,800 Mitä hän sanoi? 262 00:19:52,526 --> 00:19:55,063 - Mitä kuka sanoi? - Mitä Kit Ramsey sanoi? 263 00:19:55,162 --> 00:19:57,665 Mitä Kit Ramsey sanoi? Kunnossa. Niin. 264 00:19:57,765 --> 00:20:02,373 Tapaan Kitin hänen kotonaan... Hän muuten tiesi kuka minä olin. 265 00:20:02,469 --> 00:20:06,884 Suuri fani. Ja annoin hänelle käsikirjoituksen, ja hän katsoi käsikirjoituksen läpi. 266 00:20:06,974 --> 00:20:09,181 Ja minä sanoin: "Mitä sinä ajattelet? 267 00:20:09,276 --> 00:20:11,984 Oletko kiinnostunut tekemään tämän elokuvan?" 268 00:20:12,079 --> 00:20:16,892 Ja... Kit katsoi minua, 269 00:20:16,984 --> 00:20:20,363 ja hän sanoi... 270 00:20:27,795 --> 00:20:31,038 Kitti vain... 271 00:20:33,167 --> 00:20:35,113 sanoi... 272 00:20:37,838 --> 00:20:39,749 kyllä. 273 00:20:42,876 --> 00:20:46,790 Kit Ramsey sanoi kyllä? 274 00:20:46,880 --> 00:20:51,886 Kit Ramsey tekee tämän elokuvan! 275 00:21:03,697 --> 00:21:06,337 Sanoitko heille, että teemme tämän elokuvan? 276 00:21:06,433 --> 00:21:07,707 Aivan oikein, tein. 277 00:21:07,801 --> 00:21:10,543 - Sinun täytyy kertoa heille. - Kerro heille mitä? 278 00:21:10,638 --> 00:21:12,345 Emme tee elokuvaa. 279 00:21:12,439 --> 00:21:14,976 Mitä tarkoitat? Dave, tein heille lupauksen. 280 00:21:15,075 --> 00:21:17,851 Kuinka aiot tehdä elokuvan Kit Ramseyn kanssa? Hän sanoi ei. 281 00:21:17,945 --> 00:21:20,585 Luuletko, etten onnistunut siinä? 282 00:21:20,681 --> 00:21:23,355 Teemme tätä elokuvaa Kit Ramseyn kanssa, paitsi... 283 00:21:23,450 --> 00:21:24,428 Paitsi mitä? 284 00:21:24,518 --> 00:21:27,055 Paitsi että hän ei tiedä olevansa siinä. 285 00:21:27,154 --> 00:21:29,065 Mitä? 286 00:21:30,356 --> 00:21:32,467 Seuraamme häntä salaa kameran kanssa. 287 00:21:32,559 --> 00:21:34,903 Näyttelijät kävelevät hänen luokseen ja sanovat sanansa. 288 00:21:34,995 --> 00:21:37,839 Ja hän on elokuvassamme, ja meidän ei tarvitse maksaa hänelle. 289 00:21:37,931 --> 00:21:39,103 Mitä hän aikoo sanoa? 290 00:21:39,199 --> 00:21:41,736 Mitä väliä sillä on, mitä hän sanoo? 291 00:21:41,835 --> 00:21:44,406 Se on toimintaelokuva. Hänen ei tarvitse tehdä muuta kuin juosta. 292 00:21:44,505 --> 00:21:47,645 Hän pakenee muukalaisia, hän juoksee avaruusolentoja kohti. 293 00:21:47,741 --> 00:21:49,243 Haluan näyttää sinulle jotain. 294 00:21:50,911 --> 00:21:53,517 Minusta tämä kaikki selvisi. 295 00:21:55,115 --> 00:21:57,026 Kitissä on kuusi pääkohtausta. 296 00:21:57,117 --> 00:21:59,757 Ne ovat punaisia. Hän ei ole missään muissa kohtauksissa, 297 00:21:59,853 --> 00:22:02,697 joten ammumme niitä omien näyttelijöidemme kanssa omaan aikaan. 298 00:22:02,790 --> 00:22:06,203 Ja bingo... meillä on elokuva. 299 00:22:06,293 --> 00:22:08,796 - Se on hullua. - Joo. 300 00:22:08,896 --> 00:22:10,807 Mutta olemme epätoivoisia. 301 00:22:10,898 --> 00:22:14,402 Miksi et odota, kunnes saat tähden kuka haluaa olla siinä? 302 00:22:14,501 --> 00:22:16,674 Dave, olen 49-vuotias. 303 00:22:16,770 --> 00:22:20,912 Myönnän, että selviäisin 44:stä, 41, ehkä 38. 304 00:22:21,008 --> 00:22:24,319 Mutta kun täytät 50, he eivät palkkaa sinua enää. 305 00:22:24,411 --> 00:22:26,322 Tuntuu kuin ne haisevat 50. 306 00:22:26,413 --> 00:22:28,757 Mikä se on? 307 00:22:28,849 --> 00:22:32,626 Kun olin kymmenen vuotias, Tiesin haluavani tehdä elokuvia, 308 00:22:32,720 --> 00:22:35,064 mutta tiesin, ettei kukaan antaisi minulle sitä. 309 00:22:35,155 --> 00:22:39,297 Joten aloin laittaa pois yhden dollarin joka viikko elämässäni. 310 00:22:39,393 --> 00:22:43,671 Jos missasin viikon, Keksin sen myöhemmin, kymmenvuotiaasta lähtien. 311 00:22:43,764 --> 00:22:47,371 Ja nyt sinä katsot tarpeeksi saada meidät alkuun. 312 00:22:47,468 --> 00:22:50,381 2 184,00 dollaria. 313 00:22:50,471 --> 00:22:53,577 Mutta elokuvien tekeminen maksaa miljoonia dollareita. 314 00:22:53,674 --> 00:22:57,520 Tämä on brutto netton jälkeen vähennys voittoprosentti... 315 00:22:57,611 --> 00:23:00,490 lykkäys kymmenen prosenttia pähkinästä. 316 00:23:00,581 --> 00:23:04,589 käteistä? Jokainen elokuva maksaa 2 184,00 dollaria. 317 00:23:23,871 --> 00:23:25,942 Minne menen näyttelijäksi? 318 00:24:02,209 --> 00:24:04,587 Kunnossa. Se oli mukavaa. 319 00:24:04,678 --> 00:24:07,386 Meillä on valokuvasi, ja soitamme sinulle, kun päätämme. 320 00:24:07,481 --> 00:24:09,984 - Minulla on uusia kuvia. - Ei, nämä ovat hyviä. 321 00:24:10,083 --> 00:24:12,063 - Vihasit minua, eikö niin? - Ei, olit hyvä. 322 00:24:12,152 --> 00:24:14,496 Olit erittäin hyvä. 323 00:24:18,392 --> 00:24:20,303 Hän oli hyvä. 324 00:24:20,394 --> 00:24:22,840 Hänellä oli persoonallisuus postinumerosta Kansasissa. 325 00:24:22,930 --> 00:24:25,342 Hän oli hyvä, mutta hänellä ei ollut "se". 326 00:24:25,432 --> 00:24:28,174 Mitä tarkoitat "se"? 327 00:24:28,268 --> 00:24:30,407 "Se" on erityinen ominaisuus. 328 00:24:30,504 --> 00:24:31,778 Ei väliä mitä tapahtuu, 329 00:24:31,872 --> 00:24:33,818 et voi irrottaa katsettasi siitä henkilöstä. 330 00:24:33,907 --> 00:24:37,411 Jokainen sana, jonka he sanovat, jokainen ele, josta olet kiinnostunut. 331 00:24:38,111 --> 00:24:40,014 Onko minulla "se"? 332 00:24:40,113 --> 00:24:42,650 Olen pahoillani. En kuunnellut. Mitä? 333 00:24:45,317 --> 00:24:46,864 Onko minulla "se"? 334 00:24:49,256 --> 00:24:51,167 Kyllä, tiedät. 335 00:24:51,258 --> 00:24:54,432 Luulin niin. 336 00:24:54,528 --> 00:24:57,168 Seuraavaksi. Kuka on seuraava? 337 00:24:57,264 --> 00:24:59,266 Onko tämä paikka, jossa minusta tulee tähti? 338 00:24:59,366 --> 00:25:01,778 Täällä menet uhraamaan, opettele taitosi ja työskentele lujasti. 339 00:25:03,136 --> 00:25:05,377 Kestääkö se yli viikon? 340 00:25:05,472 --> 00:25:07,383 Olen antanut itselleni viikon. 341 00:25:07,474 --> 00:25:08,885 Tämä on tämä, tämä toimisto. 342 00:25:08,976 --> 00:25:12,219 Otetaan mahdollisuus, katsotaan mitä kuuluu, katso, onko sinulla "se". 343 00:25:12,312 --> 00:25:14,656 Katso, onko sinulla erityislaatua, 344 00:25:14,748 --> 00:25:18,127 jos sinulla on illuusio ensimmäistä kertaa. 345 00:25:18,218 --> 00:25:21,392 Hmm, missä maksan? Se on 25 dollaria, eikö? 346 00:25:21,488 --> 00:25:23,559 - Sekki? - Minulla on I.D. 347 00:25:23,657 --> 00:25:26,570 Ehkä vähemmän vakaa elokuvayhtiö voisi ottaa shekin, 348 00:25:26,660 --> 00:25:28,139 mutta voimme ottaa vain käteistä. 349 00:25:28,228 --> 00:25:31,732 Mutta minulla ei ole käteistä. 350 00:25:31,832 --> 00:25:36,247 Minulla on käteistä, mutta ei minulla, ja pankit eivät ole auki. 351 00:25:36,336 --> 00:25:38,543 Siellä, siellä, siellä. 352 00:25:38,639 --> 00:25:41,882 Siinä on ovi. Emme voi päästää sinua koe-esiintymiseen. 353 00:25:41,975 --> 00:25:44,649 - Mutta ajoin Ohiosta ja... - Olen pahoillani. 354 00:25:44,745 --> 00:25:47,055 - No... - Olen pahoillani. siellä. 355 00:25:47,147 --> 00:25:49,684 Hyvästi. 356 00:25:49,783 --> 00:25:52,662 Hän näytti aika hyvältä, kuin osaisi näytellä. 357 00:25:52,753 --> 00:25:53,731 Kyllä hänellä oli jotain. 358 00:25:53,820 --> 00:25:55,493 Mutta jos he eivät maksa koe-esiintymisestä, se voi olla vaarallista. 359 00:25:55,589 --> 00:25:57,500 Miten? 360 00:25:57,591 --> 00:26:00,003 Oletetaan, että hän saa osan. Hän saattaa haluta saada palkkaa. 361 00:26:00,093 --> 00:26:01,071 Hänellä oli "se" ehkä! 362 00:26:01,161 --> 00:26:03,607 En tehnyt järjestelmää! Järjestelmä on isompi... 363 00:26:06,199 --> 00:26:09,806 Selvä. Jos haluat vastuu, hyvä. 364 00:26:18,145 --> 00:26:22,252 Puhuin asiasta miehen kanssa. Sanoo ottavansa shekin. 365 00:26:22,349 --> 00:26:24,955 - Hän tekee? - Kyllä. 366 00:26:25,052 --> 00:26:27,931 - Hän kuuntelee sinua? - Joo. 367 00:26:32,092 --> 00:26:34,265 "En voisi koskaan olla kanssasi, Todd. 368 00:26:34,361 --> 00:26:37,103 "Olen uskollinen Keithille. Olen uskollinen hänelle. 369 00:26:37,197 --> 00:26:41,475 En voisi koskaan, koskaan suudella sinua." 370 00:27:28,782 --> 00:27:31,922 Okei, se oli erittäin hyvä. Kokeillaan vielä kerran. 371 00:27:32,019 --> 00:27:34,727 Slater, tällä kertaa ilman erektiota. 372 00:27:34,821 --> 00:27:38,462 Kiitos, herra Bowfinger! Kiitos! 373 00:27:38,558 --> 00:27:41,971 Kiitos! 374 00:27:42,062 --> 00:27:44,167 Kiitos, herra Bowfinger! Kiitos! 375 00:27:44,264 --> 00:27:45,971 Afrim, meidän on hankittava miehistö, 376 00:27:46,066 --> 00:27:49,172 ja haluan saada parhaan hemmetin miehistö, johon meillä on varaa. 377 00:27:50,303 --> 00:27:52,180 ¡Ándale, muchachos! 378 00:27:55,809 --> 00:27:58,380 täällä. täällä. 379 00:27:58,478 --> 00:28:01,652 Tule. täällä. Buenos días, buenos días. 380 00:28:01,748 --> 00:28:04,251 Tervetuloa Amerikkaan. Tervetuloa Amerikkaan. 381 00:28:15,462 --> 00:28:18,272 Olen niin iloinen saadessani tavata sinut. Tästä tulee hienoa. 382 00:28:18,365 --> 00:28:20,902 Voin kertoa, että tiedät mitä teet... 383 00:28:26,106 --> 00:28:28,552 Kiitos matkan tekemisestä. Kiva, että olet mukana. 384 00:28:28,642 --> 00:28:30,553 Arvaa mitä. Teimme juuri Kitin sopimuksen. 385 00:28:30,644 --> 00:28:32,783 - Voi. - Tyypillisiä sopimuspisteitä. 386 00:28:32,879 --> 00:28:36,326 Nimi otsikon yläpuolella. Saamme vain yhden otoksen Kitin kanssa. 387 00:28:36,416 --> 00:28:37,588 Yksi otto? 388 00:28:37,684 --> 00:28:39,288 Ja hän ei halua nähdä kameraa. 389 00:28:39,386 --> 00:28:41,297 - Miten niin? - Se on hänen tapansa työskennellä. 390 00:28:41,388 --> 00:28:43,868 Hän on niin innostunut luonteestaan, että jos hän näkee kameran, 391 00:28:43,957 --> 00:28:45,402 se rikkoo hänen keskittymiskykynsä. 392 00:28:45,492 --> 00:28:46,835 Milloin aloitamme? 393 00:28:46,927 --> 00:28:49,464 Meillä on sopimus, joten aloitamme huomenna klo 7.00. 394 00:28:56,870 --> 00:28:59,942 Mikä se on? 395 00:29:00,040 --> 00:29:03,021 Toivon, että voisit nähdä sen, mitä minä näen. 396 00:29:03,110 --> 00:29:05,112 Mitä näet, pomo? 397 00:29:05,212 --> 00:29:09,661 Lupaavin nuorisoryhmä ammattilaisia, joiden kanssa olen koskaan työskennellyt. 398 00:29:21,728 --> 00:29:23,935 Hei, Cliff. 399 00:29:24,030 --> 00:29:26,510 Huomenta, Dave. 400 00:29:40,947 --> 00:29:42,858 - Hyvä kamera. - Joo. 401 00:29:42,949 --> 00:29:45,657 Minun täytyy saada se takaisin joka ilta, tai sitten se on rikos. Saisi vuosia. 402 00:29:45,752 --> 00:29:47,857 Saisit. Daisy, tule. 403 00:29:47,954 --> 00:29:51,629 Mitä jos Daisy sanoisi "se on kova maailma" "se on karkea maailma" sijaan. 404 00:29:51,725 --> 00:29:53,636 Se on hyvä. Onko sinulla tuo salkku? 405 00:29:53,727 --> 00:29:55,729 Tuoko hän salkkunsa jos hän oli niin huolissaan? 406 00:29:55,829 --> 00:29:58,002 Salkku on metafora suhteen puolesta. 407 00:29:58,098 --> 00:29:59,076 Se on symboli. 408 00:29:59,166 --> 00:30:01,373 - Eikö minun pitäisi olla tässä kohtauksessa? - Joo, anna minun laittaa se suppiloon. 409 00:30:01,468 --> 00:30:04,176 Saatan vaan väijyä pensaan takana. 410 00:30:04,271 --> 00:30:07,081 Tiedät mitä tehdä. 411 00:30:07,174 --> 00:30:11,247 Ei, ei. ¡Ándale, ándale! 412 00:30:21,555 --> 00:30:24,161 Okei, tämä on se. Paikkoja, kaikki. 413 00:30:24,257 --> 00:30:26,999 näin. Rullaa! Nopeus! Merkki! 414 00:30:29,496 --> 00:30:32,409 Muista, älä anna hänen nähdä kameraa. 415 00:30:32,499 --> 00:30:35,571 Ja... toimintaa. 416 00:30:38,505 --> 00:30:41,850 Tule, Daisy, mene. 417 00:30:45,645 --> 00:30:47,352 Takaisin Daisyn luo. 418 00:30:47,447 --> 00:30:49,984 Keith, unohdit salkkusi. 419 00:30:50,083 --> 00:30:53,087 Keith, unohdit... Olet järkyttynyt. 420 00:30:53,186 --> 00:30:57,601 Yksi lipsahdus kovissasi, rikollinen maailma ja saatat kuolla. 421 00:30:57,691 --> 00:31:02,333 Keith! Keith! 422 00:31:02,429 --> 00:31:04,773 Keith. Nimesi Keith? 423 00:31:04,865 --> 00:31:06,867 Ei, olen Jimmy. 424 00:31:06,967 --> 00:31:08,878 Mutta kiitos kysymästä. 425 00:31:13,206 --> 00:31:15,117 Ja... leikkaa! 426 00:31:15,208 --> 00:31:18,951 Saimme ensimmäisen laukauksen. 427 00:31:23,016 --> 00:31:24,927 Okei, täältä se tulee. 428 00:31:28,188 --> 00:31:31,761 Tule. Töitä, kulta, työtä. 429 00:31:41,868 --> 00:31:44,678 Keith, unohdit salkkusi. 430 00:31:44,771 --> 00:31:47,149 Keith, unohdit... Olet järkyttynyt. 431 00:31:47,240 --> 00:31:51,689 Yksi lipsahdus kovissasi, rikollinen maailma ja saatat kuolla. 432 00:31:51,778 --> 00:31:54,691 Voi luoja, se toimi. Se näytti Daisyltä oli tulossa ulos kotoa. 433 00:31:54,781 --> 00:31:57,261 Tämä elokuva toimii! 434 00:32:05,158 --> 00:32:08,071 Hei, Dave, pesitkö autoni? Työskentelee sen parissa. 435 00:32:09,896 --> 00:32:12,900 Okei, yksi kohtaus alaspäin. 436 00:32:15,902 --> 00:32:18,382 - Niin? - Bowfinger, tässä on mitä minulla on. 437 00:32:18,471 --> 00:32:21,884 Kit ja hänen agenttinsa ovat paikalla Rodeo Grille huomenna klo 12.45. 438 00:32:21,975 --> 00:32:25,582 - Ollaanko paikalla? - Parempi uskoa. Olet nero. 439 00:32:42,329 --> 00:32:44,866 Näetkö siellä? 440 00:32:44,965 --> 00:32:47,741 - Mitä sinä näet? Näetkö Kitin? - Joo. 441 00:32:47,834 --> 00:32:50,542 Yritänkö sinun vuoksesi vai enkö yritä? 442 00:32:50,637 --> 00:32:54,449 Yrität, mutta minä haluan ainakin sama... 443 00:32:54,541 --> 00:32:57,021 Tiedän, että minua ei hoideta kuin Mighty Whitey tässä kaupungissa. 444 00:33:03,950 --> 00:33:06,829 Laitoin teatteriin 25 vuotta ennen Hollywoodiin tuloaan. 445 00:33:06,920 --> 00:33:09,924 - Carol, olemme melkein valmiita. - Rakkaani, 446 00:33:10,023 --> 00:33:13,903 En vieläkään ymmärrä, miksi en voi tavata mies, jonka kanssa aion työskennellä. 447 00:33:13,994 --> 00:33:17,271 Hän haluaa tehdä sinuun vaikutuksen näyttelemisellään, ja hän tarvitsee täydellisen keskittymisensä. 448 00:33:17,364 --> 00:33:19,275 - Se on vasta nuori! - Tiedän. 449 00:33:19,366 --> 00:33:22,074 Toivon, että voisin joskus työskennellä jonkun kanssa jotka olivat hioneet taitoaan. 450 00:33:22,168 --> 00:33:24,876 Mutta juuri nyt tarvitsemme sen kohtauksen, Carol. 451 00:33:24,971 --> 00:33:26,416 Saat kohtauksen. 452 00:33:26,506 --> 00:33:29,851 Hän ei ehkä ole ammattilainen, mutta minä olen. 453 00:33:29,943 --> 00:33:32,048 Voi Carol. 454 00:33:44,324 --> 00:33:46,634 Valkoiset pojat saavat kaikki Oscarit. Se on tosiasia. 455 00:33:46,726 --> 00:33:48,899 - Tiedämme sen, mutta katso, katso. - Sainko ehdokkuuden? 456 00:33:48,995 --> 00:33:49,973 Tiedätkö miksi? 457 00:33:50,063 --> 00:33:52,270 Koska en ole pelannut yhtäkään niistä orjarooleja tai saada persettäni piiskatuksi. 458 00:33:52,365 --> 00:33:53,901 Silloin saat ehdokkaat. 459 00:33:54,000 --> 00:33:56,513 Musta jätkä pelaa orjaroolia, hanki hänen perse ruoskittiin, hän saa nimityksen. 460 00:33:56,603 --> 00:33:59,209 Valkoinen poika näyttelee idioottia, he saavat Oscarin. 461 00:33:59,305 --> 00:34:03,048 Etsi minulle käsikirjoitus jälkeenjääneenä orjana, sitten saan Oscarin. 462 00:34:03,143 --> 00:34:06,784 Voi. Aion nyökätä. Tulen kohta takaisin. 463 00:34:06,880 --> 00:34:09,053 Joo. Etsi se käsikirjoitus. 464 00:34:09,149 --> 00:34:11,060 "Buck, ihmeorja." 465 00:34:11,151 --> 00:34:13,654 Okei, näillä mennään. 466 00:34:19,793 --> 00:34:21,830 Ääni. 467 00:34:24,497 --> 00:34:25,805 Valot! 468 00:34:43,550 --> 00:34:45,461 Pyöritä häntä. 469 00:34:48,455 --> 00:34:49,695 Kun lähdit Phoenixista, 470 00:34:49,789 --> 00:34:52,429 se ei johtunut sinusta halusi kasvattaa soijapapuja. 471 00:34:52,525 --> 00:34:54,505 Sinun piti päästä pois. Miksi? 472 00:34:54,594 --> 00:34:58,235 Johtuiko se siitä, että halusit minut ja se paloi sisälläsi? 473 00:34:58,331 --> 00:35:00,834 - Pyydän anteeksi? - Tule takaisin Phoenixiin. 474 00:35:00,934 --> 00:35:01,912 Lopeta tämä hulluus. 475 00:35:02,001 --> 00:35:04,504 Päästä minut mukaan mihin tahansa tehtävään tätä sinä teet. 476 00:35:04,604 --> 00:35:06,845 - Tiedätkö kuka minä olen? - Tietenkin. 477 00:35:06,940 --> 00:35:10,046 Olet Keith Kincaid. Olet tullut Wyomingista... 478 00:35:10,143 --> 00:35:12,384 helvetin U.F.O:si kanssa. 479 00:35:12,479 --> 00:35:15,119 Sinä paskiainen! Paskiainen! Paskiainen! 480 00:35:15,215 --> 00:35:19,789 - Koska pidät mieluummin muukalaisrakkaudesta! - Alien rakkaus? 481 00:35:19,886 --> 00:35:24,335 - Miksi sanoit "alien love"? - Minun täytyy saada sateenvarjoni. 482 00:35:24,424 --> 00:35:26,461 Sinä laukaisit äänet. Voi! 483 00:35:27,961 --> 00:35:29,872 Freddy! 484 00:35:32,432 --> 00:35:37,404 Vie minut Terry Stricteriin! Nyt! 485 00:35:39,506 --> 00:35:41,383 Saimme sen. 486 00:35:41,474 --> 00:35:43,886 Outoja ihmisiä tulee minuun asti kadulla... 487 00:35:43,977 --> 00:35:46,856 ja he puhuvat Jupiterian tai venutian tai jotain. 488 00:35:46,946 --> 00:35:47,924 Okei, nyt. 489 00:35:48,014 --> 00:35:48,992 Vieraat tulevat luoksesi, 490 00:35:49,082 --> 00:35:50,925 etkä ymmärrä mitä he sanovat. 491 00:35:51,017 --> 00:35:53,054 - Mikä se on? - Ehkä he ovat faneja. 492 00:35:53,153 --> 00:35:56,327 - Hullut fanit. - He puhuvat minulle... 493 00:35:56,422 --> 00:35:59,301 vain he puhuvat jossain salassa valkoista kieltä, jota en osaa purkaa. 494 00:35:59,392 --> 00:36:01,235 Se on kauhistuttavaa! 495 00:36:01,327 --> 00:36:06,174 Mitä nämä hullut ihmiset tekevät puhua sinulle ilman mitään järkeä, sanotko? 496 00:36:06,266 --> 00:36:09,543 He puhuvat asioista, joista en ole koskaan kuullut. He puhuvat ihmisistä, joita en tunne. 497 00:36:09,636 --> 00:36:11,877 Joku nimeltä Cynthia, joku nimeltä Keith. 498 00:36:11,971 --> 00:36:14,247 Ja avaruusolentoja, seksiä ja sateenvarjoja. 499 00:36:14,340 --> 00:36:17,014 Minä näen. 500 00:36:17,110 --> 00:36:20,387 Pakki? 501 00:36:20,480 --> 00:36:23,359 Luuletko pystyväsi pitämään sen yhdessä? 502 00:36:23,449 --> 00:36:26,191 Kyllä, voin pitää sen yhdessä. 503 00:36:26,286 --> 00:36:30,200 Pidän sen yhdessä. Olen K-I-T, Kit. Pidän sen nyt yhdessä. 504 00:36:30,290 --> 00:36:32,099 Yhdessä pitäminen. Yhdessä pitäminen. 505 00:36:32,192 --> 00:36:33,193 Pidän sen yhdessä. 506 00:36:33,293 --> 00:36:37,901 - Enkö katso yhdessä? - Oletko kuullut lisää ääniä? 507 00:36:37,997 --> 00:36:40,238 Ei 508 00:36:44,137 --> 00:36:45,775 Aina silloin tällöin kuulen äänen. 509 00:36:45,872 --> 00:36:47,977 En ole kuullut ääniä. Olen kuullut äänen. 510 00:36:48,074 --> 00:36:51,317 Mitä tämä yksi ääni sanoi? 511 00:36:57,317 --> 00:37:00,196 Kun seison täällä edessäsi tänään, 512 00:37:00,286 --> 00:37:02,766 Laker Girlsin cheerleadingjoukkue... 513 00:37:02,855 --> 00:37:05,734 täytyy ottaa alas pari tappia. 514 00:37:11,564 --> 00:37:15,535 Tiedätkö, viime yö... oli todella erikoinen. 515 00:37:15,635 --> 00:37:18,548 Se oli. En ole koskaan ennen tehnyt sitä makuulla. 516 00:37:18,638 --> 00:37:22,643 - Tiedätkö ensi kerralla? - Niin? 517 00:37:22,742 --> 00:37:26,588 Ensi kerralla ajattelen Haluaisin tehdä sen kahdella kondomilla. 518 00:37:26,679 --> 00:37:30,252 No, jos olisin elokuvassa enemmän, joo. 519 00:37:30,350 --> 00:37:33,661 Jos olisin elokuvassa enemmän, silloin voisimme olla tasa-arvoisia, 520 00:37:33,753 --> 00:37:35,460 ja voisin luottaa sinuun enemmän. 521 00:37:35,555 --> 00:37:38,593 Meillä on paljon kohtauksia yhdessä. Rakastan kohtauksiamme. 522 00:37:38,691 --> 00:37:41,934 Kohtauksemme ovat parhaita, mutta minulla pitäisi olla enemmän kohtauksia Kitin kanssa. 523 00:37:42,028 --> 00:37:44,167 Jos minulla olisi enemmän kohtauksia Kitin kanssa, 524 00:37:44,264 --> 00:37:46,540 silloin se todella nostaisi kohtauksiamme. 525 00:37:46,633 --> 00:37:49,910 Afrim olisi vastuussa siitä. 526 00:37:50,003 --> 00:37:52,677 Hän on käsikirjoittaja. 527 00:37:52,772 --> 00:37:56,242 - Joten kirjoittaja on vastuussa siitä? - Joo. 528 00:38:04,584 --> 00:38:06,564 - Pomo, minulla on nuo sivut. - Mitkä sivut? 529 00:38:06,653 --> 00:38:08,564 Uudet sivut. 530 00:38:08,655 --> 00:38:12,125 Luulen, että jos Daisyllä olisi enemmän kohtauksia Kitin kanssa, 531 00:38:12,225 --> 00:38:15,035 se pumppaisi kohtauksia Slaterin kanssa. 532 00:38:15,128 --> 00:38:19,042 Joten kirjoitin lisää kohtauksia Daisylle ja Kitille kuumia kohtauksia... 533 00:38:19,132 --> 00:38:22,579 missä on... lämpöä ja kemiaa. 534 00:38:22,669 --> 00:38:25,206 - En usko, että tarvitsemme... - Luulen, että näet. 535 00:38:25,305 --> 00:38:29,344 Nämä uudet kuumat kohtaukset, joissa Daisy paljastaa rintansa, 536 00:38:29,442 --> 00:38:31,353 lisää myyntiä Thaimaassa. 537 00:38:31,444 --> 00:38:33,515 Daisy suostui tähän? 538 00:38:33,613 --> 00:38:35,718 Näin kuitenkin on En ole puhunut hänelle. 539 00:38:35,815 --> 00:38:38,318 - Vauva. - Hei. 540 00:38:40,620 --> 00:38:43,191 Hei. 541 00:38:43,289 --> 00:38:46,099 "Vixen joustohousuissa. 542 00:38:46,192 --> 00:38:49,935 Kuka mies ei haluaisi kuumaa neitsyttä?" 543 00:38:50,029 --> 00:38:52,908 Kunnossa. Teetkö tämän? 544 00:38:52,999 --> 00:38:55,707 Jos minun on pakko. Jos se on elokuvaa varten, ja sinä todella haluat minun niin. 545 00:38:55,802 --> 00:38:59,082 Ja jos kyse ei ole vain alastomuudesta, mutta se on taiteellista ja kertoo jotain todellisuudesta, 546 00:38:59,172 --> 00:39:01,913 ja jos se liittyy luonteeseen ja kohtaukseen, ja jos se ei ole vain vartalo... 547 00:39:02,008 --> 00:39:04,545 Oikein, oikein, oikein. 548 00:39:04,644 --> 00:39:06,021 Bowfinger International Pictures. 549 00:39:06,112 --> 00:39:07,853 Kuinka voin ohjata puhelusi? Mikä se on? 550 00:39:07,947 --> 00:39:11,520 Seurasin Kitin MindHeadiin. Hän voi tulla alas milloin tahansa. 551 00:39:16,589 --> 00:39:18,500 Hyvä on, okei. 552 00:39:18,591 --> 00:39:21,435 Kit tuntee olevansa valmis kuvaamaan parkkipaikkakohtausta. 553 00:39:21,527 --> 00:39:24,030 Rakastan vain tapaa, jolla tämä kaveri työskentelee. 554 00:41:16,602 --> 00:41:19,173 Pidä se yhdessä. Pidä se yhdessä. 555 00:41:20,406 --> 00:41:22,317 Pidä se yhdessä. 556 00:41:27,146 --> 00:41:29,990 Voi h... 557 00:41:42,194 --> 00:41:44,105 Ja... leikkaa! 558 00:41:44,196 --> 00:41:47,370 - Saitko sen? - Kiva. 559 00:41:47,466 --> 00:41:50,208 - Mitä näit? Pelko? - Pelko. Enimmäkseen pelkoa. 560 00:41:50,302 --> 00:41:53,476 - Hullun näköisiä. - Näitkö hulluja katseita? 561 00:41:53,572 --> 00:41:55,609 Oi, Betsy, olit niin hyvä tyttö. 562 00:41:55,708 --> 00:41:57,517 Olit niin hyvä, hyvä tyttö. 563 00:41:57,609 --> 00:41:59,748 Selvä, haetaan Carol ulos hänen traileristaan... 564 00:41:59,845 --> 00:42:02,018 ja ammu tämän mestariteoksen toinen puoli. 565 00:42:20,899 --> 00:42:23,709 - Hän on loistava. - Hän on. 566 00:42:23,802 --> 00:42:28,308 Hänen pelkonsa on niin todellinen. Se on kuin todella tapahtuu. 567 00:42:40,552 --> 00:42:44,398 – Toimimme todella hyvin yhdessä. - Sitä hän sanoi. 568 00:42:51,063 --> 00:42:53,942 Paskiainen! 569 00:42:55,134 --> 00:42:58,138 Rakas. 570 00:42:58,237 --> 00:43:00,080 Anteeksi, kultaseni. 571 00:43:00,172 --> 00:43:03,119 Kultaseni, kunnioitan Kitin tapaa työskennellä. 572 00:43:03,208 --> 00:43:05,552 Ei harjoitusta, ei kontaktia näytön ulkopuolella. 573 00:43:05,644 --> 00:43:10,286 Mutta se on niin perinteistä tavata henkilö, jonka kanssa työskentelet. 574 00:43:10,382 --> 00:43:12,020 Ei, sinun ei pitäisi tavata Kitiä, koska... 575 00:43:12,117 --> 00:43:13,960 emme tee täällä mitään perinteistä. 576 00:43:14,052 --> 00:43:18,933 Työskentelemme uudella tyylillä. Työskentelemme elokuvan nouveaussa. 577 00:43:19,024 --> 00:43:21,834 Cinema nouveau. 578 00:43:27,866 --> 00:43:31,177 Tuntui niin hyvältä tänään lopettaa työni. 579 00:43:31,270 --> 00:43:34,080 Sanoin heille: "Olen nyt käsikirjoittaja." 580 00:43:34,173 --> 00:43:36,813 He sanoivat: "Afrim, sinulla on kahdeksan veljeä ja neljä siskoa. 581 00:43:36,909 --> 00:43:38,286 Kuinka ansaitset rahasi?" 582 00:43:38,377 --> 00:43:41,017 Sanoin: "Tämä on tärkeämpää. 583 00:43:41,113 --> 00:43:46,290 Bobby Bowfinger on antanut minulle mahdollisuuden, ja aion ottaa sen." 584 00:43:46,385 --> 00:43:49,025 Olet loistava kirjailija. Olet todella. 585 00:43:49,121 --> 00:43:52,830 Rakastan uusia kohtauksiani. Ne ovat niin mahtavia. Menevätkö he sisään? 586 00:43:52,925 --> 00:43:56,099 - Se on Bowfingerin asia. - Onko se? 587 00:44:16,949 --> 00:44:19,759 Joo, se on terävä. Tee asia. 588 00:44:21,553 --> 00:44:24,033 Joo, näytän hyvältä siinä. Se on huono. 589 00:44:24,122 --> 00:44:26,602 Lähetä se minulle kotiin. 590 00:44:26,692 --> 00:44:28,296 Herra Ramsey, kauppa olisi iloinen... 591 00:44:28,393 --> 00:44:30,236 tarjota sinulle näitä vaatteita maksutta... 592 00:44:30,329 --> 00:44:33,105 jos tulisit takaisin perjantaina, otetaan kuva... 593 00:44:33,198 --> 00:44:36,304 L.A. Style -lehdelle siitä, että käytät vaatteita. 594 00:44:36,401 --> 00:44:37,379 Voin tehdä sen. 595 00:44:37,469 --> 00:44:40,177 Se maksaa sinulle 1000 dollaria. Olen täällä perjantaina klo 4.00. 596 00:44:40,272 --> 00:44:43,253 - Olen varma, että se voidaan järjestää. - Sadan dollarin seteleitä. 597 00:44:43,342 --> 00:44:45,982 Oikein. 598 00:44:46,078 --> 00:44:48,752 Tiedän, että minun ei pitäisi tehdä tämä, mutta haluan vain sinun tietävän... 599 00:44:48,847 --> 00:44:52,351 että olit niin todellinen vastauksessasi muukalaisille. 600 00:44:52,451 --> 00:44:55,125 En ollut varma, voisinko olla pod-ihminen, 601 00:44:55,220 --> 00:44:59,293 mutta nyt nautin siitä koska teit muukalaiset eloon. 602 00:44:59,391 --> 00:45:01,928 Tuntui kuin he olisivat eläneet sisälläni. 603 00:45:02,027 --> 00:45:04,064 Aluksi olin hermostunut seksistämme. 604 00:45:04,162 --> 00:45:07,700 mutta nyt se on mielestäni hyvä idea niin kauan kun teemme sen ammattimaisesti, 605 00:45:07,799 --> 00:45:10,439 ja tietysti tulee paljon ihmisiä katsomassa. 606 00:45:10,536 --> 00:45:13,016 En häiritse sinua enää. 607 00:45:25,150 --> 00:45:27,653 Hän on luolassa. 608 00:45:30,822 --> 00:45:33,894 Ja mitä tämä muukalainen halusi sinulta? 609 00:45:33,992 --> 00:45:36,063 Hän halusi hengittää sukurauhaseni! 610 00:45:36,161 --> 00:45:38,801 - Sano uudestaan? - Mun sukurauhaset! Mun sukurauhaset! 611 00:45:38,897 --> 00:45:42,401 He tulevat alas, teeskentelevät olevansa kättelee, mutta he eivät ole. 612 00:45:42,501 --> 00:45:45,175 He hengittävät sukurauhasiasi ja vie ne takaisin erityistutkimukseen. 613 00:45:45,270 --> 00:45:46,248 Minä näen. 614 00:45:46,338 --> 00:45:48,249 Tein kuten sanoit. Pääsin eroon Urheilukanavasta. 615 00:45:48,340 --> 00:45:50,342 Minulla ei ole enempää gammasäteitä Jupiterista... 616 00:45:50,442 --> 00:45:51,420 sotkemassa mieltäni. 617 00:45:51,510 --> 00:45:53,421 Pidä se yhdessä. Pidä se yhdessä. 618 00:45:53,512 --> 00:45:58,086 Kit, ehkä sinun pitäisi jää meille muutamaksi päiväksi... 619 00:45:58,183 --> 00:46:01,858 erityisissä julkkisten rentouttavissa tiloissamme. 620 00:46:01,954 --> 00:46:04,594 Luuletko minun tarvitsevan sitä? 621 00:46:04,690 --> 00:46:06,601 Kyllä minä. 622 00:46:08,093 --> 00:46:10,699 Mene hakemaan sekkikirjani. 623 00:46:10,796 --> 00:46:12,707 Pidä se yhdessä. 624 00:46:17,169 --> 00:46:19,547 - En löydä Kitiä. - Mitä tarkoitat, että et löydä Kitiä? 625 00:46:19,638 --> 00:46:22,619 Hän on yksi eniten kuuluisia kasvoja maailmassa. 626 00:46:22,708 --> 00:46:23,778 Voit löytää hänet. 627 00:46:23,875 --> 00:46:24,979 Ei, emme löydä häntä. 628 00:46:25,077 --> 00:46:27,455 Esittelimme hänen taloaan, MindHead, kaikkialla. 629 00:46:27,546 --> 00:46:30,220 - Hän on kadonnut, poissa. - Missä kaveri on? 630 00:46:30,315 --> 00:46:32,158 Emme voi kuvata elokuvaamme ilman tähteämme. 631 00:46:32,250 --> 00:46:33,854 Näyttelijöillä ei ole nykyään työmoraalia. 632 00:46:33,952 --> 00:46:37,331 He pitävät hänen liikkeensä salassa. Se kulttijuttu? He hallitsevat häntä. 633 00:46:37,422 --> 00:46:38,730 Monet kaverit näyttävät Kitiltä. 634 00:46:38,824 --> 00:46:40,895 Keräämme samankaltaisia vain kaukolaukauksille. 635 00:46:40,993 --> 00:46:43,405 Ammumme ne takaapäin eikä näytä kasvojaan. 636 00:46:43,495 --> 00:46:46,032 Kit on näyttänyt perseensä kahdeksassa hänen viimeisestä kymmenestä elokuvastaan, 637 00:46:46,131 --> 00:46:48,077 ja kahdeksan hänen viimeisestä kymmenestä elokuvastaan ovat olleet hittejä, 638 00:46:48,166 --> 00:46:49,668 joten tarvitsemme miehen, jolla on upea perse, 639 00:46:49,768 --> 00:46:53,045 ja omani on väärän värinen. 640 00:46:59,478 --> 00:47:02,584 Sitten opiskelin mm Moskovan taideteatterissa kaksi vuotta... 641 00:47:02,681 --> 00:47:05,218 ja kävi vuoden Nationalissa Lontoossa. 642 00:47:05,317 --> 00:47:07,695 Olen parhaillaan tekemässä keskiyötä tuotantoa... 643 00:47:07,786 --> 00:47:09,424 Odotan Godotia täällä L.A.:ssa. 644 00:47:09,521 --> 00:47:11,933 Ja oletko liitossa? 645 00:47:12,024 --> 00:47:13,697 Kyllä, olen. 646 00:47:17,696 --> 00:47:21,769 Tällä hetkellä pakkaan perunoita Burger Kingissä Douglasissa. 647 00:47:21,867 --> 00:47:23,972 Onko kellään kokemusta elokuvissa? 648 00:47:24,069 --> 00:47:25,104 Itse asiassa aika vähän. 649 00:47:25,203 --> 00:47:30,084 Aika vähän kokemusta. Olen aktiivinen vuokraaja Blockbusterilla, 650 00:47:30,175 --> 00:47:33,588 ja osallistun Film Du Cinemaan... 651 00:47:33,679 --> 00:47:36,216 niin paljon kuin mahdollista. 652 00:47:36,314 --> 00:47:40,091 Viikoittain, kahdesti viikossa, viikoittain, välissä. 653 00:47:40,185 --> 00:47:43,132 Olisitko valmis leikkaamaan hiuksesi? 654 00:47:45,657 --> 00:47:50,367 Kyllä, mutta se on yleensä parempi jos joku muu tekee sen. 655 00:47:53,231 --> 00:47:56,337 Minulla on ollut muutamia onnettomuuksia. 656 00:47:58,203 --> 00:48:02,447 - Näetkö ilman laseja? - Ai niin. 657 00:48:02,541 --> 00:48:04,817 Minä näen. 658 00:48:04,910 --> 00:48:07,447 En todellakaan näe hyvin, mutta voin nähdä. 659 00:48:07,546 --> 00:48:11,119 - Onko sinulla kontakteja? - Minulla on piilolinssit. 660 00:48:11,216 --> 00:48:14,720 Osaan käyttää piilolinssejä. Se auttaa. 661 00:48:14,820 --> 00:48:17,630 - Voinko laittaa lasini takaisin? - Totta kai, laita lasit takaisin päähän. 662 00:48:17,723 --> 00:48:19,634 Minulla on vähän päänsärkyä. 663 00:48:19,725 --> 00:48:21,636 Olisitko valmis... 664 00:48:21,727 --> 00:48:23,798 näyttääksesi alaston takapääsi elokuvassa? 665 00:48:33,105 --> 00:48:35,346 Joo, luulisin niin. Joo. 666 00:48:42,114 --> 00:48:45,652 - Tämä on vaikeaa. - Vielä yksi kysymys. 667 00:48:45,751 --> 00:48:48,357 Pääaineen lisäksi näyttelijä tässä elokuvassa, 668 00:48:48,453 --> 00:48:50,797 olisitko myös valmis hoitamaan asioita? 669 00:48:50,889 --> 00:48:54,962 Voi luoja, todella toivon saada uraa hoitamassa asioita. 670 00:48:55,060 --> 00:48:56,971 Se olisi minulle suuri sysäys. 671 00:49:02,334 --> 00:49:04,871 - Mikä sinun nimesi on? - Jiffrenson. 672 00:49:04,970 --> 00:49:08,247 - Jiffrenson? - Jiff. Ystäväni kutsuvat minua Jiffiksi. 673 00:49:08,340 --> 00:49:10,820 No, Jiff, tervetuloa kyytiin. 674 00:49:10,909 --> 00:49:13,150 Tässä on vaatekaappisi. 675 00:49:13,245 --> 00:49:16,783 Kunnossa! Kunnossa. 676 00:49:16,882 --> 00:49:20,125 Mahtava. Mahtava. 677 00:49:20,218 --> 00:49:22,391 Kunnossa. 678 00:49:29,561 --> 00:49:32,371 - Miltä sinusta tuntuu? - Minusta tuntuu oudolta. 679 00:49:32,464 --> 00:49:34,842 - Näytät hyvältä. Näytät kovalta. - Kyllä minä? 680 00:49:34,933 --> 00:49:37,038 Joo, kuin toimintatähti. Näytä toimintatähdeltä. 681 00:49:37,135 --> 00:49:41,083 Joo, olkapäät ulos. Hengitä hyvin, syvään. 682 00:49:41,173 --> 00:49:44,518 Ime se sisään. Se on hyvä. Katso nyt. 683 00:49:44,609 --> 00:49:46,816 Tässä kohtauksessa sinuun sattuu sisäisesti. 684 00:49:46,912 --> 00:49:48,687 Et ole varma kehen luottaa. 685 00:49:48,780 --> 00:49:52,455 Haluat törmätä rakkaasi syliin. 686 00:49:52,551 --> 00:49:55,430 - Hei, olen Daisy. - Hei. kuinka voit? 687 00:49:55,520 --> 00:49:58,865 Kun huudan "toimintaa", sinä huudat juokse pisteestä "A" tuolla... 688 00:50:01,126 --> 00:50:03,800 kohtaan "B" täällä. 689 00:50:03,895 --> 00:50:06,034 Vaikealta se näyttää. 690 00:50:06,131 --> 00:50:08,941 Ajattele sitä tehtävänä. 691 00:50:09,034 --> 00:50:12,413 Sinun tehtäväsi on juosta moottoritiellä, kunnes huudan "leikkaa". 692 00:50:12,504 --> 00:50:14,711 Voi, ymmärrän sen. 693 00:50:14,806 --> 00:50:17,309 Mutta eikö siltä näytä vähän vaarallista kuitenkin? 694 00:50:17,409 --> 00:50:20,720 Voi ei. Meillä on ammattilainen stuntimiehet ajamassa. 695 00:50:20,812 --> 00:50:22,314 Olet täysin turvassa. 696 00:50:22,414 --> 00:50:25,827 Voi ammattilaiset stuntimiehiä. Näin he tekevät sen! 697 00:50:25,917 --> 00:50:26,987 minä ihmettelin. 698 00:50:27,085 --> 00:50:29,895 - Stunt-kuljettajat. - Okei, oletko valmis tekemään yhden? 699 00:50:29,988 --> 00:50:34,095 Varma. Ne menee todella nopeasti! 700 00:50:43,869 --> 00:50:47,316 Ja... toimintaa! 701 00:50:49,274 --> 00:50:51,276 Tule, Jiff! 702 00:50:51,376 --> 00:50:54,152 Toiminta! 703 00:50:56,648 --> 00:50:58,719 Toiminta! 704 00:51:00,018 --> 00:51:04,262 Keith! Keith! rakastan sinua! 705 00:51:16,067 --> 00:51:18,274 Toiminta! 706 00:51:45,997 --> 00:51:47,476 Leikata! 707 00:51:52,037 --> 00:51:54,540 Taivaallinen Isä! Taivaallinen Isä! 708 00:51:54,639 --> 00:51:56,641 Se oli niin hienoa! Olit fantastinen! 709 00:51:56,741 --> 00:51:57,719 Eikö hän ollut mahtava? 710 00:51:57,809 --> 00:52:00,153 Onnittelut! Se oli niin hyvää! 711 00:52:00,245 --> 00:52:02,657 - En halua tehdä tätä enää. - Mistä sinä puhut? 712 00:52:02,747 --> 00:52:06,194 En halua tehdä sitä. Haluan vain hoitaa asioita. Taivaallinen Jumala! 713 00:52:06,284 --> 00:52:08,558 Mitä sinä puhut? Monet ihmiset eivät voi tehdä sitä, mitä sinä juuri teit. 714 00:52:08,653 --> 00:52:10,564 Stuntiajajat olivat todella vaikuttuneita. 715 00:52:10,655 --> 00:52:12,692 - Eivätkö he olleet? - Todellako? 716 00:52:12,791 --> 00:52:15,067 Arvaa mitä? Meillä on asia haluamme sinun tekevän. 717 00:52:15,160 --> 00:52:17,367 - Todellako? - Haluamme sinun menevän Starbucksiin. 718 00:52:17,462 --> 00:52:19,999 Hae kahvia kaikille, todella monimutkainen järjestys. 719 00:52:20,098 --> 00:52:22,009 Haluaisin vain mennä kahville. 720 00:52:22,100 --> 00:52:25,775 - Olet ainoa henkilö, joka voi tehdä sen. - Haluan nyt kahvin. 721 00:52:25,870 --> 00:52:28,680 Okei, mutta ensin tehdään tämä vielä kerran. 722 00:52:28,773 --> 00:52:31,879 Taivaallinen Jumala! Taivaallinen Jumala! Taivaallinen Jumala! 723 00:52:33,445 --> 00:52:38,360 Bueno trabajo, kaverit. Hyvää työtä. Hyvää työtä. 724 00:52:38,450 --> 00:52:41,522 Herra Bowfinger, Bob... Voinko puhua sinulle uusista kohtauksista? 725 00:52:41,619 --> 00:52:44,324 - En ole vielä päättänyt uusista kohtauksista. - Voinko puhua sinulle niistä? 726 00:52:44,422 --> 00:52:47,232 - Okei. - Tarkoitan tätä iltaa? 727 00:52:50,395 --> 00:52:52,898 Kunnossa. 728 00:53:36,474 --> 00:53:39,819 Olen heti paikalla. 729 00:54:14,712 --> 00:54:17,625 Ulkona käyminen väsyttää. Ajattelin syödä täällä. 730 00:54:17,715 --> 00:54:20,924 - Tunnen Ivyn päällikön. - Se on niin trendikästä. 731 00:54:21,019 --> 00:54:25,365 - Pidätkö Wienin makkaroista? - Joo. Haistatko palavat hiukset? 732 00:54:31,029 --> 00:54:32,133 Tämä viini on niin hyvää. 733 00:54:32,230 --> 00:54:34,574 Voit juoda mitä haluat, etkä juovu. 734 00:54:34,666 --> 00:54:36,577 Ai niin. 735 00:54:37,136 --> 00:54:40,539 Suuri paikallinen hitti Etelä-Dakotassa. Mitkä ovat suosikki-TV-ohjelmiasi? 736 00:54:40,638 --> 00:54:43,979 - Rakastan The Flintstones. - Rakastan myös Flintstones! Se on niin hyvä. 737 00:54:44,075 --> 00:54:47,352 - Okei. Pidätkö kävelystä puistossa? - Sateessa! 738 00:54:47,445 --> 00:54:50,318 Voi luoja! Tiedätkö mitä? Haluan sinun näkevän The Music Manin, koska... 739 00:54:50,415 --> 00:54:52,917 - Olen nähnyt sen! Rakastan The Music Mania. - Eikö Robert Preston ole hyvä? 740 00:54:53,017 --> 00:54:55,497 Hän on niin hyvä. Rakastatko Smashing Pumpkinsia? 741 00:54:55,587 --> 00:54:57,191 Oletko lapsi... Rakastan tehdä sitä. 742 00:54:57,288 --> 00:54:59,097 Oletko koskaan käynyt shiatsu-hieronnassa? 743 00:55:06,431 --> 00:55:09,469 - Rakastan sinua niin paljon! - Rakastan sinua! 744 00:55:09,567 --> 00:55:10,545 Olen niin elossa! 745 00:55:10,635 --> 00:55:12,979 Se on sana. Elossa! En ole koskaan ollut elossa tähän asti. 746 00:55:13,071 --> 00:55:15,449 Ei koskaan tähän mennessä. 747 00:55:17,075 --> 00:55:19,351 Mutta olen huolissani ikäeroistamme. 748 00:55:19,444 --> 00:55:23,290 - Mikä on ikä? Se on mielentila. - Tältä minusta tuntuu. 749 00:55:23,381 --> 00:55:25,725 Ketä kiinnostaa jos milloin Sain seksihuippuni, oletko 70? 750 00:55:25,817 --> 00:55:28,297 Tiedän! Se on Bogey ja Bacall. 751 00:55:28,386 --> 00:55:31,060 WHO? 752 00:55:31,156 --> 00:55:35,468 Lupaan etten koskaan pelaa mielenpelejä pään kanssa. 753 00:55:35,560 --> 00:55:37,733 Olet niin tänään. 754 00:55:37,829 --> 00:55:40,275 - Haluan rakastella sinua! - Minäkin! 755 00:55:40,365 --> 00:55:42,971 - Voi luoja! Haluan sinua niin paljon! - Haluan sinut! 756 00:55:43,067 --> 00:55:46,879 - Mutta olen huolissani. - Rakkautemme on suurempaa kuin huoli. 757 00:55:46,971 --> 00:55:48,882 - Olen huolissani kohtauksista. - Kohtaukset? 758 00:55:48,973 --> 00:55:50,975 Jos aiomme kuvata uudet kohtaukset. 759 00:55:51,075 --> 00:55:53,487 On niin vaikeaa rakastella, antaa itsesi miehelle. 760 00:55:53,578 --> 00:55:56,457 Koska sisään on tullut nainen, rikottu nainen. 761 00:55:56,548 --> 00:55:58,459 Niin ymmärrän sen. 762 00:55:58,550 --> 00:56:00,723 Tietääkseen, että mies sisälläsi on osa sinua, 763 00:56:00,818 --> 00:56:03,992 ja ettei hän estäisi lisäsi kohtauksiasi kuvauksestasi. 764 00:56:04,088 --> 00:56:06,432 - Teemme kohtauksia. - Olemmeko? 765 00:56:06,524 --> 00:56:08,868 Teemme kohtauksia, koska Rakastan sinua, olet loistava, 766 00:56:08,960 --> 00:56:11,167 Haluan sinut tähän elokuvaan... ja tämä elokuva on sinun elokuvasi. 767 00:56:11,262 --> 00:56:13,640 Anna minun mennä valmistautumaan. 768 00:56:45,430 --> 00:56:47,808 En koskaan käytä sinua. 769 00:56:47,899 --> 00:56:51,210 En koskaan käytä luottamustasi väärin. 770 00:56:54,706 --> 00:56:56,686 Kiitos, Daisy. 771 00:56:56,774 --> 00:56:59,721 Ei ollenkaan, ei ollenkaan. 772 00:57:14,859 --> 00:57:16,361 Hyvä on, ihmiset, olemmeko melkein valmiita? 773 00:57:16,461 --> 00:57:17,439 Kyllä. 774 00:57:17,528 --> 00:57:19,906 Mitä sinä nyt näet? Näetkö takan? 775 00:57:19,998 --> 00:57:22,376 Meidän pitäisi sytyttää takka. 776 00:57:22,467 --> 00:57:25,539 Onko tämä hyvä merkki? 777 00:57:28,072 --> 00:57:30,712 Ah, Daisy, kultaseni. 778 00:57:30,808 --> 00:57:33,482 Hei, miten voit? 779 00:57:34,746 --> 00:57:36,623 - Hei. - Oletko kunnossa? 780 00:57:36,714 --> 00:57:38,125 Haluatko ensin rentoutua? Haluatko ampua? 781 00:57:38,216 --> 00:57:40,262 - Ammu. - Haluatko ampua? 782 00:57:40,351 --> 00:57:42,422 Sinulla on niin hyvä työmoraali. Minä niin ihailen sitä. 783 00:57:42,520 --> 00:57:44,862 Tässä on merkkisi. Nämä merkit ovat vähän pieniä. Pärjäätkö... 784 00:57:44,956 --> 00:57:47,095 - Herra Bowfinger? - Selvä, joo. 785 00:57:47,191 --> 00:57:49,102 Meillä on erittäin tärkeä kohtaus. 786 00:57:49,193 --> 00:57:54,199 Tämä on yksi kuumimmista kohtauksista kyse on lämmöstä ja... 787 00:57:54,299 --> 00:57:57,405 - Kemia. - Kemia. 788 00:57:57,502 --> 00:57:59,675 Se on siis elokuvan taiteellinen osa. 789 00:57:59,771 --> 00:58:04,015 Niin, joten anna hänelle vähän tilaa, reagoi normaalisti, ole ennen kaikkea herkkä, 790 00:58:04,108 --> 00:58:07,146 koska tässä kohtauksessa Daisy riisuu puseronsa. 791 00:58:09,580 --> 00:58:12,561 Okei, okei. Siinä on merkkisi. 792 00:58:12,650 --> 00:58:15,028 Ymmärrät kohtauksen. Et ole varma, rakastatko edelleen Keithiä, 793 00:58:15,119 --> 00:58:17,690 mutta sinä tarjoat itsesi hänelle pelastaakseen planeetan. 794 00:58:17,789 --> 00:58:19,996 Jiff, tässä. Aloitamme tästä. 795 00:58:20,091 --> 00:58:22,537 Pan ylös. 796 00:58:22,627 --> 00:58:24,538 Ja rullaääni. 797 00:58:24,629 --> 00:58:27,872 - Hyvä on, mennään. - Nopeasti. 798 00:58:27,965 --> 00:58:31,174 - Mark. - Et ole varma rakastatko häntä. 799 00:58:31,269 --> 00:58:34,910 mutta haluat pelastaa planeetan, ja... toimintaa. 800 00:58:35,006 --> 00:58:38,010 Keith, en enää tiedä mikä on oikein. 801 00:58:38,109 --> 00:58:41,352 Tiedän vain, että minulla on tunteita jotka saavat minut tarvitsemaan sinua. 802 00:58:41,446 --> 00:58:44,791 Tarvitset sinua nyt! 803 00:58:55,660 --> 00:58:57,936 Mahtava! 804 00:59:00,298 --> 00:59:03,609 Voit hyvin! 805 00:59:03,701 --> 00:59:07,376 Sinusta tulee tähti. 806 00:59:07,472 --> 00:59:09,383 Ja... leikata. 807 00:59:18,449 --> 00:59:22,864 Miten tämä menee, pomo? 808 00:59:36,134 --> 00:59:38,614 Mitä hänelle tapahtuu? 809 00:59:38,703 --> 00:59:41,013 Meidän on huolehdittava ulkomaalaisten saapumisesta Wyomingin kohtauksesta, 810 00:59:41,105 --> 00:59:42,243 eikä Kit ole soittanut. 811 00:59:42,340 --> 00:59:44,479 Jonkun täytyy tietää missä hän on. 812 00:59:44,575 --> 00:59:48,523 Tiedän missä Kit Ramsey on tulee tänä iltapäivänä. 813 00:59:49,947 --> 00:59:51,893 Teetkö sinä? 814 00:59:51,983 --> 00:59:56,728 Kyllä. Klo 4:00 hän tulee olemaan Maxin vaateliikkeessä valokuvaa varten. 815 01:00:03,361 --> 01:00:06,604 Joka päivä saan tarjouksen tästä asiasta. Se on ainoa L.A. 816 01:00:06,697 --> 01:00:07,675 Se on kaunotar. 817 01:00:07,765 --> 01:00:09,642 Siinä ei ole naarmua. Se on palkittu. 818 01:00:09,734 --> 01:00:13,272 - Myin kolme autoa saadakseen tämän. - Sinulla on hyvä silmä autoille. 819 01:00:13,371 --> 01:00:16,909 Vaimoni yritti ottaa sen erossa. Se olisi todella satuttanut. 820 01:00:17,008 --> 01:00:19,579 - Kuka sai lapset? - Ah, hän teki. 821 01:00:39,864 --> 01:00:42,606 Odota hetki tässä. 822 01:00:54,078 --> 01:00:56,684 - Johtaja paikalla? - Ei, hän on tänään kotona. 823 01:00:56,781 --> 01:00:59,990 Oi, se on outoa. Meillä on lupa ampua täällä tänään. 824 01:01:00,084 --> 01:01:03,065 Outo. No, aloitamme vain lataamisen varusteissa. 825 01:01:03,154 --> 01:01:06,624 - Haluatko, että soitan hänelle? - Ei, soitan hänelle matkapuhelimesta. 826 01:01:13,698 --> 01:01:15,371 Siellä on kaveri, joka imuroi. 827 01:01:15,466 --> 01:01:17,104 Kerro hänelle, että olet studiosta. 828 01:01:25,109 --> 01:01:29,148 - Kuka täällä on vastuussa? - Olen. 829 01:01:29,247 --> 01:01:31,318 Onko teillä ihmisillä lupa kuvaamaan täällä tänään? 830 01:01:31,415 --> 01:01:32,416 Ai niin. 831 01:01:32,517 --> 01:01:34,588 Saanko nähdä sen, kiitos? 832 01:01:34,685 --> 01:01:36,961 Voinko puhua kanssasi hetken? 833 01:01:37,054 --> 01:01:39,694 Oletko koskaan ajatellut näyttelemistä? 834 01:02:02,880 --> 01:02:05,326 - Tämä on se. Rullaa se. - Mark! 835 01:02:10,621 --> 01:02:12,862 Ja... toimintaa! 836 01:02:24,535 --> 01:02:28,608 Mies, Freddy, tuo aika pois auttoi todella rauhoittamaan persettäni, tiedätkö? 837 01:02:28,706 --> 01:02:30,845 luulin aloittavani olla siellä hetken aikaa. 838 01:02:30,942 --> 01:02:33,684 Oletko koskaan ajatellut, ettei ole olemassa salaliittoja? 839 01:02:33,778 --> 01:02:35,621 Että ehkä ei ole muukalaisia, mitään sellaista? 840 01:02:35,713 --> 01:02:36,817 Kaikki on juuri sitä miltä näyttää. 841 01:02:36,914 --> 01:02:39,793 Olla yksin, yksin, kammiossa... 842 01:02:40,885 --> 01:02:42,592 Siitä oli minulle todella apua. 843 01:02:42,687 --> 01:02:46,396 Niin hyödyllinen... Freddy? Missä helvetissä Freddy? 844 01:02:46,490 --> 01:02:48,527 - Hei, Freddy! - Hei sinä! 845 01:02:48,626 --> 01:02:52,540 - Kincaid! - Freddy! 846 01:02:52,630 --> 01:02:55,873 - Kuulit minut, Kincaid! - Freddy, älä leiki kanssani, mies! 847 01:02:55,967 --> 01:02:58,607 Hyvä yritys, Kincaid. 848 01:02:58,703 --> 01:03:01,343 Älä ole tyhmä. Missä plutonium on? 849 01:03:01,439 --> 01:03:03,248 Kuuntele, se plutonium on minun. 850 01:03:03,341 --> 01:03:06,515 Se on rekisteröity käytettäväksi uskonnollisiin tarkoituksiin. 851 01:03:06,611 --> 01:03:10,582 - Onko sinulla oikeasti plutoniumia? - Onko hänellä plutoniumia? 852 01:03:10,681 --> 01:03:12,319 Freddy, älä leiki ympäriinsä. 853 01:03:12,416 --> 01:03:15,693 Freddy saa pian rohkeutensa korvattu vieraalla laitteistolla. 854 01:03:15,786 --> 01:03:16,764 Alienit? 855 01:03:16,854 --> 01:03:19,596 Voi luoja! He sanoivat, että olet kuollut! 856 01:03:19,690 --> 01:03:21,465 Ja nyt olet kuollut! 857 01:03:21,559 --> 01:03:23,698 Hei! 858 01:03:26,697 --> 01:03:29,337 Keith, tiedätkö, aina kun tapat kapselin, 859 01:03:29,433 --> 01:03:31,037 toinen tulee tilalle! 860 01:03:31,135 --> 01:03:33,877 - Et ota minua avaruusalukseesi! - Rakastan sinua! 861 01:03:33,971 --> 01:03:37,214 Keith! Keith! Keith! 862 01:03:37,308 --> 01:03:39,584 Keith, rakastan sinua! 863 01:03:39,677 --> 01:03:41,418 Pysy hänen kanssaan! Pysy hänen kanssaan! 864 01:03:45,383 --> 01:03:49,092 Hei hei! Tulin alas, koska Halusin nähdä heidän ampuvan sinut tänään. 865 01:03:49,186 --> 01:03:51,462 - Ammu minut tänään? - Keith! 866 01:03:51,555 --> 01:03:54,263 Rakkaani! Ole hyvä, Keith! 867 01:03:54,358 --> 01:03:55,996 Anna minun rakastaa sinua! Rakas vauvani! 868 01:03:56,093 --> 01:03:58,505 Tule kanssani! 869 01:04:04,068 --> 01:04:05,604 Pysy hänen kanssaan. 870 01:04:11,809 --> 01:04:13,914 Voi Keith! 871 01:04:14,011 --> 01:04:17,015 Hän tulee tänne! 872 01:04:20,618 --> 01:04:22,325 Leikata! 873 01:04:24,055 --> 01:04:27,502 Lyle, olet ehkä voittanut Emmyn, mutta se ei tarkoita tässä mitään. 874 01:04:27,591 --> 01:04:30,663 Minun täytyy nähdä hetki jossa huomaat, että hän rakastaa sinua. 875 01:04:30,761 --> 01:04:31,899 Hän kirjoo sinulle. 876 01:04:31,996 --> 01:04:34,033 Eikö se vaikuta sinuun jotenkin sydämessäsi? 877 01:04:34,131 --> 01:04:36,008 - Eikö se tee sinusta... - Kit Ramsey! 878 01:04:36,100 --> 01:04:38,774 Hei hei! Täällä, mies. Sain auton käyntiin. 879 01:04:38,869 --> 01:04:40,940 - Freddy, näytä rohkeuttasi! - Mistä sinä puhut? 880 01:04:41,038 --> 01:04:43,951 - Näytä minulle rohkeutesi heti! - Mitä? 881 01:04:44,041 --> 01:04:46,043 Ihmisiä on joka puolella! 882 01:04:46,143 --> 01:04:48,384 Pod ihmiset? Juokse! Juokse! 883 01:04:48,479 --> 01:04:50,982 Tule. Kuvaamme kohtauksen 35! 884 01:04:52,616 --> 01:04:55,222 Keith! Keith! 885 01:04:55,319 --> 01:04:57,993 Kuka helvetti Keith on? Avaa ovi! 886 01:04:58,089 --> 01:04:59,625 Keith! 887 01:05:01,592 --> 01:05:06,871 Mene, mene, mene, Freddy! 888 01:05:06,964 --> 01:05:10,810 Ja... leikkaa! 889 01:05:12,870 --> 01:05:14,907 Tiedätkö, minun on sanottava, 890 01:05:15,005 --> 01:05:19,454 Olen yhä enemmän vaikuttunut Mr. Ramseyn näyttelemistyylillä. 891 01:05:19,543 --> 01:05:21,489 Opin häneltä paljon. 892 01:05:21,579 --> 01:05:23,422 Minusta ei ole tuntunut siltä tehnyt paljon mitä tahansa. 893 01:05:23,514 --> 01:05:26,584 Mitä sinä puhut? Näytät Kit Ramseyltä. Se on lahjakkuutta. 894 01:05:26,684 --> 01:05:28,925 On ihmisiä, jotka eivät voi katsoa kuten Kit Ramsey, jos heidän elämänsä riippuisi... 895 01:05:29,019 --> 01:05:31,431 Robert DeNiro, ei voinut näyttää Kit Ramseyltä. 896 01:05:31,522 --> 01:05:33,593 Hän ärsyttää minua joka tapauksessa. 897 01:05:33,691 --> 01:05:35,796 Jos menen kauppaan hakemaan kahvia jollekin, 898 01:05:35,893 --> 01:05:38,032 Tiedän, että minä olen se kuka saa kahvin. 899 01:05:38,129 --> 01:05:40,837 Minä olen se, joka tekee sen. Minä olen se, joka sai kahvin. 900 01:05:40,931 --> 01:05:43,673 Sain sen pisteestä "A" pisteeseen "B". Varmistin, että lautasliina oli pussissa. 901 01:05:43,768 --> 01:05:46,749 Varmistin, että siellä oli kermaa, pussissa oli sokeria. 902 01:05:46,837 --> 01:05:50,410 tein sen. Minulle! Tiedätkö? 903 01:05:50,508 --> 01:05:54,957 Se on outoa... Saadakseen kunniaa joltakin näyttämisestä. 904 01:05:55,045 --> 01:05:56,547 Mikä se on? 905 01:05:56,647 --> 01:05:58,524 Se on lahja! 906 01:05:58,616 --> 01:06:02,689 En tiedä kuinka suuri lahja se on. Tarkoitan, olen hänen veljensä. 907 01:06:04,455 --> 01:06:07,436 Ja se onkin niin hienoa työskentelystä kanssanne. 908 01:06:07,525 --> 01:06:08,503 Elämäni tarina. 909 01:06:08,592 --> 01:06:11,095 Aina kun joku saa tietää Olen sukua Kit Ramseylle, 910 01:06:11,195 --> 01:06:14,642 he haluavat minun esittelevän heidät hänelle, ja ymmärrän sen. 911 01:06:14,732 --> 01:06:15,710 Mutta sekin käy... 912 01:06:15,800 --> 01:06:18,974 Tuntuu hyvältä, kun on joku kuten sinä sinulle, tiedätkö? 913 01:06:19,069 --> 01:06:21,276 Se on hienoa. Minusta tuntuu hyvältä. 914 01:06:24,308 --> 01:06:27,414 - Tuletko toimeen veljesi kanssa? - Ai niin. 915 01:06:27,511 --> 01:06:30,151 Emme ole nähneet häntä vähään aikaan. Hän on ollut niin kiireinen. 916 01:06:30,247 --> 01:06:32,158 Hän pyörittää niitä peräkkäin. 917 01:06:32,249 --> 01:06:34,729 Hän ei edes tullut kotiin viime jouluksi, mies. 918 01:06:34,819 --> 01:06:39,131 - Olen pahoillani, kulta. - Ei hätää. 919 01:06:39,223 --> 01:06:42,102 Olen täällä tämän kanssa fantastinen porukka... 920 01:06:42,193 --> 01:06:43,831 jotka hyväksyvät minut sellaisena kuin olen, 921 01:06:43,928 --> 01:06:47,637 vain köyhä, tyhmä veli joku kaveri jota kaikki rakastavat. 922 01:06:54,738 --> 01:06:57,378 Oletko siis show-bisnesperheestä? 923 01:06:57,474 --> 01:07:00,011 Olemme kusessa. Meillä onnea elämämme suurin asia, 924 01:07:00,110 --> 01:07:02,488 veli maailman kuumin elokuvatähti, 925 01:07:02,580 --> 01:07:05,083 - ja käy ilmi, että minulla on omatunto. - Älä ole niin ankara itsellesi. 926 01:07:05,182 --> 01:07:07,093 Kuulitko hänet? Hän on syytön. 927 01:07:07,184 --> 01:07:09,926 Hän kertoi meille kuinka paljon hän rakasti meitä. 928 01:07:10,020 --> 01:07:12,523 En vain voi tehdä sitä. 929 01:07:12,623 --> 01:07:16,571 Minun on otettava kamera takaisin. Selvität sen. 930 01:07:16,660 --> 01:07:19,140 En voi tehdä sitä. 931 01:07:19,230 --> 01:07:22,677 - Mi me gusta el Citizen Kane. - Muy buena película. 932 01:07:22,766 --> 01:07:26,646 Muy Buena. Apokalypsi nyt. 933 01:07:26,737 --> 01:07:29,547 Kummisetä. Tohtori Strangelove. 934 01:07:29,640 --> 01:07:31,551 - Stanley Kubrick. - Kellonvärinen appelsiini. 935 01:07:31,642 --> 01:07:33,644 Herra Bowfinger. 936 01:07:33,744 --> 01:07:37,521 Herra Bowfinger, minulla on jotain kerrottavaa. 937 01:07:37,615 --> 01:07:40,061 Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. Tule tänne. 938 01:07:40,150 --> 01:07:42,653 - Voinko puhua ensin? - Hyvä on, okei. 939 01:07:42,753 --> 01:07:45,529 Haluan kertoa sinulle jotain. Koska olen Kit Ramseyn veli, 940 01:07:45,623 --> 01:07:48,968 joskus sillä on sivuvaikutuksensa. 941 01:07:49,059 --> 01:07:51,130 Mitä tarkoitat? 942 01:07:52,596 --> 01:07:56,840 Et koskaan arvaa jonka kanssa olin yhteyksissä pakettiautossa. 943 01:08:05,009 --> 01:08:08,547 Eikö olekin siistiä? 944 01:08:08,646 --> 01:08:12,093 Hän antoi minulle teokset, mies. Hän on kekseliäin tyttö. 945 01:08:12,182 --> 01:08:15,925 - Voinko nähdä sinut toimistossani? - Joo, totta kai, mies. Hän on niin vahva. 946 01:08:16,020 --> 01:08:19,593 Hän on puhdasta voimaa ja nopeutta. Todella kuuma. 947 01:08:19,690 --> 01:08:23,638 Okei, kuuntele. Minulla on sinulle tehtävä. 948 01:08:23,727 --> 01:08:27,573 Kuuntele, mene Starbucksiin, ja haluan sinun tuovan kahvia. 949 01:08:27,665 --> 01:08:29,667 - Mene Starbucksiin ja ota kahvia. - Tuo se takaisin tänne. 950 01:08:29,767 --> 01:08:31,371 Tarvitset lautasliinoja, riittää kaikille. 951 01:08:31,468 --> 01:08:32,446 Sain sen. 952 01:08:32,536 --> 01:08:36,016 Soita veljellesi ja selvitä milloin hän on lähteä talostaan ja minne hän on menossa. 953 01:08:36,106 --> 01:08:38,586 Ota selvää milloin veljeni lähtee hänen talonsa vieressä ja minne hän on menossa. 954 01:08:38,676 --> 01:08:40,519 Mene sitten paperitavaraan varastoida ja noutaa kyniä. 955 01:08:40,611 --> 01:08:41,612 Lyijykynät kaupasta. 956 01:08:41,712 --> 01:08:43,692 - Teroita ne sitten. - Varmista, että kynät ovat teräviä. 957 01:08:43,781 --> 01:08:45,624 - Saitko sen? - Joo, sain sen. 958 01:08:45,716 --> 01:08:50,256 Kahvi, lautasliinat, paperitavarat, ota selvää milloin veljeni lähtee. 959 01:08:50,354 --> 01:08:54,359 - Aja kuin tuuli. - Olen poissa, mies! Mennyt! 960 01:08:54,458 --> 01:08:56,836 Haluan nähdä sinut. 961 01:09:02,132 --> 01:09:04,612 - Olemme valmiit. Olemme ohi. - Miten niin? 962 01:09:04,702 --> 01:09:07,239 - Harrastat seksiä Jiffin kanssa. - Joten? 963 01:09:07,338 --> 01:09:09,409 - En ole koskaan ajatellut sitä sillä tavalla. - Nähdäänkö illalla? 964 01:09:09,506 --> 01:09:11,486 - Mihin aikaan? Kunnossa. - 8:00. 965 01:09:54,051 --> 01:09:57,498 On joku, joka ajattelee hänen pitäisi puhua sinulle. 966 01:09:57,588 --> 01:10:00,967 Hän sanoo, että se koskee Kit Ramseya. 967 01:10:08,599 --> 01:10:12,274 Tämä on Bob, taso kuusi. Hän on ollut kanssamme neljä vuotta. 968 01:10:12,369 --> 01:10:15,145 Hän haluaa kertoa sinulle jotain. 969 01:10:19,009 --> 01:10:22,422 Hei, Jack, vie hänet vain pesuun. 970 01:10:22,513 --> 01:10:23,719 Okei, Dave. 971 01:10:36,627 --> 01:10:39,733 Ja meillä on vielä tämä viimeinen kohtaus, suuri loppu, 972 01:10:39,830 --> 01:10:41,832 tai meillä ei ole elokuvaa. 973 01:10:41,932 --> 01:10:45,539 - Tiedän mitä muuta meillä ei ole. - Mitä? 974 01:10:46,136 --> 01:10:47,707 Lupa. 975 01:10:49,905 --> 01:10:54,547 Tiesitkö, että Tom Cruise ei tiennyt olevansa siinä vampyyrielokuvassa kahden vuoden kuluttua? 976 01:10:55,646 --> 01:10:57,250 Hei? 977 01:10:57,347 --> 01:11:00,226 Hei Jiff. 978 01:11:02,186 --> 01:11:04,723 Hän lähtee talostaan klo 4.45 mennäksesi MindHeadiin. 979 01:11:04,822 --> 01:11:05,800 Hienoa työtä, Jiff. 980 01:11:05,889 --> 01:11:09,837 Nyt me todella tarvitsemme niitä kyniä, kaveri. Kunnossa. 981 01:11:09,927 --> 01:11:12,669 - Nähdään paikalla. - Hyvä. 982 01:11:12,763 --> 01:11:15,334 Olemme ampumassa tämän elokuvan viimeinen kohtaus. 983 01:11:15,432 --> 01:11:17,571 Lopetin juuri puhelimen Kitin kanssa. Hän on hyvin innoissaan. 984 01:11:17,668 --> 01:11:20,080 Tiedä siis työsi. Älä pilaa. Tule. Mennään. 985 01:11:20,170 --> 01:11:22,411 Meillä on tunti aikaa päästä perille. 986 01:11:22,506 --> 01:11:25,976 Varmista, että Slater on maalannut tuo auto! Tule. Mennään! 987 01:11:26,076 --> 01:11:27,282 Daisy, hyvä. Voinko puhua sinulle kohtauksesta? 988 01:11:27,377 --> 01:11:28,355 Varma. 989 01:11:28,445 --> 01:11:31,688 Hyvä, kuuntele. Tämä on Kitille erittäin vaikea kohtaus. 990 01:11:31,782 --> 01:11:34,194 Hän ei todennäköisesti halua päästä tuohon autoon kanssasi. 991 01:11:34,284 --> 01:11:36,958 Hän todennäköisesti todella vastustaa luonteensa takia. 992 01:11:37,054 --> 01:11:39,227 Joten sinun täytyy olla erittäin, erittäin vakuuttava... 993 01:11:39,323 --> 01:11:41,894 Koska hän ei tiedä olevansa elokuvassa. 994 01:11:41,992 --> 01:11:44,734 Tiedän mitä tapahtuu. 995 01:11:44,828 --> 01:11:48,366 Saatan olla Ohiosta, mutta en ole Ohiosta. 996 01:11:48,465 --> 01:11:51,207 En ole vihainen. 997 01:11:51,301 --> 01:11:54,248 - Olen töissä, eikö? - Mutta... 998 01:11:54,338 --> 01:11:56,716 Mutta... Kuka kertoi sinulle? 999 01:11:56,807 --> 01:11:59,253 Olemme pakattu ja ladattu. 1000 01:11:59,343 --> 01:12:01,118 Hei, kulta. 1001 01:12:01,211 --> 01:12:02,189 Hei kulta. 1002 01:12:02,279 --> 01:12:05,317 Varmistatko minun onko meikkilaukku pakettiautossa? 1003 01:12:09,920 --> 01:12:12,127 Ostetaan! 1004 01:13:11,548 --> 01:13:13,619 Haluaako kukaan Frostee Freezea? 1005 01:13:13,717 --> 01:13:15,993 Näytän siltä, ​​että haluaisin pirun Frostee Freezea? 1006 01:13:25,429 --> 01:13:26,601 pyhä paska! 1007 01:13:29,800 --> 01:13:31,404 - Käännä se! - Sain sen. 1008 01:13:33,804 --> 01:13:35,875 Pidä kiinni! 1009 01:13:35,973 --> 01:13:37,714 Mitä helvettiä? 1010 01:13:44,147 --> 01:13:46,889 Se on kuollut kaveri! 1011 01:13:58,862 --> 01:14:02,241 Voi kiitos. Oi, älä anna minun kuolla! 1012 01:14:10,173 --> 01:14:13,347 Tämä on mahtavaa! 1013 01:14:36,066 --> 01:14:38,205 Se menee alas! 1014 01:14:38,302 --> 01:14:40,282 Juuri nyt se on laskussa. Olen niin iloinen, että olette täällä. 1015 01:14:40,370 --> 01:14:41,371 Kunnossa! 1016 01:14:41,471 --> 01:14:44,145 - Olen Kit Ramsey! - Mitä teet? Se on Kit Ramsey. 1017 01:14:44,241 --> 01:14:46,915 Tiedätkö kuka minä olen, eikö niin? 1018 01:14:47,010 --> 01:14:49,752 Ole hyvä, yksi kerrallaan. En kuule sinua. 1019 01:14:49,846 --> 01:14:51,587 Olen Premieren teholistalla sijalla 13. 1020 01:14:51,682 --> 01:14:52,660 Mitä sinä teet? 1021 01:14:52,749 --> 01:14:56,925 Kovia tyyppejä kuten sinä älä mene pitkälle tässä maailmassa, herra. 1022 01:14:57,020 --> 01:14:59,899 Muukalaiset joukot ovat joutuneet takaamaan meitä! 1023 01:14:59,990 --> 01:15:01,936 Ah, alienit! 1024 01:15:22,779 --> 01:15:26,352 Tiesin, ettei minun olisi koskaan pitänyt nukkua muukalaiset elämänmuodot... 1025 01:15:26,450 --> 01:15:28,020 tähtijärjestelmästä Neon! 1026 01:15:35,726 --> 01:15:38,263 Voi vittu! 1027 01:15:41,798 --> 01:15:44,677 Mun sukurauhaset! Mun sukurauhaset! 1028 01:15:44,768 --> 01:15:49,308 Keith, on vain yksi tapa pois tästä. Seuraa minua! 1029 01:15:51,074 --> 01:15:53,350 suudella sinua? Nyt? 1030 01:15:55,312 --> 01:15:57,690 Keith, vaara todella saa sinut syttymään! 1031 01:15:57,781 --> 01:16:00,694 Mene autoon. 1032 01:16:00,784 --> 01:16:03,628 Meidän on päästävä alien-antenniin ennen kesäpäivänseisausta! 1033 01:16:03,720 --> 01:16:07,463 Parasta pitää kiirettä! Olen Keith. 1034 01:16:41,525 --> 01:16:44,438 Sillä tavalla, Carol. tähän suuntaan. 1035 01:16:48,965 --> 01:16:50,410 Hei, Bill, olemme täällä! 1036 01:16:50,500 --> 01:16:53,071 Aseta kolmijalka sinne. Selvä, valmis? 1037 01:16:53,170 --> 01:16:55,673 Meidän täytyy syödä, Keith. Kuinka voisimme tiedämmekö nälkäämmekö? 1038 01:16:55,772 --> 01:16:59,413 Tarvitsin rakkautta, niin vahvaa rakkautta, mutta avaruusalkiot olivat jo... 1039 01:16:59,509 --> 01:17:03,116 Paina valoja! He tulevat ajamaan. 1040 01:17:03,213 --> 01:17:05,124 Toiminta. 1041 01:17:07,083 --> 01:17:10,428 Pois! 1042 01:17:10,520 --> 01:17:11,999 Siellä on alien-antenni. 1043 01:17:12,088 --> 01:17:15,001 Sinne sinun täytyy mennä sanoa: "Sain, paskaa!" 1044 01:17:15,091 --> 01:17:18,629 Jos et, meistä kaikista tulee pod-ihmisiä. 1045 01:17:18,728 --> 01:17:21,265 Leikata! Siirretään kameraa. 1046 01:17:21,364 --> 01:17:25,141 ... kyllästää jo kaikki, mukaan lukien C.I.A. ja F.B.I.! 1047 01:17:25,235 --> 01:17:28,978 Heti kun olet valmis, alkaa kiertelemään portaikkoa. 1048 01:17:29,072 --> 01:17:32,610 täällä! 1049 01:17:36,213 --> 01:17:39,251 He ovat kaikki muukalaisia palvovat vääriä jumaliaan. 1050 01:17:42,686 --> 01:17:46,156 - Tule! Tule! - Ei! Ei! 1051 01:17:46,256 --> 01:17:48,964 Keith, jatka juoksemista koska sinä olet yksi henkilö... 1052 01:17:49,059 --> 01:17:50,970 Sain ne. 1053 01:17:51,061 --> 01:17:53,769 Voi vittu! 1054 01:17:53,864 --> 01:17:56,276 Leikkaa portaikkoon. 1055 01:17:56,366 --> 01:18:00,337 Sitten tajusin, että se olit sinä jota rakastin ja... 1056 01:18:00,437 --> 01:18:02,246 Okei, katto on seuraava tapasi. 1057 01:18:03,607 --> 01:18:06,110 Paskiainen! Paskiainen! 1058 01:18:06,209 --> 01:18:09,019 - Ei, ei, olen Keith! - Paskiainen! 1059 01:18:13,783 --> 01:18:15,785 Lopeta! 1060 01:18:15,886 --> 01:18:18,025 Lopeta! 1061 01:18:27,430 --> 01:18:31,003 Voi vittu! 1062 01:18:31,101 --> 01:18:33,513 Hän oli Neon-planeetalta! 1063 01:18:33,603 --> 01:18:34,581 Olenko tyhmä! 1064 01:18:34,671 --> 01:18:36,981 Älä tuo sitä paskaa tänne! Laita se alas! 1065 01:18:37,073 --> 01:18:39,883 Ja leikkaa! Okei, ulkona. 1066 01:18:39,976 --> 01:18:42,013 Jätä se paska! 1067 01:18:44,548 --> 01:18:45,549 Meidän täytyy juosta. 1068 01:18:45,649 --> 01:18:48,892 Meillä on vain 40 sekuntia ennen kuin kirves laskeutuu! 1069 01:18:55,959 --> 01:18:58,838 Okei, tämä on se. Tarvitsemme vain yhden laukauksen. 1070 01:19:07,470 --> 01:19:10,178 Vain yksi asia voi pysäyttää heidät nyt. 1071 01:19:10,273 --> 01:19:12,480 - Jos sanot: "Sain, paskaa!" - Mitä? 1072 01:19:12,576 --> 01:19:15,750 - Okei, laita kätesi tähän. - Mitä? 1073 01:19:15,845 --> 01:19:18,416 Mennä! Katso pyrotekniikkaa. 1074 01:19:19,983 --> 01:19:21,485 Hei! Paska! 1075 01:19:21,585 --> 01:19:23,758 Voi luoja! On aika! 1076 01:19:25,188 --> 01:19:27,566 Katso taivaalle ja sano: "Gotcha, perse!" 1077 01:19:27,657 --> 01:19:29,864 Kincaid! 1078 01:19:34,631 --> 01:19:38,169 - G... G... - Selvä, paskaa! 1079 01:19:38,268 --> 01:19:40,771 Tule, sano se. 1080 01:19:40,870 --> 01:19:42,850 G... G... 1081 01:19:42,939 --> 01:19:45,886 Tule, sano se! 1082 01:20:27,117 --> 01:20:29,256 Hyvin! 1083 01:20:29,352 --> 01:20:31,696 Vaikuttaa vainoharhaiselta... 1084 01:20:31,788 --> 01:20:35,395 joskus todellakin seurataan. 1085 01:20:35,492 --> 01:20:37,768 Tämä elokuva on vain Madagaskarille ja Iranille, 1086 01:20:37,861 --> 01:20:40,933 kumpikaan ei hyväksy Yhdysvaltain tekijänoikeus- tai tavaramerkkilaki. 1087 01:20:41,031 --> 01:20:44,604 Terry! Hei! Olen Keith Kincaid. 1088 01:20:44,701 --> 01:20:47,341 Pelastin maailman. 1089 01:20:48,638 --> 01:20:50,675 Säästin sen. 1090 01:21:04,654 --> 01:21:09,603 Minulla on kahdeksan veljeä, neljä sisarta, eikä työtä! Olen kusessa! 1091 01:21:09,693 --> 01:21:12,640 Ei ole elokuvaa! En voi uskoa, että elokuvaa ei ole! 1092 01:21:12,729 --> 01:21:14,970 En etsinyt töitä, koska luulin tekeväni töitä. 1093 01:21:15,065 --> 01:21:17,909 Näytin rintani filmillä. Mitä varten? 1094 01:21:18,001 --> 01:21:18,979 Olen rikollinen. 1095 01:21:19,069 --> 01:21:21,845 Ystäväni, minulla on serkku, joka on lakimies. 1096 01:21:21,938 --> 01:21:25,943 Sanon, että ryhdymme toimiin. Me haastamme oikeuteen. Sue! Sue! 1097 01:21:26,042 --> 01:21:28,545 Carol, mitä mieltä olet? 1098 01:21:31,281 --> 01:21:33,192 Mielestäni... 1099 01:21:35,051 --> 01:21:38,225 Minusta se oli kaunis valhe. 1100 01:22:00,677 --> 01:22:02,953 Se olisi voinut toimia. 1101 01:22:09,652 --> 01:22:11,791 Pomo, mitä haluat minun tekevän näille tavaroille? 1102 01:22:11,888 --> 01:22:14,801 - Mikä se on? - Se on elokuva. 1103 01:22:14,891 --> 01:22:17,497 Käskin hänen seuraamaan Kitiä ja ota satunnaisia kuvia. 1104 01:22:17,594 --> 01:22:18,595 Olisimme voineet käyttää sitä. 1105 01:22:18,695 --> 01:22:20,470 Roskakori on ulkona. 1106 01:22:20,563 --> 01:22:23,442 - Haluan katsoa sitä. - Miksi satuttaa itseämme? 1107 01:22:23,533 --> 01:22:25,604 Tarvitsemme Kit Ramseyn luvan, muistatko? 1108 01:22:25,702 --> 01:22:28,376 Miksei kukaan tuonut riippuuko se minusta jossain vaiheessa? 1109 01:22:29,806 --> 01:22:34,118 Pidä kiinni, kestä, kestä. Palvella. 1110 01:22:35,979 --> 01:22:37,890 Hyödytön. 1111 01:22:37,981 --> 01:22:40,655 Tennistä pelaava alientaistelija. 1112 01:22:46,723 --> 01:22:48,430 Hienoa työtä kaverit. 1113 01:22:48,525 --> 01:22:51,335 Kiitos, herra Bowfinger. Käytimme Pro-Mistiä, 1114 01:22:51,427 --> 01:22:55,432 ja yritti avata aukkoa jotta voimme antaa hänelle vanteen valon. 1115 01:23:02,238 --> 01:23:04,479 Mitä hän tekee? 1116 01:23:16,519 --> 01:23:19,932 Luulen, että saimme juuri luvan. 1117 01:23:37,440 --> 01:23:39,351 Hei, Laker Girls. 1118 01:23:45,715 --> 01:23:47,695 Se ei ole hauskaa! 1119 01:24:00,263 --> 01:24:03,369 Ymmärrät, ettei tuomioistuinta ole maalla... 1120 01:24:03,466 --> 01:24:05,810 ei pitäisi tätä kiristystä! 1121 01:24:05,902 --> 01:24:09,475 Tiedätkö mitä? En tiedä kiristämisestä mitään... 1122 01:24:09,572 --> 01:24:12,348 koska olen vain mies upealla elokuvalla tölkissä. 1123 01:24:12,442 --> 01:24:14,649 Tarvitsen vain laukauksen kun Kit sanoo "Gotcha, perse"... 1124 01:24:14,744 --> 01:24:16,690 ja pari lähikuvaa. 1125 01:24:16,779 --> 01:24:20,886 Tai merkitsemme elokuvaamme Kitistä heiluttaa asiaa Laker Girlsissä. 1126 01:24:20,984 --> 01:24:23,555 Mikä on loistava lopetus. Kukapa ei haluaisi nähdä sitä? 1127 01:24:23,653 --> 01:24:26,099 Vaikka teknisesti Se ei ole niin hyvä lopetus Kitille... 1128 01:24:26,189 --> 01:24:28,430 koska se voisi tavallaan pysäyttää hänen rahansa... 1129 01:24:28,524 --> 01:24:34,133 ja mahdollisesti tehdä koko perheelokuvan hän aikoo tehdä, vain pff-ff! 1130 01:24:38,534 --> 01:24:41,378 Meidän on mietittävä sitä. 1131 01:24:41,471 --> 01:24:46,716 Tarkoitan, saamme ajatella sitä... Kitille. 1132 01:24:51,414 --> 01:24:53,951 No, nyt kun olet oli aikaa miettiä sitä, 1133 01:24:54,050 --> 01:24:59,124 mitä sinä ja muut kaverit teet täällä MindFussa... Ajatteletko? 1134 01:25:29,519 --> 01:25:32,966 - Luovu Kitille! - Joo! 1135 01:25:34,557 --> 01:25:37,970 Hei, kiva nähdä sinua. 1136 01:25:38,061 --> 01:25:41,702 Sir? tähän suuntaan. 1137 01:26:01,317 --> 01:26:04,662 Ei huonot istuimet. Ei huonot istuimet ollenkaan! 1138 01:26:23,506 --> 01:26:26,680 CIA. operaattori, Todd Delmonico, 1139 01:26:26,776 --> 01:26:29,723 ajoi '53 Buickillaan tapaamaan Keith Kincaidia. 1140 01:26:31,547 --> 01:26:34,391 Kincaid! 1141 01:26:34,484 --> 01:26:40,196 Oli satanut. Mutta oliko se normaali sade? Vai oliko se Chubby Rain? 1142 01:26:40,289 --> 01:26:42,496 - Freddy! - Kuulit minut siellä, Kincaid. 1143 01:26:42,592 --> 01:26:44,503 Hei, Freddy? 1144 01:26:48,998 --> 01:26:52,309 Freddy saa pian rohkeutensa korvattu vieraalla laitteistolla! 1145 01:27:14,657 --> 01:27:17,194 Selvä, paskaa! 1146 01:27:31,207 --> 01:27:33,744 Ai niin! 1147 01:27:33,843 --> 01:27:37,791 Osuma. Osuma. 1148 01:28:00,069 --> 01:28:01,980 Hei kaverit! 1149 01:28:02,071 --> 01:28:04,677 Haluan, että tapaat jonkun. 1150 01:28:04,774 --> 01:28:07,618 Kaikki, tämä on Farrah. Farrah ja minä tapasimme ensi-illassa. 1151 01:28:07,710 --> 01:28:10,452 Farrah on yksi niistä Hollywoodin voimakkaimmat lesbot. 1152 01:28:10,546 --> 01:28:13,720 Bravo! 1153 01:28:22,525 --> 01:28:25,062 En voi puhua sinulle juuri nyt. 1154 01:29:37,500 --> 01:29:41,243 Se on tarjous elokuvan ohjaamisesta Taiwan pääosassa Kit Ramseyn veli. 1155 01:29:41,337 --> 01:29:45,183 - Voi luoja! Oletko tosissasi? - Bravo! 1156 01:29:45,274 --> 01:29:48,346 Olemme menossa Taiwaniin! 1157 01:30:52,441 --> 01:30:54,352 Hetkinen! Hetkinen! 1158 01:31:10,326 --> 01:31:14,502 Mukava nähdä sinut taas, veli. 1159 01:31:40,690 --> 01:31:44,433 Ching-haya-shaka-lay, paskaa! 1160 01:36:43,759 --> 01:36:46,535 Pelastin maailman! 1161 01:36:47,196 --> 01:36:48,436 Säästin sen.