1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Eng yaxshi IPTV provayderi uchun quyidagi manzilga tashrif buyuring: www.IPTV.CAT
Eng yaxshi IPTV provayderi uchun quyidagi manzilga tashrif buyuring: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Eng yaxshi IPTV provayderi uchun quyidagi manzilga tashrif buyuring: www.IPTV.CAT
Eng yaxshi IPTV provayderi uchun quyidagi manzilga tashrif buyuring: www.IPTV.CAT

3
00:00:39,081 --> 00:00:42,084
SIDUS ORIGIN taqdim etadi

4
00:00:46,713 --> 00:00:49,716
BILAN BILAN SIDUS ISHLAB CHIQARISH
KINO PARKING, HEYDAY PRODUCTION

5
00:01:12,072 --> 00:01:18,495
TANI QISMLARI

6
00:01:22,833 --> 00:01:24,960
Ota, biz shu yerdamiz.

7
00:01:25,210 --> 00:01:27,337
Biz yana shu yerdamiz.

8
00:01:27,546 --> 00:01:30,215
Ota, ko'zingizni va og'zingizni oching.

9
00:01:30,215 --> 00:01:35,929
Siz uyg'onishingiz kerak
va tilaklarimizni bajaring, Ota.

10
00:01:37,973 --> 00:01:41,393
Ota!

11
00:01:45,606 --> 00:01:48,900
Siz uyg'ongan kun,
ko'zingizni oching va hidni his qiling ...

12
00:01:48,900 --> 00:01:51,361
Ota, Ota, Ota, Ota...

13
00:01:51,361 --> 00:01:53,071
Sizning tanangizda qon oqadi ...

14
00:01:53,071 --> 00:01:58,035
Ko'rgan, eshitgan, hidlagan kun,
va gapiring, biz ozod bo'lamiz ...

15
00:01:58,035 --> 00:02:03,415
Biz abadiy azobdan qutulamiz.
Uyg'oning, ota.

16
00:02:08,003 --> 00:02:10,422
Biz shu yerdamiz, ota.

17
00:02:12,633 --> 00:02:14,760
O‘g‘il-qizlar yana shu yerda.

18
00:02:15,427 --> 00:02:18,930
Siz xohlagan sovg'a bilan qaytib keldik.

19
00:02:19,723 --> 00:02:23,268
Ota!

20
00:02:23,894 --> 00:02:26,688
Ota!

21
00:02:27,981 --> 00:02:29,858
haqida xabardorlikni oshirish

22
00:02:29,858 --> 00:02:34,321
manipulyatsiya qiluvchi psevdodin
odamlar foyda olish uchun ...

23
00:02:34,321 --> 00:02:35,739
Bunday bema'nilik.

24
00:02:35,989 --> 00:02:38,283
Qani, bu juda eskirgan.

25
00:02:38,742 --> 00:02:40,911
Rejissyorni hayratda qoldirmoqchimisiz?

26
00:02:41,244 --> 00:02:44,915
Men bu masalaga qiziqdim,
va u meni tanimaydi ham.

27
00:02:44,915 --> 00:02:47,834
Crap, u har doim sizni ko'p qiladi.

28
00:02:48,418 --> 00:02:49,711
Menga buni bering.

29
00:02:53,840 --> 00:02:55,050
Tashqariga qarang.

30
00:03:03,475 --> 00:03:04,643
sarflamang...

31
00:03:04,976 --> 00:03:08,230
- ...bu ahmoqona xarajatlar.
- Ha, janob HWANG.

32
00:03:14,778 --> 00:03:18,907
“Tilkni eshitgan beradi
uning yuragi va otasining qo'lidan tuting"

33
00:03:19,408 --> 00:03:20,742
Janob HWANG.

34
00:03:21,326 --> 00:03:24,705
Pul rahbar xohlagan narsa bo'lmasligi mumkin.

35
00:03:25,497 --> 00:03:28,792
- Menimcha, xabar...
- Fikringizni so'radimmi?

36
00:03:31,169 --> 00:03:32,337
Kechirasiz.

37
00:03:38,927 --> 00:03:40,929
Ota, birinchi o‘g‘limiz shu yerda.

38
00:03:41,263 --> 00:03:45,434
Bon-gil sizga sovg'a beradi.
Ota, siz bugun uyg'onishingiz kerak.

39
00:03:48,437 --> 00:03:49,479
Bon-gil.

40
00:03:49,479 --> 00:03:51,189
Otangizga sovg'angizni bering.

41
00:03:51,732 --> 00:03:52,733
Ota.

42
00:03:53,233 --> 00:03:59,156
Sizning tanangizda qon oqadigan kun
va eshitganingizda, ko'rganingizda, hidlaganingizda va gapirganingizda,

43
00:03:59,448 --> 00:04:02,284
biz abadiy azobdan qutula olamiz.

44
00:04:08,248 --> 00:04:11,293
Ota, menga yordam bering.
Yordam bering.

45
00:04:11,501 --> 00:04:13,587
Menga buni qila olmaysiz!

46
00:04:13,962 --> 00:04:18,091
Siz menga bergandek harakat qildingiz
ko'ylakni orqangizdan yechib oling, lekin hozir?

47
00:04:20,051 --> 00:04:26,224
Menga kerak bo'lganda qo'ng'iroq qilasan,
va hatto meni tanima.

48
00:04:26,224 --> 00:04:28,977
O'zingizni kim deb o'ylaysiz?

49
00:04:31,104 --> 00:04:33,774
Men ularning barchasidan qasos olaman.

50
00:04:39,446 --> 00:04:41,239
Hammasi shu tufayli.

51
00:04:44,326 --> 00:04:48,371
Bu yerga qo‘ysam, u meni maqtashi mumkin.

52
00:04:49,414 --> 00:04:50,957
Shunga o'xshash.

53
00:04:52,709 --> 00:04:54,211
Men buni bilardim.

54
00:04:54,503 --> 00:04:58,548
Siz meni tinglashingiz kerak edi
Shuning uchun siz mag'lubsiz

55
00:04:58,548 --> 00:05:00,842
Agar meni tinglamasang,
bu quloqlarni kesib tashlang.

56
00:05:00,842 --> 00:05:03,303
Ular bekorga.

57
00:05:03,470 --> 00:05:06,431
Men sizning tilagingizni bajo keltiraman, dedim
agar siz ularni menga bersangiz.

58
00:05:06,431 --> 00:05:10,101
Men ularga do'zaxni ko'rsataman
va ular azoblaridan qutulolmaydilar.

59
00:05:10,101 --> 00:05:13,814
Ularni kesib tashlang! Menga ularni bering!
Kes, shoshil!

60
00:05:25,492 --> 00:05:26,952
Ularni kesib, menga bering.

61
00:05:27,285 --> 00:05:30,247
Qasos olishni xohlamaysizmi
o'sha haromlargami?

62
00:05:30,247 --> 00:05:31,832
Ularni tezda kesib tashlang, kesing!

63
00:05:31,832 --> 00:05:34,042
Sizni e'tiborsiz qoldirgan nopoklarni o'ylab ko'ring.

64
00:05:34,042 --> 00:05:35,919
Ikkilanmang, bu siz uchun yaxshi emas.

65
00:05:35,919 --> 00:05:39,297
Agar qasos olmoqchi bo'lsangiz, ularni kesib tashlang.
Ularni tezda kesib tashlang!

66
00:05:42,926 --> 00:05:44,469
Bo'lishi mumkin emas!

67
00:06:04,155 --> 00:06:05,532
REEK

68
00:06:05,532 --> 00:06:06,992
Ichak mazali, shunday emasmi?

69
00:06:06,992 --> 00:06:08,702
Menga ko'proq jigar yoqadi.

70
00:06:09,244 --> 00:06:11,413
Senchi?
Menga o'pka ko'proq yoqadi.

71
00:06:11,413 --> 00:06:13,707
Nimani bunchalik izlayapsiz?

72
00:06:14,082 --> 00:06:17,586
Unda aytilishicha, yaqinda o'z joniga qasd qilish ishi
yolg'iz o'lim edi.

73
00:06:17,878 --> 00:06:19,170
Yolg'iz o'limmi?

74
00:06:19,921 --> 00:06:23,758
Da-he, bu sizning shahringizda sodir bo'ldi,
yaxshimisiz?

75
00:06:23,758 --> 00:06:24,551
Xo'sh?

76
00:06:24,551 --> 00:06:28,346
Qo'shningiz o'zini yomon his qiladi
o'z joniga qasd qiladi.

77
00:06:28,513 --> 00:06:31,224
Kimligini ham bilmayman,
nima gap?

78
00:06:32,392 --> 00:06:34,185
Keyin, hech qachon.

79
00:06:34,394 --> 00:06:36,813
Da-hee, imtihoningiz qanday o'tdi?

80
00:06:38,148 --> 00:06:40,984
Nega so'rayapsiz?
U yaxshi ish qilgan bo'lishi kerak.

81
00:06:40,984 --> 00:06:44,029
U juda qiyin ish qildi, shunday emasmi?

82
00:06:44,029 --> 00:06:50,118
Men yaxshi ish qildim, lekin ishonchim komil emas
chunki raqobat juda yuqori.

83
00:06:51,286 --> 00:06:53,455
Da-he albatta o'tib ketadi.

84
00:06:53,955 --> 00:06:56,416
- Siz qayerdan bilasiz?
- To'g'ri.

85
00:06:57,417 --> 00:07:01,421
Agar Da-xi bo'lmasa, unda kim o'tadi?

86
00:07:01,671 --> 00:07:04,424
- Juda aniq bo'lmang.
- Shunchaki ovqatlaning.

87
00:07:04,424 --> 00:07:08,219
Oh, eshitganmisiz
yangi Tteokbokki joymi?

88
00:07:09,012 --> 00:07:10,805
- Qayerda?
- Orqa eshik yonida.

89
00:07:11,514 --> 00:07:13,558
- Yaxshimi?
- Shunday eshitdim.

90
00:07:13,558 --> 00:07:15,143
- Haqiqatanmi?
- Chiziq bor.

91
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
- Chiziqmi?
- Ha.

92
00:07:26,279 --> 00:07:27,614
Rahmat.

93
00:07:28,740 --> 00:07:30,575
Siz juda xush kelibsiz.

94
00:07:31,451 --> 00:07:33,203
Keling, uni siz uchun olib yuraman.

95
00:07:33,870 --> 00:07:36,748
Yo‘q, hammasi joyida. qilaman.

96
00:07:40,377 --> 00:07:41,628
Da-hee.

97
00:07:43,505 --> 00:07:46,883
Bir stakan suv olsam bo'ladimi?

98
00:07:48,969 --> 00:07:50,887
Kechirasiz, uy tartibsiz.

99
00:07:50,887 --> 00:07:54,975
Siz bittasini olishingiz mumkin
pastdagi do'konda, xayr!

100
00:07:56,059 --> 00:07:56,977
Xop.

101
00:08:14,035 --> 00:08:16,329
Nega u axlatni olib tashlamadi?

102
00:08:28,633 --> 00:08:29,968
Brend nima?

103
00:08:30,135 --> 00:08:35,640
Chax?
Hodisa... Chax...

104
00:08:35,890 --> 00:08:37,809
Chax sodir bo'ldi ...

105
00:08:38,893 --> 00:08:41,730
Chax sodir bo'ldi ...

106
00:08:43,648 --> 00:08:45,650
Chax sodir bo'ldi ...

107
00:09:39,370 --> 00:09:43,124
Salom? Men yo'ldaman.

108
00:09:55,303 --> 00:09:57,764
- Sovuq.
- Ha shunaqa.

109
00:10:01,935 --> 00:10:06,397
Vaqtimiz bor, shuning uchun olishimiz mumkin
yo'lda bir oz kofe.

110
00:10:06,564 --> 00:10:09,400
Chipta olish juda qiyin edi
bu ish kuni bo'lsa ham.

111
00:10:09,400 --> 00:10:11,444
SIZ MUVOFIQ QOLDING
MILLIY hamshira imtihoni

112
00:10:11,444 --> 00:10:13,279
Nega odamlar juda ko'p?

113
00:10:15,907 --> 00:10:18,368
Nega? Nima bo'ldi?

114
00:10:20,912 --> 00:10:21,913
Hech narsa.

115
00:10:23,873 --> 00:10:28,545
Teatrga emas, mashinada sayr qilsak bo'ladimi?
Menga toza havo kerak.

116
00:10:29,587 --> 00:10:30,630
Haydovchimi?

117
00:10:32,340 --> 00:10:33,758
Juda yaxshi.

118
00:10:35,218 --> 00:10:36,845
Qayerga bormoqchisiz?

119
00:10:37,804 --> 00:10:39,389
Keling, istalgan joyga boraylik.

120
00:10:39,889 --> 00:10:41,141
Qayerda?

121
00:10:41,641 --> 00:10:44,644
Keyin men yaxshi joy qidiraman.

122
00:10:50,316 --> 00:10:53,278
Voy, bu erda ajoyib ko'rinish bor.

123
00:10:56,156 --> 00:10:58,658
Kecha ko'rinishi ham yaxshi.

124
00:11:05,331 --> 00:11:06,499
Nega?

125
00:11:06,916 --> 00:11:08,793
Avtomobilingizni qachon yuvdingiz?

126
00:11:09,502 --> 00:11:10,670
Avtomobil yuvishmi?

127
00:11:11,880 --> 00:11:14,090
Bir hafta bo'lsa kerak.

128
00:11:14,340 --> 00:11:16,301
Bu yerda juda yomon hid.

129
00:11:18,678 --> 00:11:21,639
Hidmi? Men uni hidlamayman

130
00:11:22,056 --> 00:11:24,142
Men chirigan hidni sezdim...

131
00:11:24,142 --> 00:11:27,812
Oh, borib mashinangizni yuving,
Men klub xonasida bo'laman.

132
00:11:27,979 --> 00:11:28,980
Da-hee!

133
00:11:32,233 --> 00:11:33,484
men seni haydab ketaman.

134
00:11:33,735 --> 00:11:34,944
Yo‘q, hammasi joyida.

135
00:11:36,988 --> 00:11:40,909
Da-hening muvaffaqiyatsizlikka uchraganini eshitdim
uning hamshirasi imtihoni.

136
00:11:41,201 --> 00:11:42,076
Ishonchingiz komilmi?

137
00:11:42,076 --> 00:11:44,913
U xuddi shunday harakat qildi
dunyodagi yagona talaba.

138
00:11:44,913 --> 00:11:48,374
U aqlli bo'lmasligi kerak
shunday muvaffaqiyatsizlikka uchramoq.

139
00:11:48,374 --> 00:11:50,877
Keling, undan zavqlanish uchun natijani so'raymiz.

140
00:11:53,796 --> 00:11:55,465
Salom, Da-hee.

141
00:11:55,590 --> 00:11:57,675
Imtihon qanday o'tdi?

142
00:11:57,884 --> 00:11:59,177
Xo'sh ...

143
00:11:59,552 --> 00:12:01,846
Sizning parfyumingiz yoqimli hidga ega
Siz uni o'zgartirdingizmi?

144
00:12:02,680 --> 00:12:03,765
Bu...

145
00:12:05,391 --> 00:12:08,478
- O'zingizni yomon his qilyapsizmi?
- Nima bo'ldi?

146
00:12:08,603 --> 00:12:10,021
Yo'q, demoqchiman...

147
00:12:10,396 --> 00:12:13,149
Haqiqatan ham yaxshi hid,
qayerdan oldingiz?

148
00:12:13,274 --> 00:12:14,609
Menga ham xabar bering.

149
00:12:14,776 --> 00:12:16,986
Kechirasiz, men ketishim kerak.

150
00:12:16,986 --> 00:12:20,740
Allaqachon? Ayting
borishdan oldin brend.

151
00:12:20,990 --> 00:12:23,368
U haq
Yaxshi narsalarni baham ko'raylik.

152
00:12:24,577 --> 00:12:27,372
Kechirasiz, boshim og'riyapti.

153
00:12:27,372 --> 00:12:31,542
Burunlaringizni tiqasizmi?
biz tufaylimi?

154
00:12:35,630 --> 00:12:36,339
Bo'lishi mumkin emas.

155
00:12:36,339 --> 00:12:39,175
Yo'q, siz hozir burunlaringizni yopyapsiz.

156
00:12:40,134 --> 00:12:42,553
- Hey.
- Da-hee!

157
00:15:54,120 --> 00:15:55,079
Nima...

158
00:16:45,588 --> 00:16:47,507
Eshikni oching, Da-xi.

159
00:16:48,466 --> 00:16:52,762
Nega darslarni qoldirdingiz
va telefoningizni bir necha kun o'chirib qo'yingmi?

160
00:16:54,514 --> 00:16:55,515
Da-hee!

161
00:17:07,610 --> 00:17:08,653
Da-hee?

162
00:17:11,197 --> 00:17:12,823
Nega hamma chiroqlarni o'chirdingiz?

163
00:17:44,981 --> 00:17:46,190
Salom, Da-hee.

164
00:18:02,665 --> 00:18:03,708
Da-hee.

165
00:18:06,377 --> 00:18:08,045
Qayerdasiz?

166
00:18:15,720 --> 00:18:16,971
Buning nimasi yomon?

167
00:18:20,641 --> 00:18:23,102
Siz uni hidlamaysizmi? To'g'ri...

168
00:18:23,853 --> 00:18:25,438
U qayerdan keladi?

169
00:18:26,272 --> 00:18:28,149
Siz hidlamasligini aytdingiz
agar men uni olib tashlasam.

170
00:18:30,443 --> 00:18:31,986
U yerda nima qilyapsan?

171
00:18:34,363 --> 00:18:35,531
Yaxshimisan?

172
00:18:38,826 --> 00:18:39,952
Voy!

173
00:19:17,865 --> 00:19:19,283
Jin, bu nima?

174
00:19:21,410 --> 00:19:23,120
Nima uchun u qulflangan?

175
00:19:26,374 --> 00:19:28,167
ketmang.

176
00:19:32,880 --> 00:19:34,924
Yordam bering.

177
00:19:37,385 --> 00:19:39,053
ketmang.

178
00:19:42,723 --> 00:19:44,350
Yordam bering.

179
00:19:58,280 --> 00:20:00,908
Bu yomon hid va men aqldan ozaman.

180
00:20:03,994 --> 00:20:06,789
Da-he, senga nima bo'ldi?

181
00:20:16,549 --> 00:20:17,508
Yaxshimisan?

182
00:20:18,801 --> 00:20:20,928
Men juda charchadim.

183
00:20:24,974 --> 00:20:28,477
Jin ursin! Nima bo'ldi?

184
00:20:28,477 --> 00:20:29,770
Nega?

185
00:20:31,439 --> 00:20:33,858
Siz qila olaman dedingiz
men uchun hamma narsa.

186
00:20:33,858 --> 00:20:36,861
Yo'q, yo'q!
Qattiq, keting!

187
00:20:39,113 --> 00:20:40,573
Qani, oching!

188
00:20:41,657 --> 00:20:43,451
U bu yerga senga kulish uchun kelgan.

189
00:20:43,451 --> 00:20:45,619
Agar uni qurbon qilsangiz, sizni ozod qilaman.

190
00:20:45,619 --> 00:20:47,163
Siz Min-jun emassiz.

191
00:20:47,538 --> 00:20:50,583
Uni o'ldir, u senga kulyapti!

192
00:20:50,583 --> 00:20:52,126
Sen, shayton!

193
00:20:58,299 --> 00:21:00,134
Iltimos, meni tinch qo'ying!

194
00:21:04,930 --> 00:21:06,640
Hammasi siz tufayli.

195
00:21:06,932 --> 00:21:08,934
Bularning barchasini siz yaratgansiz.

196
00:21:11,103 --> 00:21:12,062
O'l!

197
00:21:38,130 --> 00:21:39,423
Salom, 911?

198
00:21:39,673 --> 00:21:41,759
Bu yerda kimdir yaralangan,
iltimos tez keling.

199
00:21:43,052 --> 00:21:46,180
Kechirasizmi?
Manzil bu yerda...

200
00:22:04,532 --> 00:22:05,533
uf!

201
00:22:24,927 --> 00:22:26,762
kelganingizdan xursandman.

202
00:22:26,762 --> 00:22:29,974
Qurbon bo'lish sharafiga muyassar bo'ling
tirilishim uchun.

203
00:22:38,190 --> 00:22:39,942
Qaysi qismni olsam bo'ladi?

204
00:22:42,111 --> 00:22:45,322
Ota, buni olish juda qiyin edi.

205
00:22:45,322 --> 00:22:47,908
Men juda qo'rqdim va charchadim.

206
00:22:47,908 --> 00:22:49,869
Ota, iltimos, tilagimni bajar.

207
00:22:49,869 --> 00:22:51,620
- Xohlayman...
- Bon-gil.

208
00:22:54,081 --> 00:22:57,918
Ota hali hech narsani eshitmayapti.
O'z joyingizga qayting.

209
00:23:03,507 --> 00:23:05,050
Birinchi o'g'limiz sovg'asi bilan keldi.

210
00:23:05,175 --> 00:23:06,719
Kamerangiz bilan chiqing.

211
00:23:07,386 --> 00:23:11,515
Ota, ota, sovg'amizni qabul qiling.

212
00:23:11,682 --> 00:23:15,477
Ota, tilagimizni qabul qil, ota.

213
00:23:35,539 --> 00:23:39,752
Bir nechta kesmalarni suratga oling,
va ulardan biri bilan suhbatlashing.

214
00:23:39,919 --> 00:23:45,174
Kechirasiz, lekin nima deysiz
onam bilan suhbat?

215
00:23:45,716 --> 00:23:48,969
Men juda bandman,
nega xalaqit beryapsiz?

216
00:23:49,261 --> 00:23:51,555
Men sizga faqat bir nechta kesmalarni suratga olishingizni aytdim.

217
00:23:52,306 --> 00:23:53,515
Xop.

218
00:23:59,355 --> 00:24:00,439
Siz tomosha qilayotgandek film,

219
00:24:02,942 --> 00:24:03,692
asta-sekin.

220
00:24:05,819 --> 00:24:06,946
Sekin-asta, ha.

221
00:24:11,033 --> 00:24:11,909
Nima qilyapsiz?

222
00:24:12,952 --> 00:24:15,496
Ularga jurnalist ekaningizni ayting!

223
00:24:15,704 --> 00:24:17,039
Onam hozir ibodat qilmoqda.

224
00:24:17,039 --> 00:24:21,001
- Faqat kesib tashlang!
- Mayli, men kiraman.

225
00:24:30,052 --> 00:24:36,308
Ota, bizga yordam bering va g'amxo'rlik qiling.
Biz shu yerdamiz.

226
00:24:37,184 --> 00:24:40,437
Ota, bizni qutqar.

227
00:24:40,854 --> 00:24:42,898
Hammasini olib keldik.

228
00:24:54,243 --> 00:24:58,288
Sizning tanangizda qon oqadigan kun
va eshitganingizda, ko'rganingizda, hidlaganingizda va gapirganingizda,

229
00:24:58,288 --> 00:25:01,125
biz abadiy azobdan qutula olamiz.

230
00:25:02,918 --> 00:25:03,836
Iltimos.

231
00:25:05,212 --> 00:25:07,339
Mening tilagimni bajar, ota.

232
00:25:17,349 --> 00:25:20,436
ARVATLARNI KO'RGAN YIGIT

233
00:25:24,648 --> 00:25:26,525
Ha, u hali ham tirik!

234
00:25:28,527 --> 00:25:29,987
Shunday uzoq umr, ahmoq.

235
00:25:31,447 --> 00:25:34,366
Meni qutqar.
Iltimos, meni qutqaring, Do-jin.

236
00:25:34,366 --> 00:25:37,244
Qo'ysangchi; qani endi. seni aylantiraman
suv sharpasiga.

237
00:25:38,370 --> 00:25:40,122
Bolalar, suvga!

238
00:25:40,122 --> 00:25:41,749
Suvga!

239
00:25:43,125 --> 00:25:43,834
Yo'q!

240
00:25:48,255 --> 00:25:51,925
U o'lgan bo'lishi mumkin.
Yaxshi bo'ladimi, Do-jin?

241
00:25:52,384 --> 00:25:53,802
Bu uning taqdiri.

242
00:25:56,764 --> 00:25:58,640
Hey, uni tashqariga chiqaring.

243
00:26:07,691 --> 00:26:08,567
Iltimos, Do-jin.

244
00:26:08,567 --> 00:26:10,277
Ha, bu iflos.

245
00:26:10,611 --> 00:26:11,987
Iltimos, meni qutqar.

246
00:26:11,987 --> 00:26:15,699
Qancha marta bor bu harom
bizga arvohlarni ko'rsatishni aytdingizmi?

247
00:26:15,866 --> 00:26:16,784
Balki uchinchi marta?

248
00:26:16,784 --> 00:26:19,369
U shunchaki e'tiborni jalb qilishga harakat qilmoqda,
aqldan ozgan e'tibor izlovchi!

249
00:26:19,369 --> 00:26:22,456
Men jiddiyman! arvoh bor,
hatto bu erda!

250
00:26:22,873 --> 00:26:27,878
Ovozingni o'chir! Siz Do-jindan qo'rqasiz,
va men sizga kulgilimanmi? Nima...

251
00:26:27,878 --> 00:26:29,046
Gyeong-rok!

252
00:26:30,005 --> 00:26:30,964
To'xtating.

253
00:26:34,218 --> 00:26:35,886
Hammangiz to'xtating!

254
00:26:37,096 --> 00:26:39,848
Do-jin, sen bundan yaxshisan.

255
00:26:40,265 --> 00:26:42,059
Qamoqqa tushsangiz-chi?

256
00:26:43,769 --> 00:26:47,981
Yu-mi, siz ofisning yarmini bilasiz
bo'sh, to'g'rimi?

257
00:26:48,232 --> 00:26:52,653
Hammasi shu badbaxtning tarqalishi tufayli
arvohlar haqidagi mish-mishlar.

258
00:26:52,653 --> 00:26:55,030
Bilasizmi qancha
yo'qotish bir oymi?

259
00:26:55,197 --> 00:26:58,492
Ha, tushunaman, lekin ...

260
00:26:59,326 --> 00:27:01,036
...u shunchaki ahmoq!

261
00:27:03,747 --> 00:27:06,375
Hey, arvohlar haqida gapirishni bas qil!

262
00:27:06,500 --> 00:27:08,585
Nega yolg'on gapirasiz va
bu kabi narsalarni boshdan kechirasizmi?

263
00:27:08,794 --> 00:27:10,796
Arvoh bor.

264
00:27:12,005 --> 00:27:13,841
men yolg'on gapirmayman.

265
00:27:14,258 --> 00:27:17,761
Jin, bu sizga bog'liq!
Men sizga yordam berishga harakat qildim!

266
00:27:17,761 --> 00:27:19,930
U juda jiddiy.

267
00:27:20,264 --> 00:27:24,810
“Bir sharpa bor. Men yolg'on gapirmayman.'
Bunday ahmoq!

268
00:27:26,186 --> 00:27:27,521
Siz, ahmoq!

269
00:27:28,480 --> 00:27:33,735
Xo'sh, bu erda arvohni ko'ryapsizmi?
Qayerda? Menga ayting!

270
00:27:40,742 --> 00:27:44,079
Men so'rayman, ahmoq!
Arvoh qayerda!

271
00:27:45,914 --> 00:27:46,582
Yelkangizda.

272
00:27:46,582 --> 00:27:50,252
Argh! Jin ursin!

273
00:27:50,419 --> 00:27:52,421
Jin ursin, g‘oyib bo‘ldim.

274
00:27:53,797 --> 00:27:57,593
Hammangiz uning yuzini ko'rdingizmi?
Bu juda haqiqiy edi.

275
00:27:58,010 --> 00:28:00,053
Jin, g'alati edi.

276
00:28:00,971 --> 00:28:04,892
Hey, rostdan ham ko'rdingmi?

277
00:28:05,267 --> 00:28:06,018
Ha.

278
00:28:06,018 --> 00:28:08,061
- Bu nimaga o'xshaydi?
- Bor edi...

279
00:28:08,604 --> 00:28:10,397
Bir ayol bor edi
elkalarida o'tirish.

280
00:28:10,397 --> 00:28:11,148
U chiroylimi?

281
00:28:11,148 --> 00:28:12,858
Lekin, nega kaltak mening yelkamda?

282
00:28:13,025 --> 00:28:16,320
Men uni ko'rishim kerak.
Bizga ko'rsat.

283
00:28:16,445 --> 00:28:19,323
Lekin men narsalarni tayyorlashim kerak.

284
00:28:19,823 --> 00:28:22,492
Ko'zlari juda titraydi,
u yolg'on gapirayotgan bo'lsa kerak.

285
00:28:23,285 --> 00:28:27,080
Keyin yana suvga,
suv sharpasini yaratish.

286
00:28:27,080 --> 00:28:29,958
Yo'q, yo'q!

287
00:28:30,209 --> 00:28:31,960
To'xtab tur!

288
00:28:32,669 --> 00:28:35,672
Men jiddiyman,
Bu safar sizga ko'rsataman.

289
00:28:35,964 --> 00:28:38,550
Shunchaki qilolmaysiz, deb ayting.
Yolg'on gapirishni bas qil!

290
00:28:38,550 --> 00:28:43,180
Menga oxirgi imkoniyat bering
Agar yo'q bo'lsa, men o'lishga jur'at etaman.

291
00:28:47,017 --> 00:28:47,976
Siz kuchli kelasiz.

292
00:28:47,976 --> 00:28:53,232
Men siz uchun ibodat qilishim kerak
ruhiy ko'zlarni berish.

293
00:28:53,232 --> 00:28:54,441
Ruhiy ko'zlar?

294
00:28:54,441 --> 00:28:58,111
Men buni YouTube'da ko'rganman.
Ular bilan odamlar arvohlarni ko'rishadi.

295
00:28:58,362 --> 00:29:01,198
Mugu... Menga jin chiqarish vositasi kerak

296
00:29:02,241 --> 00:29:05,452
Uyga borib, tezroq qaytib kela olamanmi?

297
00:29:05,452 --> 00:29:08,872
Men barcha pullarimni tikaman
u hech qachon qaytib kelmaydi.

298
00:29:08,872 --> 00:29:10,332
Sizda pul yo'q.

299
00:29:10,332 --> 00:29:13,710
- Jin ursin, Sang-jun.
- Jin ursin, tilanchi.

300
00:29:13,710 --> 00:29:15,045
Hey, to'xta.

301
00:29:16,672 --> 00:29:18,048
Men sizning yolg'oningizga yana bir bor tushib qolaman.

302
00:29:19,258 --> 00:29:21,176
Gyong-rok, sen u bilan bor.

303
00:29:21,176 --> 00:29:22,010
Men yolg'izmi?

304
00:29:22,261 --> 00:29:23,303
Qo'rqdingizmi?

305
00:29:23,887 --> 00:29:27,224
Ha, tan olaman! Bu juda qo'rqinchli!
U shamanning uyida yashaydi!

306
00:29:27,599 --> 00:29:29,559
Sang-jun men bilan keladi,
qilmaysizmi?

307
00:29:29,559 --> 00:29:33,563
- Men bugun taglik kiymaganman.
- Senga sotib olaman.

308
00:29:33,772 --> 00:29:36,191
Mayli, ichimliklar oling
qaytishda.

309
00:29:36,191 --> 00:29:37,150
Xop.

310
00:29:43,907 --> 00:29:45,033
Bu yerda ichmoqchimisiz?

311
00:29:45,033 --> 00:29:46,994
Bu yerda bir joy bor.

312
00:29:47,327 --> 00:29:48,120
men xohlamayman

313
00:29:48,120 --> 00:29:50,664
Hey, 3-qavatga kel!

314
00:30:00,507 --> 00:30:04,094
Odam, men titrayapman.
Bu erda qo'rqinchli.

315
00:30:05,304 --> 00:30:07,347
Bu chiriyotgan jismning hidiga o'xshaydi.

316
00:30:07,347 --> 00:30:09,933
Asshole, sen hech qachon uning hidini sezganmisan?

317
00:30:10,392 --> 00:30:12,519
- Hidni sezmayapsizmi?
- Men hidladim!

318
00:30:12,769 --> 00:30:14,146
- Senchi?
- Ha, hidi...

319
00:30:14,146 --> 00:30:17,316
- ...og'zing! Yomon nafas, kaltak.
- Hazil qilmayapman.

320
00:30:17,316 --> 00:30:18,859
Gaz niqobi.

321
00:30:18,984 --> 00:30:21,320
Jin, nega bunchalik uzoq davom etadi?

322
00:30:24,823 --> 00:30:26,616
Nima qilyapsan, harom?

323
00:30:27,701 --> 00:30:29,411
Ortingda nimani yashirayapsiz?

324
00:30:29,411 --> 00:30:30,871
- E?
- Ko'rsat.

325
00:30:34,249 --> 00:30:35,292
Bu nima?

326
00:30:37,502 --> 00:30:39,796
Spirtli ichimliklarmi? Ginseng likyori?

327
00:30:40,172 --> 00:30:44,968
Men arvohga ichimlik taklif qilishim kerak.

328
00:30:44,968 --> 00:30:46,928
Heck, bu sog'liq uchun foydalimi?

329
00:30:48,638 --> 00:30:50,140
Buni ichishimiz mumkinmi?

330
00:30:50,140 --> 00:30:51,933
Albatta, albatta!

331
00:30:52,517 --> 00:30:54,311
Uni ajratmang, ahmoq.

332
00:30:58,315 --> 00:30:59,316
Chiqmoq.

333
00:31:12,496 --> 00:31:14,498
Ammo arvohni ko'rsak nima bo'ladi?

334
00:31:14,498 --> 00:31:16,083
Agar .. bo'lsa nima bo'ladi? Faqat qoching.

335
00:31:17,292 --> 00:31:19,753
Men bu la'nati yoqimli bokira arvoh bo'lishini tilayman.

336
00:31:19,878 --> 00:31:21,963
La'nati arvoh xola bilan tanishing.

337
00:31:21,963 --> 00:31:24,966
Keyin, men bu a bo'lishini tilayman
la'nati go'zal xola sharpa.

338
00:31:25,300 --> 00:31:27,427
Siz haqiqatan ham aqlli harom!

339
00:31:29,429 --> 00:31:31,598
Agar uni qo'ysangiz, sizni o'ldiraman.

340
00:31:32,641 --> 00:31:33,809
So'rg'ich.

341
00:31:33,809 --> 00:31:35,102
To'g'ri ushlab turing.

342
00:31:47,823 --> 00:31:49,199
Nega juda kech qoldingiz?

343
00:31:49,199 --> 00:31:50,992
Bu eshak uning oyoqlarini sudrab ketdi.

344
00:31:51,493 --> 00:31:53,078
Tashqariga chiqing, ahmoq!

345
00:31:54,913 --> 00:31:57,666
Siz politsiyani chaqirmadingiz, shunday emasmi?

346
00:31:57,666 --> 00:32:00,460
Yo‘q, bu safar sizga sharpa ko‘rsataman.

347
00:32:00,627 --> 00:32:04,923
Arvoh, sharpa! Siz bundan xafa emasmisiz?
Keling, shunchaki ichaylik.

348
00:32:04,923 --> 00:32:08,802
- To'g'ri, o'limgacha ichamiz!
- O'limga!

349
00:32:12,681 --> 00:32:14,558
Nega u yerda turibsiz?

350
00:32:15,434 --> 00:32:16,435
Shoshilmoq!

351
00:32:16,977 --> 00:32:18,812
Kechirasiz, men buni tez orada qilaman.

352
00:32:18,937 --> 00:32:21,481
O'sha ahmoq.

353
00:32:23,358 --> 00:32:24,443
Keling, ichamiz.

354
00:32:35,078 --> 00:32:38,248
- Tost qilaylik!
- Salom!

355
00:32:40,750 --> 00:32:42,252
Juda shirin!

356
00:32:44,880 --> 00:32:46,089
Men bugun mast bo'laman!

357
00:32:47,549 --> 00:32:48,425
Bu juda shirin.

358
00:32:48,425 --> 00:32:51,386
- Agar biz sharpani ko'rsak, zo'r emasmi?
- Nima?

359
00:32:51,386 --> 00:32:54,347
- Odamlar ham sharpani ko'rishni xohlashadi
- Xo'sh, nima?

360
00:32:54,347 --> 00:32:58,560
Biz odamlarga sharpani ko'rsatamiz va pul olamiz!
Bu biznes aqli.

361
00:32:58,560 --> 00:33:02,731
Men bundan juda charchadim!
Hech qachon arvoh haqida gapirmang!

362
00:33:02,939 --> 00:33:04,733
-Unda uyga ketaman!
- Qani

363
00:33:04,733 --> 00:33:07,903
Arvoh haqida gapirmang
Yu-mi oldida, yaxshimi?

364
00:33:07,903 --> 00:33:09,738
Aytaylik, G-H-O-S-T

365
00:33:11,698 --> 00:33:13,074
- Oh, jin!
- Jin ursin!

366
00:33:14,951 --> 00:33:15,660
Nima u?

367
00:33:15,660 --> 00:33:16,620
Bu Ginseng likyori.

368
00:33:16,620 --> 00:33:19,122
- Ginseng likyori?
- Bu badbaxtning uyidan.

369
00:33:19,122 --> 00:33:20,707
Hoy, endi ichamizmi?

370
00:33:21,291 --> 00:33:27,839
Ha, avval arvohlar ichdi,
shuning uchun ularni ko'rish uchun uni baham ko'rishingiz kerak.

371
00:33:27,839 --> 00:33:28,965
Olib keling.

372
00:33:29,090 --> 00:33:30,091
Menga buni ber, xo'rsin.

373
00:33:39,559 --> 00:33:40,769
Menga uni hidlashiga ruxsat bering.

374
00:33:49,861 --> 00:33:51,655
Bu juda yaxshi hid.

375
00:33:52,531 --> 00:33:53,490
Nega u ichmaydi?

376
00:33:53,490 --> 00:33:55,283
U usiz sharpani ko'radi.

377
00:33:56,451 --> 00:33:57,827
Qo'ysangchi; qani endi! Tost qilaylik!

378
00:33:57,827 --> 00:34:00,080
Salom!

379
00:34:00,080 --> 00:34:01,790
Men ichsam uxlay olmayman.

380
00:34:15,595 --> 00:34:17,013
Bu g'alati ta'mi.

381
00:34:32,279 --> 00:34:33,655
Siz uni ichishingiz kerak edi!

382
00:35:09,649 --> 00:35:12,193
Gyeong-rok, uyg'on!

383
00:35:14,446 --> 00:35:17,240
Men o‘sha nopokni o‘ldiraman.

384
00:35:17,240 --> 00:35:20,535
Men o'zimni yaxshi his qilmayapman.
Sang-jun, uyg'on!

385
00:35:22,996 --> 00:35:24,831
Kasalxonaga borishimiz kerak emasmi?

386
00:35:25,040 --> 00:35:28,043
Tutib turing!
Unga kuchsiz bo'lmang!

387
00:35:29,461 --> 00:35:31,046
Yu-mi qayerda?

388
00:35:32,088 --> 00:35:35,425
Bolalar, keling, dam olaylik!

389
00:35:46,353 --> 00:35:48,146
Anavi ahmoq!

390
00:35:50,440 --> 00:35:54,402
Bularning hammasi nima?
U aqldan ozganmi?

391
00:35:58,198 --> 00:36:00,533
- Kirish joyini ushlab turasiz.
- Xop.

392
00:36:00,533 --> 00:36:02,327
Bu kalamush qochib ketishiga yo'l qo'ymang.

393
00:36:02,327 --> 00:36:04,245
Sang-jun, 7-qavatga chiq.

394
00:36:04,788 --> 00:36:06,206
Chiqing, ahmoq!

395
00:36:07,791 --> 00:36:09,542
Chiq, ey ahmoq!

396
00:36:11,086 --> 00:36:12,212
Chiqmoq!

397
00:36:25,725 --> 00:36:26,726
Nima u?

398
00:36:53,461 --> 00:36:54,963
Jin-xo!

399
00:36:57,132 --> 00:36:58,174
Bu nima bo'ldi?

400
00:37:00,093 --> 00:37:01,928
U kim?

401
00:37:03,054 --> 00:37:04,597
Hey, aqldan ozdingmi?

402
00:37:05,348 --> 00:37:09,519
Siz buni so'ragansiz!
Qanday muammo bor?

403
00:37:10,603 --> 00:37:11,479
Arvohmi?

404
00:37:19,362 --> 00:37:21,531
Gyeong-rok, salom!

405
00:37:21,656 --> 00:37:23,158
O'sha ahmoq!

406
00:37:41,009 --> 00:37:41,968
Jin

407
00:37:51,895 --> 00:37:53,104
Nima qilyapsan?

408
00:37:53,229 --> 00:37:54,147
Do-jin!

409
00:37:58,568 --> 00:37:59,569
Do-jin!

410
00:38:57,126 --> 00:38:59,420
Osmondagi Otamiz,
isming ulug'lansin,

411
00:38:59,420 --> 00:39:02,882
Sening Shohliging kel,
kundalik nonimizni bering...

412
00:39:03,466 --> 00:39:05,593
...bizga kunlik nonimizni bering...

413
00:39:06,094 --> 00:39:09,764
Jin! Osmondagi Otamiz,
isming ulug'lansin,

414
00:39:09,764 --> 00:39:11,724
Sening Shohliging kel, bizga ber...

415
00:39:52,515 --> 00:39:55,435
Do-jin qayerdasiz?
Men bilan suhbatlashing!

416
00:40:01,441 --> 00:40:06,779
Qattiq yashiring!
Berkinmachoq!

417
00:40:07,363 --> 00:40:09,782
Siz bu yerda emassiz!

418
00:40:16,497 --> 00:40:17,498
Sizni tushundim!

419
00:40:19,208 --> 00:40:20,835
Siz o'lishni xohlaysizmi?

420
00:41:39,372 --> 00:41:41,624
Jun-ho, kechirasiz.

421
00:41:43,835 --> 00:41:45,420
Iltimos, to'xtating!

422
00:41:46,462 --> 00:41:47,630
Endi menga ishonasizmi?

423
00:41:47,839 --> 00:41:50,008
Ha, ha, ha! Men sizga ishonaman

424
00:41:50,008 --> 00:41:53,553
Keling, buni to'xtataylik!
Sizdan iltimos qilaman!

425
00:41:53,553 --> 00:41:55,805
Keling, hozir birga dam olaylik.

426
00:41:56,097 --> 00:41:57,473
Mayli, keling birga dam olaylik.

427
00:42:02,311 --> 00:42:06,524
Jun-ho? Jun-ho, hey!

428
00:42:42,018 --> 00:42:45,980
Onam...! Ona! Ona!

429
00:42:50,943 --> 00:42:56,491
Ota, sovg'amizni oling.

430
00:42:57,116 --> 00:43:03,039
Ota, farzandlaringiz shu yerda!

431
00:43:04,665 --> 00:43:07,126
Yoningizdagi odam bilan suhbat
va chiqing.

432
00:43:09,879 --> 00:43:10,880
Salom?

433
00:43:13,508 --> 00:43:15,426
Meni eshitmayapsizmi?

434
00:43:21,182 --> 00:43:22,642
Men sizni eshitaman.

435
00:43:23,476 --> 00:43:25,186
Intervyu oling

436
00:43:27,396 --> 00:43:28,898
Kechirasiz, lekin...

437
00:43:28,898 --> 00:43:32,235
- ... tugashini kutsam bo'ladimi?
- Intervyu oling va chiqing!

438
00:43:53,798 --> 00:43:54,966
Kechirasiz.

439
00:43:55,633 --> 00:43:57,885
Siz ibodat qilishingiz kerak.

440
00:44:05,643 --> 00:44:07,061
Kechirasiz...

441
00:44:08,563 --> 00:44:10,648
...qanday sovg'a tayyorladingiz?

442
00:44:10,648 --> 00:44:12,441
Nega so'rayapsiz?

443
00:44:12,441 --> 00:44:18,281
1000$ olib keldim,
lekin men bu to'g'riligiga ishonchim komil emas.

444
00:44:20,074 --> 00:44:22,285
Sizga biron bir xabar keldimi?

445
00:44:44,182 --> 00:44:46,058
Siz boshqa xabar oldingiz.

446
00:44:58,779 --> 00:45:03,159
Dada, Seon Min shu yerda.
U sovg'a beradi.

447
00:45:07,079 --> 00:45:09,498
Seon-min, yaxshimisan?

448
00:45:12,001 --> 00:45:15,546
Ota, u kuchli.

449
00:45:16,547 --> 00:45:17,924
Sovg'angizni taklif qiling, Seon-min.

450
00:45:20,760 --> 00:45:22,511
Sizning tanangizda qon oqadigan kun

451
00:45:22,511 --> 00:45:26,390
va eshitganingizda, ko'rganingizda, hidlaganingizda va gapirganingizda

452
00:45:26,599 --> 00:45:30,102
dan ozod bo'lishimiz mumkin
abadiy azob, Ota.

453
00:45:35,024 --> 00:45:36,025
Jin!

454
00:45:53,459 --> 00:45:54,669
Ismingiz nima?

455
00:46:05,304 --> 00:46:10,017
Xva-yong oddiy odam edi
o'rta maktab o'quvchisi.

456
00:46:10,017 --> 00:46:14,563
Yurakni ezuvchi voqeadan keyin
otasi va singlisining o'limi,

457
00:46:14,563 --> 00:46:16,816
Xva-yong o'zgara boshladi

458
00:46:17,233 --> 00:46:20,152
Xva-young tez-tez o'zini ranjitadi,

459
00:46:20,152 --> 00:46:22,738
tilda gapirgan
u ilgari hech qachon bilmagan,

460
00:46:22,738 --> 00:46:26,676
va shunday ishlarni qildi
u hech qachon qilmasdi.

461
00:46:26,784 --> 00:46:31,122
Biz Hva-yongga ishonamiz
shayton egallab olgan.

462
00:46:31,122 --> 00:46:36,127
Salom, biz KWON Joo-in va JOO Eun-kimiz,
Koreya o'rta maktabining ikkinchi kurs o'quvchilari.

463
00:46:36,585 --> 00:46:42,466
Bu video o'zimizni isbotlash uchun tayyorlandi
do'stim JI Xva-young jinni bo'lib qoldi

464
00:46:42,466 --> 00:46:46,053
va rasmiy jin chiqarish marosimini so'rash

465
00:46:46,512 --> 00:46:49,432
Iltimos, jo'natishni ma'qullang
exorcist ruhoniyning

466
00:46:49,432 --> 00:46:53,144
va ekzorsizmni amalga oshirish

467
00:46:57,773 --> 00:46:59,400
U YOLG'ONCHI

468
00:46:59,400 --> 00:47:00,901
BU DAXSHATLI

469
00:47:06,032 --> 00:47:12,788
Ikkalasi ham o'lgan
bo'ynidagi qaychi.

470
00:47:18,002 --> 00:47:19,795
Dalillar yetarli emas

471
00:47:25,634 --> 00:47:30,056
Biz uning xonasiga CCTV o'rnatdik
ko'proq dalillar to'plash uchun.

472
00:47:34,852 --> 00:47:42,026
Va shuningdek, uni monitoringga o'rnatdi
bu manipulyatsiya emasligini isbotlash uchun xona

473
00:47:42,026 --> 00:47:47,365
Biz g'alati hodisalarni jonli efirda namoyish etamiz
Bu uning va biz bilan sodir bo'ladi.

474
00:47:48,466 --> 00:47:52,219
Iltimos, guvoh bo'ling
u quvib chiqarilishi mumkin.

475
00:47:57,041 --> 00:48:00,127
NEGA ONASI
BUNI TAQDIRLANGANMI?

476
00:48:03,756 --> 00:48:09,303
EXORCISM.NET

477
00:48:11,555 --> 00:48:14,058
323323

478
00:48:14,058 --> 00:48:16,644
4566654

479
00:48:16,644 --> 00:48:19,146
51211215

480
00:49:02,231 --> 00:49:07,278
Xudo meni gunohkorga rahm qilsin,

481
00:49:10,739 --> 00:49:14,578
va Iso Masihdan,
ishonchli guvoh kim,

482
00:49:14,728 --> 00:49:19,290
va o'liklarning birinchi tug'ilgan.

483
00:49:20,541 --> 00:49:21,584
Bu kim?

484
00:49:31,218 --> 00:49:34,930
Bizni duo qiling, bizni ozod qiling
gunohlarimiz Uning qoni bilan.

485
00:49:34,930 --> 00:49:37,433
Otasi uchun,
Men shon-sharaf va kuch tilayman ...

486
00:49:37,433 --> 00:49:39,768
- Jim bo'l, aks holda seni o'ldiraman.
- Eun-ki!

487
00:49:40,603 --> 00:49:44,023
Eun-ki, uyg'on!
Eun-ki!

488
00:49:44,148 --> 00:49:46,484
Ishlamoqda! U javob berdi!

489
00:49:46,609 --> 00:49:52,031
Ha, bir yildan ko'proq vaqt o'tdi,
hatto men hammasini yod oldim.

490
00:49:52,615 --> 00:49:54,074
Siz exorcistmisiz?

491
00:49:54,074 --> 00:49:56,702
ketmang!
Siz yomonlikni ko'rasiz!

492
00:49:56,702 --> 00:49:59,622
Nimani ko'rsangiz, bu sizga bog'liq

493
00:50:00,581 --> 00:50:01,707
men ketyapman.

494
00:50:02,500 --> 00:50:04,335
Oh, keling ...

495
00:50:19,350 --> 00:50:20,267
uf?

496
00:50:25,606 --> 00:50:26,857
U qayerda?

497
00:50:44,959 --> 00:50:46,502
EUN-KI

498
00:50:50,839 --> 00:50:55,844
Nima bo'ldi?
Eun-ki, Eun-ki!

499
00:50:57,638 --> 00:50:59,515
Eun-ki!

500
00:51:02,726 --> 00:51:03,727
Hwa-young...

501
00:51:08,607 --> 00:51:09,942
U g'oyib bo'ldi.

502
00:51:25,374 --> 00:51:26,834
Eun-ki, yaxshimisan?

503
00:51:28,502 --> 00:51:30,296
Kimdir meni kuzatib bormoqda.

504
00:51:30,879 --> 00:51:32,756
Biz shunchaki to'xtata olmaymizmi?

505
00:51:35,676 --> 00:51:37,511
Siz Muqaddas Kitobni yodlagansiz, to'g'rimi?

506
00:51:39,096 --> 00:51:41,307
- O'qing, men shunday qilaman.
- qila olmayman.

507
00:51:47,938 --> 00:51:52,610
Ju-in, mening ekranim o'chdi.
Siz o'sha yerdamisiz?

508
00:51:56,030 --> 00:51:58,032
Shunday takabbur odamlar!

509
00:51:59,575 --> 00:52:00,826
Yaxshimisiz, Ju-in?

510
00:52:02,369 --> 00:52:05,873
Iso aytdi... Eun-ki, Injil!

511
00:52:06,165 --> 00:52:07,291
Injil?

512
00:52:09,043 --> 00:52:10,878
Iso aytdi ...

513
00:52:11,837 --> 00:52:12,755
Shoshiling!

514
00:52:13,631 --> 00:52:15,507
... unga taniqli ism berdi ...

515
00:52:15,507 --> 00:52:16,899
Yana bir qiz bor

516
00:52:17,009 --> 00:52:19,178
Kim qayg'uradi,
bu shunchaki kichkina qiz

517
00:52:19,178 --> 00:52:20,888
Osmondagilarning hammasini,
yerdagilar...

518
00:52:20,888 --> 00:52:22,264
- ...va ostidagilar...
- Shunchaki uni o'ldiring.

519
00:52:22,264 --> 00:52:23,891
yonyapman!

520
00:52:23,891 --> 00:52:26,393
Uni o'ldir!

521
00:52:26,560 --> 00:52:29,188
- ...Iso nomi bilan tiz cho'kib...
- Ular bizga hujum qilishadi!

522
00:52:29,188 --> 00:52:31,440
...va hamma og'izlarga ruxsat bering
unga Iso Masihni bering.

523
00:52:31,815 --> 00:52:34,109
... u shon-sharaf berdi
Xudoning Otasiga.

524
00:52:35,611 --> 00:52:36,945
Bu to'g'rimi?

525
00:52:38,280 --> 00:52:39,448
Ishoning...

526
00:52:40,282 --> 00:52:42,534
Hammangiz jim bo'ling!

527
00:53:02,429 --> 00:53:03,972
Ju-in, menga yordam bering!

528
00:53:06,767 --> 00:53:08,852
Iso Masih nomi bilan

529
00:53:10,688 --> 00:53:15,359
Bolalar, sizlar Xudoga tegishlisizlar
va ularni mag'lub etdi ...

530
00:53:15,359 --> 00:53:18,821
... bu sizning fikringizdagi U degan ma'noni anglatadi
bu dunyodagilardan kattaroqdir!

531
00:53:18,821 --> 00:53:19,863
STOP!

532
00:53:26,704 --> 00:53:28,122
Jim bo'l, aks holda seni o'ldiraman.

533
00:53:28,122 --> 00:53:32,292
Ajablanganlar ko'p
dunyodagi odamlar.

534
00:53:32,835 --> 00:53:37,256
Ular Iso Masihni inkor etuvchilardir
jismoniy mavjudligi.

535
00:53:37,256 --> 00:53:41,510
Hammangiz hidli qullikka aylanasiz

536
00:53:41,510 --> 00:53:45,055
va o'zingizni qizil chiroqlarda soting
bir necha dollarga.

537
00:53:45,723 --> 00:53:46,765
Hwa-young...

538
00:53:48,809 --> 00:53:50,769
Men u yerda ekanligingizni bilaman.

539
00:53:53,839 --> 00:53:56,341
Iltimos, bizga qaytib keling.

540
00:54:02,823 --> 00:54:05,993
Bu aldangan odam, dushman Masihdir.

541
00:54:05,993 --> 00:54:10,080
Biz qilgan ishimizni yo'qotmang.

542
00:54:10,080 --> 00:54:12,307
Faqat buzilmagan sovrinni yutib oling.

543
00:54:15,878 --> 00:54:20,174
Rabbiyning O'g'li paydo bo'ldi
iblisning ishini yo'q qilish.

544
00:54:21,341 --> 00:54:29,433
Nega ularni berasiz
hayvonlar bu hokimiyat?

545
00:54:29,541 --> 00:54:36,256
Bu odamlar
kim Rabbiyga xiyonat qildi!

546
00:54:37,024 --> 00:54:39,026
Iso Masihni eslang.

547
00:54:39,276 --> 00:54:41,361
- Ismingiz nima?
- Bu kaltakni o'ldir va...

548
00:54:41,361 --> 00:54:43,405
... uni tashqariga chiqaring

549
00:54:46,074 --> 00:54:48,118
Ismingiz nima!

550
00:54:48,827 --> 00:54:51,830
So'yish kuni yaqinlashmoqda.

551
00:54:52,289 --> 00:54:56,001
Kun uchun qurbonlik toping.

552
00:54:56,543 --> 00:55:00,923
Uning qoni bilan qurbongoh qur.

553
00:55:00,923 --> 00:55:03,801
Iso Masih dedi: Sening isming nima!

554
00:55:06,094 --> 00:55:07,805
Ismingiz nima!

555
00:55:10,766 --> 00:55:13,435
Ismingiz nima!

556
00:55:14,436 --> 00:55:17,523
Jinlar armiyasi!

557
00:55:17,523 --> 00:55:19,900
Bu ularning boshlig'i,

558
00:55:19,900 --> 00:55:24,196
Beemut!

559
00:55:25,239 --> 00:55:29,743
Beemut!

560
00:55:30,828 --> 00:55:33,747
Iso borishni aytdi!

561
00:55:34,039 --> 00:55:36,083
Jinlar va Beemut armiyasi,

562
00:55:36,083 --> 00:55:40,587
Hoziroq boladan chiqing
va boshqa kirmang!

563
00:56:09,741 --> 00:56:14,329
Ammo agar men jinlarni quvib chiqargan bo'lsam
Xudoning Muqaddas Ruhi orqali,

564
00:56:14,805 --> 00:56:17,474
Xudoning Shohligi
allaqachon sizga kelgan.

565
00:56:19,084 --> 00:56:20,043
Omin.

566
00:56:21,420 --> 00:56:22,337
Omin.

567
00:56:22,337 --> 00:56:28,051
OMIN!!

568
00:56:33,599 --> 00:56:38,604
U qaytdimi?
SIZ IKKORINGIZ BUNI YURADINGIZ!

569
00:56:38,604 --> 00:56:40,564
TABRIKLAYMAN!

570
00:56:42,524 --> 00:56:46,528
1881,
Xizmatkoringni ol.

571
00:56:46,737 --> 00:56:51,617
25452,
Hali ham borligingizni bilaman.

572
00:56:51,617 --> 00:56:56,747
323323,
Xizmatkoringni ol...

573
00:56:57,289 --> 00:57:02,210
4566654,
Men sizga hamma narsani taklif qilaman.

574
00:57:02,210 --> 00:57:07,215
51211215,
Men sizga har bir narsani taklif qilaman ...

575
00:57:18,810 --> 00:57:23,065
Shu qon bilan qurbongoh qur.

576
00:57:23,065 --> 00:57:25,609
Yo'q!

577
00:57:25,734 --> 00:57:27,486
Bo'lishi mumkin emas!

578
00:57:29,655 --> 00:57:31,949
Iltimos, Xva-yong!

579
00:57:54,638 --> 00:57:57,140
Siz qilgan o'tish orqali,

580
00:57:57,140 --> 00:58:00,852
endi men xohlagan joyga borishim mumkin.

581
00:58:02,396 --> 00:58:05,440
Siz mening ismimni hech qachon bilmaysiz.

582
00:58:23,291 --> 00:58:26,211
Meni eshita olasizmi yoki yo'qmi, ayting!

583
00:58:29,715 --> 00:58:31,216
Men sizni eshitaman.

584
00:58:32,509 --> 00:58:35,137
Men bilan ishlashni xohlamaysizmi?

585
00:58:36,388 --> 00:58:37,556
Kechirasiz, janob HWANG.

586
00:58:37,556 --> 00:58:40,267
Kechirasiz va ko'rsating!

587
00:58:41,309 --> 00:58:42,728
Kamerani o'chiring va yoqing.

588
00:58:43,353 --> 00:58:44,688
Ha.

589
00:59:01,705 --> 00:59:02,706
Hey.

590
00:59:04,499 --> 00:59:06,918
Siz ibodat qilishingiz kerak
Nima qilyapsan?

591
00:59:08,795 --> 00:59:12,340
Bu yerga kel, kel.

592
00:59:14,426 --> 00:59:16,678
Xo'sh, men tushunmayapman ...

593
00:59:17,095 --> 00:59:19,264
U jazolanishi kerakmi?
uning gunohi tufaylimi?

594
00:59:19,264 --> 00:59:21,349
- Gunohmi?
- Ha, u gunohkor.

595
00:59:21,349 --> 00:59:23,935
Bu bizning ibodatimizga ta'sir qilmaydi, shunday emasmi?

596
00:59:24,061 --> 00:59:25,645
Xabarni ko'rdingizmi?

597
00:59:25,896 --> 00:59:27,314
Senga aytgandim.

598
00:59:27,481 --> 00:59:29,483
U bizning tilaklarimizni ham amalga oshirishi kerak.

599
00:59:35,530 --> 00:59:37,032
U nima qilyapti?

600
00:59:37,032 --> 00:59:40,160
U bu yerda nima qilyapti?

601
00:59:54,674 --> 00:59:55,675
Gyu-hyeong!

602
00:59:59,638 --> 01:00:02,516
Gyu-hyeong, bu erga kel.
Ota og'zini ochdi.

603
01:00:03,892 --> 01:00:06,812
Ota, siz uni eslaysiz, to'g'rimi?

604
01:00:07,270 --> 01:00:10,398
U sovg'ani olib keldi.

605
01:00:11,483 --> 01:00:13,693
Gyu-hyeong o'z sovg'asini taklif qiladi.

606
01:00:14,486 --> 01:00:16,988
Otangizga sovg'angizni bering.

607
01:00:29,668 --> 01:00:33,255
Uy-joy ijarasi bilan tabriklaymiz!

608
01:00:33,255 --> 01:00:36,466
- O'chir, nega bunchalik mastsan?
- Xayr.

609
01:00:36,758 --> 01:00:38,718
Men mast emasman.

610
01:00:39,386 --> 01:00:40,887
- Qayoqqa ketyapmiz?
- Xayr!

611
01:00:41,012 --> 01:00:45,058
Hey, Ji-su!

612
01:00:51,148 --> 01:00:55,652
SOBIQ yashovchi

613
01:01:39,237 --> 01:01:40,322
Salom?

614
01:01:40,572 --> 01:01:42,699
Ovozingizda nima bo'ldi?

615
01:01:42,949 --> 01:01:44,201
Siz uxladingizmi?

616
01:01:45,702 --> 01:01:47,579
Menimcha, kimdir mening uyimda

617
01:01:47,871 --> 01:01:51,041
Kim? Bu faqat sizning his-tuyg'ularingiz.

618
01:01:51,041 --> 01:01:53,376
Endi qaytishimni xohlaysizmi?

619
01:01:53,752 --> 01:01:56,463
Xyung-tega qo'ng'iroq qilishimiz kerakmi?
va ikkinchi bosqichga o'ting?

620
01:01:56,630 --> 01:01:58,673
Yo'q, xayr.

621
01:02:19,236 --> 01:02:20,237
Kim u?

622
01:02:20,362 --> 01:02:22,948
Men hozirgina o'tib ketdim
va sizning chiroqlaringizni ko'rdim.

623
01:02:23,073 --> 01:02:25,825
Siz ko'chib keldingizmi?

624
01:02:26,701 --> 01:02:29,246
Ha, nega so'rayapsiz?

625
01:02:29,829 --> 01:02:30,830
men...

626
01:02:32,582 --> 01:02:34,668
Men ilgari shu yerda yashaganman.

627
01:02:37,254 --> 01:02:38,505
Lekin nima?

628
01:02:41,383 --> 01:02:42,509
Yaxshimisan?

629
01:02:43,343 --> 01:02:44,344
Kechirasizmi?

630
01:02:44,886 --> 01:02:48,682
Hech narsa eshitdingizmi
uy egasidan?

631
01:02:50,267 --> 01:02:51,643
Nima haqida gapiryapsiz?

632
01:02:52,102 --> 01:02:54,062
Sizda yo'q ...

633
01:02:55,772 --> 01:03:00,068
Iltimos, u erda tumorlarni olib tashlamang
Hech qachon tushunmayapsizmi?

634
01:03:01,069 --> 01:03:02,487
- Nima?
- Men jiddiy gapirdim.

635
01:03:02,487 --> 01:03:04,739
Hech qachon ularni olib tashlamang.

636
01:03:05,031 --> 01:03:07,951
Agar shunday qilsangiz, asl egasi keladi.

637
01:03:08,743 --> 01:03:10,704
U nima haqida gapiryapti?

638
01:04:42,587 --> 01:04:43,505
Men 102 danman.

639
01:04:43,505 --> 01:04:46,299
Men zarbalarni eshitaman.
Men hozirgina ko'chib o'tdim ...

640
01:04:46,299 --> 01:04:47,967
Nega ko'chib keldingiz?

641
01:04:48,301 --> 01:04:49,135
Kechirasizmi?

642
01:04:50,220 --> 01:04:51,888
102 dedingizmi?

643
01:04:54,808 --> 01:04:55,767
Ha.

644
01:04:59,145 --> 01:05:00,855
O'ylaymanki, sizning mehmonlaringiz ko'p.

645
01:05:03,316 --> 01:05:04,567
Yo'q, men yolg'izman.

646
01:05:08,696 --> 01:05:11,699
Agar menga ishonmasangiz,
kiring va tekshiring.

647
01:05:12,784 --> 01:05:14,119
Yo‘q, hammasi joyida.

648
01:05:14,619 --> 01:05:16,454
Iltimos, jim bo'ling.

649
01:05:17,080 --> 01:05:18,832
Odamlarga nima bo'ldi?

650
01:05:20,959 --> 01:05:22,627
Nega ular menga ishonmaydilar?

651
01:05:23,378 --> 01:05:26,548
Men ko'ryapman.
Yaxshi vaqtingizni buzganim uchun uzr.

652
01:05:26,548 --> 01:05:28,591
Kiring va tekshiring!

653
01:05:29,843 --> 01:05:30,718
Kechirasiz!

654
01:05:30,718 --> 01:05:31,678
Nima!

655
01:05:38,143 --> 01:05:40,687
Ehtimol, men xato qilganman.

656
01:05:41,813 --> 01:05:42,981
Uzr so'rayman.

657
01:06:41,122 --> 01:06:42,916
Kecha juda ko'p ichdim.

658
01:06:44,250 --> 01:06:45,752
Paketni yechishni tugatdingizmi?

659
01:06:45,752 --> 01:06:47,378
Deyarli.

660
01:06:48,254 --> 01:06:52,050
Menga uying yoqadi.
Qachon ijaraga olishim mumkin?

661
01:06:54,177 --> 01:06:55,970
Uy biroz qo'rqinchli.

662
01:06:56,721 --> 01:06:59,390
Nega yo'q?
Siz kichkina xonada yashadingiz,

663
01:06:59,390 --> 01:07:01,809
va kattaroq uyga ko'chib o'tdi.
Bu qo'rqinchli bo'lishi mumkin.

664
01:07:03,728 --> 01:07:05,313
Kecha bir ayol bor edi ...

665
01:07:05,313 --> 01:07:08,274
Baxtli! Mening baxtim!

666
01:07:09,442 --> 01:07:12,987
Siz tugatdingizmi?
Qanday yoqimli.

667
01:07:17,909 --> 01:07:19,911
Siz kasal ko'rinasiz.

668
01:07:40,098 --> 01:07:40,848
Nega?

669
01:07:41,808 --> 01:07:42,475
Nima?

670
01:07:43,851 --> 01:07:45,436
Nega meni kuzatayapsiz?

671
01:07:45,687 --> 01:07:46,854
uyga ketyapman.

672
01:07:48,606 --> 01:07:49,566
Keyin, bor.

673
01:07:53,820 --> 01:07:54,904
Oh, to'g'ri.

674
01:07:58,616 --> 01:07:59,951
Yaxshimisan?

675
01:08:03,413 --> 01:08:04,539
Nimani nazarda tutdingiz?

676
01:08:04,539 --> 01:08:05,832
Uy.

677
01:08:06,416 --> 01:08:07,584
Uy?

678
01:08:07,834 --> 01:08:08,793
Aytmoqchimanki...

679
01:08:10,378 --> 01:08:13,214
Hechqisi yo'q.
Siz baribir menga ishonmaysiz.

680
01:09:29,540 --> 01:09:30,667
Rahmat.

681
01:09:31,501 --> 01:09:33,503
Uy egasi nima dedi?

682
01:09:34,212 --> 01:09:37,674
U jahli chiqdi,
Men hozirgina shartnoma imzolaganimni aytdi.

683
01:09:37,674 --> 01:09:41,386
To'g'ri, uni olish oson emas
bu narxda ijara.

684
01:09:41,803 --> 01:09:43,846
Bu kunlarda arvohlar yo'q.

685
01:09:43,846 --> 01:09:46,474
Men arvohlardan ko'ra ko'proq odamlardan qo'rqaman.

686
01:09:51,104 --> 01:09:52,855
Uzoq vaqt oldin...

687
01:09:53,606 --> 01:09:55,900
Buvim menga aytdi ...

688
01:09:56,859 --> 01:10:00,405
Bu qandaydir marosim ...

689
01:10:03,491 --> 01:10:05,410
- Yo'q.
- Aytmoqchimanki...

690
01:10:05,410 --> 01:10:07,620
Siz nimadir qilishingiz kerak.

691
01:10:09,706 --> 01:10:12,375
Avval barcha eshiklarni yoping.

692
01:10:12,375 --> 01:10:14,961
Avval kichkina xona haqida gapiring.

693
01:10:17,338 --> 01:10:20,383
Salom, bu kichkina xona.

694
01:10:20,925 --> 01:10:22,677
Nima qilyapsiz?

695
01:10:23,136 --> 01:10:24,721
Men jiddiy gapirdim.

696
01:10:32,478 --> 01:10:34,605
Siz nimadir qilishingiz kerak.

697
01:10:41,612 --> 01:10:42,613
Salom.

698
01:10:43,656 --> 01:10:46,284
Bu mening hammomim.

699
01:10:48,161 --> 01:10:49,162
Salom.

700
01:10:49,829 --> 01:10:52,206
Bu men uxlaydigan asosiy xona.

701
01:11:03,885 --> 01:11:07,555
Old eshik oldida turing
barcha eshiklar ochiq.

702
01:11:09,474 --> 01:11:12,894
Hech qachon old eshikni ochmang.
Faqat gapiring.

703
01:11:16,981 --> 01:11:18,024
Salom.

704
01:11:19,150 --> 01:11:20,902
Bu mening uyim.

705
01:11:22,195 --> 01:11:23,654
Kirmoqchimisiz?

706
01:11:27,366 --> 01:11:29,619
Keyin qulog'ingizni old eshikka qo'ying.

707
01:11:31,746 --> 01:11:36,083
Kimdir bo'lsa javob bermang
kirishni so'raydi. Bu sharpa.

708
01:11:43,466 --> 01:11:44,509
Kim u?

709
01:11:45,676 --> 01:11:48,054
Nega hali ham bu uyda qolasiz?

710
01:11:49,013 --> 01:11:50,223
Kim u?

711
01:11:50,223 --> 01:11:52,934
Men bu yerda avval yashaganman.

712
01:12:00,274 --> 01:12:01,150
Xo'sh?

713
01:12:01,150 --> 01:12:02,693
Avval eshikni oching.

714
01:12:03,861 --> 01:12:07,573
Yana tumorlar haqida gapiryapsizmi?
Bu yerda tumor yo'q!

715
01:12:08,074 --> 01:12:11,869
Yo'q, yo'q, yo'q!
Darhol eshikni oching!

716
01:12:11,869 --> 01:12:14,831
Tezroq bu uydan chiq!

717
01:12:19,794 --> 01:12:21,504
Hozir chiq!

718
01:12:23,172 --> 01:12:25,299
Senga nima bo'ldi o'zi?

719
01:12:28,010 --> 01:12:31,556
Siz yolg'iz yashayapsiz.
Siz bezak bermadingiz, bu yaxshi.

720
01:12:31,556 --> 01:12:32,974
Nima qilyapsiz?

721
01:12:32,974 --> 01:12:35,476
Axir, men juda toza odamman.

722
01:12:36,477 --> 01:12:40,731
Uy egasi ahmoq edi,
Men juda shov-shuv qildim, lekin ...

723
01:12:41,274 --> 01:12:42,275
Kechirasizmi?

724
01:12:42,859 --> 01:12:47,154
Mening uyimda nima qilyapsan?
Politsiyani chaqirishdan oldin tashqariga chiqing!

725
01:12:57,790 --> 01:12:59,917
Hozir aytganlarimni diqqat bilan tinglang.

726
01:13:02,378 --> 01:13:05,423
Bir necha yil oldin,
bu uyda torso qotillik sodir bo'lgan.

727
01:13:06,132 --> 01:13:07,049
Nima?

728
01:13:07,550 --> 01:13:10,261
Ular tananing ba'zi qismlarini topdilar,

729
01:13:12,388 --> 01:13:14,473
lekin hali bosh emas.

730
01:13:29,530 --> 01:13:30,531
Uzr so'rayman.

731
01:13:30,948 --> 01:13:32,241
Uzr so'rayman.

732
01:13:33,034 --> 01:13:33,826
Men hech narsa qilmadim.

733
01:13:33,826 --> 01:13:38,247
kechirasiz,
Men hech narsa qilmadim.

734
01:13:38,247 --> 01:13:41,125
Siz meni qo'rqityapsiz.

735
01:13:41,375 --> 01:13:45,129
Uzr so'rayman,
Men hech narsa qilmadim.

736
01:13:59,894 --> 01:14:00,811
Nima bo'ldi?

737
01:14:02,188 --> 01:14:03,606
Kaltak nima dedi?

738
01:14:05,441 --> 01:14:06,734
U nima dedi?

739
01:14:08,235 --> 01:14:10,696
U shu yerda yashaganini aytdi.

740
01:14:11,864 --> 01:14:14,367
Orqaga qaytib, tumorlarni olib tashlang.

741
01:14:14,367 --> 01:14:16,535
Hammasini yoqib yuboring!

742
01:14:18,204 --> 01:14:18,913
Shoshilmoq!

743
01:14:19,497 --> 01:14:20,706
Boring, ularni qidiring!

744
01:14:20,831 --> 01:14:22,249
Hozir!

745
01:16:10,066 --> 01:16:11,192
Inson...

746
01:16:12,526 --> 01:16:14,445
... nihoyat sizning oldingizda ...

747
01:16:15,571 --> 01:16:17,198
... bu sharpa.

748
01:16:39,512 --> 01:16:42,223
Hey, yaxshimisiz?

749
01:16:43,516 --> 01:16:44,767
Hech kim yo'qmi?

750
01:16:52,900 --> 01:16:53,901
Salom?

751
01:18:02,469 --> 01:18:03,554
To'g'ri qarang.

752
01:18:09,852 --> 01:18:11,478
Chiqing, menga ruxsat bering.

753
01:18:44,094 --> 01:18:44,859
Qarang!

754
01:18:47,014 --> 01:18:51,393
Onam, onam!
Kimdir u yerda, u yerda!

755
01:18:55,397 --> 01:18:56,273
Kim bor edi?

756
01:18:56,273 --> 01:18:57,816
Bizning ibodatimiz haqida nima deyish mumkin?

757
01:20:08,554 --> 01:20:09,471
Bu nima?

758
01:20:27,823 --> 01:20:32,870
STRING

759
01:21:02,691 --> 01:21:04,109
Bu nima jinni?

760
01:21:45,984 --> 01:21:47,361
Kim bor?

761
01:21:56,829 --> 01:21:58,914
Kutib turing!
To'xta, to'xta, to'xta!

762
01:22:00,666 --> 01:22:03,043
Bir soniya ham qimirlamang!
To'xta, to'xta, to'xta!

763
01:22:03,293 --> 01:22:04,545
Rohatlaning!

764
01:22:17,808 --> 01:22:19,017
Bu mening qo'shnimmi?

765
01:22:20,018 --> 01:22:20,978
Salom?

766
01:22:23,188 --> 01:22:25,941
Sizda ham sim bormi
bo'yningizga o'ralganmi?

767
01:22:27,484 --> 01:22:30,362
Bu nima? Nima bo'ldi?

768
01:22:31,321 --> 01:22:33,157
Bu ip qayerdan?

769
01:22:36,285 --> 01:22:40,330
Nima bo'ldi?

770
01:22:48,297 --> 01:22:50,132
Nega? Nima bo'ldi?

771
01:22:50,299 --> 01:22:52,217
Ppi-zzu? Hey, Ppi-zzu!

772
01:22:52,217 --> 01:22:54,428
Ppi-zzu? Ppi-zzu nima?

773
01:22:54,636 --> 01:22:56,513
Ppi-zzu! Ppi-zzu!

774
01:22:56,680 --> 01:22:58,265
Ppi-zzu nima?

775
01:22:58,265 --> 01:22:59,266
Ppi-zzu!

776
01:22:59,266 --> 01:23:00,726
Ppi-zzu nima?

777
01:23:00,934 --> 01:23:04,938
Bu mening itim
Ppi-zzu! Ppi-zzu, Ppi-zzu!

778
01:23:07,691 --> 01:23:09,109
Salom, 304.

779
01:23:09,109 --> 01:23:10,736
Ppi-zzu, Ppi-zzu!

780
01:23:10,736 --> 01:23:12,362
- Ppi-zzu!
- Salom, 304!

781
01:23:12,571 --> 01:23:13,655
Ppi-zzu!

782
01:23:13,655 --> 01:23:15,365
Jin, 304!

783
01:23:16,074 --> 01:23:19,077
Avval bu bilan biror narsa qiling
va keyin itingizni qidiring!

784
01:23:19,077 --> 01:23:23,332
- Bu meni o'ldiryapti, jin ursin.
- Iltimos, mening Ppi-zzuimni toping.

785
01:23:27,377 --> 01:23:29,671
Iltimos, mening Ppi-zzuimni toping.

786
01:23:30,756 --> 01:23:34,843
Salom, 304.
Qasam ichganim uchun afsusdaman.

787
01:23:35,385 --> 01:23:37,513
Men boshqaruvni yo‘qotdim.

788
01:23:38,764 --> 01:23:42,935
Biror narsa ko'ryapsizmi
Buni kesish uchun atrofingdami?

789
01:23:42,935 --> 01:23:46,230
Yo'q, yo'q, yo'q.

790
01:23:47,022 --> 01:23:48,440
Iltimos, avval tekshiring.

791
01:23:48,440 --> 01:23:52,110
Yo'q, yo'q.

792
01:23:53,362 --> 01:23:56,490
Har qanday o'tkir narsa haqida nima deyish mumkin?

793
01:23:56,490 --> 01:23:59,034
Yo'q, yo'q!

794
01:24:10,337 --> 01:24:14,800
Bu yerda taymer yoqilgan.

795
01:24:15,717 --> 01:24:17,344
Yordam bering!

796
01:24:17,344 --> 01:24:19,054
Oh, jin ursin!

797
01:24:33,110 --> 01:24:34,820
Keling, tinchlanaylik.

798
01:24:38,907 --> 01:24:39,908
Xop.

799
01:24:44,496 --> 01:24:48,625
Bir oz tortaman,
biz bu yerdan ketishimiz kerak.

800
01:26:00,322 --> 01:26:03,325
Jin, 304!
Tez tortmang!

801
01:26:27,391 --> 01:26:31,812
Salom, 304!
Menga javob bering!

802
01:26:39,778 --> 01:26:43,281
Qani, nima qilishim kerak?

803
01:26:49,788 --> 01:26:52,374
Nima qilishim kerak?

804
01:26:52,791 --> 01:26:55,669
Tinchlaning, hali ham bor
biroz vaqt o'ylab ko'ring.

805
01:27:05,971 --> 01:27:07,973
Uni kesish uchun nimadir!

806
01:28:12,704 --> 01:28:13,789
Bu nima?

807
01:29:02,295 --> 01:29:05,173
Pi-zzuga qanday jur'at etasan!

808
01:29:12,848 --> 01:29:14,349
Sen nopok!

809
01:29:21,147 --> 01:29:24,359
Yo'q! Jin bo'lsin!
Nima bo'ldi?

810
01:29:34,327 --> 01:29:35,829
Bu men emas edi!

811
01:29:37,289 --> 01:29:42,419
Siz meni o'ldiryapsiz!
Meni qo‘yib yuboring!

812
01:30:31,301 --> 01:30:32,344
Iltimos!

813
01:31:50,588 --> 01:31:51,756
- Shoshaylik.
- Xop.

814
01:31:51,756 --> 01:31:54,259
- Xi-sang, sovg'ani tez olib kel.
- Yaxshi, onam.

815
01:31:56,052 --> 01:31:58,680
Ota, Xi-Sang sovg'a beradi.

816
01:32:09,691 --> 01:32:11,484
- Otaga sovg'a bering.
- Xop.

817
01:32:13,115 --> 01:32:15,307
Ota, qachon kun
qon tanangizda oqadi

818
01:32:15,415 --> 01:32:17,198
va eshitganingizda, ko'rganingizda, hidlaganingizda va gapirganingizda,

819
01:32:17,198 --> 01:32:19,117
abadiy azobdan qutulamiz

820
01:32:19,117 --> 01:32:21,202
Ota, uyg'on va tilaklarimizni bajar.

821
01:32:21,202 --> 01:32:25,957
Ota!
Hammamiz shu yerdamiz, ota!

822
01:32:26,499 --> 01:32:29,669
Ota, tilaklaringizni bajaring
bolalaringizning ...

823
01:32:33,339 --> 01:32:34,340
Janob HWANG.

824
01:32:37,802 --> 01:32:39,095
Qayerdasiz?

825
01:32:39,512 --> 01:32:41,514
Jin bo'lsin!

826
01:32:41,723 --> 01:32:46,311
Ular pul taklif qilishmaydi.
Bu boshqa narsa.

827
01:32:49,814 --> 01:32:52,108
Janob HWANG, men ketyapman.

828
01:32:52,901 --> 01:32:55,028
Kuting, bir daqiqa kuting.

829
01:32:55,945 --> 01:32:58,823
Xavotir olmang, o'sha erda qoling.

830
01:32:59,240 --> 01:33:01,409
Harakat qilmang, hammasi joyida.

831
01:33:13,046 --> 01:33:14,005
Hey.

832
01:33:14,172 --> 01:33:19,177
Manzilni yuboraman,
kamerangizni olib keling.

833
01:33:23,848 --> 01:33:26,559
Si-kyung, sovg'angizni olib keling.

834
01:33:48,206 --> 01:33:52,043
Ota, Si Kyun keldi,
siz uni tanladingiz.

835
01:33:52,502 --> 01:33:54,379
Si Kyung sovg'a taklif qilayotganda...

836
01:33:55,421 --> 01:33:57,799
...u orzu qila oladi, to'g'rimi?

837
01:34:01,302 --> 01:34:02,387
Si-kyung.

838
01:34:03,972 --> 01:34:05,640
Otangizga sovg'angizni bering.

839
01:34:20,238 --> 01:34:21,531
Ona.

840
01:34:24,242 --> 01:34:25,994
Muqova ustida ko'rsam bo'ladimi?

841
01:34:32,834 --> 01:34:33,835
Nega?

842
01:34:35,712 --> 01:34:37,505
Nega otadan shubhalanasiz?

843
01:34:41,885 --> 01:34:44,053
Men u erda ko'rmoqchiman.

844
01:34:46,472 --> 01:34:51,978
Men sizni nima deb bilmoqchiman
ularni so'radi.

845
01:35:01,613 --> 01:35:03,239
Otani uyg'otish uchun,

846
01:35:04,407 --> 01:35:05,867
bizga sovg'a kerak ...

847
01:35:06,993 --> 01:35:09,454
... umidsiz va azob chekkanlar.

848
01:35:21,007 --> 01:35:24,260
Agar menga ruxsat bermasangiz,
Men o'zim ko'raman.

849
01:35:27,931 --> 01:35:29,015
Meni qo‘yib yuboring!

850
01:35:29,557 --> 01:35:31,976
Hammangiz yozib olinmoqdasiz!
Meni qo‘yib yuboring!

851
01:35:34,562 --> 01:35:36,564
Janob HWANG, menga yordam bering!

852
01:35:37,815 --> 01:35:39,525
Yordam bering!

853
01:35:40,401 --> 01:35:42,028
Janob HWANG, menga yordam bering!

854
01:35:43,738 --> 01:35:44,906
Meni qo‘yib yuboring!

855
01:35:46,366 --> 01:35:47,408
Ota!

856
01:35:48,034 --> 01:35:50,245
Si Kyung sovg'a taklif qilmoqda.

857
01:35:51,329 --> 01:35:52,330
Yo'q!

858
01:36:37,125 --> 01:36:38,209
Hozir.

859
01:36:39,043 --> 01:36:40,586
Endi, otaga ayt.

860
01:36:41,462 --> 01:36:46,050
O'tkir bo'ling, hech qachon boshqalarni o'ylamang
lekin faqat bitta odam.

861
01:36:46,884 --> 01:36:49,178
Endi ularni qo'yib yuboring.

862
01:36:49,387 --> 01:36:51,514
Ota, men tilayman ...

863
01:36:53,516 --> 01:36:54,517
Hozir!

864
01:36:54,726 --> 01:36:55,893
...Men tilayman...

865
01:37:01,316 --> 01:37:02,859
- Kamera, kamera.
- Si-kyung qayerda?

866
01:37:02,859 --> 01:37:05,945
- Kamera, ahmoq!
- Men qilaman!

867
01:37:53,265 --> 01:37:54,035
Hey.

868
01:37:56,537 --> 01:37:57,622
YOO Si Kyung.

869
01:38:03,503 --> 01:38:05,046
Nima qilyapsiz?

870
01:38:10,176 --> 01:38:13,888
Men senga jim turishingni aytdim.

871
01:38:19,060 --> 01:38:23,356
Ota, iltimos, uni o'ldiring.

872
01:38:24,565 --> 01:38:28,319
Ota, iltimos, uni o'ldiring.

873
01:38:28,319 --> 01:38:32,073
- Iltimos, onamni yoqing, LIM Seon-mi.
- Iltimos, erimni o'ldiring.

874
01:38:32,073 --> 01:38:34,700
Iltimos, dadamni o'ldiring.

875
01:38:34,700 --> 01:38:35,993
U LEE Xyon Seok...

876
01:38:35,993 --> 01:38:39,288
Mening do'stim, LEE Jin-gyu.
Uning qo'llari va oyoqlarini kesib tashlang ...

877
01:38:39,288 --> 01:38:41,791
Men azob chekayotganim uchun uni hozir o'ldiring ...

878
01:38:42,125 --> 01:38:45,086
- ...onam qancha azob chekdi
- U hech qanday merosga loyiq emas.

879
01:38:45,086 --> 01:38:48,005
- ...Iltimos, uni o'ldiring
- Iltimos, uni yoqib yuboring.

880
01:38:48,005 --> 01:38:49,882
- Shafqatsiz!
- LEE Xyon Seok...

881
01:38:49,882 --> 01:38:51,342
- ...Shafqatsiz!
- Og'riqli!

882
01:38:51,342 --> 01:38:53,428
Uni eng shafqatsiz o'ldiring ...

883
01:38:53,428 --> 01:38:55,888
- Bitta go'shti qolmagan ...
- Bitta kul qolmadi...

884
01:38:55,888 --> 01:38:58,808
- U shaytondan ham battar!
- Uni yoqib yuboring!

885
01:38:58,808 --> 01:39:03,396
- Ota, iltimos meni qutqaring.
- Biz sizga ishonamiz, ota.

886
01:39:05,314 --> 01:39:06,482
Si-kyung.

887
01:39:08,401 --> 01:39:09,360
Sizning navbatingiz.

888
01:39:10,153 --> 01:39:13,489
Faqat har kim,
Ota eshityapti.

889
01:39:14,907 --> 01:39:17,618
Hammasi joyida. Siz yomon ko'radigan odam.

890
01:39:18,202 --> 01:39:20,329
Sizni shunday qilgan kimdir.

891
01:39:21,080 --> 01:39:22,248
Unga aytishingiz mumkin.

892
01:39:24,625 --> 01:39:26,544
Ota, iltimos, uni o'ldiring.

893
01:39:26,752 --> 01:39:28,463
Ota, iltimos, uni o'ldiring.

894
01:39:28,713 --> 01:39:30,631
Ota, iltimos, uni o'ldiring.

895
01:39:31,257 --> 01:39:33,092
- Ota, iltimos, o'ldiring...
- Kutib turing...

896
01:39:33,342 --> 01:39:36,387
Ota, iltimos, uni o'ldiring.
Ota, iltimos, uni o'ldiring.

897
01:39:36,387 --> 01:39:37,472
- Kutib turing...
- Ota!

898
01:39:37,472 --> 01:39:39,056
Ota, iltimos, uni o'ldiring.

899
01:39:40,933 --> 01:39:43,936
Ota, iltimos, HWANG Jae-pilni o'ldiring.

900
01:39:44,562 --> 01:39:49,567
Ota, iltimos, HWANG Jae-pilni o'ldiring.

901
01:39:53,029 --> 01:39:54,155
Ota.

902
01:39:56,616 --> 01:39:58,784
Ota, iltimos, HWANG Jae-pilni o'ldiring.

903
01:40:08,753 --> 01:40:11,047
Ota, iltimos, HWANG Jae-pilni o'ldiring.

904
01:40:11,714 --> 01:40:14,800
Ota, iltimos, HWANG Jae-pilni o'ldiring.

905
01:40:15,009 --> 01:40:18,179
Ota, iltimos, HWANG Jae-pilni o'ldiring.

906
01:41:32,044 --> 01:41:40,344
DONA





