1
00:00:27,595 --> 00:00:30,364
( footsteps pattering )

2
00:00:37,238 --> 00:00:40,708
( humming )

3
00:00:45,546 --> 00:00:47,315
You!

4
00:00:54,255 --> 00:00:56,624
- Don')t you dare!
- ( growls )

5
00:00:59,827 --> 00:01:02,563
- Never!
- ( growling )

6
00:01:02,596 --> 00:01:04,365
( groans )

7
00:01:05,266 --> 00:01:07,235
( yells )

8
00:01:07,268 --> 00:01:10,438
-Come back here, you mutt!
- ( bell dings )

9
00:01:10,471 --> 00:01:12,873
Whoa, whoa.

10
00:01:12,906 --> 00:01:15,509
- ( screams )
- Hey, hey wait-- hey, no!

11
00:01:15,543 --> 00:01:19,313
- ( girl yells )
- ( screaming )

12
00:01:21,182 --> 00:01:22,516
Aha!

13
00:01:22,550 --> 00:01:25,119
( roars )

14
00:01:26,287 --> 00:01:27,655
( groans )

15
00:01:30,658 --> 00:01:34,128
- Pizza chef:Don')t let him
escape.
- ( ladder worker yells )

16
00:01:34,162 --> 00:01:35,496
( groans )

17
00:01:35,529 --> 00:01:38,499
- ( yells )
- ( all groan )

18
00:01:39,667 --> 00:01:41,435
- ( groaning )
- Pizza chef: Come on!

19
00:01:41,469 --> 00:01:44,272
- Ladder worker: Come on.
- Pizza Chef:Come on!

20
00:01:44,305 --> 00:01:47,341
Come back here!

21
00:01:52,280 --> 00:01:54,248
- ( groans )
- ( yells )

22
00:01:54,282 --> 00:01:57,385
- Woman: Oh.
- ( groans )

23
00:01:58,719 --> 00:02:02,356
Get him! The dog,
the dog, get the dog!

24
00:02:03,391 --> 00:02:05,426
Careful, careful.

25
00:02:05,959 --> 00:02:08,262
Careful.

26
00:02:08,296 --> 00:02:10,798
( yelling )

27
00:02:10,831 --> 00:02:12,233
- ( thuds )
- ( all groan )

28
00:02:12,266 --> 00:02:15,436
- Hmm?
- ( squeaking )

29
00:02:18,672 --> 00:02:20,541
( ladder worker
whimpers )

30
00:02:24,545 --> 00:02:27,548
- You.
- I'm going to get you!
- Chef: Mark my words,
I'll get you some day.

31
00:02:41,629 --> 00:02:44,365
( paws scrabbling )

32
00:03:50,698 --> 00:03:54,335
( snoring )

33
00:03:58,906 --> 00:04:01,742
- ( gasps, screams )
- Ah.

34
00:04:01,775 --> 00:04:04,912
I have been looking
all over for this guy.

35
00:04:04,945 --> 00:04:07,815
Dad, are you trying
to give me a heart attack?

36
00:04:07,848 --> 00:04:11,285
Billy, what have I
told you about playing
with the animals, huh?

37
00:04:11,319 --> 00:04:12,686
Pete here isn')t
just any lizard.

38
00:04:12,720 --> 00:04:14,555
He is
a professional actor.

39
00:04:14,588 --> 00:04:16,357
And because you
were horsing around,

40
00:04:16,390 --> 00:04:17,991
he')s late,
so I')m late.

41
00:04:18,025 --> 00:04:20,594
Horsing around?

42
00:04:20,628 --> 00:04:22,896
( scoffs )

43
00:04:24,498 --> 00:04:26,066
Horsing around.

44
00:04:26,099 --> 00:04:29,570
- ( squawks )
- ( twitters )

45
00:04:29,603 --> 00:04:32,406
( squeaks )

46
00:04:32,440 --> 00:04:33,707
( quacks )

47
00:04:37,645 --> 00:04:40,414
Hey, guys,
I found Pete. Yay!

48
00:04:40,448 --> 00:04:43,717
* Put the window down
and the pedal to the floor *

49
00:04:43,751 --> 00:04:45,653
* But the fog bank looms
just a mile off the shore *

50
00:04:45,686 --> 00:04:48,088
* It')s only 10 AM
and the beach is packed *

51
00:04:48,121 --> 00:04:50,624
* The waves rolling in
got my mind all sacked... *

52
00:04:50,658 --> 00:04:53,561
Hey, Stinky.
Here.

53
00:04:53,594 --> 00:04:55,463
Hey, baby.
Breakfast.

54
00:04:55,496 --> 00:04:57,030
Up up up up.
Ow!

55
00:04:57,064 --> 00:05:00,534
* Pull out the board,
wax up the stick... *

56
00:05:00,568 --> 00:05:03,371
What about you,
Spencer? Boop.

57
00:05:04,505 --> 00:05:06,474
Okay, everybody,
have a good day.

58
00:05:10,578 --> 00:05:13,046
* -It')s a beautiful day...
- Oh, come on, Dad! *

59
00:05:13,080 --> 00:05:15,683
You come on. We')re late.
I')ve got to get to the set.

60
00:05:15,716 --> 00:05:17,818
( groans )

61
00:05:20,421 --> 00:05:22,723
* It')s
a beautiful day *

62
00:05:22,756 --> 00:05:25,359
* Yeah, it')s
a beautiful day... *

63
00:05:41,575 --> 00:05:45,813
- ( cereal crackling )
- It')s fine.

64
00:05:45,846 --> 00:05:49,417
It still crackles.

65
00:05:50,117 --> 00:05:52,953
Water.
Dad, really?

66
00:05:52,986 --> 00:05:55,756
*
It')s a beautiful day *

67
00:05:55,789 --> 00:05:59,427
* Yeah, it')s
a beautiful day *

68
00:06:00,994 --> 00:06:03,397
( llama bleats )

69
00:06:03,431 --> 00:06:05,533
Hey, hey.

70
00:06:05,566 --> 00:06:07,801
Go get it.
Go get it.

71
00:06:07,835 --> 00:06:10,438
Come on, Billy-boy,
let')s go, let')s go.

72
00:06:11,839 --> 00:06:13,707
Here you go, Pete.

73
00:06:13,741 --> 00:06:15,843
How')s my star, huh?

74
00:06:15,876 --> 00:06:18,512
Oh yeah, looking good.
Looking good.

75
00:06:23,984 --> 00:06:26,620
Billy, come on.

76
00:06:27,521 --> 00:06:29,557
You know...

77
00:06:29,590 --> 00:06:30,958
it')s better to be
an hour early
than a second late.

78
00:06:30,991 --> 00:06:32,593
Success depends on it.

79
00:06:32,626 --> 00:06:34,462
Maybe if
I work real hard,

80
00:06:34,495 --> 00:06:36,196
I can be
the head lizard guy
on some dumb movie.

81
00:06:36,229 --> 00:06:39,800
- I')m sorry,
what was that? - Nothing.

82
00:06:39,833 --> 00:06:42,903
- Mm-hmm.
- ( engine starts )

83
00:06:53,046 --> 00:06:55,849
( engine running )

84
00:06:59,787 --> 00:07:03,557
Okay, buddy,
what')s with the attitude?

85
00:07:03,591 --> 00:07:08,028
You have all these
freaky animals all
over the place...

86
00:07:08,061 --> 00:07:09,797
and all I want
is a dog.

87
00:07:09,830 --> 00:07:12,032
Billy, we')ve
talked about this.

88
00:07:12,065 --> 00:07:14,134
Lots of people
have dogs.

89
00:07:14,167 --> 00:07:16,737
I don')t know anyone else
who has a lizard as a pet.

90
00:07:16,770 --> 00:07:19,540
Hey, that lizard
is not my pet.

91
00:07:19,573 --> 00:07:21,975
That lizard is my job.

92
00:07:22,009 --> 00:07:24,678
We don')t have room
for a dog.

93
00:07:24,712 --> 00:07:26,914
We don')t have money
for a dog.

94
00:07:26,947 --> 00:07:29,617
At the very least, it')d
be a huge
distraction for the training.

95
00:07:29,650 --> 00:07:31,752
Dogs are pets,
and we don')t have pets.

96
00:07:31,785 --> 00:07:34,221
No dogs, buddy.
I')m sorry.

97
00:07:36,123 --> 00:07:37,891
Whatever, Dad.

98
00:07:40,027 --> 00:07:41,862
Okay, well,
have a good day,
and don')t forget

99
00:07:41,895 --> 00:07:43,731
to check in
with Mrs.
Hollinger when you get home.

100
00:07:43,764 --> 00:07:45,699
- I love...
- ( slams )

101
00:07:45,733 --> 00:07:46,967
...you.

102
00:07:47,000 --> 00:07:50,003
"Yup, I love you
too, Dad."

103
00:07:50,037 --> 00:07:52,105
Oh, man.

104
00:07:52,139 --> 00:07:54,675
( engine revs )

105
00:07:56,309 --> 00:07:58,712
( chatter )

106
00:08:00,080 --> 00:08:01,982
( school bell rings )

107
00:08:10,123 --> 00:08:12,225
Hi.

108
00:08:15,596 --> 00:08:17,130
- Photo ID.
- Really?

109
00:08:17,164 --> 00:08:19,600
It-- it-- it')s just
that I')m so late.

110
00:08:19,633 --> 00:08:21,602
You know,
I work here every day.

111
00:08:21,635 --> 00:08:23,203
Photo ID.

112
00:08:25,639 --> 00:08:27,541
It')s-- it')s--
it')s me.

113
00:08:28,341 --> 00:08:30,778
( mutters )
Jerk.

114
00:08:32,145 --> 00:08:35,549
- ( beeps )
- ( thumps )

115
00:08:37,951 --> 00:08:40,821
Eddie:
Thank you...

116
00:08:40,854 --> 00:08:42,723
- ( door slams )
- ...very much, thank you.

117
00:08:42,756 --> 00:08:45,659
( buzzes )

118
00:09:02,375 --> 00:09:05,613
Eddie, Eddie!
You')re late!

119
00:09:07,848 --> 00:09:09,817
Do you think
it')s part of my job

120
00:09:09,850 --> 00:09:12,252
to be waiting for my
assistant to show up?
I don')t think so.

121
00:09:12,285 --> 00:09:15,756
- I')m sorry, Sal, I had
trouble with the lizard-- -
I don')t want the excuses.

122
00:09:15,789 --> 00:09:18,091
I just want the lizard.
Now did you teach
it a good trick?

123
00:09:18,125 --> 00:09:19,760
- Oh, he')s got it all right.
- It')s a good trick?

124
00:09:19,793 --> 00:09:21,995
- Good trick.
- Better be, better be.

125
00:09:22,029 --> 00:09:24,798
Let')s go. Almost time
for Frizzy')s close-up.

126
00:09:24,832 --> 00:09:26,700
( sighs )

127
00:09:29,770 --> 00:09:32,305
Need to compose.

128
00:09:39,847 --> 00:09:42,182
Stanley:Here,
go with 74, then 53-A,

129
00:09:42,215 --> 00:09:44,652
- and make sure
props gets that. - I got it.

130
00:09:44,685 --> 00:09:46,920
Director')s on set.

131
00:09:46,954 --> 00:09:49,222
- Now in this scene, Fanny--
- Patricia: Frizzy.

132
00:09:49,256 --> 00:09:51,024
- What?
- The dog')s name is Frizzy.

133
00:09:51,058 --> 00:09:53,026
- What did I say?
- Fanny.

134
00:09:53,060 --> 00:09:55,996
Whatever. The dog
gets chased by a snake.

135
00:09:56,029 --> 00:09:58,131
- Lisa: A lizard.
- Thought we had a snake.

136
00:09:58,165 --> 00:10:01,068
- Snakes are too expensive.
- Patricia made me rewrite it.

137
00:10:01,101 --> 00:10:03,737
What kind of picture
are we making, anyway?

138
00:10:03,771 --> 00:10:06,139
- It')s a dog picture.
- That is not a dog.

139
00:10:06,173 --> 00:10:08,308
I grew up in the projects.
I know a rat when I see one.

140
00:10:08,341 --> 00:10:10,010
She')s a Bichon Frise.

141
00:10:10,043 --> 00:10:12,245
- What?
- She')s like a poodle,
but not.

142
00:10:12,279 --> 00:10:15,148
It')s a metaphor for life')s
struggle against conformity.

143
00:10:15,182 --> 00:10:17,317
Look,
I don')t care what it is.
Let')s just shoot this,

144
00:10:17,350 --> 00:10:19,820
so I can put the final
nail in
the coffin of my career.

145
00:10:19,853 --> 00:10:23,691
- Sal!
- Yes,HerrDirector.

146
00:10:24,992 --> 00:10:27,160
Would you
get the girly
dog and the snake,

147
00:10:27,194 --> 00:10:29,296
- so we can so this?
- Absolutely, sir.

148
00:10:29,329 --> 00:10:32,099
Oh, and sir, I can')t
wait for you to see

149
00:10:32,132 --> 00:10:33,300
the trick I just
taught the lizard--

150
00:10:33,333 --> 00:10:35,302
very complicated.

151
00:10:35,335 --> 00:10:39,106
I')m amazed I was able
to accomplish it.

152
00:10:39,139 --> 00:10:41,909
- Get the dog.
- Yes, sir.

153
00:10:44,444 --> 00:10:46,346
Who are you?
Are you on payroll?

154
00:10:46,379 --> 00:10:48,081
I')m Eddie.

155
00:10:48,115 --> 00:10:50,918
I')m like the...
assistant animal trainer.

156
00:10:50,951 --> 00:10:52,820
Good for you.

157
00:10:53,954 --> 00:10:55,856
- So is that it?
- Hmm?

158
00:10:55,889 --> 00:10:57,858
Oh, yeah, that')s--
that')s Pete.

159
00:10:57,891 --> 00:10:59,960
- Pete?
- Pete.

160
00:10:59,993 --> 00:11:01,895
- Pete the lizard.
- Hmm.

161
00:11:01,929 --> 00:11:04,331
- You want to hold him?
- Oh, no, no no no.

162
00:11:05,432 --> 00:11:07,935
- Can I see him, though?
- Yeah, sure.

163
00:11:08,869 --> 00:11:11,171
Wow, he')s so...

164
00:11:11,204 --> 00:11:13,907
lizardy.

165
00:11:13,941 --> 00:11:17,310
Yeah. Pretty
good-looking guy.

166
00:11:17,344 --> 00:11:21,281
Hey, I think
he likes you.

167
00:11:23,316 --> 00:11:25,352
Sal:
Oh! Oh, no.

168
00:11:25,385 --> 00:11:26,987
No.

169
00:11:27,020 --> 00:11:30,257
Why, why?
Oh, the humanity!

170
00:11:30,290 --> 00:11:32,159
What and why
are you yelling?

171
00:11:32,192 --> 00:11:35,362
Frizzy
the Bichon Frise

172
00:11:35,395 --> 00:11:37,898
has been dognapped.

173
00:11:39,332 --> 00:11:41,234
Why?

174
00:12:00,954 --> 00:12:03,824
* I')m learning
a lot from you

175
00:12:05,893 --> 00:12:08,962
*
I')ve got to be myself *

176
00:12:10,864 --> 00:12:13,033
* I think that we')re
onto something good *

177
00:12:13,066 --> 00:12:17,437
* Who can explain
to anyone else *

178
00:12:19,873 --> 00:12:22,742
* Oh-oh, you wanna
come with me? *

179
00:12:24,311 --> 00:12:27,247
* Stand up
next to my side *

180
00:12:29,082 --> 00:12:32,052
* Did you see the way
that she looked at me

181
00:12:32,085 --> 00:12:34,788
*
The way that she smiled? *

182
00:12:34,822 --> 00:12:37,557
* The way
that she smiled?

183
00:12:37,590 --> 00:12:40,493
*
')Cause you and me

184
00:12:40,527 --> 00:12:42,395
*
Can take on everyone

185
00:12:42,429 --> 00:12:45,432
*
The world will see *

186
00:12:45,465 --> 00:12:49,970
* That we')re
not afraid of them,
the bullies and the beasts *

187
00:12:51,204 --> 00:12:53,841
* Don')t stand a chance
when it is you and me

188
00:12:53,874 --> 00:12:55,442
*
Against the world *

189
00:12:55,475 --> 00:12:57,444
* Ooh-ooh
ooh-ooh ooh-ooh *

190
00:12:57,477 --> 00:13:00,047
* You and me
against the world *

191
00:13:00,080 --> 00:13:02,182
* Ooh-ooh
ooh-ooh ooh-ooh *

192
00:13:02,215 --> 00:13:04,484
- ( chomps )
- Hey!

193
00:13:05,485 --> 00:13:07,287
What are you doing?

194
00:13:07,320 --> 00:13:10,223
You stole my cookies.

195
00:13:10,257 --> 00:13:13,360
* And we do
what we please *

196
00:13:14,962 --> 00:13:16,930
* Love,
don')t you worry... *

197
00:13:16,964 --> 00:13:18,531
You')re not supposed
to eat the bag.

198
00:13:18,565 --> 00:13:21,034
( belches )

199
00:13:21,068 --> 00:13:24,571
I guess I don')t mind
sharing with a friend.

200
00:13:24,604 --> 00:13:27,274
- ( whimpers )
- ( pants )

201
00:13:27,307 --> 00:13:29,476
Hey, what are you doing?

202
00:13:29,509 --> 00:13:32,112
What are you doing?!

203
00:13:32,145 --> 00:13:34,114
Whoa!

204
00:13:34,147 --> 00:13:35,582
( groans )

205
00:13:35,615 --> 00:13:39,352
No. Hey, hey.
( laughing )

206
00:13:39,386 --> 00:13:41,054
*
You and me *

207
00:13:41,088 --> 00:13:43,523
* -Against the world
- Cut it out. *

208
00:13:43,556 --> 00:13:46,927
- ( laughs )
- ( growls )

209
00:13:46,960 --> 00:13:50,630
- Girl:Hey.
- Oh, oh.

210
00:13:50,663 --> 00:13:52,532
- Hey, hey, hey.
- ( giggles )

211
00:13:52,565 --> 00:13:55,502
- Interesting dog.
-Oh... he-- he--

212
00:13:55,535 --> 00:13:57,137
he')s not mine, yeah.

213
00:13:57,170 --> 00:13:58,939
He')s just some--
some weird dog.

214
00:13:58,972 --> 00:14:01,074
- Oh.
-Yeah.

215
00:14:01,108 --> 00:14:03,843
- I don')t even like him.
- ( whimpers )

216
00:14:04,644 --> 00:14:07,981
Boy:
Hey, Katie, you coming?

217
00:14:10,217 --> 00:14:13,220
Well, whoever')s
weird dog it is,

218
00:14:13,253 --> 00:14:15,855
I like him.

219
00:14:17,057 --> 00:14:20,260
- Bye.
- Bye.

220
00:14:23,931 --> 00:14:27,334
That was the first time
she ever talked to me.

221
00:14:30,503 --> 00:14:32,372
Am I dreaming?

222
00:14:32,405 --> 00:14:34,274
( panting )

223
00:14:35,375 --> 00:14:38,578
We want
$1,000,000

224
00:14:38,611 --> 00:14:40,547
or the Bichon Frise
gets it.

225
00:14:40,580 --> 00:14:43,016
$1,000,000.

226
00:14:43,050 --> 00:14:45,452
Why would we pay a ransom
when the wussy dog

227
00:14:45,485 --> 00:14:48,388
hasn')t shot
one frame of film yet?

228
00:14:48,421 --> 00:14:50,223
So we')re talking
a recast.

229
00:14:50,257 --> 00:14:52,292
Marco, set up a casting call
for tomorrow.

230
00:14:52,325 --> 00:14:54,394
- We have to find
a new star for our film.
-Yes, ma')am.

231
00:14:54,427 --> 00:14:57,164
Sal, you lost the dog,
cost us a day. You')re fired.

232
00:14:57,197 --> 00:14:58,598
Oh, wait, wait.
Excuse me.

233
00:14:58,631 --> 00:15:01,001
I')m sorry,
but to tell the truth,

234
00:15:01,034 --> 00:15:03,937
it was my assistant
who was in charge of Frizzy.

235
00:15:03,971 --> 00:15:05,472
He')s the one who left
the door unlocked.

236
00:15:05,505 --> 00:15:08,041
No, I')m in charge
of the lizard.

237
00:15:08,075 --> 00:15:11,011
I never even met the dog.
I don')t train dogs.

238
00:15:11,044 --> 00:15:13,713
You probably orchestrated
the whole thing.

239
00:15:13,746 --> 00:15:15,615
- What, this guy?
- This guy!

240
00:15:15,648 --> 00:15:17,317
Okay, you')re fired!

241
00:15:17,350 --> 00:15:18,952
What? Me?

242
00:15:18,986 --> 00:15:20,720
You heard our
fearless producer.

243
00:15:20,753 --> 00:15:23,090
Remove yourself
from the premises immediately!

244
00:15:23,123 --> 00:15:25,592
Sal, set up a casting call
for tomorrow.

245
00:15:25,625 --> 00:15:27,460
We')re literally
hemorrhaging money here.

246
00:15:27,494 --> 00:15:29,429
Yes, sir.
Yes, sir.

247
00:15:29,462 --> 00:15:32,265
Am I fired?
')Cause you')re
firing everybody,

248
00:15:32,299 --> 00:15:35,735
and it makes me nervous.
I haven')t worked
since "Good Times."

249
00:15:35,768 --> 00:15:38,105
What are you
still doing here?

250
00:15:38,138 --> 00:15:41,074
I need to get
my things together.
My lizard')s in make-up.

251
00:15:41,108 --> 00:15:44,277
Get your things tomorrow.
For right now,
just get out of my sight.

252
00:15:46,313 --> 00:15:48,481
Hey, Lizard Guy.

253
00:15:48,515 --> 00:15:50,583
Sorry. I know
it wasn')t your fault.

254
00:15:52,319 --> 00:15:54,554
You')re a jerk.

255
00:16:00,260 --> 00:16:01,494
Why did you lie?

256
00:16:01,528 --> 00:16:03,363
Showbiz, Eddie.

257
00:16:03,396 --> 00:16:05,465
It')s showbiz!

258
00:16:12,372 --> 00:16:16,276
Man:
Closing up.
Everybody off the stage now!

259
00:16:17,644 --> 00:16:19,612
( buzzer )

260
00:16:19,646 --> 00:16:22,349
Billy:
Where are you from, boy?
What')s your name?

261
00:16:22,382 --> 00:16:24,384
- ( panting )
- Spot?

262
00:16:24,417 --> 00:16:26,186
No spots.

263
00:16:26,219 --> 00:16:29,056
Maybe you')re like
Abracadabra...

264
00:16:29,089 --> 00:16:31,458
or Banjo...

265
00:16:31,491 --> 00:16:34,061
or Quicksilver...

266
00:16:34,094 --> 00:16:36,463
or something.

267
00:16:36,496 --> 00:16:38,331
Ah, we')ll figure it out.

268
00:16:38,365 --> 00:16:40,567
We')ll find
a good name for you,

269
00:16:40,600 --> 00:16:43,403
hopefully one
Katie likes.

270
00:16:44,704 --> 00:16:46,406
I can')t wait
for you to meet Dad.

271
00:16:51,111 --> 00:16:52,445
( grunts )

272
00:16:54,181 --> 00:16:55,782
Whoa!

273
00:16:57,084 --> 00:16:58,651
Oops.

274
00:17:02,155 --> 00:17:04,224
Thanks, boy.

275
00:17:04,257 --> 00:17:05,758
Oh, man!

276
00:17:05,792 --> 00:17:09,028
I')m missing the
"Top 10 Video Countdown."

277
00:17:13,866 --> 00:17:19,439
( "Beethoven')s
Fifth Symphony" playing )

278
00:17:22,442 --> 00:17:24,344
Dorks.

279
00:17:27,414 --> 00:17:29,116
Hey, boy.

280
00:17:35,122 --> 00:17:38,358
* - You')re at the top,
you')re at the top...
- ( barks ) *

281
00:17:38,391 --> 00:17:41,228
What? What?

282
00:17:41,261 --> 00:17:43,630
* -What')s the matter?
- Can')t get up... *

283
00:17:43,663 --> 00:17:45,732
( stops barking )

284
00:17:49,602 --> 00:17:51,304
( resumes barking )

285
00:17:56,243 --> 00:17:58,145
Wow.

286
00:17:58,178 --> 00:18:00,713
You really like
this music, huh?

287
00:18:01,814 --> 00:18:03,716
I know what
I can name you.

288
00:18:03,750 --> 00:18:06,186
Wolfgang.

289
00:18:06,219 --> 00:18:08,388
- ( barks )
- Announcer:You')re watching
"Classic Performances,"

290
00:18:08,421 --> 00:18:12,559
the Cleveland Orchestra
performing
"Beethoven')s Fifth Symphony."

291
00:18:13,593 --> 00:18:15,495
Beethoven.

292
00:18:15,528 --> 00:18:17,630
That')s who you are!

293
00:18:17,664 --> 00:18:19,166
( barks )

294
00:18:19,199 --> 00:18:21,768
( laughs )

295
00:18:21,801 --> 00:18:25,372
Come here,
Beethoven. Good boy.

296
00:18:37,950 --> 00:18:42,322
( Beethoven')s "Ode to Joy"
playing loudly )

297
00:18:57,670 --> 00:18:59,672
What the-- what?

298
00:19:00,873 --> 00:19:02,409
Who is this?

299
00:19:02,442 --> 00:19:05,512
Oh.
Uh, hi, Dad.

300
00:19:05,545 --> 00:19:07,780
This is Beethoven.

301
00:19:07,814 --> 00:19:10,883
We were making spaghetti.

302
00:19:10,917 --> 00:19:12,585
Oh!

303
00:19:25,965 --> 00:19:28,401
Dad, I know you')re mad.

304
00:19:28,435 --> 00:19:29,736
Mad?

305
00:19:29,769 --> 00:19:33,706
Yeah, Bill.
Actually, I am mad.

306
00:19:33,740 --> 00:19:35,675
You bring a stray dog
into the house--

307
00:19:35,708 --> 00:19:37,377
a huge one, actually,

308
00:19:37,410 --> 00:19:39,312
you destroy the kitchen--

309
00:19:39,346 --> 00:19:40,913
Billy:
You bring animals
in all the time!

310
00:19:40,947 --> 00:19:42,882
- That')s different.
- I don')t see how.

311
00:19:42,915 --> 00:19:45,385
Because it')s my job.

312
00:19:45,418 --> 00:19:48,488
It was my job.

313
00:19:48,521 --> 00:19:51,724
It')s different, okay?

314
00:19:51,758 --> 00:19:53,826
Beethoven and I were
just making dinner.

315
00:19:53,860 --> 00:19:55,762
It')s not like anyone
will make it for us.

316
00:19:55,795 --> 00:19:59,399
Now what')s that
supposed to mean?

317
00:20:00,700 --> 00:20:04,537
Come on.
You know I have to work.

318
00:20:04,571 --> 00:20:05,938
Hey.

319
00:20:05,972 --> 00:20:08,408
I know.

320
00:20:08,441 --> 00:20:12,479
It')s just that everything
would be so much
easier if Mom were here.

321
00:20:14,547 --> 00:20:15,848
I miss her too.

322
00:20:15,882 --> 00:20:17,884
I think about her
every day.

323
00:20:17,917 --> 00:20:22,389
But, Billy, she')s gone.

324
00:20:22,422 --> 00:20:25,258
She')s in our hearts now.

325
00:20:25,292 --> 00:20:28,728
I know.
I just meant that--

326
00:20:28,761 --> 00:20:30,563
Look.

327
00:20:30,597 --> 00:20:34,734
How about we put
the dog in
the animal room tonight, okay?

328
00:20:34,767 --> 00:20:36,803
Tomorrow, we')ll look
for the owner.

329
00:20:36,836 --> 00:20:38,738
If we find him,
great.

330
00:20:38,771 --> 00:20:41,441
If we can')t,
I')ll take him to
an animal rescue.

331
00:20:41,474 --> 00:20:43,376
What? No!

332
00:20:43,410 --> 00:20:45,044
Hey. You know
the rules, pal--

333
00:20:45,077 --> 00:20:47,947
no dogs in the house.

334
00:20:47,980 --> 00:20:50,917
But if no one adopts him,
they')ll put him down.

335
00:20:50,950 --> 00:20:51,918
Someone will adopt him.

336
00:20:51,951 --> 00:20:53,820
You')re a jerk!

337
00:20:53,853 --> 00:20:55,455
Bill.

338
00:21:03,696 --> 00:21:05,732
Are you taking
a snack for later?

339
00:21:07,400 --> 00:21:09,502
( animal noises )

340
00:21:11,037 --> 00:21:13,473
Okay, there')s your bed.
Good night.

341
00:21:13,506 --> 00:21:17,410
What?
You')re going to leave him
with all these creepy animals?

342
00:21:17,444 --> 00:21:20,012
Creepy animals?
They')re all
very professional.

343
00:21:20,046 --> 00:21:24,751
They')re going to be
fast friends. Let')s go.

344
00:21:24,784 --> 00:21:26,886
No. No.
No, no, no.
You stay right there.

345
00:21:26,919 --> 00:21:28,988
This is your bed.

346
00:21:29,021 --> 00:21:30,890
You')re hanging out
with these guys
for the night, okay?

347
00:21:30,923 --> 00:21:32,625
Good night, Beethoven.

348
00:21:34,026 --> 00:21:35,895
Bye, creepy animals.

349
00:21:40,500 --> 00:21:42,769
( squawking )

350
00:21:43,703 --> 00:21:45,071
( chirping )

351
00:21:45,104 --> 00:21:46,339
( chattering )

352
00:21:46,373 --> 00:21:49,409
( meowing )

353
00:21:49,442 --> 00:21:50,443
( squealing )

354
00:21:50,477 --> 00:21:51,944
( squeaking )

355
00:21:51,978 --> 00:21:53,680
( barks )

356
00:21:53,713 --> 00:21:54,714
- ( screeches )
- ( barks )

357
00:21:54,747 --> 00:21:56,383
( quacks )

358
00:21:56,416 --> 00:21:57,884
- ( squawks )
- ( Beethoven barking )

359
00:22:01,588 --> 00:22:04,357
( Beethoven barking )

360
00:22:04,391 --> 00:22:06,393
( groans )

361
00:22:08,561 --> 00:22:10,530
( banging )

362
00:22:10,563 --> 00:22:12,465
Huh?

363
00:22:31,884 --> 00:22:33,853
Eddie:Aagh!

364
00:22:37,089 --> 00:22:39,526
( barking )

365
00:22:43,963 --> 00:22:46,566
Woman:
Hey! Keep that dog quiet!

366
00:22:59,145 --> 00:23:03,583
Tick:Oh, Frizzy, my poor,
stressed-out
little movie star.

367
00:23:03,616 --> 00:23:06,152
( gasps )
You got your appetite back!

368
00:23:06,185 --> 00:23:09,556
Oh! Yes! Yes!

369
00:23:09,589 --> 00:23:11,658
Bones:
What are you laughing at?

370
00:23:11,691 --> 00:23:12,559
( laughs )
She')s eating a sandwich...

371
00:23:12,592 --> 00:23:15,495
like a person!

372
00:23:15,528 --> 00:23:18,498
Dude, is that
my sandwich?

373
00:23:19,632 --> 00:23:21,868
Bad dog. Bad dog.

374
00:23:21,901 --> 00:23:23,503
( door slams )

375
00:23:25,638 --> 00:23:28,808
Tick:
It')s him.

376
00:23:43,022 --> 00:23:45,592
Idiots.

377
00:23:45,625 --> 00:23:48,928
- Hey, boss. I didn')t see
you there.
How')s it going? - Hey, boss.

378
00:23:51,130 --> 00:23:52,665
Do you have
the ransom?

379
00:23:52,699 --> 00:23:55,167
No, I don')t
have the ransom.

380
00:23:55,201 --> 00:23:58,805
Would anyone
like to ask me why

381
00:23:58,838 --> 00:24:01,508
I don')t have the ransom?

382
00:24:04,110 --> 00:24:05,745
Why don')t you
have the ransom?

383
00:24:05,778 --> 00:24:07,847
Because they
didn')t pay it!

384
00:24:07,880 --> 00:24:09,916
- ( animals clamoring )
-I mean, why would they pay it

385
00:24:09,949 --> 00:24:13,085
when they have not shot
one frame of film

386
00:24:13,119 --> 00:24:16,989
- with Frizzy
the Bichon Frise? - ( barks )

387
00:24:17,023 --> 00:24:21,994
Clearly, you have to wait
for the dog to be
important to the movie,

388
00:24:22,028 --> 00:24:25,865
preferably a star,
before you kidnap the dog
and hold it for ransom.

389
00:24:25,898 --> 00:24:28,034
Otherwise,
it')s just a dog!

390
00:24:28,067 --> 00:24:29,836
Wait a minute.
Right--

391
00:24:29,869 --> 00:24:32,204
This was your plan.
Didn')t you set the schedule?

392
00:24:32,238 --> 00:24:34,106
That')s a lie.
It was his idea.

393
00:24:34,140 --> 00:24:38,511
- What?
- Sal:
Anyway, I do have a plan,

394
00:24:38,545 --> 00:24:40,246
one that will work.

395
00:24:40,279 --> 00:24:42,214
( growling )

396
00:24:43,916 --> 00:24:45,685
Okay.

397
00:24:45,718 --> 00:24:48,154
We wait.

398
00:24:48,187 --> 00:24:51,724
We wait 10 days--
10 shooting days,

399
00:24:51,758 --> 00:24:53,993
and then we dognap
the new dog.

400
00:24:54,026 --> 00:24:56,563
Then they have to pay.

401
00:24:56,596 --> 00:25:01,200
They think they
can outsmart me, Sal DeMarco,

402
00:25:01,233 --> 00:25:05,838
the greatest animal trainer
in the history of Hollywood--

403
00:25:05,872 --> 00:25:08,875
the man who taught
a chicken to fly

404
00:25:08,908 --> 00:25:11,077
and a cat to come
when it')s called!

405
00:25:11,110 --> 00:25:13,813
Well, they
can think again.

406
00:25:13,846 --> 00:25:16,749
- They can think again!
-( animals clamor )

407
00:25:16,783 --> 00:25:18,618
- ( laughs )
- Bones:Wait.

408
00:25:18,651 --> 00:25:22,321
- Chickens don')t fly.
- Oh, shut up.

409
00:25:22,354 --> 00:25:25,725
Eddie:
Well, good morning.
How did you sleep?

410
00:25:25,758 --> 00:25:29,629
Such a sweet
little animal-- adorable.

411
00:25:29,662 --> 00:25:32,899
But don')t worry.
We')re taking you
to a nice new home,

412
00:25:32,932 --> 00:25:35,868
and you can sleep
all you want there.

413
00:25:35,902 --> 00:25:37,036
Come on.

414
00:25:37,069 --> 00:25:38,137
Come on, doggie.

415
00:25:38,170 --> 00:25:39,171
Let')s go. Inside.

416
00:25:39,205 --> 00:25:40,907
Hey. ( whistles ) No.

417
00:25:40,940 --> 00:25:42,975
Hey.
Doggie, doggie, doggie.
Doggie. Doggie.

418
00:25:43,009 --> 00:25:44,110
Come on.
Get in the truck.

419
00:25:44,143 --> 00:25:47,279
( groaning )

420
00:25:47,313 --> 00:25:49,148
No!
Come back!

421
00:25:49,181 --> 00:25:50,750
Come on, Doggie!

422
00:25:50,783 --> 00:25:52,284
It')s Beethoven.

423
00:25:52,318 --> 00:25:54,320
I')m sorry. Beethoven.
Come on.

424
00:25:54,353 --> 00:25:57,757
Let')s go. Come on.

425
00:25:59,859 --> 00:26:01,761
I think he should ride
up front with us.

426
00:26:02,261 --> 00:26:04,096
Us?

427
00:26:04,130 --> 00:26:06,198
Well, if you')re taking
my new best
friend to the pound,

428
00:26:06,232 --> 00:26:07,366
I think I get to go.

429
00:26:07,399 --> 00:26:10,002
Okay.

430
00:26:10,036 --> 00:26:14,607
Fine. Fine.
You can say goodbye.

431
00:26:14,641 --> 00:26:16,008
I think he should
ride up front.

432
00:26:16,042 --> 00:26:17,376
Up front? Never.

433
00:26:17,409 --> 00:26:19,278
Animals ride in the back.

434
00:26:19,311 --> 00:26:21,981
( song on radio )
* Oh, you and me

435
00:26:22,014 --> 00:26:24,283
*
Can take on everyone

436
00:26:24,316 --> 00:26:26,853
*
The world will see

437
00:26:26,886 --> 00:26:28,855
*
I')m not afraid of them *

438
00:26:28,888 --> 00:26:31,057
* The bullies
and the beasts *

439
00:26:31,090 --> 00:26:33,059
* They don')t stand
a chance *

440
00:26:33,092 --> 00:26:37,263
* When it is
you and me... *

441
00:26:37,296 --> 00:26:40,767
Stay here.
I')m going to go get Pete.
I')ll be right back.

442
00:26:40,800 --> 00:26:42,134
Okay.

443
00:26:42,168 --> 00:26:44,303
I mean it.
Stay right here in the truck.

444
00:27:03,189 --> 00:27:04,323
I don')t get it.

445
00:27:04,356 --> 00:27:06,092
Got no charisma.

446
00:27:06,125 --> 00:27:09,261
I mean, you really
think this guy is a star?

447
00:27:11,130 --> 00:27:14,433
Yes.
Yes, I do.

448
00:27:14,466 --> 00:27:18,004
I think you could
call him Papi--

449
00:27:18,037 --> 00:27:19,371
Papi the pug.

450
00:27:19,405 --> 00:27:21,307
( yawns )

451
00:27:21,340 --> 00:27:23,275
Poochy.
Puggy.

452
00:27:23,309 --> 00:27:25,044
I think he
lost his mind.

453
00:27:25,077 --> 00:27:28,748
Next!

454
00:27:28,781 --> 00:27:31,818
- You blew it.
- ( whimpers )

455
00:27:31,851 --> 00:27:35,021
Okay, which one
of you mongrels is next?

456
00:27:35,054 --> 00:27:36,789
- Sal.
- What are you doing here?

457
00:27:36,823 --> 00:27:37,924
Well, I came
to get my things--

458
00:27:37,957 --> 00:27:39,692
- and Pete.
- Pete?

459
00:27:39,726 --> 00:27:41,193
Don')t know Pete.
Who')s next?

460
00:27:41,227 --> 00:27:43,763
I am.

461
00:27:43,796 --> 00:27:45,164
You')ve got
to be kidding.

462
00:27:45,197 --> 00:27:47,266
But he has
the heart of a wolf.

463
00:27:47,299 --> 00:27:48,935
- Pete is the lizard.
- What lizard?

464
00:27:48,968 --> 00:27:51,170
- My lizard.
- Oh, I see.

465
00:27:51,203 --> 00:27:54,741
You lose my movie star,
but you')re
interested in your lizard.

466
00:27:54,774 --> 00:27:57,443
I didn')t lose anybody.
You know I had
nothing to do with that.

467
00:27:57,476 --> 00:27:59,145
All of your things are
underneath the stairwell.

468
00:27:59,178 --> 00:28:01,914
If you have a lizard,
that')s where it would be.

469
00:28:01,948 --> 00:28:03,349
Do you mean you didn')t
even feed him?

470
00:28:03,382 --> 00:28:06,185
I')ve had a lot
of things on my mind.

471
00:28:06,218 --> 00:28:07,686
Next.

472
00:28:09,255 --> 00:28:11,891
( whispering )
Pete.

473
00:28:11,924 --> 00:28:13,359
Pete.

474
00:28:16,428 --> 00:28:17,864
Pete.

475
00:28:17,897 --> 00:28:20,366
Are you all right?
Oh.

476
00:28:21,333 --> 00:28:23,502
( sighs )

477
00:28:23,535 --> 00:28:26,739
Billy:
Those are just
a bunch of mutts.

478
00:28:26,773 --> 00:28:28,407
You')re 10 times the dog,
Beethoven.

479
00:28:28,440 --> 00:28:30,376
( laughs ) Oh!

480
00:28:30,409 --> 00:28:32,378
Dad found Pete.

481
00:28:32,411 --> 00:28:34,947
I was worried
about you, buddy.

482
00:28:34,981 --> 00:28:37,183
- Is he all right?
- Yeah.

483
00:28:37,216 --> 00:28:39,919
Pete')s doing just fine.
Aren')t you, Pete?

484
00:28:39,952 --> 00:28:42,955
( Beethoven barks,
growls )

485
00:28:44,456 --> 00:28:46,358
( groans, gasps )

486
00:28:46,392 --> 00:28:48,427
( barking )

487
00:28:49,561 --> 00:28:51,430
- Pete!
- Beethoven!

488
00:28:51,463 --> 00:28:53,299
Billy:
Come back!

489
00:28:57,336 --> 00:29:00,472
Billy:
Beethoven! No!

490
00:29:02,074 --> 00:29:03,442
Eddie:
Hey, get back here! Wait.

491
00:29:03,475 --> 00:29:05,011
Billy:
Where is he?

492
00:29:05,044 --> 00:29:06,946
-( Beethoven barks )
- Billy: Oh!

493
00:29:06,979 --> 00:29:09,949
- That')s not even a dog.
- Sal:Not technically.

494
00:29:09,982 --> 00:29:13,252
But check out
the personality.

495
00:29:14,486 --> 00:29:16,055
It')s a cat.

496
00:29:16,088 --> 00:29:17,957
Yes, but a charming cat.

497
00:29:17,990 --> 00:29:21,027
I think we could
call it Kitty the Cat.

498
00:29:21,060 --> 00:29:23,896
That')s the fattest cat
I')ve ever seen.

499
00:29:23,930 --> 00:29:26,232
- Thyroid condition.
- ( purring )

500
00:29:26,265 --> 00:29:28,500
Look, man.
The movie')s about a dog.
I need a dog, not a cat.

501
00:29:28,534 --> 00:29:29,568
I need a dog.

502
00:29:29,601 --> 00:29:32,071
Yes, sir.

503
00:29:32,104 --> 00:29:34,240
Oh!

504
00:29:40,212 --> 00:29:42,314
- What the--
- Hey!

505
00:29:43,249 --> 00:29:44,884
What kind of dog
was that?

506
00:29:47,086 --> 00:29:50,056
( barks )

507
00:29:50,089 --> 00:29:51,490
( gasps )

508
00:29:51,523 --> 00:29:53,960
( Sal yells, groans )

509
00:29:53,993 --> 00:29:55,461
( cat screeches )

510
00:30:00,967 --> 00:30:04,170
- Eddie: Hey hey! Whoa!
- Sal:Get me out of here!

511
00:30:04,203 --> 00:30:07,473
-Help, get me out!
- Stanley:You...

512
00:30:07,506 --> 00:30:09,508
( barks )

513
00:30:09,541 --> 00:30:11,210
Patricia:
Stop this dog!

514
00:30:11,243 --> 00:30:14,080
This dog is coming at me!
Here he comes!

515
00:30:14,113 --> 00:30:16,315
- ( Patricia screaming )
- Stanley: Show me the dog.

516
00:30:17,483 --> 00:30:19,451
( barks )

517
00:30:19,485 --> 00:30:22,221
( growls )
Oh.

518
00:30:22,254 --> 00:30:24,456
Whoa!

519
00:30:27,526 --> 00:30:30,229
( Patricia screaming )

520
00:30:30,262 --> 00:30:32,631
- ( screaming )
- ( barking )

521
00:30:32,664 --> 00:30:35,634
Whoa! Get this mangy mutt
out of here!

522
00:30:35,667 --> 00:30:37,469
Doesn')t he know
I')m the producer?

523
00:30:37,503 --> 00:30:39,105
Get me down!

524
00:30:39,138 --> 00:30:41,373
Get me out
of this chair!

525
00:30:41,407 --> 00:30:43,542
- Whoa, whoa!
-( alarm buzzer blares )

526
00:30:43,575 --> 00:30:45,978
Billy:
Dad! The door!
He')s not going to make it!

527
00:30:46,012 --> 00:30:47,579
Oh!

528
00:30:47,613 --> 00:30:50,883
- ( Patricia screams )
- Eddie:Pete!

529
00:30:50,917 --> 00:30:53,452
I')m coming, Pete!

530
00:30:53,485 --> 00:30:55,922
Patricia:
Would you come
and get this dog...

531
00:30:55,955 --> 00:30:57,556
- ( growls )
-( Beethoven barks )

532
00:30:57,589 --> 00:31:00,059
Patricia:
Oh no, oh no!

533
00:31:00,092 --> 00:31:02,461
Oh!

534
00:31:02,494 --> 00:31:04,663
- Whoa!
-( barking )

535
00:31:04,696 --> 00:31:06,532
Patricia:
Stop! Heel, heel!

536
00:31:06,565 --> 00:31:09,468
( yells )

537
00:31:09,501 --> 00:31:11,403
- ( sighs )
- ( giggles )

538
00:31:11,437 --> 00:31:13,639
- ( Beethoven barking )
- Patricia:Help me.

539
00:31:13,672 --> 00:31:15,507
Assistant Director:
Hey, that')s the producer!
Somebody help her!

540
00:31:15,541 --> 00:31:17,443
Patricia:
Somebody help me!

541
00:31:17,476 --> 00:31:19,478
- Are you okay?
- Come on, easy.

542
00:31:19,511 --> 00:31:21,647
You okay?

543
00:31:21,680 --> 00:31:25,217
-( barks )
- Stay. No, no. Stay.

544
00:31:25,251 --> 00:31:26,585
Assistant Director:
It')s okay, we')ve got you.
Easy, easy, easy.

545
00:31:26,618 --> 00:31:27,920
- ( sighs )
- You all right?

546
00:31:27,954 --> 00:31:31,057
Stanley:Phenomenal!

547
00:31:31,090 --> 00:31:33,425
Eject these hoodlums
from the lobby immediately!

548
00:31:33,459 --> 00:31:35,127
They disrupted my audition!

549
00:31:35,161 --> 00:31:37,029
Hold it, hold it.
Don')t touch that dog.

550
00:31:37,063 --> 00:31:38,564
That animal
knocked me over.

551
00:31:38,597 --> 00:31:40,933
He destroyed my backdrop.

552
00:31:40,967 --> 00:31:43,069
- That dog is amazing.
- Sal:Sorry?

553
00:31:43,102 --> 00:31:44,670
My sides are splitting.

554
00:31:44,703 --> 00:31:47,974
- Whose dog is this?
- Uh-oh.

555
00:31:48,007 --> 00:31:50,209
Um... it')s mine.

556
00:31:50,242 --> 00:31:52,478
- Who are you?
- Eddie')s one of
the animal trainers.

557
00:31:52,511 --> 00:31:56,582
Was. Was.
I fired him after
the Frizzy dognapping.

558
00:31:56,615 --> 00:31:58,550
Well, he')s rehired.

559
00:31:58,584 --> 00:32:01,087
Sal:
I will not work with this man.

560
00:32:01,120 --> 00:32:02,554
- You know what?
You')re exactly right.
- Thank you.

561
00:32:02,588 --> 00:32:04,356
- You')re fired!
- What?

562
00:32:04,390 --> 00:32:06,325
- Get him out of here!
- You can')t do that!

563
00:32:06,358 --> 00:32:08,627
- Take him off the lot!
- Hey,
I')m a member of the union!

564
00:32:08,660 --> 00:32:10,662
You can')t do that!
I have a lanyard!

565
00:32:10,696 --> 00:32:12,965
This is wrong
on so many levels!

566
00:32:12,999 --> 00:32:15,601
- What')s the dog')s name?
- Oh... Beethoven.

567
00:32:15,634 --> 00:32:18,204
Beethoven.
I like it.

568
00:32:18,237 --> 00:32:21,273
You know what, auditions
are over. This dog is
the star of my movie.

569
00:32:21,307 --> 00:32:25,611
Everybody, be ready
first thing tomorrow morning.

570
00:32:25,644 --> 00:32:28,514
Patricia: Stanley!
Whoa. Wait a minute.

571
00:32:28,547 --> 00:32:32,051
Um... uh.
Uh... hi, hi.

572
00:32:32,084 --> 00:32:34,553
I know. I know we')re
going in a-- in
a new direction and all,

573
00:32:34,586 --> 00:32:38,657
but... the movie is
about a Bichon Frise.
It')s in the title.

574
00:32:38,690 --> 00:32:40,993
I never liked that title
as much as I love this dog.

575
00:32:41,027 --> 00:32:43,729
"Beethoven." I mean,
it')s got a ring to it.
I like that as a title.

576
00:32:43,762 --> 00:32:45,764
But it')s about...
little Frizzy,

577
00:32:45,797 --> 00:32:47,533
and her little
adventures.

578
00:32:47,566 --> 00:32:50,036
- And she')s-- she')s French.
- Not anymore.

579
00:32:50,069 --> 00:32:53,439
It')s about
a big dog that
knocks everything down.

580
00:32:54,373 --> 00:32:56,342
This dog is a superstar.

581
00:32:56,375 --> 00:32:58,244
This could be my statue.

582
00:32:58,277 --> 00:32:59,645
Stanley.

583
00:32:59,678 --> 00:33:01,613
You')re talking about
rewriting the whole film

584
00:33:01,647 --> 00:33:03,649
around this... dog.

585
00:33:05,184 --> 00:33:07,419
Do you know
how many people
would pay big money

586
00:33:07,453 --> 00:33:10,356
to see what
that dog just did?

587
00:33:10,389 --> 00:33:14,193
Lisa. I think you should
spend some quality
time with the dog,

588
00:33:14,226 --> 00:33:17,129
just really get
inside his head.

589
00:33:17,163 --> 00:33:18,530
See what
makes him tick.

590
00:33:18,564 --> 00:33:20,232
Same set.
Same characters.

591
00:33:20,266 --> 00:33:21,767
Just put old Beethoven
in there.

592
00:33:21,800 --> 00:33:23,235
Ooh!

593
00:33:23,269 --> 00:33:25,271
You')re going to make me
a lot of money.

594
00:33:25,304 --> 00:33:27,539
( laughs )
Yeah.

595
00:33:28,807 --> 00:33:31,777
- Oh, and Freddie.
- Um... Eddie.

596
00:33:31,810 --> 00:33:34,580
Eddie. Uh...
you')re training a star.

597
00:33:34,613 --> 00:33:36,615
Use the main gate
from now on.

598
00:33:36,648 --> 00:33:38,784
- I love that dog!
- ( barks )

599
00:33:38,817 --> 00:33:41,187
( Stanley laughs )

600
00:33:41,220 --> 00:33:43,522
Main gate. Wow.

601
00:33:43,555 --> 00:33:45,324
- Sweet!
- Main gate.

602
00:33:45,357 --> 00:33:47,793
- Stan:I')ve got some promise.
- Patricia:In your dreams.

603
00:33:47,826 --> 00:33:49,595
Wow.

604
00:33:49,628 --> 00:33:53,199
So, um... what should I
train him to do?

605
00:33:53,232 --> 00:33:54,800
What?

606
00:33:54,833 --> 00:33:57,636
Oh, well, he said we start
shooting... tomorrow.

607
00:33:57,669 --> 00:34:00,372
So... maybe I could
see a script?

608
00:34:00,406 --> 00:34:04,443
Oh. Sure.

609
00:34:04,476 --> 00:34:06,312
I')ll get you a script.

610
00:34:07,279 --> 00:34:08,647
Only my script
is about

611
00:34:08,680 --> 00:34:10,516
a cute, fuzzy
little French dog

612
00:34:10,549 --> 00:34:12,284
who brings
a family together.

613
00:34:12,318 --> 00:34:15,254
I have no idea
what "Beethoven" is about!

614
00:34:15,287 --> 00:34:18,557
- Oh.
- So I would like to
thank you for coming in here

615
00:34:18,590 --> 00:34:19,691
and basically
wrecking my life.

616
00:34:20,792 --> 00:34:22,461
Me? I... I didn')t
do anything.

617
00:34:22,494 --> 00:34:24,496
No, your dog did.

618
00:34:24,530 --> 00:34:26,598
So I')m just going
to go home and make
myself a pot of coffee,

619
00:34:26,632 --> 00:34:28,767
and start writing
a new script!

620
00:34:28,800 --> 00:34:31,170
( laughs )
It')s no big deal, right?

621
00:34:31,203 --> 00:34:33,105
I')m a professional.
Who needs sleep?

622
00:34:33,139 --> 00:34:35,374
Not me, that')s for sure,
I don')t need sleep.

623
00:34:35,407 --> 00:34:36,675
Why would I need sleep?

624
00:34:36,708 --> 00:34:38,477
Why on earth
would I need sleep?

625
00:34:38,510 --> 00:34:41,647
All I need to do is go
and rewrite
an entire script...

626
00:34:42,881 --> 00:34:44,383
Is she crazy?

627
00:34:44,416 --> 00:34:45,884
Maybe.

628
00:34:45,917 --> 00:34:47,886
*
A celebration... *

629
00:34:47,919 --> 00:34:50,256
Ah, this is it, Bill.

630
00:34:50,289 --> 00:34:52,858
I am the head animal trainer
of a major motion picture.

631
00:34:52,891 --> 00:34:54,760
"Use the main gate,"
she said.

632
00:34:54,793 --> 00:34:57,396
The main gate.
This could change everything.

633
00:34:57,429 --> 00:35:00,566
Do you know what this means?
This means milk in your
cereal from now on, my son.

634
00:35:00,599 --> 00:35:02,501
I mean, this is
the big time.

635
00:35:02,534 --> 00:35:04,270
I could be
the animal
trainer to the stars.

636
00:35:04,303 --> 00:35:06,405
*
Celebrate good times *

637
00:35:06,438 --> 00:35:08,340
I think there')s something
wrong with Beethoven.

638
00:35:08,374 --> 00:35:10,209
Wrong?
What could be wrong?

639
00:35:10,242 --> 00:35:12,478
He')s going to be
a major star.

640
00:35:12,511 --> 00:35:15,447
He looks sad.
Are you sad, boy?

641
00:35:17,283 --> 00:35:18,650
- Beethoven!
- ( groans )

642
00:35:18,684 --> 00:35:20,886
- Billy:Beethoven!
- Oh, Jesus.

643
00:35:20,919 --> 00:35:22,788
Hey!

644
00:35:22,821 --> 00:35:24,856
Hey! Come back!

645
00:35:25,691 --> 00:35:27,693
Billy:
Dad, come on!

646
00:35:27,726 --> 00:35:29,928
( engine starts )

647
00:35:29,961 --> 00:35:31,797
I')ve got to get
that dog back.

648
00:35:31,830 --> 00:35:33,399
-I')ve got to get him back.
- Billy:Where is he going?

649
00:35:33,432 --> 00:35:35,634
- Elderly woman: Hey!
- Lost dog, sorry!

650
00:35:35,667 --> 00:35:37,469
Come on!

651
00:35:37,503 --> 00:35:39,371
Whipper-snapper!

652
00:35:41,573 --> 00:35:43,509
- Where did he go?
-( horn blares )

653
00:35:43,542 --> 00:35:46,312
Billy:
There he is. Go!

654
00:35:50,516 --> 00:35:52,518
- Beethoven!
- Beethoven!

655
00:35:54,886 --> 00:35:57,756
What is he doing?

656
00:35:57,789 --> 00:35:59,891
Billy:
Why would he run away?
I thought he liked me.

657
00:35:59,925 --> 00:36:02,361
Eddie:
We can')t lose
that dog, Billy.

658
00:36:02,394 --> 00:36:04,696
Billy:
You just want to find
him because of that movie.

659
00:36:04,730 --> 00:36:06,698
Eddie:
That dog is our meal ticket.

660
00:36:17,609 --> 00:36:21,413
- ( baker groans )
- ( pizza chef yells )

661
00:36:21,447 --> 00:36:23,815
- ( yells )
- ( groans )

662
00:36:23,849 --> 00:36:26,518
Baker:
This time you pay! Oh my God.

663
00:36:26,552 --> 00:36:28,587
( baker whimpers )

664
00:36:30,422 --> 00:36:32,324
- Ooh, there he is!
- Beethoven!

665
00:36:33,525 --> 00:36:37,329
- There he goes.
- ( tires screech )

666
00:36:43,569 --> 00:36:45,437
( tires screech )

667
00:36:48,740 --> 00:36:50,876
- Eddie: Hey, hey!
- Billy: Beethoven!

668
00:36:54,480 --> 00:36:57,349
- Oh, no.
- Whoa.

669
00:36:58,584 --> 00:37:01,620
Billy:
Dad, we have puppies.

670
00:37:02,754 --> 00:37:05,657
Wow.

671
00:37:05,691 --> 00:37:07,293
This is why
Beethoven ran away.

672
00:37:07,326 --> 00:37:08,794
He was bringing
them food.

673
00:37:08,827 --> 00:37:10,529
Are these
your puppies, boy?

674
00:37:10,562 --> 00:37:14,466
Maybe... he')s not a boy.

675
00:37:17,569 --> 00:37:20,406
Nope. He')s a boy,
all right.

676
00:37:20,439 --> 00:37:21,907
I think he')s their dad.

677
00:37:21,940 --> 00:37:25,644
Where')s your wife,
Beethoven?

678
00:37:25,677 --> 00:37:29,315
Hey, Dad. I think
Beethoven')s
a single dad, just like you.

679
00:37:29,348 --> 00:37:33,685
Uh-uh. We are not
taking in this huge
dog and three puppies.

680
00:37:33,719 --> 00:37:36,021
Dad... you called Beethoven
our meal ticket.

681
00:37:36,054 --> 00:37:39,625
I guess that means
you have to keep
him happy, right?

682
00:37:40,692 --> 00:37:41,960
- Right?
- ( puppy yaps )

683
00:37:41,993 --> 00:37:43,662
Right, right.

684
00:37:43,695 --> 00:37:45,797
Okay, you win.
Let')s go home--

685
00:37:45,831 --> 00:37:47,666
Let')s all go home
for now.

686
00:37:47,699 --> 00:37:51,937
- Yay!
- Eddie:Yay,
yay, everybody')s happy.

687
00:37:51,970 --> 00:37:54,806
Come on, let')s go.
Beethoven')s got to be
on the set early tomorrow.

688
00:37:54,840 --> 00:37:58,043
Hey, Dad, can Beethoven
and the puppies
sleep in my bed tonight?

689
00:37:58,076 --> 00:38:01,079
No, no. The puppies
are in the animal room,
Beethoven')s outside.

690
00:38:01,112 --> 00:38:03,749
Let')s get one thing straight,
Beethoven is not our pet.

691
00:38:03,782 --> 00:38:05,984
He')s my job,
so don')t get too
attached to him.

692
00:38:06,017 --> 00:38:07,586
And don')t
get too attached
to these puppies.

693
00:38:07,619 --> 00:38:09,488
( puppies yelping )

694
00:38:16,395 --> 00:38:17,463
( bleats )

695
00:38:17,496 --> 00:38:19,998
( Beethoven barking )

696
00:38:21,733 --> 00:38:24,470
( growls )

697
00:38:25,571 --> 00:38:28,407
-( rumbling )
-( barking )

698
00:38:33,745 --> 00:38:35,381
Oh, no.

699
00:38:36,948 --> 00:38:39,551
Okay, you won this one,
but that')s it.

700
00:38:39,585 --> 00:38:41,720
From now on,
no more Mr. Nice Guy.

701
00:38:41,753 --> 00:38:44,723
- ( whimpers )
- ( snores )

702
00:38:47,559 --> 00:38:51,430
Eddie:
There it is,
Beethoven-- the main gate.

703
00:38:55,734 --> 00:39:00,906
* I woke up on my roof
with my brothers... *

704
00:39:02,708 --> 00:39:06,845
- Hi, I')m Eddie from--
- Good morning, sir.
I know who you are.

705
00:39:08,514 --> 00:39:10,048
*
And my dad *

706
00:39:10,081 --> 00:39:12,017
* -Paints the house...
- Have a great day. *

707
00:39:12,050 --> 00:39:15,086
* -...different colors...
- Thank you. *

708
00:39:15,120 --> 00:39:17,022
She knows
who we are, buddy.

709
00:39:17,055 --> 00:39:18,824
*
Where would we be *

710
00:39:18,857 --> 00:39:20,726
* -If we couldn')t dream?
- Wow. *

711
00:39:20,759 --> 00:39:24,496
* You never know,
we get a little crazy *

712
00:39:24,530 --> 00:39:28,967
* You never know,
we get a little loud *

713
00:39:29,000 --> 00:39:30,836
* Never know,
we')re never
going to fake it *

714
00:39:30,869 --> 00:39:32,838
* We are wild,
we are free *

715
00:39:32,871 --> 00:39:35,541
* We are more
than it takes to... *

716
00:39:35,574 --> 00:39:36,875
What do you think,
pal, huh?

717
00:39:36,908 --> 00:39:39,511
* That')s just
the way we roll... *

718
00:39:42,748 --> 00:39:45,784
* - Hi.
-That')s just
the way we roll *

719
00:39:48,954 --> 00:39:51,923
* That')s just
the way we roll

720
00:39:53,859 --> 00:39:55,694
*
Oh... *

721
00:39:55,727 --> 00:39:59,598
* That')s just
the way we roll. *

722
00:40:12,110 --> 00:40:14,112
I don')t get it.

723
00:40:14,145 --> 00:40:16,748
Well, see,
Beethoven becomes
part of the family.

724
00:40:16,782 --> 00:40:18,584
What')s this thing
with him shaking hands?

725
00:40:18,617 --> 00:40:19,785
It')s cute and funny.

726
00:40:19,818 --> 00:40:21,887
Beethoven shakes
George Newton')s hand,

727
00:40:21,920 --> 00:40:23,088
and they become friends.

728
00:40:23,121 --> 00:40:25,090
I don')t think
that')s funny.

729
00:40:25,123 --> 00:40:26,725
- Is that funny?
- No, ma')am.

730
00:40:26,758 --> 00:40:28,494
Have you
ever had a dog?

731
00:40:28,527 --> 00:40:29,828
Well, no, but...

732
00:40:29,861 --> 00:40:32,598
I just don')t think
it')s funny.

733
00:40:32,631 --> 00:40:33,965
It')s heartwarming.

734
00:40:33,999 --> 00:40:35,901
Well, let')s shoot it,
but it better play.

735
00:40:35,934 --> 00:40:38,837
Tomorrow')s pages
better be much... better.

736
00:40:38,870 --> 00:40:41,973
- Yes, sir.
- Now go tell the dog guy
what we')re going to do.

737
00:40:42,007 --> 00:40:45,443
- Mm.
- Just doesn')t
seem funny to me.

738
00:40:49,147 --> 00:40:52,183
( growls )

739
00:41:08,967 --> 00:41:10,869
Hey, no!

740
00:41:10,902 --> 00:41:12,170
Beethoven, bad.

741
00:41:12,203 --> 00:41:15,040
- Ah! Ooh!
- ( crashes )

742
00:41:15,073 --> 00:41:16,975
- Whoa.
- ( chuckles )

743
00:41:17,008 --> 00:41:20,512
I')m sorry. He')s just
a little nervous.

744
00:41:20,546 --> 00:41:22,648
It')s his first day in a--

745
00:41:22,681 --> 00:41:24,049
Now come here,
would you-- hey!

746
00:41:24,082 --> 00:41:25,250
Stop messing around.

747
00:41:25,283 --> 00:41:27,252
( barks )

748
00:41:28,620 --> 00:41:31,890
- Hey! Hey, hey, hey!
- ( barks )

749
00:41:31,923 --> 00:41:33,992
- How')s it going?
- Oh, good.

750
00:41:34,025 --> 00:41:36,562
Great. Just...

751
00:41:36,595 --> 00:41:37,996
Just playing
with the dog.

752
00:41:38,029 --> 00:41:40,265
- It relaxes him.
- Playing, huh?

753
00:41:40,298 --> 00:41:43,569
( barks )

754
00:41:45,236 --> 00:41:48,273
Yeah, it')s...
animal training stuff.

755
00:41:48,306 --> 00:41:50,008
It')s very complicated.

756
00:41:50,041 --> 00:41:51,677
Right.

757
00:41:52,811 --> 00:41:54,680
Stop it! Would you--

758
00:41:54,713 --> 00:41:57,182
Beethoven!
Beethoven, come back here!

759
00:41:58,249 --> 00:42:01,887
- Well... take it easy.
- I')ll see you.

760
00:42:07,258 --> 00:42:09,127
Hey! Hey!

761
00:42:09,160 --> 00:42:11,730
-( claps hands )
- What are you doing?

762
00:42:11,763 --> 00:42:13,264
Bad dog. I')m sorry,
I')m sorry about that.

763
00:42:13,298 --> 00:42:15,266
Come on, come on.
This is just pathetic.

764
00:42:15,300 --> 00:42:17,268
You got to start
listening to me.

765
00:42:17,302 --> 00:42:19,004
Come on, this is
work time, okay?

766
00:42:19,037 --> 00:42:20,706
This isn')t
fun and games time.

767
00:42:20,739 --> 00:42:22,340
Are you listening?

768
00:42:22,373 --> 00:42:25,110
Lisa:
Hey, Lizard Guy.

769
00:42:25,143 --> 00:42:26,878
- It')s Eddie.
- What?

770
00:42:26,912 --> 00:42:28,880
My name is Eddie,
not Lizard Guy.

771
00:42:28,914 --> 00:42:31,883
Listen, Lizard Guy,
I haven')t slept in 36 hours,

772
00:42:31,917 --> 00:42:33,284
I couldn')t remember
your name if you told me,

773
00:42:33,318 --> 00:42:34,753
and I really
don')t care if you ever do.

774
00:42:34,786 --> 00:42:36,622
Did you get
the new pages?

775
00:42:36,655 --> 00:42:38,857
Oh. Yeah, I got them.

776
00:42:38,890 --> 00:42:41,192
So we')re good?
He')ll sit there,

777
00:42:41,226 --> 00:42:44,996
he')ll bark softly,
he')ll politely
shake the dad')s hand,

778
00:42:45,030 --> 00:42:47,332
signifying their new
family partnership, hmm?

779
00:42:47,365 --> 00:42:49,300
Mm mm, yeah, sure,
absolutely.

780
00:42:49,334 --> 00:42:52,871
He should probably do
exactly that... I hope.

781
00:42:52,904 --> 00:42:55,340
That doesn')t fill me
with a lot of confidence.

782
00:42:55,373 --> 00:42:58,209
- Woman:Hey!
- ( slurping )

783
00:42:59,678 --> 00:43:02,013
- Woman:It')s my nosh!
- Now, come on. No...

784
00:43:02,047 --> 00:43:03,882
- Oh,
this could be a long day.

785
00:43:05,784 --> 00:43:07,686
Assistant Director:
We need Beethoven
on the set, please.

786
00:43:07,719 --> 00:43:09,120
-Where')s the dog?
- No cookies.

787
00:43:09,154 --> 00:43:11,022
Yeah, he')s coming.
He')ll be right--

788
00:43:11,056 --> 00:43:14,693
Bad, bad for him.
Come on, just... come!

789
00:43:22,433 --> 00:43:24,903
What do you want?

790
00:43:26,171 --> 00:43:27,839
Speak.

791
00:43:30,341 --> 00:43:32,711
Beethoven, speak.

792
00:43:32,744 --> 00:43:35,013
- ( panting )
- ( mimics bark )

793
00:43:37,048 --> 00:43:40,786
Eddie:
Beethoven...
speak, speak, speak!

794
00:43:42,087 --> 00:43:43,221
Speak.

795
00:43:47,225 --> 00:43:50,228
- Hey, there')s your
favorite, George.
- George: Hey!

796
00:43:50,261 --> 00:43:53,832
That')s my bacon.
Give me that back.

797
00:43:53,865 --> 00:43:56,401
- That')s my bacon.
- No, no...

798
00:43:56,434 --> 00:43:58,036
Bad dog, give me that.

799
00:43:58,069 --> 00:44:00,105
- George: Oh...
- Sorry.

800
00:44:00,138 --> 00:44:03,074
You slimed me.

801
00:44:03,108 --> 00:44:05,744
( laughing )

802
00:44:05,777 --> 00:44:08,146
Stanley:
That')s perfect.

803
00:44:08,179 --> 00:44:11,382
- Cut, cut.
That')s brilliant.
- ( laughter continues )

804
00:44:11,416 --> 00:44:13,218
Stanley:
That')s brilliant.
He slimed me.

805
00:44:13,251 --> 00:44:14,720
That')s... gross.

806
00:44:17,322 --> 00:44:19,157
That')s it. Good work.

807
00:44:19,190 --> 00:44:22,460
Uh-huh... um...

808
00:44:22,493 --> 00:44:25,030
Thanks. Hey, why don')t we
make the whole scene

809
00:44:25,063 --> 00:44:27,432
about him stealing
the bacon, huh?

810
00:44:27,465 --> 00:44:28,967
- Quick on-set rewrite?
- Stanley:I like it.

811
00:44:29,000 --> 00:44:31,402
- Matter of fact, I love it.
- Okay.

812
00:44:31,436 --> 00:44:33,705
Stanley:
We got ourselves
a star right there.

813
00:44:33,739 --> 00:44:36,241
Dog, welcome to Hollywood.

814
00:44:46,317 --> 00:44:48,920
*
What I like about you

815
00:44:48,954 --> 00:44:51,422
*
You really hold me tight *

816
00:44:51,456 --> 00:44:54,459
* Oh, you tell me
I')m the only one *

817
00:44:54,492 --> 00:44:57,729
* You make everything
all right

818
00:44:57,763 --> 00:44:59,497
*
Yeah, it')s true

819
00:44:59,530 --> 00:45:01,032
*
What I like about you *

820
00:45:01,066 --> 00:45:02,768
* That')s what I like
about you

821
00:45:02,801 --> 00:45:04,770
*
What I like about you

822
00:45:04,803 --> 00:45:07,238
*
It')s what I like *

823
00:45:07,272 --> 00:45:11,242
* -Hey!
- ( yells ) *

824
00:45:15,013 --> 00:45:17,248
- Boy:Loser.
- ( kids laughing )

825
00:45:17,282 --> 00:45:19,717
Looks like
someone should have kept
the training wheels on.

826
00:45:20,551 --> 00:45:23,454
( horn honks )

827
00:45:26,324 --> 00:45:29,460
Yeah, that')s right.
Run home to your
daddy and mommy.

828
00:45:29,494 --> 00:45:31,229
Oh wait, that')s right.

829
00:45:31,262 --> 00:45:33,364
- You don')t have a mommy.
- Chris, stop it.

830
00:45:33,398 --> 00:45:36,334
Kids:Loser.

831
00:45:40,038 --> 00:45:42,507
Hey, did you have fun
with your friends?

832
00:45:42,540 --> 00:45:45,911
- You')re late.
- Sorry, we were on the set.

833
00:45:45,944 --> 00:45:48,446
- You okay?
- I')m great.

834
00:45:50,115 --> 00:45:52,450
Cut it out.

835
00:45:54,485 --> 00:45:57,255
You')re such a nerd,
Beethoven.

836
00:46:00,325 --> 00:46:03,261
( engine revs )

837
00:46:05,997 --> 00:46:08,834
Billy:
Dad, there')s that crazy lady.

838
00:46:08,867 --> 00:46:10,468
Eddie:
Yup, that')s her.

839
00:46:11,369 --> 00:46:13,238
Come on, boy.

840
00:46:15,606 --> 00:46:18,009
( panting )

841
00:46:18,944 --> 00:46:20,311
- ( barks )
- Oh!

842
00:46:20,345 --> 00:46:23,348
- Eddie: Ooh.
- Oh!

843
00:46:23,381 --> 00:46:24,415
( groans lightly )

844
00:46:24,449 --> 00:46:27,452
Uh... hi.

845
00:46:27,485 --> 00:46:29,354
Hi.

846
00:46:29,387 --> 00:46:30,521
Why are you
on our steps?

847
00:46:30,555 --> 00:46:32,457
Oh, I')m...

848
00:46:32,490 --> 00:46:34,025
trying to write
a script.

849
00:46:34,059 --> 00:46:35,260
Oh.

850
00:46:35,293 --> 00:46:37,395
That')s a weird place
to do it.

851
00:46:37,428 --> 00:46:39,064
- ( laughs )
- Let')s go, Beethoven.

852
00:46:39,097 --> 00:46:42,033
I')m starving.

853
00:46:43,301 --> 00:46:45,436
Uh... oh, thank you.

854
00:46:45,470 --> 00:46:47,038
I was hoping
maybe I could come in

855
00:46:47,072 --> 00:46:48,473
and watch the dog
for a bit.

856
00:46:48,506 --> 00:46:51,176
- Watch the dog.
- Yeah.

857
00:46:51,209 --> 00:46:53,578
Get some inspiration.

858
00:46:53,611 --> 00:46:55,246
I')m suffering from
a little writer')s block.

859
00:46:55,280 --> 00:46:56,882
Patricia and Stanley
are really pressuring me.

860
00:46:56,915 --> 00:46:59,284
Can you watch the dog
while you eat?

861
00:47:00,251 --> 00:47:02,420
Probably.

862
00:47:02,453 --> 00:47:04,990
Yes, I can do that.

863
00:47:05,023 --> 00:47:07,258
Come.

864
00:47:09,360 --> 00:47:12,397
( beeps )

865
00:47:12,430 --> 00:47:13,999
How')s your
Kung Pao chicken?

866
00:47:14,032 --> 00:47:17,468
Mm, it')s good,
thanks.

867
00:47:17,502 --> 00:47:20,371
How')s your...
what is that?

868
00:47:21,506 --> 00:47:23,308
Vegetable lasagna.

869
00:47:23,341 --> 00:47:24,976
( sniffs )
Delicious.

870
00:47:25,010 --> 00:47:26,444
Mm.

871
00:47:28,413 --> 00:47:30,448
Mine is still frozen.

872
00:47:30,481 --> 00:47:33,151
Oh, do you want me
to put that back
in the microwave?

873
00:47:33,184 --> 00:47:35,586
Oh, no,
I kind of like it.

874
00:47:35,620 --> 00:47:38,256
It')s like a macaroni
and cheese popsicle.

875
00:47:39,958 --> 00:47:42,127
You guys have microwave
dinners every night?

876
00:47:42,160 --> 00:47:44,062
No.

877
00:47:44,095 --> 00:47:45,396
Sometimes
we have pizza.

878
00:47:45,430 --> 00:47:48,299
Or burgers.

879
00:47:50,001 --> 00:47:52,003
You')re really a couple
of bachelors, huh?

880
00:47:53,304 --> 00:47:55,273
We-- we do okay.

881
00:47:56,674 --> 00:47:59,911
Oh no, I')m sure,
I can see.

882
00:48:02,647 --> 00:48:06,918
Lisa:
So I hear you named Beethoven.

883
00:48:06,952 --> 00:48:09,587
Yeah...

884
00:48:09,620 --> 00:48:11,222
He really likes
that classical stuff.

885
00:48:11,256 --> 00:48:13,591
Cool. Maybe I')ll
put that in the script.

886
00:48:13,624 --> 00:48:17,362
- Yeah?
-If it')s okay with you.

887
00:48:17,395 --> 00:48:19,330
Yeah, yeah, of course.

888
00:48:27,338 --> 00:48:30,275
Billy, finish
licking your food.

889
00:48:36,447 --> 00:48:39,450
( keys clicking )

890
00:48:44,122 --> 00:48:46,624
So...

891
00:48:46,657 --> 00:48:48,326
I')m beat.

892
00:48:48,359 --> 00:48:50,328
Okay.

893
00:48:50,361 --> 00:48:54,599
- Big day tomorrow.
- Right.

894
00:48:54,632 --> 00:48:58,336
- I')m going to go to bed.
- Good night.

895
00:48:58,369 --> 00:49:01,272
Do you--
do you have a... home?

896
00:49:02,340 --> 00:49:04,242
Oh.
( laughs )

897
00:49:04,275 --> 00:49:07,078
You')re right,
I should leave.

898
00:49:08,146 --> 00:49:09,981
- Do I have to?
- Um...

899
00:49:10,015 --> 00:49:11,749
I have no idea
what to write.

900
00:49:11,782 --> 00:49:14,019
I mean, there')s no scene
written for tomorrow.

901
00:49:14,052 --> 00:49:15,153
I')m going to be fired.

902
00:49:15,186 --> 00:49:18,323
You know...

903
00:49:18,356 --> 00:49:19,991
I got fired this week.

904
00:49:20,025 --> 00:49:23,394
It seems
to lead to
promotion in this business.

905
00:49:23,428 --> 00:49:25,630
So why don')t you just

906
00:49:25,663 --> 00:49:28,233
stay here as long
as you like, work.

907
00:49:28,266 --> 00:49:31,036
I')m sure you')ll come up
with something great.

908
00:49:31,069 --> 00:49:34,172
- Really?
- Yeah.

909
00:49:34,205 --> 00:49:35,606
Hey, Eddie.

910
00:49:35,640 --> 00:49:38,643
I just wanted
to say thanks.

911
00:49:38,676 --> 00:49:40,578
You')re nice,
Lizard Guy.

912
00:49:40,611 --> 00:49:42,547
Thanks.

913
00:49:44,115 --> 00:49:46,284
Good night.

914
00:49:54,659 --> 00:49:57,428
She thinks
you')re nice...

915
00:49:57,462 --> 00:49:59,630
Lizard Guy.

916
00:50:12,143 --> 00:50:14,412
( slobbering )

917
00:50:16,347 --> 00:50:19,117
Ah... oh.

918
00:50:19,150 --> 00:50:22,053
- Ah... oh, come on!
- ( yelping )

919
00:50:22,087 --> 00:50:24,155
This is my bed.

920
00:50:24,189 --> 00:50:26,324
( giggles )

921
00:50:26,357 --> 00:50:28,193
Oh yeah, ha ha.
You think this is funny?

922
00:50:28,226 --> 00:50:31,229
- This is not funny.
- It is, actually.

923
00:50:31,262 --> 00:50:33,831
And I think
I have our scene for tomorrow.
Thanks.

924
00:50:33,864 --> 00:50:36,801
He kissed me
all over my neck.

925
00:50:36,834 --> 00:50:39,370
You went to first base
on my neck.

926
00:50:40,471 --> 00:50:42,673
Sal:
This is out target.

927
00:50:45,476 --> 00:50:46,844
He answers to Beethoven.

928
00:50:46,877 --> 00:50:49,380
- Yes?
- Good name.

929
00:50:49,414 --> 00:50:51,516
Shut up.

930
00:50:51,549 --> 00:50:54,852
He')s big,
and he')s strong.

931
00:50:54,885 --> 00:50:56,721
But soon he will be ours.

932
00:50:56,754 --> 00:50:59,224
But what if they don')t
pay the ransom again?

933
00:50:59,257 --> 00:51:00,758
Well, this time
they will pay the ransom,

934
00:51:00,791 --> 00:51:02,760
which is why
we are waiting

935
00:51:02,793 --> 00:51:06,131
for the film
to almost be
complete before we nab him.

936
00:51:06,164 --> 00:51:08,466
The studio thinks
he')s their next big star.

937
00:51:08,499 --> 00:51:10,535
So yes, they will
pay the ransom,

938
00:51:10,568 --> 00:51:12,237
and I will get my revenge.

939
00:51:12,270 --> 00:51:14,772
They')d better,
because I don')t want

940
00:51:14,805 --> 00:51:16,441
another dumb dog
running around here again.

941
00:51:16,474 --> 00:51:18,543
( growls )

942
00:51:18,576 --> 00:51:22,113
- Take it back.
- What?

943
00:51:22,147 --> 00:51:24,649
Take back what you
just said about Frizzy.

944
00:51:24,682 --> 00:51:27,252
- No.
- Frizzy loves you.

945
00:51:27,285 --> 00:51:30,388
There will
not be another dog
running around here,

946
00:51:30,421 --> 00:51:32,657
whether they pay
the ransom or not.

947
00:51:32,690 --> 00:51:35,293
- What do you mean?
-They fired me.

948
00:51:35,326 --> 00:51:37,295
They humiliated me.

949
00:51:37,328 --> 00:51:40,131
So yes, we will
take Beethoven.

950
00:51:40,165 --> 00:51:42,400
Yes, they will pay
the ransom.

951
00:51:42,433 --> 00:51:44,835
But no...

952
00:51:44,869 --> 00:51:49,474
they will never see
their darling dog again.

953
00:51:52,510 --> 00:51:55,413
( growls )

954
00:51:55,446 --> 00:51:56,781
( whines )

955
00:51:59,217 --> 00:52:02,320
( growls )

956
00:52:03,454 --> 00:52:05,356
( growls )

957
00:52:06,591 --> 00:52:09,527
- ( crashes )
- ( shrieks )

958
00:52:09,560 --> 00:52:11,362
- ( chatters )
-( birds squawking )

959
00:52:14,365 --> 00:52:18,503
-( distant dog barking )
- ( Frizzy whines )

960
00:52:20,271 --> 00:52:22,340
Oh, hey, hey.

961
00:52:22,373 --> 00:52:25,743
Come on,
that')s not for you.

962
00:52:25,776 --> 00:52:27,378
Stay.

963
00:52:27,412 --> 00:52:29,580
( sniffs )

964
00:52:32,283 --> 00:52:33,751
Oh...

965
00:52:37,355 --> 00:52:40,491
- Eddie:Really?
- ( whimpers )

966
00:52:41,926 --> 00:52:43,628
- ( engine running )
- ( horn honks )

967
00:52:43,661 --> 00:52:45,330
Pedestrian:
Hey, watch it!

968
00:52:46,364 --> 00:52:48,199
- There he is.
- Come on, honey.

969
00:52:48,233 --> 00:52:49,900
Oh, heel, heel, heel.
Hey, hey, hey, hey, hey.

970
00:52:49,934 --> 00:52:52,670
- There')s my guy.
- Oh, hi.

971
00:52:52,703 --> 00:52:56,541
Who')s a movie star?
You are, that')s who, huh?

972
00:52:56,574 --> 00:52:58,676
How')d you sleep last night?
You look great.

973
00:52:58,709 --> 00:53:01,946
Hey, what are
you feeding him?
Is he gaining weight?

974
00:53:01,979 --> 00:53:04,749
It looks like he')s
been working out. It shows.

975
00:53:04,782 --> 00:53:07,652
If this dog
looks tubby on screen,
you')re out of a job.

976
00:53:07,685 --> 00:53:09,520
Guess what I got
for you, Beethoven?

977
00:53:09,554 --> 00:53:11,256
Come on, man.
Come on.

978
00:53:11,289 --> 00:53:14,792
Come on, man.
Come on, come on.

979
00:53:14,825 --> 00:53:16,527
Eddie:
Let')s see what we got.

980
00:53:18,996 --> 00:53:21,599
- Ta da!
- Whoa.

981
00:53:24,802 --> 00:53:28,406
- Ah,
it')s just a little token.
- A very expensive token.

982
00:53:28,439 --> 00:53:30,841
( whirrs )

983
00:53:30,875 --> 00:53:33,578
Hey, you')re a star now,
and everybody')s going to
start treating you like that.

984
00:53:33,611 --> 00:53:35,780
That trailer')s bigger
than my house.

985
00:53:35,813 --> 00:53:37,815
Stanley, tell him
about the staff.

986
00:53:37,848 --> 00:53:41,286
Oh yeah, the staff.
Come on out, fellas!

987
00:53:41,319 --> 00:53:42,620
Staff?

988
00:53:44,689 --> 00:53:47,392
Hairstylist:
This is so exciting.

989
00:53:47,425 --> 00:53:49,360
Voila.

990
00:53:50,795 --> 00:53:53,531
Beethoven,
that')s your entourage.

991
00:53:53,564 --> 00:53:57,335
Come on, a chef? A masseuse?
Personal groomers?

992
00:53:57,368 --> 00:54:00,338
I')m surprised you guys
didn')t get the Dog Whisperer.

993
00:54:02,340 --> 00:54:03,808
Dog Whisperer.

994
00:54:05,009 --> 00:54:07,445
Here I am,
calm and assertive.

995
00:54:07,478 --> 00:54:10,581
- ( growls softly )
- This is--
this is ridiculous.

996
00:54:10,615 --> 00:54:13,684
Shh!

997
00:54:13,718 --> 00:54:15,553
This is Hollywood.

998
00:54:17,855 --> 00:54:20,458
George:
What the...?

999
00:54:22,560 --> 00:54:23,828
( sighs )

1000
00:54:23,861 --> 00:54:27,632
I thought I was
the star of this movie.

1001
00:54:30,535 --> 00:54:33,438
Here you go.
Home, sweet home.

1002
00:54:33,471 --> 00:54:36,474
Oh... wow.

1003
00:54:37,708 --> 00:54:40,445
( whistles )
Wow.

1004
00:54:42,847 --> 00:54:44,582
Hey, hey, hey, hey.
Get off the couch.

1005
00:54:44,615 --> 00:54:46,016
Patricia:
No, no, no. That')s his couch.

1006
00:54:46,050 --> 00:54:48,319
- You, get off the chair.
- What?

1007
00:54:48,353 --> 00:54:52,423
Now... look.
You see that pile of
scripts over there?

1008
00:54:53,858 --> 00:54:55,726
Okay,
these are scripts,

1009
00:54:55,760 --> 00:54:57,395
that this studio
would like to do

1010
00:54:57,428 --> 00:54:59,364
with that star
over there.

1011
00:55:00,798 --> 00:55:03,901
The one smelling
his own bottom.

1012
00:55:03,934 --> 00:55:06,871
I')m attached to produce.
You')re the trainer.

1013
00:55:06,904 --> 00:55:09,407
Everybody wins,
unless you rock the boat.

1014
00:55:09,440 --> 00:55:11,376
So look at it
like this.

1015
00:55:11,409 --> 00:55:14,679
Don')t screw up.
Train Beethoven,

1016
00:55:14,712 --> 00:55:19,550
and let that dog
put us on the front
page of "Variety," okay?

1017
00:55:19,584 --> 00:55:20,918
- Okay.
- Okay.

1018
00:55:22,420 --> 00:55:24,689
Hey, honey.
Whenever you have a minute.

1019
00:55:24,722 --> 00:55:26,957
Take your time.
He')s gorgeous.

1020
00:55:26,991 --> 00:55:29,427
Thanks.

1021
00:55:31,562 --> 00:55:33,097
What are you smiling at?

1022
00:55:33,130 --> 00:55:34,699
( flatulence )

1023
00:55:34,732 --> 00:55:37,535
When')s my
next appointment?

1024
00:55:37,568 --> 00:55:39,504
Patricia:Quit it.

1025
00:55:39,537 --> 00:55:42,373
No, no, no.
Just...

1026
00:55:52,082 --> 00:55:55,853
Hello, Beethoven,
where are you?

1027
00:55:55,886 --> 00:55:58,689
- ( smacks )
- ( yells )

1028
00:55:58,723 --> 00:56:01,392
- May I help you?
- ( groans )

1029
00:56:04,128 --> 00:56:06,631
Sal?

1030
00:56:08,065 --> 00:56:09,567
No habla ingles.

1031
00:56:09,600 --> 00:56:11,836
Sal, I know it')s you.

1032
00:56:11,869 --> 00:56:15,740
Well, of course it')s me.
I')m joking, obviously.

1033
00:56:16,874 --> 00:56:18,609
What are you doing here?

1034
00:56:18,643 --> 00:56:19,977
What am I doing here?

1035
00:56:20,010 --> 00:56:23,113
Hey pal, I got a pass.
I work here...

1036
00:56:23,147 --> 00:56:27,452
on the incredibly popular
"Animals Gone Wild."

1037
00:56:27,485 --> 00:56:31,155
We shoot right over here,
on the main stage on the lot.

1038
00:56:31,188 --> 00:56:32,857
That is what I')m doing here.

1039
00:56:32,890 --> 00:56:35,826
I meant what are you
doing here,

1040
00:56:35,860 --> 00:56:37,895
spying on my dog?

1041
00:56:40,030 --> 00:56:41,732
Oh, that.

1042
00:56:41,766 --> 00:56:44,168
That.
Oh, just came by to say hello.

1043
00:56:44,201 --> 00:56:47,071
Hello. I came by
to see the big fella.

1044
00:56:47,104 --> 00:56:50,508
- How you doing?
Beethoven. He')s beautiful.
- ( Beethoven growling )

1045
00:56:50,541 --> 00:56:53,711
Look at that big fella.
Come to Daddy, come to Daddy.

1046
00:56:53,744 --> 00:56:55,746
( growls, barks )

1047
00:56:55,780 --> 00:56:58,015
( yells )

1048
00:56:59,517 --> 00:57:01,852
Get that beast
away from me.

1049
00:57:01,886 --> 00:57:04,555
I don')t think he likes you
very much, Sal.

1050
00:57:04,589 --> 00:57:07,525
Hey, good luck
with your new job.

1051
00:57:07,558 --> 00:57:09,460
I sure am enjoying
your old one.

1052
00:57:09,494 --> 00:57:12,129
Come on, boy, come on.

1053
00:57:12,162 --> 00:57:14,699
He')s a bad man,
but you')re a good boy.

1054
00:57:14,732 --> 00:57:16,767
You')re a good boy!

1055
00:57:22,807 --> 00:57:24,542
Eddie:
All right.

1056
00:57:24,575 --> 00:57:26,477
Now listen to me.

1057
00:57:26,511 --> 00:57:28,913
I want you to roll over,
you understand? Come on.

1058
00:57:28,946 --> 00:57:30,815
No, no, no.
Come back.

1059
00:57:30,848 --> 00:57:33,951
Roll!
Roll over.

1060
00:57:33,984 --> 00:57:35,720
They')re kind of dorky,
aren')t they?

1061
00:57:35,753 --> 00:57:39,123
- Uh, actually...
- Eddie:Listen to me.

1062
00:57:39,156 --> 00:57:40,991
-...yeah.
- Now, now, just--

1063
00:57:41,025 --> 00:57:43,093
But in a good way.

1064
00:57:44,629 --> 00:57:46,230
Sit, come, come on!

1065
00:57:46,263 --> 00:57:48,666
My dad said you really
don')t like Beethoven,

1066
00:57:48,699 --> 00:57:50,635
that you would prefer

1067
00:57:50,668 --> 00:57:52,870
a "Bay-rese Frise"?

1068
00:57:52,903 --> 00:57:55,606
- Bichon Frise.
- Oh.

1069
00:57:55,640 --> 00:57:58,909
How would your dad
know what I prefer?

1070
00:57:58,943 --> 00:58:00,878
Well, he says you')re
more brainy and refined,

1071
00:58:00,911 --> 00:58:03,180
and meant
for bigger things.

1072
00:58:03,213 --> 00:58:04,815
Bigger than what?

1073
00:58:04,849 --> 00:58:07,785
Us, I guess.

1074
00:58:09,587 --> 00:58:11,255
I wouldn')t be so sure.

1075
00:58:12,557 --> 00:58:13,858
He said
you were pretty too.

1076
00:58:13,891 --> 00:58:16,627
Oh, he did, did he?

1077
00:58:16,661 --> 00:58:18,996
Sit. No, no.

1078
00:58:19,029 --> 00:58:20,731
- No.
- ( laughs )

1079
00:58:20,765 --> 00:58:23,200
- But you are.
- ( laughs )

1080
00:58:23,233 --> 00:58:25,603
Thank you, Billy.

1081
00:58:25,636 --> 00:58:28,539
I think you')re teaching
my dad how to be
more brainy and refined.

1082
00:58:28,573 --> 00:58:31,709
- Oh.
- Whoa.

1083
00:58:31,742 --> 00:58:33,744
Oh!

1084
00:58:33,778 --> 00:58:35,713
( gasps )

1085
00:58:35,746 --> 00:58:37,114
But it')s--
it')s not easy.

1086
00:58:37,147 --> 00:58:39,083
( both laugh )

1087
00:58:40,150 --> 00:58:41,952
Oh.

1088
00:58:43,053 --> 00:58:45,890
- ( gulping )
- ( slurps )

1089
00:58:45,923 --> 00:58:48,225
Stanley:
Scrap 52-A.

1090
00:58:48,258 --> 00:58:51,128
We')ll knock that out
and call it a day.

1091
00:58:51,161 --> 00:58:53,130
All right, quiet, people.
I hear way too much talking.

1092
00:58:53,163 --> 00:58:54,732
You want to have fun,
go to the dentist.

1093
00:58:54,765 --> 00:58:57,134
So what does our
beautiful Beethoven

1094
00:58:57,167 --> 00:58:58,969
have in store
for us today?

1095
00:58:59,003 --> 00:59:01,105
Well, in this scene,

1096
00:59:01,138 --> 00:59:03,007
Beethoven tiptoes
into the dining room,

1097
00:59:03,040 --> 00:59:05,042
and when the family')s
not looking,

1098
00:59:05,075 --> 00:59:08,846
He gingerly
steals a shrimp
off the dad')s plate.

1099
00:59:10,047 --> 00:59:11,949
That')s it?

1100
00:59:11,982 --> 00:59:15,119
- Uh...
- No,
no, he steals the shrimp,

1101
00:59:15,152 --> 00:59:17,054
and then, it')s--

1102
00:59:17,087 --> 00:59:19,223
it')s-- it')s funny.

1103
00:59:19,256 --> 00:59:23,027
He leaves some slobber
on the plate.

1104
00:59:23,060 --> 00:59:25,996
Isn')t that the same beat
we played
yesterday with the bacon?

1105
00:59:26,030 --> 00:59:28,265
It')s a callback.
Rule of threes?

1106
00:59:28,298 --> 00:59:31,201
-( feedback whines )
- Patricia on PA:Hey!

1107
00:59:31,235 --> 00:59:33,838
Hey, get to work down there.
Get to work.

1108
00:59:33,871 --> 00:59:37,307
Lunch is in five minutes.
I want the scene in a can.

1109
00:59:39,977 --> 00:59:41,345
- Okay,
let')s see what happens.

1110
00:59:43,047 --> 00:59:46,016
All right, places,
people, let')s do this.
Quiet, quiet.

1111
00:59:49,186 --> 00:59:51,689
Okay, Beethoven,
just like we practiced.

1112
00:59:51,722 --> 00:59:53,023
When the dad looks away,

1113
00:59:53,057 --> 00:59:54,925
you just tiptoe in,

1114
00:59:54,959 --> 00:59:57,294
and you grab that shrimp.
You got it?

1115
00:59:57,327 --> 01:00:00,197
Is he slobbery enough?

1116
01:00:00,230 --> 01:00:02,032
Yeah.

1117
01:00:02,066 --> 01:00:03,200
Okay, people,
let')s get this right.

1118
01:00:03,233 --> 01:00:05,102
Quiet, we are working
with dogs.

1119
01:00:05,135 --> 01:00:07,738
- Okay, buddy,
just stay calm.
-( bell rings )

1120
01:00:07,772 --> 01:00:09,774
Wait for it,
wait for it.

1121
01:00:09,807 --> 01:00:11,241
And, roll sound.

1122
01:00:11,275 --> 01:00:14,144
- Speed.
- Stanley')s Assistant:Camera.

1123
01:00:14,178 --> 01:00:15,813
Set.

1124
01:00:15,846 --> 01:00:18,315
And action.

1125
01:00:18,348 --> 01:00:21,285
Right, buddy,
now go.

1126
01:00:24,755 --> 01:00:26,090
Action.

1127
01:00:30,360 --> 01:00:32,296
Wait, what-- what happened
to the tiptoe?

1128
01:00:33,397 --> 01:00:37,234
( snarling )

1129
01:00:44,441 --> 01:00:46,143
( roars )

1130
01:00:46,176 --> 01:00:47,745
- Oh!
- Oh.

1131
01:00:50,915 --> 01:00:52,883
Eddie:
Heel! No, stop!

1132
01:00:52,917 --> 01:00:55,152
Stop!
Heel, no!

1133
01:00:55,185 --> 01:00:57,755
Stop!

1134
01:00:59,356 --> 01:01:01,091
- ( groans )
- Oh.

1135
01:01:03,994 --> 01:01:06,697
- Oh.
- Oh.

1136
01:01:07,998 --> 01:01:09,867
( guffaws )

1137
01:01:09,900 --> 01:01:11,802
Cut, print!

1138
01:01:11,836 --> 01:01:13,237
( cast and crew laughing )

1139
01:01:13,270 --> 01:01:14,905
That is what
I')m talking about.

1140
01:01:14,939 --> 01:01:16,140
That')s a trailer moment.

1141
01:01:16,173 --> 01:01:18,709
- ( coughs )
- Stanley:Give it up...

1142
01:01:18,743 --> 01:01:21,946
( mimics
"Beethoven')s Fifth" )
...for my superstar Beethoven

1143
01:01:21,979 --> 01:01:24,048
and his genius trainer.

1144
01:01:24,081 --> 01:01:26,316
- ( applause and cheering )
- Whoo!

1145
01:01:39,764 --> 01:01:41,698
*
Hey *

1146
01:01:44,068 --> 01:01:47,371
* I used to think
maybe you loved me

1147
01:01:47,404 --> 01:01:50,240
*
Now baby, I')m sure *

1148
01:01:52,977 --> 01:01:55,412
* I just can')t wait
till the day *

1149
01:01:55,445 --> 01:01:59,316
* -When you knock
on my door - Hey! *

1150
01:02:02,119 --> 01:02:04,922
* Now every time
I go for the mailbox *

1151
01:02:04,955 --> 01:02:07,758
* Gotta hold
myself down *

1152
01:02:10,861 --> 01:02:13,798
* ')Cause I can')t wait
till you write me

1153
01:02:13,831 --> 01:02:18,168
*
You')re coming around... *

1154
01:02:18,202 --> 01:02:21,772
* - No.
-I')m walking on sunshine

1155
01:02:21,806 --> 01:02:23,307
*
Whoa-oh... *

1156
01:02:23,340 --> 01:02:25,943
* - Don')t... no!
-I')m walking on sunshine

1157
01:02:25,976 --> 01:02:27,812
*
Whoa-oh... *

1158
01:02:27,845 --> 01:02:30,447
* - Noo!
-I')m walking on sunshine

1159
01:02:30,480 --> 01:02:32,149
*
Whoa-oh

1160
01:02:32,182 --> 01:02:34,184
*
And don')t it feel good?

1161
01:02:34,218 --> 01:02:36,320
*
Hey, all right now

1162
01:02:36,353 --> 01:02:38,823
*
And don')t it feel good?

1163
01:02:38,856 --> 01:02:41,792
*
Hey, all right now *

1164
01:02:41,826 --> 01:02:45,362
* I used to think
maybe you loved me *

1165
01:02:45,395 --> 01:02:48,833
* Now I know
that it')s true *

1166
01:02:51,235 --> 01:02:53,938
* I don')t want to spend
my whole life

1167
01:02:53,971 --> 01:02:57,374
*
Just waiting for you *

1168
01:02:57,407 --> 01:03:00,077
( laughs )

1169
01:03:00,110 --> 01:03:03,347
* Now I don')t want you
back for the weekend

1170
01:03:03,380 --> 01:03:06,884
*
Not back for a day

1171
01:03:06,917 --> 01:03:08,886
*
No, no, no *

1172
01:03:08,919 --> 01:03:12,089
* I said,
baby I just want you back *

1173
01:03:12,122 --> 01:03:15,159
* - ( yells )
-And I want you to stay *

1174
01:03:15,192 --> 01:03:17,127
( groans )

1175
01:03:17,161 --> 01:03:19,830
*
I')m walking on sunshine

1176
01:03:19,864 --> 01:03:21,331
*
Whoa-oh

1177
01:03:21,365 --> 01:03:24,168
*
I')m walking on sunshine *

1178
01:03:24,201 --> 01:03:26,203
* -Whoa-oh
- Roll over. *

1179
01:03:26,236 --> 01:03:28,839
* -I')m walking on sunshine
- Roll over!

1180
01:03:28,873 --> 01:03:30,474
*
Whoa-oh

1181
01:03:30,507 --> 01:03:32,542
*
And don')t it feel good?

1182
01:03:32,576 --> 01:03:35,345
*
Hey, all right now

1183
01:03:35,379 --> 01:03:36,981
*
And don')t it feel good?

1184
01:03:37,014 --> 01:03:39,884
*
Hey, all right now

1185
01:03:39,917 --> 01:03:43,120
*
Walking on sunshine

1186
01:03:44,088 --> 01:03:47,157
*
Walking on sunshine *

1187
01:03:48,926 --> 01:03:51,228
* I feel alive,
I feel the love *

1188
01:03:51,261 --> 01:03:53,597
* I feel the love
that')s really real *

1189
01:03:53,630 --> 01:03:55,432
* I feel alive,
I feel the love *

1190
01:03:55,465 --> 01:03:58,068
* I feel the love
that')s really real *

1191
01:03:58,102 --> 01:03:59,937
* I feel alive,
I feel the love *

1192
01:03:59,970 --> 01:04:02,206
* I feel the love
that')s really real *

1193
01:04:02,239 --> 01:04:04,408
* I feel alive,
I feel the love *

1194
01:04:04,441 --> 01:04:07,077
* I feel the love
that')s really real *

1195
01:04:07,111 --> 01:04:09,213
* I feel alive,
I feel the love *

1196
01:04:09,246 --> 01:04:11,348
* I feel the love
that')s really real *

1197
01:04:11,381 --> 01:04:13,350
* I feel alive,
I feel the love *

1198
01:04:13,383 --> 01:04:15,920
* I feel the love
that')s really real *

1199
01:04:15,953 --> 01:04:18,122
* I feel alive,
I feel the love *

1200
01:04:18,155 --> 01:04:20,424
* I feel the love
that')s really real *

1201
01:04:20,457 --> 01:04:22,326
* - ( flatucence )
-I feel alive,
I feel the love *

1202
01:04:22,359 --> 01:04:24,328
* I feel the love
that')s really real... *

1203
01:04:24,361 --> 01:04:26,330
* - Oh, God!
-Walking on sunshine... *

1204
01:04:26,363 --> 01:04:29,099
* - Really?
-Whoa-oh *

1205
01:04:29,133 --> 01:04:31,035
* - Oh.
-I')m walking on sunshine *

1206
01:04:31,068 --> 01:04:33,170
* - That...
that is just wrong.
-Whoa-oh *

1207
01:04:33,203 --> 01:04:34,538
* -I')m walking on sunshine
- ( flatulence ) *

1208
01:04:34,571 --> 01:04:37,674
* - Aww!
-Whoa-oh-oh

1209
01:04:37,707 --> 01:04:39,676
*
And don')t it feel good?

1210
01:04:39,709 --> 01:04:42,246
*
Hey, all right now

1211
01:04:42,279 --> 01:04:44,648
*
And don')t it feel good. *

1212
01:04:46,716 --> 01:04:49,219
( laughs )

1213
01:04:49,253 --> 01:04:53,057
I like the whole
shoe-slash-sandal thing

1214
01:04:53,090 --> 01:04:55,692
you got going on there.
Very trendy.

1215
01:04:55,725 --> 01:04:57,494
I don')t get it.

1216
01:04:57,527 --> 01:04:59,163
That dog is smart.

1217
01:04:59,196 --> 01:05:01,131
At least,
I think he')s smart.

1218
01:05:01,165 --> 01:05:03,200
He finds a way to sneak
into my bed every night,

1219
01:05:03,233 --> 01:05:05,235
but he won')t roll over.
What is that?

1220
01:05:05,269 --> 01:05:08,372
Well, it seems like what
he')s doing is working, right?

1221
01:05:08,405 --> 01:05:10,374
I mean, the studio
certainly seems happy.

1222
01:05:10,407 --> 01:05:11,976
I')m an animal trainer.

1223
01:05:12,009 --> 01:05:13,510
I don')t let them
just run wild

1224
01:05:13,543 --> 01:05:15,112
and do whatever
they want to do,

1225
01:05:15,145 --> 01:05:18,148
and then take
the credit for it.

1226
01:05:18,182 --> 01:05:20,117
Lisa:
Why does he
have that leash on?

1227
01:05:20,150 --> 01:05:22,219
Oh, he keeps
chewing through them.
He hates wearing it,

1228
01:05:22,252 --> 01:05:25,289
but he')s going
to keep wearing it
until he accepts it.

1229
01:05:27,057 --> 01:05:29,226
Isn')t that right, boy?

1230
01:05:29,259 --> 01:05:31,728
Let me ask you something.
Is this--

1231
01:05:31,761 --> 01:05:34,198
is this what you wanted
to do with your life?

1232
01:05:34,231 --> 01:05:38,435
I want to tell
stories that move people,
that make a difference.

1233
01:05:38,468 --> 01:05:41,338
You probably
do tell good stories.

1234
01:05:41,371 --> 01:05:43,240
- You')re a real good talker.
- Oh, really?

1235
01:05:43,273 --> 01:05:46,010
- Really.
- Oh.

1236
01:05:46,043 --> 01:05:47,744
Yeah, I')m told I')m also

1237
01:05:47,777 --> 01:05:50,447
brainy and refined.

1238
01:05:50,480 --> 01:05:52,149
And pretty.

1239
01:05:55,452 --> 01:05:57,387
- ( giggles )
- Well...

1240
01:05:57,421 --> 01:06:00,690
I')d better get back
to roll-over school.

1241
01:06:04,528 --> 01:06:05,762
( croaks )

1242
01:06:05,795 --> 01:06:07,564
( growls )

1243
01:06:25,615 --> 01:06:27,384
- ( yells )
- ( gasps )

1244
01:06:27,417 --> 01:06:28,552
- Ah.
- Oh!

1245
01:06:28,585 --> 01:06:31,155
- ( barking )
- ( yells )

1246
01:06:32,522 --> 01:06:34,624
- ( yells )
- No!

1247
01:06:34,658 --> 01:06:37,661
- Eddie: No! Heel, heel!
- Lisa:Beethoven, stop!

1248
01:06:37,694 --> 01:06:40,097
Eddie:
Stop, Beethoven!

1249
01:06:40,130 --> 01:06:42,132
( screams )

1250
01:06:42,166 --> 01:06:44,701
Doggie, doggie, stop!

1251
01:06:45,702 --> 01:06:48,672
Eddie:Oh! Stop!

1252
01:06:48,705 --> 01:06:51,141
Stop! No!

1253
01:06:51,175 --> 01:06:52,409
( growls )

1254
01:06:52,442 --> 01:06:54,644
Eddie:Whoa! No!

1255
01:06:54,678 --> 01:06:56,580
( yelling )

1256
01:06:58,748 --> 01:07:00,617
Oh!

1257
01:07:05,222 --> 01:07:07,091
Eddie:Oh, boy.

1258
01:07:07,124 --> 01:07:08,758
( laughs )

1259
01:07:10,094 --> 01:07:11,761
That')s going
in the movie.

1260
01:07:11,795 --> 01:07:13,497
( laughs )

1261
01:07:13,530 --> 01:07:16,600
Glad I could help.

1262
01:07:26,143 --> 01:07:29,379
( panting )

1263
01:07:29,413 --> 01:07:31,315
Maybe he')s just stupid.

1264
01:07:31,348 --> 01:07:34,084
There')s no
stupid dogs, Eddie.

1265
01:07:34,118 --> 01:07:35,452
But you don')t understand.

1266
01:07:35,485 --> 01:07:37,387
Nobody understands.

1267
01:07:37,421 --> 01:07:40,124
This dog
is off his rails.

1268
01:07:40,157 --> 01:07:42,092
And no amount
of whispering

1269
01:07:42,126 --> 01:07:44,794
is going to bring him
under control.

1270
01:07:44,828 --> 01:07:46,830
We must learn
what Beethoven wants.

1271
01:07:46,863 --> 01:07:48,798
What he wants?

1272
01:07:48,832 --> 01:07:51,101
What Beethoven want--
all he wants is food.

1273
01:07:51,135 --> 01:07:52,769
- ( whines )
- Oh, oh, food, food.

1274
01:07:52,802 --> 01:07:54,438
You see that?
You see that face?

1275
01:07:54,471 --> 01:07:56,706
- That')s all he cares about.
- That')s not true.

1276
01:07:56,740 --> 01:07:58,708
He cares about us.

1277
01:07:58,742 --> 01:08:02,379
Listen, the producer
says I have to
take it from this nut.

1278
01:08:02,412 --> 01:08:05,249
I do not have to take it
from you, young man.

1279
01:08:05,282 --> 01:08:07,451
Billy is right.
Beethoven cares about you.

1280
01:08:07,484 --> 01:08:11,188
He longs for you
to welcome him into your pack.

1281
01:08:11,855 --> 01:08:13,390
My pack?

1282
01:08:13,423 --> 01:08:16,193
- Your family.
- Whoa, whoa, hold on.

1283
01:08:16,226 --> 01:08:18,128
He is not part
of our pack.

1284
01:08:18,162 --> 01:08:20,530
I mean, he')s not part
of our family.

1285
01:08:20,564 --> 01:08:22,199
My family is not a pack.

1286
01:08:22,232 --> 01:08:25,435
Three puppies,
a kid, and a father.

1287
01:08:25,469 --> 01:08:26,903
That')s a pack, Dad.

1288
01:08:26,936 --> 01:08:28,905
Would you just
do your homework?

1289
01:08:28,938 --> 01:08:30,607
( puppies whining )

1290
01:08:30,640 --> 01:08:33,577
Look at your pack.
They want you to lead.

1291
01:08:34,344 --> 01:08:36,380
I am an animal trainer.

1292
01:08:36,413 --> 01:08:39,516
I')m not a pack leader,
this isn')t a pack,

1293
01:08:39,549 --> 01:08:41,451
and Beethoven,
I')m sorry,

1294
01:08:41,485 --> 01:08:44,788
but this is just a movie,
and you are just a prop.

1295
01:08:47,291 --> 01:08:50,194
All I can say,
it')s never the dog.

1296
01:08:53,430 --> 01:08:56,533
Billy:
Yeah,
it')s never the dog, Dad.

1297
01:08:56,566 --> 01:08:58,202
Lisa:
Hey, Eddie.

1298
01:08:58,235 --> 01:09:01,538
Eddie. Remember
how funny it was

1299
01:09:01,571 --> 01:09:03,673
when Beethoven
and the puppies
ate all your shoes?

1300
01:09:03,707 --> 01:09:06,176
- Vividly.
- ( laughs )

1301
01:09:06,210 --> 01:09:08,578
I just added it to
the movie. It')s hilarious.

1302
01:09:08,612 --> 01:09:11,781
It')s not hilarious.
It')s really annoying,

1303
01:09:11,815 --> 01:09:15,919
and I wish that you
would just stop
using moments in my life

1304
01:09:15,952 --> 01:09:17,921
where that dog
makes me miserable and--

1305
01:09:17,954 --> 01:09:19,556
and just putting it
in your movie.

1306
01:09:19,589 --> 01:09:21,525
- But it')s funny.
- It')s not funny.

1307
01:09:21,558 --> 01:09:24,894
- It')s not funny to me.
- What')s the matter with you?

1308
01:09:24,928 --> 01:09:27,497
That-- that dog,
he doesn')t listen.

1309
01:09:27,531 --> 01:09:29,733
He doesn')t do
what he')s told.
He wrecks everything,

1310
01:09:29,766 --> 01:09:31,668
and then he gets
praised for it.

1311
01:09:31,701 --> 01:09:34,571
You know, yesterday,
I tried to teach
him to roll over

1312
01:09:34,604 --> 01:09:36,940
for four hours,
just to roll over,

1313
01:09:36,973 --> 01:09:38,675
and he won')t do it.

1314
01:09:38,708 --> 01:09:40,844
He misbehaves,
you put it in the script.

1315
01:09:40,877 --> 01:09:43,713
He')s just a dumb dog.

1316
01:09:43,747 --> 01:09:45,215
He')s more than that,
and you know it.

1317
01:09:45,249 --> 01:09:47,717
Oh. He')s got you
fooled too.

1318
01:09:47,751 --> 01:09:49,586
You call yourself
a writer?

1319
01:09:49,619 --> 01:09:51,288
All you do is
you follow him around

1320
01:09:51,321 --> 01:09:52,589
and write down
the messes that he makes.

1321
01:09:52,622 --> 01:09:54,924
Wow.

1322
01:09:54,958 --> 01:09:56,726
He doesn')t
have me fooled.

1323
01:09:56,760 --> 01:09:58,828
He')s made
this movie better.

1324
01:09:58,862 --> 01:10:00,764
And I')m following
him around

1325
01:10:00,797 --> 01:10:02,932
because Beethoven')s got
something that people like,

1326
01:10:02,966 --> 01:10:05,635
something
they want to see.

1327
01:10:06,470 --> 01:10:07,971
He')s got heart.

1328
01:10:08,004 --> 01:10:09,806
Something
you could really use.

1329
01:10:09,839 --> 01:10:11,941
Ah, so I')m
the bad guy now?

1330
01:10:11,975 --> 01:10:16,012
Really? Me?

1331
01:10:16,045 --> 01:10:18,348
( sighs )

1332
01:10:24,588 --> 01:10:27,957
- ( whines )
- It')s okay, Beethoven.

1333
01:10:27,991 --> 01:10:30,927
He doesn')t mean it.

1334
01:10:37,701 --> 01:10:39,669
Eddie:
Hey, Billy.

1335
01:10:39,703 --> 01:10:42,272
Billy:
Yeah, Dad?

1336
01:10:42,306 --> 01:10:44,007
Billy, I need
some help with this.

1337
01:10:44,040 --> 01:10:45,909
Where')s the dog?
I have to train him

1338
01:10:45,942 --> 01:10:47,477
for this new scene
we')re shooting tomorrow.

1339
01:10:47,511 --> 01:10:50,280
Listen. "Beethoven
walks into the room,

1340
01:10:50,314 --> 01:10:52,282
carrying George Newton')s
slippers,

1341
01:10:52,316 --> 01:10:54,551
drops them at his feet,
lies down by the couch,

1342
01:10:54,584 --> 01:10:56,686
and sweetly rests
his head on the rug."

1343
01:10:56,720 --> 01:11:00,056
Come on. Beethoven is
never going to do that.

1344
01:11:00,089 --> 01:11:02,926
- ( sighs )
-( Beethoven panting )

1345
01:11:21,711 --> 01:11:24,881
Both: Whoa.

1346
01:11:25,815 --> 01:11:29,419
Lisa is scary good.

1347
01:11:29,453 --> 01:11:33,457
She wrote exactly
what just happened.

1348
01:11:33,490 --> 01:11:37,093
She is pretty good,
isn')t she?

1349
01:11:37,126 --> 01:11:39,363
Eddie:
You really love that dog, huh?

1350
01:11:42,031 --> 01:11:44,368
Not as much
as I love you, Dad.

1351
01:11:45,068 --> 01:11:47,637
Aw, that')s my boy.

1352
01:11:49,873 --> 01:11:52,041
( engine running )

1353
01:12:07,424 --> 01:12:09,559
Eddie:
Hey, Pete.

1354
01:12:09,593 --> 01:12:11,395
So they')re not
going to need
Beethoven for a couple hours,

1355
01:12:11,428 --> 01:12:12,629
if you guys just want
to hang out in the trailer.

1356
01:12:12,662 --> 01:12:15,699
Cool.
Later, Dad.

1357
01:12:15,732 --> 01:12:17,434
Hear that, Beethoven?

1358
01:12:17,467 --> 01:12:22,038
We have two hours.
Let')s go to the park.

1359
01:12:22,071 --> 01:12:24,874
You know that reading
the dictionary
doesn')t make you look smart.

1360
01:12:24,908 --> 01:12:26,876
"Famous.

1361
01:12:26,910 --> 01:12:28,111
To be known far and wide;

1362
01:12:28,144 --> 01:12:30,113
Popular, beloved."

1363
01:12:30,146 --> 01:12:33,750
- So?
- Excuse me, Mr.
Criminal Mastermind,

1364
01:12:33,783 --> 01:12:36,686
but it might be
a tad problematic

1365
01:12:36,720 --> 01:12:39,022
to kidnap a famous dog

1366
01:12:39,055 --> 01:12:43,059
in the middle of a studio lot
in broad daylight, Bones.

1367
01:12:43,092 --> 01:12:44,994
- ( Frizzy yelps )
- Look, look.

1368
01:12:45,028 --> 01:12:49,032
-( Frizzy yaps )
- Bones:They')re
leaving the lot.

1369
01:12:49,933 --> 01:12:51,801
( chuckles )

1370
01:12:53,169 --> 01:12:55,839
"Luck. Success
from total chance."

1371
01:12:55,872 --> 01:12:59,476
Bones:
How about looking up "moron"?

1372
01:12:59,509 --> 01:13:02,979
- See you later, Billy.
- See you, Zoe. Bye, Charlie.

1373
01:13:03,012 --> 01:13:07,451
- ( keyboard clicking )
- Eddie:You')re going
to break that thing.

1374
01:13:09,118 --> 01:13:12,456
You getting
some work done?

1375
01:13:14,824 --> 01:13:18,562
Don')t you have
some other writer')s
spirit to crush or something?

1376
01:13:18,595 --> 01:13:20,630
( sighs )

1377
01:13:22,866 --> 01:13:24,768
You know,

1378
01:13:24,801 --> 01:13:27,170
when I was 10,

1379
01:13:27,203 --> 01:13:29,573
I had a dog--

1380
01:13:29,606 --> 01:13:31,174
Red.

1381
01:13:31,207 --> 01:13:34,678
- Red?
- Yeah,
he was an Irish setter.

1382
01:13:34,711 --> 01:13:37,847
Red. Creative, huh.

1383
01:13:37,881 --> 01:13:39,949
He was a good dog.

1384
01:13:39,983 --> 01:13:41,718
A little like
Beethoven, actually--

1385
01:13:41,751 --> 01:13:43,887
Ate a lot, was messy.

1386
01:13:43,920 --> 01:13:45,522
Anyway, I came home
from school one day,

1387
01:13:45,555 --> 01:13:47,991
and Red was gone.
He')d run away.

1388
01:13:48,024 --> 01:13:51,595
- Oh.
- For a year,
I looked for him.

1389
01:13:51,628 --> 01:13:54,931
Every night, I waited.

1390
01:13:54,964 --> 01:13:57,567
I loved that dog.

1391
01:13:57,601 --> 01:13:58,968
He was my best friend.

1392
01:13:59,002 --> 01:14:01,838
But he-- he left.

1393
01:14:01,871 --> 01:14:03,840
Couldn')t find him.
I couldn')t help him.

1394
01:14:03,873 --> 01:14:05,909
It')s not your fault
he ran away.

1395
01:14:05,942 --> 01:14:09,012
It is.
You get a dog,

1396
01:14:09,045 --> 01:14:10,714
and you love it,

1397
01:14:10,747 --> 01:14:13,249
and it runs away.

1398
01:14:13,282 --> 01:14:16,252
And you build a life,

1399
01:14:16,285 --> 01:14:18,254
and you grow a family,

1400
01:14:18,287 --> 01:14:20,023
and...

1401
01:14:20,056 --> 01:14:22,726
then one day everything
you thought you had

1402
01:14:22,759 --> 01:14:25,929
just disappears.

1403
01:14:37,741 --> 01:14:39,809
What was her name?

1404
01:14:39,843 --> 01:14:43,079
Julie.

1405
01:14:43,112 --> 01:14:45,982
She was a great mom.

1406
01:14:46,015 --> 01:14:48,852
I')m afraid I')m just
a sorry substitute.

1407
01:14:48,885 --> 01:14:52,522
No, that')s not what I see.

1408
01:14:52,556 --> 01:14:55,959
I see a dad who')s working
his butt off for his kid.

1409
01:14:55,992 --> 01:14:58,528
The only thing
that dad needs to learn

1410
01:14:58,562 --> 01:15:00,597
is that he can')t
go through life

1411
01:15:00,630 --> 01:15:03,867
without giving
his love to friends.

1412
01:15:03,900 --> 01:15:05,869
Eddie, Beethoven')s
part of your family now.

1413
01:15:05,902 --> 01:15:08,071
He')s not going anywhere.

1414
01:15:09,205 --> 01:15:10,640
Neither am I.

1415
01:15:10,674 --> 01:15:13,276
Lizard Guy.
Lizard Guy.

1416
01:15:13,309 --> 01:15:16,880
Boy, I')m glad that
nickname caught on.

1417
01:15:16,913 --> 01:15:19,783
Where')s Beethoven?
We can')t find
Beethoven anywhere.

1418
01:15:19,816 --> 01:15:22,018
What? Billy!

1419
01:15:22,051 --> 01:15:25,254
- Billy!
- Billy')s gone too?

1420
01:15:25,288 --> 01:15:28,592
- Eddie:His
skateboard')s gone.
- Lisa:Where could they be?

1421
01:15:28,625 --> 01:15:31,761
I think I know.
Come on.

1422
01:15:32,796 --> 01:15:35,665
( whimpering )

1423
01:15:49,913 --> 01:15:51,781
( chatter )

1424
01:15:51,815 --> 01:15:54,918
Billy:
There she is.

1425
01:15:54,951 --> 01:15:56,786
Pretty cute, huh?

1426
01:15:57,821 --> 01:15:59,889
- ( barks )
-Wait.

1427
01:15:59,923 --> 01:16:01,858
We can')t go over there.

1428
01:16:01,891 --> 01:16:04,260
She likes that guy.

1429
01:16:04,293 --> 01:16:06,029
Why would she
want to talk to me?

1430
01:16:06,062 --> 01:16:07,664
*
...than an limousine *

1431
01:16:07,697 --> 01:16:09,198
* Can you handle
the curves *

1432
01:16:09,232 --> 01:16:11,100
* Can you run
all the lights *

1433
01:16:11,134 --> 01:16:13,837
* -If you can...
- Whoa. *

1434
01:16:13,870 --> 01:16:15,805
Beethoven,
what are you doing?

1435
01:16:15,839 --> 01:16:17,240
*
From zero to 60 *

1436
01:16:17,273 --> 01:16:19,142
* -In 3.5
- Billy: Whoa!

1437
01:16:19,175 --> 01:16:21,210
*
You')ve got the keys *

1438
01:16:21,244 --> 01:16:23,813
* Now shut up and drive,
drive... *

1439
01:16:23,847 --> 01:16:25,749
- ( groans )
- ( barks )

1440
01:16:25,782 --> 01:16:28,785
* -...drive, drive...
- ( cheering )

1441
01:16:28,818 --> 01:16:31,020
*
Shut up and drive *

1442
01:16:32,889 --> 01:16:35,859
Thanks, boy.
Thanks. Good boy.

1443
01:16:35,892 --> 01:16:38,695
* Drive, drive,
drive, drive... *

1444
01:16:40,063 --> 01:16:42,966
Yo, that was ripping.
Both you, and your cool dog.

1445
01:16:42,999 --> 01:16:44,200
Oh, hi.

1446
01:16:44,233 --> 01:16:47,370
- I')m Katie.
- I know. I')m Billy.

1447
01:16:47,403 --> 01:16:49,205
I know.

1448
01:16:49,238 --> 01:16:52,008
What')s she talking
to that lollipop for?

1449
01:16:52,041 --> 01:16:53,877
- Oh, gross!
- ( all laughing )

1450
01:16:53,910 --> 01:16:57,146
Look what your
stupid dog did. Ew!

1451
01:16:57,180 --> 01:16:59,749
( all laughing )

1452
01:17:01,918 --> 01:17:04,754
Girl:
That was cool.

1453
01:17:26,910 --> 01:17:28,712
Feeling woozy?

1454
01:17:30,413 --> 01:17:32,882
He means, are you
feeling, perhaps,

1455
01:17:32,916 --> 01:17:35,919
lightheaded
or off-balance,

1456
01:17:35,952 --> 01:17:39,689
as though
you might collapse?

1457
01:17:41,324 --> 01:17:43,126
( grunting and groaning )

1458
01:17:43,159 --> 01:17:45,361
Bones:
Come on, help me.

1459
01:17:45,394 --> 01:17:48,031
So, you want
to grab a soda,
or-- what')s the matter?

1460
01:17:48,064 --> 01:17:50,366
- Where')s my dog?
- Um...

1461
01:17:50,399 --> 01:17:53,302
-( barks )
- Beethoven. Come on!

1462
01:18:01,477 --> 01:18:03,346
( grunts, groans )

1463
01:18:03,379 --> 01:18:04,981
I')m doing-- I')m doing
all the work here. Pick it up!

1464
01:18:05,014 --> 01:18:07,817
Billy: Beethoven!

1465
01:18:07,851 --> 01:18:09,819
( engine running )

1466
01:18:09,853 --> 01:18:12,722
- ( horn honks )
- Eddie:Hey, Billy.

1467
01:18:17,226 --> 01:18:20,063
He skateboards here
with his friends.

1468
01:18:20,964 --> 01:18:23,432
Eddie:
Billy. Beethoven.

1469
01:18:23,466 --> 01:18:25,735
- Bones: Hello.
- Tick: Hello.

1470
01:18:27,436 --> 01:18:29,272
- That was close.
- Run, run!

1471
01:18:29,305 --> 01:18:31,074
- Eddie:Here boy. Billy.
- Lisa:Beethoven.

1472
01:18:31,107 --> 01:18:33,977
Billy: Beethoven!

1473
01:18:34,010 --> 01:18:36,980
Beethoven!
Come here, boy!

1474
01:18:38,281 --> 01:18:40,716
( grunting )

1475
01:18:42,151 --> 01:18:43,987
Lift with your legs,
Bones, with your--

1476
01:18:44,020 --> 01:18:46,790
( groans )

1477
01:18:49,558 --> 01:18:52,929
- You okay? Who')s this?
- I')m Billy')s friend Katie.

1478
01:18:52,962 --> 01:18:55,298
- Where')s Beethoven?
- We can')t find him.

1479
01:18:55,331 --> 01:18:57,300
- What?
- He')s gone.

1480
01:18:57,333 --> 01:18:59,302
- Gone?
- What do you mean,
he')s gone?

1481
01:19:03,973 --> 01:19:06,475
- Oh, no.
-( dog barks )

1482
01:19:06,509 --> 01:19:08,111
( sighs )

1483
01:19:08,144 --> 01:19:09,378
Oh, no.

1484
01:19:09,412 --> 01:19:11,815
- Billy: Beethoven!
- Eddie: Hey!

1485
01:19:11,848 --> 01:19:13,516
- Billy: Stop!
- Lisa:Beethoven!

1486
01:19:13,549 --> 01:19:15,051
Eddie:Hey!

1487
01:19:15,084 --> 01:19:17,320
- ( growling )
-( Frizzy yapping )

1488
01:19:17,353 --> 01:19:19,255
- Frizzy, quiet.
- ( yapping )

1489
01:19:19,288 --> 01:19:22,391
- ( Beethoven growls )
- ( Bones yelling )

1490
01:19:22,425 --> 01:19:24,393
- We need tranquilizer!
- What we put on that pizza

1491
01:19:24,427 --> 01:19:26,495
- would knock
out a Clydesdale!
- Help, get it, help, help!

1492
01:19:26,529 --> 01:19:28,364
- ( growling )
- Help, help!

1493
01:19:29,365 --> 01:19:31,935
- Bones.
- Give it to me!

1494
01:19:31,968 --> 01:19:34,437
- ( growling )
- ( yapping )

1495
01:19:34,470 --> 01:19:37,073
- Billy: Hey, Beethoven!
- The Lizard Guy')s coming.

1496
01:19:37,106 --> 01:19:40,109
- ( growling and yapping )
- Hey!

1497
01:19:40,143 --> 01:19:42,145
- Breathe.
- ( tires screech )

1498
01:19:42,178 --> 01:19:44,814
Breathe deep,
breathe. Yeah.

1499
01:19:44,848 --> 01:19:46,449
Hey, you')ve got our dog!

1500
01:19:46,482 --> 01:19:49,919
Beethoven, Beethoven!

1501
01:19:50,586 --> 01:19:52,555
Oh.

1502
01:19:55,024 --> 01:19:58,127
- What?
- We think
Beethoven')s been dognapped.

1503
01:19:58,161 --> 01:20:01,597
Patricia:
He')s right. I got
the ransom note right here.

1504
01:20:01,630 --> 01:20:05,234
It was just found
taped to the door of
Beethoven')s trailer.

1505
01:20:05,268 --> 01:20:07,070
Stanley:
Well, what does it say?
Read it.

1506
01:20:09,505 --> 01:20:11,240
"Hollywood Bigwigs,

1507
01:20:11,274 --> 01:20:13,943
You will pay
$1,000,000

1508
01:20:13,977 --> 01:20:17,914
or the beast known
as Beethoven
will be destroyed.

1509
01:20:17,947 --> 01:20:20,516
Instructions to follow."

1510
01:20:21,617 --> 01:20:24,820
- Destroyed?
- Poor Beethoven.

1511
01:20:26,622 --> 01:20:30,159
( yapping )

1512
01:20:34,497 --> 01:20:37,901
Sal:
The slobbering beast awakens.

1513
01:20:37,934 --> 01:20:41,070
- ( growling softly )
- Oh, you remember me.

1514
01:20:41,104 --> 01:20:43,306
Well, I remember you too.

1515
01:20:43,339 --> 01:20:46,876
You')re the dumb animal
that made me
look like a buffoon,

1516
01:20:46,910 --> 01:20:49,478
that cost me my job.

1517
01:20:49,512 --> 01:20:51,214
Well...

1518
01:20:51,247 --> 01:20:54,483
Welcome to
the counter-offensive.

1519
01:20:54,517 --> 01:20:58,955
Now everybody else
is running around,
looking like fools.

1520
01:20:58,988 --> 01:21:01,524
Whoa, whoa, whoa.
Oh.

1521
01:21:01,557 --> 01:21:03,226
Rope got your tongue?

1522
01:21:03,259 --> 01:21:04,560
( panting )

1523
01:21:04,593 --> 01:21:07,063
( barks )

1524
01:21:07,096 --> 01:21:09,532
- ( mimics bark )
- ( barks )

1525
01:21:10,499 --> 01:21:12,535
( Sal growls )

1526
01:21:14,370 --> 01:21:16,906
( snarls )

1527
01:21:16,940 --> 01:21:18,641
Choose your last meal,
stupid mutt.

1528
01:21:18,674 --> 01:21:21,577
( barking )

1529
01:21:23,646 --> 01:21:25,214
Billy:
What are we going to do?

1530
01:21:25,248 --> 01:21:27,951
Okay, the answer
is character-based.

1531
01:21:27,984 --> 01:21:29,552
Who would do
something like this?

1532
01:21:29,585 --> 01:21:32,388
Okay, somebody who
has access to the lot,

1533
01:21:32,421 --> 01:21:34,657
so they could tape
the ransom note on
the trailer door.

1534
01:21:34,690 --> 01:21:37,126
Someone with
a place to hide

1535
01:21:37,160 --> 01:21:39,062
a big, noisy dog
like Beethoven.

1536
01:21:39,095 --> 01:21:41,664
Somebody who')s got a grudge
against the studio.

1537
01:21:41,697 --> 01:21:43,332
- Hmm.
- Or the movie.

1538
01:21:43,366 --> 01:21:45,168
Or me.

1539
01:21:45,201 --> 01:21:47,570
And someone
who hates Beethoven.

1540
01:21:48,671 --> 01:21:50,706
Wait a minute.
Wait a minute.

1541
01:21:50,739 --> 01:21:52,942
Lisa, what exactly
did the ransom
note say, exactly?

1542
01:21:52,976 --> 01:21:54,978
Um... "Hollywood Bigwigs,

1543
01:21:55,011 --> 01:21:56,545
you will pay
$1,000,000,

1544
01:21:56,579 --> 01:21:59,282
- or the beast
known as Beethoven"-- - Beast.

1545
01:21:59,315 --> 01:22:00,649
He called him a beast.

1546
01:22:00,683 --> 01:22:03,352
I know who
kidnapped Beethoven.

1547
01:22:03,386 --> 01:22:05,188
Sal the animal trainer?

1548
01:22:05,221 --> 01:22:07,156
Do you have
evidence of this?

1549
01:22:07,190 --> 01:22:09,592
- He called Beethoven a beast.
- He')s a real jerk.

1550
01:22:09,625 --> 01:22:13,629
Look, I')ve produced
enough cop shows to
know that')s not evidence.

1551
01:22:13,662 --> 01:22:15,164
It')s at least
worth checking out.

1552
01:22:15,198 --> 01:22:16,732
Could you just update
the police about our theory?

1553
01:22:16,765 --> 01:22:18,434
The police don')t know
anything about this,

1554
01:22:18,467 --> 01:22:20,236
and I don')t see
any reason why they should.

1555
01:22:20,269 --> 01:22:22,138
- What?
- You didn')t call the police?

1556
01:22:22,171 --> 01:22:25,074
We don')t need the negative
publicity of a missing star.

1557
01:22:25,108 --> 01:22:28,011
We got enough footage
of Beethoven to
finish the film.

1558
01:22:28,044 --> 01:22:29,979
After we wrap,
we call the police,

1559
01:22:30,013 --> 01:22:32,715
tell the press
we finished the film
before the dognapping.

1560
01:22:32,748 --> 01:22:35,318
It')s a win-win.

1561
01:22:35,351 --> 01:22:37,353
Except for the fact that
they might kill Beethoven.

1562
01:22:37,386 --> 01:22:40,156
Oh, come on.
Who')s going to hurt that dog?

1563
01:22:40,189 --> 01:22:42,591
He')s charming,
he')s got star quality.

1564
01:22:42,625 --> 01:22:44,160
The dog')ll be fine.

1565
01:22:44,193 --> 01:22:46,229
Anything happens
to our dog,

1566
01:22:46,262 --> 01:22:48,264
and we')re holding you
accountable.

1567
01:22:48,297 --> 01:22:50,533
Really?
Well,
who do you think you are?

1568
01:22:50,566 --> 01:22:53,136
Lady, I am done
listening to you talk.

1569
01:22:53,169 --> 01:22:55,038
You')re not worthy
of Beethoven.

1570
01:22:55,071 --> 01:22:58,141
Come on, guys,
let')s go find our friend.

1571
01:22:58,807 --> 01:23:00,576
That was awesome, Dad.

1572
01:23:01,810 --> 01:23:04,013
Lizard trainer.
Ugh.

1573
01:23:04,047 --> 01:23:05,614
( lion roars )

1574
01:23:05,648 --> 01:23:09,652
( wolf howls )

1575
01:23:13,122 --> 01:23:15,124
( birds squawking )

1576
01:23:16,692 --> 01:23:18,594
Eddie:
Well, this is it.

1577
01:23:18,627 --> 01:23:22,198
Lisa:
Wow,
it really is creepy at night.

1578
01:23:30,639 --> 01:23:33,176
- ( puppies whining )
- Shh. Billy,
try and keep them quiet.

1579
01:23:33,209 --> 01:23:34,777
What')s the matter, guys?

1580
01:23:34,810 --> 01:23:37,780
I think they
can smell Beethoven.

1581
01:23:37,813 --> 01:23:40,549
You guys stay here,
okay?

1582
01:23:40,583 --> 01:23:42,718
I')m going in.

1583
01:23:46,789 --> 01:23:49,558
( animals screeching )

1584
01:24:09,312 --> 01:24:11,547
- Oh! Shh shh shh!
- Oh! Shh shh shh!

1585
01:24:11,580 --> 01:24:13,349
You scared me to death.

1586
01:24:13,382 --> 01:24:15,318
You? I think I had
a little heart attack.

1587
01:24:15,351 --> 01:24:17,720
What are you even doing here?
I told you to stay at the car.

1588
01:24:17,753 --> 01:24:20,156
- Cart.
- What?

1589
01:24:20,189 --> 01:24:21,657
You said car.
It')s a cart, a golf cart.

1590
01:24:21,690 --> 01:24:23,759
Who cares? Please would you
just go back to the cart?

1591
01:24:23,792 --> 01:24:25,794
No. This is the climax.

1592
01:24:25,828 --> 01:24:27,630
If you think
I')ve been working
this hard to miss

1593
01:24:27,663 --> 01:24:29,465
the climax
of Beethoven')s story,
you')re crazy.

1594
01:24:29,498 --> 01:24:31,234
Lisa, this isn')t
some script, okay?

1595
01:24:31,267 --> 01:24:33,236
- This is real life.
- All right, then,

1596
01:24:33,269 --> 01:24:35,104
I')m here to protect you.

1597
01:24:35,138 --> 01:24:36,672
- Protect me?
- Yes.

1598
01:24:36,705 --> 01:24:41,110
I don')t want
you to get hurt. I like you.

1599
01:24:41,144 --> 01:24:44,613
Oh? Yeah?

1600
01:24:44,647 --> 01:24:47,583
Yeah.

1601
01:24:49,485 --> 01:24:51,320
So what')s the plan?

1602
01:24:52,221 --> 01:24:54,123
I have no idea.

1603
01:24:54,157 --> 01:24:56,759
But there')s
a backstage door.
Let')s start there.

1604
01:24:56,792 --> 01:24:58,861
Sounds good.

1605
01:25:00,196 --> 01:25:02,131
Hey, hey.
I')d better go first, okay?

1606
01:25:02,165 --> 01:25:04,233
Okay.

1607
01:25:16,945 --> 01:25:18,847
Lisa: Ooh!

1608
01:25:18,881 --> 01:25:20,449
- Sorry.
- You okay?

1609
01:25:20,483 --> 01:25:22,651
Tick:
...be that way.

1610
01:25:22,685 --> 01:25:25,921
Oh, what')s the matter?

1611
01:25:25,954 --> 01:25:27,690
You want an apology?

1612
01:25:27,723 --> 01:25:30,793
Fine, I')m sorry.

1613
01:25:30,826 --> 01:25:32,795
I')m sorry that big, silly dog
got all the attention.

1614
01:25:32,828 --> 01:25:35,798
Okay, okay?

1615
01:25:35,831 --> 01:25:38,867
Okay, we')re okay.
We')re okay.

1616
01:25:38,901 --> 01:25:41,304
- ( gasps )
- Hey, that')s Fuzzy.

1617
01:25:41,337 --> 01:25:42,805
- Frizzy.
- Tick:We')re
going to be okay.

1618
01:25:42,838 --> 01:25:44,940
Look at us,
fighting all the time

1619
01:25:44,973 --> 01:25:46,909
like Ike and Tina.

1620
01:25:46,942 --> 01:25:49,645
- ( door creaks )
- ( gasps )

1621
01:25:49,678 --> 01:25:52,681
Tick:
Who')s there?

1622
01:25:58,687 --> 01:26:00,456
( creaks )

1623
01:26:00,489 --> 01:26:02,558
I know you')re in here.

1624
01:26:02,591 --> 01:26:06,295
- ( Frizzy growls softly )
- I can smell your fear.

1625
01:26:08,497 --> 01:26:12,635
Huh. I guess I must
be getting a little edgy.

1626
01:26:15,738 --> 01:26:17,373
( whines )

1627
01:26:17,406 --> 01:26:18,541
Bones:
Tick, Tick, come on.

1628
01:26:18,574 --> 01:26:20,809
We')re making
the ransom call.

1629
01:26:20,843 --> 01:26:22,345
All right,
come on, Frizzy.

1630
01:26:22,378 --> 01:26:24,547
Let')s begin
our life of leisure.

1631
01:26:24,580 --> 01:26:26,882
( giggles )
Yes, yes...

1632
01:26:26,915 --> 01:26:28,751
Good doggie.

1633
01:26:30,986 --> 01:26:33,456
( gasps )
Oh, that was close.

1634
01:26:33,489 --> 01:26:35,891
That')s the guy
I saw driving the van.
Beethoven is here someplace.

1635
01:26:35,924 --> 01:26:37,826
- You got to go
call the police.
- Let')s both go.

1636
01:26:37,860 --> 01:26:40,563
No, there')s no time.
They')re going to
make the ransom call now.

1637
01:26:40,596 --> 01:26:42,865
If Patricia doesn')t pay it,
who knows what they')re
gonna do to Beethoven.

1638
01:26:42,898 --> 01:26:44,867
I')m going to stay here,
make sure
nothing happens to him,

1639
01:26:44,900 --> 01:26:46,335
but you got to go
get help.

1640
01:26:46,369 --> 01:26:48,771
- But--
- No buts. Go get help.

1641
01:26:48,804 --> 01:26:50,773
Do it for Beethoven.

1642
01:26:57,746 --> 01:27:01,950
- Be careful.
- Um... okay.

1643
01:27:04,453 --> 01:27:08,257
- Wow.
- Wow.

1644
01:27:10,025 --> 01:27:13,329
Okay, you listen up to me,
Miss Producer Lady.

1645
01:27:13,362 --> 01:27:16,932
We want $1,000,000 in cash

1646
01:27:16,965 --> 01:27:19,368
put in a large sack,

1647
01:27:19,402 --> 01:27:21,670
and taken to the corner of--

1648
01:27:21,704 --> 01:27:24,407
What? Yeah, what--

1649
01:27:24,440 --> 01:27:26,609
Go on. Uh-huh.

1650
01:27:26,642 --> 01:27:28,277
Au contraire.

1651
01:27:28,311 --> 01:27:29,945
I think it is
very reasonable.

1652
01:27:29,978 --> 01:27:32,981
Beethoven is going to be
a big, big star

1653
01:27:35,384 --> 01:27:37,486
Sal:
Well,
actually, I think I do know

1654
01:27:37,520 --> 01:27:41,357
a lot about
the movie business,
Miss Producer Lady.

1655
01:27:41,390 --> 01:27:43,659
That')s not a very nice
thing to say.

1656
01:27:44,560 --> 01:27:47,430
That')s downright nasty.

1657
01:27:47,463 --> 01:27:49,332
You')d better
take that back right now,

1658
01:27:49,365 --> 01:27:51,634
or your beloved Beethoven
will be mincemeat.

1659
01:27:51,667 --> 01:27:54,437
What?
What')d you call me?

1660
01:27:54,470 --> 01:27:56,805
Sal?

1661
01:27:56,839 --> 01:27:58,341
Uh, me no know no Sal.

1662
01:27:58,374 --> 01:27:59,875
No, Sal who?

1663
01:27:59,908 --> 01:28:02,311
I don')t know who
you')re talking about--

1664
01:28:02,345 --> 01:28:04,380
Hello?

1665
01:28:04,413 --> 01:28:06,949
Hello?

1666
01:28:12,054 --> 01:28:14,790
What did she say?

1667
01:28:14,823 --> 01:28:16,792
She hung up on me.

1668
01:28:16,825 --> 01:28:19,828
And I think
she knew it was me.

1669
01:28:19,862 --> 01:28:22,365
Well, that')s not good.

1670
01:28:22,398 --> 01:28:24,933
- So when do we get our money?
- Will you shut
up about the money?

1671
01:28:24,967 --> 01:28:29,772
- Who cares
about the money? - Me.

1672
01:28:29,805 --> 01:28:31,607
I am going to teach them
what it means

1673
01:28:31,640 --> 01:28:34,777
to disrespect Sal DeMarco.
You get it?

1674
01:28:36,579 --> 01:28:38,313
Bring me Beethoven.

1675
01:28:39,782 --> 01:28:41,817
* And then it')s...
Lullaby

1676
01:28:41,850 --> 01:28:43,852
*
And good night *

1677
01:28:43,886 --> 01:28:46,422
* Little puppy dog,
go to heaven. *

1678
01:28:46,455 --> 01:28:50,559
Yeah, bring me
that big bucket of rabies!

1679
01:28:50,593 --> 01:28:53,061
Now!

1680
01:28:55,030 --> 01:28:56,699
Bones:
Forget about the money?

1681
01:28:56,732 --> 01:28:59,902
Forget about the money?
What')s going on?

1682
01:28:59,935 --> 01:29:02,971
I fear the boss
is becoming unhinged.

1683
01:29:03,005 --> 01:29:04,707
What does that mean?

1684
01:29:04,740 --> 01:29:07,410
It')s like woozy,
but with more energy,

1685
01:29:07,443 --> 01:29:09,978
and a mean streak,
in the middle.

1686
01:29:11,113 --> 01:29:13,148
Oh.

1687
01:29:13,181 --> 01:29:16,118
Billy, we need
to get the police.

1688
01:29:18,186 --> 01:29:20,989
Billy? Billy!

1689
01:29:42,210 --> 01:29:44,813
- Thought I
should get some help.
- Good job, Billy.

1690
01:29:44,847 --> 01:29:47,516
- Where is he?
- This way.

1691
01:29:47,550 --> 01:29:49,952
Move out, guys.
Hurry up.

1692
01:29:52,955 --> 01:29:54,990
Come on, you mutt.
Let')s go.

1693
01:29:55,023 --> 01:29:57,660
He')s a pure St. Bernard.

1694
01:29:58,794 --> 01:30:01,730
( Sal whistling
the "Death March" )

1695
01:30:04,032 --> 01:30:06,469
Sal:
Dead dog walking.

1696
01:30:06,502 --> 01:30:08,103
( hisses )

1697
01:30:09,672 --> 01:30:11,139
( growls )

1698
01:30:11,173 --> 01:30:13,642
( chatters )

1699
01:30:21,884 --> 01:30:23,986
Good night,
sweet pestilence,

1700
01:30:24,019 --> 01:30:26,822
and may flights of angels

1701
01:30:26,855 --> 01:30:28,524
sing thee to thy rest.

1702
01:30:28,557 --> 01:30:32,461
It')s the final curtain call
for you, Beethoven.

1703
01:30:32,495 --> 01:30:34,730
But I want you to think
of me when you frolic

1704
01:30:34,763 --> 01:30:37,566
in that big dog park
in the sky.

1705
01:30:37,600 --> 01:30:40,135
( both growling )

1706
01:30:43,872 --> 01:30:46,709
This shouldn')t hurt.

1707
01:30:46,742 --> 01:30:48,744
Beethoven!

1708
01:30:48,777 --> 01:30:50,245
Roll over!

1709
01:30:50,278 --> 01:30:52,981
- Eddie:Roll over, Beethoven!
- ( Sal yells )

1710
01:30:53,015 --> 01:30:56,451
- ( all yelling )
- ( crashes )

1711
01:31:01,289 --> 01:31:03,091
-( Bones groans )
- Tick:Oh, my spleen, ow.

1712
01:31:03,125 --> 01:31:05,694
Hey! You did it,
you did it.

1713
01:31:05,728 --> 01:31:07,730
You rolled over.
I knew you could do it.

1714
01:31:07,763 --> 01:31:10,132
Are you okay, huh?
Those bad men
didn')t hurt you?

1715
01:31:10,165 --> 01:31:14,269
How touching.
Man and beast together again.

1716
01:31:14,302 --> 01:31:16,872
- Tick:Ow.
- Bones:Ow, my nose.

1717
01:31:16,905 --> 01:31:19,041
- Bones:Ah, that hurts.
- Tick:Where')s my Frizzy?
She needs me.

1718
01:31:19,074 --> 01:31:22,678
- Bones:Oh, too much pressure.
- Oh, shut up, you babies.

1719
01:31:22,711 --> 01:31:24,112
Sal, it')s over.

1720
01:31:24,146 --> 01:31:25,814
The police
are on the way.

1721
01:31:25,848 --> 01:31:29,752
It')s not over
until I say it')s over.

1722
01:31:30,753 --> 01:31:33,589
I concede.
I have lost this battle,

1723
01:31:33,622 --> 01:31:36,124
but I warn you--
keep on your guard,

1724
01:31:36,158 --> 01:31:38,561
because, when you
least expect it--

1725
01:31:38,594 --> 01:31:40,896
expect it--

1726
01:31:40,929 --> 01:31:43,666
Sal DeMarco
will be there!

1727
01:31:44,767 --> 01:31:46,735
Toodle-oo.

1728
01:31:46,769 --> 01:31:47,870
( Bones and Tick groan )

1729
01:31:47,903 --> 01:31:50,606
( barks and growls )

1730
01:31:50,639 --> 01:31:52,875
Hey. Ouchie, let go.

1731
01:31:52,908 --> 01:31:54,910
Get off of me...
pipsqueak.

1732
01:31:54,943 --> 01:31:57,312
You hairball!

1733
01:31:57,345 --> 01:31:59,815
- ( yaps )
- ( growls )

1734
01:31:59,848 --> 01:32:02,951
What-- what are you--

1735
01:32:04,019 --> 01:32:05,588
Sal:
Come on, I')ve got you.

1736
01:32:05,621 --> 01:32:07,923
Come here, boy.
Come here, boy, come on.

1737
01:32:07,956 --> 01:32:10,793
- Uh-oh.
- ( yelling )

1738
01:32:11,760 --> 01:32:13,228
Whoo. Oh!

1739
01:32:13,261 --> 01:32:15,664
Sal:
Ow, ow, ow, it hurts.

1740
01:32:15,698 --> 01:32:16,999
Stop, stop.

1741
01:32:17,032 --> 01:32:18,133
-( crashes )
-( yells )

1742
01:32:18,166 --> 01:32:20,669
Come on, come boy.

1743
01:32:21,770 --> 01:32:23,071
( yelling )

1744
01:32:23,105 --> 01:32:25,941
- Come on.
- ( Sal yelling )

1745
01:32:27,743 --> 01:32:29,745
Listen to me, doggie!

1746
01:32:29,778 --> 01:32:32,881
Stop, dog!
No, stop, dog!

1747
01:32:35,684 --> 01:32:37,886
- Eddie: Good boy.
- Sal: Thank you,
thank you everyone.

1748
01:32:37,920 --> 01:32:41,056
Ow!
Ow, ow, ow.

1749
01:32:41,089 --> 01:32:42,290
That hurt-- Oh!

1750
01:32:42,324 --> 01:32:44,059
Good boy.

1751
01:32:44,092 --> 01:32:45,327
( Eddie laughs )

1752
01:32:45,360 --> 01:32:49,064
( moans )

1753
01:32:50,799 --> 01:32:53,769
( clears throat )

1754
01:32:53,802 --> 01:32:55,370
Sal:
The beast was
to blame, not me.

1755
01:32:55,403 --> 01:32:57,372
Beethoven,
I will get you.

1756
01:32:57,405 --> 01:33:00,943
My vengeance will be
the terrors of the earth.

1757
01:33:00,976 --> 01:33:03,946
Ow. Ow, this hurts,
this hurts.

1758
01:33:03,979 --> 01:33:05,280
Captain:
Oh, shut up.

1759
01:33:05,313 --> 01:33:06,882
Dad, you saved Beethoven.

1760
01:33:06,915 --> 01:33:09,351
Eddie:
No, we both saved him.

1761
01:33:09,384 --> 01:33:13,321
You and I,
we')re a pack, right?

1762
01:33:13,355 --> 01:33:14,723
Right.

1763
01:33:14,757 --> 01:33:16,792
He sure seems
happy to see them.

1764
01:33:16,825 --> 01:33:17,960
( puppies whining )

1765
01:33:17,993 --> 01:33:20,228
He')s a good dad.

1766
01:33:20,262 --> 01:33:26,034
- So are you.
- Well, I')m working on it.

1767
01:33:26,068 --> 01:33:27,903
Hey, do you
want to join the pack

1768
01:33:27,936 --> 01:33:29,337
for some dinner tonight?

1769
01:33:29,371 --> 01:33:32,875
Frozen bachelor food
with the Lizard Guy?

1770
01:33:32,908 --> 01:33:35,644
What, not refined
or brainy enough?

1771
01:33:35,678 --> 01:33:37,012
Actually...

1772
01:33:37,045 --> 01:33:38,781
it sounds
pretty perfect.

1773
01:33:38,814 --> 01:33:40,883
Good.

1774
01:33:40,916 --> 01:33:42,885
( puppies yapping )

1775
01:33:42,918 --> 01:33:45,087
What is it, puppies?

1776
01:33:45,120 --> 01:33:47,890
Oh, guys, will you
give me a hand with this?

1777
01:33:47,923 --> 01:33:49,858
Cop:
Yeah, sure. Come on, Jimmy.

1778
01:33:49,892 --> 01:33:51,293
How you doing down there?

1779
01:33:54,797 --> 01:33:57,165
( groans )

1780
01:33:58,333 --> 01:34:01,336
Officers, thank God
you')re here.

1781
01:34:01,369 --> 01:34:04,907
Oh, man.
Who called the cops?

1782
01:34:04,940 --> 01:34:07,175
- We are not together.
- What?

1783
01:34:07,209 --> 01:34:08,744
- We are not a couple.
- Let')s go.

1784
01:34:08,777 --> 01:34:10,679
Oh.

1785
01:34:10,713 --> 01:34:12,014
Wait for me, Frizzy.

1786
01:34:12,047 --> 01:34:14,683
Man, my mommy')s
going to kill me.

1787
01:34:14,717 --> 01:34:17,753
- Cop: She')s not
going to worry... - ( yaps )

1788
01:34:17,786 --> 01:34:19,321
Cop:
All right,
men, we')re done here.

1789
01:34:19,354 --> 01:34:22,057
-Let')s move out.
- Well, guys...

1790
01:34:22,090 --> 01:34:24,026
Let')s get out
of here.

1791
01:34:24,059 --> 01:34:26,194
Wait, where')s Pete?

1792
01:34:26,228 --> 01:34:27,963
Pete?

1793
01:34:31,800 --> 01:34:34,469
- ( growls )
- ( croaks )

1794
01:34:34,502 --> 01:34:36,772
- ( barks )
- ( yaps )

1795
01:34:38,506 --> 01:34:40,042
( clatters )

1796
01:34:40,075 --> 01:34:43,211
( dogs barking )

1797
01:34:43,245 --> 01:34:45,147
- No, Beethoven!
- Beethoven, come back!

1798
01:34:45,180 --> 01:34:47,983
- ( barks )
- ( yaps )

1799
01:34:50,218 --> 01:34:52,187
Beethoven, hey!

1800
01:34:52,220 --> 01:34:54,289
No!

1801
01:34:54,322 --> 01:34:56,024
Eddie:No, no.

1802
01:34:58,460 --> 01:35:00,095
( creaking )

1803
01:35:00,128 --> 01:35:01,797
( yells )

1804
01:35:01,830 --> 01:35:03,766
- Eddie:Can')t see.
- ( barks )

1805
01:35:07,269 --> 01:35:10,705
- Whoa!
- Oh!

1806
01:35:12,975 --> 01:35:14,709
Ah, oh.

1807
01:35:17,813 --> 01:35:20,715
- Oops.
- ( panting )

1808
01:35:22,785 --> 01:35:24,920
( barking )

1809
01:35:28,991 --> 01:35:31,193
- We should
probably go now. - Both: Yeah.

1810
01:35:31,226 --> 01:35:32,895
- Come on.
- Come here.

1811
01:35:32,928 --> 01:35:35,831
( puppies whining )

1812
01:35:38,200 --> 01:35:40,803
You think anyone
will notice that?

1813
01:35:40,836 --> 01:35:43,738
( yapping )

1814
01:35:54,817 --> 01:35:56,819
( horn honks )

1815
01:36:13,568 --> 01:36:16,338
( audience laughing )

1816
01:36:21,009 --> 01:36:23,812
-Oh.
- ( groans )

1817
01:36:23,846 --> 01:36:26,949
( laughing )

1818
01:36:39,995 --> 01:36:42,865
( laughing continues )

1819
01:37:09,091 --> 01:37:13,128
- ( slobbers )
- Oh! ( laughs )

1820
01:37:13,161 --> 01:37:15,263
- ( audience laughing )
- Good boy.

1821
01:37:17,900 --> 01:37:20,568
( croaks )

1822
01:37:31,947 --> 01:37:34,416
*
I like all dogs *

1823
01:37:34,449 --> 01:37:38,553
* But I love
Beethoven *

1824
01:37:38,586 --> 01:37:43,191
* Gonna shout it
out louder *

1825
01:37:43,225 --> 01:37:46,528
* He is there
when you need him *

1826
01:37:46,561 --> 01:37:47,996
( rocket roars )

1827
01:37:53,201 --> 01:37:56,371
( fast rapping )

1828
01:38:12,320 --> 01:38:15,057
*
I like all dogs *

1829
01:38:15,090 --> 01:38:19,294
* But I love
Beethoven *

1830
01:38:19,327 --> 01:38:23,665
* Gonna shout
it out louder *

1831
01:38:23,698 --> 01:38:27,069
* He is there
when you need him *

1832
01:38:28,636 --> 01:38:29,704
* Ooh

1833
01:38:29,737 --> 01:38:32,307
* I like all dogs

1834
01:38:32,340 --> 01:38:36,411
* -But I love Beethoven
-I love all dogs *

1835
01:38:36,444 --> 01:38:41,083
* -At the end of my rainbow
-I love all dogs *

1836
01:38:41,116 --> 01:38:44,552
* Is a dog to believe in

1837
01:38:47,422 --> 01:38:50,192
( fast rapping )

1838
01:39:06,541 --> 01:39:09,477
* -I like all dogs
-( gunshots ) *

1839
01:39:09,511 --> 01:39:13,548
* -But I love Beethoven
-I like all dogs *

1840
01:39:13,581 --> 01:39:18,153
* -Gonna shout it out louder
-I love all dogs *

1841
01:39:18,186 --> 01:39:21,556
* He is there when
you need him *

1842
01:39:23,358 --> 01:39:24,492
* Ooh

1843
01:39:24,526 --> 01:39:26,761
* I like all dogs

1844
01:39:26,794 --> 01:39:31,366
* -But I love Beethoven
-I love dogs *

1845
01:39:31,399 --> 01:39:35,503
* -At the end of my rainbow
-I love all dogs *

1846
01:39:35,537 --> 01:39:40,042
* Is a dog
to believe in... *

1847
01:39:44,546 --> 01:39:48,050
( register dings )

1848
01:39:53,088 --> 01:39:55,623
( barks )

1849
01:39:59,394 --> 01:40:01,763
( fast rapping )

1850
01:40:19,081 --> 01:40:21,483
* I like all dogs

1851
01:40:21,516 --> 01:40:25,687
* -But I love Beethoven
-I love dogs *

1852
01:40:25,720 --> 01:40:30,258
* -Gonna shout it out louder
-I love all dogs *

1853
01:40:30,292 --> 01:40:33,595
* He is there
when you need him *

1854
01:40:34,729 --> 01:40:36,531
* - ( meows )
-Ooh *

1855
01:40:36,564 --> 01:40:39,134
* I like all dogs

1856
01:40:39,167 --> 01:40:43,305
* -But I love Beethoven
-I love all dogs *

1857
01:40:43,338 --> 01:40:47,542
* -At the end of my rainbow
-I love all dogs *

1858
01:40:47,575 --> 01:40:52,046
* Is a dog
to believe in. *


