0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aisubs.app 1 00:00:09.620 --> 00:00:12.620 Sugeng rawuh ing hotel kita. Matur nuwun sampun rawuh. 2 00:00:12.620 --> 00:00:14.620 Iku ora masalah gedhe. 3 00:00:14.620 --> 00:00:16.620 Cuacane apik tenan saiki. 4 00:00:16.620 --> 00:00:18.620 Apa ngono? 5 00:00:18.620 --> 00:00:25.030 Sumber banyu panas ing kondisi apik. 6 00:00:25.030 --> 00:00:28.030 Aku krungu yen udan. 7 00:00:28.030 --> 00:00:29.030 Bener. 8 00:00:29.030 --> 00:00:30.030 Aku ngenteni. 9 00:00:30.030 --> 00:00:31.030 Bener. 10 00:00:31.030 --> 00:00:37.390 Ana akèh dhuwit kanggo trip spring panas. 11 00:00:37.390 --> 00:00:44.210 Aku duwe dhuwit tilar bapakku. 12 00:00:44.210 --> 00:00:59.450 Yen sampeyan nginep ing kamar, sampeyan bakal lara. 13 00:00:59.450 --> 00:01:06.120 Kuwi ora bener. 14 00:01:06.120 --> 00:01:12.120 Aku ilang bojoku taun kepungkur. 15 00:01:12.120 --> 00:01:17.120 Saiki aku manggon dhewe karo anakku Ryo. 16 00:01:17.120 --> 00:01:19.120 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan. 17 00:01:19.120 --> 00:01:20.120 Kadhemen. 18 00:01:20.120 --> 00:01:22.120 Rada panas. 19 00:01:22.120 --> 00:01:26.100 Matur nuwun sanget. 20 00:01:26.100 --> 00:01:30.470 Iku padesan. 21 00:01:30.470 --> 00:01:32.470 apik tenan. 22 00:01:32.470 --> 00:01:35.470 Ambune kaya kotoran sapi. 23 00:01:35.470 --> 00:01:36.470 Aku bungah. 24 00:01:36.470 --> 00:01:38.470 Iku ayu. 25 00:01:38.470 --> 00:01:39.470 Iku ayu. 26 00:01:39.470 --> 00:01:45.180 Ana akeh alam. 27 00:01:45.180 --> 00:01:47.180 Aku ngenteni kene. 28 00:01:47.180 --> 00:01:49.180 Mangga ngati-ati. 29 00:01:49.180 --> 00:01:50.180 Aku ngerti. 30 00:01:50.180 --> 00:01:52.180 Iki sunshade. 31 00:01:52.180 --> 00:01:53.180 Dadi apikan. 32 00:01:53.180 --> 00:01:54.180 Mangga dituku. 33 00:01:54.180 --> 00:01:55.180 Matur nuwun sanget. 34 00:01:55.180 --> 00:01:56.180 Matur nuwun sanget. 35 00:01:56.180 --> 00:01:57.180 ya wis. 36 00:01:57.180 --> 00:02:08.420 ya wis. 37 00:02:08.420 --> 00:02:12.420 Ryo kaget amarga bojone ora ana. 38 00:02:12.420 --> 00:02:15.420 Dheweke dikunjara kanggo layanan panguburan. 39 00:02:15.420 --> 00:02:22.420 Dheweke dadi pelacur lan mandheg kerjane. 40 00:02:22.420 --> 00:02:25.420 Aku kuwatir karo dheweke. 41 00:02:25.420 --> 00:02:29.420 Aku ngurusi Ryo. 42 00:02:29.420 --> 00:02:33.420 Nanging kuwi ora bener. 43 00:02:33.420 --> 00:02:46.170 Aku tetep Ryo ing omah amarga aku seneng dheweke minangka wong lanang. 44 00:02:46.170 --> 00:02:48.170 Pasuryane bojoku. 45 00:02:48.170 --> 00:02:51.170 Ryo jaga aku. 46 00:02:51.170 --> 00:03:08.900 Kadhang kala, lelungan kaya iki pancen apik, ta? 47 00:03:08.900 --> 00:03:09.900 ya wis. 48 00:03:09.900 --> 00:03:16.820 Aku ora pengin urip kaya wong sing ora duwe omah ing salawas-lawase. 49 00:03:16.820 --> 00:03:20.820 Kowe kok ora enggal-enggal nyambut gawe? 50 00:03:20.820 --> 00:03:24.610 Bener. 51 00:03:24.610 --> 00:03:29.610 Aku yakin sampeyan kaget karo bapakmu. 52 00:03:29.610 --> 00:03:33.610 Sampeyan ora bisa nandhang sungkowo ing salawas-lawase, ta? 53 00:03:33.610 --> 00:03:38.060 Iki critane aneh. 54 00:03:38.060 --> 00:03:43.060 Nanging aku ngadeg kanggo bapakku. 55 00:03:43.060 --> 00:03:45.060 opo? 56 00:03:45.060 --> 00:03:47.060 Banjur... 57 00:03:47.060 --> 00:03:48.060 Adhuh! 58 00:03:48.060 --> 00:03:49.060 Adhuh! 59 00:03:49.060 --> 00:03:51.060 Wis liwat wektu check-in. 60 00:03:51.060 --> 00:03:53.060 Wektu nedha bengi wis entek. 61 00:03:53.060 --> 00:03:54.060 Ayo budal. 62 00:03:54.060 --> 00:03:55.060 ya wis. 63 00:03:55.060 --> 00:03:57.310 Ayo budal. 64 00:03:57.310 --> 00:03:58.310 Aku ngerti. 65 00:03:58.310 --> 00:03:59.310 Ayo budal. 66 00:03:59.310 --> 00:04:18.260 Iku kamar cilik. 67 00:04:18.260 --> 00:04:27.420 Nanging iku cantik. 68 00:04:27.420 --> 00:04:29.420 Ayo padha ngombe teh. 69 00:04:29.420 --> 00:04:33.270 Duwe lenggahan. 70 00:04:33.270 --> 00:04:54.840 Ibu, apa sing arep ditindakake wiwit saiki? 71 00:04:54.840 --> 00:04:57.840 Sampeyan isih enom. 72 00:04:57.840 --> 00:05:01.500 Apa sampeyan arep omah-omah maneh? 73 00:05:01.500 --> 00:05:05.500 Bapakku nembe seda. 74 00:05:05.500 --> 00:05:08.500 Aku ora bisa mikir nikah maneh. 75 00:05:08.500 --> 00:05:17.340 Yagene kowe takon marang aku? 76 00:05:17.340 --> 00:05:24.370 Apa sampeyan pengin aku nikah maneh? 77 00:05:24.370 --> 00:05:26.370 Bener. 78 00:05:26.370 --> 00:05:29.370 Aku pengin sampeyan nikah maneh lan enggal lunga. 79 00:05:29.370 --> 00:05:32.370 Aku mikir luwih aman yen sampeyan nikah maneh. 80 00:05:32.370 --> 00:05:34.370 opo? 81 00:05:34.370 --> 00:05:40.080 Apa sampeyan ngomong babagan? 82 00:05:40.080 --> 00:05:46.080 Aku ora percaya wong sing paling disenengi ana ing omah minangka ibu. 83 00:05:46.080 --> 00:05:50.340 opo? 84 00:05:50.340 --> 00:05:52.340 ibu. 85 00:05:52.340 --> 00:06:30.420 Apa sampeyan kelingan apa sing kedadeyan nalika iku? 86 00:06:30.420 --> 00:06:37.300 Iki sethitik ... 87 00:06:37.300 --> 00:06:43.290 Aku ora ngerti kenapa aku nindakake wektu iku. 88 00:06:43.290 --> 00:06:46.290 Aku ora nesu Ryo. 89 00:06:46.290 --> 00:06:48.290 Aku ora nolak dheweke. 90 00:06:48.290 --> 00:06:54.290 Aku mung ndemek barang-barange Ryo tanpa mikir apa-apa. 91 00:06:54.290 --> 00:07:01.590 Aku ora ndhelikake. 92 00:07:01.590 --> 00:07:07.310 Semono umurmu. 93 00:07:07.310 --> 00:07:15.230 Aku bakal nglipur sampeyan. 94 00:07:15.230 --> 00:07:54.800 Apa sing sampeyan tindakake karo jeroan ibumu? 95 00:07:54.800 --> 00:07:56.800 Aku ora bisa lunga. 96 00:07:56.800 --> 00:08:07.480 Aja ndhelikake. 97 00:08:07.480 --> 00:08:09.480 Tampilake ibumu. 98 00:08:09.480 --> 00:08:25.620 Kanthi jeroan. 99 00:08:25.620 --> 00:08:53.430 Apa sampeyan pengin omah-omah maneh? 100 00:08:53.430 --> 00:12:26.890 Sampeyan ora apa-apa, ta? 101 00:12:26.890 --> 00:13:19.670 Tampilake kula. 102 00:13:19.670 --> 00:13:27.580 Amarga... 103 00:13:27.580 --> 00:17:49.540 Ryo. 104 00:17:49.540 --> 00:17:51.540 Klambimu reged. 105 00:17:51.540 --> 00:17:52.540 Ryo. 106 00:17:52.540 --> 00:20:14.630 Aku arep menyang jedhing. 107 00:20:14.630 --> 00:20:16.630 AC mobil kuwat banget. 108 00:20:16.630 --> 00:29:52.100 Aku wedi. 109 00:29:52.100 --> 00:30:08.660 Apa sampeyan seneng? 110 00:30:08.660 --> 00:31:09.660 Aku bakal nuduhake sampeyan. 111 00:31:09.660 --> 00:31:27.390 Apa salahku? 112 00:31:27.390 --> 00:31:28.390 Tampilake kula. 113 00:31:28.390 --> 00:32:14.300 Apa aku bisa ninggalake sampeyan? 114 00:32:14.300 --> 00:34:38.080 Nuwun sewu. 115 00:34:38.080 --> 00:40:10.060 Nuwun sewu. 116 00:40:10.060 --> 01:00:03.250 Nuwun sewu. 117 01:00:03.250 --> 01:00:04.250 Nuwun sewu. 118 01:00:04.250 --> 01:00:11.310 Aku panginten iku ala kanggo wong sing. 119 01:00:11.310 --> 01:00:14.720 Aku ora bisa ngomong sampeyan. 120 01:00:14.720 --> 01:00:19.600 Aku tansah seneng karo Ryo. 121 01:00:19.600 --> 01:02:06.820 Aku tansah seneng karo Ryo. 122 01:02:06.820 --> 01:02:09.190 Aku ngenteni kowe. 123 01:02:09.190 --> 01:02:12.270 Ing kono. 124 01:02:12.270 --> 01:02:13.270 Apa sampeyan bungah? 125 01:02:13.270 --> 01:02:14.270 ya wis. 126 01:02:14.270 --> 01:02:15.270 Apa sampeyan bungah? 127 01:02:15.270 --> 01:02:16.270 ya wis. 128 01:02:16.270 --> 01:02:34.270 Kowe karo ibumu ta? 129 01:02:34.270 --> 01:02:35.270 Nyeri. 130 01:02:35.270 --> 01:02:36.270 ya wis. 131 01:02:36.270 --> 01:02:40.000 Ryo, kene. 132 01:02:40.000 --> 01:02:54.440 ya wis. 133 01:02:54.440 --> 01:02:55.440 Sampeyan wedi, ta? 134 01:02:55.440 --> 01:02:56.440 opo? 135 01:02:56.440 --> 01:04:57.340 ya wis. 136 01:04:57.340 --> 01:04:58.340 Panas. 137 01:04:58.340 --> 01:04:59.340 Panas. 138 01:04:59.340 --> 01:05:00.340 Panas. 139 01:05:00.340 --> 01:05:02.340 Ing panggonan kaya iki. 140 01:05:02.340 --> 01:05:05.340 Apa yen ana wong teka? 141 01:05:05.340 --> 01:05:06.340 opo? 142 01:05:06.340 --> 01:06:10.350 Apa nyenengake? 143 01:06:10.350 --> 01:06:21.910 Luwih panas. 144 01:06:21.910 --> 01:06:22.910 Panas. 145 01:06:22.910 --> 01:07:18.950 Panas. 146 01:07:18.950 --> 01:07:19.950 Panas. 147 01:07:20.950 --> 01:07:24.480 Panas. 148 01:07:24.480 --> 01:07:25.480 Panas. 149 01:07:25.480 --> 01:07:26.480 Iku reconcline kula. 150 01:07:26.480 --> 01:07:27.480 Panas, ta? 151 01:07:27.480 --> 01:07:28.480 Panas. 152 01:07:28.480 --> 01:07:29.480 Saka kabeh wektu. 153 01:07:29.480 --> 01:07:46.160 Wong sing wis ngalami kabeh wektu. 154 01:07:46.160 --> 01:07:47.160 Panas. 155 01:07:47.160 --> 01:08:09.700 Apa ora panas? 156 01:08:09.700 --> 01:08:10.700 Panas. 157 01:08:10.700 --> 01:08:11.700 Sehr sair melas suri. 158 01:08:11.700 --> 01:08:24.790 Aku pancene ngalami rasa wedi. 159 01:08:24.790 --> 01:08:25.790 panas banget. 160 01:08:25.790 --> 01:08:26.790 Apa masalahe? 161 01:08:26.790 --> 01:08:28.790 Luwih panas, mula aku mandheg ing kene. 162 01:08:28.790 --> 01:08:29.790 Barang-barang sing ana pati ing tanganku. 163 01:08:29.790 --> 01:08:30.790 Sampeyan kaya luwih sehat. 164 01:08:30.790 --> 01:08:31.790 Nanging saiki... 165 01:08:31.790 --> 01:08:32.790 Ing tanganku ... 166 01:08:32.790 --> 01:08:42.820 Iku ticklish. 167 01:08:42.820 --> 01:08:43.820 Iku rada lengket. 168 01:08:43.820 --> 01:08:53.390 Rasane pedhes banget. 169 01:08:53.390 --> 01:09:11.390 sop asem. 170 01:09:11.390 --> 01:09:17.320 lara. 171 01:09:17.320 --> 01:09:38.280 Reget banget. 172 01:09:38.280 --> 01:09:42.160 Aku sijine akeh ing panggonan kaya iki. 173 01:09:42.160 --> 01:10:07.840 opo? 174 01:10:07.840 --> 01:10:12.560 Kaya iki. 175 01:10:12.560 --> 01:10:18.300 Apa ngono? 176 01:10:18.300 --> 01:10:19.900 opo? 177 01:10:19.900 --> 01:10:23.200 Aku ora krungu sampeyan. 178 01:10:25.000 --> 01:10:26.200 opo? 179 01:10:26.200 --> 01:10:28.200 Lha ibumu piye? 180 01:10:39.650 --> 01:10:43.250 Ngomong kanthi cara sing luwih tepat. 181 01:10:43.250 --> 01:10:43.850 opo? 182 01:10:43.850 --> 01:10:50.230 Iku isin. 183 01:10:50.230 --> 01:10:53.030 Aja isin. 184 01:10:53.030 --> 01:10:58.670 Aku seneng karo ibuku. 185 01:10:59.770 --> 01:11:00.970 Apa sampeyan seneng dheweke? 186 01:11:00.970 --> 01:11:01.970 ya wis. 187 01:11:01.970 --> 01:11:06.300 Apa sampeyan mung seneng karo dheweke? 188 01:11:06.300 --> 01:11:08.300 Apa sampeyan mung seneng karo dheweke? 189 01:11:13.920 --> 01:11:15.420 Apa sampeyan tresna marang dheweke? 190 01:11:15.420 --> 01:11:23.040 Aku seneng banget. 191 01:11:23.040 --> 01:11:35.980 Aku uga tresna sampeyan, Ryo. 192 01:11:35.980 --> 01:11:37.980 Minangka wong. 193 01:11:37.980 --> 01:11:38.980 opo? 194 01:11:40.980 --> 01:11:53.880 Apa sampeyan ndeleng aku minangka wong wadon? 195 01:11:53.880 --> 01:11:59.390 ya wis. 196 01:11:59.390 --> 01:11:59.490 ya wis. 197 01:11:59.490 --> 01:11:59.590 ya wis. 198 01:11:59.590 --> 01:12:04.950 Apa sampeyan tresna marang aku minangka wong wadon? 199 01:12:04.950 --> 01:12:07.420 ya wis. 200 01:12:07.420 --> 01:12:23.060 Aku seneng banget. 201 01:12:23.060 --> 01:12:44.020 Menehi kula liyane. 202 01:12:44.020 --> 01:13:19.430 Apa sing disenengi ibumu? 203 01:13:19.430 --> 01:13:21.430 Apa sing sampeyan seneng babagan dheweke? 204 01:13:21.430 --> 01:13:32.850 Dheweke apikan. 205 01:13:32.850 --> 01:13:39.360 opo maneh? 206 01:13:39.360 --> 01:13:40.460 opo? 207 01:13:40.460 --> 01:13:41.360 susune? 208 01:13:41.360 --> 01:13:46.230 ya wis. 209 01:13:46.230 --> 01:13:47.530 Dheweke susu. 210 01:13:47.530 --> 01:13:48.130 ya wis. 211 01:13:48.130 --> 01:13:53.080 ya wis. 212 01:13:53.080 --> 01:13:55.880 Apa sampeyan pengin aku ndemek payudara favorit sampeyan? 213 01:13:55.880 --> 01:13:56.280 ya wis. 214 01:13:56.280 --> 01:14:27.360 Ryo. 215 01:14:27.360 --> 01:15:07.980 Aku pengin. 216 01:15:07.980 --> 01:15:10.980 Aku rumangsa dadi boros yen dicopot. 217 01:15:10.980 --> 01:15:11.280 opo? 218 01:15:11.280 --> 01:15:13.480 Nalika sampeyan ngomong. 219 01:15:13.480 --> 01:15:14.180 ya wis. 220 01:15:14.180 --> 01:15:14.680 Nanging... 221 01:15:14.680 --> 01:15:16.680 Aku pengin ndeleng langsung. 222 01:15:16.680 --> 01:15:20.650 opo? 223 01:15:20.650 --> 01:15:31.740 Delengen aku. 224 01:15:31.740 --> 01:15:32.740 Iki susu favoritku. 225 01:15:32.740 --> 01:15:35.170 Apa sampeyan seneng? 226 01:15:35.170 --> 01:15:35.670 ya wis. 227 01:15:35.670 --> 01:15:37.170 Tutul banget. 228 01:15:37.170 --> 01:15:44.370 Rasane apik tenan. 229 01:15:44.370 --> 01:18:07.720 Aku rumangsa. 230 01:18:07.720 --> 01:18:11.750 Malah yen sampeyan push mudhun, iku bokong gedhe. 231 01:18:11.750 --> 01:23:07.120 Sampeyan apik. 232 01:23:07.120 --> 01:26:57.460 Aku seneng. 233 01:26:57.460 --> 01:28:54.560 Kowe seneng ta, Ryo? 234 01:28:54.560 --> 01:33:10.240 ya wis. 235 01:33:10.240 --> 01:33:12.140 Sampeyan seneng banget, ta? 236 01:33:12.140 --> 01:35:20.370 Aku bakal dilat sampeyan nalika sampeyan lagi sibuk. 237 01:35:20.370 --> 01:35:53.960 Sampeyan katon cute nalika lagi sibuk. 238 01:35:53.960 --> 01:36:16.840 apik tenan. 239 01:36:16.840 --> 01:57:39.940 Aku menehi sampeyan. 240 01:57:39.940 --> 01:57:44.750 Bapak. 241 01:57:44.750 --> 01:57:46.950 Ora apa-apa. 242 01:57:46.950 --> 01:57:49.850 Wiwit saiki, sampeyan mung kudu ngurus wong tuwa. 243 01:57:49.850 --> 01:57:55.030 Aku wis ora duwe wong tuwa maneh. 244 01:57:55.030 --> 01:58:00.170 Tinimbang bapakmu, aku bakal ngurus sampeyan. 245 01:58:00.170 --> 01:58:02.470 Ibu iku beda, ta? 246 01:58:02.470 --> 01:58:16.320 Ngrumat ibu sing ditresnani bapakmu iku padha karo ngurusi bapakmu. 247 01:58:16.320 --> 01:58:23.680 Dadi, minangka wong tuwa, aku pengin sampeyan tetep nglipur awak sing sepi sing ora dilindhungi. 248 01:58:23.680 --> 01:58:25.680 Aku pengin sampeyan tetep nglipur awak sepi sing ora dilindhungi. 249 01:58:25.880 --> 01:58:28.640 Aku tresna sampeyan. 250 01:58:28.640 --> 01:58:29.940 Aku uga tresna sampeyan. 251 01:58:29.940 --> 01:58:31.540 Aku uga tresna sampeyan. 252 01:58:42.110 --> 01:58:46.110 Aku bisa dadi wong wadon ala banget. 253 01:58:47.810 --> 01:58:59.010 Nanging kabeh ing uripku wis kanggo bojoku lan Ryo ketemu lan nurture katresnan. 254 01:59:00.010 --> 01:59:01.810 Aku mikir saiki.