1 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 Subtitrare în portugheză de către IFSF 2 00:01:26,648 --> 00:01:32,693 În 1985, DGSE a creat o unitate secret secret numit Celula Alfa. 3 00:01:32,718 --> 00:01:36,496 Această unitate este compusă de agenți de elită, 4 00:01:36,540 --> 00:01:41,000 cu misiunea de a elimina oamenii considerați dușmani ai Franței. 5 00:01:42,290 --> 00:01:45,979 Acțiunile și identitățile tale sunt ținute secrete. 6 00:03:06,255 --> 00:03:08,535 Unul. Unu, doi. 7 00:03:09,096 --> 00:03:10,335 Unul. 8 00:03:10,416 --> 00:03:11,335 Unul. 9 00:03:11,415 --> 00:03:12,775 Unu, doi, trei. 10 00:03:12,855 --> 00:03:14,895 Geanta rosie. 11 00:03:14,976 --> 00:03:16,095 Stânga. 12 00:03:17,655 --> 00:03:18,655 verde, 13 00:03:19,575 --> 00:03:20,695 corect. 14 00:04:01,296 --> 00:04:03,816 Unul. Unu, doi, trei. 15 00:04:04,776 --> 00:04:05,695 Unu, doi. 16 00:04:06,175 --> 00:04:07,455 Unul. 17 00:04:07,536 --> 00:04:08,575 Unul. 18 00:04:17,616 --> 00:04:18,576 Unul. 19 00:04:18,655 --> 00:04:20,376 Unu, doi, trei. 20 00:04:20,455 --> 00:04:21,535 Unu, doi. 21 00:04:22,056 --> 00:04:23,095 Unul. 22 00:04:23,736 --> 00:04:24,456 Unul. 23 00:04:26,016 --> 00:04:27,295 geanta, 24 00:04:28,296 --> 00:04:29,575 mâna dreaptă. 25 00:04:32,175 --> 00:04:33,295 Dungat. 26 00:04:34,375 --> 00:04:35,455 Roşu. 27 00:04:36,456 --> 00:04:37,416 Albastru. 28 00:04:38,775 --> 00:04:39,816 Stânga. 29 00:07:18,495 --> 00:07:19,495 Confirmați-vă identitatea. 30 00:07:19,575 --> 00:07:20,815 Al naibii de murdărie! 31 00:07:24,936 --> 00:07:26,455 Identificarea confirmată. 32 00:07:30,336 --> 00:07:31,735 Optează pentru exfiltrare. Sfârşit. 33 00:07:56,175 --> 00:07:57,615 Curățați zona. 34 00:07:58,296 --> 00:08:01,015 - Să execute femei și copii? - Ordinea formală. 35 00:08:01,095 --> 00:08:02,215 Curățați zona. 36 00:08:08,095 --> 00:08:10,215 Comandă nouă, curățați zona. Schimb. 37 00:08:17,496 --> 00:08:18,816 Confirmă Alex. 38 00:08:21,216 --> 00:08:22,255 Operațiunea confirmată. 39 00:08:22,335 --> 00:08:23,415 Curățați zona. 40 00:09:25,056 --> 00:09:26,136 Sam? 41 00:09:27,696 --> 00:09:28,855 Sam! 42 00:09:30,015 --> 00:09:31,176 Ioana! 43 00:09:44,126 --> 00:09:53,258 AGENT ZERO 44 00:10:26,415 --> 00:10:28,455 Ilias! Să mergem! 45 00:10:28,536 --> 00:10:29,655 Fă-o. 46 00:10:47,575 --> 00:10:48,576 Ne vedem mâine. 47 00:10:49,615 --> 00:10:51,015 Lucrare excelentă astăzi. 48 00:11:37,815 --> 00:11:39,216 Vrei să vorbim despre asta? 49 00:11:41,335 --> 00:11:42,456 Nu are rost. 50 00:11:43,135 --> 00:11:44,215 E cool. 51 00:12:26,976 --> 00:12:28,416 Vei vorbi. 52 00:12:28,495 --> 00:12:29,535 Mişcare! 53 00:12:32,136 --> 00:12:33,135 Nassim. 54 00:12:33,216 --> 00:12:35,095 Vorbește și poți pleca acasă. 55 00:12:36,175 --> 00:12:37,735 Nu am spus nimic. 56 00:12:37,815 --> 00:12:39,735 - N-am spus nimic. - Nimic? 57 00:12:40,495 --> 00:12:41,895 Ce le-ai dat? 58 00:12:42,576 --> 00:12:43,215 Interes. 59 00:12:44,016 --> 00:12:44,935 Cu cine ai vorbit? 60 00:12:45,415 --> 00:12:46,176 Ramie! 61 00:12:46,255 --> 00:12:47,616 vorbesc cu tine. 62 00:12:47,695 --> 00:12:49,056 Ce le-ai dat? 63 00:13:02,215 --> 00:13:04,255 Tati te-a iubit, Nassim. 64 00:13:04,896 --> 00:13:06,216 Dar trădarea familiei? 65 00:13:07,656 --> 00:13:08,775 OMS? 66 00:13:08,856 --> 00:13:09,816 OMS? 67 00:13:09,895 --> 00:13:11,856 Cu cine ne-ai scos? 68 00:13:11,935 --> 00:13:12,855 OMS? 69 00:13:14,175 --> 00:13:15,735 Cu cine ne-ai scos? 70 00:13:19,176 --> 00:13:20,055 Ilias. 71 00:13:20,136 --> 00:13:21,255 Cine este Ilias? 72 00:13:22,095 --> 00:13:24,295 - Ilias cine? - Ilias Siracine. 73 00:13:24,375 --> 00:13:26,695 Ilias Siracine, un polițist. 74 00:13:30,456 --> 00:13:31,695 Depinde de tine, frate. 75 00:13:47,736 --> 00:13:49,176 Ce zici de a lua micul dejun? 76 00:13:50,376 --> 00:13:51,495 Dacă doriți. 77 00:13:54,895 --> 00:13:56,016 Mă duc să mă îmbrac. 78 00:14:21,375 --> 00:14:23,575 Haide, spune-mi. Continua. 79 00:14:25,656 --> 00:14:26,736 Continuă. 80 00:14:29,295 --> 00:14:30,415 Ce? 81 00:14:31,735 --> 00:14:33,255 Nu vrei să-mi spui? 82 00:14:35,215 --> 00:14:36,456 Eşti supărat pe mine? 83 00:14:37,215 --> 00:14:38,616 Nu pot rămâne supărată pe tine. 84 00:14:40,656 --> 00:14:42,175 Sunt îngrijorat, asta-i tot. 85 00:14:47,535 --> 00:14:48,775 Știi că sunt aici. 86 00:14:50,655 --> 00:14:51,816 Da, știu. 87 00:15:10,575 --> 00:15:12,216 - Rezervorul plin? - Da. 88 00:15:15,615 --> 00:15:17,016 Nu mă cunoști. 89 00:15:17,095 --> 00:15:17,976 am inteles. 90 00:15:18,055 --> 00:15:19,135 Ieși. 91 00:15:36,295 --> 00:15:37,455 Te iubesc. 92 00:15:50,016 --> 00:15:51,055 Toate bune. 93 00:15:51,135 --> 00:15:52,416 Chemați o salvare! 94 00:16:48,216 --> 00:16:49,575 Le vom găsi. 95 00:16:49,656 --> 00:16:50,775 Iţi promit. 96 00:16:59,256 --> 00:17:00,535 Mă voi întoarce. 97 00:17:14,695 --> 00:17:16,375 Scuză-mă, îmi pare rău. 98 00:17:45,696 --> 00:17:46,855 Verificăm camere de securitate 99 00:17:46,881 --> 00:17:48,200 a stabilimentelor afaceri locale. 100 00:17:48,255 --> 00:17:50,496 Ilias investiga Mansour Khoury. 101 00:17:50,575 --> 00:17:51,855 tatăl celor doi criminali. 102 00:17:52,495 --> 00:17:54,415 Au fost văzuți la Culori ale Orientului. 103 00:17:59,175 --> 00:18:00,255 La naiba! 104 00:18:00,336 --> 00:18:01,855 - Ce? - Procurorul. 105 00:18:02,535 --> 00:18:05,775 El sustine ca nu exista suficiente dovezi pentru a-i aresta. 106 00:18:08,376 --> 00:18:09,336 Ascultă... 107 00:18:10,215 --> 00:18:12,735 Se vor întoarce dacă descoperă că este în viață. 108 00:18:13,896 --> 00:18:16,015 E în afara controlului meu. Procedură. 109 00:18:20,496 --> 00:18:21,972 te voi trimite pe trimiteți un mesaj la adresa 110 00:18:21,998 --> 00:18:23,401 primul meu apartament în Essaouira. 111 00:18:23,976 --> 00:18:25,495 Îl putem ascunde pe Ilias acolo. 112 00:18:26,256 --> 00:18:27,255 Sună-l pe Nora. 113 00:18:28,095 --> 00:18:29,455 Ea va avea grijă de el. 114 00:19:27,456 --> 00:19:28,575 Pentru frații Khoury. 115 00:19:28,656 --> 00:19:30,696 Îmbrăcat așa? Pleacă de aici! 116 00:20:20,895 --> 00:20:21,895 Îngenunchea. 117 00:20:23,055 --> 00:20:24,096 Îngenunchea! 118 00:21:54,895 --> 00:21:56,175 Ridice în picioare! 119 00:21:56,256 --> 00:21:57,495 Mâinile sus! 120 00:21:59,175 --> 00:22:00,255 Mâinile sus! 121 00:22:41,856 --> 00:22:43,455 Marfa ajunge vineri. 122 00:22:44,455 --> 00:22:46,015 Detaliile containerului în curând. 123 00:23:18,576 --> 00:23:19,615 domnule... 124 00:23:22,335 --> 00:23:23,496 Kamal și Rami... 125 00:23:26,016 --> 00:23:27,655 au fost uciși aseară. 126 00:23:33,135 --> 00:23:34,176 OMS? 127 00:23:35,335 --> 00:23:36,696 O franțuzoaică. 128 00:23:37,575 --> 00:23:39,175 Soția ofițerului de poliție din Essaouira. 129 00:23:41,136 --> 00:23:43,176 A fost văzută în hamamul lui Jamel. 130 00:24:32,815 --> 00:24:34,335 Sună la Le Français. 131 00:24:37,015 --> 00:24:39,175 Domnule Khoury, am fost cam chemându-te. 132 00:24:39,255 --> 00:24:40,776 Cine mi-a ucis copiii? 133 00:24:41,655 --> 00:24:43,975 Nu știm. Nu există încă informații. 134 00:24:44,055 --> 00:24:45,175 Sună la Paris acum. 135 00:24:45,255 --> 00:24:46,815 Da, desigur. eu am grija de asta. 136 00:24:46,896 --> 00:24:48,135 Descoperă totul despre ea. 137 00:24:48,216 --> 00:24:49,575 Imediat. eu am grija de asta. 138 00:25:05,496 --> 00:25:08,496 Am ajuns la un punct de inflexiune geopolitică. 139 00:25:08,575 --> 00:25:10,316 Trebuie să ne regândim strategiile noastre sunt 140 00:25:10,342 --> 00:25:12,040 ca grupuri teroriştii reapar 141 00:25:12,096 --> 00:25:14,376 în Africa, Asia de Sud-Est, 142 00:25:14,455 --> 00:25:16,255 și Peninsula Arabică. 143 00:25:16,335 --> 00:25:18,855 Explorarea tensiunilor regional de duşmanii noştri 144 00:25:18,936 --> 00:25:20,655 în timp ce ţările noastre sunt în criză 145 00:25:20,736 --> 00:25:23,736 Aceasta oferă teren fertil adversarilor noștri. 146 00:25:23,815 --> 00:25:25,536 COVOARE BERBERE 147 00:25:29,256 --> 00:25:31,935 COPIIII LUI KHOURY FOST Ucis de un francez!!! 148 00:25:35,655 --> 00:25:38,655 În calitate de director de cercetare și operațiuni DGSE, 149 00:25:38,736 --> 00:25:42,655 profesia ta este compatibilă cu valorile societăţii noastre? 150 00:25:43,536 --> 00:25:46,375 Războiul împotriva terorii Nu este doar o problemă militară, 151 00:25:46,455 --> 00:25:50,055 ci o provocare ortodoxie strategică 152 00:25:50,136 --> 00:25:51,655 care necesită acțiune 153 00:25:51,735 --> 00:25:53,335 într-un context social, educațional și cultural, 154 00:25:53,415 --> 00:25:55,495 nivel politic si diplomatic. 155 00:26:14,496 --> 00:26:17,575 NOTIFICARE DE ÎNCHISOARE REGATUL MAROC 156 00:26:19,735 --> 00:26:21,375 Războiul împotriva terorii 157 00:26:21,456 --> 00:26:24,775 cere să renunți la principii Pentru ce lupți? 158 00:26:26,055 --> 00:26:28,255 Din păcate, trebuie planifică pentru aceste situații 159 00:26:28,335 --> 00:26:30,495 care sunt din ce în ce mai complexe și imprevizibil. 160 00:26:30,576 --> 00:26:32,376 Trebuie să ne asigurăm că 161 00:26:32,455 --> 00:26:34,056 ce s-ar putea întâmpla 162 00:26:34,855 --> 00:26:36,135 nu se întâmplă. 163 00:26:37,855 --> 00:26:39,015 Era ea. 164 00:26:41,736 --> 00:26:42,936 Nu înțelegeam. 165 00:26:45,456 --> 00:26:47,496 Dacă nu s-a răzvrătit. 166 00:26:47,575 --> 00:26:49,176 aș fi foarte surprins. 167 00:26:49,855 --> 00:26:52,656 De atunci are o nouă viață a demisionat după conflictul de la Raqqa. 168 00:26:56,496 --> 00:26:58,695 Marocul reușește să urmărească chemarea ei la noi? 169 00:27:01,215 --> 00:27:03,495 Oficial, Badh nu mai există. 170 00:27:04,015 --> 00:27:05,856 Nu vor avea habar oricine ar fi ea. 171 00:27:06,816 --> 00:27:09,295 Nu, problema este Mansour Khoury. 172 00:27:09,375 --> 00:27:10,815 Va dori răzbunare. 173 00:27:13,815 --> 00:27:17,055 Mergeți la Marrakech și transmiteți Condoleanțe pentru Mansour. 174 00:27:17,136 --> 00:27:20,016 Explicați, susțineți și dă-i ce vrea. 175 00:27:22,135 --> 00:27:23,256 Ce vrea el? 176 00:27:23,815 --> 00:27:24,975 Orice vrea el. 177 00:27:25,776 --> 00:27:28,495 Avem nevoie de informațiile lui pentru a evita un alt atac. 178 00:29:03,415 --> 00:29:05,136 Nora are grijă de Ilias. 179 00:29:20,496 --> 00:29:21,895 Spune-mi totul. 180 00:29:27,975 --> 00:29:29,895 Anunță-mă dacă vrei să te ajut. 181 00:29:50,376 --> 00:29:52,896 În trei zile, vei fi transferat la A�n Seb�a. 182 00:30:33,295 --> 00:30:34,176 Da? 183 00:30:37,735 --> 00:30:39,096 Ceea ce ai de gând să faci? 184 00:30:40,855 --> 00:30:41,976 Cele mai bune urări. 185 00:30:42,055 --> 00:30:43,495 În aceste împrejurări. 186 00:30:45,135 --> 00:30:46,015 Nu poţi-- 187 00:30:46,095 --> 00:30:49,056 Uite, tu ai fost mentorul ei, dar regulile sunt reguli. 188 00:30:53,175 --> 00:30:55,015 - Scuza-ma... - Da? 189 00:30:55,095 --> 00:30:56,496 Zborul dvs. este confirmat. 190 00:31:02,775 --> 00:31:05,415 Fără promisiuni, dar voi face totul orice este în puterea mea. 191 00:31:48,216 --> 00:31:49,335 Toate foarte bine? 192 00:32:08,815 --> 00:32:10,015 Bun? 193 00:32:10,095 --> 00:32:13,255 Miercuri, ora 14, transfer la închisoarea lui An Sheba. 194 00:32:14,976 --> 00:32:16,615 Da un exemplu cu ea. 195 00:32:16,695 --> 00:32:17,775 Bine. 196 00:32:28,815 --> 00:32:30,015 Ai vorbit cu Mansour? 197 00:32:30,096 --> 00:32:31,815 Nu de la conversația noastră. 198 00:32:32,575 --> 00:32:34,455 - E periculos. - Da. 199 00:32:35,535 --> 00:32:37,495 Avem nevoie de o cale pentru a-l liniști. 200 00:32:39,855 --> 00:32:40,975 Expedierea? 201 00:32:41,496 --> 00:32:44,376 Urmăresc nava de marfă. E în program. 202 00:32:44,455 --> 00:32:47,215 Voi oferi detalii despre andocare cât mai repede posibil. 203 00:32:49,935 --> 00:32:51,216 Ce mizerie! 204 00:32:52,695 --> 00:32:54,775 - Nu poți face o omletă... - Te rog! 205 00:32:54,855 --> 00:32:56,136 Fara aforisme. 206 00:33:16,695 --> 00:33:17,655 Ei sunt aici. 207 00:33:42,216 --> 00:33:43,416 Domnule Khoury... 208 00:33:43,896 --> 00:33:44,976 Dragul meu prieten, 209 00:33:45,055 --> 00:33:47,256 Cele mai sincere condoleanțe ale noastre. 210 00:33:54,255 --> 00:33:57,855 Cu siguranță îi aparținem lui Al� și la El ne vom întoarce cu toții. 211 00:34:12,495 --> 00:34:14,136 Era ea în Raqqa. 212 00:34:18,415 --> 00:34:19,935 Am spus că nu vor fi martori. 213 00:34:21,495 --> 00:34:23,455 Ea a reușit să scape printr-un miracol. 214 00:34:24,415 --> 00:34:26,215 Nu mai este un atu. 215 00:34:27,216 --> 00:34:30,175 Tot ce știe ea este că a fost Cel mai mare furnizor de arme al ISIS. 216 00:34:30,255 --> 00:34:32,136 Ea nu știe nimic despre noi. 217 00:34:35,376 --> 00:34:37,215 Ai făcut o mare greșeală. 218 00:34:43,695 --> 00:34:46,495 Îți înțeleg furia, dar te rog stai calm. 219 00:34:46,575 --> 00:34:47,695 Nu cauza probleme. 220 00:34:47,775 --> 00:34:50,256 Tassigny era în mod singular fermă în acest punct. 221 00:34:55,296 --> 00:34:56,496 Lasă asta în seama noastră. 222 00:35:00,336 --> 00:35:01,776 Ceri multe. 223 00:35:03,135 --> 00:35:04,735 Ți-am dat multe. 224 00:35:56,016 --> 00:35:57,615 Ei sunt aici pentru transfer. 225 00:35:59,136 --> 00:36:00,216 Sunt pe drum. 226 00:36:26,616 --> 00:36:27,456 Mişcare! 227 00:36:29,616 --> 00:36:30,495 Întoarceţi-vă. 228 00:36:32,856 --> 00:36:33,775 Deschide-l. 229 00:36:35,175 --> 00:36:36,175 Păstraţi-vă calmul. 230 00:36:37,815 --> 00:36:40,176 Cod până la 11? 231 00:36:40,935 --> 00:36:44,976 3-6-6-2-1-5. 232 00:37:05,976 --> 00:37:06,655 Așteaptă. 233 00:37:09,615 --> 00:37:10,536 Întoarceţi-vă. 234 00:37:10,615 --> 00:37:11,655 Bine, bine... 235 00:37:12,696 --> 00:37:13,455 Mișcă-te! 236 00:37:14,295 --> 00:37:16,536 Deschide ușa, lasă-mă să ies! 237 00:37:17,695 --> 00:37:18,576 Deschide! 238 00:37:30,096 --> 00:37:31,255 Exterior. 239 00:37:42,816 --> 00:37:43,615 Mişcare. 240 00:38:07,815 --> 00:38:09,456 Haide! Haide! 241 00:41:56,895 --> 00:41:57,855 Vorbește. 242 00:41:58,615 --> 00:42:00,375 Mansour și-a trimis oamenii. 243 00:42:00,855 --> 00:42:03,415 - E moartă. - Ai văzut cadavrul? 244 00:42:03,495 --> 00:42:04,416 Nu. 245 00:42:05,175 --> 00:42:06,936 Ștergeți urmele noastre. 246 00:42:08,175 --> 00:42:09,055 Bine. 247 00:42:09,135 --> 00:42:10,416 Transportul? 248 00:42:10,495 --> 00:42:12,775 Sosind in Casablanca vineri. 249 00:43:05,016 --> 00:43:06,255 Încet și constant. 250 00:43:07,656 --> 00:43:08,775 Calm. 251 00:43:20,136 --> 00:43:21,735 Cum este Ilias? 252 00:43:21,816 --> 00:43:23,175 Încă inconștient. 253 00:44:50,500 --> 00:44:52,300 Avertizare de furtună... Rafale de vânt mâine! 254 00:44:52,850 --> 00:44:55,000 Întâlnire la prânz pe terasa Magic Hour? 255 00:44:55,900 --> 00:44:57,000 Ne vedem curând, John. 256 00:45:24,535 --> 00:45:26,215 Trebuie să vezi asta. 257 00:45:26,815 --> 00:45:28,375 Tocmai l-am interceptat. 258 00:45:28,455 --> 00:45:30,135 Sam a aranjat o întâlnire pentru mâine la prânz. 259 00:45:30,216 --> 00:45:31,815 Ea a răspuns pur și simplu. 260 00:45:44,775 --> 00:45:45,696 Joanna? 261 00:45:46,335 --> 00:45:47,535 Ea este vie. 262 00:45:47,616 --> 00:45:48,775 Iertare? 263 00:45:48,855 --> 00:45:50,376 Am interceptat un mesaj. 264 00:45:50,455 --> 00:45:54,055 Sam merge la Essaouira și ne întâlnim cu Badh mâine la prânz. 265 00:45:54,135 --> 00:45:56,055 - Te voi conecta. - Bine, o fac. 266 00:45:58,495 --> 00:46:00,055 Ea te pierde pe tine, iar tu... 267 00:46:00,135 --> 00:46:01,335 ți-am spus. 268 00:46:01,416 --> 00:46:03,535 Stai calm și lasă-ne fă-ne treaba, Mansour. 269 00:46:03,615 --> 00:46:04,896 Glumești cu mine? 270 00:46:04,975 --> 00:46:06,415 Ne vedem la debarcader. 271 00:46:06,495 --> 00:46:07,575 Pentru schimb. 272 00:46:07,656 --> 00:46:10,575 Dă-mi femeia, sau veți fi cu toții în necaz. 273 00:46:10,656 --> 00:46:13,015 Nu ne amenința. Vei lua armele. 274 00:46:13,095 --> 00:46:15,576 Primim informațiile. Pierdem timpul. 275 00:47:10,855 --> 00:47:12,175 Nu-ți face griji. 276 00:47:13,255 --> 00:47:14,496 Suntem o familie. 277 00:47:14,976 --> 00:47:16,176 nu mai suport. 278 00:47:16,855 --> 00:47:18,336 După ce am plecat, habar nu am daca... 279 00:47:18,415 --> 00:47:19,536 Nu-ți face griji. 280 00:47:20,095 --> 00:47:21,615 Voi avea grijă de el. 281 00:47:22,615 --> 00:47:24,015 Du-te, iubito. 282 00:47:25,735 --> 00:47:27,456 Însemni totul pentru el. 283 00:47:49,215 --> 00:47:50,976 Afișează Ora magică. 284 00:47:55,015 --> 00:47:56,175 Nu-i văd. 285 00:47:56,256 --> 00:47:57,295 Măriți. 286 00:48:01,335 --> 00:48:02,775 Măriți! 287 00:48:03,735 --> 00:48:06,775 Vor fi greu de observat sub copertine sau umbrele. 288 00:48:18,096 --> 00:48:19,495 Îmi pare rău pentru Ilias. 289 00:48:20,535 --> 00:48:21,816 El se îmbunătățește. 290 00:48:24,135 --> 00:48:25,255 Aici. 291 00:48:26,055 --> 00:48:27,336 Trebuie să pleci. 292 00:48:28,056 --> 00:48:29,655 Mansour nu va renunța la el. 293 00:48:33,135 --> 00:48:34,335 Nici eu. 294 00:48:35,496 --> 00:48:37,296 Exact. Am urmat-o pe Joana. 295 00:48:38,215 --> 00:48:39,655 M-a dus la Mansour. 296 00:48:40,695 --> 00:48:43,215 El era informatorul ea de la Raqqa. 297 00:48:43,296 --> 00:48:45,975 Cu toate acestea, el este principalul furnizor de arme pentru ISIS. 298 00:48:46,056 --> 00:48:46,975 De neatins. 299 00:48:47,055 --> 00:48:49,176 Joana va face totul pentru a-l proteja. 300 00:48:55,375 --> 00:48:56,535 Cafea? 301 00:48:58,815 --> 00:49:00,175 O lingură și jumătate de zahăr? 302 00:49:14,335 --> 00:49:15,336 Pune-o pe Joana la aer. 303 00:49:17,136 --> 00:49:18,615 Vizibilitatea este imposibilă. 304 00:49:18,696 --> 00:49:20,775 Sunt acolo cu întăriri. Să le terminăm. 305 00:49:33,495 --> 00:49:35,976 El este principalul contactul lor cu Mansour. 306 00:49:36,055 --> 00:49:37,455 Este cunoscut sub numele de Le Français. 307 00:49:37,536 --> 00:49:38,976 Vinde covoare. 308 00:49:39,055 --> 00:49:41,335 În souk-urile din Marrakech. 309 00:49:44,616 --> 00:49:46,416 Asta e tot ce am deocamdată. 310 00:49:47,136 --> 00:49:49,095 Îl voi face să vorbească. 311 00:49:50,016 --> 00:49:51,735 Promite-mi că vei decola. 312 00:50:08,575 --> 00:50:09,775 Nu te implica. 313 00:50:10,255 --> 00:50:11,376 Nu te implica. 314 00:50:12,055 --> 00:50:13,056 Vă rog. 315 00:50:48,936 --> 00:50:49,935 Ei nu sunt aici. 316 00:50:50,736 --> 00:50:52,695 Aruncă o privire la celelalte acoperișuri. 317 00:51:15,055 --> 00:51:17,335 Verificați pentru un bar numit Windy. 318 00:51:20,695 --> 00:51:21,576 Am înțeles. 319 00:51:21,655 --> 00:51:22,455 Măriți imaginea. 320 00:51:23,016 --> 00:51:24,015 Stânga. 321 00:51:25,416 --> 00:51:27,615 Continua. Mai aproape. 322 00:51:28,416 --> 00:51:30,216 Chiar mai aproape. Mai aproape. 323 00:51:31,495 --> 00:51:32,736 Continua. 324 00:51:38,496 --> 00:51:40,095 Uită, le-am pierdut. 325 00:51:41,175 --> 00:51:43,255 Dacă l-a văzut pe Sam, Următorul va fi Le Français. 326 00:51:46,176 --> 00:51:47,415 Îl voi trimite pe Alex. 327 00:52:40,935 --> 00:52:42,015 domnule... 328 00:52:42,096 --> 00:52:44,455 Îl caut pe Le Français. Vinde covoare. 329 00:52:45,055 --> 00:52:47,136 La stânga și până la capăt. 330 00:53:37,095 --> 00:53:41,415 Ce face acest covor unic Este utilizarea culorilor complet naturale. 331 00:53:41,496 --> 00:53:43,495 Vedea? Galbenul este șofranul. 332 00:53:43,575 --> 00:53:45,135 Macul roșu. 333 00:53:45,216 --> 00:53:46,695 Albastrul este cobalt. 334 00:53:46,776 --> 00:53:50,695 De fapt, mai am unul în spate care este mai mic, dar mai vibrant. 335 00:53:50,775 --> 00:53:52,735 O să-l caut. Îți va plăcea. 336 00:55:30,535 --> 00:55:31,495 Vorbi. 337 00:55:41,175 --> 00:55:42,775 Care a fost acordul de la Raqqa? 338 00:55:44,976 --> 00:55:47,121 Ai șters unul traficant de arme pentru 339 00:55:47,147 --> 00:55:49,240 că am putea înlocuiește-l cu Mansour. 340 00:55:49,296 --> 00:55:50,616 Și explozia? 341 00:55:59,055 --> 00:56:00,975 Mansour a spus nu ar trebui să existe martori. 342 00:56:01,056 --> 00:56:02,455 Și Joana a fost de acord? 343 00:56:06,135 --> 00:56:06,975 Da. 344 00:56:08,295 --> 00:56:09,336 Ea a fost de acord. 345 00:56:13,695 --> 00:56:14,856 Unde este Mansour? 346 00:56:14,935 --> 00:56:15,816 Nu știu. 347 00:56:19,815 --> 00:56:20,935 Acasă. 348 00:56:22,056 --> 00:56:23,935 Pentru un transport de arme. 349 00:56:24,615 --> 00:56:27,895 Și Mansour va transmite informații la Joana în schimb. 350 00:56:27,975 --> 00:56:28,896 Când? 351 00:56:28,975 --> 00:56:30,535 În seara asta, la 22:00. 352 00:56:30,615 --> 00:56:31,615 Unde? 353 00:56:32,535 --> 00:56:33,816 Portul. 354 00:56:33,895 --> 00:56:35,215 Terminalul C. 355 00:56:57,855 --> 00:56:59,695 Am pierdut-o. Ea a dispărut. 356 00:57:01,095 --> 00:57:02,376 În drum spre casă. 357 00:57:03,096 --> 00:57:04,735 Verificați opțiunile transportul ei. 358 00:57:09,936 --> 00:57:11,976 Nu există zboruri directe între Marrakech și Casablanca astăzi. 359 00:57:12,055 --> 00:57:13,015 Toate opțiunile! 360 00:57:13,095 --> 00:57:13,926 Taxi, autobuz, tren. 361 00:57:13,952 --> 00:57:15,920 Găsiți-o înainte ea ajunge în port. 362 00:58:08,895 --> 00:58:10,135 am realizat ceva. 363 00:58:13,416 --> 00:58:14,335 Asta e ea. 364 00:58:14,815 --> 00:58:16,455 La ce oră pleacă următorul? trenul spre Casablanca? 365 00:58:17,895 --> 00:58:18,936 Un moment... 366 00:58:20,095 --> 00:58:23,055 Trenul 626 Al-Atlas pleacă la ora 5:50. 367 00:58:35,535 --> 00:58:37,776 - Informați serviciile de informații marocane. - O fac deja. 368 01:01:09,936 --> 01:01:12,535 Alex este în port. 369 01:02:03,855 --> 01:02:04,815 Identificare. 370 01:02:18,895 --> 01:02:20,095 Coborâți fereastra. 371 01:02:43,455 --> 01:02:44,415 BINE. 372 01:03:42,855 --> 01:03:44,055 Deschide-l pe acesta. 373 01:03:44,136 --> 01:03:45,135 Acolo. 374 01:03:53,376 --> 01:03:54,456 Și pe acesta. 375 01:04:23,095 --> 01:04:24,255 Totul este aici. 376 01:04:29,736 --> 01:04:31,135 Toate foarte bine. 377 01:05:27,495 --> 01:05:28,656 Arăți obosit. 378 01:05:33,375 --> 01:05:35,976 De când a armat DGSE ISIS? 379 01:05:37,495 --> 01:05:38,815 Salvăm vieți. 380 01:05:39,696 --> 01:05:40,896 Cu ce pret? 381 01:05:40,975 --> 01:05:42,096 Cu orice preț. 382 01:05:45,456 --> 01:05:46,855 Cum în Raqqa? 383 01:05:46,935 --> 01:05:48,895 Nu ai murit în Raqqa. 384 01:05:48,975 --> 01:05:50,295 Nu mă refer la mine. 385 01:05:55,615 --> 01:05:57,135 Nu am avut de ales. 386 01:05:59,335 --> 01:06:00,415 Nicio alegere? 387 01:07:09,696 --> 01:07:10,896 Arma ta. 388 01:07:24,415 --> 01:07:25,536 Mişcare. 389 01:08:17,496 --> 01:08:18,576 Îi voi transmite ei. 390 01:08:23,095 --> 01:08:24,895 Doar ca să știi, după tine, 391 01:08:25,776 --> 01:08:27,775 O să termin ce copiii mei au început. 392 01:08:34,056 --> 01:08:35,016 Răzbună-i. 393 01:12:24,975 --> 01:12:27,135 DOWN MANSOUR. 394 01:12:27,216 --> 01:12:31,335 O să sun pe marocani. 395 01:12:58,335 --> 01:12:59,775 Avem aprobarea DGSI. 396 01:13:00,535 --> 01:13:02,736 Trimite unități tactice. 397 01:14:09,975 --> 01:14:12,055 Nu este nici un vis, nici un coșmar. 398 01:14:17,856 --> 01:14:19,855 Este ceea ce am lăsat în urmă. 399 01:14:27,735 --> 01:14:30,336 Frica, goliciunea, dezolarea. 400 01:15:01,575 --> 01:15:02,895 Iartă-mă. 401 01:15:55,296 --> 01:15:57,975 La Paris, trei celule jihadiste au fost demontate 402 01:15:58,056 --> 01:16:00,735 de către unitățile tactice BRI funcționează simultan 403 01:16:00,816 --> 01:16:02,575 în trei districte circumscripții distincte. 404 01:16:02,655 --> 01:16:05,895 Opt suspecți, șapte bărbați și o femeie, au fost arestați. 405 01:16:05,976 --> 01:16:08,256 Cu vârsta cuprinsă între 24 și 55 de ani. 406 01:16:08,335 --> 01:16:09,816 Plănuiau un atac. 407 01:16:09,895 --> 01:16:13,215 Dispozitive explozive și substanțe chimice 408 01:16:13,296 --> 01:16:15,816 au fost găsite într-unul din apartamentele sale, 409 01:16:15,895 --> 01:16:20,215 conform lui Hadrien Tassigny, directorul de operațiuni la DGSE. 410 01:17:10,000 --> 01:17:15,000 Subtitrare în portugheză de către IFSF